zypper - en to id translation catalogue (15923 entries)

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
note: BvcCd
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
id: Untuk menghapus baris yang telah dibuat, klik paragraf diatas baris, pilih <emph>Format - Paragraf - Tepi</emph>, menghapus tepi bawah.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 help.text]
note: sQ22b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 help.text]
note: Ypvef
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Membuat tabel ketika anda menekan Enter setelah mengetik serangkaian tanda hubung (-) atau tab yang dipisahkan oleh tanda plus, yaitu, + ------ + --- +. Tanda plus menunjukkan pembagi kolom, sedangkan tanda hubung dan tab menunjukkan lebar kolom.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: RRoM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 help.text]
note: 3wrpe
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 help.text]
note: UsxjM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151019 help.text]
note: vbwez
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combine single line paragraphs if length greater than...</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menggabungkan paragraf tunggal jika panjangnya lebih dari...</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 help.text]
note: EAitT
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menggabungkan paragraf satu-baris berurutan menjadi paragraf tunggal. Opsi ini hanya berfungsi pada paragraf yang menggunakan gaya paragraf "Standar". Jika paragraf lebih panjang dari nilai panjang yang ditentukan, paragraf digabungkan dengan paragraf berikutnya. Untuk memasukkan nilai panjang yang berbeda, pilih opsi, lalu klik <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
note: GyEbF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengubah opsi Koreksi Otomatis yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 help.text]
note: 8WspA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 help.text]
note: q9J8u
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">mengubah pilihan oopsi koreksi otomatis.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
note: KBaQh
en: Replace
id: Ganti

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
note: Kt8yG
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Koreksi Otomatis; tabel pengganti</bookmark_value><bookmark_value>tabel pengganti</bookmark_value><bookmark_value>menggantikan; fungsi Koreksi Otomatis</bookmark_value><bookmark_value>teks; menggantikan dengan format</bookmark_value><bookmark_value>bingkai; fungsi Koreksi Otomatis</bookmark_value><bookmark_value>gamabar; menyisipkan dengan sendirinya</bookmark_value><bookmark_value>fungsi Koreksi Otomatis; gambar dan bingkai</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 help.text]
note: XADsG
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp">Replace</link>
id: <link href="text/shared/01/06040200.xhp">Ganti</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 help.text]
note: VFdj9
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">ubahtabel pengganti untuk mengoreksi atau mengganti kata atau singkatan dalam dokumen Anda secara otomatis</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 help.text]
note: WwGDs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>, click the <emph>Options</emph> tab, and then select <emph>Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, check <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Untuk mengaktifkan table pengganti, pilih opsi <emph>Perkakas - Koreksi Otomatis - Pilihan Koreksi Otomatis</emph>, klik tab<emph>Pilihan</emph>, lalu pilih <emph>Pakai tabel penggantian</emph>. Untuk menggunakan tabel penggantian sembari Anda mengetik, periksa <emph>Perkakas - Koreksi Otomatis - Sembari Mengetik</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: sCsjM
en: Replacement table
id: Tabel penggantian

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 help.text]
note: q6CLC
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Daftar entri untuk secara otomatis menggantikan kata, singkatan atau bagian kata ketika anda mengetik. Untuk menambahkan sebuah entri, masukkan teks dalam kotak <emph>Ganti</emph> dan <emph>Dengan</emph>, dan klik <emph>Baru</emph>. Untuk menyunting sebuah entri, pilih entri tersebut, ubah teks dalam kotak <emph>Dengan</emph>, dan klik <emph>Ganti</emph>. Untuk menghapus sebuah entri, pilih entri tersebut, dan klik <emph>Hapus</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 help.text]
note: jH7Cp
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word, abbreviation or a word part. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
id: Anda dapat menggunakan fitur OtomatisKoreksi untuk menerapkan karakter yang spesifik ke sebuah kata, singkatan atau sebuah bagian kata. Pilih teks yang diformat dalam dokumen anda, buka dialog ini, hapus kotak <emph>hanya Teks</emph>, dan masukkan teks yang anda ingin untuk menggantikan di kotak <emph>Ganti</emph>.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 help.text]
note: E8kAC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anda juga dapat menyertakan bingkai, grafik, dan objek OLE dalam entri OtomatisKoreksi, selama mereka ditambatkan. <emph> sebagai karakter</emph> dalam teks. Pilih bingkai, grafik atau objek OLE dan setidaknya satu karakter teks di depan dan belakang objek. Buka dialog ini, ketika sebuah nama untuk entri OtomatisKoreksi dala kotak <emph>Ganti</emph>, klik <emph>Baru</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 help.text]
note: zG2eL
en: Replace
id: Ganti

[ctx: 06040200.xhp par_id71613147177864 help.text]
note: BWFWa
en: <literal>i18nization</literal>
id: <literal>i18nisasi</literal>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 help.text]
note: F4UNM
en: With:
id: Dengan:

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 help.text]
note: gyEtq
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Masukkan teks pengganti, grafik, bingkai, atau objek OLE yang anda ingin gantikan pada teks dalam kotak <emph>Ganti</emph>. Jika anda telah memilih sebuah teks, sebuah grafik, sebuah bingkai atau sebuah objek OLE dalam dokumen anda, informasi yang relevan sudah dimasukkan disini.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: UVhkC
en: Text only
id: Hanya teks

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 help.text]
note: B5Jkw
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Menyimpan entri dalam kotak <emph>Dengan</emph> tanpa pemformatan. Ketika penggantian dilakukan, teks menggunakan format yang sama dengan dokumen teks.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: 2CnnQ
en: New
id: Baru

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 help.text]
note: mxVDX
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Menambahkan atau mengganti sebuah entri dalam tabel pengganti.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
note: kMUv5
en: Exceptions
id: Pengecualian

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 help.text]
note: t8C3a
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp">Exceptions</link>
id: <link href="text/shared/01/06040300.xhp">Pengecualian</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 help.text]
note: EVDSP
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Tentukan singkatan atau kombinasi kata yang anda tidak inginkan $[officename] untuk mengoreksi secara otomatis.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 help.text]
note: LDTsF
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
id: Pengecualian yang anda tentukan tergantung dengan pengaturan bahasa saat ini. Jika anda ingin, anda dapat mengubah pengaturan bahasa dengan memilih sebuah bahasa yang berbeda pada kotak <emph>Penggantian dan pengecualian untuk bahasa</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: cnYcJ
en: Replacements and exceptions for language:
id: Penggantian dan pengecualian untuk bahasa:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: uGWdn
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
id: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Pilih bahasa yang anda inginkan untuk membuat atau menyunting aturan pengganti.</ahelp>$[officename] pencarian pertama untuk pengecualian yang ditentukan untuk bahasa pada posisi kursor saat ini dalam dokumen, lalu pencarian bahasa lainnya.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 help.text]
note: uRkBw
en: Abbreviations (no subsequent capital)
id: Singkatan (tidak ada Kapital Selanjutnya)

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 help.text]
note: kStmA
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Ketikkan singkatan diikuti dengan tanda titik, lalu klik <emph>Baru</emph>. Ini mencegah $[officename] secara otomatis mengkapitalisasi huruf pertama dari kata yang muncul setelah periode di akhir singkatan.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 help.text]
note: FnBVf
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
id: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Daftar singkatan yang tidak secara otomatis diperbaiki.</ahelp> Untuk menghapus item dari daftar, pilih item, dan kemudian klik <emph>Hapus</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
note: AtnKw
en: New
id: Baru

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 help.text]
note: RYC8W
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Menambah masukan saat ini ke daftar pengecualian.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: zKKBB
en: AutoInclude
id: Dimasukkan Otomatis

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
note: iDNuq
en: Localized Options
id: Opsi Pelokalan

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
note: 2WXpD
en: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kutipan; ubahan</bookmark_value><bookmark_value>kutib ubahan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi otomatiskoreksi; kutib</bookmark_value><bookmark_value>menggantikan;nomer ordinal</bookmark_value><bookmark_value>nomor ordinal;menggantikan</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 help.text]
note: fwyhk
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp">Localized Options</link>
id: <link href="text/shared/01/06040400.xhp">Opsi Terlokalkan</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 help.text]
note: pTkZE
en: <ahelp hid=".">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan opsi OtomatisKoreksi untuk markah kutipan dan untuk opsi yang spesifik ke bahasa sebuah teks.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
note: Luaaq
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
id: <ahelp hid=".">pengganti untuk melamar dipilih selama jenis Anda [T], kapan Anda mengubah teks yang suda ada [M].</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 help.text]
note: iVaEY
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
id: Tambahkan spasi tak putus sebelum tanda baca spesifik dalam teks Perancis

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 help.text]
note: 63xsu
en: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?", ":" and "%" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
id: Menyisipkan ruang tanpa putus sebelum ";", "!", "?", ":" dan "%" saat bahasa karakter diatur ke bahasa Prancis (Prancis, Belgia, Luksemburg, Monako, atau Swiss) dan sebelum ":" hanya ketika bahasa karakter diatur ke Prancis (Kanada).

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 help.text]
note: V5jP3
en: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
id: Format akhiran angka ordinal (1st ... 1<sup>st</sup>)

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 help.text]
note: 2mAod
en: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
id: Memformat karakter teks dari ordinal, seperti 1, 2, atau 3, sebagai superskrip. Contohnya, dalam teks bahasa Inggris, 1st akan dikonversi menjadi 1<sup>st</sup>.

[ctx: 06040400.xhp par_idNoteNotAllLang help.text]
note: oU5Sr
en: Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript.
id: Perhatikan bahwa ini hanya berlaku untuk bahasa yang memiliki konvensi memformat nomor ordinal sebagai superskrip.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YRQQD
en: Single Quotes / Double Quotes
id: Kutipan Tunggal / Kutipan Ganda

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: AGGYH
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
id: Menentukan karakter pengganti yang digunakan untuk tanda baca kutip tunggal atau ganda.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 help.text]
note: NUbU8
en: Replace
id: Ganti

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 help.text]
note: AaFcH
en: <ahelp hid=".">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Secara otomatis menggantikan sistem simbol bawaan untuk jenis tanda kutipan dengan karakter spesial yang Anda tentukan.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: boiQB
en: Start quote
id: Tanda kutip awal

[ctx: 06040400.xhp par_id3152425 help.text]
note: 2RniE
en: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih <link href="text/shared/01/04100000.xhp">karakter svesial</link> yang akan secara otomatis mengganti tanda kutipan saat ini di dalam dokumen Anda ketika Anda memilih <emph>Perkakas - Koreksi Otomatis - Terapkan</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 help.text]
note: rmnSr
en: End quote
id: Tanda kutip akhir

[ctx: 06040400.xhp par_id3147008 help.text]
note: EBP74
en: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih <link href="text/shared/01/04100000.xhp">karakter spesial</link> yang secara otomatis menggantikan tanda kutipan saat ini di dalam dokumen Anda ketika Anda pilih <emph>Perkakas - Koreksi Otomatis - Terapkan</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 help.text]
note: fzTrp
en: Default
id: Standar

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 help.text]
note: GAAfQ
en: <ahelp hid=".">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Reset tanda kutipan ke simbol baku.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
note: F9Eqa
en: AutoCorrect context menu
id: Koreksi Otomatis menu konteks

[ctx: 06040500.xhp bm_id3152823 help.text]
note: WxbEh
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value><bookmark_value>spelling; context menus</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AutoCorrect; menu konteks</bookmark_value><bookmark_value>periksa ejaan; menu konteks</bookmark_value><bookmark_value>ejaan; menu konteks</bookmark_value>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 help.text]
note: p8cgD
en: AutoCorrect context menu
id: Koreksi Otomatis menu konteks

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 help.text]
note: t8VBi
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
id: Untuk mengakses menu ini, klik kanan kata yang salah eja dalam dokumen Andaa. Untuk menampilkan kata yang salah eja dalam dokumen Anda, pilih <emph>Perkakas - Pemeriksaan Ejaan Otomatis</emph>.

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 help.text]
note: BVAGw
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Klik kata untuk menggantikan kata yang disorot. Gunakan submenu OtomatisKoreksi untuk penggantian secara permanen.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: HVBub
en: Spelling
id: Ejaan

[ctx: 06040500.xhp par_id3154497 help.text]
note: XsiAF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog">Opens the <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spelling</link> dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog">Membuka dialog <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Ejaan</link>.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 help.text]
note: mfvxN
en: Add
id: Tambah

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 help.text]
note: xp5ue
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Tambahkan kata yang disorot ke pengguna-kamus yang ditentukan.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 help.text]
note: rydCJ
en: Ignore all
id: Abaikan semua

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 help.text]
note: kysY5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Abaikan semua contoh dari kata yang disorot dalam dokumen saat ini.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 help.text]
note: F5tTX
en: AutoCorrect
id: Koreksi Otomatis

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 help.text]
note: LiDLV
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">Untuk selalu menggantikan kata yang disorot, klik kata dalam daftar. Pasangan kata tersimpan dalam tabel penggantian dibawah Perkakas - Koreksi Otomatis - Pilihan Koreksi Otomatis - Ganti.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 help.text]
note: 4nkrb
en: Word is <name of language>
id: Kata itu <name of language>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 help.text]
note: HUKFe
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Ubah pengaturan bahasa untuk kata yang disorot, jika kata ditemukan dalam kamus lain.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 help.text]
note: QSpC5
en: Paragraph is <name of language>
id: Paragraf adalah <name of language>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 help.text]
note: pNDHN
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Ubah pengaturan bahasa untuk paragraf yang mengandung kata yang disorot, jika kata ditemukan dalam kamus lain.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
note: cJB6R
en: Word Completion
id: Pelengkap Kata

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 help.text]
note: MtPb7
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
id: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Pelengkapan Kata</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 help.text]
note: 9v5os
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
id: Atur opsi untuk melengkapi kata yang sering muncul saat Anda mengetik.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: gXrvC
en: Enable word completion
id: Nyalakan pelengkap kata

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 help.text]
note: FyNAv
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Menyimpan kata yang sering digunakan, dan secara otomatis melengkapi kata setelah Anda mengetik tiga huruf yang cocok dengan tiga huruf yang pertama pada kata yang disimpan.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 help.text]
note: 4pxAi
en: Append space
id: Tambah spasi

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 help.text]
note: yPXWL
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
id: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">Jika Anda tidak menambahkan tanda baca setelah kata, $[officename] tambahkan ruang.</ahelp> Ruang tersebut ditambahkan segera setelah Anda mulai mengetik kata selanjutnya.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 help.text]
note: jUFzC
en: Show as tip
id: Tampilkan sebagai tip

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 help.text]
note: cxEDD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Menampilkan kata yang terlengkapi sebagai Tip Bantuan.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 help.text]
note: qFZAe
en: Collect words
id: Mengumpulkan kata

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 help.text]
note: iiF9D
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Menambahkan kata yang sering digunakan ke daftar. Untuk menghapus sebuah kata dari daftar Kata Yang Selesai, pilih kata, dan klik <emph> Hapus Entri</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 help.text]
note: WAF64
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
id: Ketika menutup sebuah dokumen, hapus kata yang terkumpul dari daftar

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 help.text]
note: ZGFEt
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">Ketika diaktifkan, daftar dihapus ketika menutup dokumen saat ini. Ketika tidak diaktifkan, membuat daftar Kata Selesai saat ini tersedia ke dokumen lainnya setelah anda menutup dokumen saat ini. Daftar sisa tersedia sampai anda keluar %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 help.text]
note: 5URWc
en: Accept with
id: Terima dengan

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 help.text]
note: GmUQU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Pilih kunci yang anda ingin gunakan untuk menerima penyelesaian kata otomatis.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
note: mEbLu
en: Press Esc to decline the word completion.
id: Tekan Esc untuk menolak penyelesaian kata.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 help.text]
note: aZdst
en: Min. word length
id: Min. panjang kata

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 help.text]
note: bVgBU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Masukkan panjang minimum kata untuk sebuah kata untuk memenuhi syarat untuk fitur penyelesaian kata.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 help.text]
note: aRjTB
en: Max. entries
id: Max. entri

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 help.text]
note: UuJ7y
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Masukkan bilangan maksimal kata yang anda inginkan untuk disimpan dalam daftar Kata Selesai.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 help.text]
note: aXmEc
en: Word Completion list
id: Daftar Kata Selesai

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 help.text]
note: uBqx9
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Daftar kata yang dikumpulkan. Daftar valid sampai anda menutup dokumen saat ini. Untuk membuat daftar tersedia ke dokumen lain dalam sesi saat ini, matikan "Ketika menutup sebuah dokumen, hapus kata yang dikumpulkan dari ini dari daftar".</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 help.text]
note: GWAN7
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
id: Jika opsi periksaejaan secara otomatis diaktifkan, hanya kata yang dikenali oleh periksaejaan yang dikumpulkan.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 help.text]
note: BZJTt
en: Delete Entry
id: Hapus Entri

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 help.text]
note: CELLD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">membuang pilihan kata atau kata-kata dari daftar penyelesaian kata.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
note: 4J8EF
en: Smart Tags
id: Tag Cerdas

[ctx: 06040700.xhp bm_id9057588 help.text]
note: AdY7q
en: <bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>
id: <bookmark_value>konfigurasi tag pintar</bookmark_value>

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
note: wSBGh
en: Smart Tags
id: Tag Cerdas

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
note: WFgBn
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Saat anda menginstal setidaknya satu ekstensi Tag Cerdas, anda melihat halaman Tag Cerdas.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
note: GkgqB
en: Label text with smart tags
id: Teks label dengan tag pintar

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
note: 5DAQN
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengaktifkan Tag Pintar untuk dievaluasi dan ditampilkan dalam dokumen teks anda.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
note: BpX3E
en: Currently installed smart tags
id: Tag cerdas yang saat ini terpasang

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
note: CvEHG
en: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan semua Tag Pintar yang terpasang. Untuk mengkonfigurasi sebuah Tag Pintar, pilih nama sebuah Tag Pintar, lalu klik Properti. Tidak semua Tag Pintar dapat di konfigurasi.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
note: B42qi
en: Properties
id: Properti

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
note: qBCJg
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Untuk mengkonfigurasi sebuah Tag Pintar, pilih nama sebuah Tag Pintar, lalu klik Properti. Tidak semua Tag Pintar dapat di konfigurasi.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: WB5AU
en: Bullets and Numbering
id: Bulet dan Penomoran

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 7wAZT
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
id: Dialog <emph>Penomoran dan Bullets</emph> memiliki tab sebagai berikut:

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 help.text]
note: FUmyk
en: Remove
id: Buang

[ctx: 06050000.xhp par_id3153031 help.text]
note: itrRk
en: <ahelp hid="HID_NUM_RESET">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_NUM_RESET">Menghapus penomoran atau bulet dari paragraf saat ini atau dari paragraf yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id0202200910514673 help.text]
note: zejaE
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
id: Bulatan dan Penomoran paragraf hanya didukung di Writer, Impress dan Draw.

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 2o8xU
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
note: bAEHs
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
id: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Posisi tab (Bullet dan dialog Penomoran)</link>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: oXjg8
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
note: qU8B9
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
id: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Posisi tab (Bullet dan dialog Penomoran)</link>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RDBrG
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
note: FPCe9
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
id: <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Posisi tab (Bullet dan dialog Penomoran)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
note: x6Usk
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
id: <link href="text/shared/01/06050500.xhp">Tab Opsi (Bulatan dan dialog Penomoran)</link>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
note: iVBDk
en: Image
id: Foto

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
note: CwjBg
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp">Image</link>
id: <link href="text/shared/01/06050400.xhp">Citra</link>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
note: yDHf2
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090436150 help.text]
note: wdJjw
en: <ahelp hid=".">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik grafik yang Anda ingin gunakan sebagai bulatan.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 help.text]
note: pGwyV
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
id: Pilih tingkat(s) yang Anda ingin modifikasi, dan kemudian menyatakan pemformatan yang Anda ingin gunakan.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: q6MJs
en: Level
id: Tingkat

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 5pnRp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
id: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Pilih tingkat yang Anda ingin definisikan opsi pemformatannya.</ahelp>Tingkat yang terpilih adalah yang disorot di pratinjau.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159200 help.text]
note: DBFn7
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 help.text]
note: ujAuR
en: Number
id: Nomor

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 help.text]
note: mmh24
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 help.text]
note: Et6BG
en: Description
id: Keterangan

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 help.text]
note: 7bvuK
en: Arabic numerals
id: Angka Arab

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 help.text]
note: Are5h
en: Roman numerals (uppercase)
id: Angka Romawi (huruf besar)

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 help.text]
note: XXNd2
en: Roman numerals (lowercase)
id: Angka Romawi (huruf kecil)

[ctx: 06050500.xhp par_id2356426 help.text]
note: cxHdx
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
id: 1st, 2nd, 3rd,...

[ctx: 06050500.xhp par_id2356410 help.text]
note: wCRvr
en: Ordinal numerals
id: Angka ordinal

[ctx: 06050500.xhp par_id2378426 help.text]
note: duuRN
en: One, Two, Three, ...
id: Satu, Dua, Tiga, ...

[ctx: 06050500.xhp par_id2896410 help.text]
note: CDDpc
en: Cardinal numerals
id: Angka kardinal

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 help.text]
note: aiTsK
en: Bullet
id: Bulet

[ctx: 06050500.xhp par_id3154758 help.text]
note: JBJEa
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets.</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bulatan diubah ukurannya agar sesuai dengan tinggi garis saat ini. Jika mau, Anda bisa menentukan Gaya Karakter yang menggunakan ukuran font berbeda untuk bulatan.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 help.text]
note: pqU3e
en: Graphics
id: Grafis

[ctx: 06050500.xhp par_id3157817 help.text]
note: BJUoD
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.
id: Menampilkan citra untuk bulatan. Pilih opsi ini, lalu klik <emph>Pilih</emph> untuk mencari berkas citra yang ingin Anda gunakan. Citra tertanam ke dalam dokumen.

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 help.text]
note: GFv7T
en: Linked graphics
id: Grafik tertaut

[ctx: 06050500.xhp par_id3151210 help.text]
note: BA2Fs
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file.
id: Menampilkan citra untuk bulatan. Pilih opsi ini, lalu klik <emph>Pilih</emph> untuk mencari berkas citra yang ingin Anda gunakan. Citra akan dimasukkan sebagai tautan ke berkas citra.

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 help.text]
note: irCMB
en: None
id: Nihil

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: iqVUE
en: Start at
id: Mulai pada

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 help.text]
note: eyM3f
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Masukkan nomor awal baru untuk level saat ini.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156423 help.text]
note: Uw4HA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Style</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Gaya Karakter</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 help.text]
note: AXZAF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tampilkan sublevel</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 help.text]
note: 85gXU
en: Before
id: Sebelum

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 help.text]
note: R2LPX
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Masukkan karakter atau teks untuk ditampilkan di depan nomor dalam daftar.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 help.text]
note: eY5nc
en: After
id: Sesudah

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145114 help.text]
note: FWEse
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Color</caseinline><caseinline select="DRAW">Color</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Warna</caseinline><caseinline select="DRAW">Warna</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159180 help.text]
note: JQB8P
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relative size</caseinline><caseinline select="DRAW">Relative size</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ukuran Relatif</caseinline><caseinline select="DRAW">Ukuran Relatif</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3145364 help.text]
note: VZewN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Masukkan jumlah yang Anda ingin untuk merubah ukuran karakter bulatan sehubungan dengan tinggi font dari paragraf saat ini.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 help.text]
note: iEYKN
en: Options for graphics:
id: Opsi untuk grafis:

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 help.text]
note: YLCPM
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Pilih grafik, atau cari berkas grafik yang ingin Anda gunakan sebagai bulatan.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 help.text]
note: DwNyS
en: Width
id: Lebar

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 help.text]
note: Jfuan
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Masukkan lebar untuk grafik.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 help.text]
note: S9RgN
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 help.text]
note: pBtCA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Masukkan tinggi untuk grafik.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 help.text]
note: JEyVa
en: Keep ratio
id: Jaga rasio

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 help.text]
note: sijmu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Mempertahankan proporsi ukuran grafik.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 help.text]
note: mpBt3
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 help.text]
note: chFyu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Pilih opsi perataan untuk grafik.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 help.text]
note: XHLVW
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Semua level</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 help.text]
note: FEguB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels.</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Atur opsi penomoran untuk semua level.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 help.text]
note: 3RwhA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Penomoran berurutan</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148880 help.text]
note: 4ssXo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Meningkatkan penomoran satu demi satu saat Anda turun setiap tingkat dalam hierarki daftar.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 help.text]
note: itRYD
en: Level
id: Tingkat

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: qAm3f
en: Position and Spacing
id: Posisi dan Jarak Spasi

[ctx: 06050600.xhp par_id5004119 help.text]
note: 5nJR9
en: This page shows the position controls used in all versions of %PRODUCTNAME Writer. Some documents (produced by other applications) use another method for positioning and spacing. Opening such documents will show the position controls documented in <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp">Position for List styles (legacy)</link>.
id: Halaman ini menunjukkan kontrol posisi yang digunakan dalam semua versi %PRODUCTNAME Writer. Beberapa dokumen (diproduksi oleh aplikasi lain) menggunakan metode lain untuk posisi dan jarak. Membuka dokumen tersebut akan menampilkan kontrol posisi yang didokumentasikan di <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp">Posisi untuk Gaya daftar (warisan)</link>.

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
note: 9zM7v
en: Aligned at
id: Diratakan pada

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
note: Y8sNo
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan jarak dari batasan kiri halaman pada simbol penomoran yang diratakan.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 help.text]
note: rFATQ
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 help.text]
note: pGUa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Atur perataan simbol penomoran. Pilih "Kiri" untuk meratakan simbol penomoran untuk memulai langsung pada posisi "Aligned at". Pilih "Kanan" untuk meratakan simbol untuk mengakhiri secara langsung sebelum posisi "Aligned at". Pilih "Centered" untuk memusatkan simbol di sekitar posisi "Aligned at".</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 help.text]
note: 6iFTQ
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
id: Opsi <emph>Perataan nomor</emph>tidak mengatur perataan dari paragraf.

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
note: PCDJR
en: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih elemen yang akan mengikuti penomoran: penghentian tab, jarak, penghentian baris, atau tidak sama sekali.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id7809686 help.text]
note: Ahxab
en: Tab stop at
id: Posisi tab pada

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
note: AwaE8
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Jika Anda memilih penghentian tab untuk mengikuti penomoran, Anda dapat memasukkan nilai non-negatif sebagai posisi penghentian tab.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
note: DkBCH
en: Indent at
id: Indentasi pada

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
note: DuuDV
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">jarak Enter di halam kiri dari awal dan semua garis dan nomor pada paragraf bahwa pesan pada baris pertama.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 help.text]
note: B9fGG
en: Default
id: Standar

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 help.text]
note: AASdN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Mereset indentasi dan nilai spasi ke nilai bawaan.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3116348 help.text]
note: BUhNT
en: This control appears only when modifying a List style.
id: Kontrol ini hanya muncul ketika memodifikasi gaya Daftar.

[ctx: 06050600.xhp par_id3116228 help.text]
note: MmicD
en: <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp">Position for List styles (legacy)</link>
id: <link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp">Posisi untuk gaya Daftar (warisan)</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
note: 9tuBA
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Paragraph alignment</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Perataan paragraf</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3124378 help.text]
note: 7CrKd
en: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link>
id: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Mengindentasi Paragraf</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: hf4eV
en: Basic Macros
id: Macro Basic

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157552 help.text]
note: 3rXPt
en: <variable id="basicmacros"><link href="text/shared/01/06130000.xhp">%PRODUCTNAME Basic Macros</link></variable>
id: <variable id="basicmacros"><link href="text/shared/01/06130000.xhp">%PRODUCTNAME Basic Makro</link></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 help.text]
note: S9vS4
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
id: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Membuka dialog untuk mengatur makro.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 help.text]
note: MDAjz
en: Macro name
id: Nama makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3150040 help.text]
note: pm8GA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Menampilkan nama makro yang dipilih. Untuk membuat atau mengubah nama makro, masukkan suatu nama di sini.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 help.text]
note: 9JDbp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Daftar makro yang terkandung dalam modul yang dipilih di<emph>Makro dari </emph>daftar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: X4Gbj
en: Macro from / Save macro in
id: Makro dari / Simpan makro di

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 help.text]
note: RWaK6
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Menampilkan daftar pustaka dan modul di mana Anda bisa membuka maupun menyimpan makro Anda. Untuk menyimpan makro pada dokumen tertentu, bukalah dokumennya, lalu buka dialog ini.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 help.text]
note: 7oBKv
en: Run / Save
id: Jalankan / Simpan

[ctx: 06130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: zEBnA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Menjalankan atau menyimpan makro saat ini.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 2it5T
en: Assign
id: Menetapkan

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 help.text]
note: vXXCe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Buka menu<link href="text/shared/01/06140000.xhp">Sesuaikan</link>dialog, di mana Anda dapat menetapkan makro yang dipilih ke perintah menu, bilah alat, atau acara.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: zYN5n
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130000.xhp par_id3150355 help.text]
note: kBREE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Memulai editor dasar $[officename] dan buka makro atau dialog yang dipilih untuk diubah.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 help.text]
note: j4T2b
en: New / Delete
id: Baru / Hapus

[ctx: 06130000.xhp par_id3153257 help.text]
note: wCGu3
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Membuat makro baru, membuat modul baru, atau menghapus makro yang dipilih atau modul yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 help.text]
note: bYU4i
en: To create a new macro in your document, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <widget>New</widget>.
id: Untuk membuat makro baru di dokumen Anda, pilih modul "Standar" dalam daftar <emph>Makro dari</emph>, dan kemudian klik <widget>Baru</widget>.

[ctx: 06130000.xhp par_id51571312108555 help.text]
note: XCUte
en: To create a new module in a library of the <emph>My Macros</emph> container, select the proper library and press <widget>New</widget>. The $[officename] Basic editor opens.
id: Untuk membuat modul baru dalam pustaka kontainer <emph>Macro saya</emph>, pilih pustaka yang tepat dan tekan <widget>Baru</widget>. Penyunting $[officename] Basic membuka.

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 help.text]
note: dDQiT
en: To delete a macro or module, select it, and then click <widget>Delete</widget>.
id: Untuk menghapus makro atau modul, pilih itu, dan kemudian klik <widget>Hapus</widget>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 help.text]
note: GTnof
en: New Library
id: Pustaka Baru

[ctx: 06130000.xhp par_id3154897 help.text]
note: FGo5w
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Menyimpan rekaman makro di perpustakaan baru.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 help.text]
note: B5Dxx
en: New Module
id: Modul Baru

[ctx: 06130000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 8ovpe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Menyimpan rekaman makro di modul baru.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 2AyFa
en: <link href="text/shared/01/06130300.xhp">Organizer</link>
id: <link href="text/shared/01/06130300.xhp">Pengorganisasi</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 help.text]
note: GvfVP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Membuka dialog <emph>Pengorganisasi Makro</emph>, di mana Anda bisa menambah, menyunting, atau menghapus modul-modul makro yang ada, dialog, dan pustaka.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
note: G9feq
en: Macros
id: Makro

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: ktnPV
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp">Macros</link>
id: <link href="text/shared/01/06130001.xhp">Makro</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 help.text]
note: QpEGb
en: Lets you record or organize and edit macros.
id: Memungkinkan Anda merekam atau mengatur dan mengedit makro.

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
note: 9SRC2
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
id: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Tanda Tangan Digital</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
note: FRSce
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menambahkan dan menghapus tanda tangan digital ke dan dari makro Anda. Anda juga dapat menggunakan dialog untuk melihat sertifikat.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
note: M7NqY
en: <link href="text/shared/01/06130300.xhp">Organize Dialogs</link>
id: <link href="text/shared/01/06130300.xhp">Mengatur Dialog</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
note: iewaq
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka halaman tab Dialog dari Pengatur Makro.</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
note: NB5A3
en: Record Macro
id: Rekam Makro

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 help.text]
note: K82a7
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp">Record Macro</link>
id: <link href="text/shared/01/06130010.xhp">Rekam Makro</link>

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yAEQN
en: Stop Recording
id: Berhenti Merekam

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2RLDr
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Berhenti merekam makro.</ahelp>

[ctx: 06130020.xhp tit help.text]
note: QzEGu
en: Basic Macro Selector
id: Pemilih Makro Basic

[ctx: 06130020.xhp bm_id711571329266663 help.text]
note: ajGaZ
en: <bookmark_value>macro;select macro to run</bookmark_value>        <bookmark_value>run macro;select</bookmark_value>
id: <bookmark_value>makro;pilih makro untuk dijalankan</bookmark_value>        <bookmark_value>menjalankan makro;memilih</bookmark_value>

[ctx: 06130020.xhp par_id761571264310511 help.text]
note: VEFaS
en: Selects the Basic macro to run. Locate the macro by selecting the container, library, module and macro name.
id: Memilih makro Basic yang akan dijalankan. Temukan makro dengan memilih kontainer, pustaka, modul, dan nama makro.

[ctx: 06130020.xhp hd_id3159149 help.text]
note: bnxQb
en: Library
id: Pustaka

[ctx: 06130020.xhp par_id3147500 help.text]
note: SBNzt
en: Lists the existing macro containers, Basic macro libraries and Basic modules for the current application and any open documents.
id: Daftar kontainer makro yang ada, pustaka makro Basic dan modul Basic untuk aplikasi saat ini dan dokumen yang terbuka.

[ctx: 06130020.xhp par_idN10B17 help.text]
note: rFc4B
en: Macro name
id: Nama makro

[ctx: 06130020.xhp par_idN10B1B help.text]
note: Y8Pkf
en: Lists the Basic macros for the selected module. Select a macro and click <widget>Run</widget>.
id: Daftar makro Basic untuk modul yang dipilih. Pilih makro dan klik <widget>Jalankan</widget>.

[ctx: 06130020.xhp hd_id841571267025475 help.text]
note: MKBjz
en: Description
id: Keterangan

[ctx: 06130030.xhp tit help.text]
note: N49U3
en: Scripts
id: Skrip

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A39 help.text]
note: HTxG8
en: <variable id="script">Scripts</variable>
id: <variable id="script">Skrip</variable>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109BE help.text]
note: beGqa
en: Macros
id: Makro

[ctx: 06130030.xhp par_idN109CD help.text]
note: wxJE3
en: Run
id: Jalankan

[ctx: 06130030.xhp par_idN109D1 help.text]
note: 4W4PB
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/run">To run a script, select a script in the list, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/run">Untuk menjalankan skrip, pilih skrip dalam daftar, dan kemudian klik <emph>Jalankan</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN109E8 help.text]
note: FFUEk
en: Create
id: Buat

[ctx: 06130030.xhp par_idN109EC help.text]
note: cF2LZ
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/create">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script.
id: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/create">Membuat skrip baru.</ahelp> Penyunting skrip baku terbuka setelah Anda memasukkan nama untuk skrip.

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A04 help.text]
note: twmoG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the script.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Masukkan nama untuk skrip.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A2F help.text]
note: GBPkB
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A33 help.text]
note: UJCVn
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/edit">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/edit">Membuka penyunting skrip baku untuk sistem operasi Anda.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A4B help.text]
note: Q8G48
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A4F help.text]
note: jjV85
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/rename">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/rename">Membuka dialog dimana Anda dapat mengubah nama skrip yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A66 help.text]
note: suGi7
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 06130030.xhp par_idN10A6A help.text]
note: mEwTf
en: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/delete">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/scriptorganizer/delete">Meminta Anda untuk menghapus skrip yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: tBtMd
en: Change Password
id: Ganti Sandi

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 help.text]
note: buNDM
en: Change Password
id: Ganti Sandi

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 help.text]
note: 5mMkN
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
id: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Mengamankan pustaka yang dipilih dengan sandi.</ahelp> Anda dapat memasukkan sandi baru atau mengubahnya.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 9h7WP
en: Old password
id: Sandi lama

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 help.text]
note: C8YtA
en: Password
id: Sandi

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 help.text]
note: pZcLH
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Masukkan sandi untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 help.text]
note: X6q48
en: New password
id: Sandi baru

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: yowiL
en: Password
id: Sandi

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 help.text]
note: gh63K
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Masukkan sandi baru untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 help.text]
note: keEC2
en: Confirm
id: Konfirmasi

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 help.text]
note: LQEVB
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Masukkan lagi sandi baru untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
note: BpWEq
en: Organize Macros
id: Pengatur Makro

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
note: BCrG9
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
id: <bookmark_value>makro;pengorganisasian</bookmark_value><bookmark_value>pengorganisasian;makro dan skrip</bookmark_value><bookmark_value>pengorganisasian skrip</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
note: iVtHd
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
id: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Pengatur Makro</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
note: Gsawt
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka submenu dengan perana ke dialog tempat Anda dapat mengatur makro dan skrip.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
note: tCkr3
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog tempat Anda dapat mengatur %PRODUCTNAME Macro dasar.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105AA help.text]
note: api6m
en: <link href="text/shared/01/06130030.xhp">JavaScript</link>
id: <link href="text/shared/01/06130030.xhp">Javascript</link>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105BA help.text]
note: R52U4
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize Javascript scripts.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog dimana Anda dapat mengatur skrip JavaScript.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105A7 help.text]
note: N8pnT
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize Java scripts.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog dimana Anda dapat mengatur skrip Java.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_id171564144873585 help.text]
note: GxsAo
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can run Python scripts.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog dimana Anda dapat menjalankan skrip Python.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp tit help.text]
note: F8xV5
en: Basic Organizer
id: Pengorganisasi Basic

[ctx: 06130300.xhp bm_id31571329093046 help.text]
note: yGcvK
en: <bookmark_value>Basic macros;organize in libraries</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic modules;organize in libraries</bookmark_value>    <bookmark_value>Basic dialogs;organize in libraries</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Macro Basic;mengatur dalam pustaka</bookmark_value>    <bookmark_value>modul Basic;mengatur dalam pustaka</bookmark_value>    <bookmark_value>dialog Basicr;mengatur dalam pustaka</bookmark_value>

[ctx: 06130300.xhp par_idN10A39 help.text]
note: S6zpN
en: <variable id="BasicOrganizer">%PRODUCTNAME Basic Library Organizer</variable>
id: <variable id="BasicOrganizer">%PRODUCTNAME Pengorganisasi Pustaka Basic</variable>

[ctx: 06130300.xhp par_id111571327198482 help.text]
note: oncdP
en: The dialog let you organize %PRODUCTNAME modules and dialogs into libraries. You can also import and export Basic libraries into files or extensions.
id: Dialog memungkinkan Anda mengatur modul dan dialog %PRODUCTNAME ke dalam pustaka. Anda juga dapat mengimpor dan mengekspor pustaka Basic ke dalam berkas atau ekstensi.

[ctx: 06130300.xhp hd_id3145609 help.text]
note: jarWv
en: Module and Dialog tab pages
id: Halaman tab Modul dan Dialog

[ctx: 06130300.xhp par_id3155923 help.text]
note: TrMnh
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Memungkinkan Anda mengelola modul atau kotak dialog.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: Pj6wa
en: Module or Dialog
id: Modul atau Dialog

[ctx: 06130300.xhp par_id3145068 help.text]
note: Sdrtx
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing modules or dialogs.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Daftar modul atau dialog yang ada.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3150398 help.text]
note: UhEt6
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130300.xhp par_id3150543 help.text]
note: eUmEs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected module or dialog for editing.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Membuka modul atau dialog yang dipilih untuk penyuntingan.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: UUq7k
en: New (module)
id: Baru (modul)

[ctx: 06130300.xhp par_id3149291 help.text]
note: EEA8v
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Membuka penyunting dan membuat modul baru.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: PCbHd
en: New (dialog)
id: Baru (dialog)

[ctx: 06130300.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7BVG9
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog">Membuka penyunting dan membuat dialog baru.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3151177 help.text]
note: uE4DZ
en: Libraries tab page
id: Halaman tab pustaka

[ctx: 06130300.xhp par_id3156281 help.text]
note: yQB2A
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/delete">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/dialogpage/delete">Memungkinkan Anda mengelola pustaka makro untuk aplikasi saat ini dan sebarang dokumen yang terbuka.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: ViiZb
en: Location
id: Lokasi

[ctx: 06130300.xhp par_id3150290 help.text]
note: 8KmGe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Memilih aplikasi atau dokumen yang berisi pustaka makro yang ingin Anda atur.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KAHod
en: Library
id: Pustaka

[ctx: 06130300.xhp par_id3147500 help.text]
note: 8MwCA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Daftar pustaka makro yang ada untuk aplikasi saat ini dan dokumen yang terbuka.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3157320 help.text]
note: 3gRCC
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130300.xhp par_id3150868 help.text]
note: gyaAc
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Membuka penyunting $[officename] Basic sehingga Anda dapat mengubah pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sHA8U
en: Password
id: Kata sandi

[ctx: 06130300.xhp par_id3154299 help.text]
note: PBaVC
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/shared/01/06130100.xhp">password</link> for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Menetapkan atau menyunting <link href="text/shared/01/06130100.xhp">katas sandi</link> untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3147502 help.text]
note: FZAUF
en: New
id: Baru

[ctx: 06130300.xhp par_id3149560 help.text]
note: VS3BT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Membuat pustaka baru.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: ZSPBJ
en: Name
id: Nama

[ctx: 06130300.xhp par_id3153726 help.text]
note: mAmEH
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Masukkan nama untuk pustaka atau modul baru.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3154693 help.text]
note: tfHHz
en: Import
id: Impor

[ctx: 06130300.xhp par_id3147441 help.text]
note: ZYT4v
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Temukan pustaka $[officename] Basic yang ingin Anda tambahkan ke daftar saat ini, dan kemudian klik Buka.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id6963408 help.text]
note: HS2BC
en: Export
id: Ekspor

[ctx: 06130300.xhp par_id8968169 help.text]
note: JmEG4
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog untuk mengekspor pustaka yang dipilih baik sebagai ekstensi atau sebagai pustaka Basic.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: 324iN
en: Customize
id: Ubahan

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 help.text]
note: 5ML3n
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, context menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
id: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">menyesuaikan $[officename] menu, menu konteks, tombol pintas, bilat alat, dan ke acara penugasan makro.</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 help.text]
note: Z7niH
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
id: Anda dapat mengkustomisasi tombol pintas dan tugas makro untuk aplikasi saat ini, atau untuk semua aplikasi $[officename].

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 help.text]
note: AHTd6
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
id: Anda juga dapat menyimpan dan memuat menu individual, tombol pintas, dan pengaturan khusus bilah alat.

[ctx: 06140100.xhp bm_id721515298976736 help.text]
note: AovmE
en: <bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menu;menyesuaikan</bookmark_value>            <bookmark_value>menesuaikan;menu</bookmark_value>            <bookmark_value>mengubah;menu</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: b7fy6
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp">Menus</link>
id: <link href="text/shared/01/06140100.xhp">Menu</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: RgrUg
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Memungkinkan Anda menyesuaikan %PRODUCTNAME menu untuk semua modul.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 help.text]
note: Mw7Ez
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the menu.
id: Anda dapat menambahkan perintah baru, mengubah perintah yang ada, atau menyusun kembali item menu. Anda juga dapat menambahkan perintah yang dapat dijalankan makro dan menerapkan semua jenis gaya langsung dari konteks.

[ctx: 06140100.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: nzad5
en: Search
id: Pencarian

[ctx: 06140100.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 7QJoZ
en: <ahelp hid=".">Enter a string in the text box to narrow the search of commands.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan string di kotak teks untuk mempersempit pencarian perintah.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: kBkEt
en: Category
id: Kategori

[ctx: 06140100.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: RCcza
en: <ahelp hid=".">Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih menu kategori perintah dalam senarai tarik turun untuk mempersempit pencarian perintah atau menggulir senarai di bawah. Makro dan gaya perintah ada di bagian bawah senarai.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id551514302487751 help.text]
note: A2SAt
en: Available Commands
id: Perintah yang Tersedia

[ctx: 06140100.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: NZ9Gq
en: Description
id: Keterangan

[ctx: 06140100.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: yYbAC
en: <ahelp hid=".">The text box contains a short description of the selected command.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Kotak teks berisi keterangan singkat dari perintah yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: pLqCC
en: Scope
id: Lingkup

[ctx: 06140100.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: PwCpH
en: <ahelp hid=".">Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih lokasi tempat menu akan dilampirkan. Jika dilampirkan ke modul %PRODUCTNAME, menu tersedia untuk semua berkas yang dibuka dalam modul itu. Jika dilampirkan ke berkas, menu akan tersedia hanya ketika berkas itu dibuka dan aktif.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: p8L2J
en: Target
id: Sasaran

[ctx: 06140100.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: SCRFN
en: Add
id: Tambah

[ctx: 06140100.xhp par_id421604400309745 help.text]
note: YCAtK
en: Hamburger icon
id: Ikon hamburger

[ctx: 06140100.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: uWnv3
en: Remove
id: Buang

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
note: 72LBB
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
id: Anda dapat menghapus menu ubahan dan memasukkan menu ubahan.

[ctx: 06140100.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: Fk4VQ
en: Right Arrow button
id: Tombol panah kanan

[ctx: 06140100.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: EvCkK
en: Left Arrow button
id: Tombol panah kiri

[ctx: 06140100.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: UdDF7
en: <ahelp hid=".">Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik pada tombol panah kiri untuk menghapus perintah terpilih dari menu saat ini.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: i9dKU
en: Up and Down arrow buttons
id: Tombol panah Atas dan Bawah

[ctx: 06140100.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: ranis
en: <ahelp hid=".">Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik pada panah Atas dan Bawah di kanan untuk memindahkan perintah terpilih ke atas atau ke bawah pada senarai menu yang menampilkan perintah.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: PC3FR
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
id: Anda dapat menarik dan melepaskan perintah yang dipilih untuk memindahkannya ke posisi yang Anda inginkan.

[ctx: 06140100.xhp hd_id631604851974598 help.text]
note: VZ4Uh
en: Customize
id: Sesuaikan

[ctx: 06140100.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: G2yK8
en: Insert
id: Sisip

[ctx: 06140100.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: jKE47
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
id: <emph>Sisipkan Pemisah</emph>: Menambah sebuah tanda pemisah untuk meningkatkan keterbacaan menu dan mengelompokkan perintah menurut subjek.

[ctx: 06140100.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: EyEkZ
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
id: <emph>Sisipkan Submenu</emph>: Sisipkan entri submenu. Masukkan nama untuk submenu baru di kotak dialog yang mengikuti. Submenu baru secara otomatis tersedia dalam senarai menu untuk edisi.

[ctx: 06140100.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: 8MTDE
en: Modify
id: Mengubah

[ctx: 06140100.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: SHHUZ
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
id: <emph>Ganti Nama</emph>: Ganti nama entri.

[ctx: 06140100.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: gZDjk
en: Defaults
id: Standar

[ctx: 06140100.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: AzBi8
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Deletes all changes previously made to this menu.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Hapus semua perubahan yang sebelumnya dibuat untuk menu ini.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: Evw75
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp">Customizing %PRODUCTNAME context menus</link>
id: <link href="text/shared/01/06140300.xhp">Mengubah menu konteks %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
note: ZsZDA
en: New Menu
id: Menu Baru

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
note: Rvg2A
en: New Menu
id: Menu Baru

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
note: CDynf
en: Menu name
id: Nama menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
note: bQNDD
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">masukan nama untuk menu. untuk tentukan surat di nama sebagai mempercepat kunci, masukan tilda (~) sebelum surat itu.</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
note: HUXGw
en: Menu position
id: Posisi menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
note: QkJzC
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
id: Memindahkan entri menu yang dipilih ke atas satu posisi atau ke bawah satu posisi dalam menu ketika Anda mengklik tombol panah.

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
note: AHauN
en: Move Menu
id: Menu Pindah

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
note: vfmrY
en: Move Menu
id: Menu Pindah

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
note: eEk7S
en: Menu position
id: Posisi menu

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
note: o8EAW
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pindah menu entri yang dipilih naik satu posisi atau turun satu posisi pada menu ketika anda klik sebuah tombol panah.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
note: ttmR5
en: Keyboard
id: Papan Ketik

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
note: TJ2RX
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>papan ketik;menetapkan/menyunting kunci pintas</bookmark_value><bookmark_value>menyesuaikan;papan ketik</bookmark_value><bookmark_value>menyunting;kunci pintas</bookmark_value><bookmark_value>gaya, papan ketik pintas</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 help.text]
note: rEMyy
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp">Keyboard</link>
id: <link href="text/shared/01/06140200.xhp">Papan Ketik</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 help.text]
note: FHDBV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Tetapkan atau edit tombol pintasan untuk perintah $[officename] , atau $[officename] Basic dasar.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 help.text]
note: Fi6Jn
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
id: Hindari menetapkan tombol pintasan yang saat ini digunakan oleh sistem operasi Anda.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: CwEEf
en: Shortcut keys
id: Tombol pintas

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 help.text]
note: GWDEX
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 4H9x3
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
id: Menampilkan senarai fungsi kategori dan fungsi $[officename] yang Anda tetapkan sebagai kunci pintasan.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: FvxRr
en: Category
id: Kategori

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 help.text]
note: rdjKn
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Menampilkan senarai kategori fungsi yang tersedia. Untuk menetapkan pintasan ke Gaya, buka kategori "Gaya".</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PbZFF
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: Gfzcs
en: Keys
id: Tombol

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 help.text]
note: fwSPV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Menampilkan kunci pintasan yang ditetapkan ke fungsi yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 help.text]
note: 7Gmih
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Tampilkan tombol pintasan yang umum untuk semua aplikasi $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 help.text]
note: GBfYE
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Menampilkan tombol pintasan untuk aplikasi $[officename] saat ini.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 help.text]
note: FpST9
en: Assign
id: Tugaskan

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 help.text]
note: btCB8
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Menugaskan kombinasi kunci yang dipilih dalam senarai <emph>kunci Pintasan</emph> ke senarai perintah yang dipilih dalam <emph>Fungsi</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id371572442162922 help.text]
note: scCJQ
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
note: XzQCB
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menghapus elemen atau banyak element yang telah terpilih tanpa membutuhkan konfirmasi.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 help.text]
note: PBC7w
en: Load
id: Muat

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 help.text]
note: hCapF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Menggantikan konfigurasi kunci pintasan dengan satu yang sebelumnya disimpan.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 help.text]
note: EQXjn
en: Save
id: Simpan

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 help.text]
note: aJ9xF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Simpan konfigurasi tombol pintasan, sehingga Anda dapat memuatnya nanti.</ahelp>

[ctx: 06140300.xhp bm_id721514298976736 help.text]
note: PGanB
en: <bookmark_value>context menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;context menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;context menus</bookmark_value>
id: <bookmark_value>konteks menu;menyesuaikan</bookmark_value>            <bookmark_value>menyesuaikan;konteks menu</bookmark_value>            <bookmark_value>mengubah;konteks menu</bookmark_value>

[ctx: 06140300.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: Pf9Ci
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp">Context Menus</link>
id: <link href="text/shared/01/06140300.xhp">menu konteks</link>

[ctx: 06140300.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: BAGoB
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME context menus for all modules.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Membiarkan anda menyesuaikan %PRODUCTNAME menu konteks untuk semua modul.</ahelp>

[ctx: 06140300.xhp par_id3146873 help.text]
note: 6sEqB
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the context menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the context menu.
id: Anda dapat menambahkan perintah baru, mengubah perintah yang ada, atau menyusun kembali item menu konteks. Anda juga dapat menambahkan perintah yang dapat dijalankan makro dan menerapkan semua jenis gaya langsung dari menu konteks.

[ctx: 06140300.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: dTLGx
en: Search
id: Cari

[ctx: 06140300.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: AaCXN
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
id: Masukkan string di kotak teks untuk mempersempit pencarian perintah.

[ctx: 06140300.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: zqDA8
en: Category
id: Kategori

[ctx: 06140300.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: AAFif
en: Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
id: Pilih menu kategori perintah dalam senarai tarik-turun untuk mempersempit pencarian perintah atau menggulir daftar di bawah. Makro dan gaya perintah ada di bagian bawah senarai.

[ctx: 06140300.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: TsaGF
en: Description
id: Keterangan

[ctx: 06140300.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: mmQRs
en: The text box contains a short description of the selected command.
id: Kotak teks berisi keterangan singkat dari peintah yang dipilih.

[ctx: 06140300.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: P8wp4
en: Scope
id: Lingkup

[ctx: 06140300.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: 7ueyM
en: Select the location where the context menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the context menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the context menu will be available only when that file is opened and active.
id: Pilih lokasi tempat menu konteks akan dilampirkan. Jika dilampirkan ke modul %PRODUCTNAME, menu konteks tersedia untuk semua berkas yang dibuka dalam modul itu. Jika dilampirkan ke berkas, menu konteks hanya akan tersedia ketika berkas itu dibuka dan aktif.

[ctx: 06140300.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: bYaXU
en: Target
id: Sasaran

[ctx: 06140300.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: DLGB3
en: Left Arrow button
id: Tombol panah kiri

[ctx: 06140300.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: Ey2KG
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current context menu.
id: Klik tombol panah kiri untuk menghapus perintah yang dipilih dari menu konteks saat ini.

[ctx: 06140300.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: QpADs
en: Up and Down arrow buttons
id: Tombol panah Atas dan Bawah

[ctx: 06140300.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: Pz6Co
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed context menus commands.
id: Klik panah Atas atau Bawah di sebelah kanan untuk memindahkan perintah yang dipilih ke atas atau ke bawah dalam senarai perintah menu konteks yang ditampilkan.

[ctx: 06140300.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: Sq9GA
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
id: Anda dapat menarik dan melepaskan perintah yang dipilih untuk memindahkannya ke posisi yang Anda inginkan.

[ctx: 06140300.xhp hd_id381604852428742 help.text]
note: M3uRv
en: Customize
id: Sesuaikan

[ctx: 06140300.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: ASEww
en: Insert
id: Sisip

[ctx: 06140300.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: dTdWG
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
id: <emph>Sisipkan Pemisah</emph>: Menambah sebuah tanda pemisah untuk meningkatkan keterbacaan menu dan mengelompokkan perintah menurut subjek.

[ctx: 06140300.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: vmmJm
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
id: <emph>Sisipkan Submenu</emph>: Sisipkan entri submenu. Masukkan nama untuk submenu baru di kotak dialog yang mengikuti. Submenu baru secara otomatis tersedia dalam senarai menu untuk edisi.

[ctx: 06140300.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: JtDag
en: Modify
id: Mengubah

[ctx: 06140300.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: GEAjo
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
id: <emph>Ganti Nama</emph>: Ganti nama entri.

[ctx: 06140300.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: NLfoG
en: Defaults
id: Standar

[ctx: 06140300.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: CsEKa
en: Deletes all changes previously made to this context menu.
id: Hapus semua perubahan yang dilakukan sebelumnya pada bilah menu konteks.

[ctx: 06140300.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: BFr83
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp">Customizing %PRODUCTNAME menus</link>
id: <link href="text/shared/01/06140100.xhp">Mengubah menu %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
note: g9jJe
en: Toolbars
id: Baris Alat

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 help.text]
note: msLkF
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Toolbars</link>
id: <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Bilah Alat</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 help.text]
note: USNMB
en: <ahelp hid=".">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memungkinkan Anda menyesuaikan alat bilah $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: E7v4c
en: Search
id: Cari

[ctx: 06140400.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 57T6D
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
id: Masukkan string di kotak teks untuk mempersempit pencarian perintah.

[ctx: 06140400.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: x8iLF
en: Category
id: Kategori

[ctx: 06140400.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: dEHHa
en: Select the command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
id: Pilih kategori perintah dalam senarai tarik-turun untuk membatasi pencarian perintah atau gulir senarai di bawah ini. Perintah makro dan gaya ada di bagian bawah senarai.

[ctx: 06140400.xhp hd_id551514302487751 help.text]
note: 7bqmE
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 06140400.xhp par_id831514302518564 help.text]
note: FrBdH
en: Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.
id: Menampilkan hasil pencarian kombinasi string dan kategori fungsi yang diinginkan.

[ctx: 06140400.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: bj2Xy
en: Description
id: Keterangan

[ctx: 06140400.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: HSSFp
en: The text box contains a short description of the selected command.
id: Kotak teks berisi keterangan singkat dari peintah yang dipilih.

[ctx: 06140400.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: nByLy
en: Scope
id: Lingkup

[ctx: 06140400.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: Ex9tx
en: Select the location where the toolbar is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the toolbar is available for all files opened in that module. If attached to the file, the toolbar will be available only when that file is opened and active.
id: Pilih lokasi tempat bilah alat akan dilampirkan. Jika dilampirkan ke modul %PRODUCTNAME, bilah alat tersedia untuk semua berkas yang dibuka dalam modul itu. Jika dilampirkan ke berkas, bilah alat hanya akan tersedia ketika berkas itu dibuka dan aktif.

[ctx: 06140400.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: G2Fbp
en: Target
id: Sasaran

[ctx: 06140400.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: ABfe3
en: Select the toolbar where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.
id: Pilih bilah alat tempat kustomisasi diterapkan. Rangkaian fungsi saat ini ditampilkan dalam kotak di bawah ini.

[ctx: 06140400.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: FXFeB
en: Add
id: Tambahkan

[ctx: 06140400.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: DW7iQ
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 06140400.xhp par_idN10910 help.text]
note: VQG5w
en: You can only delete custom toolbar and custom toolbar entries.
id: Anda hanya dapat menghapus entri bilah alat ubahan dan bilah alat ubahan.

[ctx: 06140400.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: kELAT
en: Right Arrow button
id: Tombol panah kanan

[ctx: 06140400.xhp par_id941514303982378 help.text]
note: zGmTS
en: Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected toolbar.
id: Klik tombol panah kanan untuk memilih fungsi pada kotak tampilan kiri dan salin ke kotak tampilan kanan. Ini akan menambahkan fungsi ke bilah alat yang dipilih.

[ctx: 06140400.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: rUgGC
en: Left Arrow button
id: Tombol panah kiri

[ctx: 06140400.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: LT4yP
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current toolbar.
id: Klik tombol panah kiri untuk menghapus perintah yang dipilih dari bilah alat saat ini.

[ctx: 06140400.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: gotpL
en: Up and Down Arrow buttons
id: Tombol Panah Atas dan Bawah

[ctx: 06140400.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: byaLD
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed toolbar commands.
id: Klik panah Atas atau Bawah di kanan untuk memindahkan perintah yang dipilih ke atas atau ke bawah dalam senarai perintah bilah alat yang ditampilkan.

[ctx: 06140400.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: aadzx
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
id: Anda dapat menarik dan melepaskan perintah yang dipilih untuk memindahkannya ke posisi yang Anda inginkan.

[ctx: 06140400.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: h8djb
en: Insert
id: Sisip

[ctx: 06140400.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: JnskE
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve toolbar readability and to group commands by subject.
id: <emph>Sisipkan Pemisah</emph>: Tambahkan tanda pemisah untuk meningkatkan keterbacaan bilah alat dan mengelompokkan perintah menurut subjek.

[ctx: 06140400.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: ZPoWt
en: Modify
id: Ubah

[ctx: 06140400.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: YAB2z
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
id: <emph>Ganti Nama</emph>: Ganti nama entri.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
note: oyCC6
en: <emph>Change Icon</emph>: Opens the <link href="text/shared/01/06140402.xhp">Change Icon</link> dialog, where you can assign a different icon to the current command.
id: <emph>Ubah Ikon</emph>: Buka menu <link href="text/shared/01/06140402.xhp">Ubah Ikon</link> dialog, di mana Anda dapat menetapkan ikon berbeda untuk perintah saat ini.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
note: Gja5A
en: <emph>Reset Icon</emph>: Resets the icon to the default icon.
id: <emph>Reset Ikon</emph>: Mereset ikon ke ikon baku.

[ctx: 06140400.xhp par_id371514386517453 help.text]
note: iABdR
en: <emph>Restore Default Command</emph>: Restores the default command.
id: <emph>Kembalikan Perintah Bawaan</emph>: Kembalikan perintah bawaan.

[ctx: 06140400.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: UcFYP
en: Defaults
id: Bawaan

[ctx: 06140400.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: 9mh9d
en: Deletes all changes previously made to this toolbar.
id: Hapus semua perubahan yang dilakukan sebelumnya pada bilah alat ini.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
note: svntD
en: Change Icon
id: Ubah Ikon

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
note: VF9df
en: Change Icon
id: Ubah Ikon

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
note: jWouu
en: Icons
id: Ikon

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
note: BRfDs
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
id: Menampilkan ikon yang tersedia di %PRODUCTNAME. Untuk mengganti ikon yang Anda pilih di <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Sesuaikan</link> dialog, klik sebuah ikon, lalu klik <emph>OK</emph> tombol.

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
note: mwUb4
en: Import
id: Impor

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
note: RLa8G
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik untuk menghapus ikon yang dipilih dari senarai. Hanya ikon tentuan pengguna yang dapat dihapus.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
note: XErij
en: Events
id: Peristiwa

[ctx: 06140500.xhp bm_id3152427 help.text]
note: BWUKy
en: <bookmark_value>customizing; events</bookmark_value>    <bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menyesuaikan; kejadian</bookmark_value><bookmark_value>kejadian; menyesuaikan</bookmark_value>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 help.text]
note: LtwjV
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
id: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Menetapkan makro untuk acara program. Makro yang ditugaskan berjalan secara otomatis setiap kali peristiwa yang dipilih terjadi.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
note: jN5RR
en: Save In
id: Simpan di

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
note: vvFwG
en: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Pilih dulu tempat menyimpan kejadian yang mengikat, di dokumen saat ini atau di %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 help.text]
note: wbCSX
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
id: Makro yang disimpan dengan dokumen hanya bisa dijalankan ketika dokumen itu dibuka.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
note: Ge58b
en: <ahelp hid=".">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Kotak senarai besar mencantumkan acara dan makro yang ditugaskan. Setelah Anda memilih lokasi di<emph>Simpan Di</emph> kotak senarai, pilih sebuah peristiwa pada kotak senarai besar. Kemudian klik<emph>Tugaskan Makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 help.text]
note: fWHza
en: Assign Macro
id: Tugaskan Makro

[ctx: 06140500.xhp hd_id751568966764822 help.text]
note: 6a78S
en: Assign Component...
id: Menetapkan Komponen...

[ctx: 06140500.xhp par_id111568966885228 help.text]
note: PdgEw
en: Opens the <literal>Assign Component</literal> dialog to set a <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">custom UNO command</link> for the selected event.
id: Membuka dialog <literal>Menetapkan Komponen</literal> untuk menetapkan <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">perintah Uno ubahan</link> untuk kejadian yang dipilih.

[ctx: 06140500.xhp par_id291568910019716 help.text]
note: LZi7Y
en: Component assignment is proposed for controls in the Dialog Editor.
id: Penugasan komponen diusulkan untuk kontrol di Penyunting Dialog.

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 help.text]
note: vecG2
en: Remove Macro
id: Hapus Makro

[ctx: 06140500.xhp par_id3152349 help.text]
note: j8rPa
en: <ahelp hid=".">Deletes the macro or component assignment for the selected event.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menghapus penugasan makro atau komponen untuk kejadian yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 help.text]
note: Vy3SW
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp">List of events</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp">Senarai kejadian</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id831568910303156 help.text]
note: J3vbQ
en: <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">Creating a Dialog Handler</link>
id: <link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp">Membuat suatu Penangan Dialog</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
note: 9vSFr
en: XML Filter Settings
id: Pengaturan Penyaring XML

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
note: G5ZK8
en: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penyaring; penyaring XML</bookmark_value><bookmark_value>penyaring XML; pengaturan</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 help.text]
note: vGCs2
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML Filter Settings</link>
id: <link href="text/shared/01/06150000.xhp">Pengaturan Penyaring XML</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3152937 help.text]
note: Gk7jE
en: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Opens the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Membuka dialog <emph>Pengaturan Penyaring XML</emph>, dimana Anda dapat membuat, menyunting, menghapus, dan menguji penyaring untuk mengimpor dan mengekspor berkas XML.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
note: 23hBt
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
id: Beberapa penyaring hanya tersedia sebagai komponen opsional selama instalasi %PRODUCTNAME. Untuk memasang penyaring opsional, jalankan aplikasi pengaturan %PRODUCTNAME, pilih "Ubah", kemudian pilih penyaring yang Anda inginkan dalam senarai modul.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 help.text]
note: zvHDx
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
id: Syarat <emph>penapis XML</emph> digunakan sebagai berikut sebagai pintasan untuk keterangan yang lebih tepat sebagai <emph>penapis berbasis XSLT</emph>.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 help.text]
note: 38Z4N
en: Term
id: Istilah

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 help.text]
note: 6mEGh
en: Description
id: Keterangan

[ctx: 06150000.xhp par_id3152425 help.text]
note: ovF2F
en: Extensible Markup Language
id: Bahasa Markup yang Dapat Diperpanjang

[ctx: 06150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: inenS
en: Extensible Stylesheet Language
id: Bahasa Lembar Gaya yang Dapat DIperpanjang

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 help.text]
note: eyGjg
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
id: Transformasi Bahasa Lembar Gaya yang Dapat Diperpanjang. Berkas XSLT juga disebut Lembar Gaya XSLT.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
note: FpDNy
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
id: Penampis ekspor XHTML menghasilkan keluaran "XHTML 1.0 Strict" yang valid untuk dokumen Writer, Calc, Draw, dan Impress.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: HopqV
en: Filter list
id: Senarai penyaring

[ctx: 06150000.xhp par_id3147209 help.text]
note: uLPoB
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Pilih satu atau beberapa penyaring, lalu klik salah satu tombol.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 help.text]
note: EhjFJ
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
id: Senarai menunjukkan nama dan jenis penyaring yang dipasang.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 help.text]
note: kHEJe
en: Click a filter to select it.
id: Klik penyaring untuk memilihnya.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 help.text]
note: E5H4a
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
id: Shift-klik atau <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> - klik untuk memilih beberapa penyaring.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 help.text]
note: yZTPF
en: Double-click a name to edit the filter.
id: Klik dua kali nama untuk menyunting penyaring.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: k6HoY
en: New
id: Baru

[ctx: 06150000.xhp par_id3149516 help.text]
note: LHNiX
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Membuka dialog dengan nama penyaring baru.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Y3y3b
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06150000.xhp par_id3156192 help.text]
note: rdXQg
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Membuka dialog dengan nama berkas yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PepGJ
en: Test XSLTs
id: Uji XSLTs

[ctx: 06150000.xhp par_id3148491 help.text]
note: 6tFtT
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Membuka dialog dengan nama berkas yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: BB5Dz
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 06150000.xhp par_id3153564 help.text]
note: zJGCU
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Menghapus berkas yang dipilih setelah Anda mengonfirmasi dialog yang mengikuti.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: HjyiF
en: Save as Package
id: Simpan sebagai Paket

[ctx: 06150000.xhp par_id3149575 help.text]
note: mEsz2
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Menampilkan <emph>Simpan sebagai </emph>dialog untuk menyimpan berkas yang dipilih sebagai paket penyaring XSLT (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: TKgT4
en: Open Package
id: Buka Paket

[ctx: 06150000.xhp par_id3147559 help.text]
note: 6fpeQ
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Menampilkan <emph>Buka</emph>dialog untuk membuka filter dari paket penyaring XSLT (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 help.text]
note: hyWDB
en: Help
id: Bantuan

[ctx: 06150000.xhp par_id3150865 help.text]
note: YWyoR
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Displays the help page for this dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Menampilkan halaman bantuan untuk dialog ini.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 49CYu
en: Close
id: Tutup

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 help.text]
note: GUr8w
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Tutup dialog.</ahelp>

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
note: qUTjf
en: XML Filter
id: Penyaring XML

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 help.text]
note: awW9Z
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp">XML Filter</link></variable>
id: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp">Penyaring XML</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 help.text]
note: 3PjWt
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML filter</link>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Lihat dan edit pengaturan dari <link href="text/shared/01/06150000.xhp">Penyaring XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
note: Sutrb
en: General
id: Umum

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 3i8pT
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp">General</link></variable>
id: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp">Umum</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 help.text]
note: FnEMR
en: <ahelp hid=".">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML filter</link>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ketik dan sunting informasi umum dari <link href="text/shared/01/06150000.xhp">Penyaring XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 help.text]
note: RNEeA
en: Filter name
id: Nama Berkas

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 help.text]
note: 4CDnS
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Masukkan nama yang ingin Anda tampilkan di kotak senarai dialog <emph>Pengaturan Penyaring XML</emph> .</ahelp> Anda harus memasukkan nama yang unik.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 9pWwv
en: Application
id: Aplikasi

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 help.text]
note: vMzES
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Pilih aplikasi yang ingin Anda gunakan dengan penyaring.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 help.text]
note: BfpWQ
en: Name of file type
id: Nama jenis berkas

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 help.text]
note: DZDFi
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Masukkan nama yang ingin Anda tampilkan di kotak <emph>Jenis berkas</emph> dalam dialog berkas. </ahelp> Anda harus memasukkan nama yang unik. Untuk penyaring impor, nama muncul di kotak <emph>Jenis berkas</emph> pada dialog<emph> Buka</emph>. Untuk penyaring ekspor, nama muncul di kotak <emph>Format berkas</emph> dari dialog<emph> Ekspor </emph>.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ADsQV
en: File extension
id: Ekstensi  berkas

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 help.text]
note: pgFPd
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Masukkan ekstensi berkas untuk digunakan saat Anda membuka berkas tanpa menentukan penyaring. $[officename] menggunakan ekstensi berkas untuk menentukan penyaring mana yang akan digunakan.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 help.text]
note: SgsDJ
en: Comments
id: Komentar

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 help.text]
note: fZQfE
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Enter a comment (optional).</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Masukkan komentar (opsional).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
note: sckzu
en: Transformation
id: Transformasi

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 help.text]
note: FfrHG
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp">Transformation</link></variable>
id: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp">Transformasi</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 help.text]
note: qcTip
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML filter</link>.</ahelp>
id: <ahelp visibility="visible" hid=".">Masukkan atau sunting berkas informasi dari <link href="text/shared/01/06150000.xhp">Penyaring XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 help.text]
note: YNKnw
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Masukkan DOCTYPE atau berkas XML.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 help.text]
note: EtKuF
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
id: Pengidentifikasi publik digunakan untuk mendeteksi penyaring ketika Anda membuka berkas tanpa menentukan penyaring.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 help.text]
note: eUUmC
en: Browse
id: Telusur

[ctx: 06150120.xhp par_id3150506 help.text]
note: PnrNS
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog pemilihan berkas.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 help.text]
note: NgGAL
en: XSLT for export
id: XSLT untuk diekspor

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 help.text]
note: BHeei
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">Jika ini adalah penyaring ekspor, masukkan nama berkas dari stylesheet XSLT yang ingin Anda gunakan untuk mengekspor.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 help.text]
note: NfKUL
en: XSLT for import
id: XSLT untuk impor

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 help.text]
note: 89Yav
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">Jika ini penyaring impor, masukkan nama berkas stylesheet XSLT yang anda ingin gunakan untuk impor.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 help.text]
note: dBXUs
en: Template for import
id: Templat untuk impor

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 help.text]
note: GBpoD
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Masukkan nama templat yang Anda ingin gunakan untuk pengimporan. Pada templat tersebut, gaya ditentukan untuk menampilkan tag XML.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3156330 help.text]
note: PdGrG
en: The path to the directory that contains the template must be included in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document.
id: Jalur ke direktori yang berisi templat harus disertakan di <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Jalur</emph>. Saat anda membuka berkas XML yang penapisnya menggunakan templat, templat membuka terlebih dahulu. Dalam templat, anda dapat memetakan gaya $[officename] untuk menampilkan tag XML dalam dokumen XML.

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
note: sLvge
en: Test XML Filter
id: Uji Penyaring XML

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 help.text]
note: BLH6E
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp">Test XML Filter</link></variable>
id: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp">Uji Penyaring XML</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 help.text]
note: i2iuu
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML filter</link>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">memeriksa XSLT yang menggunakan stylesheets dipilih <link href="text/shared/01/06150000.xhp">penyaring XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 help.text]
note: VhAt6
en: Export
id: Ekspor

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 help.text]
note: kqAeB
en: XSLT for export
id: XSLT untuk diekspor

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 help.text]
note: jcXnX
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan nama berkas penyaring XSLT yang Anda masukkan pada<emph>Transformasi</emph> halaman tab.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 help.text]
note: 7jXDQ
en: Transform document
id: Ubah dokumen

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 help.text]
note: CXpuy
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan nama berkas dari dkumen yang Anda gunakan untuk menguji penyaring XSLT.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 help.text]
note: D5WLp
en: Browse
id: Telusur

[ctx: 06150200.xhp par_id3144436 help.text]
note: mfg8H
en: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Cari berkas yang Anda ingin terapkan penyaring ekspor XML padanya. Kode XML dari berkas yang ditransformasi dibuka pada penyunting bawaan XML Anda setelah transformasi.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 help.text]
note: ix9Un
en: Current Document
id: Dokumen saat ini

[ctx: 06150200.xhp par_id3147250 help.text]
note: wJrp7
en: <ahelp hid=".">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link> window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Berkas terbuka paling depan yang cocok dengan kriteria penyaring XML akan digunakan untuk menguji penyaring. Penyaring ekspor XML saat ini mengubah berkas dan menghasilkan kode XML yang ditampilkan di jendela <link href="text/shared/01/06150210.xhp">Luaran Penyaring XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: YS8RF
en: Import
id: Impor

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 help.text]
note: XFoqd
en: XSLT for import
id: XSLT untuk impor

[ctx: 06150200.xhp par_id3153681 help.text]
note: vUEnL
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan nama berkas penyaring XSLT yang Anda masukkan pada<emph>Transformasi</emph> halaman tab.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 help.text]
note: 6owdM
en: Template for import
id: Templat untuk impor

[ctx: 06150200.xhp par_id3156410 help.text]
note: vxgio
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan nama berkas templat yang Anda masukkan pada menu<emph>Transformasi</emph> halaman tab.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 help.text]
note: MDXZa
en: Transform file
id: Transformasikan berkas

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: KnDDF
en: Display source
id: Tampilkan sumber

[ctx: 06150200.xhp par_id3150444 help.text]
note: RpL7x
en: <ahelp hid=".">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Buka sumber XML dari dokumen yang dipilih di penyunting XML bawaan Anda setelah mengimpor.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 help.text]
note: F5GwC
en: Browse
id: Telusur

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 help.text]
note: ge7ez
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog pemilihan berkas. Berkas yang dipilih dibuka menggunakan penyaring impor XML saat ini.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 help.text]
note: BHoVE
en: Recent File
id: Berkas Baru-Baru Ini

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 help.text]
note: EnzyK
en: <ahelp hid=".">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Buka kembali dokumen yang terakhir dibuka dengan dialog ini.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
note: UKk9v
en: XML Filter output
id: XML penyaringan keluaran

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 help.text]
note: WfB6Y
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link></variable>
id: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp">Keluaran Penyaring XML</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 help.text]
note: er3s8
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp">XML filter</link>.</ahelp>
id: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Menampilkan senarai hasil tes dari<link href="text/shared/01/06150000.xhp">penyaring XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 help.text]
note: g2s98
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
id: Hasil uji dari impor dan ekspor lembar gaya XSLT ditampilkan dalam jendela <emph>Luaran Penyaring XML</emph>. Jika Anda ingin, Anda bisa juga memvalidasi luaran penyaring.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 help.text]
note: eJBCY
en: Validate
id: Mengesahkan

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 help.text]
note: shAGV
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
id: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Memvalidasi konten jendela<emph>Keluaran Penyaring XML</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 help.text]
note: CDYE9
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
id: Jendela terbagi menjadi dua wilayah dan hasil validasi ditampilkan di wilayah bawah.

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: JBGEx
en: Hangul/Hanja Conversion
id: Konversi Hangul/Hanja

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
note: mywtn
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
id: <bookmark_value>mengkonversi;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: UWHfh
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>
id: <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Konversi Hangul/Hanja</link>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: 6EGdk
en: Original
id: Asli

[ctx: 06200000.xhp par_id3148520 help.text]
note: BMpSD
en: <ahelp hid=".">Displays the current selection.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan pilihan saat ini.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 help.text]
note: An6JM
en: Word
id: Kata

[ctx: 06200000.xhp par_id3149205 help.text]
note: NspJb
en: <ahelp hid=".">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word.
id: <ahelp hid=".">Menampilkan saran pengganti pertama dari kamus.</ahelp> Anda dapat mengedit kata yang disarankan atau memasukkan kata lain. Klik tombol <emph>Temukan</emph> untuk mengganti kata asli Anda dengan kata pengganti yang sesuai.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: reBzB
en: Find
id: Cari

[ctx: 06200000.xhp par_id3156560 help.text]
note: okTbA
en: <ahelp hid=".">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function.
id: <ahelp hid=".">Temukan input Hangul Anda di kamus dan gantikan dengan Hanja yang sesuai</ahelp> klik<emph>abaikan</emph> untuk membatalkan fungsi yang di temukan.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: yyZnZ
en: Suggestions
id: Saran

[ctx: 06200000.xhp par_id3154823 help.text]
note: Ls6Di
en: <ahelp hid=".">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words.
id: <ahelp hid=".">Menampilkan semua kamus pengganti yang tersedia,</ahelp> jika <emph>karakter yang diganti</emph> kotak diaktifkan, Anda melihat kisi-kisi karakter. jika<emph>jika karakter yang diganti </emph> kotak tidak dicentang, Anda melihat senarai kata.

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 help.text]
note: wfHpE
en: Click the format to display the replacements.
id: Klik format untuk menampilkan penggantian.

[ctx: 06200000.xhp par_id3150775 help.text]
note: jVsp4
en: <ahelp hid=".">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">karkter yang cocok diganti dengan karakter yang disarankan.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3153662 help.text]
note: uX4Hn
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bagian hangul akan ditampilkan dalam kurung setelah bagian Hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3149192 help.text]
note: 98FBp
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">hanja itu sebagian akan ditampilkan kurung setelah di bagian hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 help.text]
note: yjEGi
en: Hanja as ruby text above
id: Hanja memiliki teks mirah diatas

[ctx: 06200000.xhp par_id3154173 help.text]
note: RGoBk
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">bagian Hanja akan ditampilkan sebagai teks mirah diatas bagian Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: tqqgG
en: Hanja as ruby text below
id: Hanja sebagai teks mirah diatas

[ctx: 06200000.xhp par_id3156155 help.text]
note: vWYLx
en: <ahelp hid=".">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">bagian Hanja akan ditampilkan sebagai teks mirah diatas bagian Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: WBhww
en: Hangul as ruby text above
id: Hangul sebagai teks ruby di atas

[ctx: 06200000.xhp par_id3150771 help.text]
note: LWpoG
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bagian Hangul akan ditampilkan sebagai teks ruby ​​di atas bagian Hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 help.text]
note: ECejG
en: Hangul as ruby text below
id: Hangul sebagai teks ruby ​​di bawah ini

[ctx: 06200000.xhp par_id3157909 help.text]
note: 28wbC
en: <ahelp hid=".">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bagian Hangul akan ditampilkan sebagai teks ruby di bawah bagian Hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 help.text]
note: EsGY7
en: Conversion
id: Konversi

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 help.text]
note: ZcQdN
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
id: Biasanya dalam pemilihan teks campuran yang terbuat dari karakter Hangul dan Hanja, semua karakter Hangul akan dikonversi ke Hanja dan semua karakter Hanja akan dikonversi ke Hangul. Jika Anda ingin mengonversi pilihan teks campuran hanya dalam satu arah, gunakan opsi konversi berikut.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 help.text]
note: TEgnJ
en: Hangul only
id: Hanya Hangul

[ctx: 06200000.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfyFv
en: <ahelp hid=".">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Periksa untuk mengonversi hanya Hangul. Jangan mengonversi Hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 help.text]
note: ps5DC
en: Hanja only
id: Hanya Hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3156023 help.text]
note: VWjwM
en: <ahelp hid=".">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Periksa untuk mengonversi hanya Hanja. Jangan mengonversi Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 help.text]
note: iVmhT
en: Ignore
id: Abaikan

[ctx: 06200000.xhp par_id3153896 help.text]
note: CEcrh
en: <ahelp hid=".">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tidak ada perubahan yang akan dilakukan pada pilihan saat ini. Kata atau karakter selanjutnya akan dipilih untuk konversi.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4vAhE
en: Always Ignore
id: Selalu Abaikan

[ctx: 06200000.xhp par_id3154937 help.text]
note: dFeqA
en: <ahelp hid=".">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session.
id: <ahelp hid=".">Tidak ada perubahan yang akan dilakukan pada pilihan saat ini, dan setiap kali pilihan yang sama terdeteksi, maka akan dilewati secara otomatis.</ahelp> Kata atau karakter selanjutnya akan dipilih untuk konversi. Senarai teks yang diabaikan adalah sah untuk saat ini $[officename] sesi.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 help.text]
note: HWDsf
en: Replace
id: Ganti

[ctx: 06200000.xhp par_id3148403 help.text]
note: 5w8zc
en: <ahelp hid=".">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion.
id: <ahelp hid=".">Ganti pilihan dengan karakter atau kata yang disarankan sesuai dengan opsi format.</ahelp> Kata atau karakter selanjutnya akan dipilih untuk konversi.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: UmBHG
en: Always Replace
id: Selalu Gantikan

[ctx: 06200000.xhp par_id3153338 help.text]
note: 95yCh
en: <ahelp hid=".">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session.
id: <ahelp hid=".">Ganti pilihan dengan karakter atau kata yang disarankan sesuai dengan opsi format. Setiap kali pilihan yang sama terdeteksi, itu akan diganti secara otomatis.</ahelp> Kata atau karakter selanjutnya akan dipilih untuk konversi. Senarai teks pengganti valid untuk sesi $[officename] saat ini.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: s9pTB
en: Replace by character
id: Ganti oleh karakter

[ctx: 06200000.xhp par_id3145154 help.text]
note: nFekB
en: <ahelp hid=".">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Periksa untuk memindahkan karakter demi karakter melalui teks yang dipilih. Jika tidak dicentang, kata-kata lengkap diganti.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
note: LSenp
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 06200000.xhp par_idN1096D help.text]
note: BDDAa
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Buka menu<link href="text/shared/01/06201000.xhp">Opsi Hangul/Hanja</link>dialog.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
note: fEEqK
en: Hangul/Hanja Options
id: Opsi Hangul/Hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
note: xmePQ
en: Hangul/Hanja Options
id: Opsi Hangul/Hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
note: yHGNb
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
id: Menentukan opsi untuk <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Konversi Hangul/Hanja</link>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
note: EqybG
en: User-defined dictionaries
id: Kamus tentuan-pengguna

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
note: kFzq7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Menampilkan senarai semua kamus tentuan pengguna. Pilih kotak centang setelah kamus yang anda ingin gunakan. Hapus kotak centang setelah kamus yang tidak ingin Anda gunakan.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
note: CbfrL
en: New
id: Baru

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
note: t8MW2
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Buka kotak dialog Kamus baru, tempat Anda dapat membuat kamus baru.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
note: fwA94
en: Name
id: Nama

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
note: dZkuD
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
id: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Masukkan nama untuk kamus.</ahelp> Untuk menampilkan kamus baru di kotak senarai <emph>Kamus tentuan pengguna</emph>, klik <emph>OK</emph>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
note: xWEZk
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
note: htGCV
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">membukanya itu <link href="text/shared/01/06202000.xhp">penyuntingan kamus khusus</link> dimana akan dilakukan penyuntingan di dokumen Anda antara.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
note: BLaEH
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
note: WXq6D
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Menghapus kamus yang ditentukan pengguna yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
note: NgCgF
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
note: jompr
en: Specifies additional options for all dictionaries.
id: Menentukan pilihan tambahan untuk semua kamus.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
note: DCWGB
en: Ignore post-positional word
id: Abaikan kata post-positional

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
note: oLoV7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Abaikan karakter posisi di akhir kata-kata Korea saat Anda mencari kamus.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
note: c8vEK
en: Show entries recently used first
id: Tampilkan entri yang baru-baru ini digunakan terlebih dahulu

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
note: v5DQe
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Menampilkan saran penggantian yang Anda pilih terakhir kali sebagai entri pertama pada senarai.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
note: xzahj
en: Replace all unique entries automatically
id: Ganti seluruh entri unik secara otomatis

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
note: JLhTF
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Secara otomatis mengganti kata-kata yang hanya memiliki satu penggantian kata yang disarankan.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
note: mTBV7
en: Edit Custom Dictionary
id: Sunting Kamus Ubahan

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
note: ikMVi
en: Edit Custom Dictionary
id: Sunting Kamus Ubahan

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
note: L4fGQ
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
id: Tambah dan hapus entri yang digunakan untuk<link href="text/shared/01/06200000.xhp">Konversi Hangul/Hanja</link>.

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
note: VCvB8
en: Book
id: Buku

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
note: y8CvA
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Pilih kamus yang ditentukan pengguna yang ingin Anda sunting.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
note: JFejD
en: Original
id: Asli

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057E help.text]
note: 2i7C7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter.
id: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Pilih entri dalam kamus saat ini yang ingin Anda sunting. Jika mau, Anda juga bisa mengetik entri baru di kotak ini.</ahelp> Untuk pindah dari kotak Asli ke kotak teks pertama di wilayah Saran, tekan Enter.

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: 3XvQZ
en: Suggestions (max. 8)
id: Disarankan (maks. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
note: CGbGS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Ketik pengganti yang disarankan untuk entri yang dipilih dalam kotak teks Asli. Kata pengganti dapat berisi maksimal delapan karakter.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
note: pDJ5D
en: New
id: Baru

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
note: cTDWS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Menambahkan definisi penggantian saat ini ke kamus.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
note: HDXm7
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
note: 4MHMo
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Deletes the selected entry.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Menghapus entri yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: Eq4Ep
en: New Window
id: Jendela Baru

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
note: 3LH9y
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
id: <bookmark_value>dokumen; menutup</bookmark_value><bookmark_value>menutup;dokumen</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 help.text]
note: BHGto
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp">New Window</link>
id: <link href="text/shared/01/07010000.xhp">Jendela Baru</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 help.text]
note: 5Y2ET
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
id: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Membuka jendela baru yang menampilkan konten dari jendela saat ini.</ahelp> Anda sekarang dapat melihat berbagai bagian dokumen yang sama pada saat yang bersamaan.

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 help.text]
note: wFx8E
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
id: Perubahan yang dilakukan pada dokumen dalam satu jendela secara otomatis diterapkan ke semua jendela yang terbuka untuk dokumen itu.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: JDTXU
en: Document List
id: Senarai Dokumen

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: JZpiC
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp">Document List</link>
id: <link href="text/shared/01/07080000.xhp">Senarai Dokumen</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 help.text]
note: oEczn
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
id: Menampilkan senarai dokumen yang saat ini terbuka. Pilih nama dokumen dalam senarai untuk beralih ke dokumen itu.

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hx8gg
en: Add
id: Tambah

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3147516 help.text]
note: NiPKv
en: Delete
id: Hapus

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3159223 help.text]
note: HbSeG
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3155961 help.text]
note: wPEZ3
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fwbze
en: Number format
id: Format angka

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3150350 help.text]
note: AavTx
en: Font
id: Fonta

[ctx: AutoFormat.xhp hd_id3155379 help.text]
note: axd86
en: Pattern
id: Pola

[ctx: DeleteColumns.xhp tit help.text]
note: FFzAf
en: Columns
id: Kolom

[ctx: DeleteRows.xhp tit help.text]
note: MyUg6
en: Rows
id: Baris

[ctx: DeleteTable.xhp tit help.text]
note: mTEKA
en: Table
id: Tabel

[ctx: DrawText.xhp tit help.text]
note: GfQog
en: Text Box
id: Kotak Teks

[ctx: EntireCell.xhp tit help.text]
note: PfDzm
en: Cells
id: Sel

[ctx: EntireColumn.xhp tit help.text]
note: BDZpY
en: Columns
id: Kolom

[ctx: EntireRow.xhp tit help.text]
note: RxfCt
en: Rows
id: Baris

[ctx: InsertAuthorField.xhp tit help.text]
note: qfYaF
en: Author
id: Penulis

[ctx: InsertColumnsAfter.xhp tit help.text]
note: LBp99
en: Columns After
id: Kolom Setelah

[ctx: InsertColumnsBefore.xhp tit help.text]
note: TzuvL
en: Columns Before
id: Kolom Sebelum

[ctx: InsertRowsAfter.xhp tit help.text]
note: gQwyE
en: Rows Below
id: Baris Di Bawah

[ctx: InsertRowsBefore.xhp tit help.text]
note: QtiCS
en: Rows Above
id: Baris Di Atas

[ctx: LeftToRight.xhp tit help.text]
note: Yu3Lt
en: Left to Right
id: Kiri ke Kanan

[ctx: LeftToRight.xhp par_idN108FD help.text]
note: R7zpT
en: Left to Right
id: Kiri ke Kanan

[ctx: Protect.xhp tit help.text]
note: XWLXe
en: Protect
id: Lindungi

[ctx: Protect.xhp hd_id31619431291108 help.text]
note: vhWJw
en: Password / Confirm
id: Kata Sandi / Konfirmasi

[ctx: RightToLeft.xhp tit help.text]
note: CEA6L
en: Right to Left
id: Kanan ke Kiri

[ctx: RightToLeft.xhp par_idN108FD help.text]
note: HSPh5
en: Right to Left
id: Kanan ke Kiri

[ctx: SelectTable.xhp tit help.text]
note: VqbnD
en: Table
id: Tabel

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp hd_id3150767 help.text]
note: Gygq7
en: Add
id: Tambah

[ctx: SetOptimalColumnWidth.xhp hd_id3145785 help.text]
note: fhsxH
en: Default value
id: Nilai baku

[ctx: SetOptimalRowHeight.xhp hd_id3154908 help.text]
note: aFW7z
en: Add
id: Tambah

[ctx: SetOptimalRowHeight.xhp hd_id3150439 help.text]
note: FftK5
en: Default value
id: Nilai baku

[ctx: SignaturesMenu.xhp tit help.text]
note: ZTUCC
en: Signature Menu
id: Menu Tanda Tangan

[ctx: StyleNewByExample.xhp tit help.text]
note: zCBqS
en: New Style From Selection
id: Gaya Baru Dari Pilihan

[ctx: StyleNewByExample.xhp par_id401693565914182 help.text]
note: QyVGc
en: New Style From Selection
id: Gaya Baru Dari Pilihan

[ctx: StyleUpdateByExample.xhp tit help.text]
note: g8eki
en: Update Selected Style
id: Perbarui Gaya yang Dipilih

[ctx: StyleUpdateByExample.xhp par_id351693533450423 help.text]
note: UQXEK
en: Update Selected Style
id: Perbarui Gaya yang Dipilih

[ctx: TipOfTheDay.xhp tit help.text]
note: EGCCM
en: Tip of the Day
id: Tip Hari Ini

[ctx: TipOfTheDay.xhp hd_id501696336224725 help.text]
note: Ts5rK
en: Next Tip
id: Tip Berikutnya

[ctx: ZoomMinus.xhp tit help.text]
note: zx9hD
en: Zoom Out
id: Perkecil

[ctx: ZoomPlus.xhp tit help.text]
note: rjVnE
en: Zoom In
id: Perbesar

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
note: qQPR5
en: HTML import and export
id: Impor dan ekspor HTML

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
note: f9TZH
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
id: <bookmark_value>mengimpor; HTML dengan label META</bookmark_value><bookmark_value>mengekspor; untuk HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; mengimpor label META</bookmark_value><bookmark_value>dokumen HTML; label META di</bookmark_value><bookmark_value>label META</bookmark_value><bookmark_value>label; label META</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 help.text]
note: AMHpy
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
id: Properti berkas berikut dikonversi ke tag META ketika Anda mengekspor berkas sebagai dokumen HTML:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 help.text]
note: eX98Q
en: Title
id: Judul

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 help.text]
note: nVaUp
en: Subject
id: Subjek

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 help.text]
note: qbvDJ
en: Keywords
id: Kata Kunci

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
note: Eff5C
en: Description
id: Keterangan

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 help.text]
note: kSxDx
en: Custom Properties
id: Properti Ubahan

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 help.text]
note: DXH3M
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
id: Saat Anda mengimpor HTML yang berisi tag META ini, konten tag ditambahkan ke kotak properti berkas $[officename] yang sesuai.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
note: c7CCf
en: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
id: Kata kunci harus dipisahkan dengan koma. Kata kunci dapat berisi karakter spasi putih atau titik koma.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 help.text]
note: fQBsW
en: Import Tips
id: Tips Impor

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 help.text]
note: rMjxw
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
id: Saat Anda mengimpor dokumen HTML, tag META berikut secara otomatis dikonversi ke bidang $[officename]: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> dan <META NAME="..." ...> , di mana NAMA sama dengan PENULIS, DIBUAT, DIUBAH, DIUBAH OLEH, KETERANGAN, KATA KUNCI atau KLASIFIKASI.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 help.text]
note: J3kAk
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
id: Skrip, komentar, dan tag META yang diposisikan langsung sebelum tag TABEL dimasukkan di sel pertama tabel.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 help.text]
note: Zj2kp
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
id: Skrip dan tag META di tajuk dokumen HTML diimpor dan ditambatkan ke paragraf pertama dalam dokumen.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3152885 help.text]
note: 3GGmG
en: To set the options for importing HTML tags, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.
id: Untuk mengatur opsi untuk mengimpor tag HTML, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>alat- pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - memuat/menyimpan- HTML kesesuaian</emph>. Tag META yang dikenal berisi "HTTP-EQUIV" atau "NAME", dan diimpor sebagai $[officename] komentar. Satu-satunya pengecualian adalah <META NAME="GENERATOR"...>, yang di abaikan.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 help.text]
note: NnojA
en: Export Tips
id: Tips Ekspor

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159180 help.text]
note: 7ANrE
en: Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
id: Ruas skrip dan komentar di awal paragraf pertama dalam dokumen diekspor ke kepala dokumen HTML. Jika dokumen dimulai dengan tabel, paragraf pertama di sel pertama tabel diekspor ke kepala dokumen HTML.

[ctx: addsignatureline.xhp tit help.text]
note: KBbjw
en: Adding Signature Line in Documents
id: Menambahkan Baris Tanda Tangan dalam Dokumen

[ctx: addsignatureline.xhp bm_id821526779524753 help.text]
note: EGN36
en: <bookmark_value>digital signature;add signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;adding</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tanda tangan digital;menambahkan baris tanda tangan</bookmark_value><bookmark_value>baris tanda tangan;menambahkan</bookmark_value>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id501526421873817 help.text]
note: Mep8C
en: <variable id="addsignatureline01"><link href="text/shared/01/addsignatureline.xhp">Signature Line</link></variable>
id: <variable id="addsignatureline01"><link href="text/shared/01/addsignatureline.xhp">Baris Tanda Tangan</link></variable>

[ctx: addsignatureline.xhp par_id991526423190756 help.text]
note: bcvDE
en: Insert a graphic box representing a signature line of the document.
id: Menyisipkan suatu kotak grafis yang mewakili baris tanda tangan dokumen.

[ctx: addsignatureline.xhp par_id751526436546030 help.text]
note: FFaDB
en: <image src="media/helpimg/sw_signatureline01.png" id="img_id91526436546031" width="311px" height="179px">            <alt id="alt_id351526436546031">Signature Line Box</alt>        </image>
id: <image src="media/helpimg/sw_signatureline01.png" id="img_id91526436546031" width="311px" height="179px">            <alt id="alt_id351526436546031">Kotak Baris Tanda Tangan</alt>        </image>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id631526467960460 help.text]
note: auwte
en: Name
id: Nama

[ctx: addsignatureline.xhp par_id351526467968348 help.text]
note: mwYBp
en: <ahelp hid=".">Insert the name of the signer. The name is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan nama penandatangan. Nama ditampilkan di kotak grafis baris tanda tangan.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id171526467974440 help.text]
note: bucAF
en: Title
id: Titel

[ctx: addsignatureline.xhp par_id701526467979209 help.text]
note: fyUJY
en: <ahelp hid=".">Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan titel penandatangan. Titel ditampilkan di kotak grafis baris tanda tangan.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id431526467986157 help.text]
note: Aa59Z
en: Email
id: Surel

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id451526468019876 help.text]
note: EpDAG
en: Signer can add comments
id: Penandatangan dapat menambahkan komentar

[ctx: addsignatureline.xhp par_id531526562791579 help.text]
note: x49zw
en: <ahelp hid=".">Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memungkinkan penandatangan untuk memasukkan komentar di dialog Tandatangani Baris Tanda Tangan pada saat tanda tangan.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id31526468046686 help.text]
note: rAhqF
en: Show sign date in signature line
id: Tampilkan tanggal tanda tangan dalam baris tanda tangan

[ctx: addsignatureline.xhp par_id11526468051934 help.text]
note: xWyoH
en: <ahelp hid=".">Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tandai kotak centang ini untuk menampilkan tanggal tanda tangan, pada saat dokumen ditandatangani secara digital.</ahelp>

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id791526468057743 help.text]
note: SGaTf
en: Instructions to the signer
id: Petunjuk untuk penandatangan

[ctx: addsignatureline.xhp par_id131526560799876 help.text]
note: jrvVd
en: <ahelp hid=".">Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan petunjuk untuk penandatangan. Petunjuk akan ditampilkan di kotak dialog Tandatangai Baris Tanda Tangan, pada saat tanda tangan.</ahelp>

[ctx: certificatepath.xhp tit help.text]
note: LjM7Z
en: Certificate Paths
id: Path Sertifikat

[ctx: classificationbar.xhp tit help.text]
note: zivCM
en: Classification Bar
id: Bilah Klasifikasi

[ctx: classificationdialog.xhp tit help.text]
note: dsZAF
en: Classification Dialog
id: Dialog Klasifikasi

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id831623165018680 help.text]
note: de3Za
en: Content
id: Konten

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id511623165030442 help.text]
note: JpuJH
en: Classification
id: Klasifikasi

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id941623165039690 help.text]
note: cBseC
en: License
id: Lisensi

[ctx: classificationdialog.xhp hd_id491623165052989 help.text]
note: tPAV7
en: Add
id: Tambah

[ctx: delete_style.xhp tit help.text]
note: igDoQ
en: Delete Style
id: Hapus Gaya

[ctx: delete_style.xhp par_id71725636950973 help.text]
note: BDzHX
en: Delete the selected style.
id: Hapus gaya yang dipilih.

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
note: ViF5g
en: Digital Signatures
id: Paraf Digital

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
note: yBB9T
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
id: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Tanda Tangan Digital</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
note: Ub7GZ
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menambahkan atau menghapus tanda tangan digital ke dan dari dokumen anda. Anda juga dapat menggunakan dialog untuk melihat sertifikat.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
note: 6VG6y
en: List
id: Senarai

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
note: fLBUj
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan senarai tanda tangan digital untuk dokumen saat ini.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
note: T5oAd
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
id: Ikon Ditandatangani <image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Ikon</alt></image> mengindikasikan suatu tanda tangan digital yang valid, sedangkan ikon Tanda Seru <image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Ikon</alt></image> mengindikasikan tanda tangan digital yang tidak valid.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
note: 5iBhH
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
id: Lihat juga <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Tanda Tangan Digital</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
note: UGFSo
en: View Certificate
id: Lihat Sertifikat

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
note: GKDES
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Buka menu<link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Lihat Sertifikat</link> dialog.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
note: F2wJ3
en: Sign Document
id: Tandatangani Dokumen

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
note: FnGGN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Buka menu <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Pilih Sertifikat</link>dialog.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
note: SxhzB
en: Remove
id: Buang

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
note: D8mCC
en: <ahelp hid=".">Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menghapus tanda tangan yang dipilih dari senarai. Menghapus semua tanda tangan selanjutnya juga, dalam hal PDF.</ahelp>

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp tit help.text]
note: Bsfs2
en: Digital Signature in PDF Export
id: Tanda Tangan Digital dalam Ekspor PDF

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp hd_id771526419375353 help.text]
note: x9KBc
en: Signing Exported PDF
id: Menandatangani PDF yang Diekspor

[ctx: digitalsignaturespdf.xhp par_id321526421041596 help.text]
note: UFtNc
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link>
id: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Tentang Tanda Tangan Digital</link>

[ctx: edit_style.xhp tit help.text]
note: bw4EB
en: Edit Style
id: Sunting Gaya

[ctx: edit_style.xhp par_id341693524457638 help.text]
note: kdfeE
en: Edit Style
id: Sunting Gaya

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
note: JS88G
en: Extension Update
id: Pemutakhiran Ekstensi

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
note: gFZiV
en: Extension Update
id: Pemutakhiran Ekstensi

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6401257 help.text]
note: j6Gfk
en: When you click the <item type="menuitem">Check for Updates</item> button or choose the <item type="menuitem">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately.
id: Ketika Anda mengklik <item type="menuitem">Periksa Pemutakhiran</item> tombol atau pilih <item type="menuitem">Pemutakhiran</item> Perintah, dialog Pemutakhiran Ekstensi ditampilkan dan pemeriksaan ketersediaan Pemutakhiran segera dimulai.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
note: tzbHd
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Saat memeriksa pemutakhiran, Anda melihat indikator kemajuan. Tunggu beberapa pesan muncul di dialog, atau klik Batalkan untuk membatalkan cek pemutakhiran.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
note: h6SwU
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
id: Jika tidak ada pemutakhiran yang tersedia, pesan dalam dialog memberitahu Anda bahwa tidak ada pemutakhiran. Tutup dialog.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
note: yGuPA
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
id: Jika pemutakhiran tersedia, pemutakhiran dapat diinstal secara otomatis, atau Anda harus merespons dengan beberapa tindakan:

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
note: Nahde
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
id: Dialog pemutakhiran Ekstensi dapat berisi entri yang tidak dapat dipilih dan karenanya tidak ada pemutakhiran otomatis yang dapat dilakukan.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
note: XAmPE
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
id: Dependensi tidak terpenuhi (Pembaruan membutuhkan beberapa berkas baru atau lebih yang akan dipasang).

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
note: BfdJ5
en: A manual update is necessary.
id: Perlu pemutakhiran manual.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
note: BoHt9
en: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ketika Anda mengklik tombol Instal, dialog Unduh dan Instalasi ditampilkan.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
note: mTQC4
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
id: Semua ekstensi yang dapat diunduh langsung bisa diunduh sekarang. Kemajuan ditunjukkan dalam dialog Unduh dan Instalasi. Jika ekstensi tidak dapat diunduh, sebuah pesan ditampilkan. Operasi berlanjut untuk ekstensi yang tersisa.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
note: yBbmW
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
id: Setelah ekstensi terakhir diunduh, instalasi dimulai. Pertama, semua ekstensi yang terinstal dimana pembaruan dapat diunduh dengan sukses, dihapus. Kemudian ekstensi yang diperbarui dipasang. Jika kesalahan terjadi, pesan bahwa instalasi gagal ditampilkan, tetapi operasi dilanjutkan.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
note: g5mDM
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
id: Jika semua pemutakhiran telah diproses, dialog Unduh dan Instalasi menunjukkan bahwa ia telah selesai. Anda dapat membatalkan proses pengunduhan dan pemasangan dengan mengeklik <emph>Batalkan Pembaruan</emph>tombol.

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
note: hhXJc
en: Show all Updates
id: Tampilkan semua pemutakhiran

[ctx: extensionupdate.xhp par_id641193 help.text]
note: q8XGs
en: <ahelp hid=".">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Secara bawaan, hanya ekstensi yang dapat diunduh yang ditampilkan dalam dialog. Menandai<emph>Tampilkan semua Pembaruan</emph> untuk melihat juga ekstensi lain dan pesan kesalahan.</ahelp>

[ctx: font_features.xhp tit help.text]
note: ytNtF
en: OpenType Font Features
id: Fitur Font OpenType

[ctx: font_features.xhp bm_id991541772077660 help.text]
note: n4g4m
en: <bookmark_value>font features</bookmark_value>        <bookmark_value>font features;OpenType</bookmark_value>        <bookmark_value>OpenType;font features</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fitur fon</bookmark_value>        <bookmark_value>fitur fon;OpenType</bookmark_value>        <bookmark_value>OpenType;fitur fon</bookmark_value>

[ctx: font_features.xhp hd_id581541769624076 help.text]
note: 8ZxB9
en: <link href="text/shared/01/font_features.xhp">Font Features</link>
id: <link href="text/shared/01/font_features.xhp">Fitur Fon</link>

[ctx: font_features.xhp par_id501541769624078 help.text]
note: rHZVt
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Select and apply font typographical features to characters.</ahelp></variable>
id: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Pilih dan terapkan fitur tipografi fonta untuk karakter.</ahelp></variable>

[ctx: font_features.xhp par_id661541784477179 help.text]
note: J99e3
en: Then press <emph>Features...</emph>
id: Lalu tekan <emph>Fitur...</emph>

[ctx: font_features.xhp par_id321541773889428 help.text]
note: Kw5dr
en: %PRODUCTNAME supports OpenType font format. The two main benefits of the OpenType format are its cross-platform compatibility, and its ability to support widely expanded character sets and layout features, which provide richer linguistic support and advanced typographic control.
id: %PRODUCTNAME mendukung format fonta OpenType. Dua manfaat utama dari format OpenType adalah kompatibilitas lintas platformnya, dan kemampuannya untuk mendukung set karakter yang diperluas secara luas dan fitur tata letak, yang menyediakan dukungan linguistik yang lebih kaya dan kontrol tipografi lanjutan.

[ctx: font_features.xhp par_id31541774826256 help.text]
note: HAKPM
en: The features displayed in the Font Features dialog depends on the selected font.
id: Fitur yang ditampilkan dalam dialog Fitur Huruf tergantung pada fon yang dipilih.

[ctx: font_features.xhp hd_id81541778714507 help.text]
note: x5X42
en: Font features box
id: Kotak fitur fon

[ctx: font_features.xhp par_id991541778707882 help.text]
note: q2yar
en: The font features box contains the configurable features available for the font.
id: Kotak fitur fonta berisi fitur yang dapat dikonfigurasi yang tersedia untuk fonta.

[ctx: font_features.xhp hd_id511541778721077 help.text]
note: uAMgu
en: Font feature visualization window
id: Jendela visualisasi fitur fonta

[ctx: font_features.xhp par_id31541778666390 help.text]
note: Fpdiz
en: The feature visualization window displays a default text where the selected features can be inspected.
id: Jendela visualisasi fitur menampilkan teks bawaan dimana fitur terpilih dapat diperiksa.

[ctx: font_features.xhp par_id801541774734588 help.text]
note: aCRz9
en: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType">Wikipedia on OpenType</link>
id: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType">Wikipedia pada TipeTerbuka</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
note: SAPKA
en: Formatting Mark
id: Tanda Pemformatan

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
note: emfE6
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link> </variable>
id: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Tanda Pemformatan</link></variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
note: GHcb4
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Sisipkan ruang yang akan tetap membatasi karakter bersama pada jeda baris.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
note: VU75A
en: Non-breaking hyphen
id: Tanda hubung tidak putus

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
note: AvfQE
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menyisipkan tanda hubung yang akan membuat karakter yang berbatasan bersama pada jeda baris.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
note: zSGhf
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible optional hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menyisipkan tanda hubung opsional yang tidak terlihat dalam kata yang akan muncul dan membuat putus baris setelah itu menjadi karakter terakhir dalam satu baris.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
note: ZVLtD
en: Word joiner
id: Penggabung kata

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
note: vgtCd
en: Left-to-right mark
id: Tanda kiri-ke-kanan

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
note: XEyXq
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Sisipkan tanda arah teks yang memengaruhi arah teks apa pun yang mengikuti tanda. Tersedia saat tata letak teks kompleks (CTL) dinyalakan.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
note: MK38W
en: Right-to-left mark
id: Tanda dari kanan ke kiri

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
note: YV27N
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Sisipkan tanda arah teks yang memengaruhi arah teks apa pun yang mengikuti tanda. Tersedia saat tata letak teks kompleks (CTL) dinyalakan.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
note: CwV4T
en: Gallery
id: Galeri

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 help.text]
note: o76wC
en: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>
id: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Buka Geladak Galeri pada bilah sisi, dimana Anda dapat memilih gambar dan klip audio untuk disisipkan ke dalam dokumen Anda.</ahelp></variable>

[ctx: gallery.xhp par_id3153551 help.text]
note: yAGRA
en: Gallery
id: Galeri

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 help.text]
note: EWyc5
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
id: You can display the contents of the <emph>galer</emph>sebagai ikon, atau ikon dengan informasi judul dan jalur.

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 help.text]
note: WdXaj
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
id: Untuk memperbesar atau memperkecil pada satu objek di <emph>galeri</emph>, klik dua kali objek, atau pilih objek, lalu tekan bilah spasi.

[ctx: gallery.xhp par_id3155355 help.text]
note: 4F3zQ
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_WINDOW">Untuk menyisipkan sebuah objek <emph>Galeri</emph>, pilih objek, kemudian seret ke dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id41711735303911 help.text]
note: XNR93
en: Themes context menu
id: Menu konteks tema

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 help.text]
note: T6Ztu
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
id: Untuk mengakses perintah berikut, klik kanan tema di <emph>Galeri</emph>:

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 help.text]
note: BCULr
en: Properties
id: Properti

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 help.text]
note: RwCPu
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tabs:
id: Dialog <emph>Properti</emph> berisi tab berikut:

[ctx: gallery.xhp hd_id901711736039528 help.text]
note: DLNgg
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp">General</link>
id: <link href="text/shared/00/01050000.xhp">Umum</link>

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 help.text]
note: rRbmM
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp">Files</link>
id: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp">Berkas</link>

[ctx: gallery.xhp hd_id741711735329999 help.text]
note: 3iUKp
en: Object context menu
id: Menu konteks objek

[ctx: gallery.xhp par_id221711737517487 help.text]
note: Puyeg
en: To access the following commands, right-click an object in the <emph>Gallery</emph>:
id: Untuk mengakses perintah berikut, klik kanan objek di <emph>Galeri</emph> :

[ctx: gallery.xhp hd_id241711736368130 help.text]
note: fE5Sa
en: Title
id: Judul

[ctx: gallery.xhp hd_id621711984540725 help.text]
note: yJNd9
en: Icon View
id: Tampilan Ikon

[ctx: gallery.xhp hd_id961711984651481 help.text]
note: CHMbM
en: Detailed View
id: Tampilan Detail

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 help.text]
note: Be2PG
en: New
id: Baru

[ctx: gallery.xhp par_id3150275 help.text]
note: oeKGW
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Menambahkan tema baru ke<emph>Galeri</emph> dan memungkinkan Anda memilih berkas untuk dimasukkan dalam tema.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
note: dFbRR
en: Files
id: Berkas

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 help.text]
note: tDGn6
en: Files
id: Berkas

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153882 help.text]
note: dmQsD
en: <variable id="stargallerymanager">Adds new files to the selected theme.</variable>
id: <variable id="stargallerymanager">Menambahkan berkas baru ke tema yang dipilih.</variable>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 help.text]
note: t6v6H
en: File Type
id: Jenis Berkas

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 help.text]
note: qCFFY
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Pilih jenis berkas yang ingin Anda tambahkan.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 help.text]
note: K2rfW
en: Files found
id: Berkas Ditemukan

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 help.text]
note: kGoo9
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Menampilka senarai berkas yang tersedia. Pilih berkas yang ingin Anda tambahkan, lalu klik <emph>Tambahkan</emph>. Untuk menambahkan semua berkas dalam senarai, klik <emph>Tambahkan</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 help.text]
note: XR9TM
en: Find files
id: Berkas ditemukan

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 help.text]
note: fDaWB
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Temukan direktori yang berisi berkas yang ingin Anda tambahkan, dan kemudian klik <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 3VBZt
en: Add
id: Tambah

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 help.text]
note: kVYMD
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Menambahkan berkas yang dipilih ke tema saat ini.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 help.text]
note: iy6Za
en: Add all
id: Tambah semua

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 help.text]
note: PFewd
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Menambahkan semua berkas dalam senarai ke tema saat ini.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XFKDa
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 help.text]
note: NgCeq
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Menampilkan atau menyembunyikan pratinjau berkas yang dipilih.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 637iH
en: Preview box
id: Kotak pratinjau

[ctx: grid_and_helplines.xhp tit help.text]
note: UrNRp
en: Grid and Help Lines
id: Kisi dan Garis Bantu

[ctx: grid_and_helplines.xhp hd_id033020170255198878 help.text]
note: EHSia
en: <link href="text/shared/01/grid_and_helplines.xhp">Grid and Help Lines</link>
id: <link href="text/shared/01/grid_and_helplines.xhp">Kisi dan Garis Bantu</link>

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
note: c8J5E
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pemandu;tampilan,pilihan(kesan/menggambar)</bookmark_value>

[ctx: image_compression.xhp tit help.text]
note: FELMB
en: Compress Image
id: Mampatkan Citra

[ctx: image_compression.xhp bm_id171534531349525 help.text]
note: xfK5C
en: <bookmark_value>image;compression</bookmark_value>        <bookmark_value>image;reduce image size</bookmark_value>        <bookmark_value>image;size reduction</bookmark_value>        <bookmark_value>image;resize</bookmark_value>        <bookmark_value>image;change resolution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>gambar;kompresi</bookmark_value>        <bookmark_value>gambar;mengurangi ukuran gambar</bookmark_value>        <bookmark_value>gambar;ukuran penguragan</bookmark_value>        <bookmark_value>gambar;mengubah ukuran</bookmark_value>        <bookmark_value>gambar;mengubah resolusi</bookmark_value>

[ctx: image_compression.xhp par_id881534528843361 help.text]
note: XmFoG
en: Image compression is a type of data compression applied to digital images, to reduce storage size or transmission time. Compression may take advantage of visual perception and the statistical properties of image data to preserve information quality.
id: Kompresi gambar adalah jenis kompresi data yang diterapkan pada gambar digital, untuk mengurangi ukuran penyimpanan atau waktu transmisi. Kompresi dapat memanfaatkan persepsi visual dan properti statistik dari data gambar untuk menjaga kualitas informasi.

[ctx: image_compression.xhp hd_id161534716391733 help.text]
note: 4WmeG
en: Compression
id: Kompresi

[ctx: image_compression.xhp hd_id151534716402139 help.text]
note: vJZ4u
en: JPEG Quality
id: Kualitas JPEG

[ctx: image_compression.xhp par_id81534716413899 help.text]
note: Ets2v
en: Use the slider to adjust the level of quality of the JPEG compression, from 0 to 100. A value of 100 means no quality loss and a value of 0 may result in a very poor image. The default value of 90 produces very good results and significant image data size reduction.
id: Gunakan penggeser untuk menyesuaikan tingkat kualitas kompresi JPEG, dari 0 hingga 100. Nilai 100 berarti tidak ada kehilangan kualitas dan nilai 0 dapat menghasilkan gambar yang sangat buruk. Nilai baku 90 menghasilkan hasil yang sangat baik dan pengurangan ukuran data gambar yang signifikan.

[ctx: image_compression.xhp par_id741534716425589 help.text]
note: 2azTc
en: The compression values are not standardized between different JPEG image compression software.
id: Nilai kompresi tidak terstandarisasi antara perangkat lunak kompresi citra JPEG yang berbeda.

[ctx: image_compression.xhp hd_id931534716460433 help.text]
note: MCSvG
en: PNG Compression
id: Kompresi PNG

[ctx: image_compression.xhp par_id91534716472311 help.text]
note: G6DLS
en: Since PNG compression is lossless, the main reason to use a compression factor less than 9 is when there is absolute need to reduce the size of the document when saving in a slow computer. The uncompress operation does not depend on the compression level.
id: Karena kompresi PNG adalah lossless, alasan utama untuk menggunakan faktor kompresi kurang dari 9 adalah ketika ada kebutuhan mutlak untuk mengurangi ukuran dokumen saat menyimpan dalam komputer yang lambat. Operasi uncompress tidak tergantung pada level kompresi.

[ctx: image_compression.xhp hd_id801534716490571 help.text]
note: 7FxD5
en: Resolution
id: Resolusi

[ctx: image_compression.xhp par_id761534716504198 help.text]
note: GXJqA
en: Check to change the dimensions of the compressed image.
id: Periksa untuk mengubah dimensi citra yang dikompresi.

[ctx: image_compression.xhp hd_id111534716511809 help.text]
note: 3eHCf
en: Width, Height
id: Lebar tinggi

[ctx: image_compression.xhp par_id101534716525261 help.text]
note: 7XsgJ
en: Use the spin buttons to set the new width and height of the compressed image.
id: Gunakan tombol putar untuk mengatur lebar dan tinggi baru dari citra yang dikompres.

[ctx: image_compression.xhp hd_id821534716532670 help.text]
note: TCwZA
en: Resolution
id: Resolusi

[ctx: image_compression.xhp par_id631534716539103 help.text]
note: fnG7L
en: Select the pixel density (dot per inch - DPI) of the image from the dropdown list.
id: Pilih densitas piksel (titik per inci - DPI) citra dari senarai tarik turun.

[ctx: image_compression.xhp hd_id11534716546287 help.text]
note: Qoxus
en: Interpolation
id: Interpolasi

[ctx: image_compression.xhp par_id481534716831364 help.text]
note: kVMSW
en: Select the algorithm to calculate the interpolated pixels.
id: Pilih algoritma untuk menghitung interpolasi piksel.

[ctx: image_compression.xhp hd_id471534716844611 help.text]
note: yU2bG
en: Image Information
id: Informasi citra

[ctx: image_compression.xhp hd_id501534716852913 help.text]
note: AdAGc
en: Calculate New Size
id: Hitung Ukuran Baru

[ctx: image_compression.xhp par_id141534716860224 help.text]
note: DpeVD
en: Click to calculate the size of the image data, based on the settings of the dialog box.
id: Klik untuk menghitung ukuran data citra, berdasarkan pada pengaturan kotak dialog.

[ctx: image_compression.xhp par_id121534718376301 help.text]
note: 5E3PA
en: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Image_file_formats">Wikipedia on image file formats.</link>
id: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Image_berkas_formats">Wikipedia tentang format berkas citra.</link>

[ctx: insert_chart.xhp tit help.text]
note: EEMss
en: Chart
id: Bagan

[ctx: insert_table.xhp tit help.text]
note: cWeFG
en: Insert Table
id: Sisipkan Tabel

[ctx: login_dialog.xhp hd_id791730414626224 help.text]
note: KQmtE
en: User name
id: Nama pengguna

[ctx: login_dialog.xhp hd_id111730414631543 help.text]
note: R6pYX
en: Password
id: Kata sandi

[ctx: login_dialog.xhp hd_id311730414637079 help.text]
note: n2Yh2
en: Account
id: Akun

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
note: zsqvo
en: Media Player
id: Pemutar Media

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
note: Lm8NF
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Jendela Media Player</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
note: fEvVF
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
id: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Pemutar Media</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10560 help.text]
note: vNg58
en: <ahelp hid=".">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Buka jendela Media Player di mana Anda dapat melihat pratinjau berkas film dan suara serta memasukkan berkas-berkas ini ke dalam dokumen saat ini.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
note: zRnSB
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
id: Media Player mendukung berbagai format media. Anda juga dapat memasukkan berkas media dari Media Player ke dalam dokumen Anda.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
note: LKaGG
en: Open
id: Buka

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
note: Gv6fh
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
note: ZFGBr
en: Play
id: Putar

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
note: vvEXj
en: Pause
id: Jeda

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
note: 8qJPr
en: Stop
id: _top

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
note: Bn83H
en: Repeat
id: Ulang

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
note: 8HzvY
en: Mute
id: Bisu

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
note: 8ADRJ
en: Volume slider
id: Penggeser volume

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
note: BD892
en: <ahelp hid=".">Adjusts the volume.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menyesuaikan volume.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
note: vxj7D
en: View
id: Tampilan

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
note: ASs9a
en: <ahelp hid=".">Adjusts the size of the movie playback.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menyesuaikan ukuran pemutaran film.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
note: UZAD9
en: Position slider
id: Posisi penyalindra

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
note: ygC9X
en: Moves to a different position in the file.
id: Pindah ke posisi lain di berkas.

[ctx: menu_edit_find.xhp tit help.text]
note: cPrtJ
en: Find
id: Cari

[ctx: menu_edit_find.xhp hd_id102920151222294818 help.text]
note: oZLEE
en: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp">Find</link>
id: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp">Cari</link>

[ctx: menu_edit_find.xhp par_id10292015122231415 help.text]
note: zuPeA
en: <ahelp hid=".">Toggle the visibility of the <emph>Find</emph> toolbar to search for text or navigate a document by element.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Matikan visibilitas <emph>Temukan</emph> bilah alat untuk mencari teks atau menavigasi dokumen dengan elemen.</ahelp>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp tit help.text]
note: Z49C2
en: Sidebar
id: Bilah sisi

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id10272015084124198 help.text]
note: DQgNd
en: The sidebar is docked on the right or left side of the document view area and contains a tab bar with tab buttons, that when clicked show a different tab deck.
id: Bilah samping merapat di sisi kanan atau kiri wilayah tampilan dokumen dan berisi bilah tab dengan tombol tab, yang ketika diklik menunjukkan tab dek yang berbeda.

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id991687037477115 help.text]
note: BUSgG
en: Sidebar
id: Bilah Sisi

[ctx: minimal_row_height.xhp tit help.text]
note: DjuMd
en: Minimal Row Height
id: Tinggi Baris Minimal

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
note: GukEK
en: Audio or Video
id: Audio atau Video

[ctx: moviesound.xhp bm_id1907712 help.text]
note: imns7
en: <bookmark_value>inserting; movies/sounds</bookmark_value><bookmark_value>sound files</bookmark_value><bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value><bookmark_value>videos</bookmark_value><bookmark_value>movies</bookmark_value><bookmark_value>audio</bookmark_value><bookmark_value>music</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menyisipkan; film/suara</bookmark_value><bookmark_value>berkas suara</bookmark_value><bookmark_value>memutar film an berkas suara</bookmark_value><bookmark_value>film</bookmark_value><bookmark_value>film</bookmark_value><bookmark_value>audio</bookmark_value><bookmark_value>musik</bookmark_value>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
note: BE9CA
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Audio or Video</link></variable>
id: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Audio atau Video</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
note: wfWrg
en: <ahelp hid=".">Inserts a video or audio file into your document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menyisipkan berkas video atau audio ke dalam dokumen Anda.</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp hd_id71670928615261 help.text]
note: HBiQA
en: File name
id: Nama berkas

[ctx: moviesound.xhp hd_id31670928645389 help.text]
note: auuRq
en: File type
id: Jenis berkas

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
note: Zjtoi
en: To insert a movie or sound file into your document
id: Untuk memasukkan berkas film atau suara ke dalam dokumen Anda

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
note: VKvF2
en: Click where you want to insert the file.
id: Klik di mana Anda ingin memasukkan berkas.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068E help.text]
note: 9uYDt
en: Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>. For %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.
id: Pilih <emph>Sisip - Media - Audio atau Video</emph>. Untuk kesan %PRODUCTNAME, pilih <emph>Sisip - Audio atau Video</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10696 help.text]
note: tD7Am
en: In the <emph>File Open</emph> dialog, select the file that you want to insert.
id: Dalam dialog <emph> Buka berkas </emph>, pilih berkas yang ingin Anda masukkan.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
note: XPneb
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
id: Jenis berkas yang tercantum dalam dialog ini tidak didukung oleh semua sistem operasi.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10700 help.text]
note: EYHVW
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats).
id: Klik kotak <emph> Tautan </emph> jika Anda ingin tautan ke berkas asli. Jika tidak dicentang, berkas media akan disematkan (tidak didukung dengan semua format berkas).

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
note: YfepF
en: Click <emph>Open</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190948 help.text]
note: jDK7m
en: Alternatively, you can choose <emph>Tools - Media Player</emph> to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the <emph>Apply</emph> button in the Media Player window to insert the current media file into your document.
id: Atau, Anda dapat memilih <emph>Tools - Media Player</emph> untuk membuka Media Player. Gunakan Media Player untuk melihat pratinjau semua berkas media yang didukung. Klik tautan <emph>menerapkan</emph> di jendela Media Player untuk memasukkan berkas media saat ini ke dalam dokumen Anda.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1069C help.text]
note: jVtfV
en: To play a movie or sound file
id: Untuk memutar suatu berkas suara atau film

[ctx: moviesound.xhp par_idN106A7 help.text]
note: 4HdBN
en: Click the object icon for the movie or sound file in your document.
id: Klik ikon objek untuk berkas film atau suara dalam dokumen Anda.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062096 help.text]
note: YHe2b
en: The Media Playback toolbar is shown.
id: Bilah alat Media Playback ditampilkan.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
note: jA6FA
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
id: Klik <emph>Mainkan</emph> pada bilah alat <emph>Pemutaran Media</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062064 help.text]
note: PokAH
en: When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide.
id: Saat Anda menampilkan presentasi Impress, suara atau video yang tertanam pada bilah alat saat ini diputar secara otomatis sampai selesai atau sampai Anda meninggalkan salindia.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D0 help.text]
note: 8eEPJ
en: You can also use the <emph>Media Playback</emph> bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
id: Anda juga dapat menggunakan<emph>Putar Media</emph> bilah untuk menjeda, menghentikan, untuk mengulang, serta untuk menyesuaikan volume atau untuk mematikan pemutaran berkas. Posisi pemutaran saat ini dalam berkas ditunjukkan pada slider kiri. Gunakan penggeser kanan untuk menyesuaikan volume pemutaran. Untuk berkas film, bilah juga berisi kotak senarai tempat Anda dapat memilih faktor zum untuk pemutaran.

[ctx: moviesound.xhp hd_id281511208172156 help.text]
note: FiWwJ
en: Supported media formats
id: Format media yang didukung

[ctx: moviesound.xhp par_id971511208248862 help.text]
note: FFDsd
en: %PRODUCTNAME relies on the operating system's installed media support.
id: %PRODUCTNAME mengandalkan dukungan media yang diinstal sistem operasi.

[ctx: moviesound.xhp par_id231511209745892 help.text]
note: UULCj
en: <emph>For Microsoft Windows</emph>: %PRODUCTNAME can open anything for which <emph>DirectShow</emph> filters are installed (<link href="https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx">list of default formats</link>).
id: <emph>Untuk Microsoft Windows</emph>:% ProductName dapat membuka apa pun untuk yang penyaring <emph>DirectShow</emph> dipasang ( <link href="https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms787745%28VS.85%29.aspx">senarai format baku</link>).

[ctx: moviesound.xhp par_id601511209768414 help.text]
note: kUmBA
en: <emph>For GNU/Linux</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>gstreamer</emph>, so whatever you can play using gstreamer can be used with %PRODUCTNAME (<link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types">list of defined types</link>).
id: <emph>Untuk GNU/Linux</emph>: %PRODUCTNAME menggunakan <emph>gstreamer</emph>, jadi apa pun yang Anda bisa putar menggunakan gstreamer dapat digunakan dengan %PRODUCTNAME (<link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types">senarai jenis yang ditentukan</link>).

[ctx: moviesound.xhp par_id841511209784505 help.text]
note: zY4VF
en: <emph>For Apple macOS</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>QuickTime</emph> supported media formats (<link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html">list of media formats</link>).
id: <emph>Untuk Apple macOS</emph>: %PRODUCTNAME menggunakan format media yang didukung <emph>QuickTime</emph> (<link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html">senarai format media</link>).

[ctx: moviesound.xhp par_id391511209364018 help.text]
note: LGKEk
en: <link href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/directshow/supported-formats-in-directshow">List of default formats for Microsoft Windows DirectShow</link>.
id: <link href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/directshow/supported-formats-in-directshow">Menampilkan senarai format baku untuk Microsoft Windows DirectShow</link>.

[ctx: moviesound.xhp par_id921511209448360 help.text]
note: JoDBW
en: <link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types">List of defined types for gstreamer in GNU/Linux</link>.
id: <link href="https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types">Senarai jenis yang ditentukan untuk gstreamer di GNU/Linux</link>.

[ctx: moviesound.xhp par_id591511209548848 help.text]
note: kv94n
en: <link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html">List of media formats for Apple macOS QuickTime</link>.
id: <link href="https://help.apple.com/finalcutpro/mac/10.4.6/en.lproj/ver2833f855.html">Senarai format media untuk Apple macOS QuickTime</link>.

[ctx: nav_rename.xhp tit help.text]
note: BfayS
en: Rename object
id: Ganti nama objek

[ctx: nav_rename.xhp hd_id3156027 help.text]
note: KbRdP
en: New name
id: Nama baru

[ctx: navigator.xhp par_id781723729417042 help.text]
note: RGjnB
en: Delete
id: Hapus

[ctx: new_style.xhp tit help.text]
note: WXx84
en: New Style
id: Gaya Baru

[ctx: notebook_bar.xhp tit help.text]
note: FzLmt
en: Using the notebook bar
id: Menggunakan bilah buku catatan

[ctx: notebook_bar.xhp bm_id190920161758487840 help.text]
note: CKSFs
en: <bookmark_value>notebook bar;contextual single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;contextual groups</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;tabbed mode</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;default layout</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;sidebar</bookmark_value>  <bookmark_value>sidebar;notebook bar</bookmark_value>  <bookmark_value>toolbar;notebook bar</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bilah buku catatan;bilah alat konteks tunggal</bookmark_value>  <bookmark_value>bilah buku catatan;konteks kelompok</bookmark_value>  <bookmark_value>bilah buku catatan;mode tab</bookmark_value>  <bookmark_value>bilah buku catatan;bilah alat tunggal</bookmark_value>  <bookmark_value>bilah buku catatan;tata letak bawaan</bookmark_value>  <bookmark_value>bilah buku catatan;tata letak</bookmark_value>  <bookmark_value>bilah buku catatan;bilah alat</bookmark_value>  <bookmark_value>bilah buku catatan;bilah sisi</bookmark_value>  <bookmark_value>bilah sisi;bilah buku catatan</bookmark_value>  <bookmark_value>bilah alat; bilah buku catatan</bookmark_value>

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161911374012 help.text]
note: SJiku
en: User interface layouts
id: Layout antarmuka pengguna

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744068819 help.text]
note: Y4ACs
en: Standard toolbar
id: Bilah alat standar

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744069064 help.text]
note: DPUVF
en: Tabbed
id: Bertab

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063712 help.text]
note: Nn5my
en: Contextual single
id: Kontekstual tunggal

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744061192 help.text]
note: fH7Zn
en: Single toolbar
id: Bilah alat tunggal

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744069136 help.text]
note: W6yav
en: Sidebar
id: Bilah sisi

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744063797 help.text]
note: SEtCx
en: When user activates additional toolbars, they will be saved in the user profile. Therefore, on returning from the notebook bar mode, all toolbars set visible before will show again.
id: Ketika pengguna mengaktifkan bilah alat tambahan, mereka akan tersimpan di profil pengguna. Karenanya, saat kembali ke mode bilah catatan, semua bilah alat yang sebelumnya diatur terlihat akan ditampilkan kembali.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744074224 help.text]
note: Jrez7
en: The Tabbed and Groupedbar modes are also available as compact variants.
id: Mode Bertab dan BilahBerkelompok juga tersedia sebagai varian ringkas.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744074862 help.text]
note: ooEpD
en: The notebook bar cannot be customized.
id: Bilah catatan tidak dapat diubah.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744072842 help.text]
note: zznYu
en: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Toolbars</link>
id: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Bilah Alat</link>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: kgVKD
en: Check for Updates
id: Periksa Pemutakhiran

[ctx: online_update.xhp bm_id7647328 help.text]
note: ynqqb
en: <bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value>      <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pemutakhiran; memeriksa secara manual</bookmark_value>      <bookmark_value>pemutakhiran daring;pemeriksaan secara manual</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
note: ha4WH
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
id: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Periksa Pemutakhiran</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id6797082 help.text]
note: i2e5p
en: You can check for updates manually or automatically.
id: Anda dapat memeriksa pemutakhiran secara manual atau otomatis.

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
note: KdgGs
en: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
id: Memeriksa pemutakhiran juga akan mencari pemutakhiran dari semua ekstensi yang diinstal.

[ctx: online_update.xhp par_id8132267 help.text]
note: qzcBB
en: Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
id: Pilih <item type="menuitem">Bantuan - Periksa pemutakhiran</item> untuk memeriksa secara manual.

[ctx: online_update.xhp par_id702230 help.text]
note: vB29Z
en: You can disable or enable the automatic check in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>.
id: Anda dapat mematikan atau menyalakan periksa secara otomatis dalam <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Peralatan - Opsi</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Pembaruan Daring</link>.

[ctx: online_update.xhp par_id3422345 help.text]
note: AJBeB
en: If an update is available, an icon              <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Update Icon</alt></image>              on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information.
id: Jika pembaruan tersedia, ikon <image id="img_id3155415" src="extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Ikon Perbarui</alt></image> pada bilah menu akan memberi tahu Anda tentang pembaruan. Klik ikon untuk membuka dialog dengan informasi lebih lanjut.

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
note: bGkRw
en: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
id: Anda akan melihat <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Periksa pemutakhiran</link>dialog dengan beberapa informasi tentang pemutakhiran online %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
note: qj3wh
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
id: Aktifkan koneksi Internet untuk %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id6479384 help.text]
note: UFRBh
en: If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.
id: Jika Anda butuh proxy server, masukkan pengaturan proxy di <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Peralatan - Opsi</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
note: xxs9k
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
id: Pilih <item type="menuitem">Periksa Pemutakhiran</item> untuk memeriksa ketersediaan versi terbaru dari suit kantor Anda.

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
note: QMBTM
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
id: Jika versi terbaru tersedia dan %PRODUCTNAME tidak disiapkan untuk unduh secara otomatis, kemudian Anda dapat memilih berbagai tindakan berikut:

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
note: gFRXQ
en: Download the new version.
id: Unduh versi baru.

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
note: k5Lvh
en: Install the downloaded files.
id: Pasang berkas terunduh.

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
note: zpoJa
en: Abort this check for updates for now.
id: Batalkan tanda untuk pemutakhiran sekarang.

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
note: G5A3C
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
id: Jika %PRODUCTNAME dikonfigurasi ke unduh berkas secara otomatis, unduhan dimuai seketika itu juga. Pengunduhan berlanjut bahkan ketika Anda meminimalkan dialog.

[ctx: online_update.xhp par_id927152 help.text]
note: Ezz8P
en: If automatic downloads are disabled, start the download manually.
id: Jika unduhan otomatis dinonaktifkan, mulai unduh secara manual.

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
note: wyBJK
en: If no update was found, you can close the dialog.
id: Jika pemutakhiran tidak ditemukan, Anda dapat menutup dialog.

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
note: DeXkr
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
id: Anda butuh persetujuan Administrator untuk pembaruan %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
note: 6YGGD
en: Check for Updates
id: Periksa Pemutakhiran

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
note: ETDEG
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
id: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Periksa Pemutakhiran</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
note: EkZye
en: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Periksa ketersediaan pembaruan utuk versi %PRODUCTNAME Anda. Jika versi terbaru tersedia, Anda dapat memilih untuk mengunduh pembaruan. Setelah pengunduhan, jika Anda sudah memiliki izin untuk menulis pada direktori pemasangan, Anda dapat memasang pembaruan.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
note: NuQav
en: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
id: Ketika unduhan dimulai, anda melihat sebuah bilah perkembangan dan tiga tombol pada dialog. Anda dapat menjeda dan memulai unduhan dengan mengklik tombol Jeda dan Lanjut. Klik batalkan untuk membatalkan unduhan dan menghapus bagian berkas unduhan.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1502121 help.text]
note: wQBDF
en: By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update.
id: Secara bawaan, unduhan akan disimpan ke desktop anda. Anda dapat mengubah folder dimana folder disimpan dalam <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi </defaultinline></switchinline>- %PRODUCTNAME - Pemutakhiran Daring.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
note: BAgPu
en: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
id: Setelah unduhan selesai, anda dapat klik Pasang untuk memulai pemasangan pemutakhiran. Anda melihat sebuah dialog konfirmasi, dimana anda dapat memilih untuk menutup %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
note: wuzuS
en: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
id: Dalam beberapa sistem operasi, itu mungkin dibutuhkan untuk secara manual menuju ke folder unduhan, unzip berkas unduhan, dan memulai skrip tataan.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
note: yecZC
en: After installation of the update you can delete the download file to save space.
id: Setelah pemasangan pemutakhiran anda dapat menghapus berkas unduhan untuk menyelematkan ruang.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4238715 help.text]
note: BBmGa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unduh dan simpan berkas pembaruan ke desktop atau folder pilihan Anda. Pilih folder di %PRODUCTNAME - Pembaruan Online di kotak dialog Opsi.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
note: R3fnC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memasang pemutakhiran yang diunduh.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
note: w5yEn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menjeda unduhan. Klik selanjutnya Lanjut untuk melanjutkan unduhan.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
note: Gc2ux
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Melanjutkan sebuah jeda unduhan.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
note: eHKBM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Batalkan unduhan dan hapus berkas yang sebagian diunduh.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
note: A7E52
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
id: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Mengawali pemutakhiran daring</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
note: gDRuY
en: Extension Manager
id: Manajer Ekstensi

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
note: K3xKu
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>komponen UNO;Manajer Ekstensi</bookmark_value><bookmark_value>ekstensi;Manajer Ekstensi</bookmark_value><bookmark_value>paket, lihat ekstensi</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
note: i2fi4
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
id: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Manajer Ekstensi</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
note: ELh8y
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
id: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">Manajer Ekstensi menambahkan, menghapus, menonaktifkan, mengaktifkan, dan memperbarui %PRODUCTNAME ekstensi.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
note: AEioS
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
id: Berikut ini adalah contoh dari %PRODUCTNAME ekstensi:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
note: aRnxx
en: UNO components (compiled software modules)
id: Komponen UNO (modul perangkat lunak yang dikompilasi)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
note: WT2bD
en: Configuration data (for menu commands)
id: Data konfigurasi (untuk perintah menu)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
note: oKNGN
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
id: pustaka Basic %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
note: vDHvv
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
id: Pustaka dialog %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
note: 9YEdi
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
id: Berkas ekstensi (*.oxt berkas yang mengandung satu atau lebih ekstensi dari jenis yang tercantum di atas)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
note: RqSaQ
en: Extension Scope
id: Lingkup Ekstensi

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
note: nVjCL
en: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
id: Pengguna dengan hak administrator atau root akan melihat dialog di mana mereka dapat memilih untuk memasang ekstensi "untuk semua pengguna" atau "hanya untuk saya". Pengguna normal tanpa hak istimewa itu dapat menginstal, menghapus, atau mengubah ekstensi hanya untuk penggunaan mereka sendiri.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
note: GNa9v
en: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
id: Pengguna dengan hak root atau administrator dapat menginstal ekstensi sebagai ekstensi bersama yang tersedia untuk semua pengguna. Setelah memilih ekstensi, dialog terbuka dan menanyakan apakah akan menginstal untuk pengguna saat ini atau semua pengguna.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
note: aqmdy
en: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
id: Seorang pengguna tanpa hak akses root hanya dapat menginstal ekstensi untuk penggunaannya sendiri. Ini disebut ekstensi pengguna.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
note: eh5EN
en: To install an extension
id: Untuk menginstal ekstensi

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
note: jzsYP
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
id: Suatu ekstensi tersedia sebagai suatu berkas dengan ekstensi berkas .oxt.

[ctx: packagemanager.xhp par_id7857905 help.text]
note: FUwLS
en: <ahelp hid=".">You can find a collection of extensions on the Web.</ahelp> Click the "Get more extensions online" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link> page.
id: <ahelp hid=".">Anda dapat menemukan koleksi ekstensi di Web.</ahelp> Klik tautan "Dapatkan lebih banyak ekstensi daring" di Pengelola Ekstensi untuk membuka browser Web Anda dan melihat tautan<link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link> halaman.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
note: eeTRp
en: To install a user extension
id: Untuk menginstal ekstensi pengguna

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
note: nETR2
en: Do any of the following:
id: Lakukan salah satu dari yang berikut:

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
note: 6Jtdt
en: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
id: Klik dua kali <item type="literal">.oxt</item> berkas di browser berkas sistem Anda.

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
note: NxAHp
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
id: Pada halaman web, klik hyperlink ke <item type="literal">*.oxt</item> berkas (jika browser web Anda dapat dikonfigurasi untuk memulai Extension Manager untuk tipe berkas ini).

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3734550 help.text]
note: cnBQF
en: To install a shared extension in text mode (for system administrators)
id: Untuk menginstal ekstensi bersama dalam mode teks (untuk administrator sistem)

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
note: iovZS
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
id: Sebagai administrator, buka terminal atau shell perintah.

[ctx: packagemanager.xhp par_id671712 help.text]
note: BRpjP
en: Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.
id: Pindah ke <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\</caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>folder program dalam instalasi anda.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
note: mJCZ2
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
id: Masukkan perintah berikut, menggunakan jalur dan nama berkas ekstensi Anda:

[ctx: packagemanager.xhp par_id9581591 help.text]
note: VUFUR
en: <item type="literal">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>
id: <item type="literal">tambahkan unopkg --memebagikan path_filename.oxt</item>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
note: m2XQn
en: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih ekstensi yang ingin anda hapus, nyalakan, atau matikan. Untuk beberapa ekstensi,anda juga dapat membuka sebuah dialog opsi.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
note: 7EJB7
en: Add
id: Tambah

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
note: Awcmm
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">Click Add to add an extension.</ahelp>
id: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">Klik Tambah untuk menambah sebuah ekstensi.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
note: cvGc7
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
id: Dialog berkas terbuka dimana anda dapat memilih ekstensi yang ingin anda tambahkan. Untuk menyalin dan mendaftarkan ekstensi yang dipilih, klik Buka.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
note: jYDej
en: An extension can show a license dialog. <ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
id: Sebuah ekstensi dapat menampilkan suatu dialog lisensi. <ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog">Baca lisensi. Klik tombol Gulir Bawah untuk menggulir ke bawah jika diperlukan. Klik setuju untuk melanjutkan instalasi dari ekstensi.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
note: 7QE8s
en: Remove
id: Buang

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
note: gjXnd
en: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih ekstensi yang ingin anda hapus, kemudian klik Hapus.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
note: EHfAo
en: Enable
id: Fungsikan

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106DE help.text]
note: HAwSG
en: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>
id: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE">Pilih ekstensi yang ingin anda nyalakan, kemudian klik Nyalakan.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
note: iZEmX
en: Disable
id: Matikan

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106EB help.text]
note: 54LDx
en: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>
id: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE">Pilih ekstensi yang ingin anda matikan, kemudian klik Matikan.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
note: PVCkE
en: Update
id: Perbarui

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
note: 5MQ9r
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
id: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">Klik untuk memerikasa pemutakhiran daring dari semua ekstensi yang terinstall. Untuk memeriksa pemutakhiran dari ekstensi yang terpilih saja, pilih perintah Pemutakhiran dari menu konteks. Pengecekan untuk pemutakhiran yang tersedia segera dimulai.</ahelp> Anda akan melihat dialog <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Pemutakhiran Ekstensi</link>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
note: CBJAi
en: Options
id: Pilihan

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
note: pEtpA
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih ekstensi yang dipasang, lalu klik untuk membuka dialog Pilihan untuk ekstensi..</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921415 help.text]
note: tAVRN
en: Display Extensions
id: Tampilkan Ekstensi

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439559 help.text]
note: U6RLX
en: You can filter the list of displayed extensions by their <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope">scope</link>.
id: Anda dapat menyaring senarai ekstensi yang ditampilkan berdasarkan <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope">lingkup</link>.

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331828 help.text]
note: P8Dfk
en: Bundled with %PRODUCTNAME
id: Dibundel dengan %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439560 help.text]
note: DJaMz
en: <ahelp hid=".">Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ekstensi yang dibundel diinstal oleh administrator sistem menggunakan paket penginstal khusus sistem operasi. Ini tidak dapat diinstal, diperbarui atau dihapus di sini.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331829 help.text]
note: GqNEG
en: Installed for all users
id: Dipasang untuk semua pengguna

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439561 help.text]
note: qUkkY
en: <ahelp hid=".">Filter extensions available for all users of this computer.</ahelp> These can be updated or removed only with administrator or root privileges.
id: <ahelp hid=".">Ekstensi Penyaring tersedia untuk semua pengguna pada komputer ini.</ahelp> Ini bisa diperbarui atau dihapus hanya oleh Administrator atau hak istimewa root.

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331830 help.text]
note: eek2S
en: Installed for current user
id: Dipasang untuk pengguna saat ini

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439562 help.text]
note: 43ahk
en: <ahelp hid=".">Filter extensions only available for the currently logged in user.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ekstensi penyaring hanya tersedia untuk pengguna yang saat ini masuk.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331832 help.text]
note: H6WZB
en: Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension.
id: Beberapa perintah tambahan dapat muncul di menu konteks dari ekstensi di jendela Manajer Ekstensi, tergantung pada ekstensi yang dipilih. Anda dapat memilih untuk menampilkan teks lisensi lagi. Anda dapat memilih untuk mengecualikan ekstensi dari pemeriksaan pembaruan atau untuk menyertakan ekstensi yang dikecualikan.

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
note: tBvF5
en: Password
id: Sandi

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 help.text]
note: yjUXE
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp">Password</link>
id: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp">Sandi</link>

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 help.text]
note: F3sTb
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
id: Menetapkan sandi untuk mencegah pengguna membuat perubahan tanpa izin.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31222 help.text]
note: AQjXR
en: The open password must be entered to open the file.
id: Sandi pembuka harus dimasukkan untuk membuka berkas.

[ctx: password_dlg.xhp par_id313339 help.text]
note: YDBgo
en: The permission password must be entered to edit the document.
id: Kata kunci perizinan harus dimasukkan untuk menyunting dokumen.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 help.text]
note: Whd98
en: Password
id: Sandi

[ctx: password_dlg.xhp par_id3150502 help.text]
note: JAcAa
en: <ahelp hid=".">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ketik sandi. Sandi sangat sensitif dalam hal besar/kecilnya karakter.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 help.text]
note: 9frJg
en: Confirm
id: Konfirmasi

[ctx: password_dlg.xhp par_id3151100 help.text]
note: F6JAH
en: <ahelp hid=".">Re-enter the password.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan ulang sandi.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 help.text]
note: j6sfV
en: Undoing password protection
id: Batalkan proteksi sandi

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146109 help.text]
note: jfCCC
en: To remove a password, open the document, then save without password.
id: Untuk menghapus sandi, buka dokumen, kemudian simpan tanpa sandi.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
note: YvduA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk pergi ke halaman pemandu nama.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
note: 6wEKA
en: Set Master Password
id: Atur Sandi Utama

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 help.text]
note: AfTHX
en: Set Master Password
id: Atur Sandi Utama

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 help.text]
note: 8wGVu
en: <ahelp hid=".">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menetapkan sandi utama untuk memproteksi akses ke sandi tersimpan.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 help.text]
note: tACug
en: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
id: Anda dapat menyimpan beberapa sandi untuk satu sesi, atau memproteksi berkas secara permanen dengan sandi utama.

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 help.text]
note: JAr5a
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
id: Anda harus memasukkan sandi utama untuk mengakses berkas atau layanan yang terproteksi oleh sandi tersimpan. Anda hanya perlu memasukkan sandi utama satu kali selama satu sesi.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545958 help.text]
note: AiFfy
en: You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:
id: Anda harus menggunakan sandi yang sulit ditemukan oleh orang atau program lain. Sandi harus mengikuti aturan ini:

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545989 help.text]
note: BEaJP
en: Length of eight or more characters.
id: Panjangnya delapan karakter atau lebih.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545951 help.text]
note: gBBXu
en: Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters.
id: Berisi campuran huruf kecil dan huruf besar, angka, dan karakter khusus.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545923 help.text]
note: 6GJLS
en: Cannot be found in any wordbook or encyclopedia.
id: Tidak dapat ditemukan di kamus atau ensiklopedia manapun.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910550049 help.text]
note: XVGQW
en: Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate.
id: Tidak punya hubungan langsung dengan data pribadi Anda, mis., tanggal lahir atau plat mobil.

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 help.text]
note: MBJB7
en: Master password
id: Sandi Utama

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 help.text]
note: vCbjT
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
id: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">Ketikkan suatu kata kunci induk untuk mencegah pengguna yang tidak sah mengakses kata kunci yang terimpan.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 help.text]
note: D3UZW
en: Confirm master password
id: Konfirmasi induk kata kunci

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 help.text]
note: CTQCC
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">Re-enter the master password.</ahelp>
id: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">Masukkan ulang kata kunci induk.</ahelp>

[ctx: pastecolumnleft.xhp tit help.text]
note: GpSBd
en: Paste as Column Before
id: Rekatkan sebagai Kolom Sebelumnya

[ctx: pastecolumnleft.xhp hd_id211584810952165 help.text]
note: 8NT78
en: <variable id="pastecolumnlefth1"><link href="text/shared/01/pastecolumnleft.xhp">Paste as Column Before</link></variable>
id: <variable id="pastecolumnlefth1"><link href="text/shared/01/pastecolumnleft.xhp">Rekatkan sebagai Kolom Sebelumnya</link></variable>

[ctx: pastecolumnleft.xhp par_id31584810952167 help.text]
note: sYvSY
en: <ahelp hid=".">Insert clipboard table data in a table as new columns before instead of overwriting the content of the original cells of the target table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan data tabel papan klip dalam tabel sebagai kolom baru sebelah kiri, alih-alih menimpa konten sel asli tabel sasaran.</ahelp>

[ctx: pastenestedtable.xhp tit help.text]
note: as5zb
en: Paste Nested Table
id: Tempel Tabel Bersarang

[ctx: pastenestedtable.xhp bm_id361584810142517 help.text]
note: B3CFV
en: <bookmark_value>paste;nested table</bookmark_value>            <bookmark_value>paste special;nested table</bookmark_value>            <bookmark_value>paste nested table</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tempel;tabel bersarang</bookmark_value><bookmark_value>tempel khusus;tabel bersarang</bookmark_value><bookmark_value>tempelkan tabel bersarang</bookmark_value>

[ctx: pastenestedtable.xhp hd_id81584806817671 help.text]
note: 2RQDF
en: <variable id="pastenestedtableh1"><link href="text/shared/01/pastenestedtable.xhp">Paste Nested Table</link></variable>
id: <variable id="pastenestedtableh1"><link href="text/shared/01/pastenestedtable.xhp">Tempel Tabel Bersarang </link></variable>

[ctx: pastenestedtable.xhp par_id91584806817674 help.text]
note: sr9PD
en: <ahelp hid=".">Paste clipboard content (including native tables or tables copied from Calc or other spreadsheets) as nested tables in empty cells and at cell starting cursor position.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menempelkan konten papan klip (termasuk tabel atau tabel asli yang disalin dari Calc atau lembar sebar lainnya) sebagai tabel bersarang dalam sel kosong dan pada posisi kursor awal sel.</ahelp>

[ctx: pastenestedtable.xhp par_id81584810089800 help.text]
note: K7apy
en: Pasting table data in Writer tables overwrites the contents of the existing cells, when the cursor is in an empty cell or at the beginning of the first paragraph of a table cell.
id: Menempelkan data tabel dalam tabel Writer menimpa konten sel yang ada, saat kursor berada di sel kosong atau di awal paragraf pertama sel tabel.

[ctx: pasterowabove.xhp tit help.text]
note: FqhdV
en: Paste as Row Above
id: Rekatkan sebagai Baris Di Atas

[ctx: pasterowabove.xhp hd_id211584810952165 help.text]
note: ftJLG
en: <variable id="pasterowaboveh1"><link href="text/shared/01/pasterowabove.xhp">Paste as Row Above</link></variable>
id: <variable id="pasterowaboveh1"><link href="text/shared/01/pasterowabove.xhp">Rekatkan sebagai Baris Di Atas</link></variable>

[ctx: pasterowabove.xhp par_id31584810952167 help.text]
note: YbQg8
en: <ahelp hid=".">Insert clipboard table data in a table as new rows instead of overwriting the content of the original cells of the target table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan data tabel papan klip dalam tabel sebagai baris baru alih-alih menimpa konten sel asli tabel sasaran. </ahelp>

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id721584804540674 help.text]
note: RWjTr
en: <ahelp hid=".">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menyisipkan konten papan klip ke berkas saat ini dalam format yang dapat Anda tentukan. </ahelp>

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id251584817231192 help.text]
note: P4Tr4
en: Paste Only Text
id: Tempel Hanya Teks

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id371584821640174 help.text]
note: zLxQP
en: Paste clipboard text contents only. Numeric and formula values are not pasted and their destination cells contents are deleted.
id: Rekatkan hanya konten teks papan klip. Nilai numerik dan rumus tidak disisipkan dan konten sel tujuan mereka dihapus.

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id731584817235850 help.text]
note: 2Ncc5
en: Paste Only Numbers
id: Tempel Hanya Angka

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id751584821644720 help.text]
note: AhTRU
en: Paste clipboard numeric contents only. Text and formulas are not pasted and their destination cells contents are deleted.
id: Rekatkan hanya konten numerik papan klip. Teks dan rumus tidak disisipkan dan konten sel tujuan mereka dihapus.

[ctx: pastespecialmenu.xhp hd_id631584817239681 help.text]
note: 8DnBE
en: Paste Only Formula
id: Rekatkan Rumus Saja

[ctx: pastespecialmenu.xhp par_id231584821650968 help.text]
note: AE2Ez
en: Paste clipboard formula contents only. Text and numeric values are not pasted and their destination cells contents are deleted.
id: Rekatkan konten rumus papan klip saja. Nilai teks dan angka tidak disisipkan dan konten sel tujuan dihapus.

[ctx: pasteunformatted.xhp tit help.text]
note: 3Bax9
en: Paste Unformatted Text
id: Rekatkan Teks Tanpa Format

[ctx: pasteunformatted.xhp bm_id401584806628533 help.text]
note: XAUt6
en: <bookmark_value>paste;unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>paste special;unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>unformatted text;paste special</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tempel;teks tanpa format</bookmark_value><bookmark_value>tempel khusus;teks tanpa format</bookmark_value><bookmark_value>teks tanpa format;tempel khusus</bookmark_value>

[ctx: pasteunformatted.xhp hd_id41584805874368 help.text]
note: 2QZT3
en: <variable id="pasteunformattedh1"><link href="text/shared/01/pasteunformatted.xhp">Paste Unformatted Text</link></variable>
id: <variable id="pasteunformattedh1"><link href="text/shared/01/pasteunformatted.xhp">Rekatkan Teks Tanpa Format</link></variable>

[ctx: pasteunformatted.xhp par_id41584805874371 help.text]
note: euzNe
en: <ahelp hid=".">Paste only the text contents, without any formatting.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Rekatkan hanya konten teks, tanpa format apa pun.</ahelp>

[ctx: profile_safe_mode.xhp tit help.text]
note: HuYM5
en: Safe Mode
id: Mode Aman

[ctx: profile_safe_mode.xhp bm_id281120160951421436 help.text]
note: 6aHjA
en: <bookmark_value>profile;safe mode</bookmark_value>
id: <bookmark_value>profil;mode aman</bookmark_value>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: AMQrf
en: <ahelp hid=".">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mode Aman adalah mode dimana %PRODUCTNAME sementara dijalankan dengan profil pengguna baru dan mematikan akselerasi perangkat keras. Ini membantu untuk memulihkan instansi dari %PRODUCTNAME yang tidak berjalan.  </ahelp>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163154362 help.text]
note: GgV84
en: Start %PRODUCTNAME from command line with <emph>--safe-mode</emph> option
id: Mulai %PRODUCTNAME dari baris perintah dengan <emph>--mode-aman</emph> opsi

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149549 help.text]
note: jBGEE
en: What can I do in safe mode?
id: Apa yang dapat Saya lakukan dalam mode aman?

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160939281728 help.text]
note: Y7SgB
en: Once in safe mode, you will be shown a dialog offering three user profile restoration options
id: Sekali dalam mode aman, Anda akan ditunjukkan dialog yang menawarkan tiga opsi pemulihan profil pengguna

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149551 help.text]
note: B4VEy
en: Continue in Safe Mode
id: Lanjutkan dalam Mode Aman

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944279896 help.text]
note: TLFtU
en: This option will let you work with %PRODUCTNAME as you are used to, but using a temporary user profile. It also means that all configuration changes made to the temporary user profile will be lost after restart.
id: Opsi ini akan membiarkan Anda bekerja dengan %PRODUCTNAME seperti yang Anda lakukan, tetapi menggunakan profil pengguna sementara. Ini juga berabrti perubahan konfigurasi dibuat untuk profil pengguna sementara yang akan hilang setelah dimulai ulang.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149552 help.text]
note: kAgyu
en: Restart in Normal Mode
id: Jalankan Ulang dalam Mode Normal

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944279161 help.text]
note: MAhGp
en: Choosing <emph>Restart in Normal Mode</emph> will discard all changes, terminate safe mode and start %PRODUCTNAME again in normal mode. Use this option if you got here by accident.
id: Memilih <emph>Mulai ulang dalam Mode Normal</emph>akan membuang semua perubahan, mengakhiri safe mode dan memulai %PRODUCTNAME lagi dalam mode normal. Gunakan opsi ini jika Anda tiba di sini secara tidak sengaja.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149543 help.text]
note: pFABQ
en: Apply Changes and Restart
id: Terapkan Perubahan dan Jalankan Ulang

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348926 help.text]
note: XbZnm
en: The dialog offers multiple changes to the user profile that can be made to help restoring %PRODUCTNAME to working state. They get more radical from top down so you should try them successively one after another. Choosing this option applies selected changes
id: Dialog ini menawarkan beberapa perubahan pada profil pengguna yang dapat dibuat untuk membantu mengembalikan %PRODUCTNAME ke kondisi kerja. Mereka mendapatkan lebih banyak radikal dari atas ke bawah sehingga anda harus mencobanya secara berurutan. Memilih opsi ini menerapkan perubahan yang dipilih

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149545 help.text]
note: 8mZAD
en: Restore from backup
id: Pulihkan dari cadangan

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348884 help.text]
note: UUU4D
en: %PRODUCTNAME keeps backups of previous configurations and activated extensions. Use this option to return to the previous state if your problems are likely to be caused by recent changes to configuration or extensions.
id: %PRODUCTNAME menyimpan cadangan konfigurasi sebelumnya dan ekstensi yang diaktifkan. Gunakan opsi ini untuk kembali ke keadaan sebelumnya jika masalah nda kemungkinan disebabkan oleh perubahan konfigurasi atau ekstensi baru-baru ini.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149546 help.text]
note: JxFoK
en: Configure
id: Tata

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949347119 help.text]
note: e6G9E
en: You can disable all extensions installed by the user. You can also disable hardware acceleration. Activate this option if you experience startup crashes or visual glitches, they are often related to hardware acceleration.
id: Anda dapat mematikan semua ekstensi yang dipasang oleh pengguna. Anda juga dapat mematikan akselerasi hardware. Aktifkan opsi ini jika anda mengalami bentrok pemulaan atau gangguan visual,hal tersebut sering terkait dengan akselerasi perangkat keras.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944275137 help.text]
note: KMnaD
en: Sometimes %PRODUCTNAME cannot be started due to extensions blocking or crashing. This option allows you to disable all extensions installed by the user as well as shared and bundled extensions. Uninstalling shared and bundled extensions should be used with caution. It will only work if you have the necessary system access rights.
id: Terkadang %PRODUCTNAME tidak dapat dimulai karena ekstensi memblokir atau macet. Opsi ini memungkinkan Anda untuk menonaktifkan semua ekstensi yang dipasang oleh pengguna serta ekstensi yang dibagikan dan dibundel. Menghapus instalasi ekstensi yang dibagikan dan dibundel harus digunakan dengan hati-hati. Ini hanya akan berfungsi jika Anda memiliki hak akses sistem yang diperlukan.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160944276687 help.text]
note: KsCNe
en: Reset to factory settings
id: Reset ke pengaturan pabrik

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id28112016094427792 help.text]
note: C5SDs
en: If all else fails, you can reset your user profile to the factory default. The first option <emph>Reset settings and user customizations</emph> resets all configuration and UI changes, but keeps things like your personal dictionary, templates etc. The second option will reset your entire profile to the state when you first installed %PRODUCTNAME.
id: Jika semuanya gagal, Anda dapat mengatur ulang profil pengguna ke baku pabrik. Opsi pertama <emph>Setel ulang pengaturan dan penyesuaian pengguna</emph> menghapus semua konfigurasi dan perubahan UI, tetapi menyimpan hal-hal seperti kamus pribadi Anda, templat dll. Opsi kedua akan mengatur ulang seluruh profil Anda ke keadaan ketika Anda pertama kali menginstal %PRODUCTNAME.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id28112016094427243 help.text]
note: YfDvb
en: If you could not resolve your problem by using safe mode, click on <emph>Advanced</emph> expander. You will find instructions how to get further help there.
id: Jika Anda tidak dapat menyelesaikan masalah Anda dengan menggunakan safe mode, klik <emph>Lanjut</emph>expander. Anda akan menemukan petunjuk cara mendapatkan bantuan lebih lanjut di sana.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949347055 help.text]
note: 2QBmt
en: If you want to report a problem with your user profile, by clicking on <emph>Create Zip Archive from User Profile</emph> you can generate a zip file which can be uploaded to the bug tracking system to be investigated by the developers.
id: Jika Anda ingin melaporkan masalah dengan profil pengguna Anda, dengan mengklik pada <emph>Buat Arsip Zip dari Profil Pengguna</emph> Anda dapat menghasilkan sebuah berkas zip yang dapat diunggah ke sistem pelacakan bug untuk diselidiki oleh para pengembang.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348679 help.text]
note: 5pLNz
en: Be aware that the uploaded profile might contain sensitive information, such as your personal dictionary, settings and installed extensions.
id: Perlu diketahui bahwa profil yang diunggah mungkin berisi informasi sensitif, seperti kamus pribadi anda,pengaturan dan ekstensi yang terpasang.

[ctx: prop_font_embed.xhp tit help.text]
note: BEHZu
en: Embedding Fonts
id: Menanamkan Huruf

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3148668 help.text]
note: b2Cu3
en: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp">Font</link>
id: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp">Fonta</link>

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3154863 help.text]
note: ERyPL
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/DocumentFontsPage">Embed document fonts in the current file.</ahelp>
id: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/DocumentFontsPage">Tanamkan  font dokumen di berkas saat ini.</ahelp>

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3153115 help.text]
note: fV4Cs
en: Consider embedding fonts when your document use rare or custom fonts not generally available in other computers.
id: Pertimbangkan untuk menyematkan fonta saat dokumen anda menggunakan fonta langka atau khusus yang umumnya tidak tersedia di komputer lain.

[ctx: ref_epub_export.xhp tit help.text]
note: iBvGV
en: Export as EPUB
id: Ekspor sebagai EPUB

[ctx: ref_epub_export.xhp bm_id3149532 help.text]
note: JEMKS
en: <bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value>  <bookmark_value>electronic publication</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting;to EPUB</bookmark_value>
id: <bookmark_value>EPUB;ekspor</bookmark_value>  <bookmark_value>publikasi elektronik</bookmark_value>  <bookmark_value>mengekspor;ke EPUB</bookmark_value>

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: AGtDv
en: <variable id="ref_epub_export"><link href="text/shared/01/ref_epub_export.xhp">Export as EPUB</link></variable>
id: <variable id="ref_epub_export"><link href="text/shared/01/ref_epub_export.xhp">Ekspor sebagai EPUB</link></variable>

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154044 help.text]
note: bBK9a
en: Export the current file to <link href="text/shared/00/00000002.xhp#epub">EPUB</link>.
id: Ekspor berkas saat ini ke <link href="text/shared/00/00000002.xhp#epub">EPUB</link>.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148519 help.text]
note: Rhx4d
en: General
id: Umum

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148520 help.text]
note: bSFpL
en: Version
id: Versi

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154230 help.text]
note: idV5d
en: Sets the version of the resulting EPUB file.
id: Menetapkan versi berkas EPUB yang dihasilkan.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148521 help.text]
note: 5JFAx
en: Split method
id: Metode split

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154231 help.text]
note: 6a2XP
en: Select the type of start of the next EPUB section.
id: Pilih jenis mulai dari bagian EPUB berikutnya.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id751525007405690 help.text]
note: 4MoKX
en: <emph>Heading</emph>: Starts the next section on headings, according to the document outline numbering.
id: <emph>Heading</emph>: Mulai bagian berikutnya pada pos, sesuai dengan penomoran garis besar dokumen.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id971525007425252 help.text]
note: DU9xG
en: <emph>Page break</emph>: Starts the new section on a page break.
id: <emph>Halaman spasi</emph>: Mulai bagian baru pada istirahat halaman.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148522 help.text]
note: CkLYu
en: Layout method
id: Metode tata letak

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154232 help.text]
note: EkFyR
en: Determines if a reflowable or a fixed layout EPUB will be generated.
id: Menentukan apakah EPUB yang dapat diubah kembali atau layout tetap akan dihasilkan.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id51525006930128 help.text]
note: N5SUC
en: <emph>Reflowable</emph>: The content flows, or reflows, to fit the screen and to fit the needs of the user. This also means that page style information (for example page size or header/footer content) is not exported.
id: <emph>Dapat diubah kembali</emph>: Pengaturan konten, atau pengaturan kembali, agar sesuai dengan layar dan agar sesuai dengan kebutuhan pengguna. Ini juga berarti bahwa informasi gaya halaman (misalnya ukuran halaman atau konten tajuk/kaki) tidak diekspor.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id861525007152589 help.text]
note: qoUF9
en: <emph>Fixed</emph>: Gives greater control over presentation when a reflowable EPUB is not suitable for the content.
id: <emph>Tetap</emph>: Memberi kontrol lebih besar atas presentasi ketika EPUB yang dapat diubah kembali tidak cocok untuk konten.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148523 help.text]
note: uTrLD
en: Custom cover image
id: Citra sampul ubahan

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154233 help.text]
note: h5cf9
en: Enter the full path of the custom cover image file. If the entry is empty, the exporter takes the cover image in the media directory (see below) when the name is one of the following: <item type="literal">cover.gif</item>, <item type="literal">cover.jpg</item>, <item type="literal">cover.png</item> or <item type="literal">cover.svg</item>.
id: Masukkan path lengkap berkas gambar sampul ubahan. Jika entri kosong, pengekspor mengambil gambar sampul dalam direktori media (lihat di bawah) ketika nama adalah salah satu dari yang berikut: <item type="literal">cover.gif</item>, <item type="literal">cover.jpg</item>, <item type="literal">cover.png</item>, atau <item type="literal">cover.svg</item>.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id601525022680859 help.text]
note: zn7iR
en: The custom cover image is embedded in the EPUB file.
id: Gambar sampul khusus disematkan dalam berkas EPUB.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148524 help.text]
note: SWikG
en: Custom media directory
id: Direktori media khusus

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154234 help.text]
note: mQtT8
en: Enter the custom media directory for the EPUB file. The media directory may contain a cover image as seen above, custom metadata and image links.
id: Masukkan direktori media khusus untuk berkas EPUB. Direktori media dapat berisi gambar sampul seperti yang terlihat di atas, metadata khusus, dan tautan gambar.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id651525022578455 help.text]
note: jvDtL
en: By default, the exporter looks for custom media and custom metadata in the current document directory inside a folder with the same name of the document file name. For example, if the document name is <item type="literal">MyText.odt</item>, the default media folder for cover and metadata is <item type="literal">MyText</item> in the current directory.
id: Secara baku, pengekspor mencari media ubahan dan metadata ubahan di direktori dokumen saat ini di dalam folder dengan nama yang sama dari nama berkas dokumen. Misalnya, jika nama dokumennya adalah <item type="literal">MyText.odt</item>, folder media baku untuk sampul dan metadata adalah <item type="literal">MyText</item> dalam direktori saat ini.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id971525023515891 help.text]
note: k85Kz
en: For custom metadata, you must provide a file with same name as the original filename and with extension as ".xmp". The provided metadata will override the internal document metadata. In the example above, the custom metadata must exist in the MyText directory as <item type="literal">MyText.xmp</item>.
id: Untuk metadata ubahan, anda harus memberikan berkas dengan nama yang sama dengan nama berkas asli dan dengan ekstensi sebagai ".xmp". Metadata yang disediakan akan menggantikan metadata dokumen internal. Pada contoh di atas, metadata ubahan harus ada di direktori MyText sebagai <item type="literal">MyText.xmp</item>.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id901525027635882 help.text]
note: hJcGh
en: Image links mean that if you create relative links on images or text and they link an image that's available in the media directory, then this media will be available in the EPUB export result as a popup.
id: Tautan gambar berarti bahwa jika anda membuat tautan relatif pada gambar atau teks dan menautkan gambar yang tersedia di direktori media, maka media ini akan tersedia dalam hasil ekspor EPUB sebagai popup.

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154236 help.text]
note: tmNmC
en: Enter the custom metadata to override the document default metadata. These text fields can be left empty.
id: Masukkan metadata khusus untuk mengganti metadata bawaan dokumen. Bidang teks ini dapat dibiarkan kosong.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148526 help.text]
note: FAc8M
en: Identifier
id: Pengenal

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154237 help.text]
note: 76CQA
en: Enter a unique identifier for the publication.
id: Masukkan pengenal unik untuk publikasi.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148527 help.text]
note: nhyXh
en: Title
id: Judul

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154238 help.text]
note: Aa5Cg
en: Enter the title of the publication.
id: Masukkan judul publikasi.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148528 help.text]
note: zJPKV
en: Author
id: Pengarang

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154239 help.text]
note: 3DCRu
en: Enter the Author of the publication.
id: Masukkan pengarang dari publikasi.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148529 help.text]
note: SSeG6
en: Language
id: Bahasa

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154240 help.text]
note: ZzDFh
en: Language of the publication (see RFC4646 and ISO 639 for possible values).
id: Bahasa publikasi (lihat RFC4646 dan ISO 639 untuk kemungkinan nilai).

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148530 help.text]
note: QSCaz
en: Date
id: Kurma

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154241 help.text]
note: DEE4X
en: Last modification date for the publication. The value of this property must be an XML Schema dateTime conformant date in the form: CCYY-MM-DDThh:mm:ssZ. Default is the date and time when the export dialog opened.
id: Tanggal pengubahan terakhir dari publikasi. Nilai dari properti harus berupa Skema XML dateTime tanggal konforman dalam formulir: CCYY-MM-DDThh:mm:ssZ. Bawaannya adalah tanggal dan waktu saat dialog ekspor terbuka.

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
note: 9wPiK
en: Export as PDF
id: Ekspor sebagai PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp bm_id3149532 help.text]
note: 9A7EN
en: <bookmark_value>PDF;export</bookmark_value><bookmark_value>portable document format</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>
id: <bookmark_value>PDF;ekspor</bookmark_value><bookmark_value>portable document format</bookmark_value><bookmark_value>mengekspor;ke PDF</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: FtCia
en: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp">Export as PDF</link></variable>
id: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp">Ekspor sebagai PDF</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154044 help.text]
note: TNNPb
en: <variable id="export"><ahelp hid=".">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>
id: <variable id="export"><ahelp hid=".">Menyimpan berkas saat ini ke Portable Document Format (PDF) versi 1.4.</ahelp> Berkas PDF dapat dilihat dan dicetak pada platform apa pun dengan format asli yang asli, asalkan perangkat lunak pendukung diinstal</variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3150507 help.text]
note: NHTF4
en: Export button
id: Tombol ekspor

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 help.text]
note: kHxND
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ekspor berkas format PDF saat ini.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp tit help.text]
note: g65mo
en: PDF Export Digital Signature
id: Tanda Tangan Digital Ekspor PDF

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id13068636 help.text]
note: 8F9qz
en: <variable id="pdfexportdigitalsignatureh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp">Digital Signatures</link></variable>
id: <variable id="pdfexportdigitalsignatureh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp">Tanda Tangan Digital</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107303 help.text]
note: uXfCT
en: This tab contains the options related to exporting to a digitally signed PDF.
id: Tab ini berisi opsi yang terkait dengan mengekspor ke PDF yang ditandatangani secara digital.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107304 help.text]
note: xU5Ci
en: Digital signatures are used to ensure that the PDF was really created by the original author (i.e. you), and that the document has not been modified since it was signed.
id: Tanda tangan digital digunakan untuk memastikan bahwa PDF itu benar-benar dibuat oleh penulis asli (yaitu Anda), dan bahwa dokumen tersebut belum dimodifikasi sejak ditandatangani.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107305 help.text]
note: ArQN3
en: The signed PDF export uses the keys and X.509 certificates already stored in your default key store location or on a smartcard.
id: Ekspor PDF yang ditandatangani menggunakan kunci dan sertifikat X.509 yang sudah disimpan di lokasi penyimpanan kunci baku atau pada suatu smartcard.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107306 help.text]
note: BQDRC
en: The key store to be used can be selected under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline>                    <defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Security - Certificate Path</emph>.
id: Penyimpanan kunci yang akan digunakan dapat dipilih di bawah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline>                     </switchinline> <emph> - %PRODUCTNAME - Keamanan - Path Sertifikat</emph>.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id22107307 help.text]
note: JoMg7
en: When using a smartcard, it must already be configured for use by your key store. This is usually done during installation of the smartcard software.
id: Bila menggunakan smartcard, itu harus sudah dikonfigurasi untuk digunakan oleh penyimpanan kunci Anda. Hal ini biasanya dilakukan selama instalasi perangkat lunak smartcard.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id17985168 help.text]
note: 73q3H
en: Select
id: Pilih

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507303 help.text]
note: tx8zW
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Select Certificate</emph> dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog <emph>Pilih Sertifikat</emph>.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507403 help.text]
note: CajHf
en: All certificates found in your selected key store are displayed. If the key store is protected by a password, you are prompted for it. When using a smartcard that is protected by a PIN, you are also prompted for that.
id: Semua sertifikat yang ditemukan di penyimpanan kunci yang dipilih akan ditampilkan. Jika penyimpanan kunci dilindungi oleh kata sandi, Anda akan diminta untuk itu. Saat menggunakan smartcard yang dilindungi oleh PIN, Anda juga diminta untuk itu.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507503 help.text]
note: dzcYc
en: Select the certificate to use for digitally signing the exported PDF by clicking on the corresponding line, then click <emph>OK</emph>.
id: Pilih sertifikat yang akan digunakan untuk menandatangani PDF yang diekspor dengan mengklik baris yang sesuai, lalu klik <emph>OK</emph>.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id12507603 help.text]
note: JcDDp
en: All other fields on the <emph>Digital Signatures</emph> tab will be accessible only after a certificate has been selected.
id: Semua ruas lain pada tab <emph>Tanda Tangan Digital</emph> akan dapat diakses hanya setelah sertifikat dipilih.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id1876186 help.text]
note: 3VMee
en: Certificate password
id: Kata sandi sertifikat

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13939634 help.text]
note: q2bWg
en: <ahelp hid=".">Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.</ahelp> Usually this is the key store password.
id: <ahelp hid=".">Masukkan kata sandi yang digunakan untuk melindungi kunci privat yang terkait dengan sertifikat yang dipilih.</ahelp> Biasanya ini adalah kata sandi penyimpanan kunci.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13932634 help.text]
note: BgD3C
en: If the key store password has already been entered in the <emph>Select Certificate</emph> dialog, the key store may already be unlocked and not require the password again. But to be on the safe side, enter it nevertheless.
id: Jika kata sandi penyimpanan kunci sudah dimasukkan dalam dialog <emph>Pilih Sertifikat</emph>, penyimpanan kunci mungkin sudah dibuka dan tidak memerlukan kata sandi lagi. Tapi untuk amannya, tetap masukkan saja.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id13933634 help.text]
note: 5x66U
en: When using a smartcard, enter the PIN here. Some smartcard software will prompt you for the PIN again before signing. This is cumbersome, but that's how smartcards work.
id: Saat menggunakan smartcard, masukkan PIN di sini. Beberapa perangkat lunak smartcard akan meminta PIN lagi kepada Anda PIN sebelum penandatanganan. Ini rumit, tapi itulah bagaimana smartcard bekerja.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp hd_id1599688 help.text]
note: 87YWF
en: Location, Contact information, Reason
id: Lokasi, Informasi kontak, Alasan

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id11371501 help.text]
note: a4FkK
en: <ahelp hid=".">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ketiga ruas ini memungkinkan Anda untuk secara opsional memasukkan informasi tambahan tentang tanda tangan digital yang akan diterapkan ke PDF (Di mana, oleh siapa, dan mengapa hal itu dibuat). Ini akan disematkan di ruas PDF yang sesuai dan akan terlihat oleh siapa pun yang melihat PDF. Masing-masing atau semua dari tiga ruas mungkin dibiarkan kosong.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id29089022 help.text]
note: Po9jA
en: During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed.
id: Selama proses penandatanganan PDF, TSA akan digunakan untuk mendapatkan stempel waktu yang ditandatangani secara digital yang kemudian tertanam di tanda tangan. Stempel waktu ini (RFC 3161) akan memungkinkan siapa pun melihat PDF untuk memverifikasi kapan dokumen ditandatangani.

[ctx: ref_pdf_export_digital_signature.xhp par_id49089022 help.text]
note: Gnocd
en: If no TSA URL is selected (the default), the signature will not be timestamped, but will use the current time from your local computer.
id: Jika tidak ada URL TSA yang dipilih (baku), tanda tangan tidak akan dibubuhi stempel waktu, tetapi akan menggunakan waktu saat ini dari komputer lokal Anda.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp tit help.text]
note: 74q7v
en: PDF Export General
id: Umum Ekspor PDF

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp bm_id611574100815898 help.text]
note: mDa2C
en: <bookmark_value>PDF export;general options</bookmark_value><bookmark_value>hybrid PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF forms</bookmark_value>
id: <bookmark_value>ekspor PDF;opsi umum</bookmark_value><bookmark_value>PDF hibrida</bookmark_value><bookmark_value>formulir PDF</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id746482 help.text]
note: 3q3sT
en: <variable id="pdfexportgeneralh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp">General</link></variable>
id: <variable id="pdfexportgeneralh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp">Umum</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id641574099149998 help.text]
note: G9CkE
en: Sets the general options for exporting your document to a PDF file. Range, images, watermark, forms and other parameters.
id: Mengatur pilihan umum untuk mengekspor dokumen Anda ke berkas PDF. Rentang, citra, tanda air, formulir, dan parameter lainnya.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3148520 help.text]
note: iiCGi
en: Range
id: Rentang

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3154230 help.text]
note: hVmqN
en: Sets the export options for the pages included in the PDF file.
id: Mengatur pilihan ekspor untuk halaman yang disertakan dalam berkas PDF.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3166445 help.text]
note: DZmde
en: All
id: Semua

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3149893 help.text]
note: ad55B
en: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/all">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/all">Ekspor semua rentang cetak yang ditetapkan. Jika tidak ada rentang cetak yang ditentukan, ekspor seluruh dokumen.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3154673 help.text]
note: irArA
en: Pages
id: Halaman

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3147571 help.text]
note: jXfhZ
en: <ahelp hid=".">Exports the pages you type in the box.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ekspor halaman yang Anda ketikkan dalam kotak.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3145136 help.text]
note: B4Ntf
en: To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
id: Untuk mengekspor suatu rentang halaman, gunakan format 3-6. Untuk mengekspor satu halaman, gunakan format 7;9;11. Jika Anda ingin, Anda dapat mengekspor kombinasi rentang halaman dan satu halaman, dengan menggunakan format seperti 3-6;8;10;12.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3147043 help.text]
note: bHBcc
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id3150774 help.text]
note: d6rFh
en: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Exports the current selection.</ahelp>
id: <ahelp hid="filter/ui/pdfgeneralpage/selection">Ekspor pemilihan saat ini.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id871574106145581 help.text]
note: Gzztk
en: View PDF after export
id: Lihat PDF setelah ekspor

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id631574106701788 help.text]
note: 5G7Gh
en: Open the exported document in the system default PDF viewer.
id: Buka dokumen yang diekspor dalam penampil PDF baku sistem.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10706 help.text]
note: MnPmj
en: Images
id: Citra

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1070A help.text]
note: A2F7m
en: Sets the PDF export options for images inside your document.
id: Mengatur pilihan ekspor PDF untuk citra di dalam dokumen Anda.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10715 help.text]
note: ZszgA
en: Lossless compression
id: Kompresi lossless

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10719 help.text]
note: a4qQR
en: <ahelp hid=".">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih kompresi lossless untuk citra. Semua piksel akan dipertahankan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10730 help.text]
note: jhrAG
en: JPEG compression
id: Kompresi JPEG

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1074C help.text]
note: MZoXB
en: Quality
id: Kualitas

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10750 help.text]
note: Ej8Dz
en: <ahelp hid=".">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan tingkat kualitas untuk kompresi JPEG.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1076B help.text]
note: BWwdD
en: <ahelp hid=".">Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk mencuplik ulang atau menurunkan ukuran gambar ke cacah piksel yang lebih rendah per inci.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10782 help.text]
note: hFmPG
en: <ahelp hid=".">Select the target resolution for the images.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih resolusi sasaran untuk citra.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN1071B help.text]
note: eMHjG
en: EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
id: Gambar EPS dengan pratinjau tertanam hanya diekspor sebagai pratinjau. Gambar EPS tanpa pratinjau yang ditanam diekspor sebagai placeholder kosong.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id141574104956415 help.text]
note: ZmGtx
en: Watermark
id: Tanda Air

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id341574104961922 help.text]
note: 32jmH
en: Add a centered, vertical, light green watermark text to the page background. The watermark is not part of the source document.
id: Tambahkan teks tanda air hijau terang, terpusat, vertikal ke latar belakang halaman. Tanda air bukan bagian dari dokumen sumber.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id381574104981670 help.text]
note: ZPLc3
en: Sign with watermark
id: Tandai dengan tanda air

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id981574105202743 help.text]
note: aRDYE
en: Check to enable the watermark signature.
id: Centang untuk mengaktifkan tanda air.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id511574105027966 help.text]
note: pn9H3
en: Text
id: Teks

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id361574105035733 help.text]
note: Wesdj
en: Insert the text for the watermark signature.
id: Menyisipkan teks untuk tanda air.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id621574105378072 help.text]
note: DjKkz
en: You cannot adjust the position, orientation and size of the watermark. The watermark is not stored in the source document.
id: Anda tidak dapat menyesuaikan posisi, orientasi, dan ukuran tanda air. Tanda air tidak disimpan dalam dokumen sumber.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10791 help.text]
note: EgBnH
en: General
id: Umum

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10795 help.text]
note: 4HuMF
en: Sets general PDF export options.
id: Mengatur pilihan ekspor PDF umum.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id080420080355360 help.text]
note: JZuBd
en: Hybrid PDF (embed ODF file)
id: PDF Hibrida (menanam berkas ODF)

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id0804200803553767 help.text]
note: ywf7E
en: <ahelp hid=".">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME.
id: <ahelp hid=".">Pengaturan ini memungkinkan Anda untuk mengekspor dokumen sebagai berkas .pdf yang berisi dua format berkas: PDF dan ODF.</ahelp> Dalam penampil PDF itu berperilaku seperti berkas .pdf normal dan tetap sepenuhnya dapat disunting dalam %PRODUCTNAME.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107A0 help.text]
note: UTPZ7
en: Tagged PDF (add document structure)
id: PDF bertag (menambahkan struktur dokumen)

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107A4 help.text]
note: cyGKc
en: <ahelp hid=".">Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk menulis tag PDF. Hal ini dapat meningkatkan ukuran berkas luar biasa.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107B3 help.text]
note: JpL7Q
en: Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.
id: PDF bertag berisi informasi tentang struktur isi dokumen. Hal ini dapat membantu untuk menampilkan dokumen pada perangkat dengan layar yang berbeda, dan ketika menggunakan perangkat lunak pembaca layar.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107F4 help.text]
note: fJMbL
en: Create PDF form
id: Buat formulir PDF

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id4909817 help.text]
note: 5VHmT
en: <ahelp hid=".">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat formulir PDF. Ini dapat diisi dan dicetak oleh pengguna dokumen PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id6585283 help.text]
note: GfzoX
en: Submit format
id: Format pengiriman

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107F8 help.text]
note: TiT6m
en: <ahelp hid=".">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih format pengiriman formulir dari dalam berkas PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id0901200811454970 help.text]
note: fDMyN
en: Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.
id: Pilih format data yang akan Anda terima dari pengirim: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, atau XML.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN10807 help.text]
note: oscV7
en: This setting overrides the control's URL property that you set in the document.
id: Pengaturan ini menimpa properti URL kontrol yang Anda tetapkan dalam dokumen.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id1026200909535841 help.text]
note: maGDz
en: Allow duplicate field names
id: Izinkan nama ruas duplikat

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id102620090953596 help.text]
note: TuXqi
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memungkinkan Anda untuk menggunakan nama ruas yang sama untuk beberapa ruas dalam berkas PDF yang dihasilkan. Jika dinonaktifkan, nama ruas akan diekspor menggunakan nama unik yang dihasilkan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id561574106156581 help.text]
note: PejFz
en: Export Placeholders
id: Ekspor Placeholder

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id851574109680187 help.text]
note: HAGBC
en: Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective.
id: Ekspor ruas placeholder penanda visual saja. Placeholder yang diekspor tidak efektif.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107BE help.text]
note: xCL7B
en: Comments as PDF annotations
id: Komentar sebagai anotasi PDF

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_idN107C2 help.text]
note: FYA5k
en: <ahelp hid=".">Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk mengekspor komentar dokumen Writer dan Calc sebagai anotasi PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id451574107102243 help.text]
note: 2qBJx
en: Export Notes Page
id: Ekspor Halaman Catatan

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id971574108811475 help.text]
note: bMEP8
en: Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document.
id: Ekspor juga tampilan halaman Catatan di akhir dokumen presentasi PDF yang diekspor.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id831574107106923 help.text]
note: 3KkeL
en: Export only notes page
id: Ekspor hanya halaman catatan

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id81574108064993 help.text]
note: zuDdx
en: Exports only the Notes page views.
id: Ekspor hanya tampilan halaman Catatan.

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id51574108224576 help.text]
note: 9FqPS
en: Whole sheet export
id: Ekspor seluruh lembar

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3946958 help.text]
note: KCagR
en: Export automatically inserted blank pages
id: Mengekspor halaman kosong yang disisipkan secara otomatis

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id8551896 help.text]
note: oCgCD
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Jika diaktifkan, secara otomatis menyisipkan halaman kosong yang diekspor ke berkas PDF. Ini adalah yang terbaik jika Anda mencetak berkas PDF dua sisi. Contoh: dalam sebuah buku suatu gaya paragraf bab diatur untuk selalu dimulai dengan halaman bernomor ganjil. Jika bab sebelumnya berakhir pada halaman ganjil, %PRODUCTNAME menyisipkan halaman kosong bernomor genap. Opsi ini mengontrol apakah akan mengekspor halaman bernomor genap atau tidak.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp hd_id3946959 help.text]
note: 9CTHu
en: Use reference XObjects
id: Gunakan XObjects referensi

[ctx: ref_pdf_export_general.xhp par_id8551897 help.text]
note: ogMpB
en: <ahelp hid=".">This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.</ahelp>
id: <ahelp hid="."> Opsi ini memengaruhi bagaimana gambar PDF diekspor kembali ke PDF. Ketika opsi ini dinonaktifkan, maka halaman pertama dari data PDF termasuk dalam luaran. Ekspor PDF menggabungkan gambar, fonta, dan sumber daya lainnya yang digunakan selama ekspor. Ini adalah operasi yang kompleks, tetapi hasilnya dapat dilihat di berbagai penampil. Ketika opsi diaktifkan, maka markup XObject acuan digunakan: ini adalah operasi sederhana, tetapi penampil harus mendukung markup ini untuk menampilkan gambar vektor. Jika tidak, bitmap cadangan ditunjukkan di penampil.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp tit help.text]
note: FphzH
en: PDF Export Initial View
id: Tampilan Awal Ekspor PDF

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp bm_id501574100782266 help.text]
note: Vohw6
en: <bookmark_value>PDF export;initial document view</bookmark_value>
id: <bookmark_value>ekspor PDF;tampilan awal dokumen</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id9796441 help.text]
note: DdRZD
en: <variable id="pdfexportinitialviewh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp">Initial View</link></variable>
id: <variable id="pdfexportinitialviewh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp">Tampilan Awal</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id631574099455028 help.text]
note: A3pPj
en: Sets the options for the initial view of the PDF file in the external PDF viewer.
id: Mengatur pilihan untuk tampilan awal berkas PDF di penampil PDF eksternal.

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1218604 help.text]
note: WwbUh
en: Panes
id: Panel

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7071443 help.text]
note: bEDqK
en: Page only
id: Halaman saja

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id1851557 help.text]
note: 5RgtV
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat berkas PDF yang hanya menampilkan konten halaman.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id4490188 help.text]
note: 8e4Tz
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat berkas PDF yang menampilkan palet markah dan konten halaman.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id3581041 help.text]
note: 9r2CE
en: Thumbnails and page
id: Keluku dan halaman

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id956755 help.text]
note: FRnCt
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat berkas PDF yang menampilkan palet keluku dan konten halaman.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1905575 help.text]
note: Busqt
en: Open on page
id: Buka di halaman

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id9776909 help.text]
note: GALpy
en: <ahelp hid=".">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk menampilkan halaman yang diberikan ketika pembaca membuka berkas PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7509994 help.text]
note: DGsCQ
en: Magnification
id: Pembesaran

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id5900143 help.text]
note: aQ3Sd
en: Default
id: Baku

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id822168 help.text]
note: 4hDXM
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat berkas PDF yang menampilkan isi halaman tanpa zum. Jika perangkat lunak pembaca dikonfigurasi untuk menggunakan faktor zum secara baku, halaman akan ditampilkan dengan faktor zum tersebut.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1092257 help.text]
note: DoxvC
en: Fit in window
id: Pas jendela

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id3092135 help.text]
note: B6YsR
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat berkas PDF yang menampilkan halaman yang diperbesar agar sesuai sepenuhnya ke jendela pembaca.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id654622 help.text]
note: DPqW4
en: Fit width
id: Pas lebar

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id814539 help.text]
note: i6ZAF
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat berkas PDF yang menampilkan halaman yang diperbesar agar sesuai dengan lebar jendela pembaca.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id9883114 help.text]
note: GwVwu
en: Fit visible
id: Pas yang tampak

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id2362437 help.text]
note: nEKBx
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat berkas PDF yang menampilkan teks dan grafik pada halaman diperbesar agar sesuai dengan lebar jendela pembaca.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7296975 help.text]
note: qETwo
en: Zoom factor
id: Faktor zum

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id371715 help.text]
note: azkEb
en: <ahelp hid=".">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih faktor zum yang diberikan ketika pembaca membuka berkas PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id329905 help.text]
note: MRYkB
en: Page layout
id: Tata letak halaman

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id5632496 help.text]
note: wz7rH
en: Default
id: Baku

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id1694082 help.text]
note: ELtpQ
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat berkas PDF yang menunjukkan halaman sesuai dengan pengaturan tata letak perangkat lunak pembaca.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id8454237 help.text]
note: RSJ9k
en: Single page
id: Halaman tunggal

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id672322 help.text]
note: icsgH
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat berkas PDF yang menampilkan satu halaman setiap kali.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id7387310 help.text]
note: 7iUMG
en: Continuous
id: Berkesinambungan

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id8764305 help.text]
note: jtnwD
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat berkas PDF yang menampilkan halaman di kolom vertikal berkesinambungan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id6223639 help.text]
note: LYBU7
en: Continuous facing
id: Berkesinambungan berhadapan

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp par_id5318765 help.text]
note: uXXhc
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat berkas PDF yang menampilkan halaman berdampingan dalam kolom berkesinambungan. Untuk lebih dari dua halaman, halaman pertama ditampilkan di sebelah kanan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_initial_view.xhp hd_id1416364 help.text]
note: VhW8S
en: First page is left
id: Halaman pertama kiri

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp tit help.text]
note: 5DSPy
en: PDF Export Links
id: Tautan Ekspor PDF

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp bm_id891574100750278 help.text]
note: TBE2y
en: <bookmark_value>PDF export;links</bookmark_value>
id: <bookmark_value>ekspor PDF;tautan;taut;</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id9464094 help.text]
note: 5wj5m
en: <variable id="pdfexportlinksh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp">Links</link></variable>
id: <variable id="pdfexportlinksh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp">Tautan</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id541574116548796 help.text]
note: CDBGh
en: General
id: Umum

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id8296151 help.text]
note: GKCBf
en: Export bookmarks as named destinations
id: Mengekspor markah sebagai tujuan bernama

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id6454969 help.text]
note: vGzbC
en: Convert document references to PDF targets
id: Mengonversi referensi dokumen ke sasaran PDF

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id7928708 help.text]
note: XWDop
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Aktifkan kotak centang ini untuk mengubah URL yang merujuk ke berkas ODF lainnya ke berkas PDF dengan nama yang sama. Di URL yang mengacu ekstensi .odt, .odp, .ods, .odg, dan .odm dikonversi ke ekstensi .pdf.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id3864253 help.text]
note: DaZuR
en: Export URLs relative to file system
id: Ekspor URL relatif ke sistem berkas

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id3144016 help.text]
note: 8wcR4
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relative hyperlinks"</link> in the Help.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Aktifkan kotak centang ini untuk mengekspor URL ke dokumen lain sebagai URL relatif di sistem berkas. Lihat <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"pranala relatif"</link> pada Bantuan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id9937131 help.text]
note: 7pCv6
en: Cross-document links
id: Taut lintas-dokumen

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id5616626 help.text]
note: 9mR8B
en: Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files.
id: Menyatakan cara menangani pranala dari berkas PDF Anda ke berkas lain.

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id1972106 help.text]
note: AVSxU
en: Default mode
id: Mode baku

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id79042 help.text]
note: hoUxt
en: <ahelp hid=".">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Taut dari dokumen PDF Anda ke dokumen lain akan ditangani seperti yang dinyatakan dalam sistem operasi Anda.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id4076357 help.text]
note: DgzzG
en: Open with PDF reader application
id: Buka dengan aplikasi pembaca PDF

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id8231757 help.text]
note: Pr4hN
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Taut lintas-dokumen dibuka dengan aplikasi pembaca PDF yang saat ini menampilkan dokumen. Aplikasi pembaca PDF harus mampu menangani tipe berkas yang dinyatakan di dalam pranala.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp hd_id3168736 help.text]
note: 2E8em
en: Open with Internet browser
id: Buka dengan peramban Internet

[ctx: ref_pdf_export_links.xhp par_id1909848 help.text]
note: GxGBj
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Taut lintas-dokumen dibuka dengan peramban Internet. Peramban Internet harus dapat menangani tipe berkas yang dinyatakan di dalam pranala.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp tit help.text]
note: 8iBvu
en: PDF Export Security
id: Keamanan Ekspor PDF

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp bm_id241574100707591 help.text]
note: 5kxYj
en: <bookmark_value>PDF export;security</bookmark_value>
id: <bookmark_value>ekspor PDF;keamanan</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3068636 help.text]
note: uXcF8
en: <variable id="pdfexportsecurityh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp">Security</link></variable>
id: <variable id="pdfexportsecurityh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp">Keamanan</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id291574099537389 help.text]
note: RRcJ2
en: Specifies the security options of the exported PDF file.
id: Menentukan opsi keamanan berkas PDF yang diekspor.

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2927335 help.text]
note: ENhob
en: Set passwords
id: Menyetel kata sandi

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id2107303 help.text]
note: 6ixp9
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik untuk membuka dialog dimana Anda memasukkan kata sandi.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id41123951 help.text]
note: fSFwW
en: You can specify a password needed to view the PDF. You can enter an optional password that allows the person viewing the PDF to edit and/or print the document.
id: Anda dapat menentukan kata sandi yang diperlukan untuk melihat PDF. Anda dapat memasukkan kata sandi opsional yang memungkinkan orang tersebut melihat PDF untuk menyunting dan/atau mencetak dokumen.

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7985168 help.text]
note: zTe3V
en: Printing
id: Pencetakan

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id876186 help.text]
note: wpyGW
en: Not permitted
id: Tidak diizinkan

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id3939634 help.text]
note: 6AbXC
en: <ahelp hid=".">Printing the document is not permitted.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mencetak dokumen tidak diizinkan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id599688 help.text]
note: qFw2A
en: Low resolution (150 dpi)
id: Resolusi rendah (150 dpi)

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id1371501 help.text]
note: 6C4hC
en: <ahelp hid=".">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Dokumen hanya dapat dicetak dalam resolusi rendah (150 dpi). Tidak semua pembaca PDF menghormati pengaturan ini.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id4661702 help.text]
note: a7e4V
en: High resolution
id: Resolusi tinggi

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id7868892 help.text]
note: oZFWk
en: <ahelp hid=".">The document can be printed in high resolution.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Dokumen dapat dicetak dalam resolusi tinggi.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2188787 help.text]
note: fwe8W
en: Changes
id: Perubahan

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id5833307 help.text]
note: huf8W
en: Not permitted
id: Tidak diizinkan

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id7726676 help.text]
note: DK4FY
en: <ahelp hid=".">No changes of the content are permitted.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tidak ada perubahan konten yang diizinkan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3729361 help.text]
note: ZzgJG
en: Inserting, deleting, and rotating pages
id: Menyisipkan, menghapus, dan memutar halaman

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id9573961 help.text]
note: ECsAs
en: <ahelp hid=".">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Hanya diperbolehkan menyisipkan, menghapus, dan memutar halaman.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7700430 help.text]
note: BBKXs
en: Filling in form fields
id: Mengisi ruas formulir

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id1180455 help.text]
note: VEprE
en: <ahelp hid=".">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Hanya diizinkan mengisi ruas formulir.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id3405560 help.text]
note: uNYzx
en: Commenting, filling in form fields
id: Mengomentari, mengisi ruas formulir

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id3409527 help.text]
note: XuQVH
en: <ahelp hid=".">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Hanya diperbolehkan mengomentari dan mengisi ruas formulir.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id7112338 help.text]
note: jEsBj
en: Any except extracting pages
id: Apa pun kecuali mengekstrak halaman

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id2855616 help.text]
note: mZe6m
en: <ahelp hid=".">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Semua perubahan diperbolehkan, kecuali mengekstrak halaman.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id841574111651138 help.text]
note: JHbUu
en: Contents
id: Isi

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id2091433 help.text]
note: xUSS6
en: Enable copying of content
id: Fungsikan penyalinan konten

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id5092318 help.text]
note: F9N4b
en: <ahelp hid=".">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk mengaktifkan penyalinan konten ke papan klip.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp hd_id9312417 help.text]
note: YN4vV
en: Enable text access for accessibility tools
id: Mengaktifkan akses teks untuk alat aksesibilitas

[ctx: ref_pdf_export_security.xhp par_id9089022 help.text]
note: Wdm6G
en: <ahelp hid=".">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk mengaktifkan akses teks untuk alat aksesibilitas.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp tit help.text]
note: ihxeF
en: PDF Export User Interface
id: Antarmuka Pengguna Ekspor PDF

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp bm_id871574100654871 help.text]
note: go9S3
en: <bookmark_value>PDF export;user interface</bookmark_value>
id: <bookmark_value>ekspor PDF;antarmuka pengguna</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id18005 help.text]
note: rQDPJ
en: <variable id="pdfexportuserinterfaceh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp">User Interface</link></variable>
id: <variable id="pdfexportuserinterfaceh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp">Antarmuka Pengguna</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id261574099621912 help.text]
note: tiBmQ
en: Specifies the options for the external PDF viewer user interface.
id: Menentukan pilihan untuk antarmuka pengguna penampil PDF eksternal.

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6676839 help.text]
note: 5Jw39
en: Window options
id: Opsi jendela

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id3809015 help.text]
note: 9LBfo
en: Resize window to initial page
id: Ubah ukuran jendela ke halaman awal

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id1321146 help.text]
note: LwcNn
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat berkas PDF yang ditampilkan di jendela yang menampilkan keseluruhan halaman awal.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6994842 help.text]
note: S3F7A
en: Center window on screen
id: Pusatkan jendela di layar

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id9601428 help.text]
note: RvCRC
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat berkas PDF yang ditampilkan di jendela pembaca yang terpusat di layar.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id6369212 help.text]
note: 6ottQ
en: Open in full screen mode
id: Buka dalam mode layar penuh

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id1111789 help.text]
note: AAMwV
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat berkas PDF yang ditampilkan di jendela pembaca layar penuh di depan semua jendela lainnya.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id2041993 help.text]
note: GMp2t
en: Display document title
id: Menampilkan judul dokumen

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id4576555 help.text]
note: mKxYG
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk membuat berkas PDF yang ditampilkan dengan judul dokumen di bilah judul pembaca.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id4632099 help.text]
note: E5iSo
en: User interface options
id: Opsi antar muka pengguna

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id3154087 help.text]
note: iC2dq
en: Hide menu bar
id: Sembunyikan bilah menu

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id6582537 help.text]
note: AC8NQ
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk menyembunyikan bilah menu pembaca saat dokumen aktif.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id729697 help.text]
note: 7FeM6
en: Hide toolbar
id: Sembunyikan bilah alat

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id769066 help.text]
note: PGyhr
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk menyembunyikan bilah alat pembaca saat dokumen aktif.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id376293 help.text]
note: xG2Ua
en: Hide window controls
id: Sembunyikan jendela kontrol

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_id43641 help.text]
note: zEBUV
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk menyembunyikan kontrol pembaca saat dokumen aktif.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp hd_id1886654 help.text]
note: zf2om
en: Transitions
id: Transisi

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_idN107D9 help.text]
note: fhAFT
en: Use transition effects
id: Gunakan efek transisi

[ctx: ref_pdf_export_user_interface.xhp par_idN107DD help.text]
note: gAEB5
en: <ahelp hid=".">Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih untuk mengekspor efek transisi salindia Impress ke masing-masing efek PDF.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
note: wTQMX
en: Security Warning
id: Peringatan keamanan

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
note: Fsqb8
en: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
id: <bookmark_value>keamanan; dialog peringatan dengan makro</bookmark_value><bookmark_value>makro; dialog peringatan keamanan</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
note: AW3ML
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
id: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Peringatan Keamanan</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
note: wYsYB
en: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
id: Saat anda membuka dokumen yang berisi makro yang tidak ditandatangani, atau makro yang ditandatangani dari sumber yang tidak dikenal, dialog <emph>Peringatan Keamanan</emph> terbuka.

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105FC help.text]
note: cgKBC
en: <ahelp hid=".">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Nyalakan atau matikan makro. Pilih <emph>%PRODUCTNAME - Keamanan</emph> pada kotak dialog Opsi untuk mengatur opsi.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
note: NWo4B
en: View Signature
id: Tampilkan Tanda Tangan

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10572 help.text]
note: bci2i
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>
id: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton">Buka dialog dimana anda dapat menampilkan tanda tangan.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
note: 7eFh4
en: Always trust macros from this source
id: Selalu percaya makro dari sumber ini

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1058B help.text]
note: okBAG
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/alwaysTrustCheckbutton">Adds the current macro source to the list of <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">trusted sources</link>.</ahelp>
id: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/alwaysTrustCheckbutton">Tambahkan sumber makro saat ini ke senarai <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">sumber terpercaya</link>.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
note: G42y8
en: Enable Macros
id: Aktifkan Makro

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A0 help.text]
note: pMBGK
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/ok">Allows macros in the document to run.</ahelp>
id: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/ok">Mengizinkan makro di dokumen berjalan.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
note: H7gKv
en: Disable Macros
id: Nonaktifkan Makro

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A7 help.text]
note: 5ZERG
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/cancel">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>
id: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/cancel">Jangan izinkan makro dalam dokumen ini berjalan.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
note: nSKMd
en: Select Certificate
id: Pilih Sertifikat

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: TGEPQ
en: Select Certificate
id: Pilih Sertifikat

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: uyKVK
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih sertifikat yang ingin anda <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">tandatangani secara digital</link> dengan dokumen saat ini.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
note: BGpLa
en: List
id: Senarai

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
note: GRd8v
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih sertifikat yang ingin anda tanda tangani secara digital dengan dokumen saat ini.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
note: 4BRe9
en: View Certificate
id: Lihat Sertifikat

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
note: FGwEj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Buka dialog <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Tampilkan Sertifikat</link> dimana anda dapat memeriksa sertifikat terpilih.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10572 help.text]
note: CBADt
en: Description
id: Keterangan

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10576 help.text]
note: v3g24
en: <ahelp hid=".">Type a purpose for the signature.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ketikkan tujuan tanda tangan.</ahelp>

[ctx: signexistingpdf.xhp tit help.text]
note: QLVjy
en: Signing Existing PDF
id: Menandatangani PDF yang ada

[ctx: signexistingpdf.xhp bm_id581526779778738 help.text]
note: iwhZg
en: <bookmark_value>digital signature;signing existing PDF</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tanda tangan digital;menandatangani PDF yang ada</bookmark_value>

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id41526423955118 help.text]
note: RM32g
en: %PRODUCTNAME can digitally sign an existing PDF document.
id: %PRODUCTNAME dapat menandatangani dokumen PDF yang ada.

[ctx: signexistingpdf.xhp par_id361526580565237 help.text]
note: hTFFk
en: Sign the PDF document as usual.
id: Tandatangani dokumen PDF seperti biasa.

[ctx: signsignatureline.xhp tit help.text]
note: MDAYT
en: Signing the Signature Line
id: Menandatangani Baris Tanda Tangan

[ctx: signsignatureline.xhp bm_id651526779220785 help.text]
note: DBWeJ
en: <bookmark_value>digital signature;sign signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;signing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tanda tangan digital;menandatangani baris tanda tangan</bookmark_value><bookmark_value>baris tanda tangan;penandatanganan</bookmark_value>

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id401526575112776 help.text]
note: GrLyg
en: <variable id="signsignatureline01"><link href="text/shared/01/signsignatureline.xhp">Digitally Signing the Signature Line</link></variable>
id: <variable id="signsignatureline01"><link href="text/shared/01/signsignatureline.xhp">Secara Digital Menandatanganani Baris Tanda Tangan</link></variable>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id611526575121298 help.text]
note: wfYC7
en: %PRODUCTNAME lets you sign digitally a signature line in your document.
id: %PRODUCTNAME memungkinkan Anda menandatangani baris tanda tangan digital di dokumen Anda.

[ctx: signsignatureline.xhp par_id511526575127337 help.text]
note: ri5RP
en: On signing a signature line, %PRODUCTNAME fills the line with the name of signer, adds the digital certificate issuer information and optionally insert the date of signature.
id: Pada penandatanganan baris tanda tangan, %PRODUCTNAME mengisi baris dengan nama penandatangan, menambahkan informasi penerbit sertifikat digital, dan opsional memasukkan tanggal tanda tangan.

[ctx: signsignatureline.xhp par_id291526564031387 help.text]
note: 2S44H
en: Select the signature line graphic object context menu. Choose <emph>Sign Signature Line</emph>.
id: Pilih menu konteks objek grafis baris tanda tangan. Pilih <emph>Tanda Tangani Baris Tanda Tangan</emph>.

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id311526563971364 help.text]
note: roSVC
en: Your Name
id: Nama Anda

[ctx: signsignatureline.xhp par_id511526564217965 help.text]
note: EDZbU
en: <ahelp hid=".">Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan nama Anda sebagai penandatangan dokumen. Nama Anda akan disisipkan di atas garis horizontal tanda tangan.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id401526563978041 help.text]
note: AdPnC
en: Certificate
id: Sertifikat

[ctx: signsignatureline.xhp par_id31526564223526 help.text]
note: VATQB
en: <ahelp hid=".">Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik pada tombol Pilih Sertifikat untuk membuka kotak dialog Pilih Sertifikat, dimana sertifikat Anda dicantumkan. Pilih sertifikat yang cocok untuk menandatangani dokumen.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id251526576138883 help.text]
note: 7EAfe
en: The information of the certificate issuer is inserted in the bottom of the Signature Line object.
id: Informasi tentang penerbit sertifikat dimasukkan di bagian bawah objek Baris Tanda Tangan.

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id301526563985718 help.text]
note: CG8CA
en: Instructions from the document creator
id: Petunjuk dari pembuat dokumen

[ctx: signsignatureline.xhp hd_id161526563992082 help.text]
note: H8zHw
en: Add comments
id: Tambahkan komentar

[ctx: signsignatureline.xhp par_id21526564234712 help.text]
note: dYbqA
en: <ahelp hid=".">Enter comments about the signature. The comments are displayed in the <emph>Description</emph> field of the certificate.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan komentar tentang tanda tangan. Komentar ditampilkan di ruas <emph>Keterangan</emph> sertifikat.</ahelp>

[ctx: signsignatureline.xhp par_id621526576147414 help.text]
note: SAEMF
en: If enabled when the signature line was created, the date of signature is inserted on the top right of the signature line object.
id: Jika difungsikan saat baris tanda tangan dibuat, tanggal tanda tangan disisipkan di kanan atas objek baris tanda tangan.

[ctx: signsignatureline.xhp par_id21526579319036 help.text]
note: GLUyy
en: <image src="media/helpimg/sw_signatureline02.png" id="img_id551526579319036" width="280px" height="173px"><alt id="alt_id641526579319036">Signed Signature Line</alt></image>
id: <image src="media/helpimg/sw_signatureline02.png" id="img_id551526579319036" width="280px" height="173px"><alt id="alt_id641526579319036">Baris Tanda Tangan Ditandatangani</alt></image>

[ctx: table_design.xhp tit help.text]
note: qoWVn
en: Table Design
id: Desain Tabel

[ctx: table_design.xhp par_id451724073864864 help.text]
note: FSHir
en: Add a new style
id: Tambahkan gaya baru

[ctx: table_design.xhp par_id491724076004561 help.text]
note: HQFyA
en: Right-click on a style to access the following options:
id: Klik kanan pada gaya untuk mengakses opsi berikut:

[ctx: table_design.xhp hd_id691724077535822 help.text]
note: 7c8o2
en: <variable id="new _hd">New</variable>
id: <variable id="new _hd">Baru</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id111724077790734 help.text]
note: KLHW5
en: Creates a new, blank style.
id: Membuat gaya baru yang kosong.

[ctx: table_design.xhp hd_id401724077539047 help.text]
note: 3KYxq
en: <variable id="clone_hd">Clone</variable>
id: <variable id="clone_hd">Klon</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id101724077794516 help.text]
note: 2ec3d
en: Creates a copy of the selected style.
id: Membuat salinan gaya yang dipilih.

[ctx: table_design.xhp hd_id471724077543340 help.text]
note: id9z3
en: <variable id="reset_hd">Reset</variable>
id: <variable id="reset_hd">Atur ulang</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id101724077797626 help.text]
note: ANK6C
en: Resets the selected style to its built-in settings. Only built-in styles can be reset.
id: Mengatur ulang gaya yang dipilih ke pengaturan bawaannya. Hanya gaya bawaan yang dapat diatur ulang.

[ctx: table_design.xhp hd_id901724162838157 help.text]
note: 8BoH5
en: <variable id="delete_hd">Delete</variable>
id: <variable id="delete_hd">Hapus</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id901724162875535 help.text]
note: FkpwD
en: Delete the selected style preset. Built-in presets cannot be deleted.
id: Menghapus pratata gaya yang dipilih. Pratata bawaan tidak dapat dihapus.

[ctx: table_design.xhp par_id911724077805618 help.text]
note: hewvx
en: Choose a table element from the submenu to format with the <link href="text/swriter/01/05090000.xhp"><menuitem>Table Properties</menuitem></link> dialog.
id: Pilih elemen tabel dari sub menu untuk diformat dengan dialog <link href="text/swriter/01/05090000.xhp"><menuitem>Properti Tabel</menuitem></link>.

[ctx: table_design.xhp par_id341725391331929 help.text]
note: hda5A
en: Use the checkboxes below the style gallery to enable or disable the formatting for individual table elements.
id: Gunakan kotak centang di bawah galeri gaya untuk mengaktifkan atau menonaktifkan pemformatan bagi elemen tabel individual.

[ctx: table_design.xhp hd_id741724161616265 help.text]
note: LGr2r
en: <variable id="format_header_row_hd">Header row</variable>
id: <variable id="format_header_row_hd">Baris kepala</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id141724164339421 help.text]
note: eaNmT
en: Formats the first row of the table.
id: Memformat baris pertama tabel.

[ctx: table_design.xhp hd_id571724161619952 help.text]
note: LBHvm
en: <variable id="format_total_row_hd">Total row</variable>
id: <variable id="format_total_row_hd">Baris total</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id941724164343943 help.text]
note: AU8pE
en: Formats the final row of the table.
id: Memformat baris terakhir tabel.

[ctx: table_design.xhp par_id211724164348592 help.text]
note: uekZz
en: Formats even table rows.
id: Memformat baris-baris genap tabel.

[ctx: table_design.xhp hd_id141724161629428 help.text]
note: bzf7m
en: <variable id="format_first_column_hd">First column</variable>
id: <variable id="format_first_column_hd">Kolom pertama</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id221724164352756 help.text]
note: 9ewGt
en: Formats the first column of the table.
id: Memformat kolom pertama tabel.

[ctx: table_design.xhp hd_id231724161634531 help.text]
note: CmA5V
en: <variable id="format_last_column_hd">Last column</variable>
id: <variable id="format_last_column_hd">Kolom terakhir</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id551724164357509 help.text]
note: yUjUi
en: Formats the last column of the table.
id: Memformat kolom terakhir tabel.

[ctx: table_design.xhp par_id391724164371424 help.text]
note: AGNCA
en: Formats even table columns.
id: Memformat kolom-kolom genap tabel.

[ctx: table_design.xhp hd_id221724161643493 help.text]
note: WdkZT
en: <variable id="format_other_cells_hd">Other cells</variable>
id: <variable id="format_other_cells_hd">Sel lainnya</variable>

[ctx: table_design.xhp par_id81724171375640 help.text]
note: DGXTW
en: Formats the other cells in the table.
id: Memformat sel lainnya dalam tabel.

[ctx: table_design.xhp hd_id861724339032024 help.text]
note: pJbdP
en: <variable id="header row_hd">Header row</variable>
id: <variable id="header row_hd">Baris kepala</variable>

[ctx: table_design.xhp hd_id901724339036973 help.text]
note: H355B
en: <variable id="total row_hd">Total row</variable>
id: <variable id="total row_hd">Baris total</variable>

[ctx: themescolordialog.xhp tit help.text]
note: ypDs7
en: Theme Colors
id: Warna Tema

[ctx: themescolordialog.xhp par_id701691103384432 help.text]
note: g5TbW
en: Creates a color theme.
id: Menciptakan tema warna.

[ctx: themescolordialog.xhp hd_id881691103004581 help.text]
note: KgjXg
en: Name
id: Nama

[ctx: themescolordialog.xhp par_id361691103011285 help.text]
note: NDYeW
en: Enter the name of the new theme.
id: Masukkan nama tema baru.

[ctx: themescolordialog.xhp hd_id431691103045089 help.text]
note: MSWDq
en: Colors
id: Warna

[ctx: themescolordialog.xhp par_id731691113704905 help.text]
note: eqjZB
en: Applied user defined theme is saved only in the document. To make it usable for other documents, use themes in document templates.
id: Tema tentuan pengguna hanya disimpan dalam dokumen. Agar dapat digunakan di dokumen lain, gunakan tema dalam templat dokumen.

[ctx: themesdialog.xhp tit help.text]
note: UGGD9
en: Themes
id: Tema

[ctx: themesdialog.xhp hd_id931690371241991 help.text]
note: nq5Bw
en: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/themesdialog.xhp">Themes</link></variable>
id: <variable id="h1"><link href="text/shared/01/themesdialog.xhp">Tema</link></variable>

[ctx: timestampauth.xhp par_idN106871 help.text]
note: 2TESq
en: Add
id: Tambah

[ctx: timestampauth.xhp hd_id251597435168013 help.text]
note: stnAc
en: Delete
id: Hapus

[ctx: view_comments.xhp tit help.text]
note: M8gFy
en: View Comments
id: Lihat Komentar

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
note: m3D8J
en: Preview in Web Browser
id: Pratinjau di Peramban Web

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
note: AcEBE
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
id: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Pratinjau di Peramban Web</link>

[ctx: webhtml.xhp par_id8309274 help.text]
note: Xoh4c
en: <ahelp hid=".">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuat salinan sementara dari dokumen saat ini dalam format HTML, membuka peramban Web bawaan sistem, dan menampilkan berkas HTML di peramban Web.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp par_id9186681 help.text]
note: UGBbD
en: The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted.
id: Salinan berformat HTML ditulis ke folder berkas sementara yang dapat anda pilih di <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferensi</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Perkakas - Pilihan</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Jalur</item>. Saat anda keluar dari %PRODUCTNAME, berkas HTML akan dihapus.

[ctx: webhtml.xhp par_id5871150 help.text]
note: uEbRY
en: You can set the HTML export filter options by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - HTML Compatibility</item>.
id: Anda dapat mengatur opsi penapis ekspor HTML dengan memilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Perkakas - Pilihan</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Muat/Simpan - Kompatibilitas HTML</item>.

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
note: zpXFu
en: Data Navigator
id: Navigator Data

[ctx: xformsdata.xhp bm_id6823023 help.text]
note: dNuPG
en: <bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value>         <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>
id: <bookmark_value>struktur data XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>menghapus model/contoh</bookmark_value>         <bookmark_value>model di XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Navigator Data; opsi tampilan</bookmark_value>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
note: QLVgB
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
id: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Navigator Data</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
note: ynRXC
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan struktur data dokumen XForms saat ini. </ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8CnGD
en: Model name
id: Nama Model

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
note: Y8gEZ
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih model XForms yang ingin Anda gunakan. </ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
note: zYKAV
en: Models
id: Model

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
note: Q5CqP
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menambah, mengganti nama, dan menghapus model XForms. </ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
note: on4Fa
en: Add
id: Tambah

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
note: H4wrv
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Buka dialog Tambahkan Model di tempat Anda dapat menambahkan model XForm. </ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
note: KGNEA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih format berkas.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
note: F7Ktz
en: Model data updates change document's modification status
id: Pemutakhiran data model mengubah status modifikasi dokumen

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
note: 5ZN5T
en: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Saat diaktifkan, status dokumen akan diatur ke "dimodifikasi" ketika Anda mengubah kontrol formulir apa pun yang terikat pada data apa pun dalam model. Ketika tidak diaktifkan, perubahan seperti itu tidak mengatur status dokumen menjadi "dimodifikasi".</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
note: oJAqE
en: Remove
id: Buang

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
note: XuTpr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menghapus model XForm yang dipilih. Anda tidak dapat menghapus model terakhir. </ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
note: QrmQJ
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
note: 4vW54
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ganti nama model Xform yang dipilih.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
note: Wp9mL
en: Show Details
id: Tampilkan Rincian

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
note: kYLvS
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Alihkan tampilan untuk menampilkan atau menyembunyikan detail. </ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
note: 675JM
en: Instance
id: Jarak

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10682 help.text]
note: 2q7on
en: Lists the items that belong to the current instance.
id: Menampilkan senarai butir yang menjadi bagian dari instansi saat ini.

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
note: jiGTU
en: Submissions
id: Submisi

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058F help.text]
note: SpAaA
en: Lists the submissions.
id: Senarai pengiriman.

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
note: KhEzJ
en: Bindings
id: Pengikatan

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10596 help.text]
note: iwVFv
en: Lists the bindings for the XForm.
id: Senarai pengikatan untuk XForm.

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
note: xAHBS
en: Instances
id: Jarak

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
note: 7oUsy
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tombol ini memiliki sub-menu untuk menambah, menyunting, atau menghapus sampel. </ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
note: 98qGg
en: Add
id: Tambah

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
note: MGCGY
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka suatu dialog dimana Anda dapat menambahkan sampel saat ini. </ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
note: EtFyR
en: Edit
id: Sunting

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
note: aeYfs
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka suatu dialog dimana Anda dapat mengubah sampel saat ini. </ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
note: aWb4R
en: Remove
id: Buang

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
note: GVZLB
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Hapus sampel saat ini. Anda tidak dapat menghapus sample terakhir.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
note: EVRue
en: Show data types
id: Tampilkan tipe data

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
note: f2bdG
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Merubah tampilan untuk menampilkan lebih banyak atau lebih sedikit detail.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
note: FACFJ
en: Add
id: Tambah

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
note: gZLSw
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Buka dialog untuk menambah item baru (elemen, atribut, permintaan, atau pengikatan) sebagai sub-item dari item saat ini.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
note: 2DBmz
en: Edit
id: Sunting

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
note: AiiSa
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Buka dialog untuk mengedit item yang dipilih (elemen, atribut, pengajuan, atau mengikat).</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
note: TQxvp
en: Delete
id: Hapus

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
note: REMP2
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menghapus butir yang dipilih (elemen, atribut, pengajuan, atau pengikatan).</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
note: HfGkA
en: Add / Edit
id: Tambah / Sunting

[ctx: xformsdataadd.xhp bm_id7194738 help.text]
note: 3rG5D
en: <bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>
id: <bookmark_value>item hanya-baca di Navigator Data</bookmark_value><bookmark_value>Navigator Data;menambah/mengedit item</bookmark_value>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
note: AA7Pz
en: Add / Edit
id: Tambah / Sunting

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
note: FxPbb
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
id: <ahelp hid=".">Menambahkan item baru atau menyunting item yang dipilih di XForms Navigator Data.</ahelp> Item dapat berupa elemen, atribut, submisi, atau pengikatan.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10560 help.text]
note: KdUNR
en: %PRODUCTNAME inserts a new item directly after the currently selected item in the Data Navigator. A new attribute is added to the currently selected element.
id: %PRODUCTNAME menyisipkan butir baru secara langsung setelah butir yang dipilih saat ini di Navigator Data. Atribut baru ditambahkan ke elemen yang saat ini dipilih.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
note: qdwdJ
en: Name
id: Nama

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
note: Fq4pT
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan nama item. </ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
note: 6HZqR
en: The attribute names must be unique within the same group.
id: Nama atribut harus unik dalam grup yang sama.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
note: nFCCC
en: Default value
id: Nilai bawaan

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
note: C8JDP
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan nilai bawaan untuk item yang dipilih. </ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
note: QnDQB
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
note: vD3eF
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan properti dari item yang dipilih. </ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
note: eAhZF
en: Data type
id: Jenis Data

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
note: VSeir
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih tipe data untuk item yang dipilih. </ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: VvMV5
en: Required
id: Diperlukan

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: FDasa
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan apakah item harus disertakan pada XForm. </ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10590 help.text]
note: zWQug
en: <ahelp hid=".">The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tombol <emph>Syarat</emph> membuka dialog <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Tambah Syarat</link> dimana Anda dapat memasukkan namespace yang digunakan dan ekspresi XPath lengkap.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
note: 865eq
en: Relevant
id: Relevan

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
note: uwE8a
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Nyatakan item tersebut relevan. </ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
note: uodhx
en: Constraint
id: Batasan

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
note: Esf9S
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Deklarasikan item sebagai masalah. </ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN106C7 help.text]
note: DpBHD
en: <ahelp hid=".">The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can specify the constraint condition.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tombol <emph>Syarat</emph> membuka dialog <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Tambah Syarat</link> dimana Anda dapat menentukan syarat kendala.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
note: bsc9Y
en: Read-only
id: Hanya-baca

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
note: ywDDA
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Nyatakan item tersebut sebagai hanya-baca.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10605 help.text]
note: FtmVV
en: Calculate
id: Kalkulasi

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
note: LqiGi
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Nyatakan item tersebut sudah dihitung.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1076B help.text]
note: 49jrt
en: <ahelp hid=".">The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter the calculation.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tombol <emph>Syarat</emph> membuka dialog <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Tambah Syarat</link> dimana Anda dapat memasukkan perhitungan.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
note: VYfFD
en: Add Condition
id: Tambah Kondisi

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
note: 4BoBV
en: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kondisi;item dalam Navigator Data</bookmark_value><bookmark_value>XForms;kondisi</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
note: hh5gp
en: Add Condition
id: Tambah Kondisi

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
note: XHaa8
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tambahkan kondisi di subdialog ini dari dialog Tambah Item / Sunting Item pada Navigator Data.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
note: pF4NB
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
note: c8bdu
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan sebuah kondisi.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
note: sESjZ
en: Result
id: Hasil

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: 2B6bc
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan pratinjau hasil.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGUCa
en: Edit Namespaces
id: Sunting Ruangnama

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: FGEFZ
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog Form Namespaces di mana Anda dapat menambah, menyunting, atau menghapus ruangnama.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
note: XByBW
en: Change Data Binding
id: Ubah Pengikat Data

[ctx: xformsdatachange.xhp bm_id433973 help.text]
note: c2tzA
en: <bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menyunting;pengikatan data dari XForms</bookmark_value><bookmark_value>merubah pengikatan data dalam XForms</bookmark_value>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
note: XFtdD
en: Change Data Binding
id: Ubah Pengikat Data

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
note: SpE49
en: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Sunting pengikat data dalam XForms Data Navigator.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
note: x8GLN
en: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih nama dari model XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
note: bjWq3
en: Item list
id: Senarai butir

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
note: 32DdT
en: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan pengikatan data untuk formulir kontrol terpilih. Untuk mengubah pengikatan data, pilih item lain dalam senarai klik <emph>OK</emph>. Untuk akses <emph>Tambahkan</emph> dan<emph>Properti</emph> perintah untuk item, klik-kanan item tersebut.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp tit help.text]
note: qGreL
en: Form Namespaces
id: Formulir RuangNama

[ctx: xformsdataname.xhp bm_id8286080 help.text]
note: BQh7g
en: <bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghapus;ruangnama di XForms</bookmark_value><bookmark_value>pengorganisasian; ruangnama di XForms</bookmark_value><bookmark_value>ruangnama organisasi di XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;menambah/menyunting/menghapus/mengatur ruangnama</bookmark_value>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1053E help.text]
note: woC94
en: Form Namespaces
id: Formulir RuangNama

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
note: dBCCU
en: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Gunakan dialog ini untuk mengatur ruangnama. Anda dapat mengakses dialog ini melalui dialog Tambahkan Kondisi pada Navigator Data.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
note: Y4Xhw
en: Namespaces
id: Ruangnama

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
note: Zn9tD
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan senarai ruang nama yang telah ditentukan saat ini untuk formulirnya.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
note: f6MbP
en: Add
id: Tambah

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
note: 6Xqoc
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menambahkan ruang nama baru ke senarai.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4Lnmp
en: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
id: Gunakan <emph>Tambah Ruang Nama</emph> dialog untuk memasukkan Prefix dan URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
note: tuWDP
en: Edit
id: Sunting

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
note: oJJFQ
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Sunting ruang nama.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
note: okydC
en: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
id: Gunakan <emph>Sunting Ruang Nama</emph> dialog untuk menyunting Prefix dan URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
note: VAQP4
en: Delete
id: Hapus

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
note: CrWW8
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menghapus ruang nama terpilih.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
note: VzxKW
en: Data (for XML Form Documents)
id: Data (untuk Dokumen Formulir XML)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
note: bFjB8
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
id: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (untuk Dokumen Formulir XML)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1161534 help.text]
note: ExLHH
en: The <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog for an XML Form document offers some XML forms settings.
id: <emph>Data</emph> halaman tab dari <emph>Properti</emph> dailog untuk dokumen Formulir XML menawarkan beberapa pengaturan formulir XML.

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
note: LRQAq
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
id: Pengaturan yang memungkinkan dari <emph>halaman tab Data</emph> dari kontrol tergantung pada kontrol masing-masing. Anda hanya akan melihat opsi yang tersedia untuk kontrol dan konteks saat ini. Bidang-bidang berikut tersedia:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
note: FykLd
en: XML data model
id: Model data XML

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
note: fEgEk
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih model dari senarai semua model dalam dokumen saat ini.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
note: AzV7w
en: Binding
id: Pengikatan

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
note: A5za2
en: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih atau masukkan nama yang mengikat. Memilih nama sebuah asosiasi mengikat yang ada pengikatan dengan bentuk kontrol. Memasukkan nama baru menciptakan ikatan baru dan mengaitkannya dengan kontrol formulir.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
note: uUo72
en: Binding expression
id: Ekspresi pengikatan

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id636921 help.text]
note: CNAQv
en: <ahelp hid=".">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the <emph>...</emph> button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan simpul DOM untuk mengikat model kontrol. Klik tautan<emph>...</emph> tombol untuk dialog untuk memasukkan ekspresi XPath.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
note: mZuaw
en: Required
id: Diperlukan

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
note: 3ZC7B
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan apakah item harus disertakan pada XForm. </ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
note: Pq63B
en: Relevant
id: Relevan

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
note: whCWt
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Nyatakan item tersebut relevan. </ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
note: stFvd
en: Read-only
id: Hanya-baca

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
note: CVMa8
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Nyatakan item tersebut sebagai hanya-baca.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
note: VX5oH
en: Constraint
id: Batasan

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
note: bbMHq
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Deklarasikan item sebagai masalah. </ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
note: QVQhe
en: Calculation
id: Perhitungan

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
note: JQtvz
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Nyatakan item tersebut dihitung.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
note: HzhX9
en: Data type
id: Jenis Data

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
note: PC3nF
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih tipe data yang harus divalidasi oleh kontrol. </ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
note: sbBvf
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih tipe data yang ditentukan pengguna dan klik tombol untuk menghapus tipe data yang ditentukan pengguna. </ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
note: MYuar
en: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik tombol untuk membuka dialog tempat Anda dapat memasukkan nama tipe data baru yang ditentukan pengguna. Tipe data baru mewarisi semua segi dari tipe data yang saat ini dipilih. </ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4071779 help.text]
note: Suwnq
en: The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
id: Berikut ini senarai semua aspek yang sah untuk jenis data. Beberapa facet hanya tersedia untuk beberapa jenis data.

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
note: MDsE2
en: Whitespaces
id: Daerah kosong

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4331797 help.text]
note: V5GAw
en: <ahelp hid=".">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are "Preserve", "Replace", and "Collapse". The semantics follow the definition at <link href="https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace"><emph>https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace</emph></link>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan bagaimana spasi kosong yang ditangani ketika string dari tipe data saat ini sedang diproses. Nilai yang mungkin adalah "Pertahankan", "Ganti", dan "Kuncupkan". Semantik mengikuti definisi di <link href="https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace"><emph>https://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace</emph></link>.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
note: EmBf7
en: Pattern
id: Pola

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2318796 help.text]
note: GBqSw
en: <ahelp hid=".">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elsewhere in %PRODUCTNAME, for example in the <emph>Find & Replace</emph> dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan pola ekspresi reguler. String yang divalidasi terhadap tipe data harus sesuai dengan pola ini agar valid. Sintaks tipe data XSD untuk ekspresi reguler berbeda dari sintaks ekspresi reguler yang digunakan di tempat lain di %PRODUCTNAME, misalnya dalam <emph>dialog Temukan & Ganti</emph>.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
note: rjLF5
en: Digits (total)
id: Digit (total)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
note: iBuCE
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan jumlah total maksimum digit yang dapat dimiliki oleh tipe data desimal. </ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
note: YxNjr
en: Digits (fraction)
id: Digit (pecahan)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
note: ADefS
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan jumlah total maksimum digit fraksional yang dapat dimiliki oleh nilai tipe data desimal. </ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
note: LkwFf
en: Max. (inclusive)
id: Maks. (inklusif)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
note: kJ4TM
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan batas atas inklusif untuk nilai. </ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
note: F8kaH
en: Max. (exclusive)
id: Maks. (Ekslusif)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
note: MvuEk
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan batas atas ekslusif untuk nilai. </ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
note: y33Fz
en: Min. (inclusive)
id: Min. (inklusif)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
note: ByUzo
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan batas bawah inklusif untuk nilai. </ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
note: KAFod
en: Min. (exclusive)
id: Min. (eksklusif)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
note: VMVcm
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan batas bawah ekslusif untuk nilai. </ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
note: ECCYL
en: Length
id: Panjang

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
note: E9wtV
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan jumlah karakter untuk string. </ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
note: 8cocU
en: Length (at least)
id: Panjang (minimal)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
note: GjiKj
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan jumlah karakter minimum untuk string. </ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
note: YC8Lk
en: Length (at most)
id: Panjang (maksimal)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
note: BoVs6
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan jumlah karakter maksimum untuk string. </ahelp>

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
id: Tombol yang Sering Dipakai

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
id: Tombol yang Sering Dipakai

[ctx: 00000001.xhp hd_id211668777619062 help.text]
note: a44G6
en: Help
id: Bantuan

[ctx: 00000001.xhp par_id761668777629023 help.text]
note: ruaTG
en: Click the <menuitem>Help</menuitem> button to open the help page associated with the currently open dialog.
id: Klik tombol <menuitem>Bantuan</menuitem> untuk membuka halaman bantuan yang terkait dengan dialog yang sedang terbuka.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengklik <emph>Batal</emph> menutup suatu dialog tanpa menyimpan sebarang perubahan yang dibuat.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
id: Selesai

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menerapkan semua perubahan dan menutup wahana pandu.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
id: Bilah Alat

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 help.text]
note: rx22r
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
id: Dengan mengklik panah di sebelah ikon tertentu Anda akan membuka bilah alat. Untuk memindah suatu bilah alat, seret bilah judul. Begitu Anda melepas tombol tetikus, bilah alat akan tinggal pada posisi baru. Seret bilah judul ke posisi lain, atau seret ke tepi jendela, dimana bilah alat akan melekat . Tutup suatu bilah alat dengan mengklik <emph>ikon Tutup Jendela</emph>. Jadikan bilah alat terlihat lagi dengan memilih <emph>Tampilan - Bilah Alat - (nama bilah alat)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: mqyv5
en: Spin button
id: Tombol spin

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
note: dmHNo
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
id: Di dalam tabel kendali, tombol spin adalah bagian dari ruas numerik, ruas tanggal, atau ruas waktu, jika bagian "tombol spin" diaktifkan, ruas akan menunjukkan dua simbol dengan dua tanda panah yang berlawanan, baik secara tegak lurus maupun mendatar.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
note: QSFCN
en: In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
id: Dalam <emph>IDE Dasar</emph>, sebuah tombol putar adalah nama yang digunakan untuk ruas numerik bersama dua simbol panah.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 help.text]
note: CGU7F
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.
id: Anda dapat mengetik nilai numerik ke dalam ruas setelah tombol spi, atau memilih nilai dengan simbol <emph>Panah Atas</emph> atau <emph>Panah Bawah</emph> pada tombol spin. Dalam papan ketik Anda dapat menekan tombol <item type="keycode">Panah Atas</item> dan <item type="keycode">Panah Bawah</item> untuk menambah atau mengurangi nilai. Anda dapat menekan tombol <item type="keycode">Page Up</item> dan <item type="keycode">Page Down</item> untuk mengatur nilai maksimum dan minimum.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 help.text]
note: vEMqx
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.
id: Jika bidang di sebelah tombol puntir menentukan nilai numerik, Anda juga dapat menentukan <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">satuan pengukuran</link>, misalnya, <emph>1 cm atau 5 mm, 12 pt atau 2"</emph> .

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
id: Konversi

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
note: Va6PD
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Jika anda mengklik maju melalui dialog, tombol ini bernama <emph>Selanjutnya</emph>. Di halaman terakhir tombol bernama <emph>Konversi</emph>. Konversi kemudian dilakukan dengan mengklik tombol</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
id: Menu Konteks

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 help.text]
note: TGzhw
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the <emph>Ctrl</emph> key or the <emph>Command</emph> and <emph>Option</emph> keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
id: <variable id="context">Untuk mengaktifkan menu konteks dari sebuah obyek, klik pertama pada obyek dengan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>kiri</defaultinline></switchinline> tetikus untuk memilih, dan lalu, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">selama menahan tombol <emph>Ctrl</emph> atau <emph>Command</emph> dan tombol <emph>Option</emph>, klik tombol tetikus lagi</caseinline><defaultinline> klik kanan tombol tetikus</defaultinline></switchinline>. Beberapa konteks menu dapat dipanggil bahkan jika obyek tidak terpilih. Menu konteks ditemukan hampir dimana-mana di $[officename].</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menghapus elemen atau banyak elemen yang telah terpilih setelah persetujuan.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menghapus elemen atau banyak element yang telah terpilih tanpa membutuhkan konfirmasi.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
id: Metrik

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 help.text]
note: u6pCA
en: You can enter values in the input fields in different <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">units of measurement</link>. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1 cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
id: Anda dapat memasukkan nilai di bidang masukan dengan <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units">satuan pengukuran</link> yang berbeda. Satuan bakunya adalah inci. Namun, jika Anda menginginkan spasi tepat 1 cm, ketik "1 cm". Satuan tambahan tersedia sesuai konteks, misalnya, 12 pt untuk spasi 12 poin. Jika nilai satuan baru tidak realistis, program akan menggunakan nilai maksimum atau minimum yang telah ditentukan sebelumnya.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
id: Tutup

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
note: YCk7o
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menutup dialog dan menyimpan semua perubahan.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
id: Tutup

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menutup dialog.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
note: PAGEw
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Terapkan nilai yang telah termodifikasi atau terpilih tanpa menutup dialog</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155214 help.text]
note: UWBMs
en: This option appears only for Paragraph Style, Frame Style, and Page Style.
id: Opsi ini hanya muncul untuk Gaya Paragraf, Gaya Bingkai, dan Gaya Halaman.

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155356 help.text]
note: ZQiEE
en: This option appears only for Paragraph Style and Character Style.
id: Opsi ini hanya muncul untuk Gaya Paragraf dan Gaya Karakter.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 help.text]
note: DQLG8
en: Shrink / Expand
id: Kuncupkan / Kembangkan

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 help.text]
note: MKk2n
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Shrink</emph> icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Expand</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik ikon <emph>Kuncupkan</emph> untuk memperkecil dialog ke ukuran bidang masukan. Dengan begitu, akan lebih mudah untuk menandai referensi yang diperlukan di lembar kerja. Ikon-ikon tersebut kemudian secara otomatis dikonversi ke ikon <emph>Kembangkan</emph>. Klik ikon tersebut untuk mengembalikan dialog ke ukuran aslinya.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
id: Dialog secara otomatis diperkecil ketika Anda mengklik dalam lembar dengan tetikus. Sesegera Anda merilis tombol tetikus, dialog dikembalikan dan acuan jarak didefinisikan dengan tetikus tersorot dalam dokumen oleh sebuah bingkai biru.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
note: 6Awvp
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148685">Icon shrink</alt></image>
id: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148685">Ikon kuncupkan</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
id: Perkecil

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
note: DwCGF
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149784">Icon Expand</alt></image>
id: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149784">Ikon Kembangkan</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 help.text]
note: dKe9x
en: Expand
id: Kembangkan

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
note: JXBBr
en: Preview Field
id: Pratinjau Ruas

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 help.text]
note: 9XAEb
en: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>
id: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Menampilkan pratinjau pilihan saat ini.</ahelp></variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156193 help.text]
note: BUkEd
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
id: Lanjut

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 help.text]
note: FALip
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Next</emph> button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik tombol <emph>Selanjutnya</emph>, dan wahana pandu menggunakan dialog pengaturan saat ini dan hasilnya untuk langkah selanjutnya. Jika Anda dalam langkah terakhir, tombol ini akan menjadi <emph>Buat</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149671 help.text]
note: CdxRF
en: Dialog Buttons
id: Tombol Dialog

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
id: Atur Ulang

[ctx: 00000001.xhp par_id3145169 help.text]
note: 79sAc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Resets modified values back to the tab page previous values.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Mengembalikan nilai yang terlah diubah ke nilai sebelumnya halaman tab</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 00000001.xhp par_id3145269 help.text]
note: DRgMc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Closes dialog and discards all changes.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Menutup dialod dan membuang semua perubahan</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145071 help.text]
note: me9Ac
en: OK
id: OKE

[ctx: 00000001.xhp par_id3145369 help.text]
note: Uvi2W
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Saves all changes and closes dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Simpan semua perubahan dan tutup dialog.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 help.text]
note: Fm6tQ
en: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Mengembalikan perubahan yang telah dibuat ke tab saat ini yang berlaku saat dialog ini dibuka</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
id: Atur Ulang

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 help.text]
note: aGwjy
en: <ahelp hid=".">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengatur ulang perubahan yang dibuat ke tab saat ini atas yang berlaku ketika dialog ini dibuka. Suatu kueri konfirmasi tidak muncul ketika Anda menutup dialog.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
id: Standar

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 help.text]
note: 8ET6i
en: <ahelp hid=".">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Reset nilai yang tampak pada dialog kembali ke nilai instalasi bawaan.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
id: Konfirmasi tidak terlihat sebelum (nilai) bawaan dimuat ulang.

[ctx: 00000001.xhp hd_id811616711038538 help.text]
note: DPmE5
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 00000001.xhp par_id651616711045219 help.text]
note: TcFYz
en: Closes dialog and discards changes on all tabs. If <emph>Apply</emph> was used, then changes after the last use of Apply are discarded.
id: Menutup dialog dan membuang perubahan pada semua tab. Jika <emph>Terapkan</emph> digunakan, maka perubahan setelah penggunaan Terapkan terakhir akan dibuang.

[ctx: 00000001.xhp hd_id601616709204188 help.text]
note: wFkFQ
en: Reset
id: Atur Ulang

[ctx: 00000001.xhp par_id691616710270371 help.text]
note: YmYPB
en: Resets modified values on the current tab back to the values when the dialog was opened. If <emph>Apply</emph> is used before closing the dialog, then values are reset to those after the last use of Apply.
id: Mengatur ulang nilai yang dimodifikasi pada tab saat ini kembali ke nilai saat dialog dibuka. Jika <emph>Terapkan</emph> digunakan sebelum menutup dialog, lalu nilai akan diatur ulang ke nilai setelah penggunaan terakhir Terapkan.

[ctx: 00000001.xhp hd_id541616711560721 help.text]
note: emuSf
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: 00000001.xhp par_id691616711586248 help.text]
note: pjHJH
en: Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with <emph>Reset</emph>.
id: Menerapkan modifikasi pada semua tab tanpa menutup dialog. Tidak dapat dipulihkan dengan <emph>Atur ulang</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id851616061478033 help.text]
note: A8G37
en: Reset to Parent
id: Setel Ulang ke Induk

[ctx: 00000001.xhp par_id581616061494132 help.text]
note: BHGSw
en: Values for the current tab are set to those found in the corresponding tab of the style specified in “Inherit from” in the General tab. In all cases, also when “Inherit from” is “- None -”, current tab values specified in “Contains” are removed.
id: Nilai untuk tab saat ini diatur ke nilai yang ditemukan di tab terkait dengan gaya yang ditentukan dalam "Warisi dari" di tab Umum. Dalam semua kasus, bahkan ketika "Warisi dari" adalah "- Nihil -", nilai tab saat ini yang ditentukan dalam "Berisi" akan dihapus.

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023830621 help.text]
note: 3brfZ
en: This option appears only for Paragraph Style, Character Style, and Frame Style.
id: Opsi ini hanya muncul untuk Gaya Paragraf, Gaya Karakter, dan Gaya Bingkai.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
id: Balik

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 help.text]
note: 4EZPF
en: <ahelp hid=".">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
id: <ahelp hid=".">Melihat pemilihan dalam dialog yang dibuat pada langkah sebelumnya. Pengaturan saat ini tetap tidak diubah.</ahelp> Tombol ini hanya dapat diaktifkan dari halaman dua dan seterusnya.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147353 help.text]
note: kaeAg
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 help.text]
note: tfFLz
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Options</emph> label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik label <emph>Opsi</emph> untuk memperlebar dialog untuk menampilkan opsi lebih jauh. Klik lagi untuk mengembalikan dialog.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 help.text]
note: nfGrg
en: <variable id="siehe">See also the following functions:</variable>
id: <variable id="siehe">Lihat juga fungsi berikut:</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 help.text]
note: bEEp5
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>
id: <variable id="wahr">Jika sebuah galat terjadi, fungsi mengembalikan sebuah logical atau nilai numerik</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 help.text]
note: dv8ti
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu">context menu</link>).</variable>
id: <variable id="kontext">(Perintah ini hanya dapat diakses melalui<link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu">menu konteks</link>).</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 help.text]
note: JFGU9
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable>
id: <variable id="wiederholen">Dengan melakukan klik ganda dalam sebuah alat, Anda dapat menggunakan ini untuk banyak tugas. Jika Anda memanggil alat dengan sekali klik, ini dikembalikan ke pilihan terakhir setelah tugas selesai.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
note: 867kP
en: <variable id="ShiftF1">Press <emph>Shift+F1</emph> and point to a control to learn more about that control.</variable>
id: <variable id="ShiftF1">Tekan <emph>Shift+F1</emph> dan arahkan ke kontrol untuk mempelajari lebih lanjut tentang kontrol tersebut</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id631527692833772 help.text]
note: 8xgjL
en: Options dialog buttons
id: Tombol pilihan dialog

[ctx: 00000001.xhp hd_id831527692839432 help.text]
note: HFqBY
en: OK
id: OKE

[ctx: 00000001.xhp par_id471527692844934 help.text]
note: xATmH
en: Save the changes in the page and close the Options dialog.
id: Simpan perubahan pada halaman dan tutup dialog Opsi.

[ctx: 00000001.xhp hd_id261527692850720 help.text]
note: F5bJx
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 00000001.xhp par_id571527692855533 help.text]
note: TQG2q
en: Close the Options dialog and discard all changes done.
id: Tutup dialog Opsi dan abaikan semua perubahan yang dilakukan.

[ctx: 00000001.xhp hd_id321597440555403 help.text]
note: EFDpM
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: 00000001.xhp par_id51597440622057 help.text]
note: yJtrx
en: Applies the modified or selected values without closing the Options dialog.
id: Menerapkan nilai yang dimodifikasi atau dipilih tanpa menutup dialog Opsi.

[ctx: 00000001.xhp par_id261527693436801 help.text]
note: BRStA
en: Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click <emph>Cancel</emph> and reopen the <emph>Options</emph> dialog.
id: Beberapa pilihan tidak dapat disetel ulang saat telah diedit. Antara mengedit kembali perubahan secara manual atau klik <emph>Batal</emph> dan bukan kembali <emph>Pilihan</emph> dialog.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
id: Daftar istilah Internet

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
note: Zsz5y
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value>  <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Daftar Kata Internet</bookmark_value>  <bookmark_value>istilah umum;daftar kata Internet</bookmark_value>  <bookmark_value>daftar kata;istilah Internet</bookmark_value>  <bookmark_value>peristilahan;daftar kata Internet</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 help.text]
note: wCWZm
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp">Glossary of Internet Terms</link>
id: <link href="text/shared/00/00000002.xhp">Daftar Istilah Internet</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 help.text]
note: aj3Pk
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, email, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
id: Jika Anda pendatang baru di internet, Anda akan dihadapkan dengan istilah-istilah asing: peramban, markah, surel, beranda, mesin pencari, dan masih banyak lagi. Untuk memudahkan langkah pertama Anda, glosarium ini menjelaskan beberapa terminologi penting yang mungkin Anda temukan di Internet, intranet, surel, dan berita.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344398454 help.text]
note: jB7Db
en: The Content Management Interoperability Services (CMIS) standard defines a domain model and Web Services and Restful AtomPub bindings that will enable greater interoperability of Enterprise Content Management (ECM) systems. CMIS uses Web services and Web 2.0 interfaces to enable rich information to be shared across Internet protocols in vendor-neutral formats, among document systems, publishers and repositories, within one enterprise and between companies.
id: Standar Content Management Interoperability Services (CMIS) menetapkan sebuah model domain dan pengikatan Web Services dan AtomPub Restful yang akan memungkinkan interoperabilitas sistem Enterprise Content Management (ECM). CMIS menggunakan layanan Web dan antarmuka Web 2.0 untuk memungkinkan informasi kaya dibagikan melalui protokol Internet dalam format yang netral terhadap vendor, antar sistem dokumen, penerbit dan repositori, dalam satu perusahaan dan antar perusahaan.

[ctx: 00000002.xhp par_id11525000863861 help.text]
note: eMcBf
en: <variable id="epubv">EPUB is standard for electronic book files with the extension <emph>.epub</emph> that can be downloaded and read on devices like smartphones, tablets, computers, or e-readers.</variable>
id: <variable id="epubv">EPUB adalah standar dari berkas buku elektronik dengan ekstensi <emph>.epub</emph> yang dapat diunduh dan dibaca dalam perangkat seperti ponsel cerdas, tablet, komputer, atau e-readers.</variable>

[ctx: 00000002.xhp par_id981525003378764 help.text]
note: gF4eu
en: EPUB is a technical standard published now by the <link href="https://www.w3.org/publishing/">Publishing group of W3C</link>. EPUB is a popular format because it is open and is based on HTML.
id: EPUB adalah sebuah standar teknis penerbitan saat ini oleh <link href="https://www.w3.org/publishing/">Grup Penerbitan W3C</link>. EPUB adalah format popular karena ini terbuka dan berbasis HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id291525000873676 help.text]
note: NoaPc
en: An EPUB publication is delivered as a single file and is an unencrypted zipped archive containing a website. It includes HTML files, images, CSS style sheets, and other assets such as metadata, multimedia and interactivity.
id: Sebuah publikasi EPUB disampaikan sebagai berkas tunggal dan sebuah arsip zip tidak terenkripsi berisi sebuah web situs. Ini termasuk berkas HTML, gambar, CSS style sheets, dan aset lainnya seperti metadata, multimedia dan interaktifitas.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344394243 help.text]
note: MFTvM
en: Short for Web-based Distributed Authoring and Versioning, an IETF standard set of platform-independent extensions to HTTP that allows users to collaboratively edit and manage files on remote Web servers. WebDAV features XML properties on metadata, locking - which prevents authors from overwriting each other's changes - namespace manipulation and remote file management. WebDav is sometimes referred to as DAV.
id: Kependekan dari Web-based Distributed Authoring and Versioning, sebuah set standar IETF dari ekstensi HTTP yang independen terhadap platform yang mengijinkan pengguna untuk menyunting dan mengelola berkas secara kolaboratif pada server Web jarak jauh. WebDAV menyertakan properti XML pada metadata, penguncian - yang mencegah pengarang menimpa perubahan masing-masing - manipulasi namespace dan pengelolaan berkas jarak jauh. WebDav terkadang disebut sebagai DAV.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nK4wJ
en: Frames
id: Bingkai

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 help.text]
note: XiZyR
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
id: Bingkai berguna untuk mendesain tata letak halaman <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link>. $[officename] menggunakan bingkai mengambang yang dapat Anda isi objek seperti grafis, berkas film, dan suara ke dalamnya. Konteks menu bingkai menampilkan opsi untuk memulihkan atau menyunting konten bingkai. Beberapa dari perintah ini juga terdaftar pada <emph>Sunting - Objek</emph> ketika bingkai dipilih.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
note: DfnEq
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 help.text]
note: iTVXF
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
id: HTML (Hypertext Markup Language) adalah bahasa kode dokumen, yang digunakan sebagai format berkas untuk dokumen WWW. HTML diturunkan dari <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml">SGML</link> dan mengintegrasikan teks, grafis, video, dan suara.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 help.text]
note: RWrXM
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
id: Jika Anda ingin mengetikkan perintah HTML secara langsung, misalnya ketika melakukan latihan dari salah satu dari banyak buku HTML yang tersedia, ingat bahwa halaman HTML adalah berkas teks murni. Simpan dokumen Anda dengan jenis dokumen <emph>Text </emph>dan berikan ekstensi nama berkas .HTML. Pastikan tidak ada umlaut atau karakter khusus lainnya dari set karakter tambahan. Jika Anda ingin membuka kembali berkas ini di $[officename] dan menyunting kode HTML, Anda harus memuatnya dengan tipe berkas <emph>Teks</emph> dan bukan dengan tipe berkas <emph>Halaman Web</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 help.text]
note: HJGu5
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
id: Terdapat beberapa referensi di Internet yang menyediakan pengenalan bahasa HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 help.text]
note: qfuMp
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
id: Hypertext Transfer Protocol adalah rekaman transmisi dari dokumen WWW antara peladen WWW (inang) dan peramban (klien)

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
note: Mde9o
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 help.text]
note: YzRaD
en: Hyperlink
id: Pranala

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 help.text]
note: NobQB
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
id: Pranala adalah referensi-silang, teks yang disorot dalam berbagai warna dan diaktifkan dengan klik-tetikus. Dengan bantuan pranala, pembaca dapat melompat ke informasi spesifik dengan sebuah dokumen serta informasi terkait dalam dokumen lain.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 help.text]
note: EouXX
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
id: Di $[officename] Anda dapat menetapkan pranala ke teks serta grafis dan bingkai (lihat ikon Dialog Pranala pada bilah Standar).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Java; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 help.text]
note: tWzD5
en: ImageMap
id: PetaCitra

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 help.text]
note: 8SEEo
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
id: Terdapat 2 tipe ImageMaps yang berbeda. ImageMap Client Side dievaluasi pada komputer klien, yang memuat grafis dari Internet, sedangkan ImageMap Server Side dievaluasi pada komputer server yang menyediakan halaman <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> di Internet. Pada evaluasi server, mengeklik ImageMap akan mengirim koordinat relatif dari kursor dalam citra ke server, dan program khusus pada server akan merespon.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 help.text]
note: Tk4uc
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
id: Karena ImageMaps dapat digunakan dalam beberapa cara, mereka dapat disimpan dalam berbagai format.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 help.text]
note: EAAkj
en: ImageMap Formats
id: Format ImageMap

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 help.text]
note: zVUjE
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
id: ImageMap pada dasarnya dibedakan antara yang dianalisis pada server (contohnya penyedia Internet Anda) dan yang dianalisis pada peramban web komputer pembaca.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
note: BiN57
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
id: <bookmark_value>PetaCitra Sisi Server</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 help.text]
note: RQHEF
en: Server Side ImageMaps
id: PetaCitra Sisi Server

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 help.text]
note: E6FbV
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
id: Server Side ImageMaps tampil bagi pembaca sebagai gambar atau bingkai pada halaman. Klik pada ImageMap dengan tetikus, dan koordinat posisi relatif dikirim ke server. Dibantu oleh program ekstra, server lalu menentukan langkah selanjutnya. Terdapat beberapa metode yang tidak kompatibel untuk menetapkan proses ini, dua yang paling umum adalah:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 help.text]
note: JqMm2
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
id: Server HTTP W3C (CERN) (Tipe format: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 help.text]
note: L8FnL
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
id: Server HTTP NSCA (Tipe format: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 help.text]
note: WnvdK
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
id: $[officename] membuat PetaCitra untuk kedua metode. Pilih format dari daftar <emph>Tipe berkas </emph>pada dialog <emph>Simpan Sebagai </emph>pada <emph>Penyunting PetaCitra</emph>. Berkas Peta terpisah akan dibuat harus Anda unggah ke server. Anda akan perlu bertanya pada penyedia atau pengelola jaringan tentang tipe PetaCitra mana yang didukung oleh server dan bagaimana mengakses program evaluasi.

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 help.text]
note: HN6DX
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
id: Wilayah gambar atau bingkai yang dapat diklik oleh pembaca ditandai dengan kemunculan <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link> bertautan ketika tetikus dilewatkan ke wilayah. ImageMap disimpan di dalam sebuah lapisan di bawah gambar dan mengandung informasi tentang kawasan yang direferensikan. Satu-satunya kerugian dari Client Side ImageMaps tidak dapat dibaca oleh peramban Web yang lama; kerugian yang akan, bagaimanapun, terselesaikan dengan waktu.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
note: JCSdG
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Java; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 help.text]
note: PWzh7
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
id: Bahasa pemrograman Java adalah bahasa pemrograman yang independen terhadap platform yang sangat cocok untuk digunakan di Internet. Halaman web dan aplikasi yang diprogram menggunakan berkas class Java dapat digunakan pada semua sistem operasi modern. Program yang menggunakan bahasa pemrograman Java biasanya dikembangkan pada sebuah lingkungan pengembangan Java dan kemudian dikompilasi menjadi "byte code".

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 help.text]
note: cANAA
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
id: Proxy adalah sebuah komputer dalam jaringan yang berperan sebagai semacam papan klip untuk transfer data. Tiap kali Anda mengakses Internet dari sebuah jaringan perusahaan dan meminta halaman Web yang telah terbaca oleh rekan kerja, proxy akan dapat menampilkan halaman tersebut lebih cepat, selama halaman tersebut masih ada pada memory. Hal yang perlu dicek pada kasus ini adalah apakah halaman yang disimpan dalam proxy adalah versi yang paling baru. Jika ya, maka halaman tidak perlu diunduh dari Internet yang lebih lambat tetapi dapat dimuat langsung dari proxy.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
note: WsufY
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 help.text]
note: NaEKG
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
id: SGML adalah singkatan dari "Standard Generalized Markup Language". SGML didasarkan pada gagasan bahwa dokumen memiliki struktural dan elemen semantik lainnya yang dapat dijelaskan tanpa referensi pada bagaimana elemen tersebut harus ditampilkan. Tampilan aktual dari dokumen tersebut mungkin bervariasi, tergantung pada media keluaran dan preferensi gaya. Pada teks terstruktur, SGML tidak hanya menetapkan struktur (pada DTD = Document Type Definition) namun juga memastikan bahwa mereka digunakan secara konsisten.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 help.text]
note: hSUP3
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
id: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> adalah aplikasi khusus dari SGML. Ini berarti bahwa kebanyakan peramban Web hanya mendukung standar SGML dalam rentang terbatas dan hampir semua sistem berkemampuan SGML dapat menghasilkan halaman HTML yang menarik.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Java; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 help.text]
note: 4c62D
en: Search Engines
id: Mesin Pencari

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 help.text]
note: v5Dq5
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
id: Mesin pencari adalah layanan dalam Internet berdasarkan pada program perangkat lunak yang digunakan untuk menjelajahi informasi dalam jumlah besar menggunakan kata kunci.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Java; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 help.text]
note: opfuB
en: Tags
id: Tag

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 help.text]
note: cH38H
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
id: Halaman <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> berisi instruksi struktural dan pemformatan tertentu yang disebut tag. Tag adalah kata kode yang diapit oleh tanda kurung pada bahasa keterangan dokumen HTML. Banyak tag mengandung referensi teks atau pranala di antara kurung buka dan tutup. Contohnya, judul ditandai dengan tag <h1> di awal dan </h1> di akhir judul. Beberapa tag hanya muncul sendirian seperti <br> untuk jeda baris atau <img ...> untuk menautkan grafis.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
note: c7EwD
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 help.text]
note: pGE7H
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a WWW (HTTP) address, a file address or an email address.
id: Uniform Resource Locator (URL) menampilkan alamat dokumen atau server di internet. Struktur umum URL bervariasi tergantung jenisnya dan umumnya berupa Layanan://NamaHost:Port/Jalur/Halaman#Tanda, meskipun tidak semua elemen selalu diperlukan. URL dapat berupa alamat WWW (HTTP), alamat berkas, atau alamat surel.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
id: Konversi unit pengukuran

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>satuan pengukuran; mengukur</bookmark_value><bookmark_value>satuan; mengukur</bookmark_value><bookmark_value>mengukur;metrik</bookmark_value><bookmark_value>metrik;mengukur</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
id: Konversi unit pengukuran

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
note: Ue7vj
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
id: Dalam beberapa dialog, Anda dapat memasukan nilai pengukuran dalam kota input. Jika Anda hanya memasukan nilai numerik, satuan pengukuran bawaan akan digunakan.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
note: BjmiX
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
id: Anda menetapkan satuan pengukuran bawaan untuk Writer dokument teks dalam dialog yang Anda dapat dari memilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alat - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Umum</emph>. Untuk Calc, Draw, dan Impress, Anda membuka sebuah dokumen dari jenis tersebut dan lalu buka sesuai dengan halaman <emph>Umum</emph> seperti Writer.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
id: Dalam kotak input untuk satuan panjang Anda juga dapat menambah singkatan satuan menurut daftar berikut:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
id: Singkatan satuan

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
id: Penjelasan

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
id: Milimeter

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en: Centimeter
id: Sentimeter

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ytSGu
en: in or ″
id: dalam atau ″

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
id: Inci

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
id: Poin

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
id: Formula berikut mengkonversi satuan:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
id: 1 inci = 2,54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
id: 1 inci = 6 Pica = 72 Poin

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
note: Ef2Zd
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
id: Sebagai contoh, dalam sebuah dokumen teks, membuka <emph>Format - Paragraf - Inden & Spasi</emph>. Untuk meng-inden paragraf saat ini dengan satu inci, masukan <item type="literal">1 in</item> atau <item type="literal">1"</item> pada kotak "Teks Sebelum". Untuk meng-inden paragraf dengan 1 cm, masukan <item type="literal">1 cm</item> pada kotak input.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
note: XLJmG
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
id: Untuk memasukan nilai yang diperbolehkan masing-masing maksimum atau minimum, klik nilai saat ini dan kemudian tekan tombol <item type="keycode">Page Up</item> atau <item type="keycode">Page Down</item>.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: EDSDr
en: To access this command...
id: Untuk mengakses fungsi ini...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
id: <variable id="wie">Untuk mengakses fungsi ini...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id441684934473786 help.text]
note: ebLJB
en: From the menu bar:
id: Dari bilah menu:

[ctx: 00000004.xhp par_id441684932173786 help.text]
note: t8dFS
en: From the context menu:
id: Dari menu konteks:

[ctx: 00000004.xhp par_id681684934479758 help.text]
note: 4mWze
en: From the sheet navigation bar:
id: Dari bilah navigasi lembar:

[ctx: 00000004.xhp par_id711684934483926 help.text]
note: qBbLh
en: From the tabbed interface:
id: Dari antarmuka bertab:

[ctx: 00000004.xhp par_id101684936253402 help.text]
note: sXy2C
en: From toolbars:
id: Dari bilah alat:

[ctx: 00000004.xhp par_id101544936253402 help.text]
note: GBzN2
en: From the keyboard:
id: Dari papan tik:

[ctx: 00000004.xhp hd_id931686300557948 help.text]
note: u2kCU
en: From the status bar:
id: Dari bilah status:

[ctx: 00000004.xhp hd_id931686399557948 help.text]
note: tTfvv
en: From the sidebar:
id: Dari bilah sisi:

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
id: <variable id="related"><emph>Topik Terkait</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id161521663319917 help.text]
note: bBAN4
en: <variable id="samplefile">Open file with example:</variable>
id: <variable id="samplefile">Buka berkas dengan contoh:</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: 4yUxY
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/lc_color.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152427">Icon Font Color</alt></image>
id: <image id="img_id3152427" src="cmd/lc_color.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152427">Ikon Warna Fonta</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
id: Warna Huruf

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: vGqUG
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/lc_spacepara1.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146957">Icon Line spacing: 1</alt></image>
id: <image id="img_id3146957" src="cmd/lc_spacepara1.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146957">Ikon Jarak baris: 1</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
id: Jarak antarbaris: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: AdySG
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/lc_spacepara15.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163802">Icon Line spacing: 1.5</alt></image>
id: <image id="img_id3163802" src="cmd/lc_spacepara15.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163802">Ikon Jarak baris: 1,5</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en: Line spacing: 1.5
id: Jarak antarbaris: 1,5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: yZiJr
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/lc_spacepara2.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153252">Icon Line spacing: 2</alt></image>
id: <image id="img_id3153252" src="cmd/lc_spacepara2.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153252">Ikon Jarak baris: 2</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
id: Jarak antarbaris: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: RKYeG
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/lc_superscript.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153126">Icon Superscript</alt></image>
id: <image id="img_id3153126" src="cmd/lc_superscript.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153126">Ikon Superskrip</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
id: Superskrip

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: G7bPa
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/lc_subscript.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155135">Icon Subscript</alt></image>
id: <image id="img_id3155135" src="cmd/lc_subscript.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155135">Ikon Subskrip</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
id: Subskrip

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: nyj9p
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon Line Style</alt></image>
id: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Ikon Gaya Garis</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
id: Gaya Garis

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: CBqpN
en: <image id="img_id3148401" src="cmd/lc_xlinecolor.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148401">Icon Line Color</alt></image>
id: <image id="img_id3148401" src="cmd/lc_xlinecolor.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148401">Ikon Warna Garis</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
id: Warna Garis

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: VVizS
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon Line Thickness</alt></image>
id: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Ikon Tebal Garis</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: 5Cu38
en: Line Thickness
id: Tebal Garis

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: e6Tjh
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon Area Style / Filling</alt></image>
id: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Ikon Gaya / Isian Area</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
id: Gaya/Pengisian Wilayah

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: gaDTs
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/lc_aligntop.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147502">Icon Align Top</alt></image>
id: <image id="img_id3147502" src="cmd/lc_aligntop.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147502">Ikon Rata Atas</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
id: Rata Atas

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: Wpxgj
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/lc_alignbottom.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150410">Icon Align Bottom</alt></image>
id: <image id="img_id3150410" src="cmd/lc_alignbottom.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150410">Ikon Rata Bawah</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
id: Rata Bawah

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: FnHvn
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/lc_alignverticalcenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153363">Icon Align Center Vertically</alt></image>
id: <image id="img_id3153363" src="cmd/lc_alignverticalcenter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153363">Ikon Rata Tengah Secara Vertikal</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
id: Rata Tengah Vertikal

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: qeyCA
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159123">Icon Apply</alt></image>
id: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159123">Ikon Terapkan</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: mVENG
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145364">Icon Cancel</alt></image>
id: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145364">Ikon Batal</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: rjmEm
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_large.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154096">Icon Up One Level</alt></image>
id: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_large.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154096">Ikon Naik Satu Tingkat</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
id: Naik Satu Tingkat

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: 8VmAq
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153279">Icon Create New Directory</alt></image>
id: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153279">Ikon Buat Direktori Baru</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
id: Buat Direktori Baru

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: oBYiT
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_large.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153334">Icon Up One Level</alt></image>
id: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_large.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153334">Ikon Naik Satu Tingkat</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
id: Naik Satu Tingkat

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: UboRx
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148833">Icon Create New Folder</alt></image>
id: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148833">Ikon Buat Folder Baru</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
note: gETA5
en: Create New Folder
id: Buat Folder Baru

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: TkjdN
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150656">Icon Go to the previous comment</alt></image>
id: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150656">Ikon Ke komentar sebelumnya</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pergi ke komentar sebelumnya</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: asKUy
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154363">Icon Go to the next comment</alt></image>
id: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154363">Ikon Ke komentar berikutnya</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pergi ke komentar berikutnya</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: ZGJj3
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/lc_open.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147100">Icon Open File</alt></image>
id: <image id="img_id3147100" src="cmd/lc_open.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147100">Ikon Buka Berkas</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
id: Buka Berkas

[ctx: 00000004.xhp par_id601683469573189 help.text]
note: kWcfr
en: <image src="cmd/lc_mirrorvert.svg" id="img_id781683469573190" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541683469573191">Icon Flip Vertically</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_mirrorvert.svg" id="img_id781683469573190" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541683469573191">Ikon Jungkir Vertikal</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id771683469573193 help.text]
note: WXUR7
en: Flip Vertically
id: Jungkir Vertikal

[ctx: 00000004.xhp par_id81683469734342 help.text]
note: eWkZE
en: <image src="cmd/lc_mirror.svg" id="img_id871683469734344" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161683469734345">Icon Flip Horizontally</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_mirror.svg" id="img_id871683469734344" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id161683469734345">Ikon Jungkir Secara Horizontal</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id101683469734346 help.text]
note: ZmmPr
en: Flip Horizontally
id: Jungkir Horizontal

[ctx: 00000004.xhp par_id441686510141372 help.text]
note: MBx77
en: Choose <menuitem>View - Grid and Helplines - Display Grid</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Tampilan - Kisi dan Garis Bantuan - Tampilkan Kisi</menuitem>.

[ctx: 00000004.xhp par_id231686510344563 help.text]
note: Bivaf
en: <menuitem>Grid and Helplines - Display Grid</menuitem>
id: <menuitem>Kisi dan Garis Bantuan - Tampilkan Kisi</menuitem>

[ctx: 00000004.xhp par_id231686520344563 help.text]
note: dDDYH
en: <menuitem>Grid and Helplines - Display Grid</menuitem>
id: <menuitem>Kisi dan Garis Bantuan - Tampilkan Kisi</menuitem>

[ctx: 00000004.xhp par_id731686511199721 help.text]
note: 2ZUWE
en: Choose <menuitem>View - Display Grid</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Tampilan - Tampilkan Kisi</menuitem>.

[ctx: 00000004.xhp par_id771683472735656 help.text]
note: 46ddB
en: <image src="cmd/lc_gridvisible.svg" id="img_id401683472735657" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id361683472735658">Icon Display Grid</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_gridvisible.svg" id="img_id401683472735657" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id361683472735658">Ikon Tampilkan Kisi</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id771683472735660 help.text]
note: 5nXQC
en: Display Grid
id: Tampilkan Kisi

[ctx: 00000004.xhp par_id391686514191362 help.text]
note: pLRv8
en: Choose <menuitem>View - Grid and Helplines - Snap to Grid</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Tampilan - Kisi dan Garis Bantu - Lekatkan ke Kisi</menuitem>.

[ctx: 00000004.xhp par_id331686510344563 help.text]
note: CmWaA
en: <menuitem>Grid and Helplines - Snap to Grid</menuitem>
id: <menuitem>Kisi dan Garis Bantu - Lekatkan ke Kisi</menuitem>

[ctx: 00000004.xhp par_id231786520344563 help.text]
note: GxfD5
en: <menuitem>Grid and Helplines - Snap to Grid</menuitem>
id: <menuitem>Kisi dan Garis Bantu - Lekatkan ke Kisi</menuitem>

[ctx: 00000004.xhp par_id591686513073200 help.text]
note: UUTDx
en: Choose <menuitem>View - Snap to Grid</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Tampilan - Lekatkan ke Kisi</menuitem>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
id: Simpan Sebagai

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
id: Ekspor Langsung sebagai PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
id: Daftar Kata Umum

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
id: <bookmark_value>istilah umum;glosarium</bookmark_value><bookmark_value>glosarium;istilah umum</bookmark_value><bookmark_value>terminologi;glosarium umum</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: SVv3u
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp">General Glossary</link>
id: <link href="text/shared/00/00000005.xhp">Glosarium Umum</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
id: Glosarium berisi juga tentang penjelasan dari beberapa istilah penting yang akan Anda temui pada $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
id: Gunakan glosarium untuk mencari istilah asing yang ditemukan di aplikasi $[officename]

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
note: BNHm4
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
id: Singkatan untuk American Standard Code for Information Interchange. ASCII adalah set karakter untuk menampilkan fonta pada komputer personal. ASCII terdiri dari 128 karakter termasuk huruf, angka, tanda baca, dan simbol. Set karakter ASCII yang diperpanjang berisi 256 karakter. Tiap karakter diberi angka unik, yang disebut Kode ASCII.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 help.text]
note: DuxGn
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
id: Pada halaman HTML, hanya karakter dari set karakter ASCII 7 Bit yang seharusnya muncul. Karakter lain, seperti umlaut pada Bahasa Jerman, dibedakan dengan kode yang terpisah. Anda dapat memasukkan kode karakter ASCII yang diperpanjang: penyaring ekspor $[officename] melakukan konversi yang diperlukan.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en: Bézier Object
id: Objek Bézier

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
id: Dikembangkan oleh matematikawan Prancis Pierre Bézier, kurva Bézier adalah kurva yang didefinisikan secara matematis yang digunakan pada aplikasi grafik dua dimensi. Kurva ini ditentukan oleh 4 titik: posisi awal dan posisi akhir, dan dua titik tengah yang terpisah. Objek bézier dapat dimodifikasi dengan cara memindahkan titik-titik tersebut dengan tetikus.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
note: vYrNA
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
id: <bookmark_value>CTL;definisi</bookmark_value><bookmark_value>susunan teks komplek;definisi</bookmark_value><bookmark_value>susunan teks komplek, lihat CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
note: 9cDpb
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
id: Bahasa dengan tata letak teks kompleks mungkin memiliki beberapa atau semua fitur berikut ini:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 help.text]
note: 6BmAW
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
id: Bahasa ini ditulis dengan karakter atau glif yang terdiri dari beberapa bagian

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
note: txxXD
en: The text direction is from right to left.
id: Arah teks adalah dari kanan ke kiri.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
note: vKA7q
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
id: Saat ini, $[officename] mendukung Bahasa India, Ibrani, dan Arab sebagai bahasa CTL.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
note: hfzNy
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 help.text]
note: hrTUp
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
id: DDE adalah singkatan dari "Dynamic Data Exchange," yang mana sebuah pendahulu dari OLE, "Object Linking and Embedding". Dengan DDE, obyek terkait melalui referensi berkas, tetapi tidak tertanam.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 help.text]
note: tGvWz
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
id: Anda dapat membuat sebuah tautan DDE menggunakan prosedur berikut: Pilih sel dari lembar sebar Calc, salin ke dalam papan klip dan ganti ke lembar sebar lainnya dan pilih dialog <emph>Sunting - Tempel Khusus</emph>. Pilih <emph>Tautan</emph> pilihan untuk memasukan konten sebagai tautan DDE. Ketika mengaktivasi tautan, wilayah sel yang telah dimasukan akan membaca dari berkas aslinya.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
note: i62bY
en: Direct and Style Formatting
id: Pemformatan Langsung dan Gaya

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
note: aUcVk
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>windows; definisi docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 help.text]
note: hN4Dj
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
id: <variable id="andock1">Beberapa jendela pada $[officename], contohnya jendela Gaya dan Navigator, adalah jendela yang dapat "melekat". Anda dapat memindahkan jendela, mengubah ukurannya, atau melekatkan mereka pada sebuah sisi. Pada tiap sisi Anda dapat melekatkan beberapa jendela di atas, atau bersebelahan satu sama lain; lalu, dengan memindahkan garis batas, Anda dapat mengubah proporsi relatif dari jendela.</variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
note: MCMsr
en: Docking (AutoHide)
id: Docking (SembunyiOtomatis)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
id: Pada setiap tepi jendela dimana jendela lain berlabuh Anda akan melihat tombol yang memungkinkan Anda untuk menampilkan atau menyembunyikan jendela.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 help.text]
note: PteAJ
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
id: Jika Anda mengklik tombol pada tepi jendela untuk menampilan jendela, jendela akan tetap terlihat sampai Anda menyembunyikannya lagi (dengan tombol yang sama) secara manual.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 help.text]
note: Hj6iN
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
id: Jika Anda menampilkan jendela dengan mengklik batas jendela, tetapi bukan tombol, Anda mengaktifkan fungsi <emph>SembunyiOtomatis</emph>. Fungsi SembunyiOtomatis memungkinkan Anda untuk menampilkan sementara jendela tersembunyi dengan mengklik tepinya. Ketika Anda mengklik dalam dokumen, jendela yang berlabuh tersembunyi kembali.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
note: 3G6eE
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Java; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 help.text]
note: JenZv
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
id: Pemformatan mengacu pada tata letak visual dari teks menggunakan program pengolah kata atau DTP. Termasuk menetapkan format kertas, batas halaman, fonta, dan efek fonta, juga indentasi dan jarak. Anda dapat memformat teks <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">secara langsung atau dengan Gaya</link> yang disediakan oleh $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
note: VAGDA
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
id: IME adalah kependekan dari Input Method Editor. Sebuah program yang memungkinkan pengguna untuk memasukkan karakter kompleks dari set karakter non-barat menggunakan papan tik standar.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
note: bF6pK
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Java; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
id: Ada dapat menggunakan API Java Database Connectivity (JDBC) untuk terhubung ke basis data dari %PRODUCTNAME. Pemacu JDBC ditulis menggunakan bahasa pemrograman Java dan independen terhadap platform.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
note: uAksC
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
id: Kerning berarti menambah atau mengurangi jarak antara pasangan huruf untuk memperbaiki tampilan keseluruhan dari teks.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
id: Tabel kerning berisi informasi pasangan huruf mana yang membutuhkan jarak lebih. Tabel ini umumnya adalah komponen dari fonta.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
note: kGuYW
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
id: Taut

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 help.text]
note: ePu6N
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
id: Ketika sebuah objek disisipkan secara langsung ke dalam dokumen, ukuran dokumen bertambah (paling sedikit) sebesar ukuran objek dalam byte. Anda dapat menyimpan dokumen dan membukanya pada komputer lain, dan objek yang telah disisipkan akan tetap berada pada posisi yang sama dalam dokumen.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
id: Jika Anda menyisipkan objek sebagai tautan, hanya referensi ke nama berkas yang disisipkan. Ukuran berkas bertambah hanya oleh jalur dan referensi berkas. Jika Anda membuka dokumen Anda pada komputer lain, berkas yang ditautkan harus berada pada posisi yang sama persis seperti pada referensi untuk bisa menampilkan objek pada dokumen.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
note: 3BGV7
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en: Object
id: Objek

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
id: Objek adalah elemen layar berisi data. Objek dapat merujuk pada data aplikasi, seperti teks atau grafik.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
id: Objek bersifat independen dan tidak saling mempengaruhi. Objek yang berisi data dapat diberi perintah tertentu. Contohnya, objek grafik memiliki perintah untuk penyuntingan citra dan lembar sebar berisi perintah perhitungan.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
note: dfzZT
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 help.text]
note: Dw7p2
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
id: Open Database Connectivity (ODBC) adalah norma protokol yang memungkinkan aplikasi mengakses sistem basis data. Bahasa kueri yang digunakan adalah Structured Query Language (SQL). Pada $[officename], Anda dapat menentukan untuk tiap basis data apakah akan menggunakan perintah SQL untuk menjalankan kueri. Sebagai alternatif, Anda dapat menggunakan bantuan interaktif untuk menentukan kueri Anda dengan klik tetikus dan secara otomatis akan diterjemahkan menjadi SQL oleh $[officename]

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
note: fEdsV
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
id: Objek OLE (Object Linking and Embedding) dapat ditautkan ke dokumen sasaran atau bisa juga disematkan. Penyematan menyisipkan salinan objek dan rincian dari sumber program dalam dokumen sasaran. Jika Anda menginginkan penyuntingan objek, cukup aktifkan sumber program dengan klik-ganda objek.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
note: 3YbnY
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 help.text]
note: SaYhF
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
id: OpenGL merepresenstasikan bahasa grafis 3D, mulanya dikembangkan oleh SGI (Silicon Graphics Inc). Dua dialek dari bahasa ini umum digunakan: OpenGL Microsoft, dikembangkan untuk digunakan di bawah Windows NT, dan Cosmo OpenGL dibuat oleh SGI. Representasi akhir sebuah bahasa grafis mandiri untuk semua platform dan semua jenis komputer, bahkan dapat digunakan pada mesin tanpa perangkat keras grafis 3-D spesial.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 help.text]
note: MwjtC
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
id: Portable Network Graphics (PNG) adalah format berkas grafis. Berkas terkompresi dengan faktor kompresi yang dapat dipilih, dan. sebagai penentang format JPG, berkas PNG selalu terkompresi tanpa ada informasi yang hilang.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
id: Kunci Utama

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 help.text]
note: 3CGyS
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
id: Kunci utama melayani sebagai pengenal unik dari ruas basis data. Identifikasi unik dari ruas basis data digunakan dalam <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">basis data relasional</link>, untuk mengakses data dari tabel lainnya. Jika referensi telah dibuat untuk kunci utama dari table lainnya, Ini diistilahkan sebagai kunci asing.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 help.text]
note: R55P6
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
id: Dalam $[officename], Anda mendifinisikan kunci utama dalam tampilan desain dari tabel, dengan memilih perintah yang relevan dari menu konteks dari sebuah baris tajuk untuk ruas yang terpilih.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
id: Basis Data Relasional

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 help.text]
note: wtsLu
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
id: Basis data relasional adalah kumpulan item data yang disusun sebagai serangkaian tabel yang dijelaskan secara formal dari mana data dapat diakses atau disusun kembali dalam berbagai cara tanpa harus mengatur ulang tabel basis data.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 help.text]
note: PNp2H
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
id: Sebuah relational database management system (RDBMS) adalah program yang mengijinkan Anda membuat, memutakhirkan, dan mengelola basis data relasional. Sebuah RDBMS mengambil pernyataan Structured Query Language (SQL) yang dimasukan oleh pengguna atau yang terdapat dalam program aplikasi dan membuat, memutakhirkanm atau menyediakan akses ke basis data.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 help.text]
note: DJgC3
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
id: Contoh yang bagus dari basis data relasional dapat diberikan dengan basis data yang berisi Pelanggan, Pembelian, dan Faktur. Di dalam tabel faktur, tidak ada data pelanggan atau pembelian aktual; bagaimanapun, table berisi referensi melalui tautan relasional, atau relasi, pada masing-masing pelanggan dan ruas table pembelian ( sebagai contoh, ID pelanggan dari tabel pelanggan).

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 help.text]
note: bWyK8
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
id: Rich Text Format (RTF) adalah format berkas yang dikembangkan untuk pertukaran berkas teks. Fitur khusus adalah pemformatan diubah menjadi informasi teks yang dapat dibaca secara langsung. Sayangnya, dibandingkan dengan format berkas lain, ini menghasilkan berkas yang relatif besar.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en: Saving Relatively and Absolutely
id: Menyimpan Relatif dan Sepenuhnya

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 help.text]
note: vUiBY
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
id: Jika Anda memilih untuk menyimpan relatif, referensi ke grafik yang disematkan atau obyek lain dalam dokumen Anda akan disimpan relatif ke lokasi dalam berkas sistem. Dalam kasus ini, tidak masalah dimana referensi struktur direktori telah direkam. Berkas akan ditemukan terlepas dari lokasinya, selama referensi tetap berada dalam drive dan volume yang sama. Ini penting jika Anda ingin membuat dokumen tersedia untuk komputer lainnya yang mungkin memiliki struktir direktori yang sama sekali berbeda, nama drive atau volume. Ini juga direkomendasikan untuk menyimpan relatif jika Anda ingin membuat struktur direktori dalam peladen Internet.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 help.text]
note: jCfR6
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
id: Jika Anda memilih menyimpan sepenuhnya, seluruh referensi pada berkas lainnya akan didefinisikan juga sepenuhnya, berdasarkan drive masing-masing, volume atau direktori root. Keuntungannya adalah dokumen yang berisi referensi dapat dipindahkan ke direktori atau folder lain, dan referensi tetap valid.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152414 help.text]
note: KRQQF
en: Spin button
id: Tombol spin

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
note: hqNxu
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 help.text]
note: ZkGqr
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
id: Structured Query Language (SQL) adalah bahasa yang digunakan untuk kueri basis data. Dalam $[officename] Anda dapat merumuskan kueri antara dalam SQL atau interaktif dengan tetikus.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 help.text]
note: qETJZ
en: SQL Database / SQL Server
id: Basis Data SQL / Peladen SQL

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 help.text]
note: 3JGtF
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
id: Sebuah basis data SQL adalah sistem basis data yang menawarkan antar muka <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link>. Basis data SQL sering digunakan dalam jaringan klien/peladen dimana klien yang berbeda mengakes pusat peladen (sebagai contoh, sebuah peladen SQL), maka mereka juga disebut peladen basis data SQL, atau peladen SQL singkatnya.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 help.text]
note: nFQuq
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
id: Dalam $[officename], Anda dapat mengintegrasikan basis data SQL eksternal. Ini mungkin terletak di hard disk lokal Anda seperti di jaringan. Akses dicapai melalui <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, atau penggerak asli yang terintegrasi ke $[officename].

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
id: Widows dan Orphans

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
id: Widow dan orphan adalah istilah tipografi yang bersejarah, yang telah digunakan bertahun-tahun. Widow adalah baris pendek pada akhir paragraf, yang jika dicetak, muncul sendirian pada bagian atas halaman berikutnya. Orphan, sebaliknya, adalah baris pertama dari paragraf yang tercetak sendiri pada bagian bawah dari halaman sebelumnya. Pada dokumen teks $[officename] Anda dapat secara otomatis mencegah kejadian semacam ini dalam Gaya Paragraf yang diinginkan. Ketika melakukannya, Anda dapat menentukan jumlah minimum baris yang harus disatukan pada suatu halaman.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
id: Baris Alat

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
id: Baris Alat

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 help.text]
note: oLUgs
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
id: <variable id="werkzeugleiste">Ikon dalam bar Perangkat: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 help.text]
note: uv5zx
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
id: <variable id="textobjektleiste">Ikon dalam Bar Pemformatan: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 help.text]
note: cu8Ax
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
id: <variable id="objektleiste">Ikon dalam Bar Pemformatan: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 help.text]
note: oZZCh
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
id: <variable id="diaobjektleiste">Ikon dalam Bar Tampilan Salindia: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
note: VXAaB
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
id: <variable id="symbolleistenneu">Ikhtisar ini menjelaskan bilah alat baku untuk $[officename].</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
id: Dungan Bahasa Asia

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
id: Menu Konteks

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
id: Menu Konteks

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
id: Potong

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 help.text]
note: h75yD
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
id: Memotong objek yang dipilih dan menyimpannya dalam papan klip. Objek dapat dimasukan ulang dari papan klip dengan menggunakan <emph>Tempel</emph>.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
id: Tempel

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 help.text]
note: kUhD4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
id: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Memasukan elemen yang Anda pindah ke papan klip ke dalam dokumen.</ahelp> Perintah ini hanya dapat dipanggil jika konten dari papan klip dapat di masukan di posisi kursor saat ini.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
id: Sisip

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 help.text]
note: AUrGq
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
id: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Sisipkan gambar yang terpilih sebagai grafik latar belakang.</ahelp> Gunakan perintah submenu <emph>Halaman</emph> atau <emph>Paragraf</emph> untuk menetapkan apakan grafik akan menutupi keseluruhan halaman atau hanya paragraf saat ini.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
id: Salin

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 help.text]
note: LDsGd
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
id: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Salin elemen terpilih pada papan klip.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 help.text]
note: F5wWM
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.</ahelp>
id: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Hapus pemilihan saat ini. Jika beberapa objek yang terpilih, semua akan dihapus. Pada banyak kasus, pertanyaan konfirmasi muncul sebelum objek dihapus.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
id: Objek secara fisik dihapus dari pembawa data atau tampilan objek dihapus, tergantung pada konteks.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 help.text]
note: nR6tf
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
id: Jika Anda memilih <emph>Hapus</emph> pada Galeri, entri akan dihapus dari Galeri, namun berkasnya akan tetap utuh.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
id: Buka

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 help.text]
note: opp4Y
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
id: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Gunakan perintah<emph> Buka </emph> untuk membuka objek terpilih pada tugas baru.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
id: Ubah Nama

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 help.text]
note: EGfv4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
id: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Mengaktifkan objek terpilih untuk diganti namanya.</ahelp> Setelah memilih <emph>Ganti Nama</emph> nama akan terpilih dan nama baru dapat dimasukkan secara langsung. Gunakan tombol panah untuk menempatkan kursor pada awal atau akhir nama untuk menghapus atau menambah bagian dari nama atau untuk mereposisi kursor.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
id: Perbarui

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 help.text]
note: Vz5A6
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Perbarui tampilan pada jendela atau pada objek yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
id: Elemen yang dipilih ditampilkan pada Galeri dengan ukuran maksimum. Klik ganda pratinjau untuk beralih kembali ke tampilan Galeri normal.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
id: Buat Tautan

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 help.text]
note: uKbDt
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
id: Perintah ini dapat diaktifkan jika sebuah objek dipilih. Sebuah tautan bernama "Tautan ke xxx" (<emph>xxx</emph> merepresentasikan nama objek) akan langsung terbuat pada direktori yang sama dengan objek yang dipilih.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en: Menu Commands
id: Perintah Menu

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en: Menu Commands
id: Perintah Menu

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
id: Jendela berisi dokumen yang ingin anda kerjakan harus dipilih agar dapat menggunakan perintah menu. Begitu juga, Anda harus memilih objek pada dokumen untuk menggunakan perintah menu yang terasosiasi dengan objek.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
id: Menu sensitif terhadap konteks. Ini berarti bahwa item menu tersebut tersedia yang relevan dengan pekerjaan yang sedang dilakukan. Jika kursor berada dalam teks, maka semua item menu tersebut tersedia yang diperlukan untuk mengedit teks. Jika Anda telah memilih grafik dalam dokumen, maka Anda akan melihat semua item menu yang dapat digunakan untuk mengedit grafik.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
note: aVW66
en: About Import and Export Filters
id: Tentang Penyaring Impor dan Ekspor

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
note: USyCP
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penyaring impor</bookmark_value><bookmark_value>penyaring ekspor</bookmark_value><bookmark_value>penyaring; untuk impor dan ekspor</bookmark_value><bookmark_value>berkas; penyaring dan format</bookmark_value><bookmark_value>format; pada waktu buka dan simpan</bookmark_value><bookmark_value>mengimpor; dokumen HTML dan teks</bookmark_value><bookmark_value>mengekspor; dokumen HTML dan teks</bookmark_value><bookmark_value>dokumen teks; mengimpor/mengekspor</bookmark_value><bookmark_value>dokumen HTML; mengimpor/mengekspor</bookmark_value><bookmark_value>dukungan UTF-8/UCS2</bookmark_value><bookmark_value>HTML; ekspor set karakter</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; membuat berkas</bookmark_value><bookmark_value>mengeskpor; ke format PostScript</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
note: MZo3K
en: About Import and Export Filters
id: Tentang Penyaring Impor dan Ekspor

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 help.text]
note: MS5pq
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
id: Pada $[officename], terlepas dari <link href="text/shared/00/00000021.xhp">format XML</link>-nya Anda juga dapat membuka dan menyimpan banyak format XML asing.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 help.text]
note: 28Hne
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Pada UNIX, beberapa format berkas tertentu tidak dapat dikenali secara otomatis.</caseinline><defaultinline>$[officename] normalnya mengenali tipe berkas yang benar secara otomatis ketika membuka berkas.</defaultinline></switchinline> Mungkin ada beberapa kasus yang mengharuskan Anda memilih tipe data sendiri pada dialog <emph>Buka</emph>. Sebagai contoh, jika Anda memiliki tabel basis data dalam format text yang ingin Anda buka sebagai tabel basis data, Anda harus menentukan tipe berkas "Teks CSV" setelah memilih berkas.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 help.text]
note: RtBCP
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
id: Pada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Muat/Simpan - Properti VBA</link> Anda dapat menentukan pengaturan untuk kode makro VBA pada dokumen MS Office. Makro VBA tidak dapat dijalankan di $[officename]; harus dikonversi dan diadaptasi. Seringkali Anda hanya ingin menggunakan $[officename] untuk mengubah konten tampak dari berkas Word, Excel, atau PowerPoint dan menyimpannya lagi dengan format Microsoft Office tanpa mengubah makro di dalamnya. Anda dapat mengatur perilaku dari $[officename] seperti yang diharapkan: Makro VBA disimpan dalam bentuk komentar sebagai subrutin dari $[officename] dan ketika dokumen disimpan dengan format MS Office akan ditulis kembali dengan benar, atau Anda dapat memilih makro Microsoft Office yang akan dihapus ketika dimuat. Opsi terakhir adalah proteksi yang efektif terhadap virus dalam dokumen Microsoft Office.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 help.text]
note: fkNEM
en: Notes regarding external formats and file types
id: Catatan tentang format dan tipe berkas eksternal

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 help.text]
note: Ej3ks
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
id: Meskipun tidak dipasang, beberapa penyaring dapat dipilih pada dialog <emph>Buka</emph> dan <emph>Simpan</emph>. JIka Anda memilih penyaring tersebut, sebuah pesan akan muncul mengatakan bahwa Anda masih dapat memasang penyaring jika Anda butuhkan.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 help.text]
note: UG6DU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Jika Anda ingin memasang penyaring tambahan atau menghapus penyaring individu dari pemasangan, tutup %PRODUCTNAME, mulai program Pengaturan dan pilih pilihan <emph>Ubah</emph>. Kemudian Anda akan melihat sebuah dialog yang mana Anda dapat menambah atau menghapus komponen individu dari %PRODUCTNAME. Penyaring grafik dapat ditemukan di "Komponen Opsional".</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 help.text]
note: buWE2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Mengimpor dan Mengekspor Dokumen Teks</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 help.text]
note: fBaCD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer dapat membaca berbagai versi format teks Microsoft Word. Anda juga dapat menyimpan teks Anda dalam format Word. Namun demikian, tidak semua yang tersedia pada $[officename] Writer dapat ditransfer ke Word, dan tidak semua dapat diimpor.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 help.text]
note: vGDhS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Mengimpor normalnya tidak bermasalah. Bahkan informasi dan kontrol redlining diimpor (dan diekspor) sehingga $[officename] mengenali teks yang disisipkan atau dihapus dalam dokumen Word serta atribut fon yang telah dimodifikasi. Warna yang berbeda untuk setiap penulis dan waktu perubahan tersebut juga disertakan. Ketika kotak teks grafik dan label diimpor dari template, sebagian besar atribut juga diimpor sebagai paragraf langsung dan atribut gambar. Namun, beberapa atribut mungkin hilang selama prosedur impor.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 help.text]
note: wK697
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Itu juga memungkinkan untuk impor dan expor <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf">RTF</link> berkas. Format berkas ini dapat digunakan untuk bertuka teks berformat di berbagai aplikasi dan platform. Dengan cara ini, banyak format dibaca oleh sebagian besar program akan ditransfer tanpa ada sebuah masalah. Clipboard menggunakan format RTF ketika anda memasukkan bagian dari lembar sebar dari $[officename] melalui Calc <link href="text/shared/00/00000005.xhp">DDE</link> kedalam $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 help.text]
note: yJeZD
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
id: Penyaring <emph>Pengkodean Teks</emph> membantu Anda membuka dan menyimpan dokumen teks dengan pengkodean huruf lainnya. Penyaring membuka sebuah dialog yang memungkinkan Anda untuk memilih set karakter, huruf bawaan, bahasa dan pemberhenti paragraf.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en: Importing and Exporting in HTML Format
id: Impor dan Expor dalam Format HTML

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 help.text]
note: nEQZD
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
id: Dengan $[officename] Writer, Anda dapat menambahkan catatan kaki dan catatan akhir dalam dokumen HTML Anda. Mereka mengekspor sebagai tag meta. Karakter catatan kaki dan catatan akhir diekspor sebagai pranala.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 help.text]
note: bJ8s4
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
id: Komentar digunakan untuk menyertakan karakter yang tidak diketahui dalam dokumen HTML. Setiap catatan yang dimulai dengan "HTML:..." dan berakhir dengan ">" diperlakukan seperti kode HTML, tetapi diekspor tanpa sebutan ini. Beberapa tag sekitar teks bisa juga disertakan setelah "HTML:..." karakter beraksen dikonversi menjadi set karakter ANSI. Komentar dibuat selama impor (sebagai contoh, untuk tag meta yang tidak memiliki ruang dalam properti berkas atau tag yang tidak diketahui).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 help.text]
note: r7Gha
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
id: Impor HTML dari Writer $[officename] dapat membaca berkas yang memiliki kode karakter UTF-8 atau UCS2. Semua karakter yang berisi set karakter ANSI atau dalam set karakter sistem dapan ditampilkan.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 help.text]
note: EKQe3
en: When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
id: Ketika melakukan expor ke HTML, set karakter yang dipilih dalam <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Muat/Simpan - Kompatibilitas HTML</emph> digunakan. Karakter yang tidak ada, tertulis dalam bentuk form pengganti, yang ditampilkan dengan benar di web browser modern. Saat mengekspor karakter seperti itu, Anda akan menerima peringatan yang sesuai.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 help.text]
note: XP7i4
en: The "font" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
id: Properti "fon" sesuai dengan Mozilla Firefox; yaitu, sebelum ukuran fon anda dapat menentukan nilai opsional untuk "gaya-fon" (miring, tidak ada), "varian-fon" (normal, small-caps) dan "font-weight" (normal, tebal).

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 help.text]
note: BFRie
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
id: Misalnya, "Fon: huruf miring tebal kapital-kecil 12pt/200% Arial, Helvetica" beralih ke huruf tebal, miring, huruf kapital kecil, spasi ganda dengan keluarga fon Arial atau Helvetica, jika Arial tidak ada.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 help.text]
note: 3f8u3
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
id: "Fon: 10pt" beralih ke fon 10pt, dengan huruf tebal, miring, dan kapital kecil.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 help.text]
note: wakAb
en: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
id: Unit pengukuran diatur dalam $[officename] digunakan untuk expor HTML properti CSS1. Unit dapat diatur secara terpisah untuk teks dan dokumen HTML di bawah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Umum</emph> atau <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Tampilan</emph>. Jumlah tempat desimal yang diekspor tergantung pada unit.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en: Measurement Unit
id: Satuan Ukur

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 help.text]
note: VZEjG
en: Measurement Unit Name in CSS1
id: Nama Satuan Ukur di CSS1

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en: Maximum Number of Decimal Places
id: Jumlah Nomor Maksimal dari Penempatan Desimal

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
id: Milimeter

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en: Centimeter
id: Sentimeter

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
id: Inci

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
id: Poin

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 help.text]
note: pv3do
en: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
id: Penyaring halaman Web $[officename] mendukung beberapa kapabilitas CSS2. Namun, untuk menggunakannya, ekspor tata letak cetak harus diaktifkan pada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Muat/Simpan - Kompabilitas HTML</emph>. Kemudian, pada dokumen HTML, selain Gaya Halaman HTML, Anda juga dapat menggunakan gaya "Halaman pertama", "Halaman kiri", dan "Halaman kanan". Gaya ini memungkinkan Anda untuk mengatur ukuran halaman dan margin yang berbeda untuk halaman pertama, kanan, dan kiri ketika mencetak.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 help.text]
note: hyEPT
en: Importing and Exporting Numbering
id: Mengimpor dan Mengekspor Penomoran

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 help.text]
note: ayGUf
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
id: Indentasi paragraf kiri dalam penomoran ditunjukkan sebagai properti CSS1 "batas-kiri". Baris pertama indentasi diabaikan dalam penomoran dan tidak diekspor.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
id: Mengimpor dan Mengekspor Berkas Lembar Sebar

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 help.text]
note: Cdej5
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
id: $[officename] mengimpor dan mengekspor referensi ke bagian yang dihapus seperti, misalnya, kolom referensi. Seluruh rumus dapat dilihat selama proses ekspor dan referensi yang telah dihapus berisi indikasi (#REF!) ke referensi. A #REF! akan dibuat sesuai untuk referensi selama proses impor.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en: Importing and Exporting Graphics Files
id: Mengimpor dan Mengekspor Berkas Grafik

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 help.text]
note: fukPK
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
id: Seperti halnya dokumen HTML, anda dapat memilih untuk menggunakan sebuah penyaring dengan atau tanpa elemen ($[officename] Impress) pada nama untuk membuka berkas grafik $[officename]. Jika tanpa menggunakan penyaring, berkas akan dibuka dalam sebuah dokumen $[officename] Draw. Dengan cara lain, berkas yang disimpan oleh versi program lama sekarang dibuka dalam $[officename] Impress.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 help.text]
note: FxvBr
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
id: Ketika Anda mengimpor berkas EPS, pratinjau grafik ditampilkan dalam dokumen. Jika sebuah pratinjau tidak tersedia, placeholder yang sesuai dengan ukuran grafik ditampilkan di dokumen. Di bawah Unix dan Microsoft Windows anda dapat mencetak berkas yang diimpor dengan menggunakan printer PostScript. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Jika printer berbeda yang digunakan pratinjau akan dicetak.</defaultinline></switchinline> Ketika mengekspor grafik EPS, sebuah pratinjau dibuat dan memiliki format TIFF atau EPSI. Jika grafik EPS bersama dengan grafik lain diekspor dalam format EPS maka berkas ini akan disematkan tidak diubah dalam berkas baru.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 help.text]
note: 8WXVD
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
id: Multi halaman TIFF diperbolehkan ketika grafik diimpor atau diekspor dalam format TIFF. Grafik diambil sebagai satu set gambar individu dalam satu berkas, misalnya, halaman individual dari sebuah faks.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 help.text]
note: 8UHb8
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp">Graphics Export Options</link> for more information.
id: Beberapa pilihan $[officename] Draw dan $[officename] Impress dapat diakses melalui <emph>Berkas - Expor</emph>. Lihat <link href="text/shared/00/00000200.xhp">Pilihan Expor Grafik</link> untuk informasi lebih lanjut.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en: To export a document or graphic in PostScript format:
id: Untuk mengekspor dokumen atau grafik dalam format PostScript:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 help.text]
note: afEGj
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
id: Jika Anda belum melakukannya, instal driver printer PostScript, seperti driver Apple LaserWriter.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 help.text]
note: gZxAB
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
id: Cetak dokumen dengan perintah menu <emph>Berkas - Cetak</emph>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 help.text]
note: zUF5B
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
id: Pilih printer PostScript di dialog dan tandai kotak centang <emph>Cetak ke berkas</emph>. Berkas PostScript akan dibuat.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
id: Format Berkas XML

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
note: gShKr
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
id: <bookmark_value>mengekspor; berkas XML</bookmark_value>      <bookmark_value>format berkas XML</bookmark_value>      <bookmark_value>extensi; berkas</bookmark_value>      <bookmark_value>sufiks dalam format berkas</bookmark_value>      <bookmark_value>tipe dokumen di $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>format berkas; merubah bawaan $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>bawaan;format berkas di $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>format berkas;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>Format berkas OpenDocument</bookmark_value>      <bookmark_value>Format berkas ODF</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 help.text]
note: C4uCR
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp">XML File Formats</link></variable>
id: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp">Format berkas XML</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 help.text]
note: XE7fE
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">Secara default, $[officename] memuat dan menyimpan berkas dalam format berkas OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
note: RXMyQ
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
id: Format berkas OpenDocument (ODF) adalah format berkas standar yang digunakan oleh banyak aplikasi perangkat lunak. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut di situs Wikipedia: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
id: Nama format berkas OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 help.text]
note: rXGoG
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
id: %PRODUCTNAME menggunakan format berkas berikut:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
id: Format dokumen

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
id: Ekstensi  berkas

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
note: cdBAA
en: ODF Text
id: Teks ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
note: 7s43j
en: ODF Text Template
id: Templat Teks ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en: ODF Master Document
id: Dokumen Induk ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
id: Dokumen HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
id: Templat Dokumen HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
note: XFTQf
en: ODF Spreadsheet
id: Lembar Sebar ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en: ODF Spreadsheet Template
id: Templat Speadsheet ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
id: Menggambar ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
id: Templat Gambar ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
id: Presentasi ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
id: Templat Presentasi ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en: ODF Formula
id: Fomula ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
id: Basis data ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
id: Ekstensi %PRODUCTNAME

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
id: Format HTML bukan format OpenDocument.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
note: xnMpp
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
id: ODF Chart adalah nama format berkas untuk bagan berdiri sendiri. Format ini dengan ekstensi *.odc yang saat ini tidak digunakan.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
note: ZA2M9
en: Evolution of the OpenDocument format
id: Evolusi format OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
note: sgy7z
en: The OpenDocument format evolves over time.
id: Format OpenDocument berkembang seiring waktu.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
note: vkpnJ
en: ODF version
id: versi ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
note: 9hSDY
en: Date of standard approval by OASIS
id: Tanggal persetujuan standar oleh OASIS

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
note: 5tGCz
en: First supporting version of the software
id: Versi pendukung pertama dari perangkat lunak

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
note: jdPvJ
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
id: OpenOffice.org 1.1.5 atau StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
note: EDm6L
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
id: OpenOffice.org 2.2 atau StarOffice 8 Update 4

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
note: 3rCcz
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
id: OpenOffice.org 3.2 atau StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en: XML file structure
id: Struktur berkas XML

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 help.text]
note: SPtAm
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
id: Dokumen dalam format berkas OpenDocument disimpan sebagai arsip zip yang dikompresi yang berisi berkas XML. Untuk melihat berkas XML ini, Anda dapat membuka berkas OpenDocument dengan program unzip. Berkas dan direktori berikut terkandung dalam berkas OpenDocument:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 help.text]
note: gxFHu
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
id: Isi teks dokumen terletak di <emph>content.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3154068 help.text]
note: Zhydi
en: By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. The use of indentations and line breaks can be activated in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> to <emph>true</emph>.
id: Secara baku, <emph>content.xml</emph> disimpan tanpa elemen pemformatan seperti indentasi atau jeda baris untuk meminimalkan waktu untuk menyimpan dan membuka dokumen. Penggunaan indentasi dan jeda baris dapat diaktifkan pada <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Konfigurasi Ahli</emph></link> dengan mengatur properti <emph>org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> menjadi <emph>true</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 help.text]
note: CATsa
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
id: Berkas <emph>meta.xml</emph> mengandung informasi meta dari dokumen, yang dapat Anda masukkan pada <emph>Berkas - Properti</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 help.text]
note: gMmuv
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
id: Jika Anda menyimpan dokumen dengan kata kunci, <emph>meta.xml</emph> tidak akan terenkripsi.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 help.text]
note: QoEmx
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
id: Berkas <emph>setting.xml</emph> mengandung informasi lebih lanjut tentang pengaturan untuk dokumen ini.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 help.text]
note: Eh4xE
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the <emph>Styles</emph> window.
id: Pada <emph>styles.xml,</emph> Anda temukan gaya yang diterapkan pada dokumen yang dapat dilihat pada jendela <emph>Gaya</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 help.text]
note: 8rXuY
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
id: Berkas <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> menjelaskan struktur dari berkas XML.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
id: Berkas dan folder tambahan dapat dimuat dalam format berkas yang dikemas.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
id: Definisi format XML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
note: QG7Gw
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link> web site.
id: Skema format OpenDocument dapat ditemukan pada situs web <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link>.

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
note: 9vJAe
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Wahana Pandu Konverter Dokumen</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
id: Lihat juga...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
note: DcfEK
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
id: <variable id="siehe">Lihat juga... </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 help.text]
note: aT96F
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
id: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Menu Alat - Skenario</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: zZE5T
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
id: Pada halaman panduan untuk <link href="text/shared/guide/main.xhp">$[officename] general</link> Anda dapat menemukan instruksi yang dapat diterapkan pada semua modul, seperti bekerja dengan jendela dan menu, mengubah $[officename], sumber data, Galeri, dan seret dan lepas.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
id: Jika Anda ingin membantu modul lain, beralih ke bantuan untuk modul tersebut dengan kotak kombo pada wilayah navigasi.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
id: <variable id="winmanager">Ketersediaan fungsi ini bergantung pada Manajer X Window Anda. </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
note: sHNos
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Mengaktifkan tampilan nama ikon pada penunjuk tetikus dan konten Bantuan lainnya.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
note: DRVgt
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Mengaktifkan tampilan keterangan singkat tentang menu dan ikon pada penunjuk tetikus.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
id: Beberapa tombol pintasan mungkin ditugaskan ke sistem destop Anda. Tombol yang ditugaskan pada sistem destop tidak tersedia untuk %PRODUCTNAME. Cobalah menugaskan tombol yang berbeda baik untuk %PRODUCTNAME, pada <emph>Perangkat - Kostumasi - Papan Ketik</emph>, atau untuk sistem destop Anda.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en: Graphics Export Options
id: Opsi Ekspor Grafis

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en: Graphics Export Options
id: Opsi Ekspor Grafis

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="visible">Menentukan opsi ekspor grafis.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
note: FuAss
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
id: Ketika Anda mengekspor elemen-elemen grafis ke suatu berkas, Anda dapat memilih tipe berkas. Untuk kebanyakan tipe berkas yang didukung, dialog akan terbuka, tempat Anda dapat menata opsi ekspor.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
note: LfL4h
en: The following file types do not show an options dialog: RAS, SVG, TIFF, XPM.
id: Tipe berkas berikut ini tidak menampilkan dialog opsi; RAS, SVG, TIFF, XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
note: PQtX2
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
id: Tipe berkas lain menampilkan dialog opsi dimana Anda dapat mengatur lebar dan tinggi gambar yang diekspor.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
note: CtWCC
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
id: Bergantung pada tipe berkas, Anda dapat menyatakan lebih banyak opsi. Tekan Shift+F1 dan mengambanglah di atas kendali untuk melihat teks bantuan yang diperluas.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menentukan unit pengukuran.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
id: Lebar

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="visible">Menentukan lebar.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="visible">Menentukan tinggi.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
id: Resolusi

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan resolusi gambar. Pilih unit pengukuran dari daftar.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
id: Lebih banyak pilihan

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
note: M9Gpu
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
id: Untuk berkas JPEG Anda dapat mengatur kedalaman warna dan kualitas.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih kedalaman warna dari skala kelabu 8 bit atau true color 24 bit.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
note: 4Aboo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengatur kompresi untuk ekspor. Kompresi tinggi berarti citra lebih kecil, namun lebih lambat ketika dimuat.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
note: Xuqsv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengatur kualitas untuk ekspor. Pilih dari kualitas rendah dengan ukuran berkas minimal, hingga kualitas tinggi dan ukuran berkas besar</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
note: ai2T9
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
id: Untuk berkas BMP Anda dapat mengatur kompresi dan pengkodean RLE.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menerapkan RLE (Run Length Encoding) ke grafis BMP.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
note: gFotB
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
id: Untuk berkas PBM, PGM, dan PPM Anda dapat mengatur enkoding.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ekspor berkas dalam format biner. Berkas hasilnya lebih kecil daripada berkas teks.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ekspor berkas dalam format teks ASCII. Berkas hasilnya lebih besar daripada berkas biner.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
note: AzMVE
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
id: Untuk berkas PNG Anda dapat mengatur kompresi dan mode seling.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyatakan apakah grafis akan disimpan dalam mode seling.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
note: 4E84u
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
id: Bagi berkas GIF Anda dapat mengatur tingkat tembus pandang dan mode seling.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
note: HjAnT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyatakan apakah akan menyimpan latar belakang gambar sebagai tembus pandang. Hanya objek saja yang akan nampak dalam citra GIF. Gunakan Pengganti Warna untuk mengatur warna tembus pandang dalam gambar.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
note: DGtgZ
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
id: Untuk berkas EPS Anda dapat mengatur pratinjau, format warna, kompresi, dan versi.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
note: hCFBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Anda mesti mencetak berkas EPS dengan printern PostScript. Printer lain hanya akan mencetak pratinjau yang ditanam.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyatakan apakah citra pratinjau diekspor dalam format TIFF bersamaan dengan berkas PostScript sebenarnyai.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 help.text]
note: aauDC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyatakan apakah grafis pratinjau monokrom dalam format EPSI diekspor bersamaan dengan berkas PostScript. Format ini hanya memuat karakter yang dapat dicetak dari kode ASCII 7-bit.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 help.text]
note: gEddm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kompresi tak tersedia pada aras ini. Pilih pilihan Tingkat 1 bila pencetak PostScript Anda tak menawarkan kapabilitas Tingkat 2.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih pilihan Tingkat 2 bila perangkat keluaran Anda mendukung bitmap berwarna, grafis palet, dan grafis terkompresi.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ekspor berkas dalam warna.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ekspor berkas dalam nada skala kelabu.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kompresi LZW adalah pemampatan berkas ke berkas yang lebih kecil memakai algoritma mencari-dalam-daftar berbasis tabel.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyatakan bahwa Anda tak ingin memakai kompresi.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
note: owoXD
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
id: Lihat <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Informasi Penyaring Impor dan Ekspor</link> untuk informasi lebih lanjut tentang penyaring.

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
note: GUBNE
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
id: Impor Dif/Ekspor/ Impor Lotus/ Impor dBASE

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 help.text]
note: A8Y3E
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
id: Impor Dif/Ekspor/ Impor Lotus/ Impor dBASE

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 help.text]
note: eFGbe
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
id: Menentukan pilihan untuk impor / ekspor. Dialog ini akan secara otomatis ditampilkan jika jenis berkas yang sesuai dipilih.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
id: Gugus karakter

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 help.text]
note: ptx9c
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Pilih rangkaian karakter dari pilihan yang digunakan untuk impor / ekspor.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 help.text]
note: G4AHh
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Information about Import and Export Filters</link>.
id: Untuk informasi lebih lanjut, lihat <link href="text/shared/00/00000020.xhp">Informasi tentang Penyaring Impor dan Ekspor</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
id: Ekspor berkas teks

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
id: Ekspor berkas teks

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 help.text]
note: DkrZy
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
id: Dialog <emph>Ekspor berkas teks</emph> memungkinkan Anda mendefinisikan opsi ekspor bagi berkas teks. Dialog akan ditampilkan bila Anda menyimpan data lembar sebar sebagai berkas berjenis "Teks CSV", dan bila kotak centang <emph>Sunting pengaturan penyaring</emph> ditandai dalam dialog <emph>Simpan Sebagai</emph>.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
id: Opsi ruas

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
id: Menentukan pemisah ruas, pemisah teks, dan gugus karakter yang dipakai untuk mengekspor teks.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
id: Gugus karakter

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 help.text]
note: UGu3A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Menyatakan gugus karakter bagi pengeksporan teks.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
id: Pembatas ruas

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 help.text]
note: MSSDg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Pilih atau masukkan pembatas ruas, yang memisahkan ruas-ruas data.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
id: Pembatas teks

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 help.text]
note: AC8vt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Pilih atau masukkan pembatas teks, yang mengapit setiap ruas data.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
note: A5yjw
en: Quote all text cells
id: Kutip semua sel teks

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
note: uXNQB
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ekspor semua sel teks dengan karakter kutip di awal dan akhir sebagaimana diatur dalam kotak Pembatas teks. Bila tak dicontreng, hanya sel teks yang memuat karakter Pembatas ruas yang diapit tanda kutip.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
note: pF6fj
en: Save cell content as shown
id: Simpan isi sel seperti yang ditampilkan

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
note: XBLgE
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Difungsikan secara baku, data akan disimpan seperti yang ditampilkan, termasuk format angka yang diterapkan. Bila kotak contreng ini tak ditandai, isi data mentah yang akan disimpan, seperti pada versi perangkat lunak yang lebih lama.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
note: 5KgZv
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
id: Bergantung kepada format angka, menyimpan isi sel seperti yang ditampilkan mungkin menulis nilai yang dalam impor tak dapat diinterpretasikan sebagai nilai numerik lagi.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
id: Lebar kolom tetap

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 help.text]
note: AMFg7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Ekspor semua ruas data dengan lebar yang tetap.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
id: Lebar dari ruas data dalam berkas teks yang diekspor diatur ke lebar kini dari kolom yang terkait.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
id: Nilai diekspor dengan format yang kini terlihat dalam sel.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 help.text]
note: 4QED2
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
id: Bila suatu nilai lebih panjang daripada lebar kolom tetap, itu akan diekspor sebagai string ###.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
id: Bila suatu string teks lebih panjang daripada lebar kolom tetap, itu akan dipenggal di akhir.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
id: Perataan Kiri, Tengah, dan Kanan akan disimulasikan oleh kekosongan yang disisipkan.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
id: Impor Teks

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 help.text]
note: gtCCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Tata opsi impor bagi data dengan pembatas.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
id: Impor

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
id: Set Karakter

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 help.text]
note: x92Er
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Menyatakan set karakter yang dipakai dalam berkas yang diimpor.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan bagaimana string angka diimpor.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
note: TBAyq
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
id: Bila Bahasa diatur ke Baku (bagi impor CSV) atau Otomatis (bagi impor HTML), Calc akan memakai bahasa yang diatur secara global. Bila Bahasa diatur ke bahasa tertentu, bahasa tersebut yang akan dipakai ketika mengimpor angka.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
note: zGQuN
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
id: Ketika mengimpor dokumen HTML, pilihan Bahasa bisa konflik dengan opsi HTML global <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp">Gunakan locale 'Inggris (AS)' untuk angka</link>. Opsi HTML global hanya efektif ketika opsi bahasa Otomatis yang dipilih. Bila Anda memilih suatu bahasa tertentu dalam dialog Opsi Impor HTML, opsi HTML global diabaikan.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
id: Dari Baris

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 help.text]
note: nbuPA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Menyatakan baris mana yang ingin mulai Anda impor.</ahelp> Baris-baris nampak pada jendela pratinjau di bagian bawah dialog.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
id: Opsi Pemisah

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
id: Menyatakan apakah data Anda memakai pemisah atau lebar tetap sebagai pembatas.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
id: Lebar tetap

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 help.text]
note: C5PXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Memisahkan data lebar tetap (cacah karakter yang sama) ke dalam kolom-kolom.</ahelp> Klik pada penggaris dalam jendela pratinjau untuk mengatur lebar.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
id: Dipisahkan oleh

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9jQbM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Pilih pemisah yang dipakai dalam data Anda.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 help.text]
note: cDfnT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Memisahkan data yang dibatasi oleh tab ke dalam kolom-kolom.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
id: Titik koma

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 help.text]
note: GGBDQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Memisahkan data yang dibatasi oleh titik koma ke dalam kolom-kolom.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
id: Koma

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 help.text]
note: JVaYY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Memisahkan data yang dibatasi oleh koma ke dalam kolom-kolom.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
id: Spasi

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 help.text]
note: UvRBf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Memisahkan data yang dibatasi oleh spasi ke dalam kolom-kolom.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
id: Lainnya

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 help.text]
note: Aef8G
en: <ahelp hid=".">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pisahkan data ke dalam kolom menggunakan pemisah ubahan yang Anda tentukan. Catatan: Pemisah ubahan juga harus ada dalam data Anda. </ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
id: Gabung pembatas

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 help.text]
note: G6Vj9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Kombinasikan pembatas yang berturutan dan hapus ruas data yang kosong.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150979 help.text]
note: kzXfC
en: Trim spaces
id: Memangkas ruang

[ctx: 00000208.xhp par_id3153828 help.text]
note: GDJyG
en: <ahelp hid=".">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menghapus ruang awal dan belakang dari ruas data.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 help.text]
note: CzPeh
en: String delimiter
id: Pemisah untai

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 help.text]
note: AkCRA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Pilih karakter untuk membatasi data teks. Anda juga dapat memasukkan karakter di kotak teks.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en: Other options
id: Opsi lainnya

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en: Sets some other import options.
id: Atur beberapa opsi impor lainnya.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
note: bGo58
en: Format quoted field as text
id: Format ruas kutipan sebagai teks

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
note: g4Tav
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ketika opsi ini diaktifkan, ruas atau sel yang nilainya diapit tanda kutip secara keseluruhan (karakter pertama dan terakhir dari nilai sama dengan pembatas teks) akan diimpor sebagai teks.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
id: Deteksi bilangan khusus

[ctx: 00000208.xhp hd_id171220172142361711 help.text]
note: cB3Nd
en: Skip empty cells
id: Lewati sel kosong

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172156279613 help.text]
note: zFFRP
en: In <emph>Text to Columns</emph> conversion, if cell content begins with a separator and this option is disabled, then first column will be emptied.
id: Dalam konversi <emph>Teks ke Kolom</emph>, jika konten sel dimulai dengan pemisah dan pilihan ini dinonaktifkan, maka kolom pertama akan dikosongkan.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
id: Ruas

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
id: Menampilkan bagaimana data Anda akan nampak ketika dipisah ke dalam kolom-kolom.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
id: Tipe kolom

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 help.text]
note: PG5gx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Pilih suatu kolom dalam jendela pratilik dan pilih tipe data yang akan diterapkan pada data yang diimpor.</ahelp> Anda dapat memilih satu dari opsi berikut:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 help.text]
note: tE4gu
en: Type
id: Jenis

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
id: Standar

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 help.text]
note: ACMME
en: $[officename] determines the type.
id: $[officename] menentukan tipe.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 help.text]
note: KrFCa
en: Text
id: Teks

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
id: Tanggal (HBT)

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
id: Tanggal (BHT)

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
id: Tanggal (TBH)

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 help.text]
note: ArF9z
en: US English
id: Inggris AS

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
id: Bila Anda memilih satu dari format tanggal (HBT), (BHT), atau (TBH) dan Anda memasukkan angka tanpa pembatas tanggal, angka tersebut diiinterpretasikan sebagai berikut:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
id: Cacah karakter

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
id: Format tanggal

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
id: Masing-masing dua karakter diambil bagi hari, bulan, dan tahun dalam urutan yang dipilih.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
id: Empat karakter diambil untuk tahun, masing-masing dua untuk bulan dan hari, dalam urutan yang dipilih.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
id: 5 atau 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
id: Seperti 6 atau 8 karakter, tapi bagian pertama dari urutan dikurangi satu karakter. Ini akan menekan nol di depan bagi bulan dan hari.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 help.text]
note: SoVNs
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
id: Bila Anda ingin menyertakan nol di awal dalam data yang Anda impor, seperti misalnya dalam nomor telepon, terapkan format "Teks" pada kolom.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 help.text]
note: oh66C
en: <ahelp hid=".">Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memperlihatkan bagaimana teks yang diimpor akan terlihat setelah dipisahkan menjadi kolom. Untuk menerapkan format ke kolom saat diimpor, klik kolom dan pilih <emph>Tipe kolom</emph>. Ketika Anda memilih <emph>Tipe kolom</emph>, judul kolom menampilkan format yang diterapkan.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
id: Bila Anda ingin memakai lebar tetap untuk memisah data yang diimpor ke dalam kolom-kolom, klik pada penggaris untuk menata batas-batas lebar.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 help.text]
note: wi7B2
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Navigating Without the Mouse</link>
id: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp">Navigasi Tanpa Mouse</link>

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
id: Opsi Penyaring ASCII

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
id: Opsi Penyaring ASCII

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 help.text]
note: sCyth
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
id: Anda dapat menentukan pilihan mana, seperti huruf dasar, bahasa, kumpulan karakter, atau jeda, yang diimpor atau diekspor dengan dokumen teks. Dialog ini muncul ketika Anda memuat berkas ASCII dengan penyaring "Teks Dikodekan" atau saat Anda menyimpan dokumen pertama kali, atau ketika Anda "menyimpan sebagai" dengan nama lain.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
id: Properti

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
id: Menentukan pengaturan untuk mengimpor atau mengekspor berkas Anda. Saat mengekspor, hanya rangkaian karakter dan pemisahan paragraf yang dapat ditentukan.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
id: Gugus karakter

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 help.text]
note: YNpVT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Menentukan berkas himpunan aksara untuk ekspor atau impor.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
id: Fonta utama

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 help.text]
note: MTpGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Dengan mengatur fon baku, Anda menentukan bahwa teks harus ditampilkan dalam fon tertentu. Fon baku hanya dapat dipilih saat mengimpor.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 help.text]
note: HSqGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Menentukan bahasa teks, jika ini belum ditentukan. Pengaturan ini hanya tersedia saat mengimpor.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
id: Pemberhenti paragraf

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
id: Definisikan tipe dari pemberhenti paragraf untuk baris teks.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 help.text]
note: iS4Tj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Menghasilkan "Carriage Return" dan "Linefeed". Opsi ini adalah bawaan.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 help.text]
note: CzD2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Menghasilkan "Carriage Return" sebagai pemberhenti paragraf.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 help.text]
note: 5eTs6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Menghasilkan "Linefeed" sebagai pemberhenti paragraf</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en: File Menu
id: Menu Berkas

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 help.text]
note: aFjHG
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Berkas - Baru - Label - Format</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 help.text]
note: AYJ3D
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Berkas - Baru - Label - Opsi</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
id: Buka Berkas

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 help.text]
note: NUYpz
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph>.</variable>
id: <variable id="autobrief">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 help.text]
note: AyFse
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotbrief">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Surat</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 help.text]
note: NXF3D
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page Design</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotbrief1">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Surat - Desain Halaman</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3dHKp
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead Layout</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotbrief2">Pilih<emph>Berkas - Wahana Pandu - Surat - Tata Letak Kop Surat</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7hBdx
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed Items</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotbrief3">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Surat - Item yang Dicetak</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 help.text]
note: Erqot
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and Sender</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotbrief4">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Surat - Penerima dan Pengirim</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 help.text]
note: 74Vwo
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotbrief5">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Surat - Kaki</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 help.text]
note: BDvPr
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Name and Location</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotbrief6">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Surat - Nama dan Lokasi</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 help.text]
note: UjDKS
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotfax">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Faks</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 help.text]
note: aXFuz
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotfax1">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Faks - Disain Halaman</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 help.text]
note: 5EaoA
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotfax2">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Faks - Item untuk disertakan</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 help.text]
note: DuwMr
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotfax3">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Faks - Pengirim dan Penerima</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 help.text]
note: DRPDf
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotfax4">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Faks - Kaki</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 help.text]
note: mcC4z
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and Location</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotfax5">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Faks - Nama dan Lokasi</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 help.text]
note: G59sP
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotagenda">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Agenda</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 help.text]
note: aAQB3
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotagenda1">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Agenda - Design Halaman</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 help.text]
note: ddsSZ
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General information</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotagenda2">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Agenda - Informasi Umum</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 help.text]
note: uxv4m
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings to include</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotagenda3">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Agenda - Tajuk untuk dimasukkan</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 help.text]
note: B8UYv
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotagenda4">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Agenda - Nama</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 help.text]
note: 4Q2BL
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Agenda items</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotagenda5">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Agenda - Butir Agenda</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 help.text]
note: qtBQC
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Name and Location</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotagenda6">Pilih <emph>Berkas - Wisaya - Wahana Pandu - Nama dan Lokasi</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
note: xAFBN
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
id: <variable id="autopilotformular">Klik <emph>Gunakan Wahana Pandu untuk Membuat Formulir</emph> di dalam sebuah jendela berkas basis data.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
note: SnVDA
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
id: <variable id="autopilotreport">Klik <emph>Gunakan Wahana Pandu untuk Membuat Laporan</emph> dalam jendela berkas basis data.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 help.text]
note: CQBN2
en: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame.</variable>
id: <variable id="gruppen">Dalam design formulir, klik ikon <emph>Kotak Grup</emph> pada bilah alat<br/>dan gunakan tetikus untuk membuat sebuah bingkai.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 help.text]
note: 6yZZD
en: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 1.</variable>
id: <variable id="gruppen1">Dalam disain formulir, klik ikon <emph>Kotak Grup</emph> pada bilah alat<br/>dan gunakan tetikus untuk membuat sebuah bingkai - Wahana Pandu halaman 1.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 help.text]
note: xL2qB
en: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 2.</variable>
id: <variable id="gruppen2">Dalam disain formulir, klik ikon <emph>Kotak Grup</emph> pada bilah alat<br/>dan gunakan tetikus untuk membuat sebuah bingkai - Wahana Pandu halaman 2.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 help.text]
note: yuXWE
en: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 3.</variable>
id: <variable id="gruppen3">Dalam disain formulir, klik ikon <emph>Kotak Grup</emph> pada bilah alat<br/>dan gunakan tetikus untuk membuat sebuah bingkai - Wahana Pandu halaman 3.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 help.text]
note: AxZTm
en: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
id: <variable id="gruppen4">Dalam disain formulir, klik ikon <emph>Kotak Grup</emph> pada bilah alat<br/>dan gunakan tetikus untuk membuat sebuah bingkai - Wahana Pandu halaman 4, harus ada koneksi basis data.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 help.text]
note: 8A6Q2
en: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Last page of wizards.</variable>
id: <variable id="gruppen5">Dalam disain formulir, klik ikon <emph>Kotak Grup</emph> pada bilah alat<br/>dan gunakan tetikus untuk membuat sebuah bingkai - Halaman terakhir dari wahana pandu.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 help.text]
note: odKP4
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotmsimport">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Pengonversi Dokumen</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 help.text]
note: pkuq9
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotmsimport1">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Pengonversi Dokumen</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 help.text]
note: KC9Pp
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
id: <variable id="autopilotmsimport2">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Pengonversi Dokumen</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 help.text]
note: kpCN7
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph>.</variable>
id: <variable id="euro">Pilih <emph>Berkas - Wahana Pandu - Pengonversi Euro</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 help.text]
note: rF6Ns
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
id: Menu <emph>Berkas - Wahana Pandu - Sumber Data Alamat</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 help.text]
note: ewXNd
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards - Additional settings</emph></variable>
id: <variable id="addressimport2"><emph>Wahana Pandu Sumber Data Alamat - Pengaturan tambahan</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 help.text]
note: zDvB3
en: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards - Table selection</emph></variable>
id: <variable id="addressimport3"><emph>Wahana Pandu Sumber Data Alamat - Pemilihan tabel</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 help.text]
note: BtWoP
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards - Data source title</emph></variable>
id: <variable id="addressimport4"><emph>Wahana Pandu Sumber Data Alamat - Judul sumber data</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 help.text]
note: EAJSR
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards - Field assignment</emph></variable>
id: <variable id="addressimport5"><emph>Wahana Pandu Sumber Data Alamat - Penugasan ruas</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
id: Simpan

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
id: Simpan Sebagai

[ctx: 00000401.xhp par_id3150300 help.text]
note: BUs9P
en: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML Document</emph> file type. The dialog opens automatically.</variable>
id: <variable id="htmlspeichern">Menu $[officename] Draw atau $[officename] Impress <emph>Berkas - Expor</emph>, pilih tipe berkas <emph>Dokumen HTML</emph>. Dialog terbuka secara otomatis.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 help.text]
note: GFDD9
en: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 1 of the wizard.</variable>
id: <variable id="htmlspeichern1">Menu $[officename] Draw atau $[officename] Impress <emph>Berkas - Expor</emph>, pilih tipe berkas <emph>HTML</emph>, halaman 1 dari wahana pandu.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 help.text]
note: kTG56
en: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 2 of the wizard.</variable>
id: <variable id="htmlspeichern2">Menu $[officename] Draw atau $[officename] Impress <emph>Berkas - Expor</emph>, pilih tipe berkas <emph>HTML</emph>, halaman 2 dari wahana pandu.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 help.text]
note: z8mpb
en: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 3 of the wizard.</variable>
id: <variable id="htmlspeichern3">Menu $[officename] Draw atau $[officename] Impress <emph>Berkas - Expor</emph>, pilih tipe berkas <emph>HTML</emph>, halaman 3 dari wahana pandu.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 help.text]
note: A9Fks
en: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 4 of the wizard.</variable>
id: <variable id="htmlspeichern4">Menu $[officename] Draw atau $[officename] Impress <emph>Berkas - Expor</emph>, pilih tipe berkas <emph>HTML</emph>, halaman 4 dari wahana pandu.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 help.text]
note: pf6v8
en: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 5 of the wizard.</variable>
id: <variable id="htmlspeichern5">Menu $[officename] Draw atau $[officename] Impress <emph>Berkas - Expor</emph>, pilih tipe berkas <emph>HTML</emph>, halaman 5 dari wahana pandu.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 help.text]
note: bqvr4
en: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 6 of the wizard.</variable>
id: <variable id="htmlspeichern6">Menu $[officename] Draw atau $[officename] Impress <emph>Berkas - Expor</emph>, pilih tipe berkas <emph>HTML</emph>, halaman 6 dari wahana pandu.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
note: SgBFJ
en: <variable id="exportgraphic">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, select a graphics file type. The dialog opens after you click <widget>Save</widget>.</variable>
id: <variable id="exportgraphic">Pilih <menuitem>Berkas - Ekspor</menuitem>, pilih sebuah tipe berkas grafik. Dialog terbuka setelah anda klik <widget>Simpan</widget>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
note: jR2YD
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
id: Ekspor Langsung sebagai PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 help.text]
note: BeZ8e
en: <variable id="neuglobal">Choose <menuitem>File - New - Master Document</menuitem>.</variable>
id: <variable id="neuglobal">Pilih <menuitem>Berkas - Baru - Dokumen Induk</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145827 help.text]
note: CGcrC
en: Choose <menuitem>File - Open - File type</menuitem>, select <emph>Text CSV</emph>.
id: Pilih <menuitem>Berkas - Buka - Jenis berkas</menuitem>, pilih<emph>Teks CSV</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id6071352 help.text]
note: LCAQJ
en: Choose <menuitem>Data - Text to Columns</menuitem> (Calc).
id: Plih <menuitem>Data - Teks ke Kolom</menuitem> (Calc).

[ctx: 00000401.xhp par_id161656944575459 help.text]
note: 4frVs
en: Copy data to clipboard, then choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Special</menuitem> (Calc).
id: Salin data ke papan klip, lalu pilih <menuitem>Sunting - Tempel Spesial - Tempel Spesial</menuitem> (Calc).

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 help.text]
note: 9uDDp
en: <variable id="epsexport">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically.</variable>
id: <variable id="epsexport">Pilih <menuitem>Berkas - Ekspor</menuitem>, jika EPS dipilih sebagai jenis berkas, dialog ini terbuka secara otomatis.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 help.text]
note: ADXoF
en: <variable id="pbmppmpgm">Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>
id: <variable id="pbmppmpgm">Pilih <menuitem>Berkas - Ekspor</menuitem>, jika PBM, PPM, atau PGM dipilih sebagai jenis berkas, dialog akan terbuka secara otomatis.</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
id: Menu Tampilan

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 help.text]
note: xJPUt
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>.
id: Klik ikon <emph>Pranala</emph> pada bilah <emph>Standar</emph>, klik <emph>Internet</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 help.text]
note: hrFCD
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
id: Pilih <emph>Sisipkan - Pranala</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 help.text]
note: Tx532
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph>.</variable>
id: <variable id="hypdiamailnews">Klik ikon <emph>Pranala</emph> pada bilah <emph>Standar</emph>, klik <emph>Surat</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 help.text]
note: sBBEB
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph>.</variable>
id: <variable id="hypdiadok">Klik ikon <emph>Pranala</emph> pada bilah <emph>Standar</emph>, klik <emph>Dokumen</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 help.text]
note: fHU6Z
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph>.</variable>
id: <variable id="hypdianeudok">Klik ikon <emph>Pranala</emph> pada bilah <emph>Standar</emph>, klik <emph>Dokumen Baru</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 help.text]
note: T2NBP
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>.
id: Menu <emph>Tampilan - Sumber Data</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
id: Sumber Data

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
id: Sumber HTML

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
id: Menu Sisip

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
id: Karakter Khusus

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
id: Obyek OLE

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 help.text]
note: RtbuS
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Jenis Bagan</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 help.text]
note: hhpAU
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Jenis Bagan</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 help.text]
note: C5X5B
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Jenis Bagan</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
id: Bagan

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 help.text]
note: FGuet
en: Image
id: Citra

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 help.text]
note: yAVgx
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>.
id: Pilih <emph>Sisipkan - Bingkai Mengambang</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 help.text]
note: CGFCA
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
id: Pada bilah <emph>Sisipkan</emph>, klik

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
id: Bingkai Mengambang

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 help.text]
note: ZTBAq
en: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file.</variable>
id: <variable id="filterauswahl">Buka sebuah berkas dengan tipe yang tidak dikenali oleh %PRODUCTNAME dan bukan berkas teks.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
id: Galeri Fontwork

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
id: Bentuk Dasar

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
id: Bentuk Simbol

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
id: Panah Blok

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
id: Diagram alir

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
id: Kotak Dialog

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
id: Bintang

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
id: Menu Perkakas

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 help.text]
note: pEZpR
en: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery</emph>  icon on the <emph>Standard</emph> bar -<br/><emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>
id: <variable id="galleryregisterdateien">Pilih <emph>Perkakas - Galeri</emph> atau klik ikon  <emph>Galeri</emph> pada bilah <emph>Standar</emph> - tombol <br/><emph>Tema Baru</emph> - tab <emph>Berkas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 help.text]
note: ZDwHg
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Ejaan</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 help.text]
note: sBnwZ
en: Spelling
id: Ejaan

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 help.text]
note: cq3GF
en: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
id: <variable id="hangul">Pilih <emph>Perkakas - Bahasa - Konversi Hangul/Hanja</emph>. Dukungan bahasa Asia harus diaktifkan.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
note: 2zfL2
en: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
id: <variable id="chinese">Pilih <emph>Perkakas - Bahasa - Konversi Cina</emph>. Dukungan bahasa Asia harus diaktifkan.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
note: FApZA
en: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> - <emph>Edit terms</emph> button. Asian language support must be enabled.</variable>
id: <variable id="chineseedit">Pilih tombol <emph>Perkakas - Bahasa - Konversi China</emph> - <emph>Sunting istilah</emph>. Dukungan bahasa Asia harus diaktifkan.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 help.text]
note: BkJ2M
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress).
id: Pilih <emph>Perkakas - Pengganti Warna</emph> ($[officename] Draw dan $[officename] Impress).

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
note: AGAEs
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph>.</variable>
id: <variable id="mediaplayer">Pilih <emph>Perkakas - Pemutar Media</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 help.text]
note: RDiDr
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Makro - Rekam Makro</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 help.text]
note: EzGsj
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph>.</variable>
id: <variable id="anpassen">Pilih <emph>Perkakas - Sesuaikan</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 help.text]
note: e3TA3
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menus</emph> tab.</variable>
id: <variable id="menue">Pilih tab <emph>Perkakas - Kustomasi - Menu</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id1978514 help.text]
note: DMdB6
en: <variable id="autokosmarttags">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab.</variable>
id: <variable id="autokosmarttags">Pilih tab <emph>Perkakas - Koreksi Otomatis - Opsi Koreksi Otomatis - Tag Pintar</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 help.text]
note: x8Cg3
en: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab.</variable>
id: <variable id="autokoworterg">Pilih tab <emph>Perkakas - Koreksi Otomatis - Opsi Koreksi Otomatis - Penyelesaian Kata</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 help.text]
note: GLfGo
en: <variable id="exopas">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
id: <variable id="exopas">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Tampilan</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 help.text]
note: vBKdB
en: <variable id="etoplayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
id: <variable id="etoplayout">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Tampilan</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 help.text]
note: H3CG5
en: <variable id="etotm">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>
id: <variable id="etotm">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - Umum</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 help.text]
note: DT5K4
en: Path selection button in various wizards.
id: Tombol pemilihan path di berbagai wahana pandu.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 help.text]
note: 39EJd
en: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
id: Klik tombol <emph>Sunting</emph> untuk beberapa entri di bawah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Jalur</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 help.text]
note: tXjei
en: <variable id="optionen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>
id: <variable id="optionen">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 help.text]
note: cACom
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>
id: <variable id="optionenallgemein">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 help.text]
note: qxbnx
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</variable>
id: <variable id="benutzerdaten">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Data Pengguna</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 help.text]
note: d92cU
en: <variable id="allg">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>.</variable>
id: <variable id="allg">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Umum</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 help.text]
note: LLvWB
en: <variable id="drucken">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.</variable>
id: <variable id="drucken">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Cetak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 help.text]
note: wwQ2v
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
id: Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Jalur</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 help.text]
note: AMRtZ
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Format - Wilayah - Warna</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 help.text]
note: Mg4fm
en: Choose <emph>Format - Area - Area</emph>, press the <emph>Color</emph> button and click the <emph>Pick</emph> button.
id: Pilih <emph>Format - Wilayah - Wilayah</emph>, tekan tombol <emph>Warna</emph> dan klik tombol <emph>Pilih</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 help.text]
note: XLFFo
en: Press the <emph>Color Dialog</emph> button in the <emph>Illumination</emph> tab of the <emph>3D Effects</emph> dialog.
id: Tekan tombol <emph>Dialog Warna</emph> dalam tab <emph>Iluminasi</emph> dari dialog <emph>Efek 3D</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 help.text]
note: 4KvF4
en: <variable id="schriers">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Fonts</emph>.</variable>
id: <variable id="schriers">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Fonta</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 help.text]
note: YivRQ
en: <variable id="scripting">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Security</emph>.</variable>
id: <variable id="scripting">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Keamanan</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
note: Ev6Uu
en: <variable id="advanced">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph>.</variable>
id: <variable id="advanced">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Lanjut</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3F help.text]
note: Nf33C
en: <variable id="opencl">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph>.</variable>
id: <variable id="opencl">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - OpenCL</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3G help.text]
note: 3F6EE
en: <variable id="basicide">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph>.</variable>
id: <variable id="basicide">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - IDE Dasar</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
note: o3uiE
en: <variable id="online_update">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Online Update</emph>.</variable>
id: <variable id="online_update">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Pemutakhiran Daring</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 help.text]
note: 7wjAW
en: <variable id="accessibility">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Accessibility</emph>.</variable>
id: <variable id="accessibility">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Aksesibilitas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156355 help.text]
note: qoCvG
en: <variable id="landen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph>.</variable>
id: <variable id="landen">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Muat/Simpan</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147223 help.text]
note: gCLLB
en: <variable id="rsave">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph>.</variable>
id: <variable id="rsave">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Muat/Simpan - Umum</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153958 help.text]
note: aFtes
en: <variable id="etsofi">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph>.</variable>
id: <variable id="etsofi">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Muat/Simpan - Properti VBA</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153707 help.text]
note: YjqDE
en: <variable id="etsofi2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - Microsoft Office</emph>.</variable>
id: <variable id="etsofi2">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Muat/Simpan - Microsoft Office</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145667 help.text]
note: CusgD
en: <variable id="html">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.</variable>
id: <variable id="html">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Muat/Simpan - Keserasian HTML</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147359 help.text]
note: xGRHT
en: <variable id="internet">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>.</variable>
id: <variable id="internet">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156374 help.text]
note: as883
en: <variable id="internet1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>.</variable>
id: <variable id="internet1">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proksi</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149280 help.text]
note: MaCjr
en: <variable id="optionentextdokument">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph>.</variable>
id: <variable id="optionentextdokument">Buka dokumen teks, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10E4F help.text]
note: gCgDN
en: <variable id="compatibility">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph>.</variable>
id: <variable id="compatibility">Buka dokumen teks, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Kesesuaian</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148929 help.text]
note: Vx9FC
en: <variable id="laden">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.</variable>
id: <variable id="laden">Buka dokumen teks, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Umum</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155333 help.text]
note: B2n4N
en: <variable id="layout">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>.</variable>
id: <variable id="layout">Buka dokumen teks, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Tampilan</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146316 help.text]
note: JFs3v
en: <variable id="registerschattencursor">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Formatting Aids</emph>.</variable>
id: <variable id="registerschattencursor">Buka dokumen teks, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Alat Bantu Pemformatan</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153534 help.text]
note: x5fec
en: <variable id="raster">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph>.</variable>
id: <variable id="raster">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Kisi</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4wsyZ
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>.
id: Buka dokumen teks, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Fonta Dasar (Western)</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3159313 help.text]
note: Ub9ts
en: Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph>. Asian language support must be enabled.
id: Buka dokumen teks, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Fonta Dasar (Asia)</emph>. Dukungan bahasa Asia harus dinyalakan.

[ctx: 00000406.xhp par_id3155607 help.text]
note: MZAYL
en: <variable id="drucken1">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Print</emph>.</variable>
id: <variable id="drucken1">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Cetak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3988769 help.text]
note: zBCAL
en: <variable id="drucken2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph>.</variable>
id: <variable id="drucken2">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Cetak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145769 help.text]
note: YtRNf
en: <variable id="registertabelle">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table</emph>.</variable>
id: <variable id="registertabelle">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Tabel</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147005 help.text]
note: ApgmU
en: <variable id="registeraenderungen">Open a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph>.</variable>
id: <variable id="registeraenderungen">Buka dokumen teks, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Ubah</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159333 help.text]
note: BQHkB
en: <variable id="webbrowser1">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph>.</variable>
id: <variable id="webbrowser1">Buka dokumen HTML, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149448 help.text]
note: G6ZxC
en: <variable id="hinter">Open an HTML document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background</emph>.</variable>
id: <variable id="hinter">Buka dokumen HTML, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Latar Belakang</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149336 help.text]
note: mfAqt
en: <variable id="tabellendokument">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.</variable>
id: <variable id="tabellendokument">Buka dokumen lembar sebar, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152966 help.text]
note: NkTut
en: <variable id="tabelleeingabe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.</variable>
id: <variable id="tabelleeingabe">Buka dokumen lembar sebar, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Umum</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149814 help.text]
note: 5Ny4L
en: <variable id="tabelleinhalte">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
id: <variable id="tabelleinhalte">Buka dokumen lembar sebar, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Lihat</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154656 help.text]
note: jYrtX
en: <variable id="exopbe">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.</variable>
id: <variable id="exopbe">Buka dokumen lembar sebar, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Hitung</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154657 help.text]
note: v9qCe
en: <variable id="exopco">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph>.</variable>
id: <variable id="exopco">Buka dokumen lembar sebar, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Kompatibilitas</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152494 help.text]
note: YLDHE
en: <variable id="exopso">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</variable>
id: <variable id="exopso">Buka dokumen lembar sebar, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Urutkan Daftar</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152495 help.text]
note: CV4hm
en: <variable id="exopfo">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.</variable>
id: <variable id="exopfo">Buka dokumen lembar sebar, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152496 help.text]
note: jgcRa
en: <variable id="exopde">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph>.</variable>
id: <variable id="exopde">Buka dokumen lembar sebar, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Baku</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149527 help.text]
note: njiyY
en: <variable id="listekopieren">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy</emph> button.</variable>
id: <variable id="listekopieren">Buka dokumen lembar sebar, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Urutan Daftar - tombol Salin</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154903 help.text]
note: 9qzJx
en: <variable id="exopaen">Open a spreadsheet document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Changes</emph>.</variable>
id: <variable id="exopaen">Buka dokumen lembar sebar, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Perubahan</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152582 help.text]
note: dYa3d
en: <variable id="etotall">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph>.</variable>
id: <variable id="etotall">Buka dokumen presentasi, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150380 help.text]
note: uGQBp
en: <variable id="etopas">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
id: <variable id="etopas">Buka dokumen presentasi, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Tampilkan</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166423 help.text]
note: EjNLJ
en: <variable id="etopfe">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph>.</variable>
id: <variable id="etopfe">Buka dokumen presentasi, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Kisi</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148873 help.text]
note: kN9hg
en: <variable id="etopdk">Open a presentation document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph>.</variable>
id: <variable id="etopdk">Buka dokumen presentasi, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Cetak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145220 help.text]
note: B5oLh
en: <variable id="etotallz">Open a drawing document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw</emph>.</variable>
id: <variable id="etotallz">Buka dokumen gambar, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149573 help.text]
note: GDADD
en: <variable id="etsodr">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math</emph>.</variable>
id: <variable id="etsodr">Buka dokumen Math, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145613 help.text]
note: fU6x2
en: <variable id="formeinst">Open a Math document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math - Settings</emph>.</variable>
id: <variable id="formeinst">Buka dokumen Math, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Math - Pengaturan</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155137 help.text]
note: JfMtL
en: <variable id="diagrfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts</emph>.</variable>
id: <variable id="diagrfarbe">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Bagan</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149211 help.text]
note: cAbjU
en: <variable id="diagrgfarbe">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Charts - Default Colors</emph>.</variable>
id: <variable id="diagrgfarbe">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Bagan - Warna Baku</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150862 help.text]
note: qgWMd
en: <variable id="datenqu">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>
id: <variable id="datenqu">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147368 help.text]
note: KGoCT
en: <variable id="verbindungen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Connections</emph>.</variable>
id: <variable id="verbindungen">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Koneksi</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1120D help.text]
note: oiNZc
en: <variable id="registered">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.</variable>
id: <variable id="registered">Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Basis Data</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
id: Menu Jendela

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
id: Menu Jendela

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 help.text]
note: NuiZ7
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph>.</variable>
id: <variable id="window">Pilih <emph>Jendela - Jendela Baru</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 help.text]
note: RZdEA
en: <variable id="liste">Choose <emph>Window - List of open documents</emph>.</variable>
id: <variable id="liste">Pilih <emph>Jendela - Daftar dokumen yang terbuka</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
note: Jr8uE
en: Help Menu
id: Menu Bantuan

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 help.text]
note: zMKFC
en: Help Menu
id: Menu Bantuan

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 help.text]
note: FcTqN
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph>.</variable>
id: <variable id="content">Pilih <emph>Bantuan - Bantuan %PRODUCTNAME</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3147240 help.text]
note: ovUZh
en: <variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About %PRODUCTNAME</emph>.</variable>
id: <variable id="infoanwendung">Pilih <emph>Bantuan - Tentang %PRODUCTNAME</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 help.text]
note: T3TZj
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
id: Secara otomatis setelah <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> dimulai pertama kali.

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en: Toolbars
id: Baris Alat

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en: Toolbars
id: Baris Alat

[ctx: 00000409.xhp par_id3156053 help.text]
note: 4cCGF
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter</emph>.
id: Pilih <emph>Data - Lebih Banyak Penyaring - Penyaring Standar</emph>.

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
id: Penyaring Standar

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
note: WKMp3
en: Database
id: Basis data

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 help.text]
note: Bft6t
en: Database
id: Basis data

[ctx: 00000450.xhp par_id3152876 help.text]
note: VZbQG
en: <variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph>.</variable>
id: <variable id="DBTab">Pada jendela berkas Basis data, pilih <emph>Perkakas - Filter Tabel</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 help.text]
note: 6DeRD
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
id: <variable id="DBAbfragen"><emph>Tampilan - Objek Basis Data - Kueri</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147294 help.text]
note: FLu9Y
en: <variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab.</variable>
id: <variable id="Typ">Dalam jendela berkas basis data, pilih tab <emph>Edit - Basis Data - Properti - Pengaturan Tingkat Lanjut</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159411 help.text]
note: 3JDkL
en: <variable id="Datenquelle">In a database file window of type <emph>ODBC</emph> or <emph>Address book</emph>,<br/>choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
id: <variable id="Datenquelle">Dalam jendela berkas basis data dari tipe <emph>ODBC</emph> atau <emph>Buku alamat</emph>,<br/>pilih <emph>Sunting - Basis Data - Tipe Koneksi</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149119 help.text]
note: D9G6N
en: <variable id="Verzeichnis"><emph>Path</emph> selection button in various wizards / <emph>Edit</emph> buttons for some entries in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.</variable>
id: Tombol pemilihan <variable id="Verzeichnis"><emph>path</emph> di berbagai wahana pandu / tombol <emph>Sunting</emph> untuk beberapa entri di <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Path</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154497 help.text]
note: GSGKR
en: <variable id="ODBC">In a database file window of type <emph>ODBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
id: <variable id="ODBC">Dalam jendela berkas basis data dari tipe <emph>ODBC</emph>, pilih <emph>Sunting - Basis Data - Tipe Koneksi</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149355 help.text]
note: XuSPv
en: <variable id="ldap">In a database file window of type <emph>Address book - LDAP</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
id: <variable id="ldap">Dalam jendela berkas basis data dari tipe <emph>Buku alamat - LDAP</emph>, pilih <emph>Sunting - Basis Data - Properti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157896 help.text]
note: DBAuz
en: <variable id="JDBC">In a database file window of type <emph>JDBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
id: <variable id="JDBC">Pada jendela berkas basis data bertipe <emph>JDBC</emph>, pilih <emph>Sunting - Basis Data - Properti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148548 help.text]
note: FRza9
en: <variable id="mysql">In a database file window of type <emph>MySQL</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
id: <variable id="mysql">Pada jendela berkas basis data bertipe <emph>MySQL</emph>, pilih <emph>Sunting - Basis Data - Properti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149346 help.text]
note: CAfwh
en: <variable id="dBase">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
id: <variable id="dBase">Pada jendela berkas basis data bertipe <emph>dBASE</emph>, pilih <emph>Sunting - Basis Data - Properti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147043 help.text]
note: nszBF
en: <variable id="dBasein">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph>.</variable>
id: <variable id="dBasein">Pada jendela berkas basis data bertipe <emph>dBASE</emph>, pilih <emph>Sunting - Basis Data - Properti</emph>, klik <emph>Indeks</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154317 help.text]
note: vdiHb
en: <variable id="Text">In a database file window of type <emph>Text</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
id: <variable id="Text">Pada jendela berkas basis data bertipe <emph>Text</emph>, pilih <emph>Sunting - basis Data - Properti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150774 help.text]
note: bhFWN
en: <variable id="ADO">In a database file window of type <emph>MS ADO</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
id: <variable id="ADO">Pada jendela berkas Basis data jenis <emph>MS ADO</emph>, pilih<emph>Sunting - Basis Data - Properti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151110 help.text]
note: 3KDA2
en: <variable id="SQLStatement">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph>.</variable>
id: <variable id="SQLStatement">Pada jendela berkas basis data, pilih <emph>Perkakas - SQL</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 help.text]
note: 38BhN
en: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon.</variable>
id: <variable id="Abfragen">Pada jendela berkas basis data, klik <emph>Ikon</emph> Kueri.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 help.text]
note: hZbEP
en: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon.</variable>
id: <variable id="Tabellen">Pada jendela berkas basis data, klik <emph>Ikon</emph> Tabel.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153760 help.text]
note: TVLoR
en: <variable id="tabellenentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
id: <variable id="tabellenentwurf">Pada jendela berkas basis data, klik ikon <emph>Tabel</emph>. Pilih <emph>Sisipkan - Desain Tabel</emph> atau <emph>Sunting - Sunting</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3156329 help.text]
note: KsxFC
en: <variable id="indexentwurf">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
id: <variable id="indexentwurf">Pada jendela berkas basis data, klik ikon <emph>Tabel</emph>. Pilih <emph>Sisipkan - Desain Tabel</emph> atau <emph>Sunting - Sunting</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154047 help.text]
note: Ayi5s
en: <variable id="AbfrageNeu">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph>.</variable>
id: <variable id="AbfrageNeu">Pada jendela berkas basis data, pilih <emph>Sisipkan - Kueri (Tampilan desain)</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149579 help.text]
note: W8EtK
en: <variable id="entwab">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>
id: <variable id="entwab">Pada jendela berkas basis data, klik ikon <emph>Kueri</emph>, lalu pilih <emph>Sunting - Sunting</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149902 help.text]
note: b34tE
en: <variable id="FehlendesElement">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.<br/>If the referenced fields no longer exist, you see this dialog.</variable>
id: <variable id="FehlendesElement">Pada jendela berkas basis data, klik ikon <emph>Kueri</emph>, lalu pilihlah <emph>Sunting - Sunting</emph>.<br/>Jika ruas yang direferensi tidak ada lagi, Anda melihat dialog ini.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 help.text]
note: DttLt
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
id: <variable id="Joins">Buka desain kueri dan pilihlah <emph>Sisip - Relasi Baru</emph>, atau klik ganda pada garis penghubung antara dua buah tabel.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
note: WeUND
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">Add Table Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_dbnewtable.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153063">Ikon Tambah Tabel</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en: Insert Tables
id: Sisipkan Tabel

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
note: XZ5F6
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">New Relation Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147282">Ikon Relasi Baru</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
id: Relasi Baru

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 help.text]
note: D4gTo
en: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
id: Ikon <emph>Cari Rekaman</emph> pada batang Data Tabel dan batang Desain Formulir.

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
note: Fuhzi
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Find Record Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145419">Ikon Cari Catatan</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
id: Cari Rekaman

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 help.text]
note: a2vUK
en: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
id: Ikon <emph>Urutan Sortir</emph> pada batang Data Tabel dan batang Desain Formulir.

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
id: Urutan Sortir

[ctx: 00000450.xhp par_id3145171 help.text]
note: STFaQ
en: <variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
id: <variable id="allgemein">Dalam jendela berkas basis data, pilih <emph>Sunting - basis Data - Properti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159252 help.text]
note: Jmhsb
en: <variable id="tabellecopy">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window.</variable>
id: <variable id="tabellecopy">Seret dan jatuhkan (drag and drop) tabel atau kueri ke dalam bagian tabel atau jendela berkas basis data lainnya.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148560 help.text]
note: Epg8E
en: <variable id="formularneu">In a database file window, choose <emph>Insert - Form</emph>.</variable>
id: <variable id="formularneu">Pada jendela berkas basis data, pilih <emph>Sisip - Formulir</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3155430 help.text]
note: dE2WP
en: <variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>
id: <variable id="benutzereinstellungen">Pada jendela berkas basis data, pilih <emph>Sunting - Basis Data - Properti</emph>.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147441 help.text]
note: S8tmR
en: <variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph>.</variable>
id: <variable id="relationen">Pada jendela berkas basis data, pilih <emph>Perkakas - Hubungan</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
id: Karakter

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 help.text]
note: f7aHb
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Format - Karakter - Efek Fon</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 help.text]
note: PGTCS
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Format - Karakter - Posisi</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 help.text]
note: 4ZZLP
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML).
id: Pilih tab (tidak dalam HTML) <emph>Format - Paragraf - Tipografi Asia</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 help.text]
note: FFjcy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Asian Typography</emph> tab.</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pilih tab <emph>Format - Sel - Tipografi Asia</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 help.text]
note: DGFGA
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab.
id: Pilih <emph> tab Format - Karakter - Taut-Luar</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 help.text]
note: KScGP
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
id: Pilih<emph>Format - Paragraf</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 help.text]
note: XBoG6
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Format - Paragraf - Perataan</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 help.text]
note: EF6ft
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Format - Paragraf - Indentasi dan Jarak</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 help.text]
note: iqEQr
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Format - Paragraf - Tab</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
id: Klik ganda pada penggaris

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
note: 8urFZ
en: (all options only in Writer or Calc)
id: (semua opsi hanya pada Writer atau Calc)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 help.text]
note: cTytT
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Format - Paragraf - Tepi</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 help.text]
note: dzAEa
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Borders</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Format - Gambar - Properti - Tepi</emph> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 help.text]
note: GmjH4
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Borders</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Format - Bingkai dan Objek - Properti - Tepi</emph> .

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 help.text]
note: 8mDJv
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Format - Halaman</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151148 help.text]
note: qfy7M
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Format - Karakter - Tepi</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 help.text]
note: cBspq
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button.
id: Pilih <emph>Format - Halaman - Tajuk - Lebih</emph> tombol.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 help.text]
note: C2DAK
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button.
id: Pilih <emph>Format - Halaman - Kaki - Lebih</emph> tombol.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 help.text]
note: Xd5bJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab.</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pilih tab <emph>Format - Sel - Tepi</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 help.text]
note: PGrMv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Format - Paragraf - Latar Belakang</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 help.text]
note: nd9vD
en: Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Format - Gambar - Latar Belakang</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 help.text]
note: FBBCB
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Area</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Format - Bingkai dan Objek - Properti - Daerah</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 help.text]
note: nLzZW
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 help.text]
note: kXoFY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab.</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pilih tab <emph>Format - Sel - Latar Belakang</emph> .</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147854 help.text]
note: LUBTb
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Gaya - Kelola Gaya</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id2847164 help.text]
note: j6BRB
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Format - Gaya - Kelola Gaya</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147164 help.text]
note: AKrzh
en: Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Format - Gaya - Kelola Gaya</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3192854 help.text]
note: 3RGHA
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Gaya - Kelola Gaya</menuitem>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 help.text]
note: GGmAC
en: Styles
id: Gaya

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
note: GtJbA
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Icon 3d window</alt></image>
id: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159236">Ikon jendela 3d</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 help.text]
note: hT4Qu
en: 3D Effects
id: Efek 3D

[ctx: 00040500.xhp par_id3145256 help.text]
note: zmQYJ
en: <variable id="3dgeometrie">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Geometry</emph> tab.</variable>
id: <variable id="3dgeometrie">Buka menu konteks objek 3D, pilih tab <emph>Efek 3D - Geometri</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154203 help.text]
note: zpRAA
en: <variable id="3ddarstellung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Shading</emph> tab.</variable>
id: <variable id="3ddarstellung">Buka menu konteks objek 3D, pilih tab <emph>Efek 3D - Bayang</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151284 help.text]
note: E8Vha
en: <variable id="3dbeleuchtung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Illumination</emph> tab.</variable>
id: <variable id="3dbeleuchtung">Buka menu konteks objek 3D, pilih tab <emph>Efek 3D - Iluminasi</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152475 help.text]
note: tNrii
en: <variable id="3dtexturen">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Textures</emph> tab.</variable>
id: <variable id="3dtexturen">Buka menu konteks objek 3D, pilih tab <emph>Efek 3D - Tekstur</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154572 help.text]
note: Jk9Eh
en: <variable id="3dmaterial">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Material</emph> tab.</variable>
id: <variable id="3dmaterial">Buka menu konteks objek 3D, pilih tab <emph>Efek 3D - Material</emph>.</variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
id: Potong

[ctx: 00040500.xhp par_id3153579 help.text]
note: suPn7
en: Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>.
id: Menu <emph>Format - Panduan Fonetik Asia</emph>.

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 help.text]
note: psoSD
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
id: <variable id="aupitab">Buka bilah alat <emph>Kontrol Formulir</emph>, klik ikon <emph>Kontrol Lainnya</emph>, klik ikon <emph>Kontrol Tabel</emph> dan seter tetikus ke hasilkan ruas.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 help.text]
note: rPttz
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
id: <variable id="aupitab1">Buka bilah alat <emph>Kontrol Formulir</emph>, klik ikon <emph>Kontrol Lainnya</emph>, klik ikon <emph>Kontrol Tabel</emph> dan seret tetikus ke hasilkan ruas. Tidak ada koneksi basis data dalam formulir saat ini yang diizinkan.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 help.text]
note: XCEAK
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
id: <variable id="aupitab2">buka bilah alat <emph>Kontrol Formulir</emph>, klik ikon <emph>Kontrol Lainnya</emph>, klik ikon <emph>Kontrol Tabel</emph> dan seret tetikus ke ruas yang dihasilkan. Koneksi basis data harus ada.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156553 help.text]
note: 4GrEy
en: <variable id="aupikomli">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>
id: <variable id="aupikomli">Buka bilah alat <emph>Kontrol Formulir</emph>, klik ikon <emph>Kotak Kombo</emph> atau <emph>Kotak Daftar</emph> dan seret tetikus ke ruas yang dihasilkan. Koneksi basis data harus ada dalam formulir.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148825 help.text]
note: ktLsQ
en: <variable id="aupikomli1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>
id: <variable id="aupikomli1">Buka bilah alat <emph>Kontrol Formulir</emph>, klik ikon <emph>Kotak Kombo</emph> atau <emph>Kotak Daftar</emph> dan seret tetikus ke ruas yang dihasilkan. Koneksi basis data harus ada dalam formulir: Wahana Pandu - Halaman 1.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155434 help.text]
note: Wf4dW
en: <variable id="aupikomli2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>
id: <variable id="aupikomli2">Buka bilah alat <emph>Kontrol Formulir</emph>, klik ikon <emph>Kotak Kombo</emph> atau <emph>Kotak Daftar</emph> dan seret tetikus ke ruas yang dihasilkan. Koneksi basis data harus ada dalam formulir: Wahana Pandu - Halaman 2.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151378 help.text]
note: ZVxGp
en: <variable id="aupikomli3a">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
id: <variable id="aupikomli3a">Buka bilah alat <emph>Kontrol Formulir</emph>, klik ikon <emph>Kotak Daftar</emph> dan seret tetikus ke ruas yang dihasilkan. Koneksi basis data harus ada dalam formulir: Wahana Pandu - Halaman 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151246 help.text]
note: LPa9C
en: <variable id="aupikomli3b">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
id: <variable id="aupikomli3b">Buka bilah alat <emph>Kontrol Formulir</emph>, klik ikon <emph>Kotak Kombo</emph> dan seret tetikus ke ruas yang dihasilkan. Koneksi basis data harus ada dalam formulir: Wahana Pandu - Halaman 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 help.text]
note: PBeVy
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
id: Buka <emph>Kotak bilah</emph> bilah pada Basic dialog editor, klik

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
id: Properti

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en: Activation Order
id: Urutan Aktivasi

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
note: AQVAF
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
id: Pada bar <emph>Desain Formulir</emph>, klik

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
id: Tambah Ruas

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en: Form Navigator
id: Navigator Formulir

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 help.text]
note: AATfh
en: Design Mode On/Off
id: Mode Desain Nyala/Mati

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
id: Buka dalam Mode Desain

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
id: Wahana Pandu Hidup/Mati

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
id: Susun

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
id: Bawa ke depan

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
id: Bawa Maju

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
id: Kirim Mundur

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
id: Kirim ke belekang

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 help.text]
note: GZDWF
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Susun - Ke Latar Depan</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
id: Ke Latar Depan

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 help.text]
note: Fmk6D
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Susun - Latar Belakang</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
id: Latar Belakang

[ctx: 00040501.xhp par_id3168611 help.text]
note: TpsPU
en: Choose <emph>Format - Align - Left</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
id: Pilih <emph>Format - Ratakan - Kiri</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 help.text]
note: hjvGi
en: Choose <emph>Shape - Align - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw).
id: Pilih <emph>Bentuk - Ratakan - Kiri</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150257 help.text]
note: cahTG
en: Open context menu - choose <emph>Align - Left</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).
id: Buka menu konteks - pilih <emph>Ratakan - Kiri</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3146786 help.text]
note: i2YPG
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
id: Pada <emph>Rata</emph> bilah ($[officename] Impress, $[officename] Draw), klik

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en: Left
id: Kiri

[ctx: 00040501.xhp par_id3150268 help.text]
note: Cq8Xg
en: Choose <emph>Format - Align - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).
id: Pilih <emph>Format - Ratakan - Dasar</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc).

[ctx: 00040501.xhp par_id3157978 help.text]
note: CcnGf
en: Choose <emph>Shape - Align - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
id: Pilih <emph>Bentuk - Ratakan - Tengah</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3150139 help.text]
note: qhghb
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
id: Pada <emph>Rata</emph> bilah ($[officename] Impress, $[officename] Draw), klik

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en: Centered
id: Tengah

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 help.text]
note: qqFGo
en: Choose <emph>Format - Align - Right</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Ratakan - Kanan</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145073 help.text]
note: obAsM
en: Choose <emph>Shape - Align - Right</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).
id: Pilih <emph>Bentuk - Ratakan - Kanan</emph> (objects selected) ($[officename] Draw).

[ctx: 00040501.xhp par_id3146953 help.text]
note: WVrzG
en: On <emph>Align</emph> bar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
id: Pada <emph>Rata</emph> bilah ($[officename] Impress, $[officename] Draw), klik

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en: Right
id: Kanan

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 help.text]
note: WFtRg
en: Top
id: Atas

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en: Centered
id: Tengah

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
note: DFDf3
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 help.text]
note: oANN6
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040502.xhp par_id3148668 help.text]
note: KVd3h
en: On <emph>Line and Filling</emph> bar, click
id: Pada bilah <emph>Baris dan Isi</emph>, klik

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en: Line
id: Garis

[ctx: 00040502.xhp par_id3148922 help.text]
note: EAChU
en: On <emph>Line and Filling</emph> bar, click
id: Pada bilah <emph>Baris dan Isi</emph>, klik

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en: Area
id: Wilayah

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
id: Posisi dan Ukuran

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en: Rotate
id: Rotasi

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en: Bold
id: Tebal

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 help.text]
note: cggpG
en: Italic
id: Miring

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 help.text]
note: Bfqx8
en: Underline
id: Garis bawah

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en: Align Left
id: Rata Kiri

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en: Align Right
id: Rata Kanan

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 help.text]
note: CQD3j
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally</caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ratakan Tengah Horisontal </caseinline><defaultinline>Tengahkan</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en: Justified
id: Rata Kiri Kanan

[ctx: 00040502.xhp par_id3150527 help.text]
note: uWQq8
en: <variable id="font">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar.</variable>
id: <variable id="font">Klik<emph> ikon Fontwork</emph> pada <emph> bilah </emph> Menggambar.</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en: Group
id: Kelompok

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
id: Pisah Kelompok

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
id: Keluar Grup

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
id: Masuk Grup

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
note: ZXCBs
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 help.text]
note: Kz5eX
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 help.text]
note: DYm7k
en: Choose <emph>Format - Rows - Height</emph>.
id: Pilih<emph>Format - Baris - Tinggi</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 help.text]
note: pZBTt
en: Choose <emph>Format - Columns - Width</emph>.
id: Pilih<emph>Format - Kolom - Lebar</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 help.text]
note: yMFSR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab.</caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab.</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Pilih <emph>tab Format - Judul - Judul Utama - Perataan</emph>.</caseinline><defaultinline>Pilih <emph>tab Format - Sel - Perataan</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 help.text]
note: LwvEm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"/><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab.</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"/><defaultinline>Membuka menu konteks dari kepala kolom pada tabel basis data - pilih tab <emph>Format Kolom - Perataan</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 help.text]
note: 5HAwp
en: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph>.</variable>
id: <variable id="tabform">Buka menu konteks dari baris tajuk dalam tabel basis data - pilih <emph>Format Tabel</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 help.text]
note: 3Gp93
en: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph>.</variable>
id: <variable id="spaltform">Buka menu konteks dari kolom tajuk dalam tabel basis data - pilih <emph>Format Kolom</emph>.</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 help.text]
note: V6PjH
en: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph>.</variable>
id: <variable id="zeilenloeschen">Konteks menu untuk tajuk baris dalam membuka tabel basis data - <emph>Hapus Baris</emph>.</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: q4uTc
en: Showing and Hiding Docked Windows
id: Menampilkan dan Menyembunyikan Jendela yang telah berpindah

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: stxG6
en: Showing and Hiding Docked Windows
id: Menampilkan dan Menyembunyikan Jendela Tertambat

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 help.text]
note: jJcsB
en: To show or hide a docked window, click the icon.
id: Untuk menampilkan atau menyembunyikan jendela yang berpindah, klik ikon.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 help.text]
note: yLEED
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
id: MenampilkanOtomatis dan MenyembunyikanOtomatis jendela yang berpindah

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 help.text]
note: VvJb6
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
id: Anda dapat mengklik tepi jendela terlekat yang tersembunyi untuk membuka jendela.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 help.text]
note: acN6C
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
id: Jendela terlekat ditutup secara otomatis ketika Anda memindahkan penunjuk tetikus ke luar jendela.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 help.text]
note: vcoro
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
id: Beberapa jendela terlekat berlaku sebagai satu jendela dalam mode TampilOtomatis / SembunyikanOtomatis.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en: Drag and Drop
id: Seret dan Letak

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 help.text]
note: tanGb
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
id: Jika Anda menyeret objek ke tepi jendela terlekat yang tersembunyi, jendela terbuka dalam mode TampilOtomatis.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: zxwWn
en: Gallery context menu
id: Menu konteks galeri

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 help.text]
note: xa4Fw
en: Gallery context menu
id: Menu konteks galeri

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 help.text]
note: f2cMT
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Tetapkan bagaimana objek grafis yang dipilih dimasukkan ke dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 help.text]
note: b8o6a
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Menyisipkan salinan objek grafis yang dipilih langsung ke dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 help.text]
note: u8ggN
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Menyisipkan gambar yang dipilih sebagai tautan.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 help.text]
note: zBAp3
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW"><emph>Pratinjau</emph>perintah menampilkan grafik yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 help.text]
note: 6CUyY
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Menetapkan judul ke objek Galeri yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 help.text]
note: 6QoZG
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Menghapus gambar yang dipilih setelah konfirmasi.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 5hJ6a
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
id: Menu Konteks Halaman Web dalam Mode Hanya-Baca

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: upJ85
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
id: Menu Konteks Halaman Web dalam Mode Hanya-Baca

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 help.text]
note: CtLLG
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Membuka dialog tempat anda dapat menyimpan gambar yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 help.text]
note: 3nWVM
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Menyalin tautan di penunjuk tetikus ke papan klip.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: rtZo6
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Menyalin grafik yang dipilih ke papan klip.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 help.text]
note: hKB2e
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Jika anda telah menonaktifkan tampilan grafik, pilih perintah<emph> Muat Grafik</emph> untuk membuatnya terlihat.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 help.text]
note: kXRqe
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Atur semua gambar dalam berkas menjadi tidak terlihat.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 help.text]
note: VraVt
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Memungkinkan anda menyimpan latar belakang halaman web.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en: General
id: Umum

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: jEYzL
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp">General</link>
id: <link href="text/shared/00/01050000.xhp">Umum</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 help.text]
note: hDAjC
en: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Halaman tab<emph> Umum </emph> memuat properti umum dari tema saat ini.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en: Name
id: Nama

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 help.text]
note: tbFvR
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
id: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Menampilkan nama tema.</ahelp> Jika tidak ada nama yang ditetapkan, anda dapat mengetik nama baru di kotak teks.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3RGPG
en: Type
id: Tipe

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Bqd8U
en: Specifies the object type.
id: Menentukan jenis objek.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en: Location
id: Lokasi

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 help.text]
note: Ji5KY
en: Specifies the complete object path.
id: Menentukan jalur objek lengkap.

[ctx: edit_menu.xhp tit help.text]
note: D9wuA
en: Edit Menu
id: Menu Sunting

[ctx: edit_menu.xhp hd_id3147273 help.text]
note: RNm9w
en: Edit Menu
id: Menu Sunting

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148563 help.text]
note: QzA62
en: Undo
id: Tak Jadi

[ctx: edit_menu.xhp par_id3151211 help.text]
note: F99gF
en: Redo
id: Ulangi

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154153 help.text]
note: b2BCg
en: Cut
id: Potong

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150685 help.text]
note: Ezjwz
en: Copy
id: Salin

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154471 help.text]
note: ZtHb2
en: Paste
id: Tempel

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153139 help.text]
note: 8xMiC
en: Select All
id: Pilih Semua

[ctx: edit_menu.xhp par_id3144748 help.text]
note: jRcHP
en: Find & Replace
id: Temukan & Ganti

[ctx: edit_menu.xhp par_id3147359 help.text]
note: DFjLG
en: Navigator On/Off
id: Nyala/Matikan Navigator

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
note: PNGYK
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
id: Ikon Standar Alternatif Teks yang akan Disematkan

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
note: C2m5w
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
id: <variable id="alt_icon">Ikon </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
note: UXESe
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
id: <variable id="alt_warning">Ikon Peringatan </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
note: eAPnJ
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
id: <variable id="alt_tip">Ikon Tip </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
note: VQ5Bu
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
id: <variable id="alt_note">Ikon Catatan </variable>

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
id: Menyusun, Meratakan, dan Mendistribusikan Objek

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: Be455
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
id: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp">Menyusun, Meratakan, dan Mendistribusikan Objek</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menyusun; objek (penuntun)</bookmark_value><bookmark_value>objek;meratakan</bookmark_value><bookmark_value>mendistribusikan objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>meratakan;objek gambar</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
id: Menyusun Objek

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
id: Tiap objek yang Anda letakkan pada dokumen secara berturut-turut ditumpuk pada objek sebelumnya. Untuk menyusun ulang urutan tumpukan objek tersebut, lakukan langkah berikut.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en: Click the object whose position you want to change.
id: Klik objek yang hendak Anda ubah posisinya.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 help.text]
note: C9vEK
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
id: Pilih <item type="menuitem">Bentuk - Susun</item> untuk menampilkan menu konteks dan pilih satu dari pilihan susun:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
id: <emph>Bawa ke Depan</emph> menempatkan objek di atas semua objek lainnya

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
id: <emph>Bawa Maju</emph> menempatkan objek satu tempat ke depan dari objek lainnya.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
id: <emph>Kirim Mundur</emph> menempatkan objek satu tempat ke belakang dari objek lainnya

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
id: <emph>Kirim ke Belakang</emph> menempatkan objek di belakang semua objek lainnya

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
id: <emph>Di Belakang Objek</emph> menempatkan objek di belakang objek lainnya yang Anda pilih

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
id: Menyusun Objek di Belakang Objek Lainnya

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en: Click the object whose position you want to change.
id: Klik objek yang hendak Anda ubah posisinya.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 help.text]
note: B8MAR
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
id: Pilih <item type="menuitem">Bentuk - Susun</item> untuk membuka menu konteks dan pilih <emph>Di Belakang Objek</emph>. Penunjuk tetikus akan berubah menjadi tangan.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
id: Klik objek yang berada di belakang objek yang Anda pilih.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
id: Membalik Posisi Tumpukan Dua Objek

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
id: Tekan tombol Shift sembari menklik dua objek.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 help.text]
note: mfu4B
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
id: Pilih <item type="menuitem">Bentuk - Susun</item> untuk membuka menu konteks dan pilih <emph>Balik</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
id: Meratakan Objek

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
id: Fungsi <emph>Perataan</emph> membuat Anda bisa untuk meratakan objek relatif satu sama lain, atau relatif terhadap halaman.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
id: Pilih sebuah objek untuk meratakannya pada halaman atau pilih banyak objek untuk meratakan mereka relatif satu sama lain.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
note: sBGnF
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Align Objects</item> and select one of the alignment options.
id: Pilih <item type="menuitem">Bentuk - Ratakan Objek</item> dan pilih satu dari opsi perataan.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
id: Mendistribusikan Objek

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
note: r48WD
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp"><emph>Distribute selection</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
id: Bila Anda memilik tiga objek atau lebih dalam Draw, Anda juga dapat memakai perintah <link href="text/shared/01/05360000.xhp"><emph>Distribusikan pilihan</emph></link> untuk mendistribusikan jarak vertikal dan horizontal secara merata antar objek.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
id: Pilih tiga atau lebih objek yang hendak didistribusikan.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
note: 92QKq
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Distribution</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Bentuk - Distribusi</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
id: Pilih pilihan distribusi horizontal dan vertikal dan klik <emph>OK</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
id: Objek-objek yang dipilih akan didistribusikan sama rata sepanjang sumbu tegak atau datar. Dua objek terluar digunakan sebagai referensi dan tidak akan dipindahkan saat perintah <emph>Distribusi</emph> dipakai.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
id: Menentukan Warna Ubahan

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
note: XqCrJ
en: <bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>       <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
id: <bookmark_value>warna; menentukan</bookmark_value>       <bookmark_value>warna tentuan pengguna</bookmark_value>       <bookmark_value>warna ubahan</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: JFGD3
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp">Defining Custom Colors</link></variable>
id: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp">Menentukan Warna Ubahan</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 help.text]
note: EWGDk
en: Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.
id: Definisikan warna ubahan dan menambahkannya ke palet warna <emph>Ubahan</emph>.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
id: Untuk menentukan warna ubahan

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 help.text]
note: EzcHh
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.
id: Pilih <emph>Format - Wilayah</emph>, klik bilik <emph>Wilayah</emph> dan tekan tombol <emph>Warna</emph>. Tabel dari palet warna yang ditentukan sebelumnya akan tampil.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 help.text]
note: 5WDjt
en: Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.
id: Warna ubahan disimpan dalam palet warna <emph>Ubahan</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 help.text]
note: DEBQ8
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.
id: Klik sebuah warna dalam tabel yang mirip dengan yang ingin anda definisikan. Anda dapat memilih warna yang mirip dari semua palet warna yang tersedia pada wilayah <emph>Warna</emph> di sebelah kiri dari <emph>Warna terbaru</emph> dalam daftar di bawah tabel warna. Warna akan muncul pada kotak pratinjau <emph>Baru</emph> di sebelah kanan dialog.

[ctx: color_define.xhp par_id41522705652544 help.text]
note: 3B2BX
en: Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Pick a Color</link> dialog.
id: Klik tombol <emph>Pilih</emph> untuk membuka dialog <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Pilih Warna</link>.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
note: 69QAE
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.
id: %PRODUCTNAME hanya menggunakan model warna RGB untuk mencetak warna. Nilai RGB dari warna yang dipilih ditampilkan di bawah kotak pratinjau.

[ctx: color_define.xhp par_id691522706451849 help.text]
note: ou3sQ
en: Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.
id: Tekan tombol <emph>Tambah</emph> untuk menambahkan warna ubahan ke palet warna <emph>Ubahan</emph>. Sebuah kotak dialog menanyakan untuk memasukkan nama warna tersebut. Masukkan nama yang unik untuk warna baru terhadap semua nama warna yang sudah ada pada palet warna <emph>Ubahan</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id701522707038880 help.text]
note: E9Gho
en: To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.
id: Untuk menghapus sebuah warna dari palet warna <emph>Ubahan</emph>, pilih palet warna <emph>Ubahan</emph> dalam wilayah <emph>Warna</emph>, pilih warna yang akan dihapus dan klik <emph>Hapus</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: beB2R
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp">Color bar</link>
id: <link href="text/shared/01/03170000.xhp">baris Warna</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
id: Menggabungkan Objek dan Membangun Bentuk

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
id: <bookmark_value>mengombinasikan; objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>menggabungkan; objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>menghubunkan; objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>objek gambar; mengombinasikan</bookmark_value><bookmark_value>menginterseksi objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>poligon; interseksi/substraksi/penggabungan</bookmark_value><bookmark_value>mensubstraksi poligon</bookmark_value><bookmark_value>membangun bentuk</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: mXzkf
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
id: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp">Menggabungkan Objek dan Membangun Bentuk</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
id: Mengkombinasikan objek gambar adalah seperti mengelompokkan objek-objek tersebut. Namun, dengan mengombinasikannya Anda tidak bisa memasuki kelompok objek yang ditelah dikombinasikan untuk menyunting objek satu per satu.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
id: Anda hanya bisa menggabungkan objek 2D.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
id: Untuk menggabungkan objek 2D:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
id: Memilih dua atau lebih objek 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 help.text]
note: LZcTU
en: Choose <emph>Shape - Combine</emph>.
id: Pilih <emph>Bentuk - Gabung</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
id: Tidak seperti kelompok, objek yang dikombinasikan menempati peroperti dari objek yang terbawah dalam susunan tumpukan objek. Anda bisa membagi bagian dari objek yang dikombinasikan, tetapi properti objek yang asli akan hilang.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
id: Ketika Anda mengombinasikan objek, lubang-lubang akan muncul di tempat objek-objek tersebut saling bertindih.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
id: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Ilustrasi untuk menggabungkan objek</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
id: Dalam ilustrasi, objek yang tidak dikombinasikan berada di kiri, sementara objek yang dikombinasikan berada di kanan.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
id: Membangun Bentuk

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: PQX6S
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
id: Anda bisa membangun bentuk dengan menerapkan perintah-perintah <link href="text/simpress/01/13180000.xhp"><emph>Bentuk</emph></link><emph>- Gabung, Substrak, dan Interseksi</emph> kepada dua atau lebih objek gambar.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
id: Perintah bentuk hanya bekerja bagi objek 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
id: Bentuk-bentuk yang dikonstruksikan mengambil properti pada objek terbawah dari susunan tumpukan objek.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
id: Untuk membangun sebuah bentuk:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
id: Memilih dua atau lebih objek 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 help.text]
note: CdHwU
en: Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:
id: Pilih <emph>Bentuk</emph> dan satu dari berikut:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
id: <emph>Gabung</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
id: <emph>Bagi</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
id: <emph>Persilangan</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
id: Perintah Bentuk

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
id: Dalam ilustrasi berikut, objek yang asli di sebelah kiri dan bentuk yang diubah ada di kanan.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
id: Bentuk - Gabung

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
id: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Ilustrasi untuk menggabungkan bentuk</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
id: Menambahkan wilayah objek yang dipilih ke wilayah objek terbawah dalam susunan tumpukannya.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
id: Bentuk - Bagi

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
id: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Ilustrasi untuk substraksi bentuk</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
id: Memisahkan wilayah dari objek yang dipilih dari wilayah objek terbawah dalam susunan tumpukannya.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
id: Bentuk - Persilangan

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
id: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Ilustrasi untuk pengirisan bentuk</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
id: Wilayah yang tumpang tindih pada objek yang dipilih membuat bentuk baru.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
id: Wilayah di luar bangun yang bertindih akan dibuang.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
id: Pudar-Silang Dua Objek

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
id: <bookmark_value>objek gambar; pudar-silang dua objek</bookmark_value><bookmark_value>pudar-silang; dua objek gambar</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: CdpRk
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
id: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp">Pudar-Silang Dua Objek</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
id: Pudar-silang membuat bentuk dan mendistribusikan mereka dengan peningkatan seragam antara dua objek menggambar

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
id: Perintah pudar-silang hanya tersedia pada $[officename] Draw. Meski demikian, Anda tetap bisa menyalin dan merekatkan objek-objek berpudar-silang ke $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
id: Untuk memudar-silangkan dua objek:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
id: Tahan tombol Shift dan klik tiap objek.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
note: Dfyf6
en: Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph>.
id: Pilih <emph>Bentuk - Pudar-silang</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
id: Masukkan nilai untuk menentukan banyaknya objek di antara awal dan akhir dari pemudaran silang di dalam kotak <emph>Inkresi</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
id: Kelompok yang memiliki dua objek asli dan angka yang telah ditentukan (inkresi) dari objek yang berpudar silang akan ditampilkan.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
id: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Ilustrasi untuk pudar menyilang</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 help.text]
note: cev8y
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
id: Anda dapat menyunting masing-masing objek dari suatu kelompok dengan memilih kelompok dan menekan F3. Tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 untuk keluar dari mode penyuntingan kelompok.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: TQGju
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp">Editing - Cross-fading</link>
id: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp">Menyunting - Pudar-silang</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
id: Menggambar Sektor dan Segmen

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sektor lingkaran/elips</bookmark_value><bookmark_value>segmen lingkaran/elips</bookmark_value><bookmark_value>segmen lingkaran</bookmark_value><bookmark_value>elips; segmen</bookmark_value><bookmark_value>menggambar; sektor dan segmen</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: 3q4aR
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
id: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp">Menggambar Sektor dan Segmen</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
id: Baris alat <emph>Elips</emph> memiliki perkakas untuk menggambar elips dan lingkaran. Anda juga bisa menggambar segmen dan sektor dari lingkaran maupun elips.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
id: Untuk menggambar sektor dari sebuah lingkaran atau elips:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
id: Buka baris alat <emph>Elips</emph> dan klik pada ikon <emph>Pai Lingkaran</emph> atau <emph>Pai Elips</emph> <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Ikon</alt></image>. Penunjuk tetikus akan berubah menjadi lambang silang dengan ikon sektor kecil.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
id: Posisikan penunjuk pada sisi lingkaran yang hendak Anda buat dan seretlah penunjuk tersebut untuk membuat lingkaran.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
id: Untuk membuat lingkaran dengan menyeret tetikus dari tengah lingkaran, tekanlah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> sembari menyeret tetikus.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
id: Lepas tombol tetikus saat lingkaran mencapai ukuran yang Anda mau. Sebuah garis yang menunjukkan radius lingkaran muncul di dalam lingkaran tersebut.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
id: Posisikan penunjuk di tempat yang ingin Anda letakkan garis tepi pertama dari sektor dan klik.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
id: Sebagai garis tengah (radius) yang mengikuti penunjuk dan terkunci pada lingkupan lingkaran, Anda bisa menklik di mana saja di dalam dokumen.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
id: Posisikan penunjuk di lokasi yang hendak Anda tempatkan garis tepi kedua dari sektor dan klik. Sektor yang lengkap akan ditampilkan.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
id: Untuk menggambar segmen dari lingkaran atau elips, ikuti beberapa langkah berikut untuk membuat sektor berbasis sebuah lingkaran.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
id: Untuk menggambar busur pada elips, pilih satu dari ikon-ikon busur yang tersedia dan lakukan langkah yang sama untuk membuat sektor berdasarkan lingkaran.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
id: Menggandakan Objek

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menggandakan objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>objek gambar; menduplikasi</bookmark_value><bookmark_value>menduplikasi objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>memperbanyak objek gambar</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: tC9aU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp">Duplicating Objects</link></variable>
id: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp">Menggandakan Objek</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
id: Anda bisa membuat duplikat atau salinan dari sebuah objek. Salinan tersebut bisa sama persis atau berbeda dari aslinya, baik dari segi ukuran, warna, orientasi, dan lokasi.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
id: Contoh berikut akan membuat koin yang bertumpuk dengan membuat banyak salinan dari sebuah elips (bangun bulat lonjong).

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
id: Gunakan perkakas <emph>Bulat Lonjong</emph> untuk menggambar elips kuning yang padat.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
id: Pilih bangun bulat lonjong yang telah dibuat dan pilih <emph>Sunting - Duplikat</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
id: Masukkan 12 sebagai <emph>Banyak rangkap.</emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
id: Masukkan nilai negatif untuk <emph>Lebar</emph> dan <emph>Tinggi</emph> sehingga koinnya semakin mengecil ketika tumpukannya semakin naik.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
id: Untuk menentukan warna transisi koin, pilih warna yang berbeda pada kotak <emph>Awal</emph> dan <emph>Akhir</emph>. Warna <emph>Awal</emph> akan diterapkan pada objek yang Anda salin.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk membuat salinan.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: gjaqf
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp">Edit - Duplicate</link>
id: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp">Sunting - Duplikat</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
id: Menggantikan Warna

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
id: <bookmark_value>perkakas penitik</bookmark_value><bookmark_value>warna; mengganti</bookmark_value><bookmark_value>mengganti;warna dalam bitmap</bookmark_value><bookmark_value>berkas meta;mengganti warna</bookmark_value><bookmark_value>bitmap;mengganti warna</bookmark_value><bookmark_value>citra GIF;mengganti warna</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: 5F3a9
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp">Replacing Colors</link></variable>
id: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp">Menggantikan Warna</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
id: Anda bisa mengganti warna pada bitmap dengan perkakas <emph>Pengganti Warna</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
id: Hingga empat warna bisa diganti dalam satu waktu.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
id: Anda juga bisa memakai pilihan <emph>Transparansi</emph> untuk mengganti wilayah tembus pandang sebuah wilayah citra dengan sebuah warna.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
id: Dengan cara serupa, Anda juga bisa memakai <emph>Pengganti Warna</emph> untuk membuat warna pada citra Anda menjadi tembus pandang.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
id: Untuk mengganti warna dengan perkakas Pengganti Warna

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
id: Pastikan bawah citra yang Anda gunakan adalah bitmap (sebagai cintoh, BMP, GIF, JPG, atau PNG) atau berkas meta (contohnya WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Pengganti Warna</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
id: Klik ikon Pengganti Warna dan posisikanlah penunjuk tetikus di sekitar warna yang hendak Anda gantikan pada citranya. Warna tersebut akan muncul dalam kotak di sebelah ikon.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
id: Klik warna citra tersebut. Warnanya akan muncul di kotak pertama <emph>Warna sumber</emph> dan kotak centang di sebelah warna itu akan terpilih.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
id: Pada kotak <emph>Ganti dengan</emph>, pilih warna baru.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
id: Ini akan mengganti seluruh <emph>Warna sumber</emph> di dalam citra.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
id: Apabila Anda hendak mengganti warna lainnya sembari dialog itu terbuka, pilih kotak centang di depan <emph>Warna sumber</emph> di baris selanjutnya dan ulangi langkah 3 sampai 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
id: Klik <emph>Ganti</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
id: Apabila Anda ingin memperlebar atau memperkecil wilayah pemilihan warna, menaikkan atau menurunkan toleransi dari perkakas <emph>Pengganti Warna</emph> dan mengulangi pemilihan Anda.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: kVa8o
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp">Color Replacer</link>
id: <link href="text/shared/01/06030000.xhp">Pengganti Warna</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
id: Membuat Isi Bergradien

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>gradien; menerapkan dan menentukan</bookmark_value><bookmark_value>menyunting;gradien</bookmark_value><bookmark_value>menentukan;gradien</bookmark_value><bookmark_value>gradien ubahan</bookmark_value><bookmark_value>transparansi;menyetel</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: 87fLQ
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp">Creating Gradient Fills</link> </variable>
id: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp">Membuat Isi Bergradien</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
id: Isi gradien merupakan percampuran antara dua warna yang berbeda, atau satu warna yang sama yang saling membayangi, yang bisa Anda terapkan pada objek gambar.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
id: Untuk menerapkan gradien:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
id: Pilih sebuah objek menggambar.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
id: Pilih <emph>Format - Wilayah</emph> dan pilih <emph>Gradien</emph> sebagai jenis <emph>Isi</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
id: Pilih gaya gradien dari daftar dan klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
id: Membuat Gradien Ubahan

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
id: Anda dapat menentukan gradien buatan Anda sendiri maupun mengubah gradien yang sudah ada, begitu pula dengan menyimpan dan memuat berkas-berkas daftar gradien.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
id: Untuk membuat gradien ubahan:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
id: Pilih <emph>Format - Wilayah</emph> dan klik tab <emph>Gradien</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
id: Pilih salah satu gradien dari daftar sebagai basis gradien yang akan Anda buat lalu klik <emph>Tambah</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
id: Ketik nama gradien pada kotak teks dan klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
id: Namanya akan muncul di akhir daftar gradien dan telah terpilih, siap untuk disunting atau diubah.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
id: Atur properti gradien dan klik <emph>Ubah</emph> untuk menyimpan gradiennya.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
id: Klik <emph>Oke.</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
id: Menggunakan Gradien dan Transparansi

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
id: Anda bisa menyetel properti milik gradien sebagaimana Anda juga bisa menyetel transparansi objek gambar dengan tetikus.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
id: Untuk menyetel gradien objek menggambar:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
id: Pilih objek gambar dengan gradien yang hendak Anda ubah.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
id: Pilih <emph>Format - Wilayah</emph> dan klik tab <emph>Gradien</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
id: Setel nilai gradien sesuai keperluan lalu klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
id: Untuk menyetel transparansi sebuah objek, pilih objek tersebut lalu pilih <emph>Format - Wilayah</emph> dan klik tabulasi <emph>Transparansi</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
id: Menyisipkan Grafis

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
id: <bookmark_value>gambar; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>citra; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>berkas; menyisipkan gambar</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan;gambar</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: NGCwH
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp">Inserting Pictures</link></variable>
id: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp">Menyisipkan Gambar</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 help.text]
note: tGsxU
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
id: Pilih <emph>Sisip - Citra</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: PUNGQ
en: Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
id: Tentukan citra yang hendak Anda sisipkan. Pilih kotak contreng <emph>Taut</emph> untuk menyisipkan hanya taut kepada citra itu. Apabila Anda ingin melihat gambarnya sebelum disisipkan, pilih <emph>Pratampil</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 help.text]
note: APuTg
en: After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory.
id: Seusai Anda menyisipkan gambar tertaut, jangan ubah nama citra sumber itu atau memindahkannya ke direktori lain.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 help.text]
note: sGcHZ
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
id: Klik <emph>Buka</emph> untuk menyisipkan citra.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
id: Mengelompokkan Objek

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
note: rVAaE
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengelompokan; menggambar objek</bookmark_value><bookmark_value>menggambar objek; pengelompokan</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: 62Dsm
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp">Grouping Objects</link></variable>
id: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp">Mengelompokkan Objek</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
id: Anda bisa mengombinasikan sejumlah objek ke dalam sebuah kelompok, sehingga mereka bertingkah selayaknya objek tunggal. Anda bisa memindah atau mengubah bentuk semua objek di dalam kelompok sebagai unit kesatuan. Anda juga bisa mengubah properti (sebagai contoh, ukuran garis, warna isi) semua objek dalam kelompok sebagai keseluruhan atau objek individu dalam kelompok. Kelompok bisa dibuat sementara atau bertahan:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
id: Sementara - kelompok hanya bertahan selama objek-objek yang dikombinasikan itu masih dipilih.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
id: Bertahan - kelompok bertahan hingga dipisahkan melalui perintah menu.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
id: Kelompok juga bisa dikelompokkan dalam kelompok lain. Aksi yang diterapkan tidak mempengaruhi posisi relatif dari satu objek individu ke objek lainnya dalam kelompok yang lain.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
id: Untuk mengelompokkan objek:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 help.text]
note: 9Skiw
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>.
id: Pilih objek yang hendak Anda kelompokkan dan pilih <emph>Bentuk - Kelompok - Kelompok</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
id: Sebagai contoh, Anda bisa mengelompokkan semua objek dalam logo perusahaan untuk dipindahkan atau diubah ukuran logo itu selayak objek tunggal.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
id: Seusai Anda mengelompokkan objek-objek tersebut, maka memilih bagian manapun dari kelompok itu akan turut pula memilih keseluruhan kelompok.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
id: Memilih Objek dalam Sebuah Kelompok

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
id: Anda bisa memilih satu objek dengan memasuki objek bersangkutan. Klik ganda kelompoknya untuk memasuki kelompok itu dan klik pada objek yang diinginkan. Anda juga bisa menambah atau mengapus objek ke dan dari kelompok dalam mode ini. Objek yang bukan bagian dari kelompok itu akan ditampilkan dalam warna kelabus.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
id: Untuk keluar dari kelompok, klik ganda di mana saja di luar kelompok tersebut.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
id: Menghubungkan Garis

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
id: <bookmark_value>objek gambar; menghubungkan garis ke</bookmark_value><bookmark_value>menghubungkan; garis</bookmark_value><bookmark_value>garis; menghubungan objek</bookmark_value><bookmark_value>wilayah; dari garis yang berhubungan</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: 9v7a8
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp">Connecting Lines</link></variable>
id: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp">Menghubungkan Garis</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
id: Saat Anda menghubungkan garis, garsi akan digambar di antara titik akhir yang berdekatan.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
id: Untuk menghubungkan garis:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
id: Pilih dua atau lebih garis.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 help.text]
note: UAfTT
en: Right-click and choose <emph>Shape - Connect</emph>.
id: Klik kanan dan pilih <emph>Bentuk - Hubungkan</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
id: Untuk membuat objek tertutup, klik kanan garisnya dan pilih <emph>Tutup Objek</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
id: Anda hanya bisa menggunakan perintah <emph>Tutup Objek</emph> pada garis berkoneksi, <emph>Garis Bentuk Bebas</emph>, dan <emph>Kurva</emph> tak berisi.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
id: Merakit Objek 3D

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
id: <bookmark_value>objek 3D; merakit</bookmark_value><bookmark_value>merakit objek dalam 3D</bookmark_value><bookmark_value>mengombinasikan;objek 3D</bookmark_value><bookmark_value>menggabungkan;objek 3D</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: KA2cc
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp">Assembling 3D Objects</link></variable>
id: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp">Merakit Objek 3D</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text]
note: spQiu
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
id: Objek 3D yang masing-masing membentuk suatu adegan 3D dapat dikombinasikan ke dalam satu adegan 3D.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
id: Untuk menggabungkan objek 3D:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
id: Sisipkan objek 3D dari baris alat <emph>Objek 3D</emph> (sebagai contoh, sebuah kubus).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
id: Sisipkan objek 3D kedua yang agak besar (sebagai contoh, sebuah bola).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
id: Pilih objek 3D kedua (bola) dan pilih <emph>Sunting - Potong</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
id: Klik ganda objek pertama (kubus) untuk memasuki kelompoknya.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
id: Pilih <emph>Sunting - Rekatkan</emph>. Kedua objek kini bagian dari kelompok yang sama. Apabila Anda mau, Anda juga bisa menyunting objek-objek itu secara individual atau mengubah posisi mereka di dalam kelompok.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
id: Klik ganda di luar kelompok untuk keluar dari kelompok.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
id: Anda tidak dapat menyilangkan atau membagi objek 3D.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: HRRBq
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp">Objects in 3D</link>
id: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp">Objek dalam 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
id: Tombol Pintas untuk Objek Menggambar

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
id: <bookmark_value>aksesibilitas; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>objek gambar; mode entri teks</bookmark_value><bookmark_value>mode entri teks untuk objek gambar</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: UtEww
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
id: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp">Tombol Pintas untuk Objek Gambar</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
id: Anda bisa membuat atau menyunting objek menggambar dengan papan tik.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
id: Untuk Membuat dan Menyunting Objek Menggambar

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
id: Tekan <item type="keycode">F6</item> untuk bernavigasi pada baris <emph>Menggambar</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
id: Tekan tombol panah <item type="keycode">Kanan</item> hingga Anda mencapai ikon baris alat dari perkakas gambar.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
id: Apabila terdapat sebuah panah di samping ikon, perkakas gambar akan membuka baris alat lainnya. Tekan tombol panah <item type="keycode">Atas</item> atau <item type="keycode">Bawah</item> untuk membuka baris alat tambahan itu, lalu tekan tombol <item type="keycode">Kanan</item> atau <item type="keycode">Kiri</item> untuk memilih ikon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 help.text]
note: k2yNu
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
id: Tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
id: Objek dibuat pada tengah dokumen bersangkutan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 help.text]
note: Mnyk2
en: To return to the document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.
id: Untuk kembali ke dokumen, tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
id: Anda bisa menggunakan tombol panah untuk meposisikan objek ke tempat yang Anda inginkan. Untuk memilih perintah dari menu konteks untuk objek bersangkutan, tekan <item type="keycode">Shift+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
id: Untuk Memilih Sebuah Objek

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 help.text]
note: qppkC
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> to enter the document.
id: Tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> untuk masuk dokumen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
id: Tekan <item type="keycode">Tab</item> hingga Anda mencapai objek yang hendak dipilih.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
note: JLNwQ
en: Moving Objects to a Different Layer
id: Memindahkan Objek ke Lapisan yang Berbeda

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
note: VnzC4
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>objek; berpindah dalam lapisan</bookmark_value><bookmark_value>lapisan; memindahkan objek</bookmark_value><bookmark_value>berpindah; antar lapisan</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 help.text]
note: mvFri
en: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
id: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp">Memindahkan Objek ke Lapisan yang Berbeda</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
note: GPgv9
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
id: menggambar lapisan dukungan di %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 help.text]
note: LugPR
en: Click and hold the object until its edges flash.
id: Klik dan tahan objek hingga ujungnya berkedip.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 help.text]
note: Fd8FL
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
id: Seret objek ke tab nama dari lapisan yang ingin Anda pindahkan.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 help.text]
note: JKcGu
en: Release the object.
id: Lepaskan objek.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
note: ogEXM
en: Working With Layers
id: Bekerja Dengan Lapisan

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
note: XdCXD
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lapisan;bekerja dengan</bookmark_value><bookmark_value>mengunci lapisan</bookmark_value><bookmark_value>menyembunyikan;lapisan</bookmark_value><bookmark_value>membuka kunci lapisan</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan;layer tersembunyi</bookmark_value><bookmark_value>memilih;lapisan</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 help.text]
note: heiR5
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp">Working With Layers</link></variable>
id: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp">Bekerja Dengan Layer</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
note: DG6Fg
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
id: Gambar dalam %PRODUCTNAME Draw lapisan dukungan.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 help.text]
note: rt4CH
en: Selecting a layer
id: Memilih lapisan

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 help.text]
note: ymWHd
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
id: Untuk memilih lapisan, klik tab nama lapisan bagian bawah dari wilayah kerja.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
note: Eu6FM
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
id: Untuk mengedit properti lapisan, klik dua kali tab lapisan.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 help.text]
note: gpeRK
en: Hiding layers
id: Menyembunyikan lapisan

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 help.text]
note: 58ZDz
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
id: Pilih lapisan, dan kemudian pilih <emph>Format - Lapisan</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 help.text]
note: GExfg
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
id: Di wilayah <emph>Properti</emph>, kosongkan kotak centang <emph>Terlihat</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 help.text]
note: S94G3
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 help.text]
note: SYd53
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
id: Di tab nama lapisan, warna teks nama berubah menjadi biru.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 help.text]
note: QE9VM
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
id: Anda bisa membuat lapisan terihat atau tidak terlihat dengan mengeklik tabnya sambil menahan tombol Shift.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 help.text]
note: oLGAc
en: Showing hidden layers
id: Menampilkan lapisan tersembunyi

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 help.text]
note: gPBRz
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
id: Pilih lapisan tersembunyi, dan kemudian pilih <emph>Format - Lapisan</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 help.text]
note: Hp7EC
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
id: Di wilayah <emph>Properti</emph>, pilih kotak centang <emph>Terlihat</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 help.text]
note: sRuDf
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 help.text]
note: eteBC
en: Locking layers
id: Mengunci lapisan

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 help.text]
note: ngA9B
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
id: Pilih lapisan, dan kemudian pilih <emph>Format - Lapisan</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 help.text]
note: kAd4B
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
id: Di wilayah <emph>Properti</emph>, pilih kotak centang <emph>Terkunci</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 help.text]
note: VggNV
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 help.text]
note: FzHMk
en: You cannot edit objects on a locked layer.
id: Anda tidak bisa mengedit objek pada lapisan yang terkunci.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 help.text]
note: LQxDq
en: Unlocking layers
id: Membuka lapisan

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 help.text]
note: 9RDhe
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
id: Pilih lapisan yang dikunci, dan kemudian pilih <emph>Format - Lapisan</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 help.text]
note: xzL5o
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
id: Di wilayah <emph>Properti</emph>, kosongkan kotak centang <emph>Terkunci</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 help.text]
note: JaFMq
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>OK</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
note: mWSnc
en: About Layers
id: Tentang Lapisan

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
note: S84VT
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lapisan;definisi</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 help.text]
note: Au8rW
en: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp">About Layers</link></variable>
id: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp">Tentang Lapisan</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 help.text]
note: RPAJU
en: Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
id: Lapisan memungkinkan Anda untuk merakit elemen pada halaman yang terkait. Pikirkan lapisan sebagai ruang kerja individual yang dapat Anda sembunyikan dari tampilan, sembunyikan dari pencetakan, atau kunci.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
note: 4kcNU
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
id: Lapisan tidak menentukan susunan objek pada halaman Anda, kecuali untuk Lapisan <emph>Kontrol</emph> yang selalu di depan lapisan lain.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
note: kTBs7
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Shape - Arrange</item>.
id: Urutan penumpukan objek pada halaman Anda ditentukan oleh urutan saat Anda menambahkan objek. Anda dapat mengatur ulang urutan penumpukan dengan<item type="menuitem">Bentuk - Susun</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
note: iH5qN
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
id: Wilayah pada lapisan yang tidak mengandung objek transparan.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 help.text]
note: J8FdX
en: $[officename] Draw provides three default layers:
id: $[officename] Draw menyediakan tiga lapisan baku:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 help.text]
note: 5GCok
en: Layout
id: Tata letak

[ctx: layers.xhp par_id3149053 help.text]
note: RNyhU
en: Controls
id: Kontrol

[ctx: layers.xhp par_id3150391 help.text]
note: GdLDG
en: Dimension Lines
id: Dimensi Garis

[ctx: layers.xhp par_id3156397 help.text]
note: Xy8FC
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
id: Anda tidak bisa menghapus atau mengganti nama lapisan baku. Anda bisa menambah lapisan Anda sendiri dengan <item type="menuitem">Sisipkan - Lapisan</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 help.text]
note: VXoqD
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
id: Lapisan <emph>Tata Letak</emph> adalah wilayah kerja baku. Lapisan <emph>Tata Letak</emph> menentukan lokasi judul, teks, dan penampung objek pada halaman Anda.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 help.text]
note: rZDu2
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
id: Lapisan <emph>Kontrol</emph> bisa digunkan untuk yang telah ditetapkan tindakan, tetapi itu tidak harus dicetak. Atur properti lapisan menjadi tidak dapat dicetak. Objek pada lapisan <emph>Kontrol</emph> selalu di depan objek di lapisan lain.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 help.text]
note: GigUQ
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
id: Lapisan <emph>Dimensi Garis</emph> adalah tempat Anda menggambar, misalnya, dimensi garis. Dengan mengganti lapisan ke tampilkan atau sembunyikan, Anda bisa dengan mudah mengaktifkan atau menonaktifkan garis-garis ini.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 help.text]
note: zDY7B
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>).
id: Anda dapat mengunci lapisan untuk melindungi isinya, atau menyembunyikan lapisan dan isinya dari tampilan atau dari pencetakan. Ketika Anda menambahkan layer baru ke halaman, layer tersebut ditambahkan ke semua halaman dalam dokumen Anda. Namun, ketika Anda menambahkan objek ke layer, itu hanya ditambahkan ke halaman saat ini. Jika Anda ingin objek muncul di semua halaman, tambahkan objek ke halaman master (<menuitem>Lihat - Master</menuitem>).

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
id: Instruksi untuk Menggunakan $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
id: <bookmark_value>instruksi Draw</bookmark_value><bookmark_value>instruksi; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Bagaimana-cara untuk Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: vBjxV
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
id: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp">Instruksi dalam Menggunakan $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
id: Menyunting dan Mengelompokkan Objek

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
id: Menyunting Warna dan Tekstur

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
id: Menyunting Teks

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
id: Bekerja dengan Lapis

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
id: Lain-lain

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
id: Memutar Objek

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
id: <bookmark_value>memutar; objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>objek gambar; memutar</bookmark_value><bookmark_value>titik pusat objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>memutar objek gambar</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 5MCPs
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp">Rotating Objects</link></variable>
id: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp">Memutar Objek</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
id: Anda bisa memutar sebuah objek di seputar titik pusatnya, baik titik pusat yang sudah disediakan secara otomatis atau titik pusat yang Anda tentukan sendiri.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Ikon</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 help.text]
note: GoxPE
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Transformations</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
id: Pilih objek yang hendak Anda putar. Pada baris alat <emph>Transformasi</emph> di $[officename] Draw atau pada baris <emph>Menggambar</emph> di $[officename] Impress, klik ikon <emph>Putar</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
id: Gerakkan penunjuk ke kotak sisi sehingga penunjuk berubah menjadi simbol putaran. Seret kotak itu untuk memutar objeknya.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
note: TrVS9
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
id: Tahan tombol Shift untuk membatasi rotasi pada kelipatan 15 derajat.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
note: 7nDAL
en: Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value.
id: Klik kanan pada objek untuk membuka menu konteks. Pilih <menuitem>Posisi dan Ukuran - Rotasi</menuitem> untuk memasukkan nilai rotasi yang eksak.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
note: G5NAB
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Ikon</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
id: Untuk mengubah titik pusat, seret lingkaran kecil di tengah-tengah objek ke lokasi yang baru.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
id: Untuk membalik objek secara vertikal atau horizontal, seret salah satu kotak sisi.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
id: Menambahkan Teks

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
note: aaiFD
en: <bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kotak teks</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan;kotak teks</bookmark_value><bookmark_value>menyalin;teks dari dokumen lain</bookmark_value><bookmark_value>menempelkan;teks dari dokumen lain</bookmark_value><bookmark_value>legenda; menggambar</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: eENQR
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp">Adding Text</link></variable>
id: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp">Menambahkan Teks</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
id: Terdapat beberapa jenis teks yang bisa Anda masukkan ke dalam gambar atau presentasi:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en: Text in a text box
id: Teks dalam bingkai teks

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
id: Teks yang bisa mengubah ukuran karakternya untuk mengisi ukuran bingkai

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
id: Teks yang ditambahkan pada objek gambar dengan menklik ganda objek tersebut

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
id: Teks yang disalin dari dokumen Writer

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
id: Teks yang disisipkan dari dokumen teks atau dokumen HTML

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 help.text]
note: vZGF3
en: Adding a Text Box
id: Menambahkan Kotak Teks

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 help.text]
note: tkEEf
en: Click the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
id: Klik ikon <emph>Teks</emph><image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Ikon</alt></image> dan pindah penunjuk tetikus ke tempat yang Anda inginkan untuk memasukkan kotak teks.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en: Drag a text box to the size you want in your document.
id: Seret bingkai teks ke ukuran yang Anda mau.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en: Type or paste your text into the text box.
id: Ketik atau rekatkan teks Anda di dalam bingkai teks.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
id: Klik ganda teksnya untuk menyunting teks tersebut atau untuk memformat properti teks, seperti ukuran huruf atau warna huruf. Klik garis tepi objek teks bersangkutan untuk menyunting properti objek, seperti warna bingkai atau menyusun ke depan atau ke belakang objek yang lain.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
id: Menyesuaikan Teks pada Bingkai

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 help.text]
note: tPaD9
en: Create a text box as described in the steps above.
id: Buatlah kotak teks yang diuraikan dalam langkah-langkah di atas.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
id: Dengan objek teks terpilih, pilihlah <emph>Format - Teks</emph>. Dialog <emph>Teks</emph> akan terbuka.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
id: Pada tabulasi <emph>Teks</emph>, hilangkan tanda centang pada <emph>Sesuaikan tinggi pada teks</emph>, lalu pilih kotak F <emph>Sesuaikan ke bingkai</emph>. Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
note: j28Ed
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
id: Kini Anda dapat mengubah ukuran kotak teks untuk mengubah ukuran dan wujud dari karakter teks.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
id: Teks Dikaitkan pada Grafik

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
id: Anda bisa menambahkan teks pada grafis apa saja setelah menklik ganda grafik tersebut.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
note: i9bRF
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
id: Untuk menentukan posisi dari teks, gunakan pengaturan pada <emph>Format - Teks</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 help.text]
note: gifR8
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
id: Misalnya, klik panah di sebelah ikon <emph>Teks Komik</emph><image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image> untuk membuka bilah alat Teks Komik.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
id: Pilih kotak ucapan dan gerakkan penunjuk tetikus ke tempat yang hendak Anda buat kotak ucapan.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
id: Seret untuk menggambar kotak ucapan.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en: Enter the text.
id: Masukkan teks.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
id: Menyalin Teks

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
id: Pilih teksnya dari dokumen Writer Anda.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
id: Salin teks ke papan klip (<emph>Sunting - Salin</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
id: Klik halaman atau slide di mana Anda hendak menempelkan teks.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
id: Tempelkan (paste) teks memakai <emph>Sunting - Tempel</emph> atau <emph>Sunting - Tempel spesial</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
id: Menggunakan <emph>Tempel spesial</emph>, Anda bisa memilih format teks yang hendak ditempelkan (di-paste). Bergantung pada format, Anda bisa menyalin atribut teks yang berbeda-beda.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
id: Mengimpor Teks

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
id: Klik halaman atau slide di mana Anda hendak mengimpor teks.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
id: Pilih <emph>Sisip - Berkas</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
id: Pilih sebuah berkas teks (*.txt) atau berkas HTML file dan klik <emph>Sisip</emph>. Dialog <emph>Sisip Teks</emph> akan terbuka. Klik <emph>Oke</emph> untuk menyisipkan teksnya.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XCKCk
en: Shortcut Keys for Drawings
id: Tombol Pintas untuk Menggambar

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: 2VC98
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tombol pintas;dalam menggambar</bookmark_value><bookmark_value>menggambar; tombol pintas</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: dRd3N
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
id: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp">Tombol Pintas untuk Menggambar</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
note: 92ApE
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
id: Berikut ini adalah daftar tombol pintas spesifik bagi dokumen Menggambar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
note: SCBBa
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp">general shortcut keys for $[officename]</link>.
id: Anda juga dapat menggunakan <link href="text/shared/04/01010000.xhp">tombol pintas umum untuk $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: pKEcC
en: Function Keys for Drawings
id: Tombol Fungsi untuk Menggambar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: EgDjQ
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
note: A3Ecx
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
note: zPdFf
en: Add or edit text.
id: Menambah atau menyunting teks.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
note: YTmqy
en: Opens group to edit individual objects.
id: Membuka kelompok untuk menyunting objek secara individu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 help.text]
note: AnEMG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
note: GarrN
en: Close group editor.
id: Menutup editor kelompok.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
note: yHpE6
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
id: membuka dialog <emph>Duplikat</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
note: wycWB
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
id: Membuka dialog <emph>Posisi dan Ukuran</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: iYdpq
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
id: Membuka <emph>Navigator</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
note: Z87qg
en: Checks spelling.
id: Memeriksa ejaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 help.text]
note: nc3yd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
note: 5ihC7
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
id: Membuka <emph>Kelompok Kata</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
note: 4bM8S
en: Edit points on/off.
id: Sunting titik aktif/tidak.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: aUXTB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
note: eBQXC
en: Fits to frame.
id: Menyesuaikan dengan bingkai.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 help.text]
note: 3wrBe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 help.text]
note: 88RUh
en: Opens Styles window.
id: Buka jendela Gaya

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
note: fajPA
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
id: <bookmark_value>meneropong;tombol pintas</bookmark_value><bookmark_value>menggambar; fungsi teropong dalam</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
note: LiyWC
en: Shortcut Keys for Drawings
id: Tombol Pintas untuk Menggambar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
note: VwQCG
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
note: wEgcG
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
note: LsRSM
en: Plus(+) Key
id: Tombol Tambah (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
note: o3zYS
en: Zooms in.
id: Memperbesar tampilan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
note: Bxigw
en: Minus(-) Key
id: Tombol Kurang (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
note: 3psr4
en: Zooms out.
id: Memperkecil tampilan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
note: apXDE
en: Multiple(×) Key (number pad)
id: Tombol Kali (*) (tombol angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: LuerC
en: Zooms to fit entire page in screen.
id: Menyesuaikan halaman dengan layar monitor.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
note: Lc4EE
en: Divide (÷) Key (number pad)
id: Tombol Bagi (÷) (tombol angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
note: r8C6V
en: Zooms in on the current selection.
id: Memperbesar tampilan pemilihan saat ini.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 help.text]
note: Kttme
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
note: xdhfv
en: Groups selected objects.
id: Mengelompokkan objek-objek yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 help.text]
note: sFFsB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
id: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
note: Vpa4M
en: Ungroups selected group.
id: Memisah kelompok yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 help.text]
note: WZJry
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
note: CCwzy
en: Combines selected objects.
id: Menggabungkan objek yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 help.text]
note: 84EDw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: gscGJ
en: Uncombines selected objects.
id: Memisahkan objek yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: TQoYQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift++

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
note: rXBFC
en: Bring to front.
id: Bawa ke depan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: uTL6F
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: XXV5X
en: Bring forward.
id: Bawa maju.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3RF6B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+-

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
note: xs2NW
en: Send backward.
id: Kirim ke belakang.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
note: KWYVf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+-

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
note: ECARZ
en: Send to back.
id: Kirim mundur.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
note: FAgrL
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
id: Tombol Pintas Spesifik untuk Menggambar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: Syicg
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
note: xJEaM
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
note: qXfSM
en: Switch to previous page
id: Berpindah ke halaman sebelumnya

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: vZpFY
en: Switch to next page
id: Berpindah ke halaman selanjutnya

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
note: VfFr5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
note: qH8YG
en: Switch to previous layer
id: Berpindah ke lapis sebelumnya

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
note: 42DMR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tombol Panah

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
note: hTrtc
en: Switch to next layer
id: Berpindah ke lapis selanjutnya

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: FjvJT
en: Arrow Key
id: Tombol Panah

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
note: DXEyq
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
id: Memindahkan objek yang dipilih sesuai arah tombol panah.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
note: YFWGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tombol Panah

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8G82c
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
id: Menggerakkan tampilan halaman ke arah sesuai tombol panah.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: 4QazT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>klik ketika menyeret objek. Catatan: tombol pintasan ini hanya bekerja ketika opsi <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Salin ketika memindah</link> dalam <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Umum difungsikan (secara baku difungsikan).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
note: KVYGa
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
id: Membuat salinan dari objek yang diseret saat tombol tetikus (mouse) dilepas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
note: owujw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter dengan fokus papan ketik (F6) pada sebuah ikon objek gambar pada Batang kakas

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
note: LchHG
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
id: Menyisipkan objek menggambar dengan ukuran standar ke tengah-tengah tampilan bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
note: wBQCG
en: Opens the context menu for the selected object.
id: Membuka menu konteks dari objek yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
note: AANAF
en: Enters text mode.
id: Memasuki mode teks.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
note: 6kqmA
en: Enters text mode if a text object is selected.
id: Memasuki mode teks apabila objek teks dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 help.text]
note: qtjRB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
note: 2HVcw
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
id: Memasuki mode teks apabila objek teks dipilih. Jika tidak ada objek teks atau Anda telah mengitari seluruh objek pada halaman, sebuah halaman baru akan disisipkan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 help.text]
note: 5MSC7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: 9QSpM
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
id: Tekan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dan seret dengan tetikus untuk menggambar atau mengukur ulang objek dari tengah objek ke bagian luar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: 96WvT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ klik pada suatu objek

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
note: 2xfiS
en: Selects the object behind the currently selected object.
id: Memilih objek di belakang objek lainnya yang telah dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
note: C4F7t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klik pada objek

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
note: HKrSi
en: Selects the object in front of the currently selected object.
id: Memilih objek di depan objek lainnya yang telah dipilih

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
note: siWfA
en: Shift key while selecting an object
id: Tombol Shift sembari memilih objek

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
note: hEPFb
en: Adds or removes object to or from the selection.
id: Menambah atau membuang objek ke atau dari pemilihan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 help.text]
note: aJLvE
en: Shift+ drag while moving an object
id: Shift+ seret ketika memindahkan objek

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
note: bAGEn
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
id: Pergerakan objek yang dipilih dibaasi oleh perkalian dari 45 derajat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
note: DRuc6
en: Shift+drag while creating or resizing an object
id: Shift+seret sambil membuat atau mengubah ukuran objek

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 help.text]
note: N8wCE
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
id: Membatasi ukuran untuk mempertahankan rasio aspek objek.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
note: if8Ns
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
id: Mengelilingi objek di halaman berdasar di mana mereka dibuat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
note: W5FNA
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
id: Mengitari objek di halaman dengan urutan yang terbali di mana mereka dibuat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
note: DncmW
en: Exits current mode.
id: Keluar dari mode yang tengah aktif.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id481592603969031 help.text]
note: Qk9TG
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Icon Tilt Up</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Miringkan Ikon Keatas</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id641592603969035 help.text]
note: Kb2ce
en: Tilt Up
id: Miringkan Keatas

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
note: eY4A6
en: Tilt Left
id: Miringkan Kekiri

[ctx: delete_page.xhp tit help.text]
note: 4JVcT
en: Delete Page
id: Hapus Halaman

[ctx: delete_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: E6HqB
en: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp">Delete Page</link>
id: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp">Hapus Halaman</link>

[ctx: delete_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: bZsV9
en: Delete the current page.
id: Menghapus halaman saat ini.

[ctx: insert_layer.xhp tit help.text]
note: 2LJK2
en: Insert Layer
id: Masukkan Lapisan

[ctx: insert_layer.xhp par_id3150205 help.text]
note: 5FLFs
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
id: Untuk memilih sebuah lapisan, klik pada tab yang sesuai yang berada di bagian bawah ruang kerja.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3145588 help.text]
note: G6GnT
en: Name
id: Nama

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3149945 help.text]
note: xaExU
en: Visible
id: Tampak

[ctx: insert_layer.xhp par_id3157980 help.text]
note: BUVvY
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Tampilkan atau sembunyikan lapisan.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153246 help.text]
note: bDH5Q
en: Printable
id: Dapat dicetak

[ctx: insert_layer.xhp par_id3154762 help.text]
note: PCYTg
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Ketika sedang mencetak, cetak atau abaikan lapisan tertentu ini.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3146965 help.text]
note: Ayzcc
en: Locked
id: Terkunci

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149876 help.text]
note: PAuXA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Menimbulkan elemen pada lapisan yang disunting.</ahelp>

[ctx: navigate_page.xhp tit help.text]
note: rHpaX
en: Page Navigation
id: Navigasi Halaman

[ctx: navigate_page.xhp hd_id341566156032976 help.text]
note: 5My2A
en: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp">Page Navigation</link>
id: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp">Navigasi Halaman</link>

[ctx: navigate_page.xhp par_id581566156032977 help.text]
note: eMTew
en: <ahelp hid=".">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka submenu untuk navigasi halaman.</ahelp>

[ctx: new_page.xhp tit help.text]
note: XRJhq
en: New Page
id: Halaman Baru

[ctx: new_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: XnEYp
en: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp">New Page</link>
id: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp">Halaman Baru</link>

[ctx: new_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: DfCDK
en: Inserts a blank page after the selected page.
id: Masukkan sebuah halaman kosong setelah halaman terpilih.

[ctx: rename_page.xhp tit help.text]
note: DA7cH
en: Rename Page
id: Mengubah Nama Halaman

[ctx: rename_page.xhp hd_id301566092814709 help.text]
note: SmjbJ
en: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp">Rename Page</link>
id: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp">Ubah Nama Halaman</link>

[ctx: rename_page.xhp par_id511566092814710 help.text]
note: FHcgw
en: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Set a new name for the page.</ahelp></variable>
id: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Atur sebuah nama baru untuk sebuah halaman.</ahelp></variable>

[ctx: rename_page.xhp hd_id901566134453327 help.text]
note: GDjU6
en: Name
id: Nama

[ctx: rename_page.xhp par_id371566134462398 help.text]
note: vJ65G
en: Enter the new name of the page.
id: Masukkan sebuah nama baru halaman.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
id: <variable id="wie">Untuk mengakses fungsi ini...</variable>

[ctx: insert_menu.xhp tit help.text]
note: BG8mb
en: Insert Menu
id: Menu Sisip

[ctx: insert_menu.xhp par_id3147002 help.text]
note: UWBZA
en: Choose <menuitem>Insert - Layer</menuitem>
id: Pilih <menuitem>Sisip - Lapisan</menuitem>

[ctx: insert_menu.xhp par_id3154765 help.text]
note: L9dEV
en: Select the layer and choose <menuitem>Format - Layer</menuitem>.
id: Pilih lapisan dan pilih <menuitem>Format - Lapisan</menuitem>

[ctx: insert_menu.xhp par_id971704911334485 help.text]
note: AV3WA
en: Choose <menuitem>Insert - Insert Layer</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Sisipkan - Sisipkan Lapisan</menuitem>.

[ctx: insert_menu.xhp par_id3150363 help.text]
note: AUTMW
en: Open context menu of layer tabs - choose <menuitem>Insert Layer</menuitem>
id: Buka menu konteks dari tab lapisan - pilih <menuitem>Sisipkan Lapisan</menuitem>

[ctx: insert_menu.xhp par_id3152874 help.text]
note: rwp8c
en: Open context menu of the layer tab - choose <menuitem>Modify Layer</menuitem>.
id: Buka menu konteks dari tab lapisan - pilih <menuitem>Ubah Lapisan</menuitem>.

[ctx: page_menu.xhp tit help.text]
note: FS4FK
en: Page Menu
id: Menu Halaman

[ctx: page_menu.xhp par_id561556823042778 help.text]
note: h9HDn
en: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>
id: <variable id="frtites">Pilih <menuitem>Halaman - Properti Halaman</menuitem> lalu klik tab <emph>Halaman</emph>    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id321556823043909 help.text]
note: 6eTqD
en: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>
id: <variable id="frtiteh">Pilih <menuitem>Halaman - Properti Halaman</menuitem> lalu klik tab <emph>Latar Belakang</emph>    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id941556823044342 help.text]
note: UqCyU
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem>    </variable>
id: <variable id="seitenvorlage">Pilih <menuitem>Halaman - Halaman Induk</menuitem>    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id911634055593609 help.text]
note: 8E7uv
en: Choose <menuitem>Page - Master Page - Load</menuitem>
id: Pilih <menuitem>Halaman - Halaman Induk - Muat</menuitem>

[ctx: page_menu.xhp par_id191556823044529 help.text]
note: paRMk
en: Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>
id: Pilih <menuitem>Halaman - Halaman Baru</menuitem>

[ctx: page_menu.xhp par_id321725397381772 help.text]
note: 6V85t
en: Choose <menuitem>Insert - New Page</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Sisipkan - Halaman Baru</menuitem>.

[ctx: page_menu.xhp par_id351556823072396 help.text]
note: GZWcc
en: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/lc_insertpage.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icon New Page</alt></image>
id: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/lc_insertpage.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381556823072396">Ikon Halaman Baru</alt></image>

[ctx: page_menu.xhp par_id831556823072396 help.text]
note: xbkHm
en: New Page
id: Halaman Baru

[ctx: page_menu.xhp par_id231566134395223 help.text]
note: XpEgx
en: <variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>
id: <variable id="menupagerename">Pilih <menuitem>Halaman - Ubah Nama Halaman</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id311566135070776 help.text]
note: D8EKG
en: <variable id="contextmenurename">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>
id: <variable id="contextmenurename">Klik kanan pada keluku halaman dan pilih <menuitem>Ubah Nama Halaman</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id141566138212217 help.text]
note: fbrxo
en: <variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>
id: <variable id="menupagedelete">Pilih <menuitem>Halaman - Hapus Halaman</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id261566138218294 help.text]
note: puE7E
en: <variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>
id: <variable id="contextmenudelete">Klik kanan pada keluku halaman dan pilih <menuitem>Hapus Halaman</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id301566157911675 help.text]
note: 4B9YP
en: <variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>
id: <variable id="pagenavigation">Pilih <menuitem>Halaman - Navigasi</menuitem>.</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XTsp4
en: Shortcuts for Charts
id: Shortcuts untuk Diagram

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
note: ffkDP
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tombol pintas; bagan</bookmark_value><bookmark_value>bagan; pintas</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: BKqdE
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp">Shortcuts for Charts</link></variable>
id: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp">Shortcuts untuk Diagram</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
note: btcmU
en: You can use the following shortcut keys in charts.
id: Anda dapat menggunakan tombol-tombol shortcut berikut dalam diagram.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
note: EQR2d
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp">shortcut keys</link> for $[officename].
id: Anda juga dapat menggunakan <link href="text/shared/04/01010000.xhp">tombol shortcut</link> umum untuk $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
note: CEzNG
en: Shortcuts in Charts
id: Shortcuts untuk Diagram

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: ccGDZ
en: Shortcut Keys
id: Tombol Shortcut

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
note: FCXGV
en: Results
id: Hasil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
note: taadL
en: Select next object.
id: Memilih objek selanjutnya.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
note: GQrMa
en: Select previous object.
id: Memilih objek sebelumnya.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FDGRH
en: Home
id: Beranda

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
note: 7rgPg
en: Select first object.
id: Memilih objek pertama.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
note: KLQvG
en: Select last object.
id: Memilih objek terakhir.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
note: PnsxX
en: Cancel selection
id: Membatalkan pemilihan

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
note: dGzRa
en: up/down/left/right arrow
id: panah up/down/left/right

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
note: UNQwC
en: Move the object in the direction of the arrow.
id: Memindahkan objek dalam arah yang sama dengan panah di tombol.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
note: pD6CR
en: up/down/left/right arrow in pie charts
id: panah up/down/left/right dalam diagram pai

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
note: d2pzL
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
id: Memindah bagian pie terpilih dalam arah yang sesuai dengan panah.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: HjQaS
en: F2 in titles
id: F2 di judul

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
note: tw86w
en: Enter text input mode.
id: Masuk modus masukan teks.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
note: vaAQX
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
id: Membuka grup sehingga Anda dapat menyunting komponen secara terpisah (dalam legenda dan seri data).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 help.text]
note: gCDwG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
note: nJhMW
en: Exit group (in legend and data series).
id: Keluar dari grup (dalam legenda dan seri data).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
note: 28SQG
en: Reduce or enlarge the chart
id: Mengecilkan atau memperbesar diagram

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
note: 3VfCM
en: +/- in pie charts
id: +/- pada diagram pai

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
note: 7ZRy4
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
id: Memindah bagian pai yang dipilih menjauh atau mendekati bagan pai.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
id: Data dalam Baris

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: u6Xkf
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp">Data in Rows</link>
id: <link href="text/schart/02/01190000.xhp">Data dalam Baris</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Mengubah susunan data diagram.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
note: DTBcs
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icon Data in Rows</alt></image>
id: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Ikon Data dalam Baris</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
id: Data dalam Baris

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
id: Data dalam Kolom

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: qpvn7
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp">Data in Columns</link>
id: <link href="text/schart/02/01200000.xhp">Data dalam Kolom</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Mengubah susunan data grafik.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
note: mUTUF
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Data in Columns</alt></image>
id: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Ikon Data dalam Kolom</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
id: Data dalam Kolom

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
id: Skala Teks

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penskalaan teks dalam bagan</bookmark_value><bookmark_value>penskalaan; teks dalam bagan</bookmark_value><bookmark_value>bagan;penskalaan teks</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: mAsQv
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp">Scale Text</link>
id: <link href="text/schart/02/01210000.xhp">Skala Teks</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Menskala ulang teks di dalam diagram ketika Anda mengubah ukuran dari digramnya.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Ikon</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
id: Skala Teks

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
id: Tampilan Otomatis

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>organisasi ulang bagan</bookmark_value><bookmark_value>bagan; organisasi ulang</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 4DPpw
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp">Automatic Layout</link>
id: <link href="text/schart/02/01220000.xhp">Tampilan Otomatis</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Memindahkan semua elemen bagan ke posisi semula mereka di dalam bagan yang bersangkutan. Fungsi ini tidak menukar jenis bagan atau atribut lainnya selain posisi elemen-elemen tersebut.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Ikon</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
id: Tampilan Otomatis

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
id: Tipe Diagram Sekarang

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: 7mzRv
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp">Current Chart Type</link>
id: <link href="text/schart/02/02020000.xhp">Tipe Diagram Sekarang</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Menampilkan nama tipe diagram yang sekarang.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
id: Tabel Data

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: Pf9FP
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Data Table</link>
id: <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Tabel Data</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 help.text]
note: EvUD4
en: <ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog <emph>Tabel Data</emph> dimana Anda dapat menyunting data bagan.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
id: Dialog<emph> Tabel Data </emph>tidak akan tersedia apabila Anda menyisipkan bagan yang berbasis pada lembar sebar Calc atau pada tabel Writer.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
id: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Untuk memperbarui bagan secara manual saat tabel Writer mengalami perubahan</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
id: Beberapa perubahan akan terlihat hanya setelah Anda menutup dan membuka kembali dialog.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
id: Untuk mengubah data bagan

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
id: Apabila Anda membuat bagan berbasis data yang sudah disediakan otomatis, atau apabila Anda menyalin bagan ke dalam dokumen Anda, Anda bisa membuka dialog Tabel Data untuk memasukkan data dari Anda. Bagan akan merespon data yang Anda masukkan, yang terlihat pada pratampil nyatanya.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
id: Tutup dialog Data Bagan untuk menerapkan semua perubahan pada bagan. Pilih <emph>Sunting - Mundur</emph> untuk membatalkan perubahan.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
id: Menyisipkan atau memilih bagan yang tidak berdasarkan dari data sel yang sudah ada.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
id: Pilih <emph>Tampilan - Tabel Data Bagan</emph> untuk membuka dialog Tabel Data.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
id: Seri data ditata dalam kolom-kolom. Peran kolom paling kiri adalah untuk menata masing-masing kategori atau label data. Isi kolom paling kiri selalu diformat sebagai teks. Anda dapat menyisipkan lebih banyak kolom teks untuk dipakai sebagai label hirarkis.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
id: Klik sebuah sel pada dialog dan ubah isinya. Klik sel yang lain untuk melihat perubahan isi pada pratampil.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
id: Masukkan nama dari seri data pada kotak teks di atas kolomnya.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
id: Gunakan ikon di atas tabel untuk menyisipkan atau menghapus baris dan kolom. Untuk seri data dengan banyak kolom, hanya keseluruhan seri yang bisa disisipkan atau dihapus.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
id: Susunan seri data di dalam bagan persis sama dengan susunannya di dalam tabel data. Gunakanlah ikon <emph>Pindah Seri ke Kanan</emph> untuk menggeser kolom bersangkutan ke kolom yang ada di samping kanannya.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
id: Susunan dari kategori atau titik data di dalam bagan adalah sama dengan urutannya di tabel data. Gunakanlah ikon <emph>Turunkan Baris</emph> untuk memindahkan baris bersangkutan ke baris terdekat yang ada di bawahnya.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyisipkan sebuah baris di bawah baris bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyisipkan sebuah kolom usai kolom bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyisipkan kolom teks baru setelah kolom kini untuk keterangan sumbu hirarkis.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus baris bersangkutan. Tidak mungkin untuk menghapus label baris.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus kolom bersangkutan. Tidak mungkin untuk menghapus label kolom.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Berpindah dari satu kolom ke kolom kiri di dekatnya.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089176 help.text]
note: AE67G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the left.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menukarkan kolom saat ini dengan tetangga kirinya.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Berpindah dari satu kolom ke kolom bawah di dekatnya.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949096 help.text]
note: qCW5A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor above.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menukar baris saat ini dengan tetangga di atasnya.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memasukkan nama untuk seri data.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
id: Judul

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
id: Judul

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
note: 2YvMC
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
id: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Membuka sebuah dialog untuk memasukkan atau mengubah judul bagan.</ahelp></variable> Anda dapat menentukan teks bagi judul utama, sub judul, dan label sumbu, serta menyatakan apakah mereka ditampilkan.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en: Title
id: Judul

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
note: aDGQ3
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Masukkan judul yang diinginkan bagi bagan.</ahelp> Ini akan ditampilkan di puncak bagan.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
id: Subjudul

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
note: scHvz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Masukkan sub judul yang diinginkan bagi bagan.</ahelp> Ini akan ditampilkan di bawah judul yang diatur dalam ruas <emph>Judul</emph>.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en: Axes
id: Sumbu

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
id: Sumbu X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
note: pKjQE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Masukkan judul yang diinginkan bagi sumbu X bagan.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
id: Sumbu Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
note: Xo3hd
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Masukkan judul yang diinginkan bagi sumbu Y bagan.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
id: Sumbu Z

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
note: KJ7bn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Masukkan judul yang diinginkan bagi sumbu Z bagan.</ahelp> Opsi ini hanya tersedia bagi bagan 3-D.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en: Secondary Axes
id: Sumbu Sekunder

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
note: Ur5xh
en: X axis
id: Sumbu X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
note: QNMF9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Masukkan judul sekunder yang diinginkan bagi sumbu X bagan.</ahelp> Ini akan muncul di sisi seberang dari bagan sebagai judul sumbu X.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156020 help.text]
note: CZHPa
en: Y axis
id: Sumbu Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
note: 7BuDS
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Masukkan judul sekunder yang diinginkan bagi sumbu Y bagan.</ahelp> Ini akan muncul di sisi seberang dari bagan sebagai judul sumbu Y.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
id: Legenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
id: <bookmark_value>legenda bagan; bersembunyi</bookmark_value><bookmark_value>bersembunyi;legenda bagan</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
id: Legenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
id: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Membuka dialog <emph>Legenda</emph>, yang memungkinkan Anda mengubah posisi legenda dalam diagram, dan untuk menentukan apakah legenda ditampilkan.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
id: Tampilan

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Menentukan apakah Anda hendak menampilkan legenda untuk bagan.</ahelp> Opsi ini hanya terlihat apabila Anda menampilkan dialognya dengan memilih <emph>Sisip - Legenda</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
id: Posisi

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
id: Memilih posisi untuk legenda:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
id: Kiri

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Meletakkan legenda pada sisi kiri bagan.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
id: Atas

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Meletakkan legenda pada sisi atas bagan.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
id: Kanan

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Meletakkan legenda pada sisi kanan bagan.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Meletakkan legenda pada sisi bawah bagan.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
id: Orientasi Teks

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
id: Arah Teks

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menyatakan arah teks bagi suatu paragraf yang memakai complex text layout (CTL). Fitur ini hanya tersedia bila dukungan complex text layout diaktifkan.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112445 help.text]
note: iNVc7
en: Overlay
id: Melapisi

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112531 help.text]
note: C27pQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the legend should overlap the chart.</ahelp> Turning off this option is useful if you want to display the legend above an empty part of the chart area instead of beside it. This way the drawing area can fill the whole chart area, increasing its readability.
id: <ahelp hid=".">Menentukan apakah legenda harus menindih grafik.</ahelp> Menonaktifkan opsi ini berguna jika Anda ingin menampilkan legenda di atas bagian kosong area bagan alih-alih di sampingnya. Dengan cara ini area gambar dapat mengisi seluruh area grafik, meningkatkan keterbacaannya.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
id: Label data

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
id: <bookmark_value>label data pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>label; untuk bagan</bookmark_value><bookmark_value>bagan; label data</bookmark_value><bookmark_value>nilai data pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>legenda bagan; menampilkan ikon dengan label</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: UKRDA
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp">Data Labels</link></variable>
id: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp">Label Data</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
id: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Buka dialog <emph>Label Data</emph>, yang memungkinkan Anda menata label data.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
id: Bila suatu elemen dari seri data dipilih, perintah ini hanya bekerja pada seri data tersebut. Bila tak ada elemen yang dipilih, perintah ini bekerja pada semua seri data.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
id: Tampilkan nilai sebagai angka

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Menampilkan nilai absolut dari titik data.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
id: Format angka

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Buka dialog untuk memilih format angka.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
id: Tampilkan nilai sebagai persentase

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Menampilkan persentase data dari tiap kolom.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
id: Format persentase

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Buka dialog untuk memilih format persentase.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
id: Tampilkan kategori

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Menampilkan label teks poin data.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
id: Tampilkan kunci legenda

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Menampilkan ikon legenda di sisi tiap label poin data.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih pemisah antara beberapa string teks bagi objek yang sama.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
id: Penempatan

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih penempatan label data relatif terhadap objek.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
id: Arah Teks

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menyatakan arah teks bagi suatu paragraf yang memakai complex text layout (CTL). Fitur ini hanya tersedia bila dukungan complex text layout diaktifkan.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
id: Putar teks

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik pada dial untuk menata orientasi teks bagi label data.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan sudut rotasi yang berlawanan dengan arah jarum jam bagi label data.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
id: Sumbu

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sumbu; menampilkan sumbu pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>bagan; menampilkan sumbu</bookmark_value><bookmark_value>sumbu X; menampilkan</bookmark_value><bookmark_value>sumbu Y; menampilkan</bookmark_value><bookmark_value>sumbu Z; menampilkan</bookmark_value><bookmark_value>sumbu; penskalaan yang lebih baik</bookmark_value><bookmark_value>sumbu kedua pada bagan</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
id: Sumbu

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
id: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Menyatakan sumbu yang akan ditampilkan dalam bagan.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
id: Sumbu mayor

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
id: Sumbu X

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Menampilkan sumbu X sebagai garis dengan subdivisi.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
id: Sumbu Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Menampilkan sumbu Y sebagai garis dengan subdivisi.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
id: Sumbu Z

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Menampilkan sumbu Z sebagai garis dengan subdivisi.</ahelp> Sumbu ini hanya tersedia bagi bagan 3D.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
id: Sumbu sekunder

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
id: Gunakan wilayah ini untuk memberikan sumbu kedua pada bagan. Apabila seri data sudah memiliki sumbu ini, $[officename] akan secara otomatis menampilkan sumbunya beserta label. Anda bisa menonaktifkan pengaturan ini di lain kali. Apabila tidak ada data yang belum ditambahkan pada sumbu ini dan Anda mengaktifkan wilayah ini, nilai-nilai pada sumbu Y utama akan diterapkan pula pada sumbu kedua.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
id: Sumbu X

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Menampilkan sumbu X sekunder pada bagan.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
id: Sumbu Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Menampilkan sumbu Y sekunder pada bagan.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Sumbu utama dan sumbu kedua bisa memiliki skala yang berbeda. Sebagai contoh, And bisa memberi skala suatu sumbu dengan 2 inci, sementara yang lain 1,5 inci. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
id: Bilah Galat X/Y

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: o7uyC
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
id: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Bilah Galat X/Y</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
id: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Gunakan dialog <emph>Bilah Galat X atau Y</emph> untuk menampilkan bilah galat bagi diagram 2D.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
id: Bilah galat adalah suatu garis indikator yang mencakup suatu rentang dari x/y - NegativeErrorValue ke x/y + PositiveErrorValue. Dalam istilah ini, x atau y adalah nilai dari titik data. Ketika "deviasi standar" dipilih, x atau y adalah nilai rerata dari seri data. NegativeErrorValue dan PositiveErrorValue adalah besaran yang dihitung oleh fungsi bilah galat atau diberikan secara eksplisit.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
id: Perintah menu <emph>Sisip - Bilah Galat X/Y</emph> hanya tersedia bagi diagram 2D.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
id: Kategori kesalahan

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
id: Pada wilayah <emph>Kategori kesalahan</emph>, Anda dapat memilih beragam cara untuk menampilkan kategori kesalahan.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
id: Nihil

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
note: jUGgu
en: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Jangan tampilkan batang galat apapun.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
id: Nilai konstan

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
note: yFttn
en: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan nilai konstanta yang Anda nyatakan dalam wilayah Parameter.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
id: Persentase

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
note: pLWGy
en: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan persentase. Tampilannya merujuk pada titik data yang terkait. Atur persentase dalam wilayah Parameter.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih suatu fungsi untuk menghitung batang galat.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
id: Galat Standar: Menampilkan galat standar.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 help.text]
note: 2t2XJ
en: Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.
id: Variansi: Menampilkan variansi yang dihitung dari cacah titik data dan masing-masing nilainya.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
note: DkMFd
en: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
id: Deviasi Standar: Menampilkan deviasi standar (akar kuadrat dari variansi). Tidak seperti fungsi-fungsi lain, batang galat dipusatkan pada rerata.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 help.text]
note: GdCG9
en: Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.
id: Tepi Galat: Menampilkan tepi galat tertinggi dalam persen menurut nilai tertinggi dari kelompok data. Tata persentase dalam wilayah Parameter.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
id: Rentang Sel

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik Rentang Sel lalu nyatakan rentang sel tempat mengambil nilai-nilai batang galat positif dan negatif.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik suatu tombol untuk mengecilkan dialog, lalu pakai tetikus untuk memilih rentang sel dalam lembar sebar. Klik tombol lagi untuk mengembalikan dialog ke ukuran penuh.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
id: Dari Tabel Data

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
note: CKWJ7
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Untuk suatu diagram dengan datanya sendiri, nilai-nilai bilah galat dapat dimasukkan dalam tabel data diagram. Dialog Tabel Data menampilkan kolom tambahan berjudul Bilah-Galat-X atau Y Positif dan Bilah-Galat-X atau Y Negatif.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan nilai untuk ditambahkan ke nilai yang ditampilkan sebagai nilai galat positif.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan nilai untuk dikurangkan dari nilai yang ditampilkan sebagai nilai galat positif.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan rentang alamat tempat asal nilai-nilai galat positif. Pakai tombol Kerutkan untuk memilih rentang dari suatu lembar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan rentang alamat tempat asal nilai-nilai galat negatif. Pakai tombol Kerutkan untuk memilih rentang dari suatu lembar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
id: Nilai yang sama untuk keduanya

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
note: FAXMR
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memungkinkan memakai nilai galat positif juga sebagai nilai galat negatif. Anda hanya dapat mengubah nilai dari kotak "Positif (+)". Nilai itu disalin ke kotak "Negatif (-)" secara otomatis.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
note: QZNgb
en: Error Indicator
id: Indikator Galat

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
note: YmcEX
en: Specifies the error indicator.
id: Menyatakan indikator galat.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
id: Positif dan Negatif

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan batang galat positif dan negatif.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
id: Positif

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Hanya menampilkan batang galat positif.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
id: Negatif

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Hanya menampilkan batang galat negatif.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
id: Garis Tren

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
note: dZSez
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghitung;kurva regresi</bookmark_value>  <bookmark_value>kurva regresi dalam bagan</bookmark_value>  <bookmark_value>garis tren dalam bagan</bookmark_value>  <bookmark_value>garis nilai rata-rata dalam bagan</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
id: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Garis Tren</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
note: JF9Gb
en: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
id: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Garis tren dapat ditambahkan ke semua jenis diagram 2D kecuali diagram Kue dan Saham.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Garis tren linier ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Garis tren logaritmik ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Garis tren eksponensial ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Garis tren pangkat ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
note: ENpRE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Garis tren polinomial ditampilkan dengan derajat yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
note: 69csw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Derajat dari garis tren polinomial.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161105546053 help.text]
note: pBcbu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Suatu garis tren rerata bergerak ditampilkan dengan perioda yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161107537745 help.text]
note: 9QFZj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Banyaknya titik yang dipakai untuk menghitung rerata dari garis tren rerata bergerak.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
note: 8racG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nama dari garis tren dalam legenda.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
note: YXXHr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Garis tren diekstrapolasi bagi nilai-x yang lebih tinggi.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
note: LsExB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Garis tren diekstrapolasi bagi nilai-x yang lebih rendah.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161124272765 help.text]
note: qsEYS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Untuk garis tren linier, polinomial, dan eksponensial, nilai potong dipaksakan ke suatu nilai yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161126064822 help.text]
note: Fug2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Value of intercept if it is forced.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nilai dari titik potong bila dipaksakan.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tampilkan persamaan garis tren bersebelahan dengan garis tren.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tampilkan koefisien determinasi bersebelahan dengan garis tren.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161133305870 help.text]
note: RtirG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nama dari variabel X dalam persamaan garis tren.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161134155865 help.text]
note: eD68W
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nama dari variabel Y dalam persamaan garis tren.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
note: tpWGs
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable.
id: Apabila Anda menyisipkan sebuah garis tren ke suatu jenis bagan yang memakai kategori, seperti <emph>Garis</emph> atau <emph>Kolom</emph>. maka nomor 1, 2, 3, <emph>…</emph> dipakai sebagai nilai x untuk mengkalkulasikan garis tren. Untuk bagan seperti itu tipe bagan XY mungkin lebih cocok.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
note: E7mkV
en: To insert a trend line for a data series, first double-click the chart to enter edit mode and select the data series in the chart to which a trend line is to be created.
id: Untuk menyisipkan garis tren untuk seri data, pertama-tama klik dua kali grafik untuk masuk ke mode edit dan pilih seri data di bagan tempat garis tren yang akan dibuat.

[ctx: 04050100.xhp par_id801630627531175 help.text]
note: VLWvK
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click the data series to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
id: Choose <item type="menuitem">Sisip - Garis Tren</item>, atau klik-kanan seri data untuk membuka menu konteks, dan pilih <item type="menuitem">Sisipkan Garis Tren</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161539033867 help.text]
note: osECL
en: Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.
id: Garis Nilai Rata-rata adalah garis tren khusus yang menampilkan nilai rata-rata. Gunakan <item type="menuitem">Sisip - Garis Nilai Rata-rata</item> untuk menyisipkan garis nilai rata-rata bagi seri data.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
note: B2FBY
en: To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
id: Untuk menghapus garis tren atau garis nilai rata-rata, klik garis tersebut, lalu tekan tombol Del.

[ctx: 04050100.xhp par_id801630627733593 help.text]
note: nbEcg
en: The menu item <menuitem>Insert - Trend Line</menuitem> is only available when the chart is in edit mode. It will appear grayed out if the chart is in edit mode but no data series is selected.
id: Item menu <menuitem>Sisipkan - Garis Tren</menuitem> hanya tersedia saat grafik dalam mode edit. Ini akan tampak abu-abu jika grafik di dalam mode edit tetapi tidak ada seri data yang dipilih.

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
id: Kurva regresi memiliki warna yang sama dengan seri data bersangkutan. Untuk mengubah properti garis, pilih kurva regresi tersebut dan pilih <item type="menuitem">Format - Properti Objek - Garis</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
note: JVZCk
en: A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line.
id: Suatu garis tren ditampilkan dalam legenda secara otomatis. Namanya dapat didefinisikan dalam opsi garis tren.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333508 help.text]
note: FAqAo
en: Trend Line Equation and Coefficient of Determination
id: Persamaan Garis Tren dan Koefisien Determinasi

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
note: ArYKX
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar.
id: Ketika bagan berada dalam mode sunting, %PRODUCTNAME memberi Anda persamaan dari garis tren dan koefisien dari determinan R.<sup>2</sup>, bahkan bila mereka tidak ditampilkan: klik pada garis tren untuk melihat informasi pada bilah status.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
note: xHGhE
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Untuk menampilkan persamaan garis tren, pilih garis tren dalam bagan, klik kanan untuk membuka menu konteks, lalu pilih <item type="menuitem">Sisipkan Persamaan Garis Tren</item>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962066 help.text]
note: ohXGJ
en: To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Format Trend Line Equation - Numbers</item>.
id: Untuk mengubah format dari nilai-nilai (memakai cacah dijit desimal lebih sedikit atau notasi ilmiah), pilih persamaan dalam bagan, klik kanan untuk membuka menu konteks, dan pilih <item type="menuitem">Format Persamaan Garis Tren - Bilangan</item>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161627109994 help.text]
note: e957n
en: Default equation uses <item type="literal">x</item> for abscissa variable, and <item type="literal">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type="menuitem">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type="literal">X Variable Name</item> and <item type="literal">Y Variable Name</item> edit boxes.
id: Persamaan baku memakai <item type="literal">x</item> untuk variabel absis, dan <item type="literal">f(x)</item> untuk variabel ordinat. Untuk mengubah nama-nama ini, pilih garis tren, pilih <item type="menuitem">Format - Format Pemilihan - Tipe</item> dan masukkan nama-nama dalam kotak sunting <item type="literal">Nama Variabel X</item> dan <item type="literal">Nama Variabel Y</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016163702791 help.text]
note: jAs3d
en: To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.
id: Untuk menunjukkan koefisien determinan R<sup>2</sup>, pilih persamaan dalam bagan, klik kanan untuk membuka menu konteks, dan pilih <item type="menuitem">Sisipkan R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161637028632 help.text]
note: yfQY2
en: If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept.
id: Bila titik potong dipaksakan, koefisien determinan R<sup>2</sup> tidak dihitung dengan cara yang sama dengan titik potong bebas. Nilai-nilai R<sup>2</sup> tidak dapat dibandingkan dengan titik potong dipaksakan atau bebas.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333509 help.text]
note: 47ME7
en: Trend Lines Curve Types
id: Tipe-tipe Kurva Garis Tren

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
note: AB9tE
en: The following regression types are available:
id: Tersedia tipe-tipe regresi berikut:

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161604098009 help.text]
note: FBpPx
en: <emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
id: Garis tren <emph>linier</emph>: regresi melalui persamaan <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Titik potong <item type="literal">b</item> dapat dipaksakan.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612524298 help.text]
note: 2cKaa
en: <emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2).
id: Garis tren <emph>polinom</emph>: regresi melalui persamaan <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Titik potong <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> dapat dipaksakan. Derajat polinom harus diberikan (paling tidak 2).

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612525364 help.text]
note: srJXi
en: <emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.
id: Garis tren <emph>logaritmis</emph>: regresi melalui persamaan <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612526680 help.text]
note: MLE4x
en: <emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> with <item type="literal">m=exp(a)</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
id: Garis tren <emph>eksponensial</emph>: regresi melalui persamaan <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.Persamaan ini ekuivalen dengan <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> dengan <item type="literal">m=exp(a)</item>. Titik potong <item type="literal">b</item> dapat dipaksakan.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612527230 help.text]
note: KoRSa
en: <emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
id: Garis tren <emph>pangkat</emph>: regresi melalui persamaan <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161617342768 help.text]
note: fnwKu
en: <emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line.
id: Garis tren <emph>rata-rata bergerak</emph>: rata-rata bergerak sederhana dihitung dengan <emph>n</emph> nilai-y sebelumnya, dengan <emph>n</emph> sebagai perioda. Tidak ada persamaan yang tersedia untuk garis tren ini.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
id: Batas

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
id: Penghitungan dari kurva regresi terdiri atas hanya pasangan data dengan nilai-nilai sebagai berikut:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
note: F7VNE
en: Logarithmic trend line: only positive x-values are considered.
id: Garis tren logaritmis: hanya nilai x positif yang diperhitungkan.

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
note: GDEmX
en: Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.
id: Garis tren eksponensial: hanya nilai y positif yang diperhitungkan, kecuali bila semua nilai y negatif: maka regresi akan mengikuti persamaan <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
note: 58RRD
en: Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
id: Garis tren pangkat: hanya nilai x positif yang diperhitungkan; hanya nilai y positif yang diperhitungkan, kecuali bila semua nilai y negatif: maka regresi akan mengikuti persamaan <item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
id: Anda harus mentransformasikan data Anda sesuai situasi di atas; sangat dianjurkan Anda bekerja pada salinan data yang asli dan yang ditransformasikan adalah salinan data tersebut.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
note: xrvYT
en: Calculate Parameters in Calc
id: Hitung Parameter dalam Calc

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
id: Anda juga dapat menghitung parameter memakai fungsi Calc sebagai berikut.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
id: Persamaan regresi linear

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
id: <emph>Linier regresi</emph> mengikuti persamaa <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en: Calculate the coefficient of determination by
id: Menghitung koefisien determinasi dengan

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
note: 3RFqQ
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
id: Disamping m, b, dan r<sup>2</sup> fungsi larik <emph>LINEST</emph> menyediakan statistik tambahan bagi suatu analisis regresi.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
note: FQkBD
en: The logarithmic regression equation
id: Persamaan regresi logaritmis

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
note: 4oEke
en: The <emph>logarithmic regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
id: <emph>Regresi logaritmis</emph> mengikuti persamaan <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
id: Persamaan eksponensial regresi

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
id: Bagi garis tren eksponensial, transformasinya menjadi model linear akan terjadi. Penyesuaian kurva yang optimal terkait pada model linear dan hasilnya diinterpretasikan secara sesuai.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
note: LYGaX
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
id: Regresi eksponensial mengikuti persamaan <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> atau <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, yang masing-masing akan ditransformasikan menjadi <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> atau <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
id: Variabel bagi variasi kedua dikalkulasikan sebagai berikut:

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
note: 4YKvd
en: Calculate the coefficient of determination by
id: Menghitung koefisien determinasi dengan

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
note: 5xosY
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
id: Disamping m, b, dan r<sup>2</sup> fungsi larik <emph>LOGEST</emph> menyediakan statistik tambahan bagi suatu analisis regresi.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en: The power regression equation
id: Persamaan regresi perpangkatan

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
note: CobWD
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
id: Bagi kurva <emph>regresi perpangkatan</emph>, transformasinya menjadi model linear akan terjadi. Regresi perpangkatan mengikuti persamaan <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, yang akan ditransformasikan menjadi <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
id: Persamaan regresi polinomial

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
note: qAyRm
en: For <emph>polynomial regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place.
id: Untuk kurva <emph>regresi polinomial</emph> terjadi suatu transformasi ke sebuah model linier.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
note: DatEp
en: Create a table with the columns x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y up to the desired degree n.
id: Buatlah suatu tabel denga kolom x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, …, x<sup>n</sup>, y sampai ke derajat n yang diinginkan.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
note: wJrKC
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to x<sup>n</sup> (without headings) as Data_X.
id: Gunakan rumus <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> dengan rentang lengkap x ke x <sup>n</sup> (tanpa tajuk) sebagai Data_X.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
note: 3zm3C
en: The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position.
id: Baris pertama dari keluaran <emph>LINEST</emph> memuat koefisien regresi polinomial, dengan koefisien dari x<sup>n</sup> pada posisi paling kiri.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
note: pGA6a
en: The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
id: Elemen pertama dari baris ketiga keluaran <emph>LINEST</emph> adalah nilai dari r<sup>2</sup>. Lihat fungsi <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> untuk rincian tentang penggunaan yang tepat dan penjelasan parameter keluaran lainnya.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
note: RU3Fv
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
id: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Bilah Galat X/Y</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562212 help.text]
note: KL73b
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function
id: Fungsi <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562216 help.text]
note: hxCkj
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link> function
id: Fungsi <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562213 help.text]
note: 9otAR
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link> function
id: Fungsi <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562214 help.text]
note: CGFab
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link> function
id: Fungsi <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562215 help.text]
note: PEhEy
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link> function
id: Fungsi <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
id: <bookmark_value>meratakan; diagram 2D</bookmark_value><bookmark_value>diagram; meratakan</bookmark_value> <bookmark_value>diagram kue;opsi</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: wGM8h
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp">Options</link>
id: <link href="text/schart/01/04060000.xhp">Pilihan</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
id: Pakai dialog ini untuk menentukan beberapa opsi yang tersedia bagi tipe diagram tertentu. Isi dialog Opsi berubah sesuai tipe diagram.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
id: Ratakan seri data ke:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
id: Dalam wilayah ini, Anda bisa memilih antara dua mode skala sumbu Y. Sumbu-sumbu itu hanya bisa diskala dan diberi properti secara terpisah.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
id: Sumbu Y utama

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Opsi ini aktif sejak semula. Semua seri data dirapikan menurut sumbu utama Y.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
id: Sumbu Y kedua

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Mengubah skala sumbu Y. Sumbu ini hanya akan terlihat apabila sedikitnya satu seri data diberikan padanya dan tampilan sumbu sedang dalam keadaan aktif.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
id: Menentukan pengaturan bagi bagan balok pada wilayah ini. Semua perubahan yang terjadi akan diterapkan pada semua seri data bagan, tidak hanya pada data yang terpilih.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
id: Spasi

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Menentukan spasi antara kolom dalam persen</ahelp> Spasi maksimal adalah 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
id: Tumpang Tindih

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Menentukan pengaturan yang seperlunya untuk seri data yang bertumpuk (overlapping).</ahelp> Anda bisa memilih antara -100 dan +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
id: Garis Koneksi

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">Bagi bagan kolom "bertumpuk" dan "persen" (balok vertikal), tandai kotak cek ini untuk menghubungkan lapisan kolom dengan garis.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
id: Tampilkan batang bersisian

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
note: T7xnJ
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
id: Bila dua sumbu ditampilkan dalam suatu diagram batang, dan beberapa seri data dicantolkan ke sumbu pertama, sementara seri data lain dicantolkan ke sumbu kedua, maka kedua set seri data ditampilkan secara independen, saling tumpang tindih.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
id: Sebagai hasilnya, batang yang tercantol ke sumbu-y pertama tersembunyi sebagian atau seluruhnya oleh batang yang tercantol ke sumbu-y kedua. Untuk menghindari ini, aktifkan opsi untuk menampilkan batang bersebelahan. <ahelp hid=".">Batang dari seri berbeda ditampilkan seolah dicantolkan hanya ke satu sumbu.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
id: Arah jarum jam

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
note: Mnouh
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
id: Tersedia bagi diagram kue dan donat. <ahelp hid=".">Arah bawaan pengurutan potongan dari diagram kue adalah berlawanan dengan arah jarum jam. Aktifkan kotak contreng <emph>Arah putaran jarum jam</emph> untuk menggambar potongan pada arah sebaliknya.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
id: Sudut awal

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
note: tGbuE
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Seret titik kecil pada lingkaran atau klik sebarang posisi pada lingkaran untuk mengatur sudut awal dari diagram kue atau donat. Sudut awal adalah posisi sudut matematis dimana potongan pertama digambar. Nilai 90 derajat menggambar potongan pertama pada posisi pukul 12. Nilai 0 derajat memulai pada posisi pukul 3.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
id: Dalam diagram donat dan kue 3D yang dibuat oleh perangkat lunak versi lebih lama, sudut awal bukan 90 derajat, melainkan 0 derajat. Untuk diagram 2D lama dan baru, sudut awal bawaan adalah 90 derajat.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
note: 9xzEe
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
id: Ketika Anda mengubah sudut awal atau arah, hanya perangkat lunak versi kini yang menampilkan nilai yang diubah. Perangkat lunak versi lebih lama menampilkan dokumen yang sama memakai nilai bawaan: Selalu arah berlawanan dengan jarum jam dan nilai awal 90 derajat (diagram kue 2D) atau 0 derajat (diagram kue 3D).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
id: Derajat

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
note: asdVC
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan sudut awal antara 0 dan 359 derajat. Anda juga dapat mengklik panah untuk mengubah nilai yang ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
id: Gambarkan nilai-nilai yang hilang

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
note: RfNzm
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
id: Terkadang nilai-nilai hilang dalam suatu seri data yang ditampilkan dalam diagram. Anda dapat memilih dari opsi yang berbeda, tentang bagaimana menggambarkan nilai-nilai yang hilang. Opsi hanya tersedia bagi beberapa tipe diagram.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en: Leave gap
id: Biarkan celah

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
note: A6KyD
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Untuk suatu nilai yang hilang, data tak akan ditampilkan. Ini adalah bawaan bagi tipe diagram Kolom, Batang, Garis, Jaringan.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
id: Asumsikan nol

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
note: gz7cb
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bagi suatu nilai yang hilang, nilai y akan ditampilkan sebagai nol. Ini adalah bawaan bagi jenis diagram Wilayah.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en: Continue line
id: Lanjutkan garis

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
note: A7Fse
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bagi suatu nilai yang hilang, akan ditampilkan interpolasi dari nilai tetangga. Ini kondisi bawaan bagi jenis diagram XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en: Include values from hidden cells
id: Sertakan nilai dari sel tersembunyi

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
note: CYWe2
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Contreng agar juga menampilkan nilai dari sel yang kini tersembunyi dalam rentang sel sumber.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524938 help.text]
note: QUETc
en: Hide legend entry
id: Sembunyikan entri legenda

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052495 help.text]
note: roeRi
en: <ahelp hid=".">Do not show legend entry for the selected data series or data point.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Jangan tampilkan entri legend untuk seri data atau titik data terpilih.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
id: Kisi

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sumbu; menyisipkan kisi</bookmark_value><bookmark_value>kisi; penyisipan dalam bagan</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
id: Kisi

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 help.text]
note: BPAAF
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default.
id: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Anda dapat membagi sumbu ke dalam seksi-seksi dengan menetapkan garis kisi ke mereka. Hal ini memungkinkan Anda memperoleh gambaran bagan yang lebih baik, terutama bila Anda bekerja dengan bagan besar. </ahelp></variable> Kisi mayor sumbu Y diaktifkan secara baku.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
id: Kisi mayor

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
id: Menentukan sumbu sebagai kisi mayor.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
id: Sumbu X

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Menambahkan garis kisi pada sumbu X bagan.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 help.text]
note: jw52A
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
id: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Ikon <emph>Kisi Vertikal</emph> pada batang <emph>Pemformatan</emph> menjungkitkan kenampakan tampilan kisi bagi sumbu X.</ahelp></variable> Itu bertukar antara tiga keadaan: tanpa kisi, kisi mayor ditampilkan, serta kedua kisi mayor dan minor ditampilkan. Perubahan akan mempengaruhi kotak contreng dalam <emph>Sisip - Kisi</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
id: Sumbu Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Menambah garis kisi pada sumbu Y bagan.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 help.text]
note: wKyUB
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
id: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">Ikon <emph>Kisi Horisontal</emph> pada bilah <emph>Pemformatan</emph> menjungkitkan kenampakan tampilan kisi bagi sumbu Y.</ahelp></variable> Itu bertukar antara tiga keadaan: tanpa kisi, kisi mayor ditampilkan, serta kedua kisi mayor dan minor ditampilkan. Perubahan akan mempengaruhi kotak centang dalam <emph>Sisip - Kisi</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
id: Sumbu Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Menambah garis kisi pada sumbu Z bagan</ahelp> Opsi ini hanya tersedia apabila bekerja dengan bagan 3D.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
id: Kisi minor

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
id: Gunakan wilayah ini untuk menugaskan kisi minor untuk setiap sumbu. Menambahkan kisi minor pada sumbu mengurangi jarak antara kisi mayor.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
id: Sumbu X

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Menambahkan garis kisi yang membagi sumbu X ke dalam seksi-seksi yang lebih kecil.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
id: Sumbu Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Menambahkan garis kisi yang membagi sumbu Y ke dalam seksi-seksi yang lebih kecil.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
id: Sumbu Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Menambah garis kisi yang membagi sumbu Z pada seksi yang lebih kecil</ahelp> Opsi ini hanya tersedia pada bagan 3D.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
id: Pemilihan Format

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>objek;properti bagan</bookmark_value><bookmark_value>bagan; properti</bookmark_value><bookmark_value>properti;bagan</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
id: Pemilihan Format

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: mefpJ
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
id: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Format objek yang dipilih.</ahelp></variable> Bergantung kepada objek yang dipilih, perintah membuka dialog yang juga dapat Anda buka dengan memilih perintah berikut dari menu <emph>Format</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vxgDS
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp">Chart Wall</link>
id: <link href="text/schart/01/05060000.xhp">Dinding Bagan</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: Jwpdd
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp">Chart Area</link>
id: <link href="text/schart/01/05080000.xhp">Wilayah Bagan</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: C2ohG
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp">Chart Floor</link>
id: <link href="text/schart/01/05070000.xhp">Lantai Bagan</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: 5jmdC
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Title</link>
id: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Judul</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: h5EFN
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp">Legend</link>
id: <link href="text/schart/01/05030000.xhp">Legenda</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: xb9VA
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">X Axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Sumbu X</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: Eoz2Y
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Y Axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Sumbu Y</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 7eFxE
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Kisi</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
id: Titik Data

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: bAmek
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp">Data Point</link>
id: <link href="text/schart/01/05010100.xhp">Titik Data</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
id: Dengan dialog tersebut, Anda bisa mengubah properti milik titik data. Dialog itu akan muncul apabila hanya terdapat satu titik data yang dipilih saat Anda memilih <emph>Format - Properti Objek</emph>. Beberapa entri menu hanya akan tersedia bagi bagan 2D atau 3D.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
id: Semua perubahan yang dibuat hanya mempengaruhi satu titik data. Sebagai contoh, apabila Anda menyunting warna dari batangan data, maka hanya warna dari batangan data itu yang akan diubah.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
id: Seri Data

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: frn5K
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp">Data Series</link>
id: <link href="text/schart/01/05010200.xhp">Seri Data</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
id: Gunakan ini untuk mengubah properti dari seri data yang dipilih. Dialog ini muncul ketika hanya satu seri data yang dipilih, saat Anda memilih <emph>Format - Properti Objek</emph>. Beberapa entri menu hanya akan tersedia bagi bagan 2D atau 3D.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
id: Semua perubahan yang dibuat di sini akan mempengaruhi semua seri data. Sebagai contoh, apabila Anda mengubah warna, semua elemen yang terhubung dengan seri data ini akan berubah pula warnanya.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: V76Fn
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y Error Bars</link>
id: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Bilah Galat Y</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
id: Judul

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
id: <bookmark_value>judul; memformat bagan</bookmark_value><bookmark_value>pemformatan; judu; bagan</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: oZeTX
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp">Title</link>
id: <link href="text/schart/01/05020000.xhp">Judul</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
id: Menu perintah <emph>Judul</emph> akan membuka submenu untuk menyunting properti dari judul bagan.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: dhEAr
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Main title</link>
id: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Judul utama</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: JETPX
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Subtitle</link>
id: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Subjudul</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: 4ACfQ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">X-axis title</link>
id: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Judul sumbu X</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: 7aABb
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp">Y-axis title</link>
id: <link href="text/schart/01/05020200.xhp">Judul sumbu Y</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: 2DHTT
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Z-axis title</link>
id: <link href="text/schart/01/05020100.xhp">Judul sumbu Z</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: GYDDh
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp">All titles</link>
id: <link href="text/schart/01/05020200.xhp">Semua judul</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
id: Judul

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penyuntingan; judul</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
id: Judul

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
id: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Mengubah properti dari judul yang dipilih.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>perataan;judul pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>judul;perataan (bagan)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: xxfY5
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp">Alignment</link>
id: <link href="text/schart/01/05020101.xhp">Perataan</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
id: Mengubah perataan dari judul bagan.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
id: Beberapa opsi tidak tersedia bagi semua jenis label. Sebagai contoh, terdapat perbedaan opsi antara label objek 2D dan 3D.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
id: Mohon diperhatikan bahwa masalah bisa saja timbul saat menampilkan label apabila ukuran bagan Anda terlalu kecil. Anda bisa menghindari ini dengan memperbesar tampilan bagan atau memperkecil ukuran huruf.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
id: Judul

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
id: Judul

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
id: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Mengubah properti dari judul yang dipilih atau properti dari semua judul yang dipilih bersamaan.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: AES4P
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp">Alignment</link>
id: <link href="text/schart/01/05020201.xhp">Perataan</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
id: Mengubah perataan label sumbu atau judul.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
id: Beberapa opsi yang dijelaskan di sini tidak tersedia di semua label. Sebagai contoh, terdapat beberapa opsi yang berbeda antara label objek 2D dan 3D.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
id: Tampilkan label

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Menentukan, apakah label sumbu dibuat terlihat atau tersembunyi.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
id: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Ikon<emph> Judul Sumbu Aktif/Tidak </emph>pada baris <emph>Pemformatan</emph> mengubah pelabelan pada semua sumbu untuk diaktifkan atau dinonaktifkan.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
id: Putar teks

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
id: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Menentukan arah teks pada isi sel.</ahelp> Klik satu dari tombol ABCD untuk menentukan arah yang diperlukan.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
id: Roda ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Klik di mana saja pada roda akan menentukan orientasi teks.</ahelp> Huruf "ABCD" pada tombol melambangkan pengaturan yang baru.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
id: Tombol ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Menentukan orientasi teks vertikal untuk isi sel.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
id: Apabila Anda memasukkan label sumbu x yang vertikal, teks label tersebut mungkin akan terpotong oleh garis sumbu x.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
id: Derajat

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Anda bisa secara manual menentukan sudut orientasi.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
id: Alur teks

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
id: Alur teks

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
id: Tumpang Tindih

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Menentukan bahwa teks pada beberapa sel bisa saja menimpa sel yang lain.</ahelp> Ini bisa sangat berguna terutama apabila tidak terdapat ruang yang mencukupi. Opsi ini tidak tersedia bagi arah judul yang berbeda.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
id: Pemutus

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Memperbolehkan memutus teks.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
id: Pilihan berikut tidak tersedia bagi seluruh jenis bagan:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
id: Susunan

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
id: Pilihan pada tabulasi ini hanya tersedia bagi bagan 2D, di bawah <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y</emph> atau <emph>Sumbu X</emph>. Pada wilayah ini, Anda bisa menentukan perataan label nomor pada sumbu X atau Y.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
id: Ubin

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Menyusun angka pada sumbu sisi demi sisi.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
id: Menyusun gasal

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Menyusun angka pada sumbu, meskipun angka tersebut di bawah angka gasal/ganjil.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
id: Menyusun genap

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Menyusun angka pada sumbu, bilangan gasal/ganjil lebih kecil dari genap.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Menyusun angka pada sumbu secara otomatis.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
id: Masalah bisa saja timbul saat menampilkan label apabila ukuran bagan Anda terlalu kecil. Anda bisa menghindari ini dengan memperbesar tampilan bagan atau memperkecil ukuran huruf.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
id: Arah Teks

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
note: j5bG5
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menyatakan arah teks bagi suatu paragraf yang memakai complex text layout (CTL). Fitur ini hanya tersedia bila dukungan complex text layout diaktifkan.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
id: Legenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
id: Legenda

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
id: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Menentukan atribut garis batas, wilayah, dan karakter untuk legenda.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: w6aAv
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp">Display</link>
id: <link href="text/schart/01/04020000.xhp">Tampilan</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
id: Sumbu

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: xoHGL
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp">Axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040000.xhp">Sumbu</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 help.text]
note: xasRG
en: This opens a submenu to edit axial properties.
id: Ini membuka submenu untuk menyunting properti sumbu.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
id: Halaman tabulasi pada dialog bergantung pada jenis bagan yang dipilih.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: mXUiF
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">X axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Sumbu X</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: Zw52q
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Y axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Sumbu Y</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: LLGG5
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Secondary X Axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Sumbu X Sekunder</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Membuka dialog di mana Anda bisa menyunting properti dari sumbu X kedua. Untuk menyisipkan sumbu X kedua, pilih <emph>Sisip - Sumbu</emph> dan pilih <emph>Sumbu X</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: Kmpne
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Secondary Y Axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Sumbu Y Sekunder</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Membuka dialog di mana Anda bisa menyunting properti dari sumbu Y kedua. Untuk menyisipkan sumbu Y kedua, pilih <emph>Sisip - Sumbu</emph> dan pilih <emph>Sumbu Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: o5eER
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Z axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Sumbu Z</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: EF2GB
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">All axes</link>
id: <link href="text/schart/01/05040100.xhp">Semua sumbu</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
id: Sumbu

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
note: PTRGh
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sumbu;pemformatan</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
id: Sumbu

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 help.text]
note: BeWgb
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
id: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Membuka sebuah dialog, dimana Anda bisa menyunting properti dari sumbu yang dipilih.</ahelp></variable> Nama dialog tersebut bergantung pada sumbu yang dipilih.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: KmBV5
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp"><emph>Scaling</emph></link> tab.
id: <link href="text/schart/01/05040200.xhp">Sumbu Y</link> memiliki sebuah dialog pengubah. Bagi bagan X-Y, sumbu X bisa pula diubah (peningkatannya) dengan tabulasi <link href="text/schart/01/05040201.xhp"><emph>Penskalaan</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
id: Mengubah skala sumbu X hanya dimungkinkan pada jenis bagan X-Y.

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
id: Sumbu Y

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sumbu Y; pemformatan</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
id: Sumbu Y

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 help.text]
note: fU8y9
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
id: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Membuka dialog<emph> Sumbu Y</emph>, untuk mengubah properti sumbu Y.</ahelp></variable>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
id: Skala

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
note: Naz7a
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penskalaan; sumbu</bookmark_value><bookmark_value>penskalaan logaritma sepanjang sumbu</bookmark_value><bookmark_value>bagan;penskalaan sumbu</bookmark_value><bookmark_value>sumbu X;penskalaan</bookmark_value><bookmark_value>sumbu Y; penskalaan</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: jwMAw
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp">Scale</link>
id: <link href="text/schart/01/05040201.xhp">Penskalaan</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
id: Mengendalikan penskalaan sumbu X atau Y.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
id: Sumbu-sumbu akan ditentukan skalanya secara otomatis $[officename], sehingga semua nilai ditampilkan secara optimal.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
id: Untuk mencapai hasil tertentu, Anda bisa secara manual mengubah skala sumbu. Sebagai contoh, Anda dapat menampilkan hanya bagian atas dari kolom dengan menarik garis nol ke atas.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
id: Skala

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
id: Anda bisa memasukkan nilai untuk pensubdivisian sumbu pada wilayah ini. Anda bisa secara otomatis mengeset lima properti jumlah<emph>Minimum, Maksimum. Interval mayor, Interval minor</emph>, dan <emph>nilai Referensi</emph>.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 help.text]
note: 8DGor
en: Minimum
id: Minimal

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
note: FCMzw
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Menentukan nilai minimal bagi awal sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
id: Maksimal

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 help.text]
note: fnonv
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Menentukan nilai maksimal bagi akhir sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
id: Interval Mayor

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
note: h82YW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Menentukan interval bagi pembagian utama dari sumbu.</ahelp> Interval utama tak boleh lebih dari wilayah nilai.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
id: Tanda interval minor

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 help.text]
note: yCBZ8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Menentukan interval bagi subdivisi sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
id: Nilai rujukan

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
note: 4zEjX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Menyatakan pada posisi mana menampilkan nilai sepanjang sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
note: vCDLV
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">Anda mesti terlebih dahulu mematikan pilihan <emph>Otomatis</emph> untuk dapat mengubah nilai-nilai.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
id: Matikan fitur ini apabila Anda bekerja dengan nilai-nilai "tetap", sehingga tidak akan ada penskalaan secara otomatis.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
id: Skala logaritma

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 help.text]
note: Q56Yi
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Menyatakan bahwa Anda ingin sumbu dibagi secara logaritmis.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
id: Gunakan fitur ini apabila Anda bekerja dengan nilai-nilai yang berbeda tajam satu sama lain. Anda bisa memakai penskalaan logaritmik untuk membuat garis-garis kisi pada sumbu yang memiliki jarak sama jauh, tetapi memiliki nilai-nilai yang mungkin meninggi atau merendah.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
id: Arah kebalikan

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
note: MaYvp
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
id: <ahelp hid=".">Menentukan letak nilai terendah dan nilai tertinggi saat ditampilkan pada sumbu. Keadaan yang tidak dicontreng adalah arah matematisnya.</ahelp> Itu artinya, bagi sistem koordinat Kartesius sumbu x menampilkan nilai lebih rendah pada sisi kiri sementara sumbu y akan menampilkan nilai lebih rendah pada sisi bawah. Bagi sistem koordinat polar, arah dari sudut sumbu matematisnya berlawanan arah jarum jam dan sumbu radialnya dari dalam menuju ke luar.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
note: CWJ7q
en: Type
id: Jenis

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
note: gGNiw
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
id: <ahelp hid=".">Untuk beberapa tipe sumbu, Anda dapat memilih untuk memformat sumbu sebagai teks atau tanggal, atau mendeteksi format secara otomatis.</ahelp> Untuk sumbu bertipe "Tanggal" Anda dapat menata opsi berikut:

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
note: ZDvDA
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
id: Nilai minimum dan maksimum yang ditampilkan di ujung skala.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Resolusi dapat diatur untuk menampilkan hari, bulan, atau tahun sebagai langkah interval.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Interval mayor dapat ditata untuk menampilkan sejumlah tertentu hari, tanggal, atau tahun.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Interval minor dapat ditata untuk menampilkan sejumlah tertentu hari, tanggal, atau tahun.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
id: Penempatan

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
note: 8EdPg
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penempatan; sumbu</bookmark_value><bookmark_value>bagan;penempatan sumbu</bookmark_value><bookmark_value>sumbu X;penempatan</bookmark_value><bookmark_value>sumbu Y; penempatan</bookmark_value><bookmark_value>sumbu;tanda interval</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: qxi6Y
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp">Positioning</link>
id: <link href="text/schart/01/05040202.xhp">Penempatan</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 help.text]
note: sHVmL
en: Controls the positioning of the axis.
id: Mengendalikan penempatan sumbu.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
id: Gais sumbu

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
note: hSsca
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih dimana memotong sumbu lain: di awal, di akhir, pada nilai yang dinyatakan, atau pada suatu kategori.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan nilai dimana garis sumbu mesti memotong sumbu lain.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih kategori dimana baris sumbu mesti memotong sumbu lain.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024784 help.text]
note: URe4m
en: Position Axis
id: Posisi Sumbu

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151388 help.text]
note: bpuBR
en: On tick marks
id: Pada tanda centang

[ctx: 05040202.xhp par_id3146881 help.text]
note: qj7Dj
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan bahwa sumbu diposisikan pada tanda centang pertama/terakhir. Ini membuat representasi visual titik data dimulai/berakhir pada sumbu nilai.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154678 help.text]
note: Dig6M
en: Between tick marks
id: Di antara tanda centang

[ctx: 05040202.xhp par_id3146882 help.text]
note: E8YsS
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan bahwa sumbu diposisikan di antara tanda centang. Ini membuat representasi visual titik data dimulai/berakhir pada suatu jarak dari sumbu nilai.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
id: Label

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
id: Tempatkan label

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih dimana menempatkan label: dekat sumbu, dekat sumbu (sisi lain), awal sisi luar, atau akhir sisi luar.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
id: Tanda interval

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
id: Mayor:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
id: Menentukan apakah penanda akan ditampilkan di sisi dalam atau sisi luar sumbu. Sangatlah mungkin untuk menggabungkan keduanya: Anda akan melihat penanda pada kedua sisi.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
id: Di dalam

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Menentukan bahwa penanda ditempatkan pada sisi luar sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
id: Di luar

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Menentukan bahwa penanda ditempatkan pada sisi dalam sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
id: Minor

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
id: Wilayah ini dipakai untuk menentukan penanda strip di antara penanda sumbu. Sangatlah mungkin untuk mengaktifkan keduanya. Itu akan menghasilkan garis penanda akan menembus dari luar ke dalam.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
id: Di dalam

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Menentukan bahwa penanda interval minor ditempatkan pada sisi dalam sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
id: Di luar

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Menentukan bahwa penanda interval minor ditempatkan pada sisi luar sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
id: Tempatkan tanda

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
note: hPqYX
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih dimana menempatkan penanda: pada label, pada sumbu, atau pada sumbu dan label.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
id: Kisi

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kisi; pemformatan sumbu</bookmark_value><bookmark_value>sumbu; pemformatan kisi</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: eX5Ah
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp">Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050000.xhp">Kisi</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
id: Membuka submenu, di mana Anda memilih kisi yang ingin Anda format.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: k6RCs
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">X Axis Major Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Kisi Mayor Sumbu X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: wKC6p
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Y Axis Major Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Kisi Mayor Sumbu Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: hURtG
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Z Axis Major Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Kisi Mayor Sumbu Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: tCoy7
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">X Axis Minor Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Kisi Minor Sumbu X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: ifAAW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Y Axis Minor Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Kisi Minor Sumbu Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: PDJFw
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Z Axis minor Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Kisi Minor Sumbu Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: VAF9J
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">All Axis Grids</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp">Kisi Semua Sumbu</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
id: Kisi

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sumbu X;pemformatan kisi</bookmark_value><bookmark_value>sumbu Y;pemformatan kisi</bookmark_value><bookmark_value>sumbu Z; pemformatan kisi</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
id: Kisi

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
id: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Membuka dialog <emph>Kisi</emph> untuk menentukan properti kisi tersebut.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
id: Dinding Bagan

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan; pemformatan dinding</bookmark_value><bookmark_value>pemformatan;dinding bagan</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
id: Dinding Bagan

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
id: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Membuka dialog <emph>Dinding Bagan</emph>, di mana Anda bisa mengubah properti dinding bagan tersebut. Dinding bagan adalah latar belakang "vertikal" di belakang wilayah data pada bagan.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
id: Lantai Bagan

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan; pemformatan lantai</bookmark_value><bookmark_value>pemformatan; lantai bagan</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
id: Lantai Bagan

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
id: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Membuka dialog <emph>Lantai Bagan</emph>, di mana Anda bisa mengubah properti dari lantai bagan tersebut. Lantai bagan adalah wilayah terbawah pada bagan 3D. Fungsi ini hanya tersedia bagi bagan 3D.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
id: Wilayah Bagan

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan; pemformatan wilayah</bookmark_value><bookmark_value>pemformatan; wilayah bagan</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
id: Wilayah Bagan

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
id: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Membuka dialog<emph> Wilayah Bagan</emph>, di mana Anda bisa mengubah properti dari wilayah bagan. Wilayah bagan adalah latar belakang di balik semua elemen bagan bersangkutan.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
id: Penyusunan

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: LDTZg
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp">Arrangement</link>
id: <link href="text/schart/01/05120000.xhp">Penyusunan</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
id: Memperbolehkan Anda dalam mengubah susunan seri data yang sudah diset pada bagan.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
id: Posisi data pada data tabel tetap tidak bisa diubah. Anda hanya bisa mengubah perintahnya seusai menyisipkan bagan pada $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
id: Fungsi ini hanya tersedia apabila Anda memiliki data yang ditampilkan dalam kolom. Adalah tidak mungkin untuk mengubahnya ke bentuk baris.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
id: Bawa Maju

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:Forward">Membawa maju seri data yang dipilih (ke kanan).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
id: Kirim Mundur

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:Backward">Mengirim mundur seri data yang dipilih (ke kiri).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en: Choosing a Chart Type
id: Pilih Jenis Bagan

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
id: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Memilih jenis bagan</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
note: GZRKL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en: The available chart types
id: Jenis bagan yang tersedia

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
id: Pilih satu dari jenis-jenis bagan berikut, bergantung pada jenis data dan efek presentasi yang diinginkan.

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en: Smooth Line Properties
id: Properti Garis Halus

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kurva;properti pada bagan baris/bagan XY</bookmark_value><bookmark_value>properti;garis halus pada bagan baris/bagan XY</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en: Smooth Line Properties
id: Properti Garis Halus

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
id: Pada bagan yang menampilkan garis (Jenis Baris atau jenis XY), Anda bisa memilih untuk menampilkan kurva ketimbang garis lurus. Berikut beberapa opsi kontrol bagi properti kurva tersebut.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
id: Memiliki Kubik Spline atau B-Spline.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
note: CNFQV
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
id: Ini adalah model matematis yang mempengaruhi tampilan kurva. Kurva dibuat dengan menggabungkan segmen-segmen polinom.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
note: eLGMB
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
id: Untuk garis B-spline, dapat juga menata derajat polinom.

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en: Smooth Line Properties
id: Properti Garis Halus

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kurva;properti dalam bagan garis/bagan XY</bookmark_value><bookmark_value>properti;garis bertingkat dalam bagan garis/bagan XY</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
note: WXmF7
en: Stepped Line Properties
id: Properti Garis Bertingkat

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
id: Dalam suatu bagan yang menampilkan garis (tipe Garis atau tipe XY), Anda dapat memilih untuk menyambung titik-titk dengan tangga sebagai pengganti garis lurus. Beberapa opsi mengendalikan properti dari tangga tersebut.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
note: SsvYA
en: Different step types
id: Tipe tangga yang berbeda

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
id: Tampilan 3D

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan 3D charts</bookmark_value><bookmark_value>bagan; tampilan 3D</bookmark_value><bookmark_value>iluminasi; bagan 3D</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
id: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Tampilan 3D</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
note: K3TFE
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link> atau pada menu konteks pada bagan yang Anda pilih, Anda bisa menentukan jenis bagan. <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengaktifkan tampilan tiga dimensi bagi bagan Kolom, Balok, Pai, dan Wilayah. Untuk bagan Baris dan XY (Menyebar), Anda bisa melihat garis 3D.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
id: Pratampil bagan merespon pada pengaturan baru yang Anda masukkan pada dialog.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
id: Apabila Anda meninggalkan dialog dengan menklik Oke, pengaturannya akan diterapkan secara permanen.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
id: Apabila Anda meninggalkan dialog dengan menekan Batal atau Escape (Esc), bagan akan kembali sebelum di mana Anda membuka dialognya.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
id: Bagi bagan 3D, Anda bisa memilih <item type="menuitem">Format - Tampilan 3D</item> untuk mengeset pandangan perspektif, penampilan, serta ilmuninasinya.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
id: Perspektif

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
id: Memasukkan nilai untuk rotasi bagan pada tiga sumbu dan untuk tampilan yang perspektif.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
id: Aturlah semua sudut dengan 0 derajat untuk tampilan muka bagan. Bagan pai dan donat akan tampak sebagai lingkaran.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
note: 7gq8D
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
id: Dengan sumbu Sudut kanan yang aktif, Anda bisa memutar isi bagan hanya sebatas arah X dan Y, yang mana paralel terhadap garis tepi bagan.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
id: Nilai x 90, dengan y dan z 0, memberikan sudut pandang dari atas ke bawah pada bagan. Dengan x yang diset -90, maka Anda bisa melihat bagian dasar (bawah) bagan.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
id: Rotasi akan diterapkan terlebih dahulu pada x, lalu y, kemudian z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
id: Saat pewarnaan diaktifkan dan Anda memutar bagannya, cahaya akan turut berputar sesuai bagan.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
id: Sumbu rotasi selalu berelasi dengan halaman, tidak pada sumbu-sumbu bagan. Inilah yang membedakannya dengan beberapa program bagan yang lain.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
id: Pilih kotak cek Perspektif untuk melihat bagan dari tengah perspektif layaknya melalui sebuah kamera, ketimbang memakai tampilan paralel.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
id: Mengeset panjang fokus dengan tombol putar. Nilai 100% memberikan Anda sudut pandang perspektif yang mana sisi terjauh pada bagan terlihat hampir setengah dari besar sisi yang terdekat.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
id: Versi lama %PRODUCTNAME tidak bisa menampilkan persentase dengan cara yang sama seperti versi yang sekarang.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
note: SY4DN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apabila sumbu bersudut kanan diaktifkan, maka Anda hanya bisa memutar isi bagan pada arah X dan Y, paralel terhadap garis tepi bagan. Sumbu bersudut kanan aktif sejak awal bagi bagan 3D. Bagan Pai dan Donat tidak mendukung sumbu bersudut kanan ini.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset rotasi bagan pada sumbu X. Pratampil akan merespon setingan baru ini.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset rotasi bagan pada sumbu Y. Pratampil akan merespon setingan baru ini.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset rotasi bagan pada sumbu Z. Pratampil akan merespon setingan baru ini.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
note: P3E59
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tandai kotak Perspektif untuk melihat bagan seperti layaknya melalui sebuah kamera. Gunakan tombol putar untuk mengeset persentasenya. Dengan persentase yang tinggi, maka objek yang terdekat akan terlihat lebih besar dari objek yang jauh.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
id: Penampilan

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en: Select a scheme from the list box.
id: Pilih skema dari kotak daftar.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
id: Dengan memilih skema, kotak cek dan sumber cahaya akan turut diset.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
note: UaDvh
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
id: Apabila Anda menandai atau tidak menandai kombinasi dari kotak cek yang tidak diberikan oleh skema Realistik atau Sederhana, maka Anda membuat skema Ubahan.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
id: Tandai <emph>Pewarnaan</emph> untuk memakai metode Gouraud sebagai perender permukaan, jika tidak maka metode datar akan dipakai.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
note: WRqk7
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
id: Metode datar akan mengeset warna tunggal dan kecerahan bagi tiap poligon. Sudutnya akan terlihat, gradien halus dan titik cahaya tidak dimungkin.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
id: Metode Gouraud menerapkan gradien yang lebih alus, temapk lebih realistik.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
id: Tandai <emph>Garis Tepi Objek</emph> untuk menggambar garis di sepanjang sisi objek.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
id: Tandai <emph>Sudut Bulat</emph> untuk memperhalus tampilan sudut kotak.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih sebuah skema dari kotak daftar, atau klik di mana saja pada kotak cek di bawah.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menerapkan pewarnaan Gouraud apabila ditandai, atau pewarnaan datar apabila tidak ditandai.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan garis batas di sekeliling wilayah-wilayah dengan menata gaya garis menjadi padat.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sudut dibulatkan 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
id: Iluminasi

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
note: wxTjk
en: <ahelp hid=".">Set the light sources for the 3D view.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tetapkan sumber cahaya untuk tampilan 3D.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
id: Klik salah satu dari kedelapan tombol untuk untuk berpindah arah sumber cahaya.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
note: FbkLw
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
id: Secara setingan dasar, sumber cahaya kedua turut diaktifkan. Ini adalah pertama dari tujuh yang "normal", sumber cahay seragam. Sumber cahaya pertama menghasilkan cahaya spekular dengan penyorotan.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
id: Bagi sumber cahaya yang terpilih, Anda kemudian bisa memilih warna dan intensitasnya pada kotak daftar di bawah kedelapan tombol tersebut. Nilai kecerahan dipakai oleh semua cahaya, jadi gunakanlah warna-warna gelap saat Anda mengaktifkan banyak sumber cahaya.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
note: 2XSXK
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
id: Pratampil yang berukuran kecil di dalam halaman tabulasi ini memiliki dua slider untuk mengeset posisi vertikal dan horisontal dari sumber cahaya yang terpilih. Sumber cahaya akan selalu menuju pusat objek.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
note: GCEnz
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
id: Tombol di sudut pratampil tersebut digunakan untuk memindah-mindah iluminasi internal model antara bola dan kubus.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
id: Gunakan kotak daftar Cahaya semesta untuk menentukan cahaya sekitar yang bersinar dengan intensitas seragam dari semua arah.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seret slider kanan untuk mengeset tinggi vertikal dan arah dari sumber cahaya yang dipilih.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seret slider bawah untuk mengeset posisi horisontal dan arah dari sumber cahaya yang dipilih.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
note: VmhCQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk berpindah antara model iluminasi bola atau kubus.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk mengaktifkan atau tidak mengaktikan sumber cahaya spekular dengan penyorotan.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk mengaktifkan atau tidak mengaktifkan sumber cahaya seragam.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih warna untuk sumber cahaya yang terpilih.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
note: CkjT6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih warna bagi cahaya sekitar.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
id: Wilayah Jenis Bagan

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan wilayah</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;wilayah</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
id: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Jenis Bagan Wilayah</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
note: DnkqL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
id: Wilayah

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
id: Sebuah wilayah bagan menampilkan nilai sebagai poin atau titik-titik pada sumbu. Sumbu x menampilkan kategori. Nilai-nilai pada sumbu y dihubungkan oleh sebuah garis. Wilayah di antara tiap dua garis diisi oleh sebuah warna. Fokus dari wilayah bagan adalah untuk mengempasiskan perubahan dari satu kategori ke kategori yang lain.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
note: eMT5L
en: Chart Type Bubble
id: Tipe Bagan Gelembung

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
id: <bookmark_value>garis bagan</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;garis</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
note: QeW8b
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
id: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Tipe Diagram Gelembung</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
note: 4ycCR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en: Bubble
id: Gelembung

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
note: weCDk
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
id: Suatu bagan gelembung menunjukkan hubungan dari tiga variabe. Dua variabel dipakai untuk posisi pada sumbu X dan sumbu Y, sedangkan variabel ketiga ditunjukkan sebagai ukuran relatif dari setiap gelembung.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
note: jyabb
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
id: Dialog rangkaian data untuk bagan gelembung memiliki entri untuk menentukan rentang data untuk Ukuran Gelembung.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
id: Jenis Bagan Kolom dan Balok

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
note: NVxm6
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
id: Kolom

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
note: axXTT
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
id: Jenis ini menampilkan bagan balok atau grafik balok yang vertikal. Tinggi dari tiap balok adalah proporsional terhadap isi-isinya. Sumbu x menunjukkan kategiru, sementara sumbu y menunjukkan nilai dari tiap kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
note: XEMVB
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
id: Anda bisa mengaktifkan <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">tampilan 3D</link> untuk nilai data. Skema "realistis" akan mencoba memberikan tampilan 3D terbaik. Skema "sederhana" akan mencoba meniru tampilan bagan dari produk Office lainnya.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
note: KLGK5
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
id: Untuk bagan 3D, Anda bisa memilih bentuk dari tiap nilai data, mulai dari Kotak, Silinder, Kerucut, dan Piramida.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en: Bar
id: Balok

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
note: DiCDp
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
id: Jenis ini menampilkan bagan balok atau grafik balok yang vertikal. Panjang dari tiap balok adalah proporsional terhadap isi-isinya. Sumbu y menunjukkan kategori, sementara sumbu x menunjukkan nilai dari tiap kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
note: uCR7E
en: The subtypes are the same as for the Column type.
id: Subjenisnya sama dengan jenis Kolom.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en: Chart Type Column and Line
id: Jenis Bagan Kolom dan Baris

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
note: 3UEjb
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan kolom dan baris</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;kolom dan baris</bookmark_value><bookmark_value>bagan kombinasi</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
note: YB3oh
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
id: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Jenis Bagan Kolom dan Baris</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
note: djyQA
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
id: Kolom dan Baris

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
note: WRAdR
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
id: Bagan Kolom dan Baris adalah kombinasi antara <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">bagan Kolom</link> dengan <link href="text/schart/01/type_line.xhp">bagan Baris</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
note: CGACB
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
id: Anda bisa menyisipkan sumbu y kedua melalui <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Sisip - Sumbu</link> seusai melewati pemandu.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
note: F4KnA
en: To specify a data range
id: Untuk menentukan rentang data

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
note: o6dS4
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
id: Kolom terkiri (atau pada bagian atas baris) dari rentang data yang terpilih menyediakan data yang akan ditampilkan sebagai Objek Kolom. Sementara kolom atau baris-baris yang lain dari rentang data tersebut menyediakan data bagi Objek baris. Anda bisa mengubah ini melalui dialog <emph>Seri Data</emph>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
note: dMYwd
en: Select the data range.
id: Pilih rentang datanya.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
note: CjHGL
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
id: Klik satu dari beberapa pilihan untuk seri data pada baris atau kolom.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
note: JB5Ue
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
id: Periksa apakah rentang datanya memiliki label pada baris pertama, kolom pertama, atau kedua-duanya.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
note: sPWZN
en: Organizing data series
id: Mengorganisasikan seri data

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
note: Lwtzk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
id: Dalam kotak daftar Seri Data, Anda bisa melihat daftar seri data di dalam bagan bersangkutan.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
note: dqMFF
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
id: Seri data kolom berada di atas daftar, sementara seri data baris berada di bawah daftar.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
note: YLeMA
en: To organize the data series, select an entry in the list.
id: Untuk mengorganisasikan seri data, pilih salah satu entri di dalam daftar.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
note: tpRFy
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
id: Klik Tambah untuk menambahkan seri data lainnya di bawah entri yang dipilih. Seri data yang baru akan memiliki jenis yang sama seperti entri yang dipilih tersebut.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
note: CJAQb
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
id: Klik Buang untuk membuang entri yang terpilih dari daftar Seri Data.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
note: A3Fro
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
id: Gunakan tombol panah atas dan bawah untuk memindahkan entri yang terpilih pada daftar (naik atau turun). Dengan cara ini, Anda dapat mengonversikan seri data Kolom ke seri data Daftar maupun sebaliknya. Cara ini pula tidak mengubah susunannya pada tabel sumber data, tetapi hanya mengubah susunan di dalam bagan.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
note: RsSsd
en: Editing data series
id: Menyunting seri data

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
note: piLXw
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
id: Klik sebuah entri dalam daftar untuk melihat dan menyunting properti yang dimiliki entri tersebut.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
note: tkdcG
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
id: Pada kotak daftar Rentang Data, Anda bisa melihat komponen-komponen berupa nama dan rentang dari seri data bersangkutan.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
note: GWJmB
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
id: Klik salah satu entri, lalu sunting isi dari entri tersebut pada kotak teks di bawahnya.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
note: xpiMy
en: The label next to the text box states the currently selected role.
id: Label yang berada di sebelah kotak teks menyatakan elemen yang terpilih saat itu.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
note: aG8Qk
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
id: Masukkan rentangnya atau klik <emph>Pilih rentang data</emph> untuk meminimalkan dialog dan memilih rentang dengan tetikus.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
note: kR4dE
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
id: Rentang bagi elemen data, seperti Nilai Y, tidak semestinya menyertakan sel label.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
note: dGuVd
en: Editing categories or data labels
id: Menyunting kategori atau label data

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
note: QYxEM
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
id: Masukkan atau pilih sebuah rentang sel yang akan dipakai sebagai teks kategori atau label data.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
note: PcPLC
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
id: Nilai dari rentang Kategori akan ditampilkan sebagai label pada sumbu x.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
note: NBRB3
en: Inserting chart elements
id: Menyisipkan elemen bagan

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
note: aSJmM
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
id: Gunakan halaman Elemen Bagan pada Pemandu Bagan untuk menyisipkan elemen-elemen berikut:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
note: ZC2FB
en: Chart titles
id: Judul bagan

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
id: Legenda

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
note: R5J9m
en: Visible grid lines
id: Garis kisi tampak

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
note: cBBJD
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
id: Sebagai elemen tambahan, gunakanlah menu Sisip pada bagan dalam mode sunting. Di sana, Anda bisa menentukan elemen-elemen berikut:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
id: Sumbu sekunder

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
id: Kisi minor

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
id: Label data

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
note: 8JExW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
id: Statistik, sebagai contoh nilai rata-rata, batang galat y, dan garis tren

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
note: 9vL8m
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
id: Untuk mengeset label data dan elemen statistik yang berbeda untuk tiap-tiap seri data, gunakanlah dialog properti milik seri bersangkutan.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
id: Jenis Garis Bagan

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
id: <bookmark_value>garis bagan</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;garis</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
note: 5cYDF
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
id: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Jenis Garis Bagan</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
note: fDzDb
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
id: Garis

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
note: noyAr
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
id: Bagan baris menampilkan nilai sebagai titik-titik pada sumbu y. Sumbu x menampilkan kategori. Nilai y dari tiap seri data bisa dihubungkan melalui sebuah garis.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
note: uYTSH
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
id: Tandai <emph>Seri bertumpuk</emph> untuk menyusun titik-titik nilai y secara kumulatif di atas tiap yang lain. Nilai-nilai y tidak menampilkan nilai yang absolut, kecuali bagi kolom pertama yang digambarkan pada sisi bawah pada tumpukan titik data tersebut. Apabila Anda memilih <emph>Persen</emph>, nilai-nilai y akan diskalakan sebagai persentase dari total kategori.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
note: mwECA
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
id: Pilih <emph>Tipe garis</emph> dari dropdown untuk memilih bagaimana titik-titik akan disambung. Anda dapat memilih garis <emph>Lurus</emph>, garis <emph>Mulus</emph> untuk menggambar kurva melalui titik-titik, atau garis <emph>Bertingkat</emph> untuk menggambar garis seperti tangga dari titik ke titik. Klik <emph>Properti</emph> untuk mengubah properti bagi garis <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">mulus</link> atau <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">bertingkat</link>.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
id: Jenis Bagan Jaring

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
note: 9RcjA
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan jaring</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;jaring</bookmark_value><bookmark_value>bagan radar; lihat bagan jaring</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
note: C7AGJ
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
id: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Jenis Bagan Jaring</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
note: suGQg
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
note: MWv9D
en: Net
id: Jaring

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
id: Jenis Bagan Pai

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
note: KRANY
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
id: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Jenis Bagan Pai</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
note: 7kqXR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
note: DHxGX
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
id: Bagan pai menampilkan nilai sebagai sektor melingkar dari total lingkaran. Panjang dari tiap busur, atau wilayah dari tiap sektor, adalah proporsional berdasarkan nilainya.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
note: JRtGo
en: Chart Type Stock
id: Jenis Bagan Saham

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
note: P3hVZ
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
id: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Jenis Bagan Saham</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
note: 7wXRh
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Pemandu Bagan</emph></link> Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
note: AgEnb
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
id: Bagan Saham memberikan ilustrasi tren pasar dengan menampilkan harga pembukaan, harga bawah, harga atas, dan harga penutupan. Volume transaksi juga bisa ditampilkan.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
note: 25Cz8
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
id: Untuk bagan Saham, urutan seri data itu penting. Data harus disusun seperti yang ditampilkan pada tabel contoh berikut.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
note: zbpCB
en: Transaction volume
id: Volume transaksi

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
note: 7uXTg
en: Opening price
id: Harga pembukaan

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
note: VDAeJ
en: Low (bottom price)
id: Rendah (harga bawah)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
note: uE4fV
en: High (top price)
id: Tingg (harga atas)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
note: EAPgz
en: Closing price
id: Harga penutupan

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
id: Senin

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
id: Selasa

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
id: Rabu

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
id: Kamis

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
id: Jumat

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
note: 2UJ7K
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
id: Nilai-nilai pembuka, rendah, tinggi, dan penutup dari sebuah baris membangun bersama-sama sebuah unit data di dalam bagan. Seri data harga saham terdiri dari sejumlah baris yang mengandung unit-unit data tersebut. Sementara kolomnya memiliki volume transaksi yang membangun seri data kedua yang opsional.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
note: pEUGg
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
id: Bergantung pada varian yang dipilih, Anda tidak memerlukan semua kolom.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
note: sWcwB
en: Stock Chart Variants
id: Varian Bagan Saham

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
note: shGkt
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link>. Then select one of the four variants.
id: Pilih jenis bagan <emph>Saham</emph> pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Wisaya Bagan</emph></link>. Lalu, pilih satu dari empat varian yang tersedia.

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
note: GWBvF
en: Based on <emph>low</emph> and <emph>high</emph> column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
id: Berdasar pada kolom <emph>rendah</emph> dan <emph>tinggi</emph>, Jenis 1 menampilkan jarak antara nilai bawah (rendah) dan nilai atas (tinggi) dengan sebuah garis vertikal.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
note: AYFGU
en: Based on <emph>low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
id: Berdasar pada kolom <emph>rendah, tinggi,</emph> dan <emph>penutup</emph>, Jenis 1 menampilkan sebuah penanda horisontal tambahan <emph>bagi</emph> harga penutup.

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
note: FLK9o
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
id: Berdasar pada kolom <emph>pembuka, rendah, tinggi</emph>, dan <emph>penutup</emph> Jenis 2 menggenerasikan bagan tradisional "batang lilin". Jenis 2 menggambar garis vertikal di antara harga bawah dan atas dan menambah sebuah persegi pada bagian depan, yang mana memvisualkan rentang antara harga pembuka dan penutup. Apabila Anda mengklik pada persegi itu, Anda akan melihat informasi lebih lanjut pada baris status. %PRODUCTNAME menggunakan warna isi yang berbeda-beda bagi nilai-nilai yang meningkat (harga pembuka lebih rendah dari harga penutup) serta bagi nilai-nilai yang turun atau jatuh.

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
note: AGobu
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
id: Berdasar pada kolom <emph>volume, rendah, tinggi</emph>, dan <emph>penutup</emph>, bagan Jenis 3 menggambar sebuah bagan yang serupa dengan Jenis 1, dengan kolom tambahan bagi volume transaksi.

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
note: 8QLzg
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
id: Berdasar pada kesemua lima kolom data <emph>volume, pembuka, rendah, tinggi</emph>, dan <emph>penutup</emph>, Jenis 4 mengombinasikan bagan Jenis 2 dengan sebuah bagan kolom untuk volume transaksi.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
note: 6NDB7
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
id: Karena pengukuran bagi volume transaksi berupa "unit", maka sebuah sumbu y kedua akan ditampilkan pada bagan Jenis 3 dan Jenis 4. Sumbu harga ditampilkan pada sisi kanan dan sumbu volume pada sisi kiri.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
note: 6NE4a
en: Setting the Data Source
id: Mengatur Sumber Data

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
note: CoEsB
en: Charts based on its own data
id: Bagan berdasar pada datanya sendiri

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
note: g5esU
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Chart Data Table</emph></link> from the <emph>View</emph> menu or from the context menu of the chart in edit mode.
id: Untuk mengubah seri data dari bagan yang memiliki datanya sendiri, pilih <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Tabel Data Bagan</emph></link> dari menu <emph>Tampilan</emph> atau dari menu konteks bagan pada mode sunting.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
note: cHkur
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
id: Pada tabel data bagan yang ditempelkan, seri data selalu diorganisasikan di dalam kolom.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
note: 5UCTC
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use <emph>Move Series Right</emph> to change the column order. Close the chart data table. Now use the <emph>Chart Type</emph> dialog to change to the stock chart variant.
id: Untuk bagan saham baru, pertama-tama gunakanlah bagan kolom. Tambahkan kolom-kolom yang Anda perlukan dan masukkan data Anda menurut susunan yang ditampilkan pada contoh, abaikan saja kolom-kolom yang tidak diperlukan bagi varian yang dimau. Gunakanlah <emph>Pindahkan Seri ke Kanan</emph> untuk mengubah urutan kolom. Tutuplah tabel data bagan. Sekarang, pakai dialog <emph>Jenis Bagan</emph> untuk mengubah varian bagan saham.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
note: Brram
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
id: Apabila Anda sudah memiliki bagan saham dan Anda ingin mengubah variannya, pertama-tama adalah dengan mengubah jenis bagan ke bagan kolom, tambah atau buang kolomnya sehingga sesuai dengan varian yang ingin dipilih, lalu ubah jenis bagan kembali ke bagan saham.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
note: uEiVg
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
id: Jangan menulis nama dari seri data pada barisnya. Tulislah nama tersebut di dalam bidang di atas elemen nama.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
note: wnEUB
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
id: Susunan baris-baris menunjukkan bagaimana kategori tersebut disusun dalam bagan. Pakailah Pindah Baris Turun untuk mengubah susunan itu.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
note: dtJha
en: Charts based on Calc or Writer tables
id: Bagan berdasar tabel Calc atau Writer

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
note: BaCXB
en: You can choose or alter a data range on the second page of the <emph>Chart Wizard</emph> or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Data Range</emph></link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Data Series</emph></link> dialog.
id: Anda dapat memilih atau mengubah suatu rentang data pada halaman kedua dari <emph>Wisaya Bagan</emph> atau dalam dialog <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Rentang Data</emph></link>. Untuk penalaan halus gunakan dialog <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Seri Data</emph></link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
note: 8EpDr
en: To specify a data range do one of the following:
id: Untuk menentukan rentang data, lakukan salah satu langkah berikut:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
note: QHEUU
en: Enter the data range in the text box.
id: Masukkan rentang data dalam kotak teks.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
note: xWcvR
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
id: Di dalam Calc, contoh rentang data misalnya "$Lembar1.$B$3:$B$14". Patut diperhatikan, bahwa sebuah rentang data bisa saja terdiri atas lebih dari satu regional atau wilayah di dalam lembar sebar, sebagai contoh "$Lembar1.A1:A5;$Lembar1.D1:D5" juga merupakan rentang data yang sah. Di dalam Writer, contoh rentang datanya adalah "Tabel1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
note: K4Qan
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
id: Selama sintaksisnya tidak tepat, %PRODUCTNAME akan menampilkan teks berwarna merah.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
note: 7CV3W
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
id: Pada Calc, klik <emph>Pilih rentang data</emph> untuk mengecilkan dialog, lalu seret untuk memilih rentang data. Saat Anda melepaskan tetikus, datanya akan dimasukkan. Klik <emph>Pilih rentang data</emph> kembali untuk menambah rentang tersebut. Pada bidang masukan di dialog yang telah diminimalkan/dikecilkan, klik di akhir entri dan ketik sebuah titik koma. Lalu seret untuk memilih rentang data selanjutnya.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
note: b6qus
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
id: Klik satu dari beberapa pilihan untuk seri data pada baris atau kolom.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
note: t9ayj
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
id: Data bagan saham Anda adalah "di dalam kolom", apabila informasi pada barisnya memiliki informasi yang sama dengan "batang lilin".

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
note: E7Zd4
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
id: Menyetel Lebih Lanjut Rentang Data pada Bagan Saham yang Berbasis Tabel

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
note: ECYmF
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the <emph>Chart Wizard</emph> or on the page <emph>Data Series</emph> in the <emph>Data Range</emph> dialog.
id: Anda bisa mengorganisasikan seri data dan menyunting sumber untuk bagian-bagian dari seri data tunggal pada halaman ketiga <emph>Wisaya Bagan</emph> atau pada halaman <emph>Seri Data</emph> pada dialog <emph>Rentang Data</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
note: zSfXf
en: Organize Data Series
id: Mengorganisasikan Seri Data

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
note: kZMCC
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
id: Pada wilayah <emph>seri data</emph> di sisi kiri dialog, Anda bisa mengorganisasikan seri data untuk bagan aktual. Sebuah bagan saham setidaknya memiliki satu seri data yang mengandung harga. Bisa pula memiliki seri data kedua untuk volume transaksi.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
note: FAXxK
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
id: Apabila Anda memiliki lebih dari satu seri data harga, gunakanlah tombol panah Atas dan Bawah untuk mengurutkan mereka. Urutan tersebut akan menentukan susunannya pada bagan. Lakukan hal yang sama untuk seri data volume. Anda tidak bisa mengubah seri data harga dan volume.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
note: TL7Ud
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
id: Untuk membuang seri data, pilih seri data tersebut pada daftar dan klik <emph>Buang</emph>.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
note: E3oGt
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
id: Untuk menambah seri data, pilih satu dari seri data yang ada lalu klik <emph>Tambah</emph>. Anda akan mendapat sebuah entri kosong di bawahnya, yang mana memiliki jenis yang sama. Apabila Anda tidak memiliki seri data harga atau tidak memiliki seri data volume, pertama-tama Anda harus memilih rentang untuk seri data tersebut pada dialog <emph>Rentang Data</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
note: e9oGh
en: Setting Data Ranges
id: Mengatur Rentang Data

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
note: VysRB
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
id: Pada dialog <emph>Rentang Data</emph>, Anda bisa menyetel atau mengubah rentang data bagi tiap-tiap komponen dari seri data yang dipilih.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
note: LCgsy
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
id: Pada daftar teratas, Anda bisa melihat elemen nama dari kolompnen dan nilainya pada saat ini. Saat Anda memilih sebuah elemen, Anda bisa mengubah nilainya di dalam kotak teks di bawahnya. Label akan menampilkan elemen yang dipilih.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
note: 6GFGB
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
id: Masukkan rentang pada kotak teks atau klik pada <emph>Pilih rentang data</emph> untuk meminimalkan dialog dan memilih rentang tersebut dengan tetikus.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
note: VhjWG
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
id: Pilih Nilai Pembuka, Nilai Penutup, Nilai Tingg, dan Nilai Rendah pada urutan manapun. Tentukan hanya rentang bagi elemen-elemen tersebut yang Anda perlukan bagi varian bagan saham yang Anda pilih. Rentang yang diperlukan itu tidak seharusnya pada sisi tiap tabel lainnya.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
id: Legenda

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
note: PzXfx
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
id: Legenda menampilkan label dari baris pertama atau kolom atau dari rentang khusus yang Anda telah Anda set pada dialog <emph>Seri Data</emph>. Apabila bagan Anda tidak memiliki label, legenda tersebut akan menampilkan teks seperti "Baris 1, Baris 2, ...", atau "Kolom A, Kolom B, ..." berdasar pada nomor baris atau abjad data bagan.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
note: iBNcw
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
id: Legenda tersebut menampilkan nilai dari rentang, yang mana Anda masukkan pada bidang <emph>Rentang bagi Nama</emph> pada dialog <emph>Rentang Data </emph>. Entri dasarnya adalah tajuk kolom dari kolom harga penutup.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
note: ENNoh
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
id: Pilih satu dari beberapa opsi. Setelah bagan berhasil dibuat, Anda bisa menentukan posisi lainnya memakai menu Format.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
id: Jenis Bagan XY

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
note: SDqzE
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan menyebar</bookmark_value><bookmark_value>bagan XY</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;XY (menyebar)</bookmark_value><bookmark_value>indikator kesalahan pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>balok kesalahan pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>rerata pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>statistik pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>variansi pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>standar deviasi pada bagan</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
note: QBDn7
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
id: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Jenis Bagan XY (Menyebar)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
note: RGBbY
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en: XY (Scatter)
id: XY (Menyebar)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
note: DjFVF
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
id: Sebuah bagan XY memiliki bentuk dasar yang berdasarkan pada sebuah seri data yang terdiri atas nama, sebuah daftar nilai x, dan sebuah daftar nilai y. Tiap pasangan nilai (x|y) ditampilkan sebagai sebuah titik pada sistem koordinat. Nama dari seri data diasosiasikan terhadap nilai y dan ditampilkan pada legenda.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
note: t9mUL
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
id: Pilih sebuah bagan XY untuk tugas contoh berikut:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
note: 96vL4
en: scale the x‑axis
id: menskalakan sumbu x

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
note: 6oAUk
en: generate a parameter curve, for example a spiral
id: menggenerasikan kurva parameter, sebagai contoh sebuah spiral

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
note: 4g38h
en: draw the graph of a function
id: gambar grafik fungsi

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
note: 38iBq
en: explore the statistical association of quantitative variables
id: mengeskplorasi asosisasi statistika pada variabel kuantitatif

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
note: UXuBi
en: Your XY chart may have more than one data series.
id: Bagan XY Anda mungkin saja memiliki lebih dari satu seri data.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
note: kmPSk
en: XY Chart Variants
id: Varian Bagan XY

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
note: Z8jEn
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
id: Anda bisa memilih sebuah varian bagan XY pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, atau dengan memilih <item type="menuitem">Format - Jenis Bagan </item>bagi bagan di dalam mode sunting.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
note: azkUx
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph> tab page of the data series properties dialog.
id: Bagan dibuat dengan pengaturan standar. Setelah bagan selesai, Anda bisa menyunting propertinya untuk mengubah tampilannya. Gaya garis dan ikon bisa diubah pada halaman tab <emph>Garis</emph> milik dialog properti seri data.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
note: 6AcaE
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
id: Klik ganda sebarang titik data untuk membuka dialog <item type="menuitem">Seri Data</item>. Dalam dialog ini, Anda dapat mengubah banyak properti dari seri data.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
note: vTuqs
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
id: Bagi bagan 2D, Anda dapat memilih <item type="menuitem">Sisipkan - Batang Galat Y</item> untuk mengaktifkan penampilan batang galat.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
note: DEosY
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
id: Anda dapat mengaktifkan penampilan garis nilai rata-rata dan garis tren memakai perintah pada menu Sisipkan.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
note: rPRNq
en: Points only
id: Hanya titik

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
note: JWLhZ
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Charts - Default Colors</item>.
id: Setiap titik data ditunjukkan oleh sebuah ikon. %PRODUCTNAME memakai ikon bawaan dengan bentuk dan warna berbeda bagi setiap seri data. Warna bawaan diatur dalam <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferensi</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Perkakas - Opsi</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Bagan - Warna Bawaan</item>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
id: Hanya Garis

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
note: VejUt
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
id: Varian ini akan menggambar garis lurus dari satu titik data ke titik data selanjutnya. Titik data tidak akan ditampilkan sebagai ikon.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
note: SG9fd
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
id: Urutan gambar adalah sama dengan urutan seri data. Tandai <emph>Urut oleh Nilai X</emph> untuk menggambar garis pada urutan nilai x. Pengurutan ini hanya diterapkan pada bagan, tidak pada data di daam tabel.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
id: Titik dan Garis

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
note: GmjGz
en: This variant shows points and lines at the same time.
id: Varian ini menampilkan titik dan garis dalam waktu satu waktu.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
id: Garis 3D

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
note: xYgZn
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
id: Garis ditampilkan seperti pita. Titik data tidak ditampilkan oleh ikon. Pada bagan yang telah selesai dibuat, pilih <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Tampilan 3D</link> untuk mengeset properti seperti iluminasi dan sudut pandang.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
id: Garis Halus

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
note: F8F9B
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
id: Pilih <emph>Mulus</emph> dari dropdown <emph>Tipe garis</emph> untuk menggambar kurva sebagai ganti dari segmen-segmen garis lurus.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
note: euGhT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
id: Klik <emph>Properti</emph> untuk mengeset detail kurvanya.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
note: yKVRB
en: Stepped Lines
id: Garis Bertingkat

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
note: 3xKeY
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
id: Pilih <emph>Bertingkat</emph> dari dropdown <emph>Tipe garis</emph> untuk menggambar garis-garis seperti tangga dari titik ke titik sebagai pengganti dari segmen-segmen garis lurus.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
note: BicoT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
id: Klik <emph>Properti</emph> untuk mengeset detail kurvanya.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
note: VsTtf
en: There are 4 different step types:
id: Ada 4 tipe tangga yang berbeda:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
note: kTouK
en: Chart Wizard - Chart Elements
id: Wisaya Bagan - Elemen Bagan

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
note: V5Eqw
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
id: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Pemandu Bagan - Elemen Bagan</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
note: GPTJT
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
id: Pada halaman <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link> ini, Anda dapat memilih elemen-elemen bagan yang hendak ditampilkan.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
note: Bwrur
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memasukkan judul bagi bagan Anda.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
note: DxsPG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memasukkan subjudul bagi bagan Anda.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
note: ygGW6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memberikan label untuk sumbu x (mendatar).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
note: s8zgq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memberikan label untuk sumbu y (tegak).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
note: Ykd3i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memasukkan label bagi sumbu z. Opsi ini hanya ada bagi bagan 3D.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
note: azk2Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan legenda pada bagan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
note: 2PPCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Meletakkan legenda pada sisi kiri bagan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
note: gQPuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Meletakkan legenda pada sisi atas bagan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
note: NKDKU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Meletakkan legenda pada posisi kanan bagan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
note: 9377D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Meletakkan legenda pada posisi bawah bagan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
note: KNABg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan garis kisi yang tegak lurus terhadap sumbu x.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
note: oxD9d
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan garis kisi yang tegak lurus terhadap sumbu y.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
note: b4aA3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan garis kisi yang tegak lurus terhadap sumbu z. Opsi ini hanya tersedia bagi bagan 3D.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
note: RAViq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan label bari sumbu-x sekunder. Opsi ini hanya tersedia bagi diagram yang mendukung sumbu-x sekunder.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
note: Q3Cf7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan label bari sumbu-y sekunder. Opsi ini hanya tersedia bagi diagram yang mendukung sumbu-y sekunder.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
note: 8BWV3
en: To enter chart elements
id: Untuk memasukkan elemen bagan

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
note: X4ABG
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
id: Masukkan judul atau klik elemen yang ingin Anda tampilkan pada bagan bersangkutan.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
id: Judul

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
note: hjjCV
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
id: Apabila Anda memasukkan teks untuk judul/tajuk, subjudul, atau bagi sumbu manapun, ruang antara teks dan bagan akan diambil seperlunya. Apabila Anda tidak memasukkan teks apa pun, maka tidak akan ada ruang yang akan diambil, menyisakan ruang lebih untuk menampilkan bagan.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
note: 9GqPC
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
id: Tidak dimungkinkan untuk menautkan teks judul ke sebuah sel. Anda harus memasukkan teks tersebut secara langsung.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
note: 5W5Ld
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
id: Setelah bagan selesai dibuat, Anda bisa mengubah posisi dan berbagai properti lainnya dengan menu <emph>Format</emph>.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
id: Legenda

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
note: pdNqU
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
id: Legenda menampilkan label dari baris atau kolom pertama, atau dari rentang khusus yang telah Anda tata pada dialog Seri Data. Apabila bagan Anda tidak memiliki label, legenda tersebut akan menampilkan teks seperti "Baris 1, Baris 2, ...", atau "Kolom A, Kolom B, ..." berdasar pada nomor baris atau abjad data bagan.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
note: jEnVY
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
id: Anda tidak bisa memasukkan teksnya secara langsung, ini dibuat secara otomatis berdasarkan nama rentang sel.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
note: bBxSk
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
id: Pilih satu dari beberapa opsi. Setelah bagan berhasil dibuat, Anda bisa menentukan posisi lainnya memakai menu Format.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
id: Kisi

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
note: AqCaa
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
id: Garis kisi yang terlihat dapat membantu saat mengestimasikan nilai data pada bagan.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
note: UEFh4
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
id: Jarak pada garis kisi berkorespondensi pada pengaturan interval di dalam tabulasi Skala milik properti sumbu.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
note: DShMe
en: Grid lines are not available for pie charts.
id: Garis kisi tidak tersedia bagi bagan pai.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en: Additional elements
id: Elemen tambahan

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
note: DSRnC
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
id: Sebagai elemen tambahan, gunakanlah menu Sisip pada bagan dalam mode sunting. Di sana, Anda bisa menentukan elemen-elemen berikut:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
id: Sumbu sekunder

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
id: Kisi minor

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
id: Label data

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
note: 9EqXW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
id: Statistik, sebagai contoh nilai rata-rata, batang galat y, dan garis tren

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en: Chart Wizard - Chart Type
id: Wisaya Bagan - Jenis Bagan

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan;memilih jenis bagan</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
id: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan - Jenis Bagan</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
note: D8wP7
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
id: Pada halaman pertama Pemandu Bagan, Anda bisa <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">memilih jenis bagan</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
note: MD2Pv
en: To choose a chart type
id: Untuk memilih jenis bagan

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
note: ZWyAS
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
id: Pilih sebuah <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">jenis bagan</link> dasar: klik pada entri mana saja yang dilabeli Kolom, Batang, Pai, dan lain-lain.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
note: A8eVd
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
id: Isi pada sisi kanan akan mengubah hampir keseluruhan opsi bergantung pada jenis bagan basis yang dipilih.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
note: xzp22
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
id: Secara opsional, klik opsi mana saja yang Anda inginkan. Sembari Anda mengubah pengaturan pada pemandu, lihatlah pratampil pada dokumen untuk mengetahui bagaimana bagan Anda terlihat.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
note: p4KQC
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
id: Tekan <item type="keycode">Shift+F1</item> sembari menunjuk pada kontrol untuk melihat teks bantuan tambahan.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
note: AEWkW
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
id: Klik <emph>Selesai</emph> pada halaman pemandu manapun untuk menutup pemandu dan membuat bagan dengan pengaturan yang sudah dibuat.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
note: iAGdG
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
id: Klik <emph>Lanjut</emph> untuk melihat halaman pemandu selanjutnya, atau klik entri pada sisi kiri pemandu untuk pergi ke halaman itu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
note: FAZBT
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
id: Klik <emph>Balik</emph> untuk melihat halaman pemandu sebelumnya.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
note: Cm59b
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
id: Klik <emph>Batal</emph> untuk menutup pemandu tanpa membuat bagan.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
note: rGDN8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk pergi ke halaman pemandu nama.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih bentuk dasar bagan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih subjenis dari jenis bagan dasar.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengaktifkan tampilan 3D untuk nilai data.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih jenis tampilan 3D.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih bentuk dari daftar.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
note: fByEr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan seri bertumpuk untuk bagan Garis.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
note: m5pLK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seri persediaan menampilkan nilai di atas tiap lainnya.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
note: eyaa2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seri persediaan menampilkan nilai sebagai persen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih tipe garis yang akan digambar.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
note: Znu4u
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk menata properti garis atau kurva.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
note: BzFpR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengubungkan titik-titik oleh nilai X yang menaik, meskipun urutan nilai-nilainya berbeda, pada diagram menyebar XY.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
note: SFb3P
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset banyaknya garis pada jenis bagan Kolom dan Baris.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
note: pJmSk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog Jenis Bagan.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
id: Wisaya Bagan - Rentang Data

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
note: JGeZD
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>rentang data dalam bagan</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
id: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Wisaya Bagan - Rentang Data</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
note: nqjuD
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
id: Pada halaman <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Wisaya Bagan</link> ini, Anda bisa memilih sebuah sumber rentang data. Rentang ini bisa saja terdiri atas lebih dari rentang rektangular sel.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
note: WQdgv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog Rentang Data, di mana Anda bisa menyunting Rentang Data maupun Seri Data.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
note: tTPov
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
id: Gunakanlah halaman Wisaya Bagan - Seri Data apabila Anda memerlukan kendali lebih untuk rentang data.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
id: Dialog ini hanya tersedia bagi bagan yang berbasis dari tabel Calc atau Writer.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
note: tUHzW
en: To specify a data range
id: Untuk menentukan rentang data

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
note: VmbDD
en: Select the data range. Do one of the following:
id: Pilih rentang data. Lakukan salah satu langkah berikut:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
note: YtybM
en: Enter the data range in the text box.
id: Masukkan rentang data dalam kotak teks.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
note: DEvCY
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
id: Di dalam Calc, contoh rentang data misalnya "$Lembar1.$B$3:$B$14". Patut diperhatikan, bahwa sebuah rentang data bisa saja terdiri atas lebih dari satu regional atau wilayah di dalam lembar sebar, sebagai contoh "$Lembar1.A1:A5;$Lembar1.D1:D5" juga merupakan rentang data yang sah. Di dalam Writer, contoh rentang datanya adalah "Tabel1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
note: nmcfs
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
id: Dalam Calc, klik <emph>Pilih rentang data</emph> untuk mengecilkan dialog, lalu seret pada suatu wilayah sel untuk memilih rentang data.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
note: trYNa
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
id: Apabila Anda menginginkan banyak rentang data yang tidak bersebelahan satu sama lain, masukkan rentang pertama, lalu secara manual menambah tanda titik koma pada akhir kotak teks, lalu masukkan rentang lainnya. Gunakanlah titik koma sebagai pemisah antara rentang.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
note: GDQGD
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
id: Klik satu dari beberapa pilihan untuk seri data pada baris atau kolom.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
note: E2AyB
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
id: Periksa apakah rentang datanya memiliki label pada baris pertama, kolom pertama, atau kedua-duanya.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
note: LpGKo
en: In the preview you can see how the final chart will look.
id: Pada pratampil, Anda bisa melihat penampilan akhir dari bagan.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
note: o63sW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memasukkan rentang data yang hendak Anda sertakan pada bagan. Untuk mengecilkan dialog sembari Anda memilih rentang data pada Calc, klik tombol <emph>Pilih rentang data</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
note: mo8JB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seri data memperoleh data dari baris konsekutif di dalam rentang yang terpilih. Bagi bagan menyebar, seri data pertama akan memiliki nilai x bagi semua seri. Semua seri data lainnya digunakan sebagai nilai y, satu bagi tiap seri.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
note: mrDBU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seri data memperoleh data dari baris konsekutif di dalam rentang yang terpilih. Bagi bagan menyebar, seri data pertama akan memiliki nilai x bagi semua seri. Semua seri data lainnya digunakan sebagai nilai y, satu bagi tiap seri.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
note: nJkys
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bagi seri data di dalam kolom: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai nama seri data. Bagi seri data di dalam baris: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai kategori. Sementara baris-baris sisanya dipakai oleh seri data. Apabila kotak cek tidak dipilih, semua baris adalah seri data.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
note: Vd7Yz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bagi seri data di dalam kolom: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai nama seri data. Bagi seri data di dalam baris: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai kategori. Sementara baris-baris sisanya dipakai oleh seri data. Apabila kotak cek tidak dipilih, semua baris adalah seri data.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
id: Wisaya Bagan - Seri Data

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
id: <bookmark_value>susunan data bagan</bookmark_value><bookmark_value>seri data</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
id: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Wisaya Bagan - Seri Data</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
note: WZBBV
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
id: Pada halaman <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Wisaya Bagan</link> ini, Anda bisa mengubah sumber rentang bagi semua seri data secara terpisah, termasuk label-labelnya. Anda juga bisa mengubah rentang kategori tersebut. Pertama-tama, Anda bisa memilih rentang data pada halaman Rentang Data lalu membuang seri data yang tak diperlukan atau menambah seri data lainnya di sini.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
note: 4Gjfd
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
id: Apabila terlalu banyak pilihan pada halaman ini, cukup dengan menentukan rentang data pada Wisaya Bagan - halaman Rentang Data dan lewati halaman ini.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
id: Dialog ini hanya tersedia bagi bagan yang berbasis dari tabel Calc atau Writer.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
note: rcd4q
en: Organizing data series
id: Mengorganisasikan seri data

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
note: 7wysk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
id: Dalam kotak daftar Seri Data, Anda bisa melihat daftar seri data di dalam bagan bersangkutan.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
note: r8XCo
en: To organize the data series, select an entry in the list.
id: Untuk mengorganisasikan seri data, pilih salah satu entri di dalam daftar.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
note: TEEwU
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
id: Klik Tambah untuk menambahkan seri data lainnya di bawah entri yang dipilih. Seri data yang baru akan memiliki jenis yang sama seperti entri yang dipilih tersebut.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
note: GfruE
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
id: Klik Buang untuk membuang entri yang terpilih dari daftar Seri Data.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
note: heGqv
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
id: Gunakanlan tombol panah Atas dan Bawah untuk memindahkan entri yang dipilih pada daftar ke atas maupun ke bawah. Aksi ini tidak mengubah susunan pada tabel sumber data, namun mengubah susunannya pada bagan.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
note: rJbTA
en: Editing data series
id: Menyunting seri data

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
note: hLCVC
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
id: Klik sebuah entri dalam daftar untuk melihat dan menyunting properti yang dimiliki entri tersebut.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
note: DPGAV
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
id: Pada kotak daftar Rentang Data, Anda bisa melihat komponen-komponen berupa nama dan rentang dari seri data bersangkutan.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
note: Pnxor
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
id: Klik salah satu entri, lalu sunting isi dari entri tersebut pada kotak teks di bawahnya.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
note: MeE6G
en: The label next to the text box states the currently selected role.
id: Label yang berada di sebelah kotak teks menyatakan elemen yang terpilih saat itu.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
note: d4qkf
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
id: Masukkan rentangnya atau klik <emph>Pilih rentang data</emph> untuk meminimalkan dialog dan memilih rentang dengan tetikus.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
note: DhpQs
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
id: Apabila Anda menginginkan banyak rentang data yang tidak bersebelahan satu sama lain, masukkan rentang pertama, lalu secara manual menambah tanda titik koma pada akhir kotak teks, lalu masukkan rentang lainnya. Gunakanlah titik koma sebagai pemisah antara rentang.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
note: LnF62
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
id: Rentang bagi elemen data, seperti Nilai Y, tidak semestinya menyertakan sel label.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
note: 8CkGE
en: Editing categories or data labels
id: Menyunting kategori atau label data

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
note: bd4BY
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
id: Masukkan atau pilih sebuah rentang sel yang akan dipakai sebagai teks kategori atau label data.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
note: DBs6k
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
id: Bergantung pada jenis bagan, apakah teksnya akan ditampilkan pada sumbu X atau sebagai label data.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
note: DELun
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan daftar dari semua seri data di dalam bagan. Klik sebuah entri untuk melihat dan menyunting seri data tersebut. Klik <emph>Tambah</emph> untuk menyisipkan seri baru di dalam daftar seusai entri yang terpilih.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
note: YmDiM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan semua rentang data yang dipakai oleh seri data yang dipilih pada kotak daftar Seri Data. Tiap rentang data menampilkan elemen nama dan alamat sumber rentang.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
note: CXEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan alamat sumber rentang dari kolom kedua kotak daftar Rentang Data. Anda bisa mengubah rentang di dalam kotak daftar atau dengan menyeret rentang di dalam dokumen. Untuk meminimalkan dialog sembari Anda memilih rentang data di dalam Calc, klik tombol <emph>Pilih rentang data</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
note: fLvLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan alamat sumber rentang dari kategori (teks yang bisa Anda lihat pada sumbu x bagan kategori). Bagi bagan XY, kotak teks mengandung sumber rentang label data yang mana ditampilkan bagi titik-titik data. Untuk mengecilkan dialog sembari Anda memilih rentang data pada Calc, klik tombol <emph>Pilih rentang data</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
note: VmoAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan satu entri baru di bawah entri sebelumnya pada daftar Seri Data. Apabila sebuah seri data dalam keadaan terpilih, maka seri data yang baru akan memiliki jenis bagan yang sama dengannya.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
note: F9jDm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuang entri yang dipilih dari daftar Seri Data.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
note: kZG6j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menaikkan entri yang dipilih dalam daftar Seri Data.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
note: TEsE5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menurunkan entri yang dipilih dalam daftar Seri Data.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GYYED
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
id: <variable id="wie">Untuk mengakses fungsi ini... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
note: ug82V
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
id: Pilih <emph>Tampilan - Tabel Data Bagan</emph> (Charts)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
note: fU5ZG
en: On Formatting bar, click
id: Pada baris Pemformatan, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
note: 8i8AB
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/lc_insertspreadsheet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147428">Icon Chart Data</alt></image>
id: <image id="img_id3147428" src="cmd/lc_insertspreadsheet.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147428">Ikon Data Bagan</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
note: S6JmP
en: Chart Data
id: Data Diagram

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 help.text]
note: GhdKK
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="efgttl">Pilih <emph>Sisip - Judul</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 help.text]
note: 3x5QB
en: Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)
id: Pilih <emph>Sisip - Legenda</emph> (Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
note: HqMQr
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
id: Pilih <emph>Format - Legenda - tab Posisi</emph> (Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id21727710862842 help.text]
note: 4UMqG
en: <image src="cmd/lc_legend.svg" id="img_id841727710862843" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481727710862844">Icon Insert Legend</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_legend.svg" id="img_id841727710862843" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id481727710862844">Ikon Sisip Legenda</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id831727710862846 help.text]
note: ZmHRp
en: Insert Legend
id: Sisip Legenda

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 help.text]
note: EH75q
en: Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)
id: Pilih <emph>Sisip - Label Data</emph> (Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
note: zEfSg
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
id: Pilih <emph>Format - Properti Objek - Titik Data/Seri Data -tab Label Data</emph>(untuk seri data dan titik data) (Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 help.text]
note: SQbvj
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="efgaug">Pilih <emph>Sisip - Sumbu</emph> (Charts)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 help.text]
note: GttHw
en: Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)
id: Pilih <emph>Sisip - Kisi</emph> (Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
note: LWyLt
en: On Formatting bar, click
id: Pada baris Pemformatan, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
note: 3yDaZ
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/lc_togglegridhorizontal.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155111">Icon Horizontal Grids</alt></image>
id: <image id="img_id3155111" src="cmd/lc_togglegridhorizontal.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155111">Ikon Kisi Horizontal</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
note: Abvw3
en: Horizontal Grids
id: Kisi Horizontal

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
note: HMFfL
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/lc_togglegridvertical.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152989">Icon Vertical Grid</alt></image>
id: <image id="img_id3152989" src="cmd/lc_togglegridvertical.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152989">Ikon Kisi Vertikal</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
note: AeSzg
en: Vertical Grids
id: Kisi Vertikal

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 help.text]
note: Twpy9
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="efgsta">Pilih <emph>Sisip - Bilah Galat X</emph> atau <emph>Sisip - Bilah Galat Y</emph> (Diagram)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
note: ZD5K5
en: <variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="trendlines">Pilih <emph>Sisip - Garis Tren</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 help.text]
note: UzBjR
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="sonderz">Pilih <emph>Sisip - Karakter Khusus</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 help.text]
note: 8TxLK
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="frtoes">Pilih <emph>Format - Format Pilihan</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
note: DqsZe
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
id: <variable id="frtodd">Pilih <emph>Format - Properti Objek - dialog Titik Data</emph> (Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
note: ASTDr
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
id: <variable id="frtodr">Pilih <emph>Format - Properti Objek - dialog Seri Data</emph> (Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
note: p2eYn
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
id: <variable id="optionen">Pilih <emph>Format - Properti Objek - Seri Data - tab Pilihan</emph> (Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 help.text]
note: yRSaN
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="frtttl">Pilih <emph>Format - Judul</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
note: CExBh
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
id: <variable id="frtoe">Pilih <emph>Format - Properti Objek - dialog Judul</emph> (Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
note: icD4Y
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
id: <variable id="frtegt">Pilih <emph>Format - Properti Objek - dialog Judul</emph> (Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 help.text]
note: aEnjy
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="frttya">Pilih <emph>Format - Judul</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 help.text]
note: arVPN
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="frttyab">PIlih <emph>Format - Sumbu</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 help.text]
note: HDvN2
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="frtlgd">Pilih <emph>Format - Legenda</emph> atau <emph>Format - Format Pilihan - Legenda</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 help.text]
note: R5dmc
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="frtaa">Pilih <emph>Format - Sumbu - Sumbu X/Sumbu X Sekunder/Sumbu Z/Semua Sumbu</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 help.text]
note: Fphi2
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="frtyas">Pilih <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y/Sumbu Y Sekunder</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
note: BH3xT
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
id: <variable id="frtysk">PIlih tab <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y - Skala</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
note: DbZea
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
id: <variable id="positioning">PIlih tab <emph>Format - Sumbu - Sumbu X - Penempatan</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
note: 7T8FZ
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
id: <variable id="positioningy">Pilih tab <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y - Penempatan</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 help.text]
note: kLZUK
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="frtgt">Pilih <emph>Format - Kisi</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 help.text]
note: 8RRTD
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="frtgtr">Pilih <emph>Format - Kisi - Kisi Sumbu Mayor X, Y, Z/Kisi Minor X, Y, Z/ Kisi Semua Sumbu</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
note: aRwaG
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
id: <variable id="frtdgw">Pilih dialog <emph>Format - Dinding Bagan - Bagan</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 help.text]
note: F8nYw
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="frtdgb">Pilih <emph>Format - Lantai Bagan</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 help.text]
note: e3DQt
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="frtdgf">Pilih <emph>Format - Wilayah Bagan</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 help.text]
note: DMVGy
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)
id: Pilih <emph>Format - Jenis Bagan</emph> (Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
note: MoAXJ
en: On Formatting bar, click
id: Pada baris Pemformatan, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
note: itLCe
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/lc_diagramtype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153124">Icon Edit Chart Type</alt></image>
id: <image id="img_id3153124" src="cmd/lc_diagramtype.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153124">Ikon Sunting Tipe Bagan</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
note: sMG8t
en: Edit Chart Type
id: Sunting Jenis Bagan

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 help.text]
note: pcXEC
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>
id: <variable id="frtdda">Pilih <emph>Format - Tampilan 3D</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 help.text]
note: Fqrq7
en: Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)
id: Pilih <emph>Format - Susunan</emph> (Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 help.text]
note: fsASf
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)
id: Buka menu konteks - pilih <emph>Susunan</emph> (Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
note: Ni8jZ
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/lc_togglegridhorizontal.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149708">Icon Horizontal Grids</alt></image>
id: <image id="img_id3149708" src="cmd/lc_togglegridhorizontal.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149708">Ikon Kisi Horizontal</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 help.text]
note: DENsj
en: Horizontal Grids
id: Kisi Horizontal

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
note: yjFdn
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/lc_helplinesvisible.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Icon Show/Hide Axis Descriptions</alt></image>
id: <image id="img_id3151189" src="cmd/lc_helplinesvisible.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Ikon Tampilkan/Sembunyikan Deskripsi Sumbu</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
note: Mpmae
en: Show/Hide Axis Descriptions
id: Tampil/Sembunyi Keterangan Sumbu

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
note: nLq5S
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/lc_togglegridvertical.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156322">Icon Vertical Grids</alt></image>
id: <image id="img_id3156322" src="cmd/lc_togglegridvertical.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156322">Icon Kisi Vertikal</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 help.text]
note: RUv7H
en: Vertical Grids
id: Kisi Vertikal

[ctx: 00000004.xhp par_id281715882742258 help.text]
note: JQ5qa
en: Choose <menuitem>Insert - Chart - Chart Type...</menuitem>
id: Pilih <menuitem>Sisipkan - Bagan - Tipe Bagan...</menuitem>

[ctx: 00000004.xhp par_id281715882937791 help.text]
note: EbA6G
en: Choose <menuitem>Insert - Chart - Chart Type...</menuitem>
id: Pilih <menuitem>Sisipkan - Bagan - Tipe Bagan...</menuitem>

[ctx: 00000004.xhp par_id161525135741575 help.text]
note: HTXnr
en: <emph>Insert Chart</emph>
id: <emph>Sisipkan Grafik</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
note: r4BHs
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
id: Pilih <emph>Sisipkan - Grafik...</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
note: foJgL
en: Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
id: Klik ganda pada grafik, lalu pilih <emph>Format - Rentang Data</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
note: XCQwT
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
id: <variable id="smlp">Pada dialog Jenis Bagan dari bagan Garis atau bagan XY yang menampilkan garis, pilih Mulus pada tarik-turun tipe Garis, lalu klik tombol Properti.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
note: ToFBi
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
id: <variable id="stlp">Dalam dialog Tipe Bagan dari bagan Garis atau bagan XY yang menampilkan garis, pilih Bertingkat pada Garis tarik-turun, kemudian klik tombol Properti.</variable>

[ctx: sheet_tab_menu.xhp tit help.text]
note: wBy8B
en: Sheet Tab Menu
id: Menu Tab Lembar

[ctx: sheet_tab_menu.xhp bm_id401684768427884 help.text]
note: e6WT4
en: <bookmark_value>sheet tab submenu</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sub menu tab lembar</bookmark_value>

[ctx: sheet_tab_menu.xhp hd_id291684767634321 help.text]
note: oAwAz
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp">Sheet Tab Context Menu</link></variable>
id: <variable id="h1"><link href="text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp">Menu Konteks Tab Lembar</link></variable>

[ctx: sheet_tab_menu.xhp par_id631684767634324 help.text]
note: 6BgSn
en: The sub menu contains command that applies directly to the selected sheet.
id: Sub menu memuat perintah yang diterapkan secara langsung ke lembar yang dipilih.

[ctx: sheet_tab_menu.xhp par_id111684768211784 help.text]
note: EAKaW
en: Right-click on the sheet tab in the sheet navigation bar.
id: Klik kanan pada tab lembar dalam bilah navigasi lembar.

[ctx: sheet_tab_menu.xhp hd_id871684772491816 help.text]
note: PWaZD
en: Select all sheets
id: Pilih semua lembar

[ctx: sheet_tab_menu.xhp par_id321684772518367 help.text]
note: 3re7Q
en: Selects all of the sheets in the current spreadsheet.
id: Memilih semua lembar dalam lembar kerja saat ini.

[ctx: sheet_tab_menu.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: g95pA
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp">Sheet Events</link>
id: <link href="text/shared/01/06140500.xhp">Kejadian Lembar</link>

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
id: Mengenali Nama sebagai Pengalamatan

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengalamatan otomatis dalam tabel</bookmark_value>  <bookmark_value>pengalamatan bahasa alami</bookmark_value>  <bookmark_value>rumus; menggunakan label baris/kolom</bookmark_value>  <bookmark_value>teks dalam sel; sebagai pengalamatan</bookmark_value>  <bookmark_value>pengalamatan; otomatis</bookmark_value>  <bookmark_value>pengenalan nama hidup/mati</bookmark_value>  <bookmark_value>tajuk baris;gunakan dalam rumus</bookmark_value>  <bookmark_value>tajuk kolom;gunakan dalam rumus</bookmark_value>  <bookmark_value>kolom;cari label otomatis</bookmark_value>  <bookmark_value>baris;cari label otomatis</bookmark_value>  <bookmark_value>mendeteksi; label kolom dan baris</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: Jmw9V
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
id: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp">Mengenali Nama sebagai Pengalamatan</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
id: Anda dapat memakai sel dengan teks untuk mengacu ke baris atau kolom yang memuat sel.

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
id: Dalam contoh lembar sebar, Anda dapat memakai string <item type="literal">'Kolom Satu'</item> dalam suatu rumus untuk mengacu ke rentang sel <item type="literal">B3</item> sampai <item type="literal">B5</item>, atau <item type="literal">'Kolom dua'</item> untuk rentang sel <item type="literal">C2</item> sampai <item type="literal">C5</item>. Anda juga bisa memakai <item type="literal">'Baris Satu'</item> untuk rentang sel <item type="literal">B3</item> sampai <item type="literal">D3</item>, atau <item type="literal">'Baris Dua'</item> untuk rentang sel <item type="literal">B4</item> sampai <item type="literal">D4</item>. Hasil rumus yang memakai suatu nama sel, misalnya, <item type="literal">SUM('Kolom Satu')</item>, adalah 600.

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
id: Menonaktifkan Perubahan Otomatis

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
note: ADp2n
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>  <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>  <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menonaktifkan; perubahan otomatis</bookmark_value>  <bookmark_value>tabel; menonaktifkan perubahan otomatis dalam</bookmark_value>  <bookmark_value>fungsi masukan otomatis hidup/mati</bookmark_value>  <bookmark_value>teks di dalam sel;fungsi pengisian otomatis</bookmark_value>  <bookmark_value>sel;fungsi pengisian otomatis teks</bookmark_value>  <bookmark_value>dukungan masukan di lembar sebar</bookmark_value>  <bookmark_value>pengubahan;masukan dalam sel</bookmark_value>  <bookmark_value>fungsi otomatis benar;sel konten</bookmark_value>  <bookmark_value>masukan sel;fungsi otomatis masukan</bookmark_value>  <bookmark_value>kalimat huruf kecil;fungsi masukan otomatis (dalam sel)</bookmark_value>  <bookmark_value>kalimat huruf besar;fungsi masukan otomatis(dalam sel)</bookmark_value>  <bookmark_value>format tanggal;menghindari konversi ke</bookmark_value>  <bookmark_value>penyelesaian number hidup/mati</bookmark_value>  <bookmark_value>penyelesaian teks hidup/mati</bookmark_value>  <bookmark_value>penyelesaian kata hidup/mati</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 help.text]
note: GMvpd
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
id: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp">Menonaktifkan Perubahan Otomatis</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 help.text]
note: 4h6m4
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
id: Dari bawaan, $[officename] secara otomatis mengoreksi banyak kesalahan umum dalam pengetikan dan menerapkan pemformatan sembari Anda mengetik. Anda dapat dengan segera mengembalikan perubahan otomatis apapun dengan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
id: Berikut ini menunjukkan kepada anda cara menonaktifkan dan mengaktifkan kembali perubahan otomatis dalam $[officename] Calc:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
id: Pelengkapan angka atau teks otomatis

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
id: Saat membuat entri dalam sel, $[officename] Calc secara otomatis menyarankan masukan yang cocok yang ditemukan di kolom yang sama. Fungsi ini dikenal sebagai <emph>Masukan Otomatis</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 help.text]
note: rPWCd
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
id: Untuk menghidupkan dan mematikan masukan otomatis, atur atau hapus tanda centang di depan<link href="text/scalc/01/06130000.xhp"><emph>Perkakas - Masukan Otomatis</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
id: Otomatis konversi ke bentuk tanggal

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
id: $[officename] Calc secara otomatis mengkonversi entri tertentu menjadi tanggal. Misalnya, entri <emph> 1.1 </emph> dapat diartikan sebagai 1 Januari tahun ini, sesuai dengan pengaturan lokal sistem operasi Anda, dan kemudian ditampilkan sesuai dengan format tanggal yang diterapkan ke sel.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
id: Untuk memastikan bahwa entri ditafsirkan sebagai teks, tambahkan tanda petik di awal entri. Tanda petik tidak ditampilkan di sel.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
id: tanda kutipan diganti oleh kutipan khusus

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Koreksi Otomatis - Pilihan Koreksi Otomatis </emph>. Pergi ke <emph>Pilihan Terlokalkan</emph> tab dan hapus tanda <emph>Ganti</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
id: Isi sel selalu diawali huruf besar

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Perkakas - Koreksi Otomatis - Pilihan Koreksi Otomatis</item>. Pergi ke <item type="menuitem">Pilihan</item>tab. hapus tanda <item type="menuitem">Kapitalkan huruf pertama di setiap kalimat</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
id: Ganti kata dengan kata lain

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Perkakas - Koreksi Otomatis - Pilihan Koreksi Otomatis</item>. Pergi ke <item type="menuitem">Ganti</item> tab. Pilih pasangan kata dan klik <item type="menuitem">Hapus</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 help.text]
note: HzAWS
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp">Tools - AutoInput</link>
id: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp">Perkakas - Masukan Otomatis</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: v9BGX
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Perkakas - Koreksi Otomatis</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
id: Menerapkan Saring Otomatis

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penyaring, lihat juga fungsi Penyaring Otomatis</bookmark_value>      <bookmark_value>fungsi Penyaring Otomatis;menerapkan</bookmark_value>      <bookmark_value>lembar;saring nilai</bookmark_value>      <bookmark_value>nomor;saring lembar</bookmark_value>      <bookmark_value>kolom;fungsi Penyaring Otomatis</bookmark_value>      <bookmark_value>menu tarik-turun di lembar kolom</bookmark_value>      <bookmark_value>rentang basis data; fungsi Penyaring Otomatis</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: ukKtB
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp">Applying AutoFilter</link></variable>
id: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp">Menerapkan Penyaring Otomatis</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
id: <emph>Koreksi Otomatis</emph> fungsi menambahkan combo box di satu atau lebih kolom data yang memungkinkan anda memilih rekaman (baris) yang ditampilkan.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
id: Pilih kolom yang ingin anda gunakan Penyaringan Otomatis.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
id: Pilih <emph>Data - Penyaring - Penyaring Otomatis</emph>. Panah combo box terlihat di baris pertama dari rentang yang dipilih.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
id: Jalankan penyaring dengan klik arah tarik-turun di tajuk kolom dan pilih sebuah item.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
id: Hanya baris-baris yang isinya memiliki kriteria penyaring yang ditampilkan. Bari lain akan disaring. Anda dapat melihat jika baris telah disaring dari nomor baris terputus-putus. Kolom yang telah digunakan untuk penyaring diidentifikasi oleh warna yang berbeda untuk tombol panah.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
id: Ketika kamu menerapkan Penyaring Otomatis tambahan ke dalam kolom lain dari rentang data yang disaring, maka daftar combo box lainnya hanya data yang disaring.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 help.text]
note: BXy3D
en: To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
id: Untuk menampilkan semua rekaman kembali, pilih <emph>semua</emph> catatan di dalam combo box Penyaringan Otomatis. Jika kamu memilih <emph>Standar</emph>, <item type="menuitem">Penyaringan Standar</item> dialog tampil, mengijinkan anda untuk menyiapkan penyaringan standar. Pilih "10 Teratas" untuk menampilkan 10 nilai terbesar saja.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
id: Untuk menghentikan menggunakan Penyaringan Otomatis, pilih kembali semua sel yang terpilih di langkah 1 dan sekali lagi pilih <emph> Data - Penyaring - Penyaring Otomatis</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
id: Untuk memasukkan Penyaringan Otomatis berbeda ke lembar yang berbeda, pertama anda harus menetapkan sebuah jarak basis data setiap lembar.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: tBXAy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
id: fungsi aritmatika juga memperhitungkan sel-sel yang tidak terlihat karena penyaring yang diterapkan. Misalnya, jumlah keseluruhan kolom juga akan total nilai di dalam sel yang disaring. Terapkan fungsi <link href="text/scalc/01/04060106.xhp"> SUBTOTAL</link> jika hanya sel yang terlihat seletah aplikasi menyaring yang telah diambil dalam perhitungan

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: KZJNX
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp">Data - Filter - AutoFilter</link>
id: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp">Data - Penyaring - Penyaring Otomatis</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
id: Menggunakan Format Otomatis pada Tabel

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: PYXFN
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
id: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp">Menerapkan Format Otomatis untuk memilih jarak sel</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
id: Klik <emph>Tambah</emph>.

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
id: Anda dapat menentukan warna latar belakang atau menggunakan grafis sebagai latar belakang untuk rentang sel di $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
id: Menerapkan Warna Latar Belakang untuk Lembar Sebar $[officename] Calc

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en: Select the cells.
id: Pilih sel.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
id: Pilih <emph>Format - Sel</emph> (atau <emph>Format Sel</emph> dari menu konteks).

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
id: Pada <emph>Latar Belakang</emph> halaman tab, pilih warna latar belakang.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en: Graphics in the Background of Cells
id: Grafis di dalam Latar Belakang sel

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
id: Pilih <emph>Sisip - Gambar - Dari Berkas</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
id: Pilih grafis dan klik <emph>Buka</emph>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
id: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Tanda Air</link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
id: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Memformat Lembar Sebar</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
id: Batas Buatan Pengguna di Sel

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
id: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Batas Buatan Pengguna di Sel</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
id: Kamu bisa menerapkan variasi dari baris yang berbeda ke sel yang dipilih.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
id: Pilih sel atau blok sel.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Format - Sel</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
id: Pada dialog, klik tab <emph>Batas</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
id: Pilih opsi batas yang ingin Anda terapkan dan klik OK.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
id: Pilihan di wilayah <emph>Pengaturan garis</emph> dapat digunakan untuk menerapkan beberapa gaya perbatasan.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
id: Pemilihan sel

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
id: Tergantung pada pemilihan sel, wilayah tersebut terlihat berbeda.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
id: Wilayah pengaturan garis

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
id: Satu Sel

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
id: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">batas dengan satu sel dipilih</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
id: Sel dalam kolom

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
id: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">tepi dengan satu kolom dipilih</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
id: Sel dalam baris

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
id: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">tepi dengan satu baris dipilih</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
id: Sel dalam blok 2x2 atau lebih

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
id: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">tepi dengan satu blok dipilih</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
id: Konfigurasi bawaan

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
id: Klik salah satu dari ikon <emph>Bawaan</emph> untuk mengatur atau mengatur ulang beberapa batas.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
id: Garis-garis abu-abu tipis di dalam ikon menunjukkan batas-batas yang akan diatur ulang atau dihapus.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
id: Garis-garis gelap di dalam ikon menunjukkan garis-garis yang akan diatur menggunakan gaya dan warna garis yang dipilih.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
id: Garis abu-abu tebal di dalam ikon menunjukkan garis-garis yang tidak akan diubah.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
id: Contoh

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
id: Pilih blok sekitar 8x8 sel, lalu pilih <emph>Format - Sel - Batas</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
id: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">ikon baris bawaan dari Batas halaman tab</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
id: klik ikon kiri untuk hapus semua baris.Ini menghapus semua batas luar, semua garis dalam, dan semua baris diagonal.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
id: Klik ikon kedua dari kiri untuk mengatur batas luar dan untuk menghapus semua garis lainnya.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
id: Klik ikon paling kanan untuk mengatur batas terluar. Baris terdalam tidak akan berubah, kecuali baris diagonal, yang akan dihapus.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
id: Sekarang Anda dapat terus melihat garis mana yang akan ditetapkan atau dihapus ikon lain.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
id: Pengaturaan yang Ditentukan Pengguna

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
id: Di wilayah <emph>Ditetapkan pengguna</emph>, Anda dapat mengklik untuk mengatur atau menghapus baris individu. Pratinjau menunjukkan garis di tiga status berbeda.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
id: Berulang kali klik tepi atau sudut untuk beralih melalui tiga status yang berbeda.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
id: Jenis garis

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
id: Citra

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
id: Arti

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
id: Garis hitam

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
id: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">garis untuk batas tentuan pengguna</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
id: Garis hitam menetapkan garis yang sesuai dari sel yang dipilih. Garis ditampilkan sebagai garis putus-putus ketika Anda memilih gaya garis 0,05 pt. Garis ganda ditampilkan ketika Anda memilih gaya garis ganda.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
id: Garis abu-abu

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
id: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">garis abu-abu untuk batas tentuan pengguna</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
id: Garis abu-abu ditampilkan ketika garis yang sesuai dari sel yang dipilih tidak akan diubah. Tidak ada garis yang akan disetel atau dihapus pada posisi ini.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
id: Garis putih

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
id: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">garis putih untuk batas tentuan pengguna</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
id: Garis putih ditampilkan ketika garis yang sesuai dari sel yang dipilih akan dihapus.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
id: Contoh

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
id: Pilih sel tunggal, lalu pilih <emph>Format - Sel - Batas</emph>

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
id: Klik tepi bawah untuk mengatur baris paling tipis sebagai batas terbawah. Semua baris lainnya akan dihapus dari sel.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
id: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">menata tepi lebih bawah yang tipis</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
id: Pilih gaya baris paling tebal dan klik tepi bawah. Ini menerapkan baris paling tebal sebagai batas terbawah.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
id: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">menata suatu baris tebal sebagai batas</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
id: Klik ikon<emph>Bawaan</emph>kedua dari kiri untuk menerapkan semua empat perbatasan. Kemudian ulangi klik tepi bawah sampai baris putih terlihat. Ini akan menghapus batas terbawah.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
id: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">membuang tepi lebih bawah</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
id: Kamu bisa menggabungkan beberapa tipe dan gaya baris. Gambar terakhir menunjukkan cara mengatur batas luar tebal (garis hitam tebal), sementara garis diagonal di dalam sel tidak akan disentuh (garis abu-abu).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
id: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">contoh tingkat lanjut untuk tepi sel</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
id: Menghitung dengan Tanggal dan Waktu

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Tanggal; di sel</bookmark_value>  <bookmark_value>waktu; di sel</bookmark_value>  <bookmark_value>sel;format tanggal dan waktu</bookmark_value>  <bookmark_value>nilai tanggal dan waktu sekarang</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: P5PrP
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp">Calculating With Dates and Times</link></variable>
id: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp">Berhitung Dengan Tanggal dan Waktu</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
id: Dalam $[officename] Calc, Anda dapat melakukan perhitungan dengan nilai tanggal dan waktu saat ini. Sebagai contoh, untuk mengetahui berapa tepatnya usia Anda dalam hitungan detik atau jam, ikuti langkah-langkah berikut:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
id: Di dalam lembar sebar, masukkan ulang tahun Anda di sel A1.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
id: Masukkan rumus dibawah ke sel A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
id: Setelah menekan tombol Enter, Anda akan melihat hasilnya dalam format tanggal. Karena hasilnya harus menunjukkan perbedaan antara dua tanggal sebagai beberapa hari, Anda harus memformat sel A3 sebagai angka.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
id: Tempatkan kursi di sel A3, klik kanan untuk membuka menu konteks dan pilih <emph>Format Sel</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
id: Dialog <item type="menuitem">Format Sel</item> muncul. Pada tab <item type="menuitem">Nomor</item>, kategori "Nomor" akan tampil sudah disorot. format diatur ke "Umum", yang menyebabkan hasil dari perhitungan yang berisi entri untuk ditampilkan sebagai tanggal. Untuk menampilkan hasil sebagai nomor, atur format nomor ke "-1,234" dan tutup dialog dengan tombol <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
id: Jumlah hari antara tanggal hari ini dan tanggal yang ditentukan ditampilkan di sel A3.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
id: Bereksperimenlah dengan beberapa rumus tambahan: di A4 masukkan = A3 * 24 untuk menghitung jam, di A5 masukkan = A4 * 60 untuk menit, dan dalam A6 masukkan = A5 * 60 untuk detik. Tekan tombol Enter setelah setiap rumus.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 help.text]
note: 6WaJq
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
id: Waktu sejak tanggal lahir Anda akan dihitung dan ditampilkan di berbagai unit. Nilai-nilai dihitung sebagai saat yang tepat ketika Anda memasukkan rumus terakhir dan menekan tombol Enter. Nilai ini tidak diperbarui secara otomatis, meskipun "Sekarang" terus berubah. Dalam menu <emph> Data </emph>, item menu <emph> Hitung - Hitung Otomatis </emph> biasanya aktif; Namun, perhitungan otomatis tidak berlaku untuk fungsi SEKARANG. Ini memastikan bahwa komputer Anda tidak hanya diisi dengan memperbarui lembar.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
id: Menghitung Seri Secara Otomatis

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
id: <bookmark_value>seri; menghitung</bookmark_value>      <bookmark_value>menghitung; seri</bookmark_value>      <bookmark_value>seri linier</bookmark_value>      <bookmark_value>seri perkembangan</bookmark_value>      <bookmark_value>seri tanggal</bookmark_value>      <bookmark_value>kekuatan 2 perhitungan</bookmark_value>      <bookmark_value>sel; pengisian secara otomatis</bookmark_value>      <bookmark_value>mengisi sel otomatis</bookmark_value>      <bookmark_value>fungsi MengisiOtomatis</bookmark_value>      <bookmark_value>isi;sel, secara otomatis</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: VGhrd
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
id: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Otomatis Mengisi berdasarkan Data di sel yang berdekatan</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
id: Anda dapat mengisi sel dengan data secara otomatis dengan menggunakan perintah Isi Otomatis atau perintah Seri

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
id: Menggunakan Isi Otomatis

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
id: PengiIsi Otomatis otomatis menghasilkan seri data berdasarkan pola.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
id: Di lembar, klik di dalam sel, dan ketik sebuah angka.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
id: Klik di dalam sel lain dan lalu klik kembali di sel dimana kamu mengetik angka.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
id: Seret gagang isian di pojok kanan bawah sel di seluruh sel yang ingin Anda isi, dan lepaskan tombol mouse.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
id: beberapa sel yang telah rerisi dengan nomor secara urut dari yang terkecil ke terbesar.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
id: Untuk membuat daftar hari berturut-turut dengan cepat, masukkan <item type="literal">Senin</item>di sel, dan seret fill handle.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
note: a2oGa
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
id: Tekan kebawah<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Jika kamu tidak ingin mengisi sel dengan nilai yang berbeda.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
id: Jika Anda memilih dua sel yang berdekatan atau lebih yang berisi angka berbeda, dan seret, sel yang tersisa diisi dengan pola aritmatika yang dikenali dalam angka.Fungsi Pengisi Otomatis juga mengenali daftar khusus yang didefinisikan di bawah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferensi</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Perkakas - Opsi</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Urutkan Daftar</item>

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
id: Anda dapat mengklik dua kali fill handle untuk secara otomatis mengisi semua kolom kosong dari blok data saat ini. Misalnya, pertama masukkan Jan ke A1 dan seret fill handle ke A12 untuk mendapatkan dua belas bulan di kolom pertama. Sekarang masukkan beberapa nilai ke B1 dan C1. Pilih kedua sel tersebut, dan klik dua kali fill handle. Ini mengisi secara otomatis blok data B1: C12.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
id: Menggunakan sebuah seri yang ditentukan

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
id: Pilih rentang sel di lembar yang ingin anda isi.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Sunting - Pilih Semua</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
id: Pilih parameter untuk seri.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
id: Jika anda pilih seri<emph>linear</emph>, peningkatan yang Anda masukkan <emph>ditambahkan</emph> ke setiap nomor berurut-urut dalam rangkaian untuk membuat nilai selanjutnya.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
id: Jika kamu pilih seri <emph>bertumbuh</emph>, peningkatan yang kamu masukkan <emph>dikalikan</emph> oleh setiap nomor berturut-turut untuk menciptakan nilai berikutnya.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
id: Jika kamu pilih seri <emph>tanggal</emph>, peningkatan yang kamu masukkan ditambah ke satuan waktu yang kamu spesifikasikan.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: ZNvtX
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Sort lists</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Urutkan Daftar</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
id: Menghitung Perbedaan Waktu

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghitung;perbedaan waktu</bookmark_value><bookmark_value>perbedaan waktu</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kx4UD
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Calculating Time Differences</link></variable>
id: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Menghitung Perbedaan Waktu</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
id: Jika kamu ingin menghitung perbedaan waktu, contohnya, waktu antara 23:30 dan 01:10 di malam yang sama, gunakan rumus berikut:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
id: Waktu selanjutnya adalah B2 dan waktu sebeluny adalah A2. Hasil dari contoh adalah 01:40 atau 1 jam dan 40 menit.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
id: Dalam rumus, seluruh 24 jam sehari memiliki nilai 1 dan satu jam memiliki nilai 1/24. Nilai logis dalam tanda kurung adalah 0 atau 1, sesuai dengan 0 atau 24 jam. Hasil yang dikembalikan oleh rumus secara otomatis dikeluarkan dalam format waktu karena urutan operan.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
id: Perhitungan dalam Lembar Sebar

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar sebar; menghitung</bookmark_value><bookmark_value>menghitung; lembar sebar</bookmark_value><bookmark_value>rumus; menghitung</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: mv4KH
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
id: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp">Menghitung dalam Lembar Sebar</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
id: Di bawah ini adalah contoh penghitungan di $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
id: Klik di sel, dan ketik angka

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
id: Tekan Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
id: Kursor bergerak ke bawah ke sel berikutnya.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
id: Masukkan angka lainnya.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
note: Sz2uF
en: Press the Tab key.
id: Tekan tombol Tab.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
id: Kursor bergerak ke kanan ke sel berikutnya.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
id: Ketik di rumus, contoh, <item type="literal">=A3 *A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
id: Tekan Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
id: Hasil dari rumus munci di sel. Jika Anda ingin, Anda bisa edit rumus dengan masukkan baris di bilah Rumus.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
id: Ketika kamu menyunting rumus, hasil baru akan otomatis terhitung.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
id: Memasukkan Nilai

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
id: <bookmark_value>nilai; menyisipkan dalam beberapa sel</bookmark_value>      <bookmark_value>menyisipkan;nilai</bookmark_value>      <bookmark_value>rentang sel;memilih entri data</bookmark_value>      <bookmark_value>area, lihat juga rentang sel</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
id: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Memasukkan Nilai</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
id: Calc bisa menyederhanakan memasukkan data dan nilai ke sel banyak. Kamu bisa mengubah beberapa konfigurasi agar sesuai dengan preferensi anda.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
id: Untuk Memasukkan Nilai ke dalam rentang Sel Secara Manual

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
id: Di sana ada dua fitur yang membantu anda ketika anda memasukkan kumpulan data secara manual.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en: Area Detection for New Rows
id: Deteksi Wilayah untuk Baris Baru

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
id: di baris di bawah tajuk baris, anda bisa maju dari satu sel ke selanjutnya dengan tombol Tab. Setelah anda memasukkan nilai ke dalam sel terakhir di baris saat ini, tekan Enter. Calc memposisikan kursor dibawah sel pertama dari blok saat ini.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
id: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">deteksi wilayah</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
id: Di baris 3, tekan Tab untuk maju dari sel B3 ke C3, D3 dan E3. Lalu tekan Enter untuk maju ke B4

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en: Area Selection
id: Pemilihan Wilayah

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
id: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">pemilihan wilayah</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
id: Untuk Memasukkan NIlai ke Rentang Sel secara Otomatis

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
id: Lihat <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Otomatis Mengisi Data berdasarkan Sel yang berdekatan</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
id: Melindungi Sel dari Perubahan

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
id: <bookmark_value>melindungi;sel dan lembar</bookmark_value>      <bookmark_value>sel; melindungi</bookmark_value>      <bookmark_value>perlindungan sel; memungkinkan</bookmark_value>      <bookmark_value>lembar; melindungi</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumen; melindungi</bookmark_value>      <bookmark_value>sel; bersembunyi untuk mencetak</bookmark_value>      <bookmark_value>mengubah; lembar perlindungan</bookmark_value>      <bookmark_value>bersembunyi;rumus</bookmark_value>      <bookmark_value>rumus;bersembunyi</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: WAuVd
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells from Changes</link></variable>
id: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Melindungi Sel dari Perubahan</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
id: Di<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc anda bisa melindungi lembar dan dokumen secara keseluruhan. Anda bisa memilih apakah sel dilindungi terhadap perubahan yang tidak sengaja, apakah rumus dapat dilihat dari dalam Calc, apakah sel terlihat ataukah apakah sel dapat dicetak.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
id: Perlindungan dapat diberikan dengan kata sandi, tetapi tidak harus demikian, perlindungan hanya bisa dihapus setelah kata sandi yang benar dimasukkan.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
id: Perhatikan bahwa perlindungan sel untuk sel dengan atribut <emph> Protected </emph> hanya efektif ketika Anda melindungi seluruh lembar. Dalam kondisi bawaan, setiap sel memiliki atribut <emph> Protected </emph>. Oleh karena itu Anda harus menghapus atribut secara selektif untuk sel-sel di mana pengguna dapat melakukan perubahan. Anda kemudian melindungi seluruh lembaran dan menyimpan dokumen itu.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
id: Fitur perlindungan ini hanya beralih untuk mencegah tindakan yang tidak disengaja. Fitur-fitur ini tidak dimaksudkan untuk memberikan perlindungan yang aman. Misalnya, dengan mengekspor lembar ke format file lain, pengguna mungkin dapat melampaui fitur perlindungan. Hanya ada satu perlindungan aman: kata sandi yang dapat Anda terapkan saat menyimpan file OpenDocument. file yang telah disimpan dengan kata sandi hanya dapat dibuka dengan kata sandi yang sama.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
id: Pilih sel yang ingin anda tentukan untuk opsi perlindungan sel.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
id: Pilih <item type="menuitem">Format - Sel</item> dan klik tab <emph>Proteksi Sel</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
note: 9C4pm
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
id: Pilih opsi perlindunga yang anda inginkan. Semua opsi akan diterapkan setelah anda melindungi lembar dari menu Perkakas - lihat dibawah.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
id: Hapus Centang <emph>Proteksi</emph> untuk mengijinkan pengguna untuk mengubah sel sekarang yang dipilih.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
id: Pilih <emph>Proteksi</emph> untuk mencegah perubahan konten dan format sel.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
id: Pilih <emph>Sembunyikan rumus</emph> untuk menyembunyikan dan melindungi rumus dari perubahan.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
id: Pilih <emph>Sembunyikan ketika mencetak</emph> untuk menyembunyikan sel yang terproteksi di dokumen yang tercetak. Sel tidak disembunyikan di layar.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
id: Terapkan pilihan proteksi.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
note: doYSo
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>.
id: Untuk melindungi struktur dari dokumen, misalnya hitungannya, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">nama-nama</link>, dan urutan lembar, berubah, pilih <item type="menuitem">Perkakas - Lindungi  Struktur Lembar Sebar</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
id: (Pilihan) Masukkan kata sandi.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
id: jika Anda lupa sandi Anda, Anda tidak dapat menonaktifkan perlindungan. jika Anda hanya ingin melindungi sel dari perubahan tidak disengaja, atur perlindungan lembar, tetapi jangan masukkan sandi.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
id: Mencabut Proteksi terhadap Sel

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
id: <bookmark_value>perlindungan sel; tidak melindungi</bookmark_value>      <bookmark_value>melindungi; tidak melindungi sel</bookmark_value>      <bookmark_value>tidak melindungi sel</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: RfFFV
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Unprotecting Cells</link> </variable>
id: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Mencabut Proteksi terhadap Sel</link></variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
id: Klik lembar yang ingin Anda batalkan perlindungannya.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 help.text]
note: EmUnA
en: Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
id: Pilih <emph>Perkakas - Lindungi Lembar</emph> atau <emph>Perkakas - Lindungi Struktur Lembar Sebar</emph> untuk menghapus tanda centang yang menujukkan status terlindungi.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
id: Jika anda memiliki kata sandi, masukkan di dialog dan klik <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
id: Sel-sel sekarang dapat diedit, rumus-rumus dapat dilihat, dan semua sel dapat dicetak sampai Anda mengaktifkan kembali perlindungan untuk lembar atau dokumen.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
id: Hanya Salin Sel yang Terlihat

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; menyalin/menghapus/pemformatan/bergerak</bookmark_value>      <bookmark_value>baris;terlihat dan tidak terlihat</bookmark_value>      <bookmark_value>menyalin; hanya sel yang terlihat</bookmark_value>      <bookmark_value>pemformatan;hanya sel yang terlihat</bookmark_value>      <bookmark_value>bergerak;hanya sel yang terlihat</bookmark_value>      <bookmark_value>menghapus;hanya sel yang terlihat</bookmark_value>      <bookmark_value>sel tidak terlihat</bookmark_value>      <bookmark_value>penyaring;hanya menyalin sel yang terlihat</bookmark_value>      <bookmark_value>sel tersembunyi</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: hWZTv
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Only Copy Visible Cells</link></variable>
id: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Hanya Salin Sel yang Terlihat</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
id: Asumsikan Anda telah menyembunyikan beberapa baris dalam sebuah rentang sel. Sekarang Anda ingin menyalin, menghapus, atau memformat hanya baris yang tersisa yang terlihat.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
id: $[officename] perilaku tergantung pada bagaimana sel dibuat tidak terlihat, oleh penyaring atau secara manual.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
id: Metode dan Aksi

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
id: Hasil

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
id: Sel disaring oleh Penyaring Otomatis, penyaring standar atau penyaring lanjutan.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
id: Salin, hapus, pindah, atau format pemilihan dari sel yang sekarang terlihat.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
id: Hanya sel yang terlihat dari pemilihan yang disalin, dihapus, dipindah, atau diformat.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: E9sMe
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp">outline</link>.
id: Sel disembunyikan menggunakan <emph>Menyembunyikan</emph> perintah dalam menu konteks tajuk baris atau kolom, atau melalui suatu <link href="text/scalc/01/12080000.xhp">outline</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
id: Salin, hapus, pindah, atau format pemilihan dari sel yang sekarang terlihat.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
id: Mereferensi Sel dengan Seret-dan-Lepaskan.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
id: <bookmark_value>seret dan lepas; mereferensikan sel</bookmark_value>      <bookmark_value>sel; mereferensi dengan seret dan lepas </bookmark_value>      <bookmark_value>referensi;disisipkan dengan seret dan lepas</bookmark_value>      <bookmark_value>menyisipkan;referensi, dengan seret dan lepas</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: pKiKK
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
id: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Mereferensi Cel dengan Seret-danLepas</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
id: Dengan bantuan Navigator Anda dapat referensi sel dari satu lembar ke lembar lain lembar di dokumen yang sama atau di dokumen yang berbeda. Sel dapat disisipkan sebagai sebuah salinan, tautan, atau pranala. Rentang yang akan dimasukkan harus ditentukan dengan sebuah nama di berkas asli sehingga dapat dapat dimasukkan dalam berkas sasaran.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
id: Buka dokumen yang berisi sel sumber.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 help.text]
note: SFWrp
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
id: Untuk mengatur rentang sumber sebagai rentang, pilih sel dan pilih <emph>Lembar - Bernama Rentang dan Ekspresi - Tetapkan</emph>. Simpan dokumen sumber, dan jangan menutupnya.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
id: Buka lembar yang ingin anda sisipkan sesuatu.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
id: Di dalam Navigator, objek file sumber muncul dibawah "Rentang nama".

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
id: Menggunakan <emph>Mode Seret</emph> ikon di Navigator, pilih apakah Anda ingin referensi menjadi pranala, tautan, atau salinan.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
id: Klik nama dibawah "Rentang nama" di Navigator, dan seret ke dalam sel dari lembar saat ini dimana Anda ingin memasukkan referensi.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
id: Metode ini juga dapat digunakan untuk menyisipkan sebuah rentang dari lembar lain dari dokumen yang sama ke dalam lembar saat ini. Pilih dokumen aktif sebagai sumber di langkah 4 di atas.

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
id: Dalam sebuah lembar sel Anda dapat menujukkan sebuah referensi untuk sebuah sel di lembar lain.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
id: Dengan cara yang sama, referensi juga dapat dibuat untuk sel dari dokumen lain asalkan dokumen ini telah disimpan sebagai file.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
id: Untuk referensi sebuah Sel di dalam Dokumen yang Sama

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
note: EruAD
en: Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default).
id: Buka sebuah lembar sebar kosong baru. Secara bawaan, ini hanya memiliki satu lembar yang bernamakan Lembar1. Tambahkan lembar kedua dengan klik pada tombol <emph>+</emph>  yang ada di kiri tab lembar yang ada di bawah (secara bawaan akan dinamakan Lembar2).

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
id: Sebagai contoh, masukkan rumus berikut dalam sel A1 dari Sheet1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
id: Klik <emph>Lembar 2</emph> tab di bagian bawah lembar sebar. Simpan kursor di sel A1 di sana dan masukkan teks atau angka.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
id: Jika Anda beralih kembali ke Lembar1, Anda akan melihat konten yang sama di sel A1 di sana. Jika konten dari Lembar2.A1 diubah, kemudian konten pada Lembar1.A1 juga berubah.

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147338 help.text]
note: Epbaf
en: When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type="literal">='Sheet with spaces in name'.A1</item>
id: Ketika mengacu sebuah sheet dengan nama yang mengandung spasi, gunakan petik di sekitar nama: <item type="literal">='Sheet dengan spasi dalam nama'.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147383 help.text]
note: 7thQw
en: The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Formula options page</link>.
id: Contoh berikut menggunakan sintaks rumus Calc. Ini juga memungkinkan untuk menggunakan sintaks rumus Excel A1 atau R1C1; Ini terkonfigurasi dalam <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Halaman opsi rumus</link>.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
id: Untuk Referensi sebuah Sel dalam Dokumen Lain

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
id: Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>, untuk memuat dokumen lembar sebar yang ada.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
id: Pilih <emph>Berkas - Baru</emph>, untuk membuka sebuah dokumen lembar sebar baru. Taruh kursor di sel dimana Anda ingin menyisipkan data luar dan mengetikan tanda sama dengan itu berarti bahwa Anda ingin memulai sebuah rumus.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
id: Sekarang beralih ke dokumen yang baru saja Anda muat. Klik sel dengan data yang ingin Anda sisipkan di dokumen baru.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
id: Beralih kembali ke lembar sebar baru. Pada baris masukan Anda akan melihat bagaimana $[officename] Calc telah menambahkan rujukan ke rumus untuk Anda.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
id: Konfirmasikan rumus dengan mengklik tanda centang hijau.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
note: Vp5Cb
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolute reference</link>.
id: Jika Anda menyeret kotak di sudut kanan bawah dari sel aktif untuk menyeleksi serangkaian sel, $[officename] secara otomatis memasukkan referensi yang sesuai di sel yang berdekatan. Sebagai hasilnya, nama sheet diawali dengan tanda "$" untuk menandai ini sebagai <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">referensi absolut</link>.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hmeJR
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
id: Jika Anda memeriksa nama dokumen lain dalam rumus ini, Anda akan melihat bahwa itu ditulis sebagai <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url">URL</link>. Ini berarti bahwa Anda juga dapat memasukkan URL dari Internet.

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; di lembar sel</bookmark_value><bookmark_value>referensi; URL dalam sel</bookmark_value><bookmark_value>sel; referensi Internet</bookmark_value><bookmark_value>URL; dalam Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
id: Sebagai contoh, jika Anda menemukan sebuah halaman Internet yang berisi informasi pertukaran saham saat ini dalam sel lembar sebar, Anda dapat memuat halaman ini di $[officename] Calc dengan menggunakan prosedur berikut:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
id: Dalam sebuah $[officename] dokumen Calc, posisikan kursor di dalam sel di mana Anda ingin memasukkan data luar.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
id: Masukkan URL dokumen atau halaman Web di dialog. URL harus dalam format: http://www.my-bank.com/table.html. URL untuk lokal atau berkas jaringan wilayah lokal adalah jalur yang terlihat di <item type="menuitem">Berkas - Buka</item> dialog.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
id: $[officename] memuat halaman Web atau berkas di "latar belakang", itu adalah, tanpa menampilkannya. dalam kotak senarai besar <item type="menuitem">Data Luar</item> dialog, Anda dapat melihat nama dari semua lembar atau rentang bernama yang dapat Anda pilih.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
id: Pilih satu atau lebih lembar atau rentang bernama. Anda juga dapat mengaktifkan fungsi pembaruan otomatis setiap "n" detik dan klik <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
id: Konten akan disisipkan sebagai tautan di $[officename] dokumen Calc.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
id: Simpan lembar sebar Anda. Saat Anda membukanya kembali nanti, $[officename] Calc akan memperbarui sel tertaut mengikuti penyelidikan.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 help.text]
note: tapEk
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
id: Dibawah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Pilihan</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Umum</item></link> Anda dapat memilih untuk memperbarui, saat dibuka, secara otomatis dilakukan baik selalu, atas permintaan atau tidak. Pembaruan dapat dimulai secara manual di dialog di bawah <item type="menuitem">Sunting - Tautan</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
id: Menetapkan Format dengan Rumus

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
id: <bookmark_value>format; menugaskan dengan rumus</bookmark_value>  <bookmark_value>format sel; menugaskan dengan rumus</bookmark_value>  <bookmark_value>contoh fungsi STYLE</bookmark_value>  <bookmark_value>gaya sel;menugaskan dengan rumus</bookmark_value>  <bookmark_value>rumus;menugaskan format sel</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: x3HG2
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Assigning Formats by Formula</link></variable>
id: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Menugaskan Format dengan Rumus</link></variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
id: Fungsi STYLE() dapat ditambahkan ke sebuah rumus yang ada dalam sel. Sebagai contoh, bersama dengan fungsi SAAT INI, Anda dapat mewarnai sebuah sel bergantung pada nilainya. Rumus =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Merah"; "Hijau")) menerapkan gaya sel "Merah" untuk sel jika nilainya lebih besar dari 3, jika tidak gaya sel "Hijau" diterapkan.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
id: Jika Anda ingin menerapkan rumus ke semua sel di wilayah yang dipilih, Anda dapat menggunakan dialog <item type="menuitem">Cari & Ganti</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
id: Pilih semua yang diinginkan.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
id: Pilih perintah menu <emph>Sunting - Menemukan & Menggantikan</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 help.text]
note: STxmA
en: For the <item type="menuitem">Find</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
id: Untuk <item type="menuitem">Menemukan</item> istilah, masukkan: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
id: ".*" adalah ekspresi regular yang menunjukkan isi sel saat ini.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 help.text]
note: r8m3j
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
id: Masukkan rumus berikut ini <item type="menuitem">Menggantikan</item> ruas: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Merah";"Hijau"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 help.text]
note: prHDb
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Find</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
id: Simbol "&" menunjukkan konten saat ini <emph>Menemukan</emph> ruas. Garis harus dimulai dengan tanda yang sama, karena ini adalah rumus. Diasumsikan bahwa gaya sel "Merah" dan "Hijau" sudah ada.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: iF62Y
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
id: Tandai ruas <link href="text/shared/01/02100000.xhp"><emph>Ekspresi regular</emph></link> dan <emph>Hanya pilihan saat ini</emph>. Click <emph>Find All</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
id: Semua sel dengan konten yang termasuk dalam pemilihan sekarang disorot.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
id: Menerapkan Pemformatan Kondisional

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pemformatan kondisional; sel</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; pemformatan kondisional</bookmark_value>      <bookmark_value>pemformatan; pemformatan kondisional</bookmark_value>      <bookmark_value>gaya;gaya kondisional</bookmark_value>      <bookmark_value>format sel; kondisional</bookmark_value>      <bookmark_value>nomor acak;contoh</bookmark_value>      <bookmark_value>gaya sel; menyalin</bookmark_value>      <bookmark_value>menyalin; gaya sel</bookmark_value>      <bookmark_value>tabel; menyalin gaya sel</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: WX8sY
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Applying Conditional Formatting</link></variable>
id: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Menerapkan Pemformatan Kondisional</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
id: Untuk menerapkan pemformatan kondisional, HitungOtomatis mesti diaktifkan. Pilih <emph>Data - Hitung - HitungOtomatis</emph> (Anda melihat tanda contreng di sebelah perintah ketika HitungOtomatis diaktifkan).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
id: Dengan pemformatan kondisional, Anda dapat, sebagai contoh, sorot total yang melebihi nilai rata-rata dari semua total. Jika total diubah, pemformatan berubah secara bersamaan, tanpa harus menerapkan gaya lain secara manual.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
note: Zn2cD
en: To Define the Conditions
id: Untuk Menetapkan Kondisi

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
id: Pilih sel yang Anda inginkan untuk menerapkan gaya kondisional.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: AnNxD
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
id: Masukkan kondisi(s) ke dalam kotak dialog. Dialog mendiskripsikan detail <link href="text/scalc/01/05120000.xhp">$[officename] Help</link>, dan contoh diberikan di bawah ini:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
id: Contoh Pemformatan kondisional: Menyoroti Total di Atas / Di Bawah Nilai Rata-Rata

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
note: U3jUP
en: Step1: Generate Number Values
id: Langkah1: Menghasilkan Nilai Nomor

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
id: Anda ingin memberikan nilai tertentu dalam penekanan khusus pada tabel Anda. Misalnya, dalam tabel pergantian, Anda dapat menampilkan semua nilai di atas rata-rata hijau dan semua yang di bawah rata-rata berwarna merah. Ini dimungkinkan dengan pemformatan kondisional.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
id: Di salah satu sel masukkan rumus =RAND(), dan Anda akan mendapatkan nomor acak antara 0 dan 1. Jika Anda ingin bilangan bulat antara 0 dan 50, masukkan rumus =INT(RAND()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
id: Salin rumus untuk membuat baris angka acak. Klik pojok kanan bawah sel yang dipilih, dan seret ke kanan hingga rentang sel yang diinginkan terpilih.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
id: Dengan cara yang sama seperti yang dijelaskan di atas, seret pojok sel paling kanan untuk membuat lebih banyak baris angka acak.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
note: i3CTm
en: Step 2: Define Cell Styles
id: Langkah 2: Tetapkan Gaya Sel

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 help.text]
note: sr6WY
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding.
id: Langkah selanjutnya adalah menerapkan gaya sel ke semua nilai yang mewakili perputaran di atas rata-rata, dan satu untuk yang di bawah rata-rata. Pastikan bahwa jendela Gaya terlihat sebelum melanjutkan.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
id: Klik di sel kosong dan pilih perintah <emph>Format Sel</emph> di menu konteks.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
id: Untuk menetapkan gaya kedua, klik lagi di sel kosong dan lanjutkan seperti yang dijelaskan di atas. Tetapkan warna latar belakang yang berbeda untuk sel dan tetapkan nama (untuk contoh ini, "Di bawah").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
note: x3rxG
en: Step 3: Calculate Average
id: Langkah 3: Hitung Rata-Rata

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
id: Dalam contoh khusus kami, kami menghitung rata-rata dari nilai acak. Hasilnya ditempatkan dalam sel:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
id: Atur kursor di sel kosong, misalnya, J14, dan pilih <emph>Sisipkan - Fungsi</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
id: Tutup Fungsi Wisaya dengan <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en: Step 4: Apply Cell Styles
id: Langkah 4: Menerapkan Gaya Sel

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
id: Sekarang Anda dapat menerapkan pemformatan kondisional pada lembar:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
id: Pilih semua sel dengan nomor acak.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en: Step 5: Copy Cell Style
id: Langkah 5: Salin Gaya Sel

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
id: Untuk menerapkan pemformatan kondisional pada sel lain nanti:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
id: Klik salah satu sel yang telah diberi pemformatan kondisional.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
id: Salin sel ke papan klip.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
id: Pilih sel yang menerima format yang sama ini.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
id: Soroti Nomor Negatif

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>angka negatif</bookmark_value>      <bookmark_value>nomor; soroti angka negatif</bookmark_value>      <bookmark_value>soroti;angka negatif</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>format nomot;warna untuk angka negatif</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: eGjJD
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
id: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Menyoroti Nomor Negatif</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
id: Anda dapat memformat sel dengan format angka yang menyoroti angka negatif berwarna merah. Atau, Anda dapat menentukan format angka Anda sendiri di mana angka negatif disorot dalam warna lain.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
id: Pilih sel dan pilih <emph>Format - Sel</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
id: Di atas <emph>Nomor</emph> tab, pilih format nomor dan tandai <emph>Angka negatif merah</emph> kotak centang. Klik <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
id: Format nomor sel didefinisikan dalam dua bagian. Format untuk bilangan positif dan nol didefinisikan di depan titik koma; setelah titik koma rumus untuk angka negatif ditentukan. Anda dapat mengubah kode (MERAH) di bawah <item type="menuitem">Kode format</item>. Misalnya, alih-alih MERAH, masukkan <item type="literal">KUNING</item>. Jika kode baru muncul dalam daftar setelah mengklik <item type="menuitem">Menambahkan</item> ikon, ini adalah entri yang valid.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
id: Konsolidasi Data

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
id: <bookmark_value>mengkonsolidasikan data</bookmark_value>      <bookmark_value>rentang; menggabungkan</bookmark_value>      <bookmark_value>menggabungkan;rentang sel</bookmark_value>      <bookmark_value>tabel; menggabungkan</bookmark_value>      <bookmark_value>data; penggabungan rentang sel</bookmark_value>      <bookmark_value>penggabungan;rentang data</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: 6ZGGL
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp">Consolidating Data</link></variable>
id: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp">Mengkonsolidasikan Data</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
id: Selama konsolidasi, isi sel dari beberapa lembar akan digabungkan di satu tempat.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
note: GyvFB
en: To Combine Cell Contents
id: Untuk Menggabungkan Isi Sel

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
id: Buka dokumen yang berisi rentang sel untuk dikonsolidasikan.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Mengkonsolidasikan</item> untuk membuka <emph>Mengkonsolidasikan</emph> dialog.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
id: Dari <emph>Wilayah sumber data</emph> kotak pilih rentang sel sumber untuk mengkonsolidasikan dengan wilayah lain.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
id: Jika rentang tidak bernama, klik di ruas di sebelah <emph>Wilayah sumber data</emph>. Kursor teks yang berkedip muncul. Ketik referensi untuk rentang data sumber pertama atau pilih rentang dengan tetikus.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
id: Klik <emph>Tambahkan</emph> untuk menyisipkan rentang yang terpilih ke ruas <emph>WIlayah konsolidasi</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
id: Pilih tambahan rentang dan klik <emph>Menambahkan</emph> setelah setiap pemilihan.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
id: Tentukan di mana Anda ingin menampilkan hasil dengan memilih rentang sasaran dari kotak <emph>Salin hasil ke</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
id: Jika rentang sasaran tidak dinamai, klik di ruas di sebelah <emph>Salin hasil ke</emph> dan masukkan referensi rentang sasaran. Sebagai alternatif, Anda dapat memilih rentang menggunakan tetikus atau memposisikan kursor di sel kiri atas rentang sasaran.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
id: Pilih fungsi dari <emph>Fungsi</emph> kotak. Fungsi menentukan bagaimana nilai-nilai rentang konsolidasi dihubungkan. Fungsi "Jumlah" adalah pengaturan default.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
id: Klik <emph>OK</emph> untuk mengkonsolidasikan rentang.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
id: Pengaturan Tambahan

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
id: Klik <emph>Lebih banyak</emph> di <emph>Mengkonsolidasikan</emph> dialog untuk menampilkan pengaturan tambahan:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
id: Pilih <emph>Tautan ke data sumber</emph> untuk memasukkan rumus yang menghasilkan hasil dalam kisaran sasaran, daripada hasil aktual. Jika Anda menautkan data, nilai apa pun yang diubah dalam rentang sumber diperbarui secara otomatis dalam rentang sasaran.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
id: Referensi sel yang sesuai dalam rentang sasaran disisipkan dalam baris berurutan, yang secara otomatis dipesan dan kemudian disembunyikan dari tampilan. Hanya hasil akhir, berdasarkan fungsi yang dipilih, yang ditampilkan.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
id: Di bawah <emph>Konsolidasi oleh</emph>, pilih baik <emph>Label baris</emph> atau <emph>Label kolom</emph> jika sel rentang data sumber tidak dikonsolidasikan sesuai dengan posisi sel yang sama dalam rentang, tetapi sebagai gantinya sesuai dengan label baris atau label kolom yang cocok.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
id: Untuk mengkonsolidasikan menurut label baris atau label kolom, label harus tercantum dalam rentang sumber yang dipilih.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
id: Teks dalam label harus identik, sehingga baris atau kolom dapat dicocokkan secara akurat. Jika label baris atau kolom tidak cocok dengan apa pun yang ada dalam rentang sasaran, maka akan ditambahkan sebagai baris atau kolom baru.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
id: Data dari rentang konsolidasi dan rentang sasaran akan disimpan saat Anda menyimpan dokumen. Jika Anda nanti membuka dokumen di mana konsolidasi telah ditentukan, data ini akan kembali tersedia.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: BzNqC
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp">Data - Consolidate</link>
id: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp">Data - Konsolidasikan</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
id: Mengimpor dan Mengekspor Dokumen

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
id: <bookmark_value>nomor seri import</bookmark_value><bookmark_value>nomor seri impor</bookmark_value><bookmark_value>mengekspor; tabel sebagai teks</bookmark_value><bookmark_value>mengimpor; tabel sebagai teks</bookmark_value><bookmark_value>nilai dan file yang dibatasi</bookmark_value><bookmark_value>file dan nilai yang dipisahkan koma</bookmark_value><bookmark_value>teks berkas impor dan ekspor</bookmark_value><bookmark_value>berkas csv;mengimpor dan mengekspor</bookmark_value><bookmark_value>tabel; mengimpor/mengekspor sebagai teks</bookmark_value><bookmark_value>dokumen teks; mengimpor ke lembar sebar</bookmark_value><bookmark_value>membuka;berkas csv teks</bookmark_value><bookmark_value>menyimpan;sebagai teks csv</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
id: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Membuka dan Menyimpan Teks Berkas CSV</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
id: Comma Separated Values (CSV) adalah format berkas teks yang dapat Anda gunakan untuk bertukar data dari basis data atau lembar sebar antar aplikasi. Setiap baris dalam berkas CSV Teks mewakili catatan dalam basis data, atau baris dalam lembar sebar. Setiap ruas dalam catatan basis data atau sel dalam baris lembar sebar biasanya dipisahkan oleh koma. Namun, Anda bisa menggunakan karakter lain untuk membatasi ruas, seperti karakter tabulator.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
id: Jika ruas atau sel berisi koma, ruas atau sel <emph>harus</emph> diapit oleh tanda kutip tunggal (') atau tanda kutip ganda (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
id: Untuk membuka sebuah Berkas Teks CSV di Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
id: Cari berkas CSV yang ingin Anda buka.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
id: Jika berkas memiliki ekstensi *.csv, pilih berkas.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
id: Dialog membuka <item type="menuitem">Impor teks</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
id: Tentukan opsi untuk membagi teks dalam berkas menjadi kolom.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
id: Anda dapat melihat tata letak data yang diimpor di bagian bawah dialog <item type="menuitem">Impor Teks</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
id: Klik kanan kolom di pratinjau untuk mengatur format atau menyembunyikan kolom.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
id: Centang kotak teks pembatas yang cocok dengan karakter yang digunakan sebagai pemisah teks dalam file. Dalam kasus pembatas yang tidak terdaftar, ketikkan karakter ke dalam kotak input.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
id: Untuk Menyimpan Lembar sebagai Berkas Teks CSV

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
id: Saat Anda mengekspor lembar sebar ke format CSV, hanya data pada lembar saat ini yang disimpan. Semua informasi lainnya, termasuk rumus dan pemformatan, hilang.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
id: Buka lembar Calc yang ingin Anda simpan sebagai berkas Teks CSV.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
id: Hanya lembar saat ini yang dapat diekspor.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Berkas - Baru - Basis Data</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
id: Di dalam <item type="menuitem">Nama berkas</item> kotak, ketik nama untuk berkas baru.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
id: (Pilihan) Atur ruas pilihan untuk berkas CSV Teks.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
id: Plilih <item type="menuitem">Sunting pengaturan penyaring</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
id: Di dalam dialog <item type="menuitem">Ekspor berkas teks</item> , pilih pilhan yang Anda inginkan.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 help.text]
note: hDd2A
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Pilihan</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Tampilan</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: Dir44
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">Export text files</link>
id: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">Ekspor berkas teks</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: GANDZ
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">Import text files</link>
id: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">Impor berkas teks</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
id: Mengimpor dan Mengekspor Dokumen

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
id: <bookmark_value>berkas csv;rumus</bookmark_value>      <bookmark_value>rumus; mengimpor/mengekspor sebagai berkas csv</bookmark_value>      <bookmark_value>mengekspor;rumus sebagai berkas csv</bookmark_value>      <bookmark_value>mengimpor;berkas csv dengan rumus</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: HJThG
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
id: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Mengimpor dan Mengekspor Berkas Teks CSV dengan Rumus</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
id: Berkas comma separated values (CSV) adalah berkas teks yang berisi konten sel dari satu lembar. Koma, titik koma, atau karakter lain dapat digunakan sebagai pembatas bidang di antara sel. String teks dimasukkan ke dalam tanda kutip, angka ditulis tanpa tanda kutip.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en: To Import a CSV File
id: Untuk Mengimpor Berkas CSV

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
id: Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
id: Di dalam ruas <emph>Tipe berkas</emph> , pilih format "CSV Teks". Pilih berkas dan klik <emph>Buka</emph>. Saat sebuah berkas memiliki ekstensi .csv, tipe berkas secara otomatis dikenali.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
id: Anda akan melihat <item type="menuitem">Impor teks</item> dialog. Klik <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 help.text]
note: adhCg
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
id: Jika berkas csv berisi rumus, tetapi Anda ingin mengimpor hasil dari rumus tersebut, lalu pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Tampilan</emph> dan hapus <emph>Rumus</emph> kotak centang.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
id: Untuk Mengekspor Rumus dan Nilai sebagai Berkas CSV

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
id: Klik lembar yang harus ditulis sebagai berkas csv.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
id: Jika Anda ingin mengekspor rumus sebagai rumus, misalnya, di formulir =SUM(A1:B5), lanjutkan sebagai berikut:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
id: Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph> Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Tampilan</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
id: Di bawah <emph>Tampilan</emph>, tandai <emph>Rumus</emph> kotak centang. Klik <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
id: Jika Anda ingin mengekspor hasil perhitungan dari pada rumus, jangan tandai <emph>Rumus</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
id: Pilih <emph>Berkas - Simpan sebagai</emph>. Anda akan melihat dialog <emph>Simpan sebagai</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
id: Di dalam               ruas <item type="menuitem">Tipe berkas</item> pilih format "CSV Teks".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
id: Masukkan sebuah nama dan klik <emph>Simpan</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
id: Dari dialog <emph>Mengekspor berkas teks</emph> yang muncul, pilih karakter atur dan ruas dan pembatas teks untuk data agar dapat diekaspor, dan konfirmasi dengan <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
id: Jika perlu, setelah Anda menyimpan, kosongkan kotak centang <emph>Rumus</emph> untuk melihat hasil perhitungan hasil dalam tabel kembali.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 help.text]
note: LejdP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Pilihan</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Tampilan</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: GgLZh
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">Export text files</link>
id: <link href="text/shared/00/00000207.xhp">Ekspor berkas teks</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: DHxaC
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">Import text files</link>
id: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">Impor berkas teks</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
id: Sel dalam Format Mata Uang

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
id: <bookmark_value>format mata uang; lembar sebar</bookmark_value><bookmark_value>cells; format mata uang</bookmark_value><bookmark_value>format mata uang internasional</bookmark_value><bookmark_value>format; format mata uang dalam sel</bookmark_value><bookmark_value>mata uang; mata uang baku</bookmark_value><bookmark_value>baku;format mata uang</bookmark_value><bookmark_value>perubahan;format mata uang</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: Dwibg
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp">Cells in Currency Format</link></variable>
id: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp">Sel dalam Format Mata Uang</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
id: Bertukar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc dokumen dapat menyebabkan kesalahpahaman, jika Anda <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc dokumen dimuat oleh pengguna yang menggunakan format mata uang baku yang berbeda.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
id: Dalam <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Anda dapat menentukan bahwa angka yang telah Anda format sebagai "1,234.50 €", masih tetap dalam euro di negara lain dan tidak menjadi dolar.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
id: Anda dapat mengubah format mata uang di dalam dialog <item type="menuitem">Format Sel</item> (pilih tab <item type="menuitem">Format - Sel - Nomor</item>) oleh pengaturan dua negara. Dalam <item type="menuitem">Bahasa</item> combo box pilih pengaturan dasar untuk pemisah desimal dan ribuan. Dalam <item type="menuitem">Format</item> list box Anda dapat memilih simbol mata uang dan posisinya.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
id: Misalnya, jika bahasa diatur ke "Baku" dan Anda sedang menggunakan pengaturan lokal german, format mata uang akan menjadi "1.234,00 €". Titik digunakan sebelum seribu digit dan koma sebelum desimal. Jika Anda sekarang memilih format mata uang bawahan "$ English (US)" dari <item type="menuitem">Format</item> list box , Anda akan mendapatkan format berikut: "$ 1.234,00". Seperti yang Anda lihat, pemisah tetap sama. Hanya simbol mata uang yang telah diubah dan dikonversi, tetapi format yang mendasari notasi tetap sama seperti pada pengaturan lokal.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
id: Jika, di bawah <item type="menuitem">Bahawa</item>, Anda konversi sel menjadi "Bahasa Inggris (AS)", pengaturan lokal berbahasa Inggris juga ditransfer dan format mata uang baku sekarang adalah "$ 1,234.00".

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: sHgcT
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Cells - Numbers</link>
id: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Sel - Angka</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
id: Menetapkan Rentang Basis Data

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tabel; rentang basis data</bookmark_value>      <bookmark_value>rentang basis data; menetapkan</bookmark_value>      <bookmark_value>rentang; menetapkan rentang basis data</bookmark_value>      <bookmark_value>menetapkan;rentang basis data</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: otSAA
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp">Defining a Database Range</link></variable>
id: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp">Menetapkan Rentang Basis Data</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
id: Anda dapat menentukan rentang sel dalam lembar sebar untuk digunakan sebagai basis data. Setiap baris dalam rentang basis data ini sesuai dengan catatan basis data dan setiap sel dalam baris sesuai dengan bidang basis data. Anda dapat mengurutkan, mengelompokkan, mencari, dan melakukan perhitungan pada rentang seperti yang Anda lakukan dalam basis data.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
id: Anda hanya dapat menyunting dan mengakses rentang basis data dalam lembar sebar yang berisi rentang. Anda tidak dapat mengakses rentang basis data dalam tampilan Sumber Data %PRODUCTNAME.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
id: Untuk menetapkan rentang basis data

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
id: Pilih rentang dari sel yang Anda inginkan untuk menetapkan rentang basis data.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
id: Dalam kotak <emph>Nama</emph>, masukkan nama untuk rentang basis data.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
id: Menentukan pilihan dari rentang basis data.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
id: Menyaring Rentang Sel

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
id: <bookmark_value>rentang sel;menerapkan/menghapus penyaring</bookmark_value>      <bookmark_value>menyaring;rentang sel/rentang basis data</bookmark_value>      <bookmark_value>rentang basis data;menerapkan/menghapus penyaring</bookmark_value>      <bookmark_value>menghapus;penyaring rentang sel</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: 6eTRN
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp">Filtering Cell Ranges</link></variable>
id: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp">Menyaring Rentang Sel</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
id: Anda dapat menggunakan beberapa penyaring untuk menyaring rentang sel dalam lembar sebar. Penyaring standar menggunakan pilihan yang Anda tentukan untuk menyaring data. Penyaring Otomatis menyaring data berdasarkan nilai atau string tertentu. Penyaring lanjutan menggunakan kriteria penyaring dari sel yang ditentukan.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
id: Untuk Menerapkan Penyaring Standar untuk Rentang Sel

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
id: Klik di rentang sel.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
note: WG4wc
en: Choose <item type="menuitem">Data - More Filters - Standard Filter</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Lebih Banyak Penyaring - Penyaring Standar</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
id: Dalam dialog <emph>Penyaring Standar</emph>, tentukan pilihan penyaring yang Anda inginkan.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
id: Catatan yang cocok dengan pilihan penyaring yang Anda tentukan ditampilkan.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
id: Untuk Menerapkan Penyaring Otomatis untuk Rentang Sel

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
id: Klik di rentang sel atau rentang basis data.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
id: Jika Anda ingin menerapkan beberapa Penyaring Otomatis ke lembar yang sama, Anda harus terlebih dahulu menentukan rentang basis data, kemudian menerapkan Penyaring Otomatis ke rentang basis data.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 help.text]
note: ayGC2
en: Choose <item type="menuitem">Data - AutoFilter</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Penyaring Otomatis</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
id: Tombol panah ditambahkan ke tajuk setiap kolom dalam rentang basis data.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
id: Klik tombol panah di kolom yang berisi nilai atau string yang ingin Anda tetapkan sebagai kriteria penyaring.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
id: Pilih nilai atau string yang ingin Anda gunakan sebagai kriteria penyaring.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
id: Catatan yang cocok dengan pilihan penyaring yang Anda pilih ditampilkan.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
id: Untuk Menghapus Penyaring dari Rentang Sel

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
id: Klik di dalam rentang sel yang tersaring.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Penyaring - Buang Penyaring</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
note: oFj8U
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
id: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Halaman wiki tentang menetapkan rentang data</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en: Sorting Data
id: Menyortir Data

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
id: <bookmark_value>rentang basis data; menyortir</bookmark_value>      <bookmark_value>menyortir; rentang basis data</bookmark_value>      <bookmark_value>data;menyotir di basis data</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: bfmu3
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp">Sorting Data</link></variable>
id: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp">Menyortir Data</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
id: Klik di dalam rentang basis data.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
note: BjSBG
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
id: Jika Anda memilih rentang sel, hanya sel-sel ini yang akan diurutkan. Jika Anda hanya mengklik satu sel tanpa memilih, maka seluruh rentang basis data akan diurutkan.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
note: t46AF
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
id: Rentang sel yang akan disortir ditunjukkan dalam warna terbalik.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
note: biDGg
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
id: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Halaman wiki tentang menetapkan rentang data</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
id: Bagi Tabel

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Select...Case</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan Case</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: NNbkr
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp">Pivot Table</link></variable>
id: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp">Pivot Tabel</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
id: Sebuah <emph>tabel pivot</emph> (sebelumnya dikenal sebagai <emph>DataPilot</emph>) memperbolehkan anda untuk menggabungkan, membandingkan dan menganalisa data dalam jumlah besar. Anda dapat melihat ringkasan yang berbeda dari sumber data, anda dapat menampilkan secara rinci sebuah bidang minat, dan anda dapat membuat laporan.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: pUGwe
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
id: Sebuah tabel yang telah dibuat sebagai sebuah <link href="text/scalc/01/12090000.xhp">tabel pivot</link> adalah sebuah tabel interaktif. Sebuah data dapat diatur, diatur ulang atau diringkas menurut sudut pandang yang berbeda.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
id: Membuat Nama

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
id: <bookmark_value>meneropong;tombol pintas</bookmark_value><bookmark_value>menggambar; fungsi teropong dalam</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: HgqHr
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Creating Pivot Tables</link></variable>
id: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Membuat Pivot Tabel</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
id: Posisikan kursor dalam rentang sel yang berisi nilai, judul baris dan kolom.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
id: Seret tombol yang diinginkan ke salah satu dari empat wIlayah.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
id: Jika tombol dijatuhkan di <emph>Bidang Data</emph> daerah itu akan diberi keterangan yang juga menunjukkan rumus yang akan digunakan untuk menghitung data.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: VnALH
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
id: Dengan mengklik dua kali pada salah satu bidang didaerah <emph>Bidang Data</emph> anda dapat memanggil <link href="text/scalc/01/12090105.xhp"><emph>Bidang Data</emph></link> dialog.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 help.text]
note: PAuDC
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
id: Gunakan <item type="menuitem">Bidang Data</item> dialog untuk memilih perhitungan yang digunakan untuk data. Untuk membuat banyak pilihan, tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> sambil mengklik perhitungan yang diinginkan.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
id: Urutan tombol dapat diubah kapan saja dengan memindahkannya ke posisi berbeda di wIlayah dengan tetikus.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
id: Hapus tombol dengan menyeretnya kembali ke wIlayah tombol lain di sebelah kanan dialog.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 help.text]
note: RVAdg
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
id: Untuk membuka dialog<link href="text/scalc/01/12090105.xhp"><emph>Ruas Data</emph></link>, klik dua kali salah satu tombol di daerah <emph>Ruas Baris</emph> atau <emph>Ruas Kolom</emph>. Gunakan dialog untuk memilih jika dan sejauh mana<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> menghitung subtotal tampilan.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
id: Menghapus Isi

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lapisan; menghapus</bookmark_value><bookmark_value>menghapus; lapisan</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: aCv9D
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Deleting Pivot Tables</link></variable>
id: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Menghapus Pivot Tabel</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
id: Untuk menghapus tabel pivot, klik sel apa saja dalam tabel pivot, lalu pilih <emph>Hapus</emph> dalam konteks menu.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: oFygT
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
id: Jika anda menghapus tabel pivot yang ditautkan ke bagan pivot, bagan pivot juga dirhapus. Kotak dialog terbuka untuk mengonfirmasi penghapusan bagan pivot.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
id: Menyunting Tabel di dalam Teks

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tabel; penggabungan</bookmark_value><bookmark_value>penggabungan; tabel</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: z8AYi
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Editing Pivot Tables</link></variable>
id: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Menyunting Pivot Tabel</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
id: Klik salah satu tombol di tabel pivot dan tahan tombol tetikus. Simbol khusus akan muncul di sebelah penunjuk tetikus.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
id: Dengan menyeret tombol ke posisi berbeda di baris yang sama Anda dapat mengubah urutan kolom. Jika Anda menyeret tombol ke tepi kiri tabel ke wIlayah judul baris, Anda dapat mengubah kolom menjadi satu baris.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
id: Untuk menghapus tombol dari tabel, cukup seret keluar dari tabel pivot. Lepaskan tombol tetikus ketika penunjuk tetikus yang diposisikan di dalam sheet telah menjadi ikon 'tidak diizinkan'. Tombol dihapus.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
id: Dalam tabel pivot, anda dapat mengunakan perintah seret-dan-lepas atau potong/rekatkan untuk mengatur kembali urutan bidang data.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
note: aBysR
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
id: Anda dapat menetapkan nama tampilan khusus untuk bidang, anggota bidang, subtotal (dengan beberapa batasan), dan total besar di dalam tabel pivot. Nama tampilan khusus ditugaskan untuk item dengan menimpa nama asli dengan nama lain.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
id: Penyaringan data

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tabel; penggabungan</bookmark_value><bookmark_value>penggabungan; tabel</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: zNm6v
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Filtering Pivot Tables</link></variable>
id: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Menyaring Tabel Pivot</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
id: Anda dapat menggunakan penapis untuk menghapus data yang tidak diinginkan dari tabel pivot.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: Dr4qw
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
id: Klik <emph>Penyaring</emph> tombol di lembar untuk memanggil dialog untuk kondisi penyaring. Atau, panggil menu konteks pada tabel pivot dan pilih perintah <emph>Penyaring</emph>. <link href="text/scalc/01/12090103.xhp"><emph>Penyaring</emph></link> memunculkan dialog. Di sini Anda bisa menyaring tabel pivot.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
note: TUAcu
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
id: Anda juga dapat mengklik tombol panah dalam tabel pivot untuk menampilkan jendela muncul dalam jendela muncul ini, anda dapat mengedit pengaturan visibilitas bidang terkait.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
note: SQnhK
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
id: Jendela pop-up menampilkan daftar anggota yang terkait dengan ruas tersebut. Kotak centang ditempatkan di sebelah kiri setiap nama anggota. Ketika ruas memiliki nama tampilan alternatif yang berbeda dari nama aslinya, nama itu ditampilkan dalam daftar.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
note: y6PoC
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
id: aktifkan atau nonaktifkan kotak centang untuk menampilkan atau menyembunyikan anggota bidang terkait dalam tabel pivot.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
note: SW9yB
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
id: Aktifkan atau nonaktifkan <emph>Semua</emph> kotak centang untuk menampilkan semua atau tidak sama sekali anggota ruas.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
note: SKUBa
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
id: Pilih anggota bidang di jendela sembulan dan klik tombol <item type="menuitem">hanya Tampilkan barang saat ini</item> untuk menampilkan hanya anggota bidang yang dipilih. Semua daftar anggota bidang yang disembunyikan dalam tabel pivot.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
note: BMRWS
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
id: Pilih anggota bidang di jendela muncul dan klik tombol <item type="menuitem">hanya Menyembunyikan barang saat ini</item> untuk hanya menyembunyikan anggota bidang yang dipilih. Semua anggota bidang lainnya ditampilkan dalam tabel pivot.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
note: YyzoD
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
id: perintah memungkinkan anda untuk mengurutkan nomor bidang dalam urutan naik, urutan turun, atau menggunakan daftar pengurutan ubahan.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
id: Untun menyunting daftar urut ubahan, buka <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Pilihan</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Urut Daftar.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
note: fWvXo
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
id: Panah untuk membuka jendela pop-up biasanya berwarna hitam. Saat ruas berisi satu atau lebih anggota ruas yang tersembunyi, panah akan berwarna biru dan menampilkan kotak kecil di sudut kanan bawahnya.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
id: Untuk menyisipkan pemutus baris manual dalam sel, klik sel tersebut, lalu tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
id: Mengelompokkan Objek

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
id: <bookmark_value>properti;berkas</bookmark_value><bookmark_value>berkas;properti</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan;properti berkas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
id: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Mengelompokkan Pivot Tabel</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
id: Tabel pivot yang dihasilkan dapat berisi banyak entri berbeda. Dengan mengelompokkan entri, Anda dapat meningkatkan hasil yang terlihat.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
id: Pilih sel yang hendak Anda perluas.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
id: Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Kelompok</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
id: Bergantung pada format sel yang dipilih, salah satu bidang grup baru ditambahkan ke tabel pivot, atau Anda melihat salah satu dari dua<link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Pengelompokan</link> ,dialog, baik untuk nilai numerik, atau nilai tanggal.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
id: Tabel pivot harus diatur sedemikian rupa sehingga pengelompokan dapat diterapkan.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
id: Untuk menghapus pengelompokan, klik didalam kelompok, lalu pilih <emph>Data - Kelompok dan garis besar - tidak dikelompokan</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
id: Memilih Rentang Basis Data

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tabel; menyisipkan kolom dalam</bookmark_value><bookmark_value>kolom; menyisipkan dalam tabel</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xeirD
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
id: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Memilih Rentang Keluaran Pivot Tabel</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
id: Klik tabulasi <emph>Modul</emph> atau tabulasi <emph>Dialog</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
id: Anda dapat memilih rentang bernama tempat tabel pivot dibuat, dari <emph>Hasil ke</emph> kotak. Jika rentang hasil tidak memiliki nama, masukkan koordinat sel kiri atas rentang ke bidang di sebelah kanan <emph>Hasil ke</emph> kotak. Anda juga dapat mengklik sel yang sesuai untuk memasukkan koordinat sesuai.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
id: Jika anda menandai kotak centang <emph>Abaikan baris kosong</emph>, mereka tidak akan diperhitungkan saat tabel pivot dibuat.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
id: Jika <emph>Mengidentifikasi kategori</emph> kotak centang yang ditandai, kategori akan diidentifikasi oleh pos mereka dan diberikan sesuai ketika tabel pivot dibuat

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
id: Menyunting Tabel di dalam Teks

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
id: <bookmark_value>gambar; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>citra; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>berkas; menyisipkan gambar</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan;gambar</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: SVyQU
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Updating Pivot Tables</link></variable>
id: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Memutakhirkan Pivot Tabel</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
id: Jika data lembar sumber telah diubah, $[officename] menghitung ulang tabel pivot. Untuk menghitung ulang tabel, pilih <emph>Data - Tabel Pivot - Muat Ulang</emph>. Lakukan hal yang sama setelah Anda mengimpor tabel pivot Excel ke $[officename] Calc.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
id: Mengimpor dan Mengekspor Dokumen

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
id: <bookmark_value>mengekspor;lembar sebar ke dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>mengimpor; file dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>impor/ekspor dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>lembar sebar; mengimpor dari/mengekspor ke file dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>tabel dalam basis data;mengimpor file dBASE</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
id: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Mengimpor and Mengexpor file dBASE</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
id: Anda dapat membuka dan menyimpan data dalam format file dBASE (ekstensi berkas * .dbf) dalam $[officename] Base atau lembar sebar. Pada %PRODUCTNAME Base, basis data dBASE adalah folder yang berisi berkas dengan ekstensi berkas .dbf. Setiap berkas sesuai dengan tabel dalam basis data. Formula dan pemformatan hilang ketika Anda membuka dan menyimpan berkas dBASE dari %PRODUCTNAME.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
id: Untuk impor berkas dBASE dalam Lembar Sebar

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
id: Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
id: Temukan berkas * .dbf yang ingin Anda impor.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
id: Dialog <emph>Impor file dBASE</emph> terbuka.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
id: berkas dBASE terbuka sebagai lembar sebar Calc baru.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
id: Jika anda ingin menyimpan lembar sebar sebagai file dBASE, jangan ubah atau hapus baris pertama dalam berkas yang diimpor. Baris ini berisi informasi yang diperlukan oleh basis data dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
id: Untuk impor berkas dBASE kedalam tabel Basis data

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
id: A %PRODUCTNAME tabel dasar basis data sebenarnya tertaut pada basis data yang ada.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Berkas - Baru - Basis Data</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
id: Dalam Kotak<emph>Nama File</emph> pada dialog <emph>Simpan Sebagai</emph>, masukkan nama untuk basis data.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
id: Dalam kotak <emph>Tipe Database </emph>pada dialog <emph>Properti Basis Data</emph>, pilih "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
id: Temukan direktori yang berisi file dBASE, dan klik <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
id: Untuk Menyimpan Lembar Sebar sebagai Berkas dBASE

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
id: Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
id: Dalam kotak <emph>Format File</emph>, pilih "file dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
id: Pada <emph>Nama berkas</emph>kotak, tipe nama untuk berkas dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
id: Hanya data pada lembar saat ini yang diekspor.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
id: Memilih tema untuk lembar

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pemilihan tema untuk lembar</bookmark_value><bookmark_value>tata letak;lembar sebar</bookmark_value><bookmark_value>gaya sel; memilih</bookmark_value><bookmark_value>memilih;memformat tema</bookmark_value><bookmark_value>lembar;memformat tema</bookmark_value><bookmark_value>format;tema untuk lembar</bookmark_value><bookmark_value>memformat;tema untuk lembar</bookmark_value>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
id: $[officename] Calc hadir dengan seperangkat tema pemformatan yang telah ditetapkan yang dapat Anda terapkan ke lembar sebar anda.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
id: Tema baru tidak dapat ditambahkan ke Calc, pun tema yang ada tidak dapat diubah. Namun, Anda dapat mengubah gaya tema setelah menerapkannya ke lembar sebar.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
id: Sebelum anda memformat sheet dengan tema, anda harus menerapkan setidaknya satu gaya sel ubahan untuk sel-sel di sheet. Anda kemudian dapat mengubah pemformatan sel dengan memilih dan menerapkan tema di dialog <emph>Pemilihan Tema</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3156382 help.text]
note: CbouS
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells.
id: Untuk menerapkan gaya sel ubahan ke sel, Anda dapat membuka jendela Gaya dan, di kotak daftar yang lebih rendah, mengatur tampilan Gaya Ubahan. Daftar gaya sel yang ditentukan khusus yang ada akan ditampilkan. Klik dua kali nama dari jendela Gaya untuk menerapkan gaya ini ke sel yang dipilih.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
id: Untuk menerapkan tema ke lembar sebar

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
id: Klik ikon <emph>Pilih Tema</emph> dalam bilah <emph>Perkakas</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 help.text]
note: yEAwo
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells.
id: Muncul dialog <emph>Pemilihan Tema</emph>. Dialog ini mencantumkan tema yang tersedia untuk seluruh lembar sebar dan jendela Gaya mencantumkan gaya khusus untuk sel tertentu.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
id: Pada dialog <emph> Pilihan Tema </emph>, pilih tema yang kamu ingin terapkan ke dalam lembar sebar.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
id: Klik Oke.

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
id: Segera setelah Anda memilih tema lain dalam dialog <emph>Pemilihan Tema </emph>, beberapa properti gaya ubahan akan diterapkan ke lembar sebar saat ini. Modifikasi akan segera terlihat pada lembar sebar Anda.

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CRzqY
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Theme selection</link>
id: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Pemilihan tema</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
id: Menerapkan Banyak Operasi

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
note: BbCnT
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menyalin;nilai, ke beberapa lembar</bookmark_value><bookmark_value>menempel;nilai ke dalam beberapa lembar</bookmark_value><bookmark_value>data;memasukkan ke dalam beberapa lembar</bookmark_value><bookmark_value>lembar;pengisian berulang secara simultan</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 help.text]
note: 4PAZG
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Copying to Multiple Sheets</link></variable>
id: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Menyalin ke Banyak Lembar</link></variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
id: Dalam $[officename] Calc, anda dapat memasukkan nilai, teks, atau formula yang secara bersamaan disalin ke lembar dokumen lain yang dipilih.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 help.text]
note: Z4D7x
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
id: Pilih semua lembar yang diinginkan dengan menahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Perintah</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> kunci dan mengklik tab register yang sesuai yang masih abu-abu di margin bawah ruang kerja. Semua tab daftar yang dipilih sekarang putih.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
note: xSB4o
en: You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard.
id: Anda dapat menggunakan <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Perintah</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Halaman Atas</emph> atau <emph>Halaman Bawah</emph>untuk memilih beberapa lembar sebar menggunakan papan tik.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 help.text]
note: bwHKS
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell "A1" of the active sheet is automatically entered into cell "A1" of any other selected sheet.
id: Sekarang ketika anda memasukkan nilai, teks atau formula ke lembar aktif, mereka juga akan muncul di posisi yang sama di lembar yang dipilih lainnya. Misalnya, data yang dimasukkan dalam sel "A1" dari lembar aktif secara otomatis dimasukkan ke dalam sel "A1" dari lembar yang dipilih lainnya.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
id: Menerapkan Penapis

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penyaring; menerapkan/menghapus</bookmark_value>      <bookmark_value>baris-baris;menghapus/menampilkan ulang dengan filter</bookmark_value>      <bookmark_value>menghapus;penyaring</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: WH2qG
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp">Applying Filters</link></variable>
id: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp">Menerapkan Penyaring</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
id: Penyaring dan penyaring lanjutan memungkinkan Anda bekerja pada baris (catatan) tersaring tertentu dari rentang data. Di lembar sebar dalam $[officename] ada berbagai kemungkinan untuk menerapkan penyaring.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
id: Salah satu penggunaan untuk fungsi <emph>Penyaring Otomatis</emph> adalah untuk membatasi tampilan secara cepat ke catatan dengan entri yang identik dalam ruas data.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
id: Dalam dialog <emph>Penyaring Standar</emph>, anda juga dapat menentukan rentang yang berisi nilai di ruas data tertentu. Anda dapat menggunakan penyaring standar untuk menghubungkan kondisi dengan operator logika AND atau logika OR.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
id: <emph>Penyaring Lanjutan</emph> memungkinkan hingga total delapan kondisi penyaring. Dengan penyaring lanjutan, anda memasukkan kondisi langsung ke dalam lembar.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
note: tffpp
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
id: Untuk menghapus penyaring, sehingga Anda melihat semua sel lagi, klik di dalam wilayah tempat penyaring diterapkan, lalu pilih <item type="menuitem">Data - Penyaring - Atur Ulang Penyaring</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
id: Saat Anda memilih beberapa baris dari wilayah tempat penyaring diterapkan, maka pilihan ini dapat menyertakan baris yang terlihat dan baris yang disembunyikan oleh penyaring. Jika Anda kemudian menerapkan pemformatan, atau menghapus baris yang dipilih, tindakan ini kemudian hanya berlaku untuk baris yang terlihat. Baris tersembunyi tidak akan terpengaruh.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
id: Ini kebalikan dari baris yang Anda sembunyikan secara manual dengan perintah <emph>Format - Baris - Sembuyikan Baris</emph> perintah. Baris yang tersembunyi secara manual dihapus ketika Anda menghapus pilihan yang mengandungnya.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
id: Menemukan dan Mengganti Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pencarian, lihat juga menemukan</bookmark_value><bookmark_value>menemukan;rumus-rumus/nilai-nilai/teks/objek-objek</bookmark_value><bookmark_value>mengganti; isi sel</bookmark_value><bookmark_value>pemformatan;mengandakan teks sel</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
id: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Menemukan dan Mengganti pada Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
id: Dalam dokumen lembar sebar, Anda dapat menemukan kata, rumus, dan gaya. Anda dapat menavigasi dari satu hasil ke yang berikutnya, atau Anda dapat menyorot semua sel yang cocok sekaligus, lalu menerapkan format lain atau mengganti konten sel dengan konten lain.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
id: Dialog Menemukan dan Mengganti

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
id: Sel dapat berisi teks atau angka yang dimasukkan langsung seperti dalam dokumen teks. Tetapi sel juga bisa berisi teks atau angka sebagai hasil perhitungan. Misalnya, jika sel berisi rumus = 1 + 2 itu akan menampilkan hasil 3. Anda harus memutuskan apakah akan mencari 1 masing-masing 2, atau untuk mencari 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
id: Untuk mencari rumus or nilai.

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
id: Anda dapat menentukan dalam dialog Temukan & Ganti baik untuk menemukan bagian-bagian formula atau hasil perhitungan.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
id: Pilih <emph>Sunting - Menemukan & Mengganti</emph> untuk membuka dialog Menemukan & Mengganti.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
id: Klik <emph>Pilihan Lebih</emph> untuk memperlebar dialog.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
id: Pilih "Rumus-rumus" atau "Nilai-nilai" di kotak daftar <emph>Pencarian</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
id: Dengan "Formula-formula" anda akan menemukan semua bagian formula.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
id: Dengan "Nilai-nilai" anda akan menemukan hasil dari perhitungan.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
id: Menemukan teks.

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
id: Pilih <emph>Sunting - Menemukan & Mengganti</emph> untuk membuka dialog Menemukan & Mengganti.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
note: 5DY4k
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
id: Masukkan teks untuk menemukan di dalam kotak teks <emph>Temukan</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
id: Klik <emph>Cari</emph> atau <emph>Cari Semua</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
id: Ketika anda klik <emph>Cari Selanjutnya</emph>, Calc akan memilih sel berikutnya yang berisi teks anda. Anda dapat melihat dan mengedit teks, lalu klik <emph>Cari Selanjutnya</emph> lagi untuk maju ke sel yang ditemukan berikutnya.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
id: Jika anda menutup dialog, anda dapat menekan kombinasi tombol (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) untuk menemukan sel berikutnya tanpa membuka dialog.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
note: r5FfG
en: By default, Calc searches the current sheet. Check the <emph>All sheets</emph> box to search through all sheets of the document.
id: Secara bawaan, Calc mencari lembar saat ini. Centang kotak <emph>Semua Lembar</emph> untuk mencari semua lembar dokumen.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
id: Ketika anda klik <emph>Temukan Semua</emph>, Calc memilih semua sel yang berisi entri anda. Sekarang Anda dapat, misalnya, mengatur semua sel yang ditemukan menjadi tebal, atau menerapkan Gaya Sel ke semua sekaligus.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
id: Navigator

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
id: Pilih <emph>Lihat - Navigator</emph> untuk menampilkan Navigator.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
id: Navigator adalah alat utama untuk menemukan dan memilih objek.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
id: Gunakan Navigator untuk memasukkan objek dan tautan di dalam dokumen yang sama atau dari dokumen terbuka lainnya.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
id: Memformat Lembar Sebar

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
id: <bookmark_value>teks dalam sel; memformat</bookmark_value><bookmark_value>lembar sebar;memformat</bookmark_value><bookmark_value>latar belakang;sel dan halaman</bookmark_value><bookmark_value>batas;sel dan halaman</bookmark_value><bookmark_value>memformat;lembar sebar</bookmark_value><bookmark_value>nomor; opsi pemformatan untuk sel yang dipilih</bookmark_value><bookmark_value>sel; format penomoran</bookmark_value><bookmark_value>mata uang;format</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: eurEF
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link></variable>
id: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Memformat Lembar Sebar</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
id: Memformat Teks di dalam Lembar Sebar

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
id: Pilih teks yang ingin anda format.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
id: Pilih atribut teks yang diinginkan dari Bilah <emph>Pemformatan</emph>. Anda juga dapat memilih <emph>Format - Sel</emph>. Dialog <emph>Format Cells</emph> akan muncul di mana anda dapat memilih berbagai atribut teks pada halaman tab <emph>Font</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
id: Pemformatan Angka di Lembar Sebar

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
id: Pilih sel yang berisi angka yang ingin Anda format.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
id: Untuk memformat angka dalam format mata uang bawaan atau sebagai persentase, gunakan ikon pada bilah <emph> Memformat </emph>. Untuk format lain, pilih <emph> Format - Sel </emph>. Anda dapat memilih dari format yang sudah di set atau menentukan sendiri di halaman tab <emph> Angka </emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
id: Memformat Batas dan Latar Belakang untuk Sel dan Halaman

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 help.text]
note: PpEbj
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
id: Anda dapat menetapkan format untuk grup sel apa saja dengan terlebih dahulu memilih sel (untuk beberapa pilihan, tahan<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ketika mengklik), dan kemudian aktifkan dialog <emph> Format Sel </emph> di <item type="menuitem">Format - Sel</item>. Pada dialog ini, anda dapat memilih atribut seperti bayangan dan latar belakang.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
id: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Opsi Pemformatan Nomor</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
id: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Latar Belakang untuk Sel</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
id: Memformat Angka Dengan Desimal

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>angka-angka;memformat desimal</bookmark_value>      <bookmark_value>format-format; angka dalam tabel</bookmark_value>      <bookmark_value>tabel-tabel; format-format angka</bookmark_value>      <bookmark_value>bawaan; format angka di lembar sebar</bookmark_value>      <bookmark_value>tempat desimal;memformat angka</bookmark_value>      <bookmark_value>memformat;angka-angka dengan desimal</bookmark_value>      <bookmark_value>memformat;menambahkan/menghapus tempat desimal</bookmark_value>      <bookmark_value>format angka; menambahkan/menghapus tempat desimal dalam sel</bookmark_value>      <bookmark_value>menghapus; tempat desimal </bookmark_value>      <bookmark_value>tempat desimal; menambahkan/menghapus</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Fcg2i
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
id: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp">Memformat Angka Dengan Desimal</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
id: Masukkan nomor ke dalam lembar, sebagai contoh, 1234.5678. Nomor ini akan ditampilkan dalam format angka standar, dengan dua tempat desimal. Anda akan melihat 1234.57 ketika Anda mengkonfirmasi entri. Hanya tampilan dalam dokumen yang akan dibulatkan; secara internal, angka mempertahankan keempat tempat desimal setelah titik desimal.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
id: Untuk format angka dengan desimal:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
id: Atur kursor pada angka dan pilih <emph> Format - Sel </emph> untuk memulai <emph> Format Sel </emph> dialog.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
id: Pada tab<emph> Angka </emph> Anda akan melihat pilihan format angka yang telah ditentukan. Di kanan bawah dalam dialog Anda akan melihat pratinjau bagaimana tampilan angka Anda saat ini jika Anda memberikannya format tertentu.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Ikon</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
id: Jika anda hanya ingin mengubah jumlah tempat desimal yang ditampilkan, metode termudah adalah dengan menggunakan <emph>Format Angka: Tambahkan Tempat Desimal </emph> atau <emph> Format Angka: Hapus Tempat Desimal </emph> ikon pada Bilah pemformatan.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
id: Format Angka yang ditentukan oleh Pengguna.

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
id: <bookmark_value>angka;ditentukan pengguna memformat</bookmark_value>      <bookmark_value>memformat; ditentukan pengguna angka</bookmark_value>      <bookmark_value>format angka; juta</bookmark_value>      <bookmark_value>format kode; format angka yang ditentukan oleh pengguna</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: ATTjD
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp">User-defined Number Formats</link></variable>
id: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp">Format Angka yang Ditentukan Pengguna</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
id: Anda dapat menentukan format nomor anda sendiri untuk ditampilkan dalam <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
id: Sebagai contoh, untuk menampilkan nomor 10.200.000 sebagai 10,2 Juta:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
id: Pilih sel yang ingin anda terapkan format baru yang ditentukan pengguna.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Sel - Number</emph>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
id: Dalam kotak daftar <emph>Kategori</emph> pilih "Ditetapkan Pengguna"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
id: Dalam kotak teks <emph>Kode Format</emph> masukkan kode berikut:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
id: 0.0,, "Juta"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
id: Klik Oke.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
id: Tabel berikut menunjukkan efek pembulatan, ribuan pembatas (,), pembatas desimal (.) dan placeholder # dan 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
id: Nomor

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text]
note: gcKFX
en: .#,, "Million"
id: .#,, "Juta"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
id: 0.0,, "Juta"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en: #,, "Million"
id: #,, "Juta"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
id: 10.2 Juta

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
id: 10.2 Juta

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
id: 10 Juta

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
id: .5 Juta

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
id: 0.5 Juta

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
id: 1 Juta

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
id: 100. Juta

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
id: 100.0 Juta

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
id: 100 Juta

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
id: Menyalin Rumus

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
id: <bookmark_value>rumus; menyalin dan menempel</bookmark_value><bookmark_value>menyalin; rumus</bookmark_value><bookmark_value>menempel; rumus</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: LVG2x
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Copying Formulas</link></variable>
id: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Menyalin Rumus</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
id: Ada berbagai cara untuk menyalin formula. Salah satu metode yang disarankan adalah:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
id: Pilih sel yang berisi rumus.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
id: Pilih <emph>Sunting - Salin</emph>, atau Tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C untuk menyalin.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
id: Pilih sel yang ingin anda salin rumusnya.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
id: Pilih <emph>Sunting - Rekatkan</emph>, atau tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. Formula akan diposisikan di sel baru.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
id: Jika Anda ingin menyalin rumus ke beberapa sel, ada cara cepat dan mudah untuk menyalin ke wIlayah sel yang berdekatan:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
id: Pilih sel yang berisi rumus.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
id: Posisikan tetikus di kanan bawah batas sel yang disorot, dan terus menahan tombol tetikus hingga penunjuk berubah menjadi simbol bidik.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
id: Dengan menekan tombol tetikus, seret ke bawah atau ke kanan di atas semua sel tempat Anda ingin menyalin rumus.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
id: Saat Anda melepaskan tombol tetikus, rumus akan disalin ke dalam sel dan secara otomatis disesuaikan.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
id: Jika anda tidak ingin nilai dan teks disesuaikan secara otomatis, maka tahan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> saat menyeret. Rumus, bagaimanapun, selalu disesuaikan.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
id: Memasukkan Rumus.

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bilah rumus; memasukkan baris</bookmark_value><bookmark_value>memasukkan baris ke bilah rumus</bookmark_value><bookmark_value>rumus; memasukkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan;rumus</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: pfDFF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Entering Formulas</link></variable>
id: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Memasukkan Rumus</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
id: Anda dapat memasukkan rumus dengan beberapa cara: menggunakan ikon, dengan mengetik di papan tik, atau dengan campuran kedua metode.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
id: Klik sel tempat anda ingin memasukkan formula.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
id: Anda sekarang akan melihat tanda sama dengan pada baris masukkan dan anda dapat mulai memasukkan rumus.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
id: Setelah memasukkan nilai yang diperlukan, tekan Enter atau klik <emph>Terima</emph> untuk memasukkan hasilnya di sel aktif. Jika Anda ingin menghapus entri Anda di baris input, tekan Escape atau klik<emph>Batal</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
id: Anda juga dapat memasukkan nilai dan rumus langsung ke sel, bahkan jika anda tidak dapat melihat kursor masukkan. Rumus harus selalu dimulai dengan tanda sama dengan.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
id: Anda juga dapat menekan tombol + atau - pada papan tik numerik untuk memulai rumus. NumLock harus "aktif". Misalnya, tekan tombol berikut secara berurutan:

[ctx: formula_enter.xhp par_id1836909 help.text]
note: 7dRd8
en: + 5 0 - 8 Enter
id: + 5 0 - 8, Tekan Enter

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
note: pADVE
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
id: Anda lihat hasilnya <item type="literal">42</item> dalam sel. Sel berisi rumus <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 help.text]
note: H7Gc5
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
id: Jika Anda menyunting rumus dengan referensi, referensi dan sel terkait akan disorot dengan warna yang sama. Anda sekarang dapat mengubah ukuran batas referensi menggunakan tetikus, dan referensi dalam rumus yang ditampilkan di baris masukan juga berubah. <emph> Tampilkan referensi dalam warna </emph> dapat dinonaktifkan di bawah<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Pilihan</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Tampil</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
id: <variable id="tip">Jika Anda ingin melihat perhitungan masing-masing elemen rumus, pilih masing-masing elemen dan tekan F9. Misalnya dalam rumus =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) dan tekan F9 untuk melihat subtotal untuk wilayah ini. </variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: UNkCH
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">error message</link> appears in the active cell.
id: Jika kesalahan terjadi saat membuat rumus, sebuah<link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Pesan Error</link> muncul di sel aktif.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: TMv6c
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp">Formula bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0206.xhp">Bilah rumus</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
id: Menampilkan Rumus atau Nilai.

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
id: <bookmark_value>rumus; menampilkan dalam sel</bookmark_value><bookmark_value>nilai; menampilkan dalam tabel</bookmark_value><bookmark_value>tabel; menampilkan rumus/nilai</bookmark_value><bookmark_value>tampilan hasil vs. tampilan rumus </bookmark_value><bookmark_value>menampilkan; formula bukan hasil</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: mHXkN
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp">Displaying Formulas or Values</link></variable>
id: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp">Menampilkan Rumus atau Nilai</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
id: Jika snda ingin menampilkan rumus dalam sel, misalnya dalam bentuk =SUM(A1:B5), lanjutkan sebagai berikut:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
id: Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph> Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Tampilan</emph>.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
id: Di wilayah <emph>Tampilan</emph> tandai kotak <emph>Rumus</emph>. Klik OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
id: Jika Anda ingin melihat hasil perhitungan alih-alih rumus, jangan tandai kotak Rumus.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: a6ria
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Pilihan</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Tampilan</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
id: Menghitung dengan Rumus.

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
id: <bookmark_value>rumus;menghitung dengan</bookmark_value><bookmark_value>perhitungan; dengan rumus</bookmark_value><bookmark_value>contoh;perhitungan rumus</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: snrES
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp">Calculating With Formulas</link></variable>
id: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp">Menghitung dengan Rumus</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
id: Semua rumus dimulai dengan tanda sama dengan. Rumus dapat berisi angka, teks, operator aritmatika, operator logika, atau fungsi.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
id: Ingat bahwa operator aritmatika dasar (+, -, *, /) dapat digunakan dalam rumus menggunakan aturan "Penggandaan dan Pembagian sebelum Penambahan dan Pengurangan". Alih-alih menulis =SUM(A1:B1) anda dapat menulis =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
id: Kurung juga bisa digunakan. Hasil rumus =(1+2)*3 menghasilkan hasil yang berbeda dari =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
id: Berikut adalah beberapa contoh formula $[officename]:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
id: Menampilkan konten sel A1 plus 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
id: Menampilkan 16% dari konten A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
id: Menampilkan hasil perkalian dari A1 dan A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
id: Menampilkan konten sel A1 dibulatkan ke satu tempat desimal.

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
id: Hitung bunga efektif untuk bunga nominal tahunan 5% dengan 12 pembayaran setahun.

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
id: Menghitung B8 dikurangi jumlah sel B10 hingga B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
id: Hitung jumlah sel B10 hingga B14 dan tambahkan nilainya ke B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
id: Dimungkinkan juga untuk fungsi sarang dalam rumus, seperti yang ditunjukkan dalam contoh. Anda juga dapat membuat fungsi di dalam fungsi. Fungsi Wisaya membantu anda dengan fungsi bersarang.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: SEqap
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">Functions list</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">Daftar fungsi</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: iENLX
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Function Wizard</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Pemandu Fungsi</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
id: Memasukkan Pecahan

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pecahan; memasukkan</bookmark_value><bookmark_value>angka; memasukkan pecahan </bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan;pecahan</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: 8YdA3
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Entering Fractions </link></variable>
id: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Memasukkan Pecahan </link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
id: Anda dapat memasukkan nomor fraksional dalam sel dan menggunakannya untuk perhitungan:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
id: Masukkan "0 1/5" di sel (tanpa tanda kutip) dan tekan tombol input. Pada baris input di atas lembar sebar Anda akan melihat nilai 0,2, yang digunakan untuk perhitungan.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
id: Jika Anda memasukkan "0 1/2" Koreksi Otomatis menyebabkan tiga karakter 1, / dan 2 diganti oleh satu karakter, ½. Hal yang sama berlaku untuk 1/4 dan 3/4. Penggantian ini ditentukan dalam <emph> Perkakas - Koreksi Otomatis - Pilihan Koreksi Otomatis - Pilihan </emph>tab.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
id: Jika Anda ingin melihat fraksi multi-digit seperti "1/10", Anda harus mengubah format sel ke tampilan fraksi multi-digit. Buka menu konteks sel, dan pilih <emph>Format sel. </emph>Pilih "Pecahan" dari ruas <emph>Kategori</emph>, lalu pilih "-1234 10/81". Anda kemudian dapat memasukkan fraksi seperti 12/31 atau 12/32 - fraksi tersebut, secara otomatis dikurangi, sehingga pada contoh terakhir Anda akan melihat 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
id: Menerapkan Pencarian Tujuan

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pencarian tujuan;contoh</bookmark_value><bookmark_value>persamaan dalam pencarian tujuan</bookmark_value><bookmark_value>meghitung;variabel-variabel dalam persamaan</bookmark_value><bookmark_value>variabel-variabel;menghitung persamaan</bookmark_value><bookmark_value>contoh;pencarian tujuan</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: 2jF9G
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp">Applying Goal Seek</link></variable>
id: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp">Menerapkan Pencarian Tujuan</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
id: Dengan bantuan Goal Seek, anda dapat menghitung nilai yang, sebagai bagian dari rumus, mengarah ke hasil yang anda tentukan untuk rumus tersebut. Jadi, anda mendefinisikan rumus dengan beberapa nilai tetap dan satu nilai variabel dan hasil rumus.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
id: Contoh Goal Seek

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
id: Untuk menghitung bunga tahunan (I), buat tabel dengan nilai untuk modal (C), jumlah tahun (n), dan suku bunga (i). Rumusnya adalah:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
id: Mari kita asumsikan tingkat bunga<item type="literal">i</item> 7,5% dan jumlah tahun<item type="literal">n</item> (1) akan tetap konstan. Namun, Anda ingin tahu berapa modal investasinya<item type="literal">C</item>harus dimodifikasi untuk mencapai pengembalian tertentu<item type="literal">I</item>. Untuk contoh ini, hitung berapa modal <item type="literal">C</item> akan diperlukan jika anda ingin pengembalian tahunan $15.000.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
id: Masukkan masing-masing dari tiap nilai untuk modal<item type="literal">C</item> (sebuah nilai sembarang sepert i<item type="literal">$100,000</item>), jumlah tahun <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), dan suku bunga <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) pada tiap satu sel. Masukkan rumus untuk menghitung bunga <item type="literal">l</item> pada sel lainnya. daripada <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, dan <item type="literal">i</item> gunakan<link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">referensi kedalam sel</link> dengan nilai yang sesuai.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
id: Tempatkan kursor didalam sel yang mengandung ketertarikan <item type="literal">l</item>, dan pilih<emph>Perkakas - Pencari Tujuan</emph>. Dialog <emph>Pencari Tujuan</emph> muncul.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
id: Sel yang benar sudah dimasukkan di ruas <emph> Rumus Sel </emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
id: Tempatkan kursor di ruas <emph> Variabel Sel </emph>. Di lembar, klik di sel yang berisi nilai yang akan diubah, dalam contoh ini adalah sel dengan nilai kapital<item type="literal">C</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
id: Masukkan hasil yang diharapkan dari rumus di kotak teks <emph>Nilai Sasaran</emph>. Dalam contoh ini, nilainya 15.000. Klik <emph> OK </emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
id: Dialog akan muncul memberi tahu anda bahwa Goal Seek berhasil. Klik <emph> Ya </emph> untuk memasukkan hasil di sel dengan nilai variabel.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: 6hzpw
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Goal Seek</link>
id: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Mengejar Sasaran</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
id: Menyimpan dan Membuka Lembar dalam HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; lembar</bookmark_value><bookmark_value>lembar; HTML</bookmark_value><bookmark_value>menyimpan; lembar dalam HTML</bookmark_value><bookmark_value>membuka; lembar dalam HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: KAWf3
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
id: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp">Menyimpan dan Membuka Lembar dalam HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
id: Menyimpan Lembar dalam HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
id: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>Calc menyimpan semua lembar dokumen Calc bersama dokumen HTML. Di awal dokumen HTML, tajuk dan daftar hyperlink secara otomatis ditambahkan yang mengarah ke masing-masing lembar dalam dokumen.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
id: Angka-angka ditampilkan sebagai tertulis. Selain itu, dalam tag HTML <SDVAL>, nilai angka internal yang tepat ditulis sehingga setelah membuka dokumen HTML dengan<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> anda tahu anda memiliki nilai yang tepat.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
id: Untuk menyimpan dokumen Calc saat ini sebagai HTML, pilih <emph> Berkas - Simpan Sebagai </emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
id: Dalam kotak daftar<emph>Jenis Berkas</emph>, di daerah dengan yang lainnya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Penyaring Calc, pilih jenis berkas "Dokumen HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
id: Masukkan <emph>Nama Berkas</emph> dan klik <emph>Simpan</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
id: Membuka Lembar dalam HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
id: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> menawarkan berbagai penyaring untuk membuka berkas HTML, yang dapat Anda pilih di bawah <emph> Berkas - Buka </emph> di kotak daftar <emph>Jenis Berkas</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
id: Pilih jenis file "Dokumen HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" untuk dibuka di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
id: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Opsi Calc sekarang tersedia untuk anda. Namun, tidak semua opsi itu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Penawaran Calc untuk diedit dapat disimpan dalam format HTML.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: jZZG4
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Berkas - Buka</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: kdzh5
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">File - Save As</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Berkas - Simpan Sebagai</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
id: Memasukkan Bilangan dengan Awalan Nol

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>nilai nol; masukkan dengan awalan nol</bookmark_value>  <bookmark_value>nomor; dengan awalan nol</bookmark_value>  <bookmark_value>awalan nol</bookmark_value>  <bookmark_value>nilai integer dengan awalan nol</bookmark_value>  <bookmark_value>sel; merubah format teks/nomor </bookmark_value>  <bookmark_value>format; merubah teks/nomor</bookmark_value>  <bookmark_value>teks di dalam sel; merubah menjadi nomor</bookmark_value>  <bookmark_value>mengkonversi;teks dengan dengan awalan nol, menjadi nomor</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: KD3G4
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
id: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Masukkan Nomor dengan Awalan Nol</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
id: Ada berbagai cara untuk memasukkan bilangan bulat yang dimulai dengan nol:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
id: Masukkan nomor sebagai teks. Cara termudah adalah memasukkan nomor yang dimulai dengan tanda kutip (misalnya, <item type="input"> '0987 </item>). Tanda kutip tidak akan muncul di sel, dan nomor tersebut akan diformat sebagai teks. Namun karena dalam format teks, anda tidak dapat menghitung dengan angka ini.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
id: Memformat sel dengan format angka seperti <item type="input">\0000</item>. Format ini dapat ditetapkan dalam ruas <emph> Format kode </emph> di bawah tab <emph> Format - Sel - Nomor </emph>, dan mendefinisikan tampilan sel sebagai "selalu menempatkan nol dulu dan kemudian bilangan bulat, memiliki setidaknya tiga tempat, dan diisi dengan nol di sebelah kiri jika kurang dari tiga digit ".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
id: Jika Anda ingin menerapkan format numerik ke kolom angka dalam format teks (misalnya, teks "000123" menjadi angka "123"), lakukan hal berikut:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
id: Pilih kolom tempat digit ditemukan dalam format teks. Tetapkan format sel di kolom itu sebagai "Nomor".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Cari & Ganti</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 help.text]
note: MJUjm
en: In the <emph>Find</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
id: Dalam kotak <emph>Temukan</emph>, masukkan <item type="input">^[0-9]</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 help.text]
note: 6gHkJ
en: In the <emph>Replace</emph> box, enter <item type="input">&</item>
id: Dalam kotak <emph>Ganti</emph>, masukkan<item type="input">&</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
id: Cek Periksa <emph> Ekspresi reguler </emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
id: Cek <emph>Hanya pemilihan saat ini</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
id: klik <emph>Ganti Semua</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
id: Tombol Pintasan (%PRODUCTNAME Aksesibilitas Calc)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
id: <bookmark_value>aksesibilitas; %PRODUCTNAME pintasan Calc</bookmark_value><bookmark_value>tombol pintas;%PRODUCTNAME aksesibilitas Calc</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: apy4f
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
id: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp">Tombol Pintasan (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
id: Lihat juga daftar tombol pintas untuk<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>Calc dan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> secara umum.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en: Cell Selection Mode
id: Mode Pemilihan Sel

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
id: Di kotak teks yang memiliki tombol untuk meminimalkan dialog, tekan <item type="keycode">F2</item> untuk masuk ke mode pemilihan sel. Pilih jumlah sel apa saja, lalu tekan <item type="keycode">F2</item> lagi untuk menampilkan dialog.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
id: Dalam mode pemilihan sel, anda dapat menggunakan tombol navigasi umum untuk memilih sel.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
id: Mengontrol Draf

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: CCpxA
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp">Outline</link>:
id: Anda dapat menggunakan papan tik pada<link href="text/scalc/01/12080000.xhp">Draf</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
id: Tekan <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> sampai jendela draf vertikal atau horizontal memiliki fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
id: <item type="keycode">Tab</item> - putar semua tombol yang terlihat dari atas ke bawah atau dari kiri ke kanan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
id: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - putar semua tombol yang terlihat ke arah yang berlawanan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
id: Menggunakan <item type="keycode">+</item> atau <item type="keycode">-</item> untuk menampilkan atau menyembunyikan grup garis fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
id: Tekan <item type="keycode">Enter</item> untuk mengaktifkan tombol fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
id: Gunakan panah<item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, atau <item type="keycode">Right</item> pada papan ketik untuk menelusuri semua tombol di level saat ini.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
id: Memilih Objek Bergambar atau Grafik

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
id: Pilih Tampilan - Bilah Alat - Menggambar untuk membuka bilah alat Menggambar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
id: Tekan <item type="keycode">F6</item>sampai bilah alat<emph>Menggambar</emph>yang dipilih.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
id: Sekarang anda bisa menggunakan <item type="keycode">Tab</item> untuk memilih objek gambar atau grafik berikutnya dan<item type="keycode">Shift+Tab</item>untuk memilih yang sebelumnya.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
id: Membekukan Baris atau Kolom sebagai Tajuk

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: R5isM
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
id: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp">Membekukan Baris atau Kolom sebagai Tajuk</link> </variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
id: Jika Anda memiliki baris atau kolom data yang panjang yang melampaui wilayah yang dapat dilihat dari sheet, Anda dapat membekukan beberapa baris atau kolom, yang memungkinkan Anda untuk melihat kolom atau baris yang dibekukan saat Anda menggulir sisa data.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
id: Pilih baris di bawah ini, atau kolom di sebelah kanan baris atau kolom yang anda inginkan berada di wilayah beku. Semua baris di atas, atau semua kolom di sebelah kiri pilihan dibekukan.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
id: Untuk membekukan baik secara horizontal maupun vertikal, pilih <emph> Sel </emph> yang berada di bawah baris dan di sebelah kanan kolom yang ingin dibekukan.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
id: Jika Anda ingin mencetak baris tertentu pada semua halaman dokumen, pilih <item type="menuitem"> Format - Cetak jarak - Sunting</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 help.text]
note: mJABn
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp">View - Split Window</link>
id: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp">Tampilan - Bagi Jendela</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: rLJGy
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Format - Print ranges - Edit</link>
id: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Format - Cetak rentang- Sunting</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
id: Instruksi dalam Menggunakan $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
id: <bookmark_value>CaraMelempar untuk Calc</bookmark_value><bookmark_value>instruksi;$[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: Hjpmb
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
id: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp">Instruksi untuk menggunakan $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
id: Memformat Tabel dan Sel

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
id: Memasukkan Nilai dan Rumus

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
id: Memasukkan Referensi

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
id: Rentang Basis Data dalam Tabel

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
id: Penghitungan Lanjutan

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en: Printing and Print Preview
id: Pencetakan dan Pratampil Halaman

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
id: Mengimpor dan Mengekspor Dokumen

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
id: Lain-lain

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
id: Memilih Banyak Sel

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; memilih</bookmark_value>      <bookmark_value>menandai sel</bookmark_value>      <bookmark_value>memilih;sel</bookmark_value>      <bookmark_value>pemilihan banyak sel</bookmark_value>      <bookmark_value>mode pemilihan dalam lembar sebar</bookmark_value>      <bookmark_value>tabel; memilih rentang</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: mGHxj
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Selecting Multiple Cells</link></variable>
id: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Memilih Beberapa Sel</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en: Select a rectangular range
id: Pilih rentang persegi panjang

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
id: Dengan menekan tombol tetikus, seret dari satu sudut ke sudut yang berlawanan secara diagonal dari kisaran tersebut.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
id: Tandai satu sel

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
id: Lakukan salah satu langkah berikut:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
id: Klik, kemudian Shift-klik sel.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
id: Menekan tombol tetikus, seret rentang melintasi dua sel, jangan lepaskan tombol tetikus, lalu seret kembali ke sel pertama. Lepaskan tombol tetikus. Anda sekarang dapat memindahkan sel individu dengan seret dan lepas.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
id: Pilih berbagai sel yang tersebar.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
id: Lakukan salah satu langkah berikut:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
id: Tandai setidaknya satu sel. Lalu sambil menekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, klik setiap sel tambahan.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
note: 4MdDB
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
id: Klik wilayah STD / EXT / TAMBAH di bilah status hingga muncul TAMBAH. Sekarang klik semua sel yang ingin Anda pilih.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
id: Alihkan mode penandaan

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
id: Pada bilah status, klik kotak dengan legenda STD / EXT / TAMBAH untuk mengganti mode penandaan:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
id: Isi ruas

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
id: Efek mengklik tetikus

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
id: Klik tetikus memilih sel yang telah Anda klik. Hapus tanda semua sel yang ditandai.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
id: Klik tetikus untuk menandai rentang persegi panjang dari sel saat ini ke sel yang anda klik. Atau, Shift-klik sebuah sel.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
id: Klik tetikus di sel menambahkannya ke sel yang sudah ditandai. Klik tetikus di sel yang ditandai menghapus tanda itu. Kalau tidak, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>- klik sel.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: BBU2x
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp">Status bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0208.xhp">baris Status</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
id: Memasuki Rumus Matriks

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
id: <bookmark_value>matriks; memasukkan rumus matriks</bookmark_value><bookmark_value>rumus; rumus matriks</bookmark_value><bookmark_value>memasukkan;rumus matriks</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vKCkN
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Entering Matrix Formulas</link></variable>
id: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Memasukkan Rumus Matriks</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
id: Berikut ini adalah contoh bagaimana Anda bisa memasukkan rumus matriks, tanpa masuk ke rincian fungsi matriks.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
id: Asumsikan Anda telah memasukkan 10 angka di Kolom A dan B (A1: A10 dan B1: B10), dan ingin menghitung jumlah setiap baris di Kolom C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
id: Menggunakan tetikus, pilih rentang C1: C10, di mana hasilnya akan ditampilkan.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
id: Tekan F2, atau klik di baris input pada bilah Formula.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
id: Masukkan tanda sama dengan (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
id: Pilih rentang A1:A10, yang berisi nilai pertama untuk rumus jumlah.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
id: Tekan tombol (+) dari keypad numerik.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
id: Pilih angka di kolom kedua di sel B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
id: Akhiri input dengan kombinasi tombol matriks: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
id: Wilayah matriks secara otomatis dilindungi terhadap modifikasi, seperti menghapus baris atau kolom. Namun, dimungkinkan untuk menyunting pemformatan apa pun, seperti latar belakang sel.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
id: Memindahkan Sel dengan Seret-dan-Lepaskan.

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
note: CoB5w
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
id: <bookmark_value>seret dan lepas; memindahkan sel</bookmark_value><bookmark_value>sel; memindahkan dengan cara seret dan lepas </bookmark_value><bookmark_value>baris; memindahkan dengan cara seret dan lepas</bookmark_value><bookmark_value>kolom;memindahkan dengan cara seret dan lepas</bookmark_value><bookmark_value>memindahkan;sel, baris dan kolom dengan cara seret dan lepasp</bookmark_value><bookmark_value>memasukkan;sel, dengan cara seret dan lepas</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
id: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Memindahakan Sel dengan Seret-dan-Lepaskan</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
note: g9ZDg
en: When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
id: Saat Anda menyeret-dan-menjatuhkan pemilihan sel, baris atau kolom pada lembar Calc, sel-sel (termasuk yang ada di baris atau kolom yang dipilih) biasanya menimpa sel yang ada di wilayah tempat Anda menjatuhkan. Ini adalah mode <emph>menimpa normal</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760101 help.text]
note: BGUHG
en: Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this).
id: Perhatikan bahwa untuk menarik-dan-menjatuhkan seluruh baris atau kolom, Anda harus memilih baris atau kolom yang ingin Anda pindahkan (atau salin) pertama, kemudian mulai dengan menyeret dari sel yang dipilih, bukan dari header baris atau kolom (sel akan dipilih dengan ini).

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
id: Ketika Anda menekan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opsi</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> saat melepaskan tombol tetikus, anda memasuki <emph>mode insert</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
id: Dalam mode penyisipan, sel-sel yang ada di mana anda menjatuhkan akan bergeser ke kanan atau ke bawah, dan sel-sel yang jatuh dimasukkan ke posisi sekarang kosong tanpa menimpa.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
id: Kotak di sekeliling sel yang dipindahkan terlihat berbeda dalam mode sisipkan.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
id: Dalam modus timpa Anda melihat keempat batas di sekitar wilayah yang dipilih. Dalam mode sisipkan Anda hanya melihat batas kiri ketika sel sasaran akan bergeser ke kanan. Anda hanya melihat batas atas saat sel sasaran akan digeser ke bawah.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
id: Apakah wilayah sasaran akan bergeser ke kanan atau ke bawah tergantung pada jarak antara sel sumber dan sasaran, jika Anda bergerak di dalam lembar yang sama. Itu tergantung pada jumlah sel horizontal atau vertikal di wilayah yang dipindahkan, jika Anda pindah ke lembar yang berbeda.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
id: Jika Anda memindahkan sel dalam mode penyisipan dalam baris yang sama (hanya secara horizontal), maka setelah penyisipan sel, semua sel akan bergeser ke kiri untuk mengisi wilayah sumber.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
note: LEvkD
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
id: Dalam kedua mode, anda dapat menahan tombol<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, atau <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Tombol Shift saat Anda melepaskan tombol mouse untuk memasukkan salinan atau tautan, masing-masing.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en: Keys pressed while releasing the mouse button
id: Tombol ditekan saat melepaskan tombol tetikus

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
id: Hasil

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
id: Tidak ada kunci

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
id: Sel dipindahkan dan ditimpa sel di wilayah sasaran. Sel sumber dikosongkan.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>tombol jari

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
id: Sel disalin dan menimpa sel di wilayah sasaran. Sel sumber tetap apa adanya.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
id: Tautan ke sel sumber dimasukkan dan menimpa sel di wilayah sasaran. Sel sumber tetap apa adanya.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opsi</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tombol jari

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
id: Sel dipindahkan dan menggeser sel di wilayah sasaran ke kanan atau ke bawah. Sel sumber dikosongkan, kecuali jika Anda bergerak di dalam baris yang sama pada lembar yang sama.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
id: Jika Anda bergerak di dalam baris yang sama di lembar yang sama, sel-sel di wilayah sasaran bergeser ke kanan, dan kemudian seluruh baris bergeser untuk mengisi wilayah sumber.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
id: Tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opsi+Perintah </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
id: Sel disalin dan menggeser sel di wilayah sasaran ke kanan atau ke bawah. Sel sumber tetap apa adanya.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
id: Tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opsi+Perintah</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
id: Tautan ke sel sumber dimasukkan dan menggeser sel di wilayah sasaran ke kanan atau ke bawah. Sel sumber tetap apa adanya.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
id: Menavigasi Melalui Tab Lembar

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
id: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Tab Lembar</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
id: Gunakan tombol navigasi untuk menampilkan semua lembar milik dokumen anda. Mengklik tombol di paling kiri atau paling kanan menampilkan, masing-masing, tab lembar pertama atau terakhir. Tombol tengah memungkinkan pengguna untuk menggulir maju dan mundur melalui semua tab lembar. Untuk menampilkan lembar itu sendiri klik pada tab lembar.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
id: Menerapkan Banyak Operasi

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
id: <bookmark_value>beberapa operasi</bookmark_value><bookmark_value>bagaimana jika operasi;dua variabel</bookmark_value><bookmark_value>tabel; beberapa operasi dalam</bookmark_value><bookmark_value>tabel data; beberapa operasi dalam</bookmark_value><bookmark_value>tabel lintas klasifikasi</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: XKeKS
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp">Applying Multiple Operations</link></variable>
id: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp">Menerapkan Beberapa Operasi</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
id: Banyak Operasi dalam Kolom atau Baris

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
id: Perintah <item type="menuitem">Data - Beberapa Operasi</item> menyediakan alat perencanaan untuk pertanyaan "bagaimana jika". Di lembar sebar Anda, Anda memasukkan rumus untuk menghitung hasil dari nilai yang disimpan di sel lain. Kemudian, Anda mengatur rentang sel tempat Anda memasukkan beberapa nilai tetap, dan perintah Operasi Ganda akan menghitung hasilnya tergantung pada rumus.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
id: Di ruas <emph>Rumus</emph>, masukkan referensi sel ke rumus yang berlaku untuk rentang data. Dalam ruas <emph> Sel input kolom / Sel input baris </emph>, masukkan referensi sel ke sel terkait yang merupakan bagian dari rumus. Ini bisa dijelaskan dengan contoh:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
id: Contoh

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
id: Anda menghasilkan mainan yang Anda jual seharga $10 masing-masing. Setiap mainan membutuhkan biaya $2, selain itu anda telah menetapkan biaya $10.000 per tahun. Berapa banyak keuntungan yang akan anda dapatkan dalam setahun jika anda menjual mainan dalam jumlah tertentu?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
note: vdeBS
en: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
id: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">wilayah lembar what-if</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
id: Kalkulasi dengan Satu Rumus dan Satu Variabel

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
id: Untuk menghitung laba, pertama-tama masukkan angka berapa pun sebagai jumlah (barang yang dijual) - dalam contoh ini 2000. Keuntungan ditemukan dari rumus Laba = Kuantitas * (Harga Jual - Biaya Langsung) - Biaya tetap. Masukkan formula ini di B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
id: Di kolom D masukkan penjualan tahunan yang diberikan, satu di bawah yang lain; sebagai contoh, 500 hingga 5000, dalam langkah 500.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
id: Pilih rentang D2:E11, dan dengan demikian nilai di kolom D dan sel kosong di samping di kolom E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
id: Pilih <emph> Data - Beberapa operasi</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
id: Dengan kursor di ruas <emph> Rumus </emph>, klik sel B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
id: Setel kursor di ruas <emph> sel input kolom </emph> dan klik sel B4. Ini berarti bahwa B4, kuantitas, adalah variabel dalam rumus, yang digantikan oleh nilai kolom yang dipilih.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
id: Tutup dialog dengan <emph>OK</emph>. Anda melihat keuntungan untuk jumlah yang berbeda di kolom E.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
id: Menghitung dengan Beberapa Rumus Secara Bersamaan

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
id: Menghapus kolom E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
id: Masukkan rumus berikut dalam C5: = B5 / B4. Anda sekarang menghitung laba tahunan per item yang terjual.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
id: Pilih rentang D2:F11, dengan demikian tiga kolom.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
id: Pilih <emph> Data - Beberapa Operasi</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
id: Dengan kursor di ruas <emph> Rumus </emph>, klik sel B5 melalui C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
id: Setel kursor di ruas <emph> Sel input kolom </emph> dan klik sel B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
id: Tutup dialog dengan <emph>OK</emph>. Anda sekarang akan melihat keuntungan di kolom E dan laba tahunan per item di kolom F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
id: Beberapa Operasi di Seluruh Baris dan Kolom

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
id: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> memungkinkan Anda untuk melakukan beberapa operasi bersama untuk kolom dan baris yang disebut tabel silang. Sel rumus harus merujuk ke rentang data yang diatur dalam baris dan yang diatur dalam kolom. Pilih rentang yang ditentukan oleh kedua rentang data dan panggil dialog operasi berganda. Masukkan referensi ke rumus di ruas <emph>Rumus</emph>. Ruas <emph>Sel input baris</emph> dan <emph>Sel input kolom</emph> digunakan untuk memasukkan referensi ke sel yang sesuai dari rumus.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
id: Menghitung dengan Dua Variabel

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
id: Pertimbangkan kolom A dan B dari tabel sampel di atas. Anda sekarang ingin memvariasikan tidak hanya jumlah yang diproduksi setiap tahun, tetapi juga harga jual, dan Anda tertarik pada keuntungan dalam setiap kasus.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
id: Buka tabel yang ditunjukkan di atas. D2 hingga D11 berisi angka 500, 1000 dan seterusnya, hingga 5000. Dalam E1 hingga H1 masukkan angka 8, 10, 15 dan 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
id: Pilih rentang D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
id: Pilih <emph> Data - Beberapa Operasi</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
id: Dengan kursor di dalam<emph> Rumus </emph> ruas, klik sel B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
id: Setel kursor di ruas <emph>Sel input baris</emph> dan klik sel B1. Ini berarti bahwa B1, harga jual, adalah variabel yang dimasukkan secara mendatar (dengan nilai 8, 10, 15 dan 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
id: Setel kursor di ruas<emph>Sel input kolom</emph> dan klik di B4. Ini berarti bahwa B4, kuantitas, adalah variabel yang dimasukkan secara tegak lurus.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
id: Tutup dialog dengan OK. Anda melihat keuntungan untuk harga jual yang berbeda di kisaran E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: fgJoa
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp">Multiple operations</link>
id: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp">Beberapa Operasi</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
id: Menerapkan Banyak Operasi

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: EaKEB
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp">Applying Multiple Sheets</link></variable>
id: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp">Menerapkan Beberapa Lembar</link></variable>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog di mana Anda dapat menugaskan makro pada peristiwa lembar.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk memilih semua lembar dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk membatalkan pilihan semua lembar dalam dokumen, kecuali lembar saat ini.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
id: Memilih Banyak Sel

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
id: Tab lembar dari lembar saat ini selalu terlihat putih di depan tab lembar lainnya. Tab lembar lainnya berwarna abu-abu saat tidak dipilih. Dengan mengklik tab lembar lain sambil menekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Anda dapat memilih beberapa lembar.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
id: Anda bisa menggunakan Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down untuk memilih beberapa lembar menggunakan papan tik.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
id: Tak Jadi Suatu Pemilihan

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
id: Untuk membatalkan pemilihan lembar, klik tab lembar lagi sambil menekan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Lembar yang saat ini terlihat tidak dapat dihapus dari pemilihan.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
id: Menghitung Berbagai Lembar

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
id: Anda bisa merujuk ke rentang lembar dalam rumus dengan menentukan rentang lembar pertama dan terakhir , misalnya,<item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)</item> meringkas semua sel A1 pada Lembar1 hingga Lembar3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
id: Memasukkan dan Mengedit Komentar

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
id: <bookmark_value>comments; pada sel</bookmark_value><bookmark_value>sel;comments</bookmark_value><bookmark_value>komentar pada sel</bookmark_value><bookmark_value>pemformatan; comments pada sel</bookmark_value><bookmark_value>melihat;comments pada sel</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan;comments</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GBkCp
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp">Inserting and Editing Comments</link></variable>
id: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp">Memasukkan dan Mengedit Komentar</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: LT56i
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
id: Anda dapat memberikan komentar ke setiap sel dengan memilih <link href="text/shared/01/04050000.xhp"><emph>Sunting - Komentar</emph></link>. Komentar ditunjukkan oleh kotak merah kecil, indikator komentar, di sel.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 help.text]
note: ZGJBc
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell.
id: Komentar tersebut terlihat setiap kali penunjuk tetikus berada di atas sel.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
id: Saat Anda memilih sel, Anda dapat memilih <emph>Tampilkan Komentar</emph> dari menu konteks sel. Dengan begitu, komentar tetap terlihat sampai Anda menonaktifkan perintah <emph>Tampilkan Komentar</emph> dari menu konteks yang sama.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
id: Untuk mengedit komentar yang dapat dilihat secara permanen, cukup klik di dalamnya. Jika Anda menghapus seluruh teks komentar, komentar itu sendiri dihapus.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
id: Pindahkan atau ubah ukuran setiap komentar sesuka Anda.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
id: Format setiap komentar dengan menentukan warna latar belakang, transparansi, gaya batas, dan perataan teks. Pilih perintah dari menu konteks komentar.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
id: Untuk menampilkan atau menyembunyikan indikator komentar, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Calc - Tampilan</emph> dan tandai atau hapus tanda centang pada kotak centang <emph>Indikator Komentar</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
id: Untuk menampilkan tip bantuan untuk sel yang dipilih, gunakan <emph> Data - Keabsahan - Masukan Bantuan </emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: pF67W
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Insert - Comment</link>
id: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Sisip - Komentar</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en: Converting Text to Numbers
id: Mengkonversi teks ke nomor

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: AAaGt
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp">Converting Text to Numbers</link></variable>
id: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp">Mengkonversi Teks ke Nomor</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
note: rpHje
en: Defaults settings in Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
id: Pengaturan baku dalam Calc mengonversi teks dalam sel untuk masing-masing nilai angka jika konversi tak ambigu memungkinkan. Jika tidak ada konversi yang memungkinkan, Calc mengembalikan galat #VALUE!.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
note: yhhMM
en: <emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
id: <emph>Hanya angka integer termasuk perpangkatan yang dikonversi</emph>, serta tanggal dan waktu ISO 8601 dalam format diperluas dengan pemisah. Selain itu, seperti angka pecahan dengan pemisah desimal atau tanggal selain ISO 8601, tidak dikonversi, sebagai string teks yang bergantung pada locale. Karakter kosong diawal dan diakhir akan dihiraukan.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en: The following ISO 8601 formats are converted:
id: Format ISO 8601 berikut ini dikonversi:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265288 help.text]
note: Wm625
en: CCYY-MM-DD
id: TTTT-BB-HH

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265267 help.text]
note: FpDBW
en: CCYY-MM-DDThh:mm
id: CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265248 help.text]
note: r9ueM
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss
id: CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265399 help.text]
note: NAzAi
en: hh:mm
id: jj:mm

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265347 help.text]
note: fHx5R
en: hh:mm:ss
id: jj:mm:dd

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265349 help.text]
note: NhLDG
en: hh:mm:ss,s
id: jj:mm:dd

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265342 help.text]
note: zQp4V
en: hh:mm:ss.s
id: jj:mm:dd.d

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
id: Kode abad CC mungkin tidak dihilangkan. Alih-alih pemisah tanggal dan waktu T, tepat satu karakter spasi dapat digunakan.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
id: Jika tanggal diberikan, itu harus tanggal kalender Gregorian yang benar. Dalam hal ini waktu opsional harus berada dalam kisaran 00:00 hingga 23:59:59,99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
id: Jika hanya string waktu yang diberikan, mungkin memiliki nilai jam lebih dari 24, sementara menit dan detik dapat memiliki nilai maksimum 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id761567607207916 help.text]
note: iCp9E
en: The conversion is done for single scalar values only, not within ranges.
id: Konversi dilakukan untuk nilai tunggal skalar saja, tidak dalam rentangan.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
note: C6ykS
en: The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
id: Konversi dilakukan untuk nilai skalar tunggal, seperti dalam =A1+A2, atau ="1E2"+1. Argumen rentangan sel tidak berpengaruh, jadi SUM(A1:A2) berbeda dengan A1+A2 jika paling tidak satu dari dua sel mengandung string yang dapat dikonversi.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
id: String di dalam rumus juga dikonversi, seperti dalam ="1999-11-22"+42, yang mengembalikan tanggal 42 hari setelah 22 November 1999. Perhitungan yang melibatkan tanggal yang dilokalisasi sebagai string di dalam rumus mengembalikan kesalahan. Misalnya, string tanggal lokal "11/22/1999" atau "22.11.1999" tidak dapat digunakan untuk konversi otomatis.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
id: Contoh

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
note: Wn9uE
en: In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally).
id: Dalam A1 masukkan teks <literal>'1e2</literal> (yang akan dikonversi menjadi angka 100 internal).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
note: CFpmx
en: In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101).
id: Pada A2 masukkan <literal>=A1+1</literal> (dengan benar akan menghasilkan 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id891567607263849 help.text]
note: MLL7F
en: The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function.
id: Rumus <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, mengembalikan nilai 101 bukan 201 karena konversi tidak terjadi dalam rentangan, hanya nilai skalar tunggal. Disini, '1e2 dianggap sebagai string yang mempunyai nilai 0 untuk fungsi SUM.

[ctx: numbers_text.xhp par_id611567607779380 help.text]
note: hoF73
en: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type.
id: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> mengembalikan nilai #VALUE! karena SUM() dan beberapa lainnya yang mengiterasi atas urutan angka secara eksplisit mengecek jenis argumen.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id871567772424915 help.text]
note: RNrFS
en: Changing the default text to number conversion settings
id: Ubah teks bawaan ke pengaturan konversi nomor

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: igDCX
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Cells - Numbers</link>
id: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Sel - Angka</link>

[ctx: pivotchart.xhp tit help.text]
note: 42xFw
en: Pivot Chart
id: Skema Pivot

[ctx: pivotchart.xhp bm_id541525139738752 help.text]
note: M55mf
en: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>
id: <bookmark_value>skema;skema pivot</bookmark_value>        <bookmark_value>tabel pivot ;skema pivot</bookmark_value>

[ctx: pivotchart.xhp hd_id141525139671420 help.text]
note: vGNqs
en: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp">Pivot Chart</link></variable>
id: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp">Skema Pivot </link></variable>

[ctx: pivotchart.xhp par_id291525139878423 help.text]
note: 9ZWLh
en: A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp">pivot table</link>.
id: Bagan pivot adalah bagan dengan rentang data dan seri data <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp">tabel pivot</link>.

[ctx: pivotchart.xhp par_id911525139890364 help.text]
note: VMZRC
en: Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents.
id: Berbeda dari tabel berukuran statis, di mana jumlah baris dan kolom konstan, tabel pivot dapat memiliki dimensi yang bervariasi, tergantung pada pengaturan tabel pivot dan konten sumber datanya.

[ctx: pivotchart.xhp par_id201525141351484 help.text]
note: WFAoP
en: Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly.
id: Grafik pivot melacak perubahan dalam data yang dikeluarkan dari tabel pivot dan menyesuaikan seri data dan rentang data yang sesuai.

[ctx: pivotchart.xhp par_id191525177790601 help.text]
note: jvYUC
en: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>.
id: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html">Detail Teknis mengenai Implementasi Skema Pivot %PRODUCTNAME</link>

[ctx: pivotchart_create.xhp tit help.text]
note: D4FkY
en: Creating Pivot Charts
id: Membuat Skema Pivot

[ctx: pivotchart_create.xhp bm_id531525141739769 help.text]
note: ycEFe
en: <bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>
id: <bookmark_value>skema pivot;membuat</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_create.xhp hd_id441525141699185 help.text]
note: yyM9q
en: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp">Creating Pivot Charts</link></variable>
id: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp">Membuat Skema Pivot</link></variable>

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id481525142550652 help.text]
note: UuRST
en: To create a pivot chart proceed as below:
id: Untuk membuat bagan pivot prosesnya seperti di bawah ini:

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id761525140219212 help.text]
note: EYcoc
en: Click inside the pivot table that you want to present in your chart.
id: Klik di dalam tabel pivot yang ingin Anda sajikan dalam bagan Anda.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id351525140237521 help.text]
note: VXkUm
en: Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar.
id: Pilih <emph>Masukkan – Grafik</emph> atau klik di                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Masukkan ikon grafik</alt></image> <emph>masukkan grafik</emph> ikon pada bilah alat utama.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id151525140367370 help.text]
note: AE2L6
en: %PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard.
id: %PRODUCTNAME Calc secara otomatis mendeteksi tabel pivot dan membuka wisaya bagan pivot.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id861525140391601 help.text]
note: 4WYiS
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart type</link> for the data in the chart wizard.
id: Pilih <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Tipe Skema </link> untuk data dalam wisaya bagan.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id41525141917275 help.text]
note: DkotR
en: The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table.
id: Rentang data dan halaman seri data pada grafik wisaya tidak diaktifkan. Mereka dikendalikan oleh tabel pivot.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id511525140411625 help.text]
note: c3MzL
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard.
id: Pilih <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp"> Elemen Skema</link> dari bagan pivot di wisaya.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id1001525165156188 help.text]
note: DiBBF
en: Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart.
id: Klik <emph>OK</emph> untuk menutup wisaya dan membuat bagan pivot.

[ctx: pivotchart_delete.xhp tit help.text]
note: gQpGG
en: Deleting Pivot Charts
id: Menghapus Skema Pivot

[ctx: pivotchart_delete.xhp hd_id231525147891984 help.text]
note: 4gxme
en: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp">Deleting a Pivot Chart</link></variable>
id: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp">Menghapus Skema Pivot</link></variable>

[ctx: pivotchart_delete.xhp bm_id231525149357908 help.text]
note: GRQDA
en: <bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>skema pivot;menghapus</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525147903623 help.text]
note: cJkJT
en: To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>.
id: Untuk menghapus bagan pivot, pilih bagan dan tekan<emph>Del</emph>.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id431525148462157 help.text]
note: DFffk
en: When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected.
id: Saat menghapus bagan pivot, tabel pivot tertaut tidak terpengaruh.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: izc4D
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
id: Jika anda menghapus tabel pivot yang ditautkan ke bagan pivot, bagan pivot juga dirhapus. Kotak dialog terbuka untuk mengonfirmasi penghapusan bagan pivot.

[ctx: pivotchart_edit.xhp tit help.text]
note: KEqLt
en: Editing Pivot Charts
id: Menyunting Bagan Pivot

[ctx: pivotchart_edit.xhp bm_id661525144028976 help.text]
note: LsYBC
en: <bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan pivot;menyunting</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id271525144002806 help.text]
note: tCuUT
en: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp">Editing Pivot Charts</link></variable>
id: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp">Menyunting Bagan Pivot</link></variable>

[ctx: pivotchart_edit.xhp par_id971525144066574 help.text]
note: tyqEE
en: Edit a pivot chart in the same way as normal charts.
id: Edit bagan pivot dengan cara yang sama seperti bagan normal.

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id5631580 help.text]
note: RtcFm
en: To edit a pivot chart
id: Untuk menyunting bagan pivot

[ctx: pivotchart_filter.xhp tit help.text]
note: 4J9iC
en: Filtering Pivot Charts
id: Penyaringan Bagan Pivot

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id401525165755583 help.text]
note: BQj5B
en: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp">Filtering Pivot Charts</link></variable>
id: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp">Menyaring Bagan Pivot</link></variable>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id781525166702239 help.text]
note: AkGAs
en: Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same.
id: Penyaring digunakan untuk menghapus data yang tidak diinginkan dari bagan pivot. Anda dapat menggunakan penyaring di bagan pivot atau yang sesuai <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">tabel pivot</link>, karena grafik yang dihasilkan persis sama.

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id201525166689277 help.text]
note: n2tCy
en: Pivot chart field buttons
id: Tombol ruas bagan pivot

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id681525167692377 help.text]
note: HiBfg
en: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivot chart buttons</alt></image>
id: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Tombol Bagan Pivot</alt></image>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id851525167448337 help.text]
note: 6hniX
en: The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied.
id: Tombol-tombol memiliki aksi muncul yang melekat padanya. Jika ada beberapa penyaringan yang diterapkan, maka panah berubah menjadi biru (mirip dengan tabel pivot), sehingga lebih mudah untuk melihat kapan ruas menerapkan penyaring apa pun.

[ctx: pivotchart_update.xhp tit help.text]
note: Qprys
en: Pivot Chart Update
id: Pembaruan Bagan Pivot

[ctx: pivotchart_update.xhp bm_id801525146393791 help.text]
note: cUrFa
en: <bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan pivot;memperbarui</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_update.xhp hd_id281525146417678 help.text]
note: XvU7B
en: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp">Updating Pivot Charts</link></variable>
id: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp">Memutakhirkan Skema Pivot</link></variable>

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id831525146706944 help.text]
note: JmbEt
en: If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):
id: Jika data lembar sumber telah diubah, Anda harus me-refresh tabel pivot dan bagan pivot diperbarui sesuai. Untuk menyegarkan tabel pivot (dan dengan demikian bagan pivot):

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id451525146722974 help.text]
note: dDjSB
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
id: Pilih <emph>Data - Tabel Pivot - Menyegarkan</emph>.

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id331525146738273 help.text]
note: Q3QuQ
en: Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table.
id: Pilih <emph>Menyegarkan...</emph> di menu konteks sel apa pun di tabel pivot.

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
id: Rincian Lembar Pencetakan

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
id: <bookmark_value> pencetakan; rincian lembar </bookmark_value> <bookmark_value> lembar; detail pencetakan </bookmark_value> <bookmark_value> kisi; kisi-kisi lembar pencetakan </bookmark_value> formula <bookmark_value>; mencetak, alih-alih hasil </bookmark_value> <bookmark_value> komentar; mencetak </bookmark_value> <bookmark_value> grafik; mencetak </bookmark_value> <bookmark_value> kisi lembar; mencetak </bookmark_value> <bookmark_value> sel; kisi pencetakan </bookmark_value> <bookmark_value> berbatasan; sel pencetakan </bookmark_value> <bookmark_value> nilai nol; mencetak </bookmark_value> <bookmark_value> nilai null; mencetak </bookmark_value> <bookmark_value> menggambar objek; mencetak </bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ikmor
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp">Printing Sheet Details</link></variable>
id: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp">Mencetak Detail Lembar </link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
id: Saat mencetak lembar Anda dapat memilih detail mana yang akan dicetak:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
id: Tajuk baris dan kolom

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
id: Kotak lembar

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
id: Isi

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
note: DsPaj
en: Objects and images
id: Objek dan gambar

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
id: Bagan

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
id: Obyek menggambar

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
id: Rumus

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
id: Untuk memilih detail, lanjutkan sebagai berikut:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
id: Pilih area lembar yang ingin anda cetak.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
id: Perintah tidak terlihat jika lembar dibuka dengan proteksi tulis aktif. Jika demikian, klik ikon <emph> Sunting Berkas </emph> pada bilah <emph>Standar</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
id: Pilih tab <emph> Lembar </emph>. Di wilayah <emph>Cetak</emph> tandai rincian yang akan dicetak dan klik OK.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
id: Cetak dokumen.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: TSBnz
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Tampilan - Pemutus Halaman</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
id: Menentukan Jumlah Halaman untuk Dicetak

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Mencetak; jumlah lembar</bookmark_value><bookmark_value>lembar; mencetak jumlah lembar</bookmark_value><bookmark_value>pemutus halaman; pratinjau lembar sebar</bookmark_value><bookmark_value>sunting; rentang halaman</bookmark_value><bookmark_value>melihat;cetak rentang</bookmark_value><bookmark_value>pratinjau;perhentian halaman untuk pencetakan</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: FEWmm
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
id: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp">Menentukan Nomor Halaman untuk Dicetak</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
id: Jika lembar terlalu besar untuk satu halaman yang dicetak, $[officename] Calc akan mencetak lembar saat ini dibagi secara merata di beberapa halaman. Karena pemutusan halaman otomatis tidak selalu terjadi di posisi optimal, Anda dapat menentukan sendiri distribusi halaman.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
id: Buka lembar yang akan dicetak.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
id: Pilih <emph> Tampilan - Pemutusan Halaman</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
id: Anda akan melihat distribusi lembar secara otomatis di seluruh halaman cetak. Rentang cetak yang dibuat secara otomatis ditandai dengan garis biru gelap, dan garis yang ditentukan pengguna dengan garis biru muda. Jeda halaman (jeda baris dan jeda kolom) ditandai sebagai garis hitam.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
id: Anda dapat memindahkan garis biru dengan tetikus. Anda akan menemukan opsi lebih lanjut dalam menu Konteks, termasuk menambahkan rentang cetak tambahan, menghapus penskalaan dan memasukkan garis manual tambahan dan pemutus kolom.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: pv9mo
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Tampilan - Pemutus Halaman</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
id: Mencetak Lembar dalam Format Pemandangan

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pencetakan; pemilihan sheet </bookmark_value>        <bookmark_value> sheet; mencetak dalam landscape </bookmark_value>        <bookmark_value>pencetakan; landscape </bookmark_value>        <bookmark_value> pencetakan landscape </bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Yw45t
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
id: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Mencetak Lembar dalam Format Lansekap</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
id: Untuk mencetak lembaran, anda memiliki sejumlah opsi interaktif yang tersedia di bawah <emph> Tampilan - Pemutus Halaman</emph>. Seret garis pembatas untuk menentukan rentang sel yang dicetak pada setiap halaman.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
id: Untuk mencetak dalam format lanskap, lanjutkan sebagai berikut:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
id: Buka lembar yang akan dicetak.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
id: Perintah tidak terlihat jika lembar telah dibuka dengan proteksi tulis aktif. Jika demikian, klik ikon <emph>Sunting Berkas</emph> pada bilah <emph>Standar</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
id: Pilih tab <emph> Halaman </emph>. Pilih format kertas <emph> Lansekap </emph> dan klik OK.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
id: Pilih <emph> Berkas - Cetak </emph>. Anda akan melihat dialog <emph>Cetak</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
id: Bergantung pada driver printer dan sistem operasi, mungkin perlu untuk mengklik tombol <emph>Properti</emph> dan mengubah printer Anda ke format Pemandangan di sana.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
id: Pada dialog <emph> Cetak </emph> di halaman tab <emph> Umum </emph>, pilih konten yang akan dicetak:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
id: <emph>Semua lembar</emph> - Semua lembar akan dicetak.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
id: <emph> Lembar yang dipilih </emph> - Hanya lembar yang dipilih yang akan dicetak. Semua lembar yang namanya (di bagian bawah pada tab lembar) dipilih akan dicetak. Dengan menekan <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"> Command </caseinline> <defaultinline> Ctrl </defaultinline> </switchinline> sambil mengklik nama lembar Anda dapat mengubah pilihan ini.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
id: <emph>Sel yang dipilih</emph> - Semua sel yang dipilih dicetak.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
id: Dari semua halaman kertas yang dihasilkan dari pilihan di atas, anda dapat memilih rentang halaman kertas yang akan dicetak:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
id: <emph>Semua halaman</emph> - Cetak semua halaman yang dihasilkan.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
id: <emph>Halaman</emph> - Masukkan halaman yang akan dicetak. Halaman-halaman juga akan diberi nomor dari lembar pertama dan seterusnya. Jika Anda melihat di Pratampilan Pemutus Halaman bahwa Lembar1 akan dicetak pada 4 halaman dan Anda ingin mencetak dua halaman pertama Lembar2, masukkan 5-6 di sini.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
id: Jika di bawah <emph>Format - Rentang cetak</emph> Anda telah menetapkan satu atau beberapa rentang cetak, hanya isi dari rentang cetak ini yang akan dicetak.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: DHHJg
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Tampilan - Pemutus Halaman</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Menentukan Rentang Cetak pada Lembar</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
id: Mencetak Baris atau Kolom di Setiap Halaman

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
id: <bookmark_value>mencetak; beberapa lembar halaman</bookmark_value><bookmark_value>lembar; mencetak beberapa halaman</bookmark_value><bookmark_value>baris; mengulang ketika mencetak</bookmark_value><bookmark_value>kolom; mengulang ketika mencetak</bookmark_value><bookmark_value>mengulang;kolom/baris dalam halaman yang dicetak</bookmark_value><bookmark_value>judul baris; mencetak pada semua lembar</bookmark_value><bookmark_value>tajuk; mencetak pada lembar</bookmark_value><bookmark_value>kaki; mencetak pada semua lembar</bookmark_value><bookmark_value>mencetak; baris/kolom sebagai tajuk tabel</bookmark_value><bookmark_value>tajuk;mengulang baris/kolom sebagai</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: BsWC9
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
id: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Mencetak Baris atau Kolom di Setiap Halaman</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
id: Jika Anda memiliki lembaran yang sangat besar sehingga akan dicetak beberapa halaman, Anda dapat mengatur baris atau kolom untuk diulang pada setiap halaman yang dicetak.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 help.text]
note: CHPC8
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:
id: Sebagai contoh, Jika Anda ingin mencetak dua baris teratas lembar serta kolom pertama (A) pada semua halaman, lakukan hal berikut:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
id: Pilih <emph>Format - Rentang Cetak - Sunting </emph>. Dialog <emph>Edit Rentang Cetak</emph> muncul.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
id: Klik ikon di paling kanan wilayah <emph>Baris untuk mengulangi</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
id: Dialog menyusut sehingga Anda dapat melihat lebih banyak lembar.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
id: Pilih dua baris pertama dan, untuk contoh ini, klik sel A1 dan seret ke A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
id: Dalam dialog menyusut Anda akan melihat $1: $2. Baris 1 dan 2 sekarang baris untuk diulang.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
id: Klik ikon di paling kanan wilayah <emph>Baris untuk mengulangi</emph>. Dialog dikembalikan lagi.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
id: Jika Anda juga ingin mengulangi kolom A sebagai kolom, klik ikon di ujung kanan wilayah <emph>Kolom yang harus diulang</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
id: Klik kolom A (bukan yang di tajuk kolom).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
id: Klik lagi ikon di ujung kanan di wilayah <emph>Kolom untuk mengulang</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: PX4LE
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
id: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Tampilan - Pratinjau Pemutus Halaman </link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: vccDH
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Format - Print ranges - Edit</link>
id: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Format - Cetak rentang- Sunting</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
id: Menggunakan Rentang Cetak pada Lembar Sebar

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
id: <bookmark_value>mengekspor; sel</bookmark_value><bookmark_value>pencetakan;sel</bookmark_value><bookmark_value>rentang; rentang cetak</bookmark_value><bookmark_value>ekspor PDF rentang cetak</bookmark_value><bookmark_value>rentang sel; pencetakan</bookmark_value><bookmark_value>sel; rentang cetak</bookmark_value><bookmark_value>rentang cetak</bookmark_value><bookmark_value>membersihkan, lihat juga menghapus/membuang</bookmark_value><bookmark_value>mendefinisikan;rentang cetak</bookmark_value><bookmark_value>memperpanjang rentang cetak</bookmark_value><bookmark_value>menghapus;rentang cetak</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
id: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Menentukan Rentang Cetak pada Lembar</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
id: Anda dapat menentukan rentang sel mana pada lembar sebar yang akan dicetak.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
id: Sel-sel pada lembar yang bukan bagian dari kisaran cetak yang ditentukan tidak dicetak atau diekspor. Lembar tanpa rentang cetak yang ditentukan tidak dicetak dan tidak diekspor ke berkas PDF, kecuali dokumen tersebut menggunakan format berkas Excel.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
id: Untuk berkas yang dibuka dalam format Excel, semua lembar yang tidak berisi rentang cetak yang ditentukan akan dicetak. Perilaku yang sama terjadi ketika Anda mengekspor lembar sebar yang diformat Excel ke berkas PDF.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
id: Untuk Menentukan Rentang Cetak

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
id: Pilih sel yang ingin anda cetak.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Cetak Rentang - Tetapkan</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
id: Untuk Menambahkan Sel ke Rentang Cetak

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
id: Pilih sel yang ingin Anda tambahkan ke rentang cetak yang ada.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Rentang Cetak - Tambah</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
id: Untuk Menghapus Rentang Cetak

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Rentang Cetak - Bersihkan</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
id: Menggunakan Pratinjau Pemutus Halaman untuk Mengedit Rentang Cetak

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
id: Dalam <emph>Pratampil Pemutus Halaman</emph>, rentang cetak serta wilayah pemecah halaman diuraikan oleh batas biru dan berisi nomor halaman di tengah berwarna abu-abu. WIlayah yang tidak tercetak memiliki latar belakang abu-abu.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
id: Untuk menetapkan wilayah pemecah halaman baru, seret perbatasan ke lokasi baru. Saat Anda menentukan wilayah istirahat halaman baru, istirahat halaman otomatis digantikan oleh pemutus halaman manual.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
id: Untuk Melihat dan Menyunting Rentang Cetak

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
id: Pilih <emph>Tampilan - Pratinjau Pemutus Halaman</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
id: Untuk mengubah faktor pembesaran default dari <emph> Pratinjau Pemutus Halaman </emph>, klik dua kali nilai persentase pada bilah <emph> Status </emph>, dan pilih faktor pembesaran baru.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
id: Mengedit Rentang Cetak

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
id: Untuk mengubah ukuran rentang cetak, seret batas kisaran ke lokasi baru.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
id: Untuk menghapus pemutus halaman manual yang terkandung dalam rentang cetak, seret batas pemutus halaman di luar rentang cetak.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
id: Untuk menghapus rentang cetak, seret batas rentang ke batas berlawanan dari rentang tersebut.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
id: Untuk keluar dari <emph> Pratinjau Pemutus Halaman </emph>, pilih <emph>Tampilan - Normal </emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
id: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Mengedit Rentang Cetak</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
id: Alamat dan Referensi, Mutlak dan Relatif

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: SCMmK
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
id: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Alamat dan Referensi, Mutlak dan Relatif</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en: Relative Addressing
id: Pengalamatn Relatif

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
id: Sel di kolom A, baris 1 dialamatkan sebagai A1. Anda dapat mengatasi berbagai sel yang berdekatan dengan terlebih dahulu memasukkan kordinat sel kiri atas wIlayah tersebut, lalu sebuah usus besar diikuti oleh kordinat sel kanan bawah. Misalnya, kuadrat yang dibentuk oleh empat sel pertama di sudut kiri atas dialamatkan sebagai A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
id: Dengan mengatasi suatu wIlayah dengan cara ini, Anda membuat referensi relatif ke A1:B2. Relatif di sini berarti bahwa referensi ke wIlayah ini akan disesuaikan secara otomatis ketika Anda menyalin rumus.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en: Absolute Addressing
id: Mengatasi Absolut

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 help.text]
note: xBKEc
en: Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
id: Referensi absolut adalah kebalikan dari pengalamatan relatif. Tanda dolar diletakkan sebelum setiap huruf dan angka dalam referensi absolut, sebagai contoh, $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 help.text]
note: MaL7p
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
id: $[officename] Calc menunjukkan referensi ke rumus. Jika, sebagai contoh, Anda mengklik rumus =SUM(A1:C5;D15:D24) dalam sel, dua wIlayah yang direferensikan dalam lembar akan disorot dalam warna. Misalnya, komponen rumus "A1:C5" mungkin berwarna biru dan rentang sel yang dimaksud berbatasan dengan warna biru yang sama. Komponen rumus berikutnya "D15:D24" dapat ditandai dengan warna merah dengan cara yang sama.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
id: Saat Menggunakan Referensi Relatif dan Absolut

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
id: Apa yang membedakan referensi relatif? Asumsikan Anda ingin menghitung dalam sel E1 jumlah sel dalam rentang A1:B2. Rumus untuk masuk ke E1 adalah: =SUM(A1:B2). Jika nanti Anda memutuskan untuk memasukkan kolom baru di depan kolom A, elemen yang ingin Anda tambahkan akan berada di B1:C2 dan rumusnya akan di F1, bukan di E1. Setelah memasukkan kolom baru, karena itu Anda harus memeriksa dan memperbaiki semua rumus di lembar, dan mungkin di lembar lainnya.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
id: Untungnya, $[officename] dapat digunakan untuk Anda. Setelah memasukkan kolom A baru, rumus =SUM(A1:B2) akan secara otomatis diperbarui ke =SUM(B1:C2). Nomor baris juga akan secara otomatis disesuaikan ketika baris 1 baru dimasukkan. Referensi absolut dan relatif selalu disesuaikan dalam $[officename] Calc setiap kali wIlayah yang direferensikan dipindahkan. Tetapi hati-hati jika Anda menyalin rumus karena dalam kasus itu hanya referensi relatif yang akan disesuaikan, bukan referensi absolut.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
id: Referensi absolut digunakan ketika perhitungan mengacu pada satu sel tertentu di lembar Anda. Jika rumus yang merujuk tepat sel ini disalin relatif ke sel di bawah sel asli, referensi juga akan dipindahkan jika Anda tidak menentukan koordinat sel sebagai absolut.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
id: Selain ketika baris dan kolom baru dimasukkan, referensi juga dapat berubah ketika rumus yang ada yang merujuk ke sel tertentu disalin ke wIlayah lain dari lembar. Asumsikan Anda memasukkan rumus =SUM(A1:A9) di baris 10. Jika Anda ingin menghitung jumlah untuk kolom yang berdekatan di sebelah kanan, cukup salin rumus ini ke sel di sebelah kanan. Salinan rumus di kolom B akan secara otomatis disesuaikan ke =SUM(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
id: Mengganti Nama Lembar

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
id: <bookmark_value>mengganti nama;lembar</bookmark_value>      <bookmark_value>tab lembar;mengganti nama</bookmark_value>      <bookmark_value>tabel;mengganti nama</bookmark_value>      <bookmark_value>nama; lembar</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: vikAG
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">Renaming Sheets</link></variable>
id: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">Mengganti Nama Lembar</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 help.text]
note: DE2ji
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file.
id: Nama lembar tidak tergantung pada nama lembar sebar. Anda memasukkan nama lembar sebar saat Anda menyimpannya untuk pertama kali sebagai berkas.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
id: Masukkan nama baru untuk lembar dan klik <emph> OK </emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
id: Atau, tahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tombol jari Opsi </caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> dan klik pada setiap nama lembar dan masukkan nama baru secara langsung.

[ctx: rename_table.xhp par_id471519308256437 help.text]
note: FUXLc
en: The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names.
id: Dokumen dapat berisi hingga 10.000 lembar individual, yang harus memiliki nama berbeda.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
note: ynfez
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
id: Nama lembar dapat berisi hampir semua karakter. Beberapa batasan penamaan berlaku, karakter berikut tidak diperbolehkan dalam nama sheet:

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
id: Menggunakan Angka Pembulatan

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
id: <bookmark_value>angka; dibulatkan</bookmark_value><bookmark_value>angka bulat</bookmark_value><bookmark_value>angka pasti pada $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>tempat desimal; menunjukkan</bookmark_value><bookmark_value>berubah;jumlah tempat desimal</bookmark_value><bookmark_value>nilai;dibulatkan dalam perhitungan</bookmark_value><bookmark_value>menghitung;nilai yang dibulatkan</bookmark_value><bookmark_value>angka; tempat desimal</bookmark_value><bookmark_value>presisi seperti yang ditunjukkan</bookmark_value><bookmark_value>presisi pembulatan</bookmark_value><bookmark_value>lembar sebar; nilai seperti yang ditunjukkan</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: NXSGA
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
id: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Menggunakan Angka Pembulatan</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
id: Dalam $[officename] Calc, semua angka desimal ditampilkan dibulatkan menjadi dua tempat desimal.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
id: Mengubah ini untuk sel yang dipilih

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
id: Tandai semua sel yang ingin Anda modifikasi.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
id: Pilih <emph> Format - Sel </emph> dan buka halaman tab <emph> Angka </emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
id: Di ruas <emph> Kategori </emph>, pilih <emph> Nomor </emph>. Di bawah <emph> Opsi </emph>, ubah jumlah <emph> Tempat desimal </emph> dan keluar dari dialog dengan OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en: To change this everywhere
id: Untuk mengubah ini di mana-mana

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
id: Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
id: Buka halaman <emph> Hitung </emph>. Ubah jumlah <emph> Tempat desimal </emph> dan keluar dari dialog dengan OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
id: Untuk menghitung dengan angka yang dibulatkan alih-alih nilai yang tepat internal

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
id: Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
id: Buka halaman <emph> Hitung </emph>. Tandai bidang <emph>Presisi seperti yang ditunjukkan</emph> dan keluar dari dialog dengan OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: N6TMC
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Numbers</link>
id: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Angka</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: GMiBZ
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Calculate</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Hitung</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
id: Mengubah Tinggi Baris atau Lebar Kolom

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
id: <bookmark_value>ketinggian sel</bookmark_value><bookmark_value>tinggi sel</bookmark_value><bookmark_value>lebar sel</bookmark_value><bookmark_value>sel; tinggi dan lebar</bookmark_value><bookmark_value>lebar sel</bookmark_value><bookmark_value>lebar kolom</bookmark_value><bookmark_value>baris; tinggi</bookmark_value><bookmark_value>kolom; lebar</bookmark_value><bookmark_value>merubah;tinggi baris/tinggi kolom</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zRnfd
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
id: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp">Mengubah Tinggi Baris atau Lebar Kolom</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
id: Anda dapat mengubah ketinggian baris dengan tetikus atau melalui dialog.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
id: Apa yang dijelaskan di sini untuk baris dan tinggi baris berlaku sesuai untuk kolom dan lebar kolom.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
id: Menggunakan tetikus untuk mengubah tinggi baris atau lebar kolom

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
id: Klik wIlayah tajuk pada pemisah di bawah baris saat ini, terus tekan tombol tetikus dan seret ke atas atau ke bawah untuk mengubah ketinggian baris.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
id: Pilih tinggi baris optimal dengan mengklik dua kali pemisah di bawah baris.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
id: Menggunakan dialog untuk mengubah tinggi baris atau lebar kolom

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
id: Klik baris sehingga Anda mencapai fokus.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
id: Mulai menu konteks pada tajuk di sebelah kiri.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
id: Anda akan melihat perintah <emph>Tinggi Baris</emph> dan <emph>Tinggi baris optimal</emph>. Memilih salah satu akan membuka dialog.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: LcbwQ
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">Row height</link>
id: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">Tinggi Baris</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: K8Xsr
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Column width</link>
id: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Lebar Kolom</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
id: Menggunakan Skenario

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
id: <bookmark_value>skenario; membuat/menyunting/menghapus</bookmark_value><bookmark_value>membuka;skenario</bookmark_value><bookmark_value>memilih;skenario di Navigator</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: rmHtG
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp">Using Scenarios</link></variable>
id: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp">Menggunakan Skenario</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
id: Sebuah $[officename] Skenario Calc adalah seperangkat nilai sel yang dapat digunakan dalam perhitungan Anda. Anda menetapkan nama untuk setiap skenario di lembar Anda. Tentukan beberapa skenario di lembar yang sama, masing-masing dengan beberapa nilai berbeda di dalam sel. Kemudian Anda dapat dengan mudah mengganti set nilai sel dengan namanya dan segera mengamati hasilnya. Skenario adalah alat untuk menguji pertanyaan "bagaimana-jika".

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
id: Membuat Skenario Anda Sendiri

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
id: Untuk membuat skenario, pilih semua sel yang menyediakan data untuk skenario.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 help.text]
note: tyTVg
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell.
id: Pilih sel yang berisi nilai yang akan berubah di antara skenario. Untuk memilih banyak sel, tahan tombol<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Perintah</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> saat Anda mengklik setiap sel.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
id: Pilih <emph> Perkakas - Skenario</emph>. Dialog<emph>Membuat Skenario</emph> akan muncul.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
id: Masukkan nama untuk skenario baru dan biarkan ruas lain tidak berubah dengan nilai bawaannya. Tutup dialog dengan OK. Skenario baru Anda diaktifkan secara otomatis.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
id: Menggunakan Skenario

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
id: Skenario dapat dipilih di Navigator:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
id: Buka Navigator dengan ikon <emph>Navigator</emph> <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Ikon Navigator</alt></image> pada bilah Standar.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 help.text]
note: 4GFfR
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
id: Klik ikon<emph>Skenario</emph> <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Ikon Skenario</alt></image> pada Navigator.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
id: Di Navigator, Anda melihat skenario yang ditentukan dengan komentar yang dimasukkan ketika skenario dibuat.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
id: Klik dua kali nama skenario di Navigator untuk menerapkan skenario itu ke lembar saat ini.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
id: Untuk menghapus skenario, klik kanan nama di Navigator dan pilih <emph>Hapus</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
id: Untuk mengedit skenario, klik kanan nama di Navigator dan pilih <emph>Properti</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
id: Untuk menyembunyikan batas set sel yang merupakan bagian dari skenario, buka dialog <emph>Properti</emph> untuk setiap skenario yang memengaruhi sel dan kosongkan Tampilan kotak centang perbatasan. Menyembunyikan perbatasan juga menghapus kotak daftar di lembar tempat Anda dapat memilih skenario.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
id: Jika Anda ingin tahu nilai mana dalam skenario yang memengaruhi nilai lain, pilih <emph>Alat - Detektif - Jejak Tanggungan</emph>. Anda melihat panah ke sel yang secara langsung bergantung pada sel saat ini.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: tZ3Es
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Creating Scenarios</link>
id: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Membuat Skenario</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
id: Menerapkan Daftar Urut

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengisian;daftar yang disesuaikan</bookmark_value><bookmark_value>daftar urut;menerapkan</bookmark_value><bookmark_value>menetapkan;daftar urut</bookmark_value><bookmark_value>daftar geometris</bookmark_value><bookmark_value>daftar aritmatika</bookmark_value><bookmark_value>seri;daftar urut</bookmark_value><bookmark_value>daftar; ditetapkan pengguna</bookmark_value><bookmark_value>daftar yang disesuaikan</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: 486Qk
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Applying Sort Lists</link> </variable>
id: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Menerapkan Daftar Urut</link></variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
id: Sortir daftar yang memungkinkan Anda mengetik satu informasi di dalam sel, lalu menyeretnya untuk mengisi daftar item yang berurutan.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
id: Sebagai contoh, masukkan teks "Jan" atau "Januari" di sel kosong. Pilih sel dan klik tetikus di sudut kanan bawah batas sel. Kemudian seret sel yang dipilih beberapa sel ke kanan atau ke bawah. Saat Anda melepaskan tombol tetikus, sel yang disorot akan diisi dengan nama bulan.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
note: Eay9F
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
id: Tekan kebawah<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Jika kamu tidak ingin mengisi sel dengan nilai yang berbeda.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
id: Seri yang telah ditentukan dapat ditemukan di bawah<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Daftar Urut</emph>. Anda juga dapat membuat daftar string teks anda sendiri yang disesuaikan dengan kebutuhan anda, seperti daftar kantor cabang perusahaan anda. Saat anda menggunakan informasi dalam daftar ini nanti (misalnya, sebagai tajuk), cukup masukkan nama depan dalam daftar dan perluas entri dengan menyeretnya dengan tetikus anda.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: vnpQt
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Sort lists</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Urutkan Daftar</link>

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penyaring;menentukan penyaring lanjutan </bookmark_value><bookmark_value>penyaring lanjutan</bookmark_value><bookmark_value>menentukan; penyaring lanjutan</bookmark_value><bookmark_value>rentang basis data; penyaring lanjutan</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
id: Salin tajuk kolom dari rentang lembar yang akan disaring ke wIlayah kosong lembar, lalu masukkan kriteria untuk penyaring di baris di bawah tajuk. Data yang disusun secara horizontal dalam satu baris akan selalu terhubung secara logis dengan DAN, dan data yang disusun secara vertikal dalam suatu kolom akan selalu terhubung secara logis dengan ATAU.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: Sn4mJ
en: Example
id: Contoh

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
id: Muat lembar sebar dengan sejumlah besar catatan. Kami menggunakan dokumen <emph>Pergantian</emph> fiksi, tetapi Anda dapat dengan mudah menggunakan dokumen lain. Dokumen memiliki tata letak sebagai berikut:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
id: Bulan

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
id: Standar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
id: Bisnis

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
id: Kenyamanan

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 help.text]
note: 4BrQp
en: Suite
id: Rangkaian

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
id: Januari

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
id: Februari

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
id: Maret

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
id: dan seterusnya...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
id: Salin baris 1 dengan tajuk baris (nama bidang), ke baris 20, misalnya. Masukkan kondisi penyaring yang dikaitkan dengan ATAU di baris 21, 22, dan seterusnya.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
id: Bulan

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
id: Standar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
id: Bisnis

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
id: Kenyamanan

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 help.text]
note: eo2EN
en: Suite
id: Rangkaian

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
id: Januari

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
id: Teks Superskrip / Subskrip

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
id: <bookmark_value>teks superskrip dalam sel</bookmark_value><bookmark_value> teks subscrip dalam sel</bookmark_value><bookmark_value>sel; teks superskrip/subskrip</bookmark_value><bookmark_value>karakter;superskrip/subskrip</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: qZkGz
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Text Superscript / Subscript</link></variable>
id: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Teks Superscrip/Subscrip</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
id: Di sel, pilih karakter yang ingin anda masukkan dalam superskrip atau subskrip.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
id: Jika, misalnya, anda ingin menulis H20 dengan subskrip 2, pilih 2 di sel (bukan di baris masukkan).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
id: Buka menu konteks untuk karakter yang dipilih dan pilih <emph>Karakter</emph>. Anda akan melihat dialog <emph>Karakter</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
id: Klik tab<emph>Posisi Fonta</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
id: Pilih opsi <emph>Subskrip</emph> dan klik OK.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: eqGzu
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Context menu - Character - Font Position</link>
id: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Menu Konteks - Karakter - Posisi Fonta</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
note: 2wVQM
en: Merge and Unmerge Cells
id: Gabung dan Batal Gabung Sel

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
id: Saat Anda menyalin sel ke rentang sasaran yang berisi sel yang digabungkan, rentang sasaran akan dihapus terlebih dahulu, lalu sel yang disalin direkatkankan. Jika sel yang disalin adalah sel yang digabungkan, mereka mempertahankan status gabungannya.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
id: Memutar Tabel (Mentranspos)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
id: tabel <bookmark_value>; transposing </bookmark_value><bookmark_value>tabel transposing </bookmark_value> <bookmark_value> tabel pembalik </bookmark_value> <bookmark_value> tabel swapping </bookmark_value> <bookmark_value> kolom; tukar dengan baris </bookmark_value> <bookmark_value> baris; bertukar dengan kolom </bookmark_value><bookmark_value>tabel; rotating </bookmark_value> <bookmark_value> rotating; tabel </bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: TZEJK
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
id: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Rotasi Tabel (Transposing)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
id: Di $[officename] Calc, terdapat cara untuk "memutar" lembar sebar sehingga baris menjadi kolom dan kolom menjadi baris.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
id: Pilih rentang sel yang ingin anda transpos.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
id: Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
id: Klik sel yang akan menjadi sel kiri atas dalam hasil.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
id: Pilih <emph>Sunting - Rekat Spesial</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
id: Dalam dialog, tandai <emph>Rekatkan semua</emph> dan <emph>Transpos</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
id: Jika sekarang anda mengklik OK kolom dan baris akan ditransformasikan.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: 2XdS2
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
id: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Rekatkan Khusus</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
id: Mengubah Tampilan Tabel

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
id: <bookmark_value> tajuk baris; menyembunyikan</bookmark_value><bookmark_value>tajuk kolom; menyembunyikan</bookmark_value><bookmark_value>tabel; tampilan</bookmark_value><bookmark_value>tampilan; tabel</bookmark_value><bookmark_value>kisi; sembunyikan garis pada lembar</bookmark_value><bookmark_value>sembunyikan;tajuk/garis kisi</bookmark_value><bookmark_value>menubah; tampilan tabel</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: t4Dpn
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp">Changing Table Views</link></variable>
id: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp">Mengubah Tampilan Tabel</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
id: Untuk menyembunyikan tajuk kolom dan baris dalam tabel:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
id: Di bawah item menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> pergi ke <emph>Tampilan</emph> halaman tab. Hapus tanda<emph> Kepala kolom / baris</emph>.Konfirmasi dengan <emph>OK</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
id: Untuk menyembunyikan garis kisi:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
id: Di bawah item menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, pergi ke <emph>Tampilan</emph> halaman tab. Pilih <emph>Menyembunyikan</emph> dalam <emph>Garis Kisi</emph> dropdown. Konfirmasi dengan <emph>OK</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
id: Memformat Angka sebagai Teks

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
id: <bookmark_value> angka; dimasukkan sebagai teks </bookmark_value>        <bookmark_value> format teks; untuk angka </bookmark_value>        format <bookmark_value>; angka sebagai teks </bookmark_value>        format sel <bookmark_value>; teks / angka </bookmark_value>        format <bookmark_value>; angka sebagai teks </bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Azs4A
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Formatting Numbers as Text</link></variable>
id: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Memformat Angka sebagai Teks</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
id: Anda dapat memformat angka sebagai teks dalam $[officename] Calc. Buka menu konteks sel atau rentang sel dan pilih <emph>Format Sel - Nomor </emph>, lalu pilih "Teks" dari daftar <emph>Kategori</emph>. Nomor apa pun yang dimasukkan ke dalam rentang yang diformat diinterpretasikan sebagai teks. Tampilan "nomor-nomor" ini dibenarkan kiri, seperti halnya dengan teks lainnya.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
id: Jika Anda sudah memasukkan angka normal dalam sel dan setelah itu mengubah format sel menjadi "Teks", angka tersebut akan tetap angka normal. Mereka tidak akan dikonversi. Hanya angka yang dimasukkan setelahnya, atau angka yang kemudian disunting, yang akan menjadi nomor teks.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
id: Jika Anda memutuskan untuk memasukkan angka secara langsung sebagai teks, masukkan apostrof (') terlebih dahulu. Sebagai contoh, selama bertahun-tahun dalam judul kolom, Anda dapat memasukkan '1999,' 2000 dan '2001. Apostrof tidak terlihat dalam sel, ini hanya menunjukkan bahwa entri tersebut harus dikenali sebagai teks. Ini berguna jika, misalnya, Anda memasukkan nomor telepon atau kode pos yang dimulai dengan nol (0), karena nol (0) pada awal urutan digit dihapus dalam format angka normal.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: q4W79
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Cells - Numbers</link>
id: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Format - Sel - Angka</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
id: <bookmark_value> sel; rotating text </bookmark_value>        <bookmark_value> rotating; teks dalam sel </bookmark_value>        teks <bookmark_value> dalam sel; menulis secara vertikal </bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: K94Go
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Rotating Text</link></variable>
id: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Memutar Teks</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
id: Pilih sel yang teksnya ingin anda putar.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
id: Pilih <emph>Format - Sel</emph>. Anda akan melihat dialog <emph>Format Sel</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
id: Klik tab <emph>Perataan</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
id: Di wilayah <emph>Orientasi teks</emph> gunakan tetikus untuk memilih di roda pratinjau di arah yang teks akan diputar. Klik <emph>OK</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: KDYBL
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Format - Cells</link>
id: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Format - Sel</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: Uvcyj
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Sel - Perataan</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
id: Menulis Teks Multi-baris

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
id: <bookmark_value> teks dalam sel; multi-baris </bookmark_value> <bookmark_value> sel; pemecah teks </bookmark_value> <bookmark_value> penguraian dalam sel </bookmark_value> <bookmark_value> teks multi-baris dalam sel </bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: 6siFB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Writing Multi-line Text</link></variable>
id: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Menulis Teks Multi-baris</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
id: Jika Anda ingin teks putus secara otomatis di batas kanan sel, lanjutkan sebagai berikut:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
id: Pilih semua sel tempat Anda ingin teks diputus di perbatasan kanan.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 help.text]
note: EtDAo
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Format - Cells</link>
id: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Format - Sel</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
id: Fungsi Buatan Pengguna

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi; ditentukan user</bookmark_value><bookmark_value>fungsi yang ditentukan user</bookmark_value><bookmark_value>IDE dasar untuk fungsi yang ditentukan user</bookmark_value><bookmark_value>IDE; IDE dasar</bookmark_value><bookmark_value>Pemrograman;fungsi</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: rYvdz
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">User-Defined Functions</link></variable>
id: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">Fungsi Buatan Pengguna</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
id: Anda dapat menerapkan fungsi yang ditentukan pengguna dalam $[officename] Calc dengan cara berikut:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
id: Anda dapat mendefinisikan fungsi Anda sendiri menggunakan Basic-IDE. Metode ini membutuhkan pengetahuan dasar pemrograman.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: egzia
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
id: Anda dapat memprogram fungsi sebagai<link href="text/scalc/01/04060111.xhp">tambahan</link>. Metode ini membutuhkan pengetahuan pemrograman lanjutan.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
id: Menentukan Fungsi Menggunakanc %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 help.text]
note: G6mwG
en: Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:
id: Masukkan kode fungsi. Dalam contoh ini, kami definisikan fungsi <literal>VOL(a; b; c)</literal> yang menghitung volume dari padatan persegi panjang dengan panjang sisi <literal>a</literal>, <literal>b</literal> dan <literal>c</literal>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
id: Tutup jendela Basic-IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
id: Menyalin Fungsi ke Dokumen

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
id: Pada tahap 2 dari "Menentukan Fungsi Menggunakan %PRODUCTNAME Basic", dalam dialog <emph> Makro </emph> Anda mengklik <emph> Sunting </emph>. Sebagai bawaan, dalam bidang <emph> Makro dari </emph>, modul <emph> Makro Saya - Standar - Modul1 </emph> dipilih. Perpustakaan <emph> Standar </emph> berada secara lokal di folder pengguna Anda.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
id: Jika Anda ingin menyalin fungsi yang ditentukan pengguna ke dokumen Calc:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
id: Dalam ruas <emph>Dari Makro</emph> pilih <emph>Makro Saya - Standar - Modul 1</emph> dan klik <emph>Sunting</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
id: Di Basic-IDE, pilih sumber fungsi yang ditentukan pengguna anda dan salin ke papan klip.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
id: Tutup Basic-IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
id: Dalam ruas <emph>Dari Makro</emph> pilih <emph>(Nama dokumen Calc) - Standar - Modul1</emph>. klik <emph>Sunting</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
id: Rekatkan konten papanklip di IDE-Dasar dokumen.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
id: Menerapkan Fungsi yang Ditentukan Pengguna dalam $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 help.text]
note: cKHUA
en: Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
id: Setelah anda menetapkan fungsi <literal>VOL(a; b; c)</literal> pada IDE-Dasar, Anda dapat menerapkannya dengan cara yang sama seperti fungsi bawaan $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 help.text]
note: WtG8F
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1.
id: Buka sebuah dokumen Calc dan masukkan nomor untuk parameter fungsi <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> dalam sel A1, B1 dan C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
id: Atur kursor di sel lain dan masukkan yang berikut ini:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
id: Fungsi dievaluasi dan anda akan melihat hasilnya di sel yang dipilih.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
id: Keabsahan Konten Sel.

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
id: <bookmark_value>nilai; membatas input</bookmark_value><bookmark_value>batas; menentukan batas nilai pada input</bookmark_value><bookmark_value>konten sel yang diizinkan</bookmark_value><bookmark_value>validitas data</bookmark_value><bookmark_value>validitas</bookmark_value><bookmark_value>sel; validitas</bookmark_value><bookmark_value>pesan kesalahan; mendifinisikan input yang salah</bookmark_value><bookmark_value>tindakan jika input salah</bookmark_value><bookmark_value>Tips bantuan; menentukan teks untuk masukkan sel</bookmark_value><bookmark_value>komentar;teks bantuan untuk sel</bookmark_value><bookmark_value>sel; mendefinisikan masukkan bantuan</bookmark_value><bookmark_value>makro; berjalan ketika masukkan salah</bookmark_value><bookmark_value>data; pemeriksaan validitas</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: GAC8Q
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp">Validity of Cell Contents</link></variable>
id: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp">Validitas Konten Sel</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
id: Untuk setiap sel, anda dapat menentukan entri yang valid. Entri yang tidak valid ke sel akan ditolak.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
id: Aturan keabsahan diaktifkan ketika nilai baru dimasukkan. Jika nilai yang tidak valid telah dimasukkan ke dalam sel, atau jika anda memasukkan nilai dalam sel dengan seret-dan-lepas atau dengan menyalin dan menempel, aturan keabsahan tidak akan berlaku.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: N7bP8
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
id: Anda bisa memilih <emph>Perkakas - Detektif</emph> kapan saja dan pilih perintah<link href="text/scalc/01/06030800.xhp"><emph>Tandai Data yang Tidak Valid</emph></link> untuk menampilkan sel mana yang berisi nilai yang tidak valid.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
id: Menggunakan Validitas Isi Sel

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
id: Pilih sel yang ingin anda tetapkan aturan keabsahan baru.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
id: Pada halaman tab <emph>Kriteria</emph>, masukkan kondisi untuk nilai baru yang dimasukkan ke dalam sel.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
id: Di ruas <emph>Izinkan</emph>, pilih satu opsi.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: xDJjD
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
id: Jika anda memilih "Nomor Utuh", nilai-nilai seperti "12.5" tidak diperbolehkan. Memilih "Tanggal" memungkinkan informasi tanggal baik dalam format tanggal lokal maupun dalam bentuk <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp">tanggal seri</link>. Demikian pula, kondisi "Waktu" memungkinkan nilai waktu seperti "12:00" atau nomor waktu seri. "Panjang Teks" menetapkan bahwa sel hanya boleh berisi teks.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
id: Pilih "Daftar" untuk memasukkan daftar entri yang valid.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
id: Pilih kondisi berikutnya di bawah <emph>Data</emph>. Menurut apa yang anda pilih, opsi tambahan akan dapat dipilih.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
id: Setelah anda menentukan kondisi untuk validitas sel, anda dapat menggunakan dua halaman tab lainnya untuk membuat kotak pesan:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
id: Pada halaman tab <emph>Masukkan Bantuan</emph>, masukkan judul dan teks tip, yang kemudian akan ditampilkan jika sel dipilih.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
id: Pada halaman tab <emph>Peringatan Kesalahan</emph>, pilih tindakan yang akan dilakukan jika terjadi kesalahan.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
id: Jika anda memilih "Berhenti" sebagai tindakan, entri yang tidak valid tidak diterima, dan konten sel sebelumnya dipertahankan.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
id: Pilih "Peringatan" atau "Informasi" untuk menampilkan dialog di mana entri dapat dibatalkan atau diterima.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
id: Jika anda memilih "Makro", maka dengan menggunakan tombol <emph>Jelajahi</emph> anda dapat menentukan makro yang akan dijalankan jika terjadi kesalahan.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 help.text]
note: eiEtj
en: To display the error message, select <link href="text/scalc/01/12120300.xhp">Show error message when invalid values are entered</link>.
id: Untuk tampilan pesan galat, pilih <link href="text/scalc/01/12120300.xhp">Tunjukkan pesan galat ketika nilai-nilai yang tidak sah dimasukkan</link>.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
id: Setelah mengubah tindakan untuk sel pada halaman tab <emph>Peringatan Kesalahan</emph> dan menutup dialog dengan OK, anda harus terlebih dahulu memilih sel lain sebelum perubahan berlaku.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: PpEfP
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Data - Validity</link>
id: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Data - Validitas</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
id: Menamai Sel

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
id: <bookmark_value> sel; mendefinisikan nama </bookmark_value>        nama <bookmark_value>; mendefinisikan nilai sel </bookmark_value>        <bookmark_value>; mendefinisikan nama </bookmark_value>        <bookmark_value> definisi konstanta </bookmark_value>        <bookmark_value> variabel; mendefinisikan nama </bookmark_value>        rentang sel <bookmark_value>; mendefinisikan nama </bookmark_value>        <bookmark_value> mendefinisikan; nama untuk rentang sel </bookmark_value>        formula <bookmark_value>; mendefinisikan nama </bookmark_value>        pengalamatan <bookmark_value>; dengan nama yang ditentukan </bookmark_value>        <bookmark_value> nama sel; mendefinisikan / menangani </bookmark_value>        referensi <bookmark_value>; dengan nama yang ditentukan </bookmark_value>        <bookmark_value> diizinkan nama sel </bookmark_value>        <bookmark_value> penggantian nama; sel </bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: vT4C3
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Naming Cells</link></variable>
id: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Menamai Sel</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en: Allowed names
id: Nama yang diijinkan

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en: Allowed special characters:
id: Spesial Karakter yang Diijinkan.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
id: bergarisbawah (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
id: Nama tidak boleh sama dengan referensi sel. Misalnya, nama A1 tidak valid karena A1 adalah referensi sel ke sel kiri atas.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
note: ufHkJ
en: Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information.
id: Nama tidak boleh dimulai dengan huruf C atau R diikuti dengan angka; juga karakter tunggal C dan R tidak diizinkan sebagai nama. Lihatlah fungsi ADDRESS untuk informasi lebih lanjut.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en: Naming cells and formulas
id: Penamaan sel dan rumus

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
id: Cara yang baik untuk membuat referensi ke sel dan rentang sel dalam rumus dapat dibaca adalah dengan memberikan nama rentang. Sebagai contoh, Anda dapat memberi nama rentang A1:B2 <emph>Mulai</emph>. Anda kemudian dapat menulis rumus seperti "=SUM(Mulai)". Bahkan setelah Anda menyisipkan atau menghapus baris atau kolom, $[officename] masih dengan benar menetapkan rentang yang diidentifikasi oleh nama. Nama rentang tidak boleh mengandung spasi apa pun.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
id: Sebagai contoh, jauh lebih mudah untuk membaca rumus untuk pajak penjualan jika Anda dapat menulis "=Jumlah * Nilai_pajak" daripada "=A5 * B12". Dalam hal ini, Anda akan menamai sel A5 "Jumlah" dan sel B12 "Nilai_pajak."

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
id: Gunakan dialog <emph>Menentukan Nama</emph> untuk mendefinisikan nama untuk formula atau bagian dari formula yang Anda butuhkan lebih sering. Untuk menentukan nama rentang,

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 help.text]
note: UNzu6
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
id: Pilih sel atau rentang sel, lalu pilih <emph>Lembar - Rentang berdasar Nama dan Referensi - Tentukan</emph>. Dialog <emph>Tentukan Nama</emph> akan muncul.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
id: Ketikkan nama wilayah yang dipilih di ruas <emph>Nama</emph>. Klik <emph>Tambah</emph>. Nama yang baru didefinisikan muncul dalam senarai di bawah ini. Klik OK untuk menutup dialog.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
id: Anda juga bisa memberi nama rentang sel lain dalam dialog ini dengan memasukkan nama di ruas lalu memilih masing-masing sel.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
id: Jika Anda mengetikkan nama dalam rumus, setelah beberapa karakter pertama dimasukkan Anda akan melihat seluruh nama sebagai petunjuk.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
id: Tekan tombol Enter untuk menerima nama dari petunjuk.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 help.text]
note: j7cYG
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>
id: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Lembar - Nama berdasarkan Rentang dan Ekspresi - Tentukan</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
id: Memasukkan Data Luar di Tabel (WebQuery)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>rentang; memasukkan dalam tabel</bookmark_value><bookmark_value>data luar; memasukkan</bookmark_value><bookmark_value>tabel;memasukkan data luar</bookmark_value><bookmark_value>halaman web; mengimpor data</bookmark_value><bookmark_value>penyaring WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>memasukkan; data luar</bookmark_value><bookmark_value>sumber data; data luar</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: LzMwA
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
id: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp">Memasukkan Data Luar di Tabel (WebQuery)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
id: Dengan bantuan penyaring impor <emph> Kueri Halaman Web ($[officename] Calc) </emph>, Anda dapat menyisipkan tabel dari dokumen HTML dalam lembar sebar Calc.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
id: Anda dapat menggunakan metode yang sama untuk menyisipkan rentang yang ditentukan oleh nama dari lembar sebar Calc atau Microsoft Excel.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
id: Metode penyisipan berikut yang tersedia:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
id: Memasukkan dengan Dialog

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
id: Atur kursor sel di sel tempat konten baru yang akan dimasukkan.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
id: Masukkan URL dokumen HTML atau nama lembar sebar. Tekan Enter saat selesai. Klik tombol <emph>Jelajahi</emph> untuk membuka dialog pemilihan berkas.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
id: Di kotak daftar besar pada dialog, pilih rentang bernama atau tabel yang ingin Anda sisipkan.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
id: Anda juga dapat menentukan bahwa rentang atau tabel diperbarui setiap n detik.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
id: Penyaring impor dapat membuat nama untuk rentang sel dengan cepat. Format sebanyak mungkin dipertahankan, sementara penyaring sengaja tidak memuat gambar apa pun.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
id: Memasukkan dengan Navigator

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
id: Buka dua dokumen: lembar sebar $[officename] Calc tempat data luar dimasukkan (dokumen sasaran) dan dokumen dari mana data luar berasal (dokumen sumber).

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
id: Di kotak kombo bawah Navigator pilih dokumen sumber. Navigator sekarang menunjukkan rentang nama dan rentang basis data atau tabel yang terdapat dalam dokumen sumber.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
id: Seret data luar yang diinginkan dari Navigator ke dokumen sasaran.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
id: Jika Anda telah memuat dokumen HTML dengan penyaring <emph>Kueri Halaman Web</emph> sebagai dokumen sumber, Anda akan menemukan tabel di Navigator, yang dinamai secara terus-menerus dari "HTML_tabel1" dan seterusnya, dan juga dua rentang nama yang telah dibuat:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
id: <item type="literal">semua_HTML</item> - menunjuk seluruh dokumen

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
id: <item type="literal">tabel_HTML</item> - menunjuk semua tabel HTML dalam dokumen.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
id: Menyunting data luar

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
id: Buka <emph>Sunting - Tautan</emph>. Di sini Anda dapat menyunting tautan ke data luar.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: xJkAV
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External data dialog</link>
id: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Dialog eksternal data</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
id: Tahun 19xx/20xx

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tahun; 2-angka</bookmark_value><bookmark_value>tanggal;19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: DwNwj
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp">19xx/20xx Years</link></variable>
id: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp">Tahun 19xx/20xx</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
id: Tahun dalam entri tanggal sering dimasukkan dalam dua digit. Secara internal, tahun ini dikelola oleh $[officename] sebagai empat digit, sehingga dalam perhitungan selisih dari 1/1/99 hingga 1/1/01, hasilnya akan benar dua tahun.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
id: Dibawah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph>- $[officename] - Umum</emph> anda dapat menentukan abad yang digunakan saat anda memasuki tahun dengan hanya dua digit. Standarnya adalah 1930 hingga 2029.

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
note: HDsTF
en: Calc Sample Files
id: Contoh Berkas Calc

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
id: Kode Kesalahan dalam %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: exuCR
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Error Codes in %PRODUCTNAME Calc</link>
id: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Kode Galat dalam %PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
id: Kode Kesalahan

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
id: Pesan

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
id: Penjelasan

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
id: nihil

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
id: Sel tak cukup lebar untuk menampilkan isi.

[ctx: 02140000.xhp par_id3165767 help.text]
note: vF3za
en: none
id: nihil

[ctx: 02140000.xhp par_id3169267 help.text]
note: 6s9C6
en: This value is outside of limits valid for this format
id: Nilai ini berada di luar batas valid untuk format ini

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
id: Karakter tidak sah

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
id: Karakter dalam rumus tak valid.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
id: Argumen tidak sah

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
id: Argumen fungsi tak valid. Sebagai contoh, suatu bilangan negatif bagi fungsi SQRT(), untuk ini silakan pakai IMSQRT().

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
id: Operasi floating point tidak sah

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
id: Perhitungan menghasilkan overflow dari rentang nilai yang ditentukan.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
id: Kesalahan daftar parameter

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
id: Kesalahan: Hilang pasangan

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
id: Tanda kurung yang hilang, sebagai contoh, kurung tutup tanpa kurung buka

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
id: Operator hilang

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
id: Operatornya hilang, sebagai contoh, "=2(3+4) * ", di mana operator antara "2" dan "(" kurang.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
id: Variabel hilang

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
id: Variabelnya hilang, sebagai contoh dua operator yang bertemu "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
id: Variabel hilang

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
id: Fungsi memerlukan lebih dari variabel yang disediakan, sebagai contoh, AND() dan OR().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
id: Rumus overflow

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
id: <emph>Kompailer:</emph> cacah total token internal, (yaitu, operator, variabel, kurung) dalam rumus melebihi 8192.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
id: Overflow internal

[ctx: 02140000.xhp par_id3147424 help.text]
note: LKnWm
en: Internal syntax error
id: Kesalahan sintaks internal

[ctx: 02140000.xhp par_id3148438 help.text]
note: 8f6zE
en: Unknown error.
id: Kesalahan tak dikenal.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
id: Kesalahan sintaks internal

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
id: Diharapkan keberadaan matriks dalam stack perhitungan, namun tidak tersedia.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
id: Kesalahan sintaks internal

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
id: Kode tak dikenal, sebagai contoh, sebuah dokumen dengan fungsi lebih baru dimuat oleh versi lama yang tidak memiliki fungsi tersebut.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
id: Kesalahan sintaks internal

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
id: Variabel tidak tersedia

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 help.text]
note: c9Gyw
en: No value (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)
id: Tanpa nilai (sebagai pengganti Err:519, sel menampilkan #VALUE!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
id: Rumus menghasilkan nilai yang tidak berkorespondensi pada definisi; atau sel yang direferensikan kepada rumus mengandung teks ketimbang angka.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
id: Kesalahan sintaks internal

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
id: Kompiler membuat kode kompiler yang tak dikenal.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
note: AiUic
en: No code or no result.
id: Tak ada kode atau tak ada hasil.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
id: Referensi sirkular

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
id: Rumus mengacu secara langsung atau tak langsung ke dirinya sendiri dan opsi <emph>Iterasi</emph> tak ditata di bawah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline>- %PRODUCTNAME Calc - Hitung.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
id: Prosedur perhitungan tidak konvergen

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
id: Fungsi kehilangan nilai yang dituju, atau <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">referensi iteratif</link> tidak mencapai perubahan minimum di dalam langkah maksimum yang ditentukan.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 help.text]
note: aHB3e
en: Not a valid reference (instead of Err:524 cell displays #REF!)
id: Bukan acuan yang valid (sebagai pengganti Err:524, sel menampilkan #REF!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
id: <emph>Kompiler:</emph> keterangan nama sebuah kolom atau baris tidak bisa diurai. <emph>Interpreter:</emph> di dalam rumus, kolom, baris, atau lembar yang mengandung rujukan sel hilang.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
id: Overflow internal

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
id: <emph>Interpreter: </emph>Referensi, seperti ketika suatu sel merujuk ke sel, terlalu dienkapsulasikan.

[ctx: 02140000.xhp par_id4152967 help.text]
note: 2ECY7
en: No AddIn
id: Tidak Ada Add In

[ctx: 02140000.xhp par_id3149710 help.text]
note: zaCCw
en: <emph>Interpreter: </emph>AddIn not found.
id: <emph>Interpreter: </emph>AddIn tidak ditemukan.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152967 help.text]
note: kAqvA
en: No Macro
id: Tidak Ada Makro

[ctx: 02140000.xhp par_id3149711 help.text]
note: 6S7DQ
en: <emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
id: <emph>Interpreter: </emph>Makro tidak ditemukan.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
id: Pembagian dengan nol

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
id: Operator pembagi / apabila pembaginya adalah 0<br/>Beberapa fungsi mengembalikan galat ini, sebagai contoh:<br/>VARP dengan kurang dari 1 argumen<br/>STDEVP dengan kurang dari 1 argumen<br/>VAR dengan kurang dari 2 argumen<br/>STDEV dengan kurang dari 2 argumen<br/>STANDARDIZE dengan stdev=0<br/>NORMDIST dengan stdev=0

[ctx: 02140000.xhp par_id951549820044260 help.text]
note: qUCvU
en: Nested arrays are not supported
id: Larik bersarang tidak didukung

[ctx: 02140000.xhp par_id781549820065619 help.text]
note: GVEyH
en: For example, ={1;{2}}
id: Sebagai contoh, ={1;{2}}

[ctx: 02140000.xhp par_id521549825734781 help.text]
note: ejYrQ
en: Error: Array or matrix size
id: Galat: Ukuran larik atau matriks

[ctx: 02140000.xhp par_id931549825818729 help.text]
note: GXCEU
en: Unsupported inline array content
id: Isi larik inline yang tidak didukung

[ctx: 02140000.xhp par_id551549825825905 help.text]
note: 6EgLN
en: For example, ={1+2}
id: Sebagai contoh, ={1+2}

[ctx: 02140000.xhp par_id131549825893410 help.text]
note: Nhzyi
en: External content disabled
id: Isi eksternal dinonaktifkan

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
id: Penanganan Sel Kosong

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kode kesalahan;daftar dari</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
id: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Penanganan Sel Kosong</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
id: Pada perangkat lunak versi yang lebih lama, sel kosong dipaksa menjadi bilangan 0 dalam beberapa konteks dan menjadi string kosong dalam situasi lainnya, kecuali dalam perbandingan langsung dimana =A1=0 dan =A1="" keduanya menghasilkan TRUE bila A1 kosong. Kekosongan kini diwarisi sampai dipakai, sehingga =VLOOKUP(...)=0 dan =VLOOKUP(...)="" memberikankan TRUE bila lookup menghasilkan kembalian sel kosong.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
id: Acuan sederhana ke sel kosong masih ditampilkan sebagai bilangan 0 tapi bukan pasti berarti bertipe angka lagi, sehingga pembandingan dengan sel yang mengacu juga bekerja seperti yang diharapkan.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
id: Untuk contoh berikut, A1 memuat angka, B1 kosong, C1 memuat acuan ke B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id291535142746121 help.text]
note: DFVNU
en: Case
id: Kasus

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535142746121 help.text]
note: 5pQ8p
en: Formula
id: Rumus

[ctx: empty_cells.xhp par_id261535142746121 help.text]
note: siSXA
en: Results and comments
id: Hasil dan komentar

[ctx: empty_cells.xhp par_id851535142746123 help.text]
note: y3NDD
en: Displays 0
id: Menampilkan 0

[ctx: empty_cells.xhp par_id1001535143031604 help.text]
note: jGD6d
en: TRUE (previously was FALSE)
id: TRUE (sebelumnya adalah FALSE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id421535143064245 help.text]
note: aBBEF
en: <variable id="vfalse">FALSE</variable>
id: <variable id="vfalse">Handling of Empty Cells</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id211535143124250 help.text]
note: srU2T
en: FALSE (previously was TRUE)
id: FALSE (sebelumnya adalah TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143183197 help.text]
note: TGuuU
en: FALSE (C1, previously was TRUE)
id: FALSE (C1, sebelumnya adalah TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143301637 help.text]
note: DCsDd
en: FALSE (B1, previously was TRUE)
id: FALSE (B1, sebelumnya adalah TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id871535143422248 help.text]
note: YXdDe
en: TRUE (B1, previously was FALSE)
id: TRUE (B1, sebelumnya FALSE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
id: Perhatikan bahwa Microsoft Excel berperilaku berbeda dan selalu mengembalikan suatu bilangan sebagai hasil dari suatu acuan ke sel kosong atau ke sel rumus dengan hasil sel kosong. Sebagai contoh:

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143557533 help.text]
note: YCDpa
en: Case
id: Kasus

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143557533 help.text]
note: t8EJk
en: Formula
id: Rumus

[ctx: empty_cells.xhp par_id481535143557533 help.text]
note: 23UDU
en: Results and comments
id: Hasil dan komentar

[ctx: empty_cells.xhp par_id961535143557535 help.text]
note: NaWZa
en: Displays 0, but is just a reference to an empty cell.
id: Menampilkan 0, tapi hanya suatu acuan ke sel kosong.

[ctx: empty_cells.xhp par_id771535144043975 help.text]
note: JGAPT
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result
id: C1: =VLOOKUP(...) dengan hasil sel kosong

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535144043975 help.text]
note: 7rzAj
en: displays empty (Microsoft Excel: displays 0)
id: menampilkan kosong (Microsoft Excel: menampilkan 0)

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
id: Tombol Pintas untuk Lembar Sebar

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: DdGD4
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value>        <bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value>        <bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar sebar; tombol pintas di</bookmark_value>        <bookmark_value>tombol pintas; lembar sebar</bookmark_value>        <bookmark_value>rentang lembar; isian</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: qPZBx
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
id: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Tombol Pintas untuk Lembar Sebar</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: nwThC
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
id: Untuk mengisi rentang sel yang dipilih dengan rumus yang Anda masukkan pada <emph>Baris masukan</emph>, tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
id: Untuk membuat matriks di mana semua sel mengandung informasi yang sama seperti yang Anda masukkan dalam <emph>Baris masukan</emph>, tahan Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Anda tidak akan dapat menyunting komponen dari matriks tersebut.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
id: Untuk memilih beberapa sel pada wilayah yang berbeda dari suatu lembar, tahan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> dan seret dalam wilayah yang berbeda.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
id: Untuk memilih banyak lembar dalam lembar sebar, tahan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, lalu klik tabulasi nama pada sisi bawah dari wilayah kerja. Untuk hanya memilih satu lembar dalam pemilihan, tahan tombol Shift, lalu klik tabulasi nama dari lembar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
id: Untuk menyisipkan pemutus baris manual dalam sel, klik sel tersebut, lalu tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GeePj
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
id: Untuk menghapus isi dari sel yang dipilih, tekan Backspace. Ini membuka dialog <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Hapus Isi</link>, dimana Anda memilih isi mana dari sel yang ingin Anda hapus. Untuk menghapus isi dari sel yang dipilih tanpa dialog, tekan tombol Delete.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
id: Navigasi dalam Lembar Sebar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
id: Memindahkan kursor ke sel pertama dalam lembar (A1)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
id: Memindahkan kursor ke sel terakhir dalam lembar yang memiliki data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149127 help.text]
note: 4aZBF
en: Home
id: Beranda

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
id: Memindahkan kursor ke sel pertama dari baris yang terpilih saat itu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: Chnmf
en: Moves the cursor to the last column that contains data in any row.
id: Memindahkan kursor ke kolom terakhir yang memuat data dalam sebarang baris.

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
id: Pilih sel dari lokasi kini ke sel pertama dari baris kini.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 help.text]
note: Km3hp
en: Selects all cells from the current cell to the last column that contains data in any row.
id: Memilih semua sel dari sel kini ke kolom terakhir yang memuat data dalam sebarang baris.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
id: Pilih sel dari sel kini sampai dengan satu halaman ke atas pada kolom ini atau perluas pilihan kini satu halaman naik.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
id: Pilih sel dari sel kini sampai dengan satu halaman ke bawah pada kolom ini atau perluas pilihan kini satu halaman turun.

[ctx: 01020000.xhp par_id971550311052582 help.text]
note: RCDeC
en: Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
id: Pilih ruas saat ini atau memperluas pilihan saat ini ke seluruh ruas masing-masing.

[ctx: 01020000.xhp hd_id281550311052582 help.text]
note: FRMgL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spasi

[ctx: 01020000.xhp par_id261550311052582 help.text]
note: zSmcn
en: Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
id: Pilih kolom saat ini atau memperluas pilihan yang ada untuk seluruh kolom masing-masing.

[ctx: 01020000.xhp hd_id311550311052582 help.text]
note: AErV8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Spasi

[ctx: 01020000.xhp par_id851550311052582 help.text]
note: BUNZP
en: Selects all cells in the sheet.
id: Pilih seluruh sel pada sheet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Panah Kiri

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 help.text]
note: ziZQj
en: Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves leftward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the left of the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the row.
id: Pindahkan kursor ke kiri ke awal dan akhir blok sel dengan data. Jika sel di sebelah kiri kursor kosong atau sel dengan kursor kosong, kursor bergerak ke kiri di baris saat ini hingga mencapai sel berikutnya dengan konten. Jika semua sel di baris yang sama di sebelah kiri kursor kosong, kursor berpindah ke sel pertama di baris.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Panah Kanan

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 help.text]
note: WxdVv
en: Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the right of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves rightward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the right of the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the row.
id: Pindahkan kursor ke kanan ke awal dan akhir blok sel dengan data. Jika sel di sebelah kanan kursor kosong atau sel dengan kursor kosong, kursor bergerak ke kanan di baris saat ini hingga mencapai sel berikutnya dengan konten. Jika semua sel di baris yang sama di sebelah kanan kursor kosong, kursor berpindah ke sel terakhir di baris.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Panah Atas

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 help.text]
note: UV76n
en: Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves upward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column above the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the column.
id: Pindahkan kursor ke atas pada awal dan akhir blok sel dengan data. Jika sel di atas kursor kosong atau sel dengan kursor kosong, kursor bergerak ke atas di kolom saat ini hingga mencapai sel berikutnya dengan konten. Jika semua sel dalam kolom yang sama di atas kursor kosong, kursor berpindah ke sel pertama dalam kolom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Panah Bawah

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 help.text]
note: x95TY
en: Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves downward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column below the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the column.
id: Pindahkan kursor ke bawah pada awal dan akhir blok sel dengan data. Jika sel di bawah kursor kosong atau sel dengan kursor kosong, kursor bergerak ke bawah di kolom saat ini hingga mencapai sel berikutnya dengan konten. Jika semua sel dalam kolom yang sama di bawah kursor kosong, kursor berpindah ke sel terakhir dalam kolom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Panah

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 help.text]
note: FwaRy
en: Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected. If the cursor is in an empty cell, the selection will stretch from the current cell up to the first cell with value in the direction of the arrow pressed.
id: Memilih semua sel pada rentang yang dibuat oleh gerakan kursor menggunakan kombinasi tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Panah</keycode>. Jika digunakan untuk memilih baris dan kolom bersama-sama, rentang sel persegi panjang dipilih. Jika kursor berada dalam sel kosong, pilihan akan membentang dari sel saat ini hingga sel pertama dengan nilai ke arah panah yang ditekan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
id: Memindah satu lembar ke kiri.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
id: Dalam pratinjau cetak: Berpindah ke halaman cetak sebelumnya.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
id: Memindah satu lembar ke kanan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en: In the print preview: Moves to the next print page.
id: Dalam pratinjau cetak: Berpindah ke halaman cetak selanjutnya.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
id: Berpindah satu layar ke kiri.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
id: Memindah satu layar ke kanan.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
id: Menambah lembar sebelumnya ke lembar yang dipilih pada saat itu. Apabila semua lembar dalam lembar sebar dipilih, kombinasi tombol pintas hanya memilih lembar sebelumnya. Membuat lembar sebelumnya tersebut menjadi lembar yang aktif pada saat itu.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
id: Menambah lembar selanjutnya pada pemilihan lembar pada saat itu. Apabila semua lembar dalam lembar sebar telah dipilih, kombinasi tombol pintas ini hanya akan memilih lembar selanjutnya. Membuat lembar selanjutnya tersebut menjadi lembar yang aktif pada saat itu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
id: dimana (*) adalah tanda perkalian pada tombol numerik

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
id: Memilih rentang data yang mengandung kursor di dalamnya. Rentang tersebut adalah rentang sel yang saling bersambung yang memiliki data dan dikelilingi oleh baris dan kolom kosong.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
id: dimana (/) adalah tanda pembagian pada tombol numerik

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
id: Memilih rentang rumus metriks yang mengandung kursor.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tombol plus

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
id: Menyisipkan sel (seperti pada menu Sisip - Sel)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tombol minus

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
id: Menghapus sel (seperti pada menu Sunting - Hapus Sel)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
id: Enter (pada rentang yang dipilih)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 help.text]
note: aFEgB
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph> and change the option in <emph>Press Enter to move selection</emph>.
id: Memindahkan kursor ke bawah satu sel dalam rentang yang dipilih. Untuk menentukan arah pergerakan kursor, pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alat - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Umum</emph> dan ubah opsi di <emph>Tekan Enter untuk memindahkan pilihan</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id351630625364216 help.text]
note: DbRBy
en: Enter (after copying cell contents)
id: Enter (setelah menyalin isi sel)

[ctx: 01020000.xhp par_id681630625395135 help.text]
note: 5PZQn
en: If cell contents have just been copied to the clipboard and no additional editing has been done in the current file, then pressing <keycode>Enter</keycode> will paste clipboard contents to the current cursor position.
id: Jika konten sel baru saja disalin ke clipboard dan tidak ada pengeditan tambahan yang dilakukan pada file saat ini, maka menekan <keycode>Enter</keycode> akan menempelkan konten clipboard ke posisi kursor saat ini.

[ctx: 01020000.xhp par_id541630625783264 help.text]
note: dAv3b
en: If the clipboard contains cell contents and no editing has been done in the file, then <keycode>Shift+Enter</keycode> has the same behavior as <keycode>Enter</keycode> and pastes clipboard contents to the current cursor position.
id: Jika papan klip berisi konten sel dan tidak ada penyuntingan yang dilakukan dalam berkas, maka <keycode>Shift+Enter</keycode> memiliki perilaku yang sama seperti <keycode>Enter</keycode> dan menempelkan konten papan klip ke posisi kursor saat ini.

[ctx: 01020000.xhp par_id921630625968749 help.text]
note: so8sW
en: If no cells are selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph> found in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
id: Jika tidak ada sel yang dipilih, <keycode>Shift+Enter</keycode> memindahkan kursor ke arah yang berlawanan yang ditentukan dalam opsi <emph>Tekan Enter untuk memindahkan pilihan</emph> yang ditemukan di <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Umum</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id951630626229215 help.text]
note: f4gCc
en: If a range of cells is selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor inside the current selection to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph>.
id: Jika rentang sel dipilih, <keycode>Shift+Enter</keycode> pindahkan kursor di dalam pilihan saat ini ke arah berlawanan yang ditentukan dalam opsi <emph>Tekan Enter untuk memindahkan pilihan</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (lihat catatan di bawah tabel ini)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
id: Menampilkan atau menyembunyikan rumus di antara nilai di dalam semua sel.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: BpHEc
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, click the <emph>Keyboard</emph> tab. Select the "View" category and the "Show Formulas" function.
id: Tombol ` berada di sebelah tombol "1" untuk kebanyakan papan tik Inggris. Apabila papan ketik Anda tidak menunjukkan tombol ini, Anda bisa menugaskan tombol lain: Pilih <emph>Perkakas - Sesuaikan</emph>. klik tab <emph>Papan Ketik</emph>. Pilih kategori "Tampilan" dan fungsi "Tampilkan Rumus".

[ctx: 01020000.xhp bm_id3143661 help.text]
note: De3Yx
en: <bookmark_value>spreadsheets; duplicate</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; quick rename</bookmark_value>
id: <bookmark_value>spreadsheets; duplikat</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets; ganti nama cepat</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id271637246984980 help.text]
note: AxVu3
en: Copying and Renaming Sheets
id: Menyalin dan Mengganti Nama Lembar

[ctx: 01020000.xhp par_id781637247029711 help.text]
note: dNyPQ
en: The sheet tabs used to navigate between sheets can be clicked in combination with keyboard keys to perform the following operations:
id: Tab lembar yang digunakan untuk menavigasi antar lembar dapat diklik dengan kombinasi tombol keyboard untuk melakukan operasi berikut:

[ctx: 01020000.xhp par_id741637247123788 help.text]
note: DDZy3
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintasan

[ctx: 01020000.xhp par_id731637247123788 help.text]
note: ZB9vf
en: Effect
id: Efek

[ctx: 01020000.xhp par_id211637247123788 help.text]
note: 9SNqY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Drag sheet tab
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Seret lembar tab

[ctx: 01020000.xhp par_id981637247123788 help.text]
note: F7Wju
en: Creates a copy of the sheet whose tab was clicked. The copied sheet is placed at the position where the mouse button was released.
id: Membuat salinan lembar yang tabnya diklik. Lembar yang disalin ditempatkan pada posisi di mana tombol mouse dilepaskan.

[ctx: 01020000.xhp par_id211637247123024 help.text]
note: 4BauE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Click sheet tab
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Klik lembar tab

[ctx: 01020000.xhp par_id981637247123114 help.text]
note: DqgFn
en: Makes the sheet name editable. Edit the sheet name and press <keycode>Enter</keycode> when finished.
id: Membuat nama sheet dapat diedit. Edit nama sheet dan tekan <keycode>Enter</keycode> setelah selesai.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
id: Tombol Fungsi yang Digunakan di Lembar Sebar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
id: Menampilkan catatan yang terlampir pada sel bersangkutan

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: BUfoX
en: With a cell selected, press F2 to open cell contents for editing. If the cell contains a formula, use arrow keys to navigate the sheet to easily enter range addresses into the formula.
id: Dengan sel dipilih, tekan F2 untuk membuka konten sel untuk penyuntingan. Jika sel berisi rumus, gunakan tombol panah untuk menavigasi lembar agar mudah memasukkan alamat rentang ke dalam rumus.

[ctx: 01020000.xhp par_id381629750112725 help.text]
note: KPNsf
en: Press F2 again to enable the use of arrow keys to move the cursor in the formula text.
id: Tekan F2 lagi untuk menyalakan penggunaan tombol panah untuk memindahkan kursor dalam teks rumus.

[ctx: 01020000.xhp par_id481629750230372 help.text]
note: YE2ga
en: Each additional use of the F2 shortcut switches between the two states previously described.
id: Setiap penggunaan tambahan pintasan F2 beralih antara dua status yang dijelaskan sebelumnya.

[ctx: 01020000.xhp par_id461629750358215 help.text]
note: Dzhco
en: Some dialog boxes have input fields with a <emph>Shrink</emph> button. Pressing F2 with the cursor inside such field causes the <emph>Shrink</emph> command to be executed.
id: Beberapa kotak dialog memiliki kolom input dengan tombol <emph>Shrink</emph>. Menekan F2 dengan kursor di dalam bidang tersebut menyebabkan perintah <emph>Shrink</emph> dijalankan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
id: Membuka Wahana Pandu Fungsi.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
id: Memindahkan kursor pada <emph>Baris masukan</emph> di mana Anda bisa memasukkan rumus untuk sel bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
id: Membuka dialog <emph>Tentukan Nama</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
id: Menampilkan atau menyembunyikan penelusur Basis Data.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
id: Menyusun ulang referensi relatif ataupun absolut (sebagai contoh, A1, $A$1, $A1, A$1) pada bidang masukan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
id: Menampilkan atau menyembunyikan <emph>Navigator</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
id: Melacak ketergantungan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
id: Melacak preseden.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 help.text]
note: CsjYT
en: Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <menuitem>Name Box</menuitem>. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
id: Memindah kursor dari <emph>Baris masukan</emph> ke <menuitem>Kotak Nama</menuitem>. Anda juga bisa memakai Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
id: Memeriksa ejaan pada lembar yang aktif pada saat ini.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
id: Membuka Daftar Kata jika sel bersangkutan mengandung teks.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
id: Mengaktifkan atau menonaktifkan mode pemilihan tambahan. Dalam mode ini, Anda bisa menggunakan tombol panah untuk memperluas pemilihan. Anda juga bisa mengklik sel lain untuk turut memperluas wilayah pemilihan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
id: Menyorot sel yang memiliki nilai.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
id: Menghitung ulang rumus yang telah diubah pada lembar saat ini.

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
id: Menghitung ulang semua rumus dalam semua lembar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
id: Memperbarui bagan yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 help.text]
note: edNSJ
en: Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
id: Membuka jendela <emph>Gaya</emph> di mana Anda bisa menerapkan format gaya pada isi sel atau lembar bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
id: Membuka mal dokumen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
note: imZDB
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
id: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command </caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
id: Memperbarui templat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
id: Mengelompokkan rentang data yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
id: Memisah kelompok rentang data yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Bawah

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: wuQzk
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
id: Meningkatkan tinggi baris kini (hanya dalam <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp">Mode kompatibilitas legasi OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Atas

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: hCAGz
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
id: Menurunkan tinggi baris kini (hanya dalam <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp">Mode kompatibilitas legasi OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Kanan

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
id: Menaikkan lebar kolom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Kiri

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
id: Menurunkan lebar kolom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Tombol Panah

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
id: Mengoptimalkan lebar kolom atau tinggi baris berdasar sel bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
id: Pemformatan Sel Menggunakan Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
id: Pemformatan sel berikut bisa diterapkan melalui papan tik:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (bukan pada pad angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
id: Membuka dialog Format Sel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (bukan pada pad angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
id: Dua letak desimal, pemisah ribuan

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (bukan pada pad angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
id: Bentuk eksponensial standar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (bukan pada pad angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
id: Bentuk tanggal standar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (bukan pada pad angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
id: Bentuk mata uang standar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (bukan pada pad angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
id: Bentuk persentase standar (dua letak desimal)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (bukan pada pad angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
id: Bentuk standar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
id: Menggunakan tabel pivot

[ctx: 01020000.xhp par_id631581375238556 help.text]
note: iDg7S
en: The shortcut keys below are for the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog.
id: Tombol pintasan di bawah ini adalah untuk dialog <emph>Tata Letak Tabel Pivot</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
id: Tombol

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
id: Efek

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
id: Mengubah fokus dengan berpindah ke depan melalui wilayah dan tombol pada dialog.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
id: Mengubah fokus dengan berpindah ke belakang melalui wilayah dan tombol pada dialog.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 help.text]
note: FoedZ
en: <keycode>Up Arrow</keycode>
id: <keycode>Panah Atas</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
id: Memindahkan fokus naik satu item pada wilayah dialog bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 help.text]
note: GYukz
en: <keycode>Down Arrow</keycode>
id: <keycode>Panah Bawah</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
id: Memindahkan fokus turun satu item pada wilayah dialog bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 help.text]
note: uNDr8
en: <keycode>Left Arrow</keycode>
id: <keycode>Panah Kiri</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
id: Memindahkan fokus satu item ke kiri pada wilayah dialog bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 help.text]
note: jqgGw
en: <keycode>Right Arrow</keycode>
id: <keycode>Panah Kanan</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
id: Memindahkan fokus satu item ke kanan pada wilayah dialog bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
id: Memilih item pertama pada wilayah dialog bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
id: Memilih item terakhir pada wilayah dialog bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 help.text]
note: VLEGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Row Fields"
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> dan karakter yang digarisbawahi dalam label "Bidang Baris"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 help.text]
note: cSthX
en: Copies or moves the current field into the "Row Fields" area.
id: Menyalin atau memindahkan bidang saat ini ke area "Bidang Baris".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: qFSYZ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Column Fields"
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> dan karakter yang digarisbawahi dalam label "Bidang Kolom"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 help.text]
note: 5PHQg
en: Copies or moves the current field into the "Column Fields" area.
id: Menyalin atau memindahkan bidang saat ini ke area "Bidang Kolom".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 help.text]
note: wGVoz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Data Fields"
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> dan karakter yang digarisbawahi dalam label "Bidang Data"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 help.text]
note: LpaiM
en: Copies or moves the current field into the "Data Fields" area.
id: Menyalin atau memindahkan bidang saat ini ke area "Bidang Data".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149423 help.text]
note: raCg3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Filters"
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> dan karakter yang digarisbawahi dalam label "Filter"

[ctx: 01020000.xhp par_id3144649 help.text]
note: Dnys7
en: Copies or moves the current field into the "Filters" area.
id: Menyalin atau memindahkan bidang saat ini ke area "Filter".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 help.text]
note: RBfHn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Up Arrow</keycode>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Panah Atas</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
id: Memindahkan bidang yang terpilih pada saat itu naik satu tempat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 help.text]
note: awZUE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Down Arrow</keycode>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Panah Bawah</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
id: Memindahkan bidang bersangkutan turun satu tempat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 help.text]
note: aCgXn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Panah Kiri</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
id: Memindahkan bidang bersangkutan ke kiri satu tempat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: wkTdy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Panah Kanan</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
id: Memindahkan bidang bersangkutan ke kanan satu tempat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
id: Memindahkan bidang bersangkutan ke tempat pertama.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
id: Memindahkan bidang bersangkutan ke tempat terakhir.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
id: Membuang bidang bersangkutan dari wilayah.

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 89BHV
en: Name Box
id: Kotak Nama

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: aF278
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value><bookmark_value>sheet area; name box</bookmark_value><bookmark_value>name box; sheet area</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bilah rumus; nama area lembar</bookmark_value><bookmark_value>nama area lembar</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan; acuan sel</bookmark_value><bookmark_value>acuan sel; menampilkan</bookmark_value><bookmark_value>area lembar; kotak nama</bookmark_value><bookmark_value>kotak nama; area lembar</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: PBCoK
en: <variable id="name_box_h1"><link href="text/scalc/02/06010000.xhp">Name Box</link></variable>
id: <variable id="name_box_h1"><link href="text/scalc/02/06010000.xhp">Kotak Nama</link></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Menampilkan referensi bagi sel bersangkutan, rentang dari sel-sel yang dipilih, atau nama dari wilayah. Anda juga dapat memilih sebuah rentang sel, lalu mengetikkan nama untuk rentang tersebut di dalam <emph>Kotak Nama</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: nXLsJ
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box name box</alt></image>
id: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Kotak kombo kotak nama</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
id: Kotak Nama

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 help.text]
note: yH3c4
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.
id: Untuk melompat ke sel tertentu, atau untuk memilih suatu rentang sel, ketikkan referensi sel, atau referensi rentang sel dalam kotak ini, misalnya, F1, atau A1:C4. Anda juga dapat memasukkan nama lengkap lembar; tooltip kemudian berubah menjadi "Ke Lembar", dan menekan Enter untuk beralih ke lembar itu.

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi;ikon fungsi jumlah</bookmark_value>   <bookmark_value>bilah rumus;fungsi jumlah</bookmark_value>   <bookmark_value>ikon jumlah</bookmark_value> <bookmark_value>tombol JumlahOtomatis, lihat ikon jumlah</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: CiNzL
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp">Select Function</link>
id: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp">Pilih Fungsi</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 help.text]
note: KEkiG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Sisipkan suatu fungsi dari sebuah rentang sel ke dalam sel saat ini. Fungsi bisa berupa Sum, Average, Minimum, dan Count. Klik dalam suatu sel, klik ikon ini, pilih fungsi dalam daftar tarik turun, dan secara opsional setel rentang sel. Atau pilih beberapa sel tempat nilai fungsi akan disisipkan, lalu klik ikon. Hasil fungsi ditambahkan di bagian bawah rentang.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
note: KDxsW
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>
id: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Ikon Pilih Fungsi</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 help.text]
note: DaEgA
en: Select Function
id: Pilih Fungsi

[ctx: 06030000.xhp hd_id161592658402954 help.text]
note: SpBhw
en: Select Function applied with no selected range
id: Pilih Fungsi diterapkan tanpa ada rentang yang dipilih

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 help.text]
note: 59eGX
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
id: $[officename] secara otomatis menyarankan rentang sel, asalkan lembar sebar berisi data. Jika rentang sel sudah berisi fungsi, Anda dapat menggabungkannya dengan yang baru untuk menghasilkan fungsi yang diterapkan ke rentang data. Jika rentang berisi filter, fungsi Sub total dimasukkan sebagai ganti fungsi yang dipilih.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 help.text]
note: vpnqf
en: Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
id: Klik ikon <emph>Terima</emph> untuk menggunakan rumus yang ditampilkan di baris masukan atau <emph>Batal</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id231592663499228 help.text]
note: TVD6h
en: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Ikon Terima</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id481592663499228 help.text]
note: iHTEW
en: Accept
id: Terima

[ctx: 06030000.xhp par_id311592663828848 help.text]
note: VFj6u
en: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Ikon Batal</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id431592663828848 help.text]
note: 7xGcL
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 06030000.xhp hd_id261592658395518 help.text]
note: GPtKR
en: Select Function applied on a selected range
id: Pilih Fungsi yang diterapkan pada rentang yang dipilih

[ctx: 06030000.xhp par_id911592658130888 help.text]
note: JPrPQ
en: When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
id: Ketika rentang yang dipilih memiliki dua baris atau lebih, fungsi dihitung untuk setiap kolom. Hasilnya ditempatkan di sel kosong pada baris pertama yang tersedia di bawah rentang, satu hasil per kolom.

[ctx: 06030000.xhp par_id991592658144387 help.text]
note: iHksB
en: When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
id: Ketika rentang yang dipilih memiliki satu baris, hasil fungsi ditempatkan di sel pertama yang tersedia di sebelah kanan rentang yang dipilih.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
id: <bookmark_value>baris rumus; fungsi</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; ikon bilah rumus</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: ZGqd9
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp">Function</link>
id: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp">Fungsi</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Menambahkan rumus pada sel bersangkutan. Klik ikon ini, lalu masukkan rumus pada <emph>Baris masukan</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
id: Ikon ini hanya tersedia apabila kotak <emph>Baris masukan</emph> tak aktif.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
note: yAAo7
en: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Ikon</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
id: Baris masukan

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: Vteqe
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp">Input line</link>
id: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp">Baris masukan</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: Dgf7D
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Memasukkan rumus yang hendak Anda tambah ke sel bersangkutan. Anda bisa menklik ikon <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Wahana Pandu Fungsi</link> untuk menyisipkan fungsi yang telah ditentukan sebelumnya ke dalam formula/rumus.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
id: <bookmark_value>baris rumus; membatalkan masukan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; ikon membatalkan masukan</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 4mACq
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp">Cancel</link>
id: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp">Batal</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Membersihkan isi dari <emph>Baris masukan</emph>, atau membatalkan perubahan yang Anda buat pada rumus yang ada.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
id: Terima

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
id: <bookmark_value>baris rumus; menerima masukan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; ikon menerima masukan</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: EnHFH
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp">Accept</link>
id: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp">Terima</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Menerima isi dari <emph>Baris masukan</emph>, lalu memasukkan isinya ke dalam sel bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
id: Terima

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
id: Pemilihan Tema

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 8v7Cc
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Spreadsheet Theme</link>
id: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Tema Lembar Sebar</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: PwBDz
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the spreadsheet document.</ahelp></variable>The styles include font, border, and background color information.
id: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Menerapkan suatu gaya pemformatan ke dokumen lembar sebar.</ahelp></variable>Gaya termasuk informasi fonta, tepi, dan warna latar.

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Klik tema pemformatan yang Anda inginkan, lalu klik <emph>Oke</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
id: Posisi dalam dokumen

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: BNLiM
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp">Position in document</link>
id: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp">Posisi dalam dokumen</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Menampilkan nomor lembar bersangkutan dan total lembar pada lembar sebar.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
id: Formula Standar, Tanggal/Waktu, Peringatan Kesalahan

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
id: <bookmark_value>rumus;baris status</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: FVYfS
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
id: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp">Rumus Standar, Tanggal/Waktu, Peringatan Kesalahan</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Menampilkan informasi mengenai dokumen bersangkutan. Secara bawaan, SUM (jumlah) dari isi sel yang dipilih akan ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
id: Untuk mengubah formula default yang ditampilkan, klik kanan pada field, lalu pilih formula yang diinginkan. Formula yang tersedia: Rata-rata, hitung nilai (COUNTA), hitung angka (COUNT), Maksimum, Minimum, Jumlah, atau Nihil.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: dC4rs
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Error codes</link>
id: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Kode kesalahan</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
id: Perbesar

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tampilan halaman; menaikkan skala</bookmark_value><bookmark_value>menaikkan skala dalam tampilan halaman</bookmark_value><bookmark_value>penzuman;memperbesar tampilan halaman</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: AB3Jf
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10050000.xhp">Zoom In</link></variable>
id: <variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10050000.xhp">Perbesar</link></variable>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Memperbesar tampilan layar dari dokumen bersangkutan. Faktor zum yang dipakai pada saat itu dapat dilihat pada <emph>Bilah Status</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id71678262942683 help.text]
note: AieDk
en: <image src="media/helpimg/scalc/calczoomslider.png" id="img_id721678262942684" width="282px" height="40px"><alt id="alt_id461678262942685">Calc Zoom Slider</alt></image>
id: <image src="media/helpimg/scalc/calczoomslider.png" id="img_id721678262942684" width="282px" height="40px"><alt id="alt_id461678262942685">Penggeser Zum Calc</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
id: Faktor maksimum zum adalah 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: 4EaGA
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/lc_zoomin.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Icon Zoom In</alt></image>
id: <image id="img_id3151116" src="cmd/lc_zoomin.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151116">Ikon Perbesar</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
id: Perbesar

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
id: Perkecil

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tampilan halaman;menyusutkan skala</bookmark_value><bookmark_value>meneropong;menyusutkan tampilan halaman</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: uL7W9
en: <variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">Zoom Out</link></variable>
id: <variable id="h1"><link href="text/scalc/02/10060000.xhp">Perkecil</link></variable>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Menyusutkan tampilan layar dari dokumen bersangkutan. Faktor zum yang dipakai pada saat itu ditampilkan pada <emph>Bilah Status</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id71678262942683 help.text]
note: axYAK
en: <image src="media/helpimg/scalc/calczoomslider.png" id="img_id721678262942684" width="282px" height="40px"><alt id="alt_id461678262942685">Calc Zoom Slider</alt></image>
id: <image src="media/helpimg/scalc/calczoomslider.png" id="img_id721678262942684" width="282px" height="40px"><alt id="alt_id461678262942685">Penggeser Zum Calc</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
id: Faktor minimum zum adalah 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: gDiES
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155131">Icon Zooming Out</alt></image>
id: <image id="img_id3155131" src="cmd/lc_zoomout.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155131">Ikon Perkecil</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
id: Memperkecil

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menyisipkan; objek, ikon baris alat</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: pM9zg
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp">Insert</link>
id: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp">Sisip</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145594 help.text]
note: L9kTU
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144764">Icon Insert Object</alt></image>
id: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144764">Ikon Sisipkan Objek</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149960 help.text]
note: PEi6X
en: Insert
id: Sisipkan

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: rHyd4
en: The Insert toolbar let you select the following commands:
id: Bilah alat Sisip memungkinkan Anda memilih perintah-perintah berikut:

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
id: Sisip Sel

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menyisipkan; sel, ikon bilah alat</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: RysCQ
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp">Insert Cells</link>
id: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp">Sisip Sel</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Klik panah di samping ikon untuk membuka bilah alat <emph>Sisip Sel</emph>, di mana Anda bisa menyisipkan sel, baris, dan kolom ke dalam lembar saat ini.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
id: Ikon bilah perkakas:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
id: Anda dapat memilih ikon-ikon berikut:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: JPhcE
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Insert Cells Down</link>
id: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Sisip Sel ke Bawah</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: c3Xmu
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Insert Cells Right</link>
id: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Sisip Sel di Kanan</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: XXyxu
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Rows</link>
id: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Baris</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: i4ifJ
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Columns</link>
id: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp">Kolom</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: GBdZm
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dockable window</link>.
id: <ahelp hid=".uno:Navigator">Mengaktifkan dan menonaktifkan Navigator.</ahelp> Navigator adalah <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dockable jendela</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
id: Pilih <emph>Sunting - Navigator</emph> untuk menampilkan Navigator.

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
note: Sk2Cs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Masukkan huruf kolom. Tekan Enter untuk mereposisi kursor sel pada kolom yang ditentukan pada baris yang sama. </ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
note: Bjxsy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Masukkan angka baris. Tekan Enter untuk mereposisi kursor sel ke baris yang ditentukan pada kolom yang sama.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
note: Ludso
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Menentukan rentang data saat ini yang ditunjukkan oleh posisi kursor sel.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: qXGBa
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/lc_dataranges.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147338" src="cmd/lc_dataranges.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147338">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
id: Rentang Data

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
note: PG9Gb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Berpindah ke sel di awal rentang data saat ini, dimana Anda dapat menyorotnya menggunakan tombol <emph>Rentang Data</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
note: Bm44b
en: <image id="img_id3150515" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150515">Icon Start</alt></image>
id: <image id="img_id3150515" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150515">Ikon Mulai</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
id: Mulai

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
note: vJJGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Berpindah ke sel di akhir rentang data saat ini, yang dapat Anda sorot menggunakan tombol <emph>Rentang Data</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
note: U29rW
en: <image id="img_id3148871" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148871">Icon End</alt></image>
id: <image id="img_id3148871" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148871">Akhir Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
id: Akhir

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 help.text]
note: Ha9GK
en: Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed. Click the icon again to restore all elements for viewing.
id: Jungkit tampilan konten. Hanya elemen Navigator yang dipilih dan sub elemennya yang akan ditampilkan. Klik ikon lagi untuk mengembalikan semua elemen untuk dilihat.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
note: F7cyn
en: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149126">Icon Toggle</alt></image>
id: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149126">Jungkit Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
id: Jungkit

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
note: sfvb5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Menampilkan semua skenario yang ada. Klik ganda pada suatu nama untuk menerapkan skenario.</ahelp> Hasil ditampilkan pada lembar. Untuk informasi lebih lanjut, pilih <link href="text/scalc/01/06050000.xhp"><emph>Perkakas - Skenario</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
note: rJfhC
en: <image id="img_id3159256" src="cmd/sc_thesaurus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159256">Icon Scenarios</alt></image>
id: <image id="img_id3159256" src="cmd/sc_thesaurus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159256">Skenario Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
id: Skenario

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
id: Apabila Navigator menampilkan skenario, maka Anda dapat mengakses perintah berikut saat menklik kanan entri skenario:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
note: juRBz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Menghapus skenario yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
note: oUWEB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Membuka dialog <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Sunting skenario</link> dialog, dimana Anda dapat menyunting properti skenario.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
id: Mode Seret

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
note: 8F7ZG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Membuka submenu untuk memilih mode seret. Anda menentukan tindakan mana yang dilakukan saat menyeret dan menjatuhkan suatu objek dari Navigator ke dokumen. Tergantung pada mode yang Anda pilih, ikon mengindikasikan apakah itu sebuah pranala, tautan, atau salinan yang dibuat.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: DARJp
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/lc_chainframes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159119">Icon Drag Mode</alt></image>
id: <image id="img_id3159119" src="cmd/lc_chainframes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159119">Mode Seret Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
id: Mode Seret

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
id: Sisip sebagai Taut Luar

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
note: 6A8Ma
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Menyisipkan pranala ketika Anda menyeret dan menjatuhkan objek dari Navigator ke dokumen.</ahelp> Anda kemudian dapat mengklik pranala yang dibuat untuk mengatur kursor dan melihat masing-masing objek.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
id: Bila Anda menyisipkan suatu taut luar yang menaut ke suatu dokumen yang terbuka, Anda perlu menyimpan dokumen tersebut sebelum Anda dapat memakai taut luar.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
id: Sisip sebagai Taut

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
note: AHS3p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Membuat sebuah tautan saat Anda menyeret dan menjatuhkan objek dari Navigator ke dalam suatu dokumen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
id: Sisip sebagai Salinan

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
note: hbhsj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Membuat sebuah salinan saat Anda menyeret dan menjatuhkan objek dari Navigator ke dalam suatu dokumen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
id: Objek

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
note: WSEpP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Tampilkan semua objek dalam dokumenmu</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
id: Dokumen

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
note: kEyAe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Menampilkan nama dari semua dokumen yang terbuka.</ahelp> Untuk beralih ke dokumen lain yterbuka dalam Navigator, klik nama dokumen. Status (aktif, tak aktif) dokumen ditampilkan dalam kurung setelah nama. Anda dapat beralih dokumen aktif di dalam menu <emph>Jendela</emph>.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
id: Kop/Kaki

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
id: Wilayah Kiri

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Memasukkan teks untuk ditempatkan pada sisi kiri kop atau kaki.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
id: Wilayah Tengah

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan teks yang akan ditampilkan di tengah kepala atau kaki.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
id: Wilayah Kanan

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Memasukkan teks untuk ditempatkan pada sisi kanan kop atau kaki.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
id: Kop/Kaki

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih kop atau kaki yang sebelumnya telah ditentukan dari daftar.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
id: Atribut teks

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: n8HuZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp"><emph>Font</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp"><emph>Font Position</emph></link>.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Membuka dialog untuk menetapkan format ke teks baru atau yang dipilih.</ahelp> Dialog <emph>Text Attributes</emph> berisi halaman tab <link href="text/shared/01/05020100.xhp"><emph>Font</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp"><emph>Efek Font</emph></link> dan <link href="text/shared/01/05020500.xhp"><emph>Posisi Font</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
id: Atribut Teks

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
id: Nama Berkas

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Menyisipkan suatu tanda tempat nama berkas di dalam wilayah yang dipilih.</ahelp> Klik untuk menyisipkan judul. Klik lama untuk memilih judul, nama berkas, atau nama berkas/path dari sub menu. Bila suatu judul belum diisi (lihat <emph>Berkas - Properti</emph>), akan disisipkan nama berkas sebagai pengganti.

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
id: Nama Berkas

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
id: Nama Lembar

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Menyisipkan suatu tanda tempat dalam wilayah kepala/kaki yang dipilih, yang digantikan oleh nama lembaran dalam kepala/kaki dari dokumen sebenarnya.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
id: Nama Lembar

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
id: Halaman

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Menyisipkan suatu tanda tempat dalam wilayah kepala/kaki yang dipilih, yang digantikan oleh penomoran halaman. Ini memungkinkan penomoran halaman berkelanjutan dalam suatu dokumen.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
id: Halaman

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
id: Halaman

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Menyisipkan suatu tanda tempat dalam wilayah kepala/kaki yang dipilih, yang digantikan oleh cacah total halaman dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
id: Halaman

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Menyisipkan suatu tanda tempat dalam wilayah kepala/kaki yang dipilih, yang digantikan oleh tanggal saat ini yang akan diulang dalam kepala/kaki pada setiap halaman dokumen.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
id: Waktu

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Menyisipkan suatu tanda tempat dalam wilayah kepala/kaki yang dipilih, yang digantikan oleh waktu saat ini dalam kepala/kaki pada setiap halaman dokumen.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
id: Waktu

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
id: Pengisi

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengisi sel secara otomatis.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 help.text]
note: YDNgA
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
id: Panggil <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu">menu konteks</link> saat diposisikan dalam sel dan pilih <emph>Daftar Pilihan</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
id: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Suatu kotak daftar yang memuat semua teks yang ditemukan dalam kolom saat ini.</ahelp> Teks diurut secara alfabetis dan entri berganda hanya ditampilkan sekali.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
id: Klik salah satu entri dari daftar berikut untuk menyalinnya ke dalam sel.

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Memenuhi suatu rentang yang paling tidak tediri dari dua baris yang dipilih dengan isi dari sel puncak rentang.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
id: Bila rentang yang dipilih hanya punya satu kolom, isi sel puncak disalin ke semua lainnya. Bila beberapa kolom dipilih, isi dari sel puncak yang bersesuaian akan disalin turun.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
id: Kanan

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Memenuhi suatu rentang yang paling tidak terdiri dari dua kolom yang dipilih dengan isi dari sel paling kiri.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
id: Bila suatu rentang yang hanya terdiri dari satu baris yang dipilih, isi dari sel paling kiri disalin ke semua sel lain yang dipilih. Bila Anda telah memilih beberapa baris, masing-masing sel paling kiri disalin ke sel-sel lain di kanan.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
id: Naik

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Mengisi rentang yang dipilih, yang terdiri dari paling tidak dua baris, dengan isi dari sel paling bawah.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
id: Bila suatu rentang yang hanya terdiri dari satu kolom yang dipilih, isi dari sel paling bawah disalin ke semua sel lain yang dipilih. Bila beberapa kolom yang dipilih, masing-masing sel paling bawah disalin ke sel-sel lain di atasnya.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
id: Kiri

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Mengisi rentang yang dipilih, yang terdiri dari paling tidak dua baris, dengan isi dari sel paling kanan.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
id: Bila suatu rentang yang hanya terdiri dari satu baris yang dipilih, isi dari sel paling kanan disalin ke semua sel lain yang dipilih. Bila beberapa baris yang dipilih, masing-masing sel paling kanan disalin ke sel-sel lain di kirinya.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
note: 2u4eT
en: Fill Sheets
id: Isi Lembar

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
note: Ccf2V
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
id: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Menentukan pilihan secara spesifik untuk melakukan transfer lembar atau rentang lembar ke sel yang sama pada lembar yang dipilih</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
note: Xfzhx
en: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
id: Perintah menu ini hanya aktif jika kamu pilih paling sedikit dua lembar dalam dokumen

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 help.text]
note: FYuCU
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values.
id: Berbeda dengan menyalin wilayah ke papan ketik, anda dapat menyaring informasi tertentu dan menghitung nilai.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
id: Mengisi suatu Lembar

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
id: Pilih seluruh lembar dengan mengklik kotak kelabu kosong pada kiri atas lembar. Anda juga dapat memilih suatu wilayah lembar yang akan disalin.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 help.text]
note: medyk
en: Select the command <menuitem>Sheet - Fill Cells - Sheets</menuitem>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
id: Pilih perintah <menuitem>Lembar - Isi Sel - Lembar</menuitem>. Pada dialog yang muncul, kotak centang <emph>Angka</emph> harus dipilih (atau <emph>Tempel Semua</emph>) jika Anda ingin menggabungkan operasi dengan nilai. Anda juga dapat memilih operasi yang diinginkan di sini.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 help.text]
note: d5MJG
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp"><emph>Paste Special</emph></link> dialog, where you can find additional tips.
id: Dialog ini mirip dengan dialog <link href="text/shared/01/02070000.xhp"><emph>Tempel Spesial</emph></link>, tempat Anda dapat menemukan tips tambahan.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
id: Pengisi Seri

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 help.text]
note: c5WSy
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
id: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Buat rangkaian secara otomatis dengan opsi dalam dialog ini. Tentukan arah, kenaikan, satuan waktu, dan jenis deret.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
id: Sebelum mengisi seri, pertama-tama pilihlah rentang data.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
id: Untuk secara otomatis melanjutkan sebuah seri memakai aturan pelengkapan yang diasumsikan, pilih opsi <emph>PenuhOtomatis</emph> setelah membuka dialog <emph>Penuhi Seri</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
id: Arah

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
id: Menentukan arah pembuatan seri.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
id: Turun

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Membuat suatu seri arah bawah dalam rentang sel yang dipilih bagi kolom memakai penambahan yang didefinisikan ke nilai akhir.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
id: Kanan

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Membuat suatu seri dari kiri ke kanan dalam rentang sel yang dipilih memakai penambahan yang didefinisikan ke nilai akhir.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
id: Naik

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Membuat suatu seri arah atas dalam rentang sel yang dipilih memakai penambahan yang didefinisikan ke nilai akhir.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
id: Kiri

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Membuat suatu seri dari kanan ke kiri dalam rentang sel yang dipilih memakai penambahan yang didefinisikan ke nilai akhir.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
id: Jenis Seri

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 help.text]
note: Qugvk
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear</emph>, <emph>Growth</emph>, <emph>Date</emph> and <emph>AutoFill</emph>.
id: Mendefinisikan jenis seri. Pilih antara <emph>Linierr</emph>, <emph>Pertumbuhan</emph>, <emph>Tanggal</emph> dan <emph>Isi Otomatis</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Membuat sebuah seri bilangan linier memakai penambahan dan nilai akhir yang ditentukan.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
id: Tumbuh

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Membuat sebuah seri pertumbuhan memakai penambahan dan nilai akhir yang ditentukan.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Membuat suatu seri tanggal memakai penambahan dan tanggal akhir yang ditentukan.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
id: Pengisi Otomatis

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
id: Satuan Waktu

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
id: Dalam area ini Anda dapat menyatakan unit waktu yang diinginkan. Wilayah ini hanya aktif bila pilihan <emph>Tanggal</emph> telah dipilih dalam wilayah <emph>Jenis Seri</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
id: Hari

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 help.text]
note: RAR4M
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Gunakan <emph>tanggal</emph>tipe seri dan pilih untuk membuat seri tujuh hari dalam sepekan. Unit <emph> penambahan </emph> tanggal.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
id: Hari kerja

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 help.text]
note: HEHGu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Gunakan tipe seri <emph>Tanggal</emph> dan opsi ini untuk membuat sebuah seri memakai set lima hari. Satuan<emph>Kenaikan</emph> adalah hari.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
id: Bulan

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Gunakan tipe seri <emph>Tanggal</emph> dan opsi ini untuk membentuk sebuah seri yang mana unit<emph>pertambahannya</emph> adalah bulan.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
id: Tahun

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 help.text]
note: SyvGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Gunakan tipe seri <emph>Tanggal</emph> dan opsi ini untuk membentuk sebuah seri yang mana unit<emph>petambahannya</emph> adalah tahun.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
id: Nilai Mula

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Menentukan nilai awal seri.</ahelp> Gunakan angka, tanggal, atau waktu.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
id: Nilai Akhir

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Menentukan nilai akhir seri.</ahelp> Gunakan angka, tanggal, atau waktu.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
id: Peningkatan

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
id: Istilah "kenaikan" menunjukkan jumlah dimana nilai yang diberikan meningkat..<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Menentukan nilai dengan rangkaian tipe yang dipilih meningkat berdasarkan setiap langkah.</ahelp> Entri hanya dapat dibuat jika jenis seri linier, jenis seri pertumbuhan atau tanggal telah dipilih.

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
note: iSS2D
en: Fill Random Numbers
id: Isi Angka Acak

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431525817 help.text]
note: 7mPnk
en: <ahelp hid=".">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Isi rentang sel dengan nomor acak pseudo yang dihasilkan secara otomatis dengan fungsi distribusi yang dipilih dan parameternya</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp bm_id2308201416102526759 help.text]
note: 6dhgD
en: <bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>rentang isi;angka acak</bookmark_value><bookmark_value>nomor acak;rentang isi</bookmark_value><bookmark_value>nomor acak;distribusi</bookmark_value>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
id: Rentang Sel

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431811111 help.text]
note: AYLpx
en: <ahelp hid=".">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan rentang sel yang akan diisi dengan angka acak. Bila Anda sebelumnya telah memilih suatu rentang, itu akan ditampilkan di sini.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
note: ZzGDm
en: Random number generator
id: Penghasil angka acak

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
note: V8ctS
en: Distribution
id: Distribusi

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
note: u7iLA
en: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Fungsi distribusi bagi pembangkit bilangan acak.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
note: 8BfTS
en: Valid distributions function and their parameters are
id: Fungsi distribusi yang valid dan parameter mereka adalah

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
note: v9uC2
en: Distribution
id: Distribusi

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
note: J8gEA
en: Parameters
id: Parameter

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text]
note: mgFxC
en: Uniform
id: Seragam

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
note: Fv5An
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
id: <emph>Minimum:</emph> Nilai minimum cuplikan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
note: kNcr9
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
id: <emph>Maksimum:</emph> Nilai maksimum cuplikan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text]
note: gUzM4
en: Uniform Integer
id: Bilangan Bulat Uniform

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
note: S9kxE
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
id: <emph>Minimum:</emph> Nilai minimum cuplikan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
note: LvkyR
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
id: <emph>Maksimum:</emph> Nilai maksimum cuplikan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
note: HdSBY
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
id: <emph>Rerate:</emph> Rata-rata dari distribusi Normal.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
note: m77C5
en: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
id: <emph>Deviasi Standar:</emph> Deviasi standar dari distribusi Normal.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text]
note: S3iFU
en: The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.
id: Rerate dan deviasi standar dari bilangan yang dihasilkan mungkin tidak sama dengan Rerata dan Deviasi Standar yang dimasukkan di dalam dialog.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
note: 5BXmY
en: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
id: <emph>Median:</emph> median dari data atau parameter lokasi.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
note: BBo4W
en: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
id: <emph>Sigma:</emph> parameter skala.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text]
note: TK69f
en: The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.
id: Median dan sigma dari bilangan yang dihasilkan mungkin tidak sama dengan data yang dimasukkan ke dalam dialog.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
id: <emph>Nilai p:</emph> Probabilitas keberhasilan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
id: <emph>Nilai p:</emph> Probabilitas keberhasilan dari setiap percobaan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text]
note: hRnGG
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
id: <emph>Cacah percobaan:</emph> berapa kali eksperimen dilakukan.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text]
note: MzyUx
en: <emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.
id: <emph>Nilai Nu:</emph> suatu bilangan bulat positif yang menyatakan derajat kebebasan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text]
note: mAFzt
en: Geometric
id: Geometrik

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
id: <emph>Nilai p:</emph> Probabilitas keberhasilan setiap percobaan.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
note: d7n7f
en: Negative Binomial
id: Binomial Negatif

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
id: <emph>Nilai p:</emph> Probabilitas keberhasilan setiap percobaan.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text]
note: jCVQA
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
id: <emph>Cacah percobaan:</emph> berapa kali eksperimen dilakukan.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text]
note: zVDXm
en: Enable custom seed
id: Fungsikan benih ubahan

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text]
note: roGJf
en: <ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>
id: <ahelp hid=".">Atur nilai awal dari pembangkit bilangan acak ke suatu nilai <emph>Benih</emph> yang diketahui.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
id: Benih

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text]
note: RHkXg
en: <ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Penetapan nilai untuk memulai membuat algoritma angka acak. Ini digunakan untuk menginisialisasi (benih) pembuatan nomor acak untuk membuat urutan nomor pseudorandom yang sama. Tentukan bilangan bulat positif (1, 2, ...) untuk menghasilkan urutan tertentu, atau biarkan ruas kosong jika Anda tidak memerlukan fitur khusus ini.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text]
note: JesZo
en: Enable rounding
id: Fungsikan pembulatan

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text]
note: Wj97D
en: Decimal places
id: Tempat Desimal

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431820502 help.text]
note: yFyyo
en: <ahelp hid=".">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Angka digit desimal dari angka yang dihasilkan.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
id: Menghapus Isi

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghapus; isi sel</bookmark_value><bookmark_value>sel; menghapus isi</bookmark_value><bookmark_value>lembar sebar; menghapus isi sel</bookmark_value><bookmark_value>isi sel; menghapus</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
id: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Menentukan konten yang akan dihapus dari sel yang aktif atau dari rentang sel yang dipilih.</ahelp></variable>Jika beberapa lembar yang dipilih, semua lembar yang dipilih akan terpengaruh.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
id: Dialog ini juga disebut dengan menekan Backspace setelah kursor sel diaktifkan pada lembar.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
id: Tekan Hapus untuk menghapus konten tanpa memanggil dialog atau merubah format.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
id: Gunakan<emph>Memotong</emph>Bilah Standar untuk menghapus konten dan format tanpa dialog.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
id: Wilayah ini untuk mencantumkan penghapusan konten.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
id: Hapus Semua

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Menghapus semua konten dari rentang sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
id: Teks

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Hanya menghapus teks. Format, formula, angka dan tanggal tidak berdampak.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
id: Angka

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Hanya menghapus angka. Format dan formula tetap tidak berubah.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
id: Tanggal & waktu

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Menghapus nilai tanggal dan waktu. Format, teks, angka dan formula tetap tidak berubah.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
id: Formula

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Hapus Formula. teks, angka, format, tanggal dan waktu tetap tidak berubah.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
id: Komentar

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Menghapus komen yang ditambahkan di sel. Semua elemen tetap tidak berubah.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
id: Bentuk

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Menghapus format atribut yang terpasang di sel. Semua konten sel tidak berubah.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
id: Objek

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Menghapus objek. Semua konten sel tetap tidak berubah.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
id: Hapus Sel

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; menghapus sel</bookmark_value><bookmark_value>kolom; menghapus</bookmark_value><bookmark_value>baris; menghapus</bookmark_value><bookmark_value>lembar sebar; menghapus sel</bookmark_value><bookmark_value>menghapus;sel/baris/kolom</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
id: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Sepenuhnya menghapus sel, kolom dan baris yang dipilih. Sel di bawah atau di kanan dihapus akan menambah ruang.</ahelp></variable>Perhatikan pilihan hapus yang dipilih disimpan dan dimuat ulang ketika dialog dipanggil berikutnya.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
id: Wilayah ini memiliki opsi untuk menentukan bagaimana lembar akan ditampilkan usai menghapus sel.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
id: Geser sel turun

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Mengisi ruang yang dihasilkan oleh sel yang dihapus dengan sel di bawahnya.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
id: Geser sel kanan

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Mengisi ruang yang dihasilkan oleh sel di sebelah kanan sel yang dihapus.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
id: Hapus keseluruhan baris

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Setelah memilih setidaknya satu sel, menghapus seluruh baris dari lembar.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
id: Hapus keseluruhan kolom

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Setelah memilih setidaknya satu sel, menghapus seluruh baris dari lembar.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: 727Hj
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Deleting Contents</link>
id: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp">Hapus Isi</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
id: Hapus Lembar

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar sebar; menghapus</bookmark_value><bookmark_value>lembar; menghapus</bookmark_value><bookmark_value>menghapus; lembar sebar</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: 6JJp6
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.
id: Anda tidak bisa menghapus lembar saat ini <emph> Ubah - Lacak Perubahan - Rekam</emph>mengaktifkan.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
id: Pindah atau Salin Lembar

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar sebar; memindahkan</bookmark_value><bookmark_value>lembar sebar; menyalin</bookmark_value><bookmark_value>memindahkan; lembar sebar</bookmark_value><bookmark_value>menyalin; lembar sebar</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
id: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Memindahkan atau menyalin lembar ke lokasi baru di dokumen atau ke dokumen lain.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
id: Ketika anda menyalin dan menempelkan sel yang mengandung<link href="text/scalc/01/04060102.xhp"> nilai tanggal </link> antara lembar sebar yang berbeda, kedua dokumen lembar sebar harus disetel ke basis tanggal yang sama. Jika basis tanggal berbeda, nilai tanggal yang ditampilkan akan berubah!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
id: Ke Dokumen

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Menunjukkan dimana lembar saat ini akan dipindah atau disalin.</ahelp>Pilih<emph>- dokumen Baru -</emph>jika kamu ingin membuat lokasi baru untuk memindah atau menyalin lembar.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
id: Sisipkan Sebelum

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">Lembar yang sekarang dipindah atau disalin di depan lembar yang pilih.</ahelp><emph>- pindah ke posisi terakhir -</emph> pilihan menempatkan lembar sekarang di bagian akhir.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
id: Salin

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Menentukan lembar ini akan disalin. Jika opsi tidak dipilih, lembar akan dipindah.</ahelp> Pindah lembar bawaan.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
note: jKiJy
en: Delete Page Break
id: Hapus Pemutus Halaman

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: UjrbC
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp">Delete Page Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp">Hapus Pemutus Halaman</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih jenis pemutus halaman yang ingin dihapus.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
id: Pemutus Baris

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar sebar; menyisipkan baris</bookmark_value><bookmark_value>baris; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; baris</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: NsNQk
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp">Row Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp">Pemutus Baris</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Membuang pemutus baris manual di atas sel yang aktif.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 help.text]
note: aNEE6
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
id: Posisikan kursor dalam sel tepat di bawah baris yang ditunjukkan oleh garis horizontal dan pilih <emph> Lembar - Hapus Pembatas Halaman - Pembatas Baris</emph>. Hapus manual pembatas baris.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
id: Pemutus Kolom

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar sebar; menyisipkan baris</bookmark_value><bookmark_value>baris; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; baris</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: 8dBXb
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp">Column Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp">Pemutus Kolom</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Membuang pemutus kolom manual di kiri sel yang aktif.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 help.text]
note: pn8oW
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
id: Posisikan kursor di sel sebelah kanan kolom yang ditunjukkan oleh garis vertikal dan pilih <emph> Lembar - Hapus Pembatas Halaman - Pembatas Kolom</emph>. Hapus manual pembatas kolom.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: uUB2P
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp">Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp">Lembar</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Perintah sunting untuk seluruh lembaran.</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
id: Memilih Lembar

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
id: Lembar Terpilih

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 help.text]
note: bG2JH
en: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
id: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Daftar lembar dokumen untuk saat ini. Untuk memilih lembar, tekan panah atas atau panah bawah untuk pindah ke lembar yang ada didaftar. Untuk menambah lembar ke pilihan, tahan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> sambil menekan tombol panah dan tekan spasi. Untuk memilih berbagai lembar, tahan tombol Shift dan tekan tombol panah. </ahelp>

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
note: rMXgD
en: Go to Sheet
id: Pergi ke Lembar

[ctx: 02220000.xhp par_id3147266 help.text]
note: UmffC
en: <variable id="gototable"><ahelp hid=".uno:JumpToTable" visibility="visible">Go to a specified sheet.</ahelp></variable>
id: <variable id="gototable"><ahelp hid=".uno:JumpToTable" visibility="visible">Buka lembar yang ditentukan.</ahelp></variable>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3125862 help.text]
note: dPFgf
en: Type a sheet name
id: Ketik nama lembar

[ctx: 02220000.xhp hd_id3125866 help.text]
note: aCw4F
en: Sheets
id: Lembaran

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
id: Tajuk Kolom & Baris

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar sebar; menampilkan tajuk kolom/baris</bookmark_value>  <bookmark_value>menampilkan; tajuk kolom/baris</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 5Cdt5
en: <ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menunjukkan tajuk kolom dan tajuk baris.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
id: Untuk menyembunyikan kop pada kolom dan baris, buang penanda entri menu ini.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: G6jU8
en: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
id: Anda dapat mengatur tampilan di tajuk kolom dan baris <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferensi</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Perkakas - Pilihan</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Tampilan</emph></link>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
id: Penyorotan Nilai

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: iLMBi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp">Value Highlighting</link>
id: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp">Penyorotan Nilai</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan isi sel dalam warna berbeda, tergantung pada tipe</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
id: Untuk membuang penyorotan, jangan tandai entri menunya.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145784 help.text]
note: 9GB5Z
en: By default:
id: Secara bawaan:

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
note: waDQG
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
id: Sel teks diformat dalam warna hitam, rumus berwarna hijau, sel nomor berwarna biru, dan sel yang dilindungi ditampilkan dengan latar belakang abu-abu terang, tidak peduli bagaimana tampilan mereka diformat.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145786 help.text]
note: GGawQ
en: These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
id: Warna-warna ini dapat disesuaikan<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferensi</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Perkakas - Pilihan</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Warna Aplikasi</item>.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
id: Jika fungsi ini aktif, warna yang telah Anda tentukan dalam dokumen tidak akan tampil. Saat Anda menonaktifkan fungsinya, warna tentuan-pengguna akan tampil lagi.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
id: Bilah Rumus

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bilah rumus;lembar sebar</bookmark_value><bookmark_value>lembar sebar; bilah rumus</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: LJXuz
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp">Formula Bar</link>
id: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp">Bilah Rumus</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menunjukkan atau menyembunyikan Bilah Rumus, yang digunakan untuk memasukkan dan mengubah rumus. Bilah Rumus adalah alat yang paling penting ketika bekerja dengan lembar sebar.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
id: Untuk menyembunyikan Bilah Rumus, jangan tandai item menunya.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
id: Jika Bilah Rumus disembunyikan, anda masih dapat menyunting sel dengan mengaktifkan mode sunting dengan F2. Setelah menyunting sel, terima perubahan dengan menekan Enter, atau buang entri dengan menekan Esc. Esc juga digunakan untuk keluar dari mode sunting.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
id: Pratampil Pemutus Halaman

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
id: Menu konteks pratinjau halaman berisi fungsi untuk mengedit halaman, termasuk opsi berikut:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: iM3oN
en: Delete Page Breaks
id: Hapus Pemutus Halaman

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">menghapus semua jeda manual dalam lembar saat ini.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
id: Tambah Rentang Cetak

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
id: Menambahkan sel-sel yang dipilih ke dalam rentang cetak.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: QMSTE
en: Insert Page Break
id: Sisipkan Pemutus Halaman

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar sebar; menyisipkan baris</bookmark_value><bookmark_value>baris; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; baris</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: DEZfc
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp">Insert Page Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp">Sisipkan Pemutus Halaman</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Perintah ini menyisipkan jeda baris atau kolom manual untuk memastikan bahwa data anda tercetak dengan benar. Anda dapat menyisipkan jeda halaman horizontal di atas, atau jeda halaman vertikal di sebelah kiri dari, sel aktif.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 help.text]
note: veGBu
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp">Sheet - Delete Page Break</link> to remove breaks created manually.
id: Pilih<link href="text/scalc/01/02190000.xhp">Lembar - Hapus jeda halaman</link>untuk menghapus jeda yang dibuat secara manual.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
id: Pemutus Baris

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar; menyisipkan jeda baris</bookmark_value><bookmark_value>jeda baris; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; jeda baris manual</bookmark_value><bookmark_value>jeda baris manual</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: itBZb
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp">Row Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp">Pemutus Baris</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">sisipkan sebuah jeda baris(jeda halaman horizontal) diatas sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
id: Pemutus baris manual ditujunjukkan oleh garis mendatar berwarna biru tua.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
id: Pemutus Kolom

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar sebar; menyisipkan jeda kolom</bookmark_value><bookmark_value>jeda kolom; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; jeda kolom manual</bookmark_value><bookmark_value>jeda kolom manual</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: riZGP
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp">Column Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp">pemutus Kolom</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Menyisipkan pemutus kolom (pemutus halaman vertikal) di sebelah kiri sel yang aktif.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
id: Pemutus kolom manual ditunjukkan oleh garis mendatar berwarna biru tua.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
id: Sisip Sel

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar sebar; menyisipkan sel</bookmark_value><bookmark_value>sel; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; sel</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
id: Wilayah ini berisi pilihan yang tersedia untuk menyisipkan sel ke lembaran. Jumlah sel dan posisi ditentukan dengan memilih rentang sel dalam lembaran sebelumnya.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
id: Geser sel turun

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
id: Geser sel kanan

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
id: Keseluruhan baris

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
id: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Menyisipkan seluruh baris. Posisi baris ditentukan oleh pemilihan pada lembaran.</ahelp></variable> Cacah baris yang disisipkan bergantung pada berapa banyak baris yang dipilih. Isi baris asli akan dipindah ke bawah.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
id: Keseluruhan kolom

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
id: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Menyisipkan seluruh kolom. Cacah kolom yang disisipkan bergantung pada berapa banyak kolom yang dipilih.</ahelp></variable> Isi kolom asli akan digeser ke kanan.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: qtDef
en: Insert Rows
id: Sisipkan Baris

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar sebar; menyisipkan baris</bookmark_value><bookmark_value>baris; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; baris</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: NPpLT
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp">Insert Rows</link>
id: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp">Sisip Baris</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id160220162210581072 help.text]
note: CMEAW
en: <variable id="sheet_insert_rows">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward.
id: <variable id="sheet_insert_rows">sisipkan baris diatas atau dibawah sel aktif.</variable>Jumlah baris yang disisipkan sesuai dengan jumlah baris yang dipilih. Jika tidak ada baris yang dipilih, satu baris disisipkan. Baris yang ada dipindahkan ke bawah.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: FSDfk
en: Insert Columns
id: Sisipkan kolom

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar sebar; menyisipkan baris</bookmark_value><bookmark_value>baris; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; baris</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: uTFJ3
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp">Insert Columns</link>
id: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp">Kolom</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162214111932 help.text]
note: RMPZG
en: <variable id="sheet_insert_columns">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right.
id: <variable id="sheet_insert_columns">Sisipkan kolom ke kiri atau ke kanan dari sel aktif.</variable>Jumlah kolom yang dimasukkan sesuai dengan jumlah kolom yang dipilih. Jika tidak ada kolom yang dipilih, satu kolom dimasukkan. Kolom yang ada dipindahkan ke kanan.

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
id: Sisip Lembar

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
id: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Menentukan opsi yang akan digunakan untuk menyisipkan lembar baru.</ahelp>Anda dapat membuat lembar baru, atau menyisipkan lembar yang ada dari berkas.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
id: Posisi

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
id: Menentukan letak lembar baru yang akan disisipkan ke dalam dokumen.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
id: Sebelum lembar yang aktif

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">menyisipkan lembar secara langsung sebelum lembar saat ini.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
id: Setelah lembar yang aktif

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">menyisipkan lembar secara langsung setelah lembar saat ini.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
id: Menentukan letak lembar baru yang akan disisipkan ke dalam dokumen.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
id: Buat

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Membuat lembar baru. Masukkan nama lembar pada<emph>Nama</emph>ruas. Karakter yang dibolehkan adalah huruf, angka, spasi, dan karakter garis bawah.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
id: Jumlah halaman

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Menentukan jumlah lembar yang akan dibuat.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
id: Nama

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Menentukan nama dari lembar baru.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
id: Dari Berkas

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Menyisipkan lembar dari berkas yang ada ke dalam dokumen saat ini.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
id: Telusur

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Membuka dialog untuk memilih berkas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
id: Lembar Tersedia

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Jika anda memilih file dengan menggunakan<emph>telusuri</emph>tombol, lembaran yang terdapat di dalamnya ditampilkan di kotak daftar. Jalur berkas ditampilkan di bawah kotak ini.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
id: Taut

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Pilih untuk menyisipkan lembar sebagai tautan bukan sebagai salinan. Tautan dapat diperbarui untuk menampilkan isi saat ini.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
id: Lembar dari berkas

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
note: yydHc
en: <ahelp hid=".">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menyisipkan lembaran dari berkas lembar sebar yang berbeda.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
id: Menggunakan<link href="text/shared/01/01020000.xhp">Berkas - Buka</link>dialog untuk menemukan lembar sebar.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
id: Di<link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Menyisipkan Lembar</link>dialog, pilih lembar yang ingin anda sisipkan.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
id: Wisaya Fungsi

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi logika</bookmark_value><bookmark_value>Pemandu Fungsi; logika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; fungsi logika</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
note: xeqnV
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link> web site.
id: Anda dapat megunduh spesifikasi ODFF (OpenDocument Format Formula) lengkap dari <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link>situs web.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
id: <emph>Fungsi Wizard</emph>memiliki dua tab:<emph>Fungsi</emph>digunakan untuk membuat rumus, dan<emph>Struktur</emph>digunakan untuk memeriksa rumus yang dibuat.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
id: Tab Fungsi

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: AAQJB
en: Search
id: Mencari

[ctx: 04060000.xhp par_id3155440 help.text]
note: XUDfo
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Search for a part of the function name.</ahelp>
id: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Cari bagian dari nama fungsi.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
id: Kategori

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 help.text]
note: ECj6K
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used.</variable>
id: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Daftar semua kategori yang ditugaskan oleh fungsi yang berbeda. Pilih kategori untuk melihat fungsi yang sesuai dalam daftar dibawah ini.</ahelp>Pilih "All" untuk melihat semua fungsi dalam urutan abjad, terlepas dari kategori. "Last Used" mencantumkan fungsi yang paling sering anda gunakan.</variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: dSSCD
en: You can browse the full <link href="text/scalc/01/04060100.xhp"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>.
id: Anda dapat menelusuri <link href="text/scalc/01/04060100.xhp"><emph>Daftar Kategori dan Fungsi lengkap</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: r33un
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
id: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Menampilkan fungsi yang ditemukan di bawah kategori. Klik dua kali untuk memilih fungsi.</ahelp>Satu klik untuk menampilkan keterangan fungsi secara singkat.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
id: Susunan

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 help.text]
note: faHCg
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
id: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Menentukan bahwa fungsi terpilih disisipkan ke dalam rentang sel terpilih sebagai rumus array.</ahelp>Rumus-rumus array berjalan pada banyak sel. Setiap sel dalam array mengandung rumus, bukan sebagai salinan tetapi sebagai rumus pada umumnya yang dipakai bersama oleh semua sel matriks.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 help.text]
note: FCzWG
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces: <emph>{ }</emph>.
id: Daftar pilihan <emph>Array</emph> akan persis dengan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline> perintah <defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> , yang digunakan untuk memasukkan dan memastikan rumus dalam lembar. Rumus disisipkan sebagai rumus matrix yang ditunjukkan oleh dua kurung gelang: <emph>{}</emph>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
id: Ukuran maksimum rentang array adalah 128 x 128 sel.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
id: Perbarui Ruas Masukan

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 help.text]
note: KiDVp
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet.
id: Ketika Anda mengklik dua-kali sebuah fungsi, ruas input argumen akan muncul di sisi kanan dialog. Untuk memilih referensi sel sebagai argumen, klik langsung ke sel, atau seret melintasi rentang yang diperlukan pada lembar sambil menahan tombol tetikus. Anda juga dapat memasukkan nilai numerik dan nilai lainnya atau referensi langsung ke dalam ruas terkait pada dialog. Saat menggunakan <link href="text/scalc/01/04060102.xhp"><emph>entri tanggal</emph></link>, pastikan Anda menggunakan format yang benar. Klik <emph>OK</emph> untuk memasukkan hasilnya ke dalam lembar sebar.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
id: Hasil Fungsi

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 help.text]
note: WFjhR
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp"><emph>error code</emph></link> is displayed.
id: Segera setelah Anda memasukkan argumen dalam fungsi, hasilnya dihitung. Pratinjau ini memberi tahu anda jika perhitungan dapat dilakukan dengan argumen yang diberikan. Jika argumen menghasilkan kesalahan, yang sesuai<link href="text/scalc/05/02140000.xhp"><emph>kesalahan kode</emph></link>ditampilkan.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
id: argumen yang diperlukan ditunjukkan dengan nama dalam cetak tebal.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
id: f(x) (bergantung pada fungsi yang dipilih)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 help.text]
note: GaUwB
en: <ahelp hid=".">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memungkinkan anda untuk mengakses tingkat bawahan<emph>Fungsi Wizard</emph> dalam memerintahkan untuk menumpuk fungsi lain dalam fungsi, seharusnya nilai atau referensi.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
id: Argumen / Parameter / Referensi Sel (tergantung pada fungsi yang dipilih)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 help.text]
note: jHGpr
en: The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.
id: Jumlah ruas teks yang terlihat tergantung pada fungsi. Masukkan argumen baik langsung ke ruas argumen atau dengan mengklik sel dalam tabel.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
id: Hasil

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 help.text]
note: iGrov
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>
id: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Menampilkan hasil perhitungan atau pesan kesalahan.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
id: Rumus

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 help.text]
note: EsQE7
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
id: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">menampilkan rumus yang dibuat. Ketik entri anda secara langsung , atau membuat rumus menggunakan wizard.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
id: Balik

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 help.text]
note: ei34W
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
id: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Memindahkan fokus kembali melalui komponen rumus, menandainya saat melakukannya.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
id: Untuk memilih satu rumus dari rumus kompleks yang terdiri dari beberapa fungsi, klik dua kali fungsi tersebut pada jendela rumus.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
id: Lanjut

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 help.text]
note: Eembv
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window.
id: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Bergerak maju melalui komponen rumus di jendela rumus.</ahelp> Tombol ini juga dapat digunakan untuk menetapkan fungsi ke rumus. Jika Anda memilih fungsi dan klik tombol<emph>Berikutnya</emph>, pilihan muncul di jendela rumus.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
id: Klik ganda sebuah fungsi dalam jendela pemilihan untuk mengirimkannya ke jendela rumus.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: FNqqJ
en: OK
id: Oke

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 help.text]
note: 4urnG
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Akhiri<emph>Fungsi Wizard</emph>, dan mengirim rumus ke sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 help.text]
note: zwoBc
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>
id: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Menutup dialog tanpa mengimplementasi rumus.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
id: Tab Struktur

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
id: Di halaman ini, Anda dapat menampilkan struktur fungsi.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
id: JIka anda memulai <emph>Fungsi Wizard</emph>ketika kursor sel diposisikan dalam sel yang sudah berisi fungsi,<emph>Struktur</emph>tab dibuka dan menunjukkan komposisi rumus saat ini.

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 help.text]
note: WBCn7
en: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
id: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Menampilkan representasi hierarkis dari fungsi saat ini.</ahelp>Anda dapat menyembunyikan atau menampilkan argumen dengan mengklik tanda plus atau minus di depan.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
id: Titik biru menunjukkan argumen yang dimasukkan dengan benar. Titik merah menunjukkan tipe data yang salah. Sebagai contoh: jika fungsi SUM memiliki satu argumen yang dimasukkan sebagai teks, ini disorot dalam warna merah karena SUM hanya mengizinkan entri angka.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
id: Fungsi oleh Kategori

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi;terdaftar berdasarkan kategori</bookmark_value>      <bookmark_value>kategori fungsi</bookmark_value>      <bookmark_value>daftar fungsi</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 6CyXU
en: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp">Functions by Category</link></variable>
id: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp">Fungsi berdasarkan kategor</link></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
id: Bagian ini menjelaskan fungsi $[officename] Calc. Berbagai fungsi dibagi ke dalam kategori di Wizard Fungsi.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: W5LYA
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp">Database</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp">Basis Data</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: ttRtD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date & Time</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Tanggal & Waktu</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: 4rXEd
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Financial</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Finansial</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: cnnmF
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp">Information</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp">Informasi</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: 5C7D2
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp">Logical</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp">Logika</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: bEJVw
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp">Mathematical</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp">Matematika</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: qGnQ2
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Array</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Susunan</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: MtGFP
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp">Statistical</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp">Statistika</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: 97qtM
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp">Spreadsheet</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp">Lembar Sebar</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: JeNA3
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp">Text</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp">Teks</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: b5ysX
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp">Add-in</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp">Tambahan</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 help.text]
note: mTLFx
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp">Operators</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp">Operator</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
id: Fungsi Basis Data

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
id: DCOUNT(BasisData; [DatabaseField]; KriteriaPencarian)

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
id: DCOUNTA(BasisData; [DatabaseField]; KriteriaPencarian)

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DGET(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DMAX(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DMIN(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DAVERAGE(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DPRODUCT(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DSTDEV(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DSTDEVP(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DSUM(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DVAR(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DVARP(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
id: Fungsi Tanggal & Waktu

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
note: GE8gg
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi tanggal dan waktu</bookmark_value>  <bookmark_value>fungsi; tanggal & waktu</bookmark_value>  <bookmark_value>Fungsi Wisaya; tanggal & waktu</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 help.text]
note: MJ2GD
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
id: <variable id="datumzeittext">Fungsi lembar sebar ini digunakan untuk memasukkan dan mengubah tanggal dan waktu. </variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
note: gGXZq
en: The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards.
id: Fungsi yang namanya diakhiri dengan _ADD atau _EXCEL2003 mengembalikan hasil yang sama seperti fungsi Microsoft Excel 2003 yang sesuai tanpa akhiran. Gunakan fungsi tanpa akhiran untuk mendapatkan hasil berdasarkan standar internasional.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
id: Basis Data

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
id: Tanggal dihitung sebagai pengimbang dari nol hari awal. Anda dapat mengatur hari nol menjadi salah satu dari yang berikut:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
id: Basis Data

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
id: _Pakai apa adanya

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
id: (setingan dasar)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
id: (digunakan pada StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
id: (digunakan dalam peranti lunak Apple)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
id: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Hitung</emph> untuk memilih basis tanggal.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
id: Ketika anda menyalin dan menempelkan sel yang berisi nilai tanggal di antara beberapa lembar sebar yang berbeda, kedua dokumen lembar sebar harus diatur pada basis tanggal yang sama. jika basis data berbeda, nilai tanggal yang ditampilkan akan berbeda!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
id: Tahun dua digit

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 help.text]
note: k5nJZ
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
id: Pada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Umum</emph> anda menemukan daerah <emph>Tahun (dua digit)</emph>. Ini menetapkan periode waktu untuk informasi dua digit yang berlaku. Perhatikan bahwa perubahan yang dibuat disini memiliki efek pada beberapa fungsi berikut.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 help.text]
note: q4au5
en: When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, "1954-07-20". Avoid using locale dependent date formats such as "07/20/54", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings.
id: Ketika sedang memasukkan tanggal sebagai bagian dari rumus, garis miring atau tanda garis digunakan untuk pemisah tanggal diartikan sebagai operator aritmatika.Karena itu, tanggal yang dimasukkan dalam rumus ini tidak dikenali sebagai tanggal dan hasil dalam perhitungan yang salah. Untuk menjaga tanggal dari diartikan sebagai bagian rumus, gunakan fungsi DATE, untuk contoh, DATE(1954;7;20), atau tempatkan tanggal dalam tanda kutipan dan gunakan notasi ISO 8601, untuk contoh, "1954-07-20". Hindari menggunakan format tanggal lokal seperti "07/20/54", perhitungan mungkin menghasilkan kesalahan jika dokumen dimuat dibawah pengaturan lokal yang berbeda

[ctx: 04060102.xhp par_id571535118151091 help.text]
note: ABYsg
en: Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section "Detailed Calculation Settings", <emph>Conversion from text to number</emph> list box.
id: konversi yang tidak ambigu mungkin untuk tanggal dan waktu ISO 8601 dalam format panjangnya dengan pemisah. jika sebuah <emph>#VALUE!</emph> kesalahan terjadi, maka batal pilih <emph>Menghasilkan #VALUE! kesalahan</emph>pada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> %PRODUCTNAME Calc - Rumus</emph>, tombol <emph>Rincian...</emph> pada bagian "Pengaturan Perhitungan Terperinci", kotak daftar <emph>Konversi dari teks ke angka</emph>.

[ctx: 04060102.xhp par_id651547654187646 help.text]
note: sJKAX
en: Time zone information is not used in Date and Time functions and cells.
id: Informasi zona waktu tidak digunakan dalam fungsi dan sel Tanggal dan Waktu.

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
id: Fungsi Finansial Bagian Satu

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi keuangan</bookmark_value>  <bookmark_value>fungsi;fungsi keuangan</bookmark_value>  <bookmark_value>Fungsi Wizard;keuangan</bookmark_value>  <bookmark_value>amortisasi, lihat juga depresiasi</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
id: Fungsi Finansial Bagian Satu

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
id: <variable id="finanztext">Kategori ini berisi tentang fungsi-fungsi matematika finasial dari <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Menghitung jumlah depresiasi untuk kurun waktu penyelesaian sebagai amortisasi degresif </ahelp> Tidak seperti AMORLINC, sebuah koefisien depresiasi yang tidak bergantung pada hidup depresiasi digunakan disini

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
id: <emph>Biaya</emph>adalah biaya akuisisi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
id: <emph>TanggalPembelian</emph>adalah tanggal akuisisi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
id: <emph>PeriodePertama</emph>adalah tanggal akhir dari periode penyelesaian pertama.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
id: <emph>Penyelamatan</emph> adalah nilai penyelamatan aset kapital pada akhir kehidupan yang didepresiasi

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
id: <emph>Periode</emph>adalah periode penyelesaian yang harus dipertimbangkan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Menghitung jumlah depresiasi untuk periode penyelesaian sebagai amortisasi linier. Jika aset modal dibeli selama periode penyelesaian, maka jumlah proporsional penyusutan akan dianggap.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
id: <emph>Biaya</emph> berarti biaya akuisisi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
id: <emph>TanggalPembelian</emph>adalah tanggal akuisisi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
id: <emph>PeriodePertama</emph>adalah tanggal akhir dari periode penyelesaian pertama.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
id: <emph>Penyelamatan</emph> adalah nilai penyelamatan aset kapital pada akhir kehidupan yang didepresiasi

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
id: <emph>Periode</emph>adalah kurun waktu penyelesaian yang harus dipertimbangkan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ACCRINT</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bunga yang harus dibayar,pembayaran periodik</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Menghitung bunga keamanan yang masih harus dibayar dalam hal pembayaran berkala.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
id: <emph>Isu</emph> (Wajib) adalah isu keamanan tanggal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
id: <emph>Ketertarikan Pertama</emph> (Wajib) adalah ketertarikan tanggal pertama terhadap keamanan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
id: <emph>Penyelesaian</emph>(wajib) adalah tanggal di mana bunga yang terkumpul sampai saat itu akan dihitung.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
id: <emph>Menilai</emph>(wajib) adalah tingkat bunga nominal tahunan (tingkat bunga kupon)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
id: <emph>Frekuensi</emph> (wajib) adalah jumlah pembayaran bunga per tahun (1, 2, atau 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
id: Sebuah keamanan diisukan pada 2001-02-28. Minat pertama diatur pada 2001-08-31. Tanggal penyelesaian adalah 2001-05-01. Tarifnya 0.1 atau 10% dan Par adalah 1000 unit mata uang. Minat adalah pembayaran setengah tahun (frekuensinya adalah 2). Dasarnya adalah metode US (0). Berapa minat yang harus dibayar ?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
id: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item>hasilnya 16.94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DCOUNT</bookmark_value><bookmark_value>menghitung baris;dengan nilai numerik</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Menghitung bunga yang harus dibayar sebuah keamanan dalam kasus satu kali pembayaran pada tanggal penyelesaian</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
id: <emph>Isu</emph> (Wajib) adalah isu keamanan tanggal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
id: <emph>Penyelesaian</emph>(wajib) adalah tanggal di mana bunga yang terkumpul sampai saat itu akan dihitung.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
id: <emph>Menilai</emph>(wajib) adalah tingkat bunga nominal tahunan (tingkat bunga kupon)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
id: Sebuah keamanan diisukan 2001-04-01. Tanggal jatuh tempo diatur pada 2001-06-15. Nilainya 0.1 atau 10% dan Parnya adalah 1000 unit mata uang. Dasar dari harian/hitungan tahunan adalah keseimbangan harian(3). Berapa banyak bunga yang harus dibayar?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
id: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> mengembalikan 20.54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi RECEIVED </bookmark_value>         <bookmark_value>jumlah yang diterima untuk sekuritas bunga tetap</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Hitung jumlah yang diterima yang dibayarkan untuk sekuritas bunga tetap pada titik waktu tertentu. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
id: <emph>Investasi</emph> adalah jumlah pembelian.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
id: <emph>Potongan Harga</emph> adalah persentase potongan harga dalam perolehan sekuritas.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
id: Tanggal penyelesaian : February 15 1999, tanggal jatuh tempo: May 15 1999, jumlah investasi: 1000 unit mata uang, potongan harga: 5.75 per cent, dasar: Saldo harian/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
id: Jumlah yang diterima pada tanggal jatuh tempo dihitung sebagai berikut:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
id: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> mengembalikan 1014.420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Mengembalikan nilai investasi saat ini yang dihasilkan dari serangkaian pembayaran rutin.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
id: Gunakan fungsi ini untuk menghitung jumlah uang yang diperlukan untuk investasi saat nilai tetap hari ini. untuk menerima jumlah tertentu, anuitas, diatas kurun waktu nilai yang telah ditentukan. Anda juga dapat menentukan seberapa banyak uang untuk tetap setelah berlalunya periode. Tentukan dengan baik jika jumlah yang dibayarkan saat awal atau saat akhir setiap kurun waktu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
id: Masukkan nilai ini baik sebagai angka, ekspresi atau referensi. jika, untuk contoh, bunga dibayar tahunan pada 8%, namun anda ingin menggunakan bulan sebagai kurun waktu anda, masukkan 8%/12 dibawah <emph>Rate</emph> dan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc dengan otomatis menghitung faktor yang benar.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah keseluruhan dari kurun waktu (kurun waktu pembayaran).

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
id: <emph>Pmt</emph> adalah pembayaran reguler yang dibuat tiap kurun waktu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
id: <emph>FV</emph> (pilihan) menetapkan nilai masa depan yang tersisa setelah pemasangan akhir yang telah dibuat.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
id: <emph>Type</emph> (pilihan) menunjukkan tanggal jatuh tempo untuk pembayaran. Tipe = 1 berarti jatuh tempo di awal dari kurun waktu dan Tipe = 0 (baku) berarti jatuh tempo di akhir kurun waktu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
id: Berapa nilai investasi saat ini, jika 500 unit mata uang dibayarkan tiap bulan dan nilai bunga tahunan adalah 8%? Kurun waktu pembayaran adalah 48 bulan dan 20,000 unit mata uang yang dibayarkan di akhir kurun waktu pembayaran.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
id: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 unit mata uang. Dibawah kondisi yang bernama, anda harus menyetor 35,019.37 unit mata uang hari ini, jika anda ingin menerima 500 unit mata uang tiap bulan untuk 48 bulan dan memiliki 20,000 unit mata uang tersisa di akhir. Pemeriksaan silang menunjukkan bahwa 48 x 500 unit mata uang + 20,000 unit mata uang = 44,000 unit mata uang. Perbedaan diantara jumlah ini dan 35,000 unit mata uang yang disetorkan mewakili bunga yang dibayarkan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
id: Jika anda memasukan referensi daripada nilai berikut ke dalam rumus, anda dapat menghitung berapapun jumlah dalam skenario "jika kemudian". Silahkan diperhatikan: referensi ke konstanta harus ditetapkan sebagai referensi absolut. Contoh dari tipe aplikasi ini adalah dapat ditemukan dibawah fungsi depresiasi.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghitung; depresiasi</bookmark_value>         <bookmark_value>fungsi SYD</bookmark_value>         <bookmark_value>depresiasi; aritmatika menurun</bookmark_value>         <bookmark_value>depresiasi aritmatika menurun</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Mengembalikan nilai depresiasi aritmatika.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
id: Gunakan fungsi ini untuk menghitung jumlah depresiasi untuk satu periode dari rentang penyusutan total suatu objek. Depresiasi Aritmatika menurun mengurangi jumlah depresiasi dari kurun waktu ke kurun waktu oleh jumlah tetap.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
id: SYD(Biaya; Penyelematan; Kehidupan; Kurun Waktu)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
id: <emph>Biaya</emph>adalah biaya awal suatu aset.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
id: <emph>Menyelamatkan</emph> adalah nilai aset setelah depresiasi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
id: <emph>Kehidupan</emph> adalah periode yang mengatur rentang waktu di mana aset disusutkan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
id: <emph>Periode</emph> mendefinisikan periode dimana penyusutan harus dihitung.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
id: Sistem video yang semula berbiaya 50.000 unit mata uang akan terdepresiasi setiap tahun selama 5 tahun ke depan. Nilai sisa adalah 10.000 unit mata uang. Anda ingin menghitung penyusutan untuk tahun pertama.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
id: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 unit mata uang. Jumlah depresiasi untuk tahun pertama adalah 13,333.33 unit mata uang.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
id: Untuk memiliki gambaran tingkat penyusutan per periode, yang terbaik adalah mendefinisikan tabel depresiasi. Dengan memasukkan rumus depresiasi yang berbeda tersedia di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc di samping satu sama lain, Anda dapat melihat bentuk depresiasi mana yang paling sesuai. Masukkan tabel sebagai berikut:

[ctx: 04060103.xhp par_id3149949 help.text]
note: FH4MA
en: <emph>D</emph>
id: <emph>A</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145123 help.text]
note: 8xzr6
en: <emph>E</emph>
id: <emph>A</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 help.text]
note: HaqeJ
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
id: <item type="input">50,000 unit mata uang</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
id: <item type="input">10,000 unit mata uang</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150131 help.text]
note: F7Dim
en: <item type="input">5</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148766 help.text]
note: LH7Z7
en: <item type="input">1</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
id: <item type="input">13,333.33 unit mata uang</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148397 help.text]
note: dT6Q8
en: <item type="input">2</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
id: <item type="input">10,666.67 unit mata uang</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150267 help.text]
note: mPiHv
en: <item type="input">3</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
id: <item type="input">8,000.00 unit mata uang</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153545 help.text]
note: UDBsH
en: <item type="input">4</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
id: <item type="input">5,333.33 unit mata uang</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155085 help.text]
note: EJihG
en: <item type="input">5</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
id: <item type="input">2,666.67 unit mata uang</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155404 help.text]
note: NXD2H
en: <item type="input">6</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
id: <item type="input">0.00 unit mata uang</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3083286 help.text]
note: tGGAX
en: <item type="input">7</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154815 help.text]
note: GCbn8
en: <item type="input">8</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156307 help.text]
note: EdFsm
en: <item type="input">9</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146856 help.text]
note: Wou2C
en: <item type="input">10</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156113 help.text]
note: zCWbq
en: <item type="input">>0</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 help.text]
note: ksfTi
en: <item type="input">Total</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
id: <item type="input">40,000.00 unit mata uang</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
id: Rumus dalam E2 sebagai berikut:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
id: Rumus ini diduplikasi dalam kolom E hingga E11 (pilih E2, lalu seret ke sudut kanan bawah dengan tetikus).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
id: Cell E13 berisi rumus yang digunakan untuk memeriksa total jumlah depresiasi. Ia menggunakan fungsi SUMIF sebagai nilai negatif dalam E8: E11 tidak harus dipertimbangkan. Kondisi >0 terkandung dalam sel A13. Rumus dalam E13 adalah sebagai berikut:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
id: Sekarang lihat depresiasi untuk periode 10 tahun, atau pada nilai sisa 1 unit mata uang, atau masukkan biaya awal yang berbeda, dan seterusnya.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC"> Menghitung kelonggaran (diskon) sekuritas sebagai persentase.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Settlement</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Maturity</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
id: <emph>Price</emph> adalah harga sekuritas per 100 unit mata uang dari nilai nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
id: <emph>Redemption</emph> adalah nilai penebusan sekuritas per 100 unit mata uang dari nilai nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
id: Keamanan dibeli pada 2001-01-25; tanggal jatuh tempo adalah 2001-11-15. Harga (harga beli) adalah 97, nilai penebusan adalah 100. Menggunakan perhitungan saldo harian (basis 3) seberapa tinggi penyelesaian (diskon)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
id: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> mengembalikan sekitar 0,0372 atau 3,72 persen.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154695 help.text]
note: coRDF
en: DURATION
id: DURASI

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Menghitung durasi keamanan bunga tetap dalam beberapa tahun.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Settlement</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Maturity</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
id: <emph>Kupon</emph> adalah suku bunga kupon tahunan (tingkat suku bunga nominal)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
id: <emph>Yie</emph> adalah hasil tahunan keamanan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
id: <emph>Frekuensi</emph> adalah jumlah pembayaran bunga per tahun (1, 2, atau 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
id: Keamanan dibeli pada 2001-01-01; tanggal jatuh tempo adalah 2006-01-01. Tingkat bunga kupon adalah 8%. Hasilnya adalah 9,0%. Bunga dibayar setengah tahunan (frekuensi adalah 2). Menggunakan perhitungan bunga saldo harian (basis 3) berapa lama durasinya?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154902 help.text]
note: ADc8t
en: <input>=DURATION("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</input> returns 4.2 years.
id: <input>=DURATION("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</input> mengembalikan 4,2 tahun.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Mengembalikan suku bunga tahunan bersih untuk suku bunga nominal.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
id: Bunga nominal mengacu pada jumlah bunga yang jatuh tempo pada akhir periode perhitungan. Bunga efektif meningkat dengan jumlah pembayaran yang dilakukan. Dengan kata lain, bunga sering dibayar dengan angsuran (misalnya, bulanan atau kuartalan) sebelum akhir periode perhitungan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
id: <emph>Nom</emph>adalah bunga nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
id: <emph>P</emph> adalah jumlah periode pembayaran bunga per tahun.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
id: Jika nilai nominal bunga tahunan adalah 9.75% dan empat kurun waktu perhitungan bunga telah ditetapkan, berapa tingkat bunga sebenarnya (tingkat efektif)?

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Euro; mengonversi dalam</bookmark_value><bookmark_value>fungsi CONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Menghitung tarif bunga efektif tahunan berdasarkan tarif nomninal bunga dan jumlah pembayaran bunga tahun per tahun.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
id: EFFECT_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
id: <emph>NPerY </emph>adalah angka pembayaran bunga tiap tahun.

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
id: Berapa efektif suku bunga tahunan untuk suku bunga nominal 5,25% dan pembayaran triwulanan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
id: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> menghasilkan 0,053543 atau 5,3543%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghitung; depresiasi aritmatika-degresif</bookmark_value>           <bookmark_value>depresiasi aritmatika-degresif</bookmark_value>           <bookmark_value>penyusutan; aritmatika-degresif </bookmark_value>            <bookmark_value>fungsi DDB</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Mengembalikan depresiasi aset untuk periode tertentu menggunakan metode aritmetika-menurun.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
id: Gunakan bentuk depresiasi ini jika Anda membutuhkan nilai depresiasi awal yang lebih tinggi dibandingkan dengan depresiasi linier. Nilai depresiasi berkurang dengan setiap periode dan biasanya digunakan untuk aset yang kehilangan nilainya lebih tinggi segera setelah pembelian (misalnya, kendaraan, komputer). Harap dicatat bahwa nilai buku tidak akan pernah mencapai nol di bawah jenis perhitungan ini.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
id: <emph>Biaya</emph> memperbaiki biaya awal suatu aset.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
id: <emph>Salvage</emph> memperbaiki nilai suatu aset di akhir hidupnya.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
id: <emph>Life</emph> adalah jumlah periode (misalnya, tahun atau bulan) yang mendefinisikan berapa lama aset akan digunakan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
id: <emph>Period</emph> menyatakan periode yang nilainya dihitung.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
id: <emph>Factor</emph> (opsional) adalah faktor dimana penyusutan menurun. Jika nilai tidak dimasukkan, defaultnya adalah faktor 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
id: Sistem komputer dengan biaya awal 75.000 unit mata uang akan disusutkan setiap bulan selama 5 tahun. Nilai pada akhir depresiasi adalah menjadi 1 unit mata uang. Faktornya adalah 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
id: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 unit mata uang. Oleh karena itu, depresiasi double-declining pada bulan kedua belas setelah pembelian adalah 1.721,81 unit mata uang.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghitung; depresiasi aritmatika-degresif</bookmark_value>           <bookmark_value>depresiasi aritmatika-degresif</bookmark_value>           <bookmark_value>penyusutan; aritmatika-degresif </bookmark_value>            <bookmark_value>fungsi DDB</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Mengembalikan depresiasi aset untuk periode tertentu menggunakan metode saldo penurunan tetap.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
id: Bentuk depresiasi ini digunakan jika Anda ingin mendapatkan nilai depresiasi yang lebih tinggi pada awal penyusutan (dibandingkan dengan depresiasi linier). Nilai depresiasi dikurangi dengan setiap periode depresiasi oleh depresiasi yang sudah dikurangi dari biaya awal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
id: <emph>Biaya</emph>adalah biaya awal suatu aset.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
id: <emph>Penyelamatan</emph> adalah nilai asset pada akhir depresiasi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
id: <emph>Kehidupan</emph> mendefinisikan kurun waktu atas aset yang terdepresiasi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
id: <emph>Kurun waktu</emph> adalah panjang tiap kurun waktu. Panjang kurun waktu harus dimasukkan unit tanggal yang sama dengan kurun waktu depresiasi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
id: <emph>Bulan</emph> (opsional) menunjukkan jumlah bulan untuk tahun pertama penyusutan. Jika entri tidak didefinisikan, 12 digunakan sebagai default.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IRR</bookmark_value>         <bookmark_value> perhitungan; tingkat pengembalian internal, pembayaran reguler</bookmark_value>         <bookmark_value>tingkat pengembalian internal ; pembayaran reguler</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
id: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Menghitung tingkat pengembalian internal untuk investasi.</ahelp> Nilai mewakili nilai arus kas secara berkala, setidaknya satu nilai harus negatif (pembayaran), dan setidaknya satu nilai harus positif (pendapatan).

[ctx: 04060103.xhp par_idN10E621 help.text]
note: ZCGGe
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr">XIRR</link> function.
id: Jika pembayaran dilakukan pada interval yang tidak teratur, gunakan fungsi <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr">XIRR</link> fungsi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
id: <emph>Taksiran</emph> (opsional) adalah nilai perkiraan. Metode iterasi digunakan untuk menghitung tingkat pengembalian internal. Jika Anda hanya dapat memberikan sedikit nilai, Anda harus memberikan tebakan awal untuk mengaktifkan iterasi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
id: Dengan asumsi bahwa isi sel adalah A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> dan A4=<item type="input">1000</item>, rumus <item type="input">==IRR(A1:A4)</item> memberikan hasil 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp par_id461513468030965 help.text]
note: fhHQH
en: Because of the iterative method used, it is possible for IRR to fail and return <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Error 523</link>, with "Error: Calculation does not converge" in the status bar. In that case, try another value for Guess.
id: Karena metode iteratif yang digunakan, adalah mungkin untuk IRR gagal dan mengembalikan <link href="text/scalc/05/02140000.xhp"> Kesalahan 523</link>, dengan "Kesalahan: Perhitungan tidak bertemu "di bilah status. Dalam hal ini, coba nilai lain untuk Tebak.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value> menghitung; minat untuk angsuran amortisasi tidak berubah</bookmark_value>         <bookmark_value>minat untuk angsuran amortisasi yang tidak berubah</bookmark_value>         <bookmark_value>fungsi ISPMT</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Menghitung tingkat bunga untuk angsuran amortisasi yang tidak berubah.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
id: ISPMT(Tingkat; Periode; TotalPeriode; Investasi)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
id: <emph>suku bunga</emph> menetapkan suku bunga periodik.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
id: <emph>kurun waktu</emph> adalah jumlah angsuran untuk perhitungan bunga.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
id: <emph>Total Waktu</emph> adalah jumlah total periode angsuran.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
id: <emph>Investasi</emph> adalah jumlah investasi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
id: Untuk jumlah kredit dari 120.000 unit mata uang dengan jangka waktu dua tahun dan angsuran bulanan, pada tingkat bunga tahunan 12% tingkat bunga setelah 1,5 tahun diperlukan.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
id: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 unit mata uang. Bunga tiap bulan setelah 1.5 tahun berjumlah sampai 300 unit mata uang.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: zy5K7
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Financial Functions Part Two</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Fungsi Keuangan Bagian Dua</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: 9veCX
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Financial Functions Part Three</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Fungsi keuangan Bagian Tiga</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
id: Fungsi Informasi

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi logika</bookmark_value><bookmark_value>Pemandu Fungsi; logika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; fungsi logika</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
id: Fungsi Informasi

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
id: <variable id="informationtext">Kategori ini mengandung fungsi <emph>Informasi</emph>. </variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
id: Data dalam tabel berikut sebagai dasar dari beberapa contoh dalam keterangan fungsi:

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi INFO</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
id: Mengembalikan informasi tertentu tentang lingkungan kerja saat ini. Fungsi menerima sebagai argumen teks tunggal dan mengembalikan data tergantung pada parameter tersebut.

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
note: LvKWH
en: INFO("Type")
id: INFO("Tipe")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
id: Tabel berikut mencantumkan nilai untuk parameter teks <item type="literal">Tipe</item> dan mengembalikan nilai dari fungsi INFO.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
id: Nilai untuk "Tipe"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
id: Nilai hasil

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
id: Selalu "Windows (32-bit) NT 5.01", untuk alasan kesesuaian

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
id: Pengenal rilis produk, untuk contoh "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
id: Selalu 1, untuk alasan kesesuaian

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
id: Rumus mode perhitungan ulang saat ini, baik "Otomatis" atau "Manual" (diterjemahkan dalam bahasa %PRODUCTNAME)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
id: Aplikasi Spreadsset lainnya mungkin menerima nilai penerjemahan untuk parameter<item type="literal">Tipe</item>, tetapi %PRODUCTNAME Calc akan hanya menerima nilai Inggris.

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
id: <item type="input">=INFO("rilis")</item> mengembalikan angka rilis produk %PRODUCTNAME yang digunakan.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
id: <item type="input">=INFO(D5)</item> dengan sel<item type="literal">D5</item> berisikan sebuah teks string<item type="literal">sistem</item>mengembalikan tipe sistem operasi.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CURRENT</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Fungsi ini mengembalikan hasil tanggal mengevaluasi rumus yang dimana ini bagian (dengan kata lain hasil sejauh evaluasi yang didapatkan). Penggunaan utamanya adalah bersama dengan fungsi STYLE() untuk menerapkan gaya terpilih ke sel tergantung pada konten sel.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
id: Contoh mengembalikan 6. Rumus ini dihitung dari kiri ke kanan sebagai: 1 + 2 sama dengan 3, memberikan hasil kepada tanggal ketika CURRENT() ditemui; CURRENT() karenanya menghasilkan 3, ini ditambahkan ke 3 asli untuk memberikan 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
id: Contoh mengembalikan A2 + B2 (STYLE mengembalikan 0 disini). Jika jumlah ini lebih besar dari 10, gaya Merah diterapkan pada sel. Lihat pada fungsi <emph>STYLE</emph> untuk penjelasan lebih lanjut.

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
id: hasil

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FORMULA</bookmark_value>  <bookmark_value>sel rumus;menampilkan rumus di sel lainnya</bookmark_value>  <bookmark_value>menampilkan;rumus di posisi apa saja</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Menampilkan rumus dari sel rumus sebagai teks string.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
id: FORMULA(referensi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
id: <emph>Referensi</emph> adalah referensi kepada sel yang berisi sebuah rumus.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
id: Sebuah referensi yang tidak valid atau sebuah referensi kepada sel dengan tidak ada hasil rumus dalam nilai kesalahan #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
id: jika sel A8 berisi rumus<item type="input">=SUM(1;2;3)</item>kemudian

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
id: <item type="input">FORMULA(A8)</item> mengembalikan teks =SUM(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISREF</bookmark_value>  <bookmark_value>referensi;isi sel percobaan</bookmark_value>  <bookmark_value>isi sel;percobaan untuk referensi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Menguji apakah argumennya adalah referensi.</ahelp> Mengembalikan TRUE jika argumennya adalah referensi, mengembalikan FALSE jika tidak. Ketika diberi referensi, fungsi ini tidak memeriksa nilai yang direferensikan

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
id: ISREF(nilai)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
id: <emph></emph> adalah nilai yang akan diuji, untuk menentukan apakah itu sebuah referensi.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
id: <item type="input">=ISREF(C5)</item> mengembalikan hasil TRUE karena C5 referensi yang sah.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
id: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> selalu mengembalikan FALSE karena teks tidak pernah bisa menjadi referensi.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
id: <item type="input"> =ISREF(4)</item> mengembalikan FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
id: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> menghasilkan TRUE, karena INDIRECT adalah fungsi yang mengembalikan referensi.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
id: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> mengembalikan FALSE, karena ADDRESS adalah fungsi yang mengembalikan teks, meskipun terlihat seperti referensi.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL"> Tes untuk kondisi kesalahan, kecuali nilai kesalahan #N/A, dan mengembalikan TRUE atau FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
id: ISERR(nilai)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai atau ekspresi apa pun yang diuji untuk melihat apakah nilai kesalahan selain #N/A ada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
id: <item type="input">=ISERR(C8)</item> dimana sel C8 berisi <item type="input">=1/0</item> menghasilkan TRUE, karena 1/0 adalah kesalahan.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
id: <item type="input">=ISERR(C9)</item> dimana sel C9 berisi <item type="input">=NA()</item> mengembalikan FALSE, karena ISERR() mengabaikan #N/A kesalahan.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DELTA</bookmark_value><bookmark_value>mengenali;bilangan sama</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER"> Tes untuk kondisi kesalahan, termasuk nilai kesalahan #N/A, dan mengembalikan TRUE atau FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
id: ISERROR(nilai)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
id: <emph>Nilai</emph> adalah atau mengacu pada nilai yang diuji coba. ISERROR() mengembalikan TRUE jika terdapat kesalahan dan FALSE jika tidak terdapat kesalahan.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
id: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> dimana sel C8 berisi <item type="input">=1/0</item> mengembalikan TRUE, karena 1/0 adalah kesalahan.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
id: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> dimana sel C9 berisi <item type="input">=NA()</item> menghasilkan TRUE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DELTA</bookmark_value><bookmark_value>mengenali;bilangan sama</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
id: ISERROR

[ctx: 04060104.xhp par_id31540471 help.text]
note: wJRYc
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error.
id: <emph>Nilai</emph>adalah nilai atau ekspresi yang dikembalikan jika tidak setara atau menghasilkan sebuah kesalahan.

[ctx: 04060104.xhp par_id31540472 help.text]
note: YndHN
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error.
id: <emph>Nilai_alternatif</emph> adalah nilai atau ekspresi yang dikembalikan jika ekspresi atau nilai dari <emph>Nilai</emph> adalah setara atau menghasilkan sebuah kesalahan.

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
id: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> dimana sel C8 berisi <item type="input">=1/0</item> mengembalikan nilai sel C9, karena 1/0 adalah kesalahan.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
id: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> dimana sel C8 berisi <item type="input">13</item> mengembalikan 13, nilai dari sel C8, dimana ini bukan sebuah kesalahan.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Mengembalikan TRUE jika sebuah sel adalah sel rumus.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
id: ISFORMULA(referensi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
id: <emph>Referensi</emph> mengindikasi sebuah referensi ke sebuah sel dimana tes akan dilakukan untuk menentukan apakah berisi sebuah rumus.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
id: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> mengembalikan FALSE jika sel C4 berisi nomor <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISEVEN</bookmark_value><bookmark_value>integer genap</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Mengembalikan TRUE jika nilai bahkan integer, atau FALSE jika nilai adalah ganjil.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
id: ISEVEN(nilai)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
id: Jika nilai tidak sebuah integer, apa saja digit setelah titik desimal diabaikan. Tanda sebuah nilai juga diabaikan.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
id: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> mengembalikan TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
id: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> mengembalikan FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
id: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> mengembalikan TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
id: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> mengembalikan TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
id: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> mengembalikan FALSE

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISEVEN_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Uji coba untuk angka genap. Mengembalikan 1 apabila angka dibagi oleh 2 mengembalikan keseluruhan angka.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
id: ISEVEN_ADD(Angka)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
id: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> mengembalikan 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
id: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> mengembalikan 1 jika sel A1 berisi angka <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROT13</bookmark_value><bookmark_value>mengenkripsi teks</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Uji coba jika sel berisi teks atau angka, dan mengembalikan FALSE jika isi adalah teks.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
id: Jika kesalahan terjadi, fungsi mengembalikan TRUE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
id: ISNONTEXT(nilai)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai apa saja atau ekspresi dimana uji coba dilakukan untuk menentukan apakah teks atau angka atau nilai Boolean.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
id: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> mengembalikan FALSE jika sel D2 berisi teks<item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
id: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> mengembalikan TRUE jika sel D9 berisi angka <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Mengembalikan TRUE jika referensi ke sebuah sel adalah kosong.</ahelp> Fungsi ini digunakan untuk menentukan jika isi dari sebuah sel adalah kosong. Sebuah cel dengan rumus didalamnya adalah tidak kosong.

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
id: ISBLANK(nilai)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
id: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> mengembalikan FALSE sebagai hasil.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>bilangan;pengalian</bookmark_value><bookmark_value>pengalian;bilangan</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Uji coba untuk nilai logis (TRUE atau FALSE).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
id: Jika terjadi kesalahan, fungsi mengembalikan FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
id: ISLOGICAL(nilai)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
id: Mengembalikan TRUE jika<emph>Nilai</emph> adalah nilai logis (TRUE atau FALSE), dan jika tidak, mengembalikan FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
id: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> mengembalikan FALSE, karena 99 adalah nomor, bukan nilai logika.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
id: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> mengembalikan TRUE terserah isi sel D4, karena ISNA() mengembalikan sebuah nilai logika.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISNA</bookmark_value>  <bookmark_value>galat #N/A;mengenali</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Mengembalikan TRUE jika sebuah sel berisi #N/A(nilai tidak tersedia) nilai kesalahan.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
id: Jika terjadi kesalahan, fungsi mengembalikan FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
id: ISNA(nilai)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
id: <item type="input">=ISNA(D3)</item> mengembalikan FALSE sebagai hasil.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IFNA</bookmark_value>  <bookmark_value>galat #N/A;menguji</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
id: ISNA

[ctx: 04060104.xhp par_id31528841 help.text]
note: 6oj7E
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai atau ekspresi yang dikembalikan jika tidak setara atau menghasilkan sebuah kesalahan #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id31528842 help.text]
note: CM9Ds
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error.
id: <emph>Nilai_alternatif</emph> adalah nilai atau ekspresi yang dikembalikan jika ekspresi atau nilai dari <emph>Nilai</emph> adalah setara atau menghasilkan sebuah kesalahan #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id31548521 help.text]
note: ZyKiX
en: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> returns the value of D3 if D3 does not result in an #N/A error, or D4 if it does.
id: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> mengembalikan nilai D3 jika D3 tidak menghasilkan kesalahan #N/A, atau D4 jika ada.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROT13</bookmark_value><bookmark_value>mengenkripsi teks</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">mengembalikan TRUE jika sel mengacu pada teks.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
id: Jika terjadi kesalahan, fungsi mengembalikan FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
id: ISTEXT(nilai)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
id: <emph>Nilai</emph> adalah sebuah nilai, nomor, nilai Boolean, atau nilai kesalahan yang diuji coba.

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
id: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> mengembalikan TRUE jika sel D9 berisi teks <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
id: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> mengembalikan FALSE jika sel C3 berisi nomor <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Mengembalikan TRUE jika nilai adalah ganjil, atau FALSE jika bilangan adalah genap.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en: ISODD(value)
id: ISODD(nilai)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
id: Jika nilai tidak sebuah integer, apa saja digit setelah titik desimal diabaikan. Tanda sebuah nilai juga diabaikan.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
id: <item type="input">=ISODD(33)</item> mengembalikan TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
id: <item type="input">=ISODD(48)</item> mengembalikan FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
id: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> mengembalikan TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
id: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> mengembalikan TRUE

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">mengembalikan TRUE (1) jika bilangan tidak mengembalikan nomor keseluruhan ketika dibagi oleh 2</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
id: ISODD_ADD(Angka)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
id: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> mengembalikan 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISEVEN</bookmark_value><bookmark_value>integer genap</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">mengembalikan TRUE jika nilai mengacu pada bilangan.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
id: ISNUMBER(nilai)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
id: <emph>Nilai</emph> adalah ekpresi apa saja yang di uji coba untuk menentukan apakah sebuah bilangan atau teks.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
id: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> mengembalikan TRUE jika sel C3 berisi bilangan <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
id: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> mengembalikan FALSE jika sel C2 berisi teks<item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi N</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153694 help.text]
note: Auh6F
en: N
id: T

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 help.text]
note: vFmMG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Mengembalikan nilai numerik dari parameter yang diberikan. Mengembalikan 0 jika parameter adalah teks atau FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
note: wa6oF
en: If an error occurs the function returns the error value.
id: Jika terjadi kesalahan, fungsi mengembalikan nilai kesalahan.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
id: N(nilai)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 help.text]
note: GvFBi
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
id: <emph>Nilai</emph> adalah parameter yang dikonversi ke sebuah bilangan. N() mengembalikan nilai numerik jika bisa. Ini mengembalikan nilai logika TRUE dan FALSE sebagai 1 dan 0 masing masing. Ini mengembalikan teks sebagai 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
id: <item type="input">=N(123)</item> mengembalikan 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
id: <item type="input">=N(TRUE())</item> mengembalikan 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
id: <item type="input">=N(FALSE())</item> mengembalikan 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
id: <item type="input">=N("abc")</item> mengembalikan 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
note: Dex3d
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
id: =N(1/0) mengembalikan #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi NA</bookmark_value>  <bookmark_value>kesalahan #N/A;menugaskan ke suatu sel</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Mengembalikan nilai galat #N/A.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
id: <item type="input">=NA()</item> konversi isi sebuah sel kedalam #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TYPE</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 help.text]
note: kB3G2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value, where 1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Mengembalikan tipe sebuah nilai, dimana 1 = bilangan, 2 = teks, 4 = nilai Boolean, 8 = rumus, 16 = nilai kesalahan, 64 = array.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
id: TYPE(nilai)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 help.text]
note: rArix
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai tertentu yang dimana tipe data ditentukan.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
id: Contoh (lihat tabel contoh di atas)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
id: <item type="input">=TYPE(C2)</item> mengembalikan 2 sebagai hasil.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
id: <item type="input">=TYPE(D9)</item> mengembalikan 1 sebagai hasil.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CELL</bookmark_value><bookmark_value>informasi sel</bookmark_value><bookmark_value>informasi pada sel</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Mengembalikan informasi pada alamat, pemformatan atau isi sebuah sel.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
id: <emph>InfoType</emph> adalah karakter string yang menentukan tipe informasi. Karakter string selalu dalam bahasa Inggris. Huruf besar atau kecil adalah pilihan.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
id: Jenis_info

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
id: Arti

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
id: Menghasilkan nomor dari kolom yang direferensikan.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
id: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> mengembalikan 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
id: Menghasilkan nomor dari baris yang direferensikan.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
id: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> mengembalikan 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
id: Menghasilkan nomor dari lembar yang dirujuk.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
id: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> mengembalikan 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
id: Menghasilkan alamat absolut dari sel yang direferensikan.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
id: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> mengembalikan $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
id: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> mengembalikan $Sheet3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 help.text]
note: pwLQs
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2.
id: <item type="input">=CELL("ALAMAT";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> mengembalikan 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
id: Menghasilkan nama berkas dan nomor lembar dari sel yang dirujuk.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 help.text]
note: 9F2Fs
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.ods is located in Sheet1.
id: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> mengembalikan 'file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, jika rumus didalam dokumen saat ini X:\dr\own.ods berada di Lembar1

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 help.text]
note: CM45L
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.
id: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> mengembalikan 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 help.text]
note: GJsAD
en: Returns the complete cell address in Lotus™ notation.
id: Mengembalikan alamat lengkap sel dalam notasi Lotus™.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
id: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> mengembalikan $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
id: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> mengembalikan $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
id: Menghasilkan isi dari sel yang direferensikan, tanpa pemformatan apa pun.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
id: Menghasilkan jenis dari isi sel.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
id: b = blank. sel kosong

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
id: l = label. Teks, hasil formula sebagai teks

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
id: v = value. Nilai, hasil formula sebagai angka/bilangan

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
id: Mengembalikan lebar dari kolom yang direferensi. Unit itu adalah bilangan nol (0) yang sesuai kedalam kolom dalam teks baku atau ukuran baku.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
id: Menghasilkan perataan dari sel yang direferensikan.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
id: ' = rata kiri

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
id: " = rata kanan

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
id: ^ = rata tengah

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
id: \ = berulang (saat ini tak aktif)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
id: Menghasilkan status dari proteksi sel.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
id: 1 = sel diproteksi

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
id: 0 = sel tidak diproteksi

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
id: Menghasilkan string karakter yang mengindikasikan format angka.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
id: , = bilangan dengan pemisah ribuan

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
id: F = bilangan tanpa pemisah ribuan

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
id: C = format mata uang

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
id: S = representasi eksponensial, sebagai contoh, 1.234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
id: P = persentase

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
id: Pada format diatas, bilangan desimal yang ditempatkan setelah pemisah desimal diberikan sebagai bilangan. Contoh: format bilangan #,mengembalikan ##0.0 , 1 dan format bilangan 00.000% mengembalikan P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
id: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY dan format lainnya yang serupa

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
id: G = Format lainnya

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
id: - (Minus) di akhir = bilangan negatif diformat dalam warna

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
id: () (tanda kurung) di akhir = Terdapat kurung pembuka dalam format kode

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
id: Mengembalikan 1, jika nilai negatif telah diformat dalam warna, jika tidak 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
id: Mengembalikan 1 jika format kode berisi sebuah kurung pembuka (, jika tidak 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
id: <emph>Referensi</emph> (daftar opsi) adalah posisi sel yang diperiksa. Jika <emph>Referensi</emph> adalah rentang, sel berpindah dari pojok kiri atas rentang. Jika <emph>Referensi</emph> adalah hilang, $[officename] Calc menggunakan posisi sel dimana rumus ini berada. Microsoft Excel menggunakan referensi sel dimana kursor berada.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
id: Fungsi Logika

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi logika</bookmark_value><bookmark_value>Pemandu Fungsi; logika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; fungsi logika</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
id: Fungsi Logika

[ctx: 04060105.xhp hd_id631520887352751 help.text]
note: ADKTB
en: Handling non-logical arguments in logical functions
id: Menangani argumen tidak logika dalam fungsi logika

[ctx: 04060105.xhp par_id431520887384579 help.text]
note: DRkRS
en: Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE.
id: Nol (0) setara dengan FALSE dan semua bilangan lainnya setara dengan TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id881520887475288 help.text]
note: 9yaoH
en: Empty cells and text in cells are ignored.
id: Sel kosong dan teks dalam sel diabaikan.

[ctx: 04060105.xhp par_id461520887504085 help.text]
note: Ff8xe
en: A #VALUE error is raised if all arguments are ignored.
id: kesalahan #VALUE dibangkitkan jika semua argumen diabaikan.

[ctx: 04060105.xhp par_id591520888006686 help.text]
note: vcbEN
en: A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell).
id: Kesalahan #VALUE dibangkitkan jika satu argumen adalah teks langsung (bukan teks di dalam sel).

[ctx: 04060105.xhp par_id321520889630477 help.text]
note: 4CQ4Z
en: Errors as argument lead to an error.
id: Kesalahan sebagai argumen menyebabkan kesalahan.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AND</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Mengembalikan TRUE jika semua argumen adalah TRUE.</ahelp> Jika satu dari elemen elemen adalah FALSE, fungsi ini mengembalikan nilai FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
id: Argumen juga ekspresi logis itu sendiri(TRUE,1<5, 2+3=7, B8<10) yang mengembalikan nilai logika, atau arrays(A1:C3) yang berisi nilai logika

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
id: Nilai logika dari entri 12<13; 14>12, dan 7<6 akan diperiksa:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
id: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> mengembalikan FALSE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FALSE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Mengembalikan nilai logis FALSE.</ahelp> Fungsi FALSE() tidak memerlukan argumen apa saja, dan selalu mengembalikan nilai logis FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
id: <item type="input">=FALSE()</item> mengembalikan FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
id: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> mengembalikan TRUE

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IF</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Menentukan uji logis untuk dilakukan.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
id: <emph>Uji</emph> adalah nilai apa saja atau ekspresi yang bisa menjadi TRUE or FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
id: <emph>NilaiLalu</emph> (pulihan) adalah nilai yang dikembalikan jika tes logis adalah TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
id: <emph>NilaiLalu</emph> (pilihan) adalah nilai yang dikembalikan jika uji logika adalah FALSE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi NOT</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Pelengkap (membalikkan) nilai logis.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
id: NOT(Nilai logika)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
id: <emph>NilaiLogis</emph> adalah nilai apa aja yanng dilengkapi.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
id: <item type="input">=NOT(A)</item>. Jika A=TRUE maka NOT(A) akan menilai FALSE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi OR</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Mengembalikan TRUE jika setidaknya satu argumen adalah TRUE.</ahelp> Fungsi ini mengembalikan FALSE, jika semua argumen memiliki nilai logis FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
id: Argumen juga ekspresi logis itu sendiri(TRUE,1<5, 2+3=7, B8<10) yang mengembalikan nilai logika, atau arrays(A1:C3) yang berisi nilai logika

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
id: Nilai logika berikut 12<11; 13>22, dan 45=45 akan diperiksa.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
id: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> mengembalikan TRUE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TRUE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">Nilai logis yang ditetapkan adalah TRUE.</ahelp> Fungsi TRUE() tidak memerlukan argumen apa saja, dan mengembalikan nilai logis TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
id: Jika A=TRUE dan B=FALSE contoh berikut akan muncul:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
id: <item type="input">=AND(A;B)</item> mengembalikan FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
id: <item type="input">=OR(A;B)</item> mengembalikan TRUE

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
id: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> mengembalikan TRUE

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AND</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155987 help.text]
note: ACsTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Mengembalikan benar jika bilangan ganjil sebuah argumen dinilai TRUE</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
id: Argumen juga ekspresi logis itu sendiri(TRUE,1<5, 2+3=7, B8<10) yang mengembalikan nilai logika, atau arrays(A1:C3) yang berisi nilai logika

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
id: Fungsi Matematika

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
note: MfxvG
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi matematika</bookmark_value><bookmark_value>Wisaya Fungsi; matematika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; fungsi matematika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi trigonometri</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: UNxJE
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp"><emph>Insert - Function</emph></link>.
id: <variable id="mathematiktext">Kategori ini berisi fungsi <emph>Matematis</emph> untuk Calc.</variable> Untuk membuka <emph>Fungsi Wisaya</emph>, pilih <link href="text/scalc/01/04060000.xhp"><emph>Sisip - Fungsi</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Mengembalikan nilai mutlak dari sebuah bilangan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
id: ABS(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
id: <emph>Bilangan</emph> adalah bilangan yang nilainya absolut untuk dihitung. Nilai absolut bilangan adalah nilai tanpa tanda +/-.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
id: <item type="input">=ABS(-56)</item> mengembalikan 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
id: <item type="input">=ABS(12)</item> mengembalikan 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
id: <item type="input">=ABS(0)</item> mengembalikan 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ACOS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Mengembalikan kosinus trigonometri invers dari suatu bilangan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
id: ACOS(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
id: Fungsi ini mengembalikan cosine <emph>Bilangan</emph>inverse trigonometri, itu adalah sudut (dalam radian) yang kosinusnya adalah Angka. Sudut yang dikembalikan adalah antara 0 dan PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
id: Untuk mengembalikan sudut dalam derajat, gunakan fungsi DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
id: <item type="input">=ACOS(-1)</item> mengembalikan 3.14159265358979 (PI radians)

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
id: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> mengembalikan 60. Kosinus dari 60 derajat adalah 0.5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ACOSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Mengembalikan kosinus hiperbola invers dari suatu bilangan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
id: ACOSH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
id: Fungsi ini mengembalikan kosinus hiperbolik terbalik <emph>Nomor</emph>, yaitu angka yang kosinus hiperboliknya adalah Angka.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
id: Bilangan harus lebih besar atau setara dengan 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
id: <item type="input">=ACOSH(1)</item> mengembalikan 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
id: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> mengembalikan 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ACOT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Mengembalikan kotangen invers (arckotangen) dari bilangan yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
id: ACOT(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
id: Fungsi ini mengembalikan kuotip trigonometrik terbalik dari <emph>Bilangan</emph>, yaitu sudut (dalam radian) yang kotangennya adalah Angka. Sudut yang dikembalikan adalah antara 0 dan PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
id: Untuk mengembalikan sudut dalam derajat, gunakan fungsi DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
id: <item type="input">=ACOT(1)</item> mengembalikan 3.14159265358979 (PI radians)

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
note: JUyRV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
id: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> mengembalikan 45. Kotangen dari 45 derajat adalah 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ACOTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Mengembalikan kotangen hiperbola invers dari bilangan yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
id: ACOTH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
id: Fungsi ini mengembalikan kotangen hiperbolik terbalik <emph>Nomor</emph>, yaitu angka yang kotangen hiperboliknya adalah Angka.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
id: Sebuah kesalahan dihasilkan jika Bilangan adalah termasuk diantara -1 dan 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
id: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> mengembalikan inverse hiperbolik cotangent 1,1, kira-kira 1.52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ASIN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Mengembalikan sinus trigonometri invers dari bilangan yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
id: ASIN (Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
id: Fungsi ini mengembalikan sinus trigonometri terbalik <emph>Bilangan</emph>, yaitu sudut (dalam radian) yang sinusnya adalah Angka. Sudut yang dikembalikan adalah antara -PI / 2 dan + PI / 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
id: Untuk mengembalikan sudut dalam derajat, gunakan fungsi DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
id: <item type="input">=ASIN(0)</item> mengembalikan 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
id: <item type="input">=ASIN(1)</item> mengembailkan 1.5707963267949 (PI/2 radians).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
id: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> mengembalikan 30. Sin dari 30 derajat adalah 0.5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ASINH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Mengembalikan sinus hiperbolik invers dari suatu bilangan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
id: ASINH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
id: Fungsi ini mengembalikan sinus hiperbolik terbalik <emph>Nomor</emph>, yaitu angka yang sinus hiperboliknya adalah Angka.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 help.text]
note: gtA6e
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
id: <item type="input">=ASINH(-90)</item> mengembalikan kira kira -5.1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
id: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> mengembalikan 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ATAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Mengembalikan tangen trigonometri invers dari suatu bilangan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
id: ATAN(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
id: Fungsi ini mengembalikan tangen trigonometri terbalik dari <emph>Bilangan</emph>, yaitu sudut (dalam radian) yang bersinggungan dengan Nomor. Sudut yang dikembalikan adalah antara -PI / 2 dan PI / 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
id: Untuk mengembalikan sudut dalam derajat, gunakan fungsi DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
id: <item type="input">=ATAN(1)</item> mengembalikan 0.785398163397448 (PI/4 radians).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
id: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> mengembalikan 45. Tangen dari 45 derajat adalah 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ATAN2</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
id: ATAN2(Angka_x; angka_y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ATANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Mengembalikan tangen hiperbolik inverse dari suatu bilangan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
id: ATANH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
id: Fungsi ini mengembalikan tangen hiperbolik terbalik dari <emph>Bilangan</emph>, yaitu angka yang tangen hiperboliknya adalah Angka.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
id: Bilangan harus patuh pada kondisi -1 < bilangan <1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
id: <item type="input">=ATANH(0)</item> mengembalikan 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Mengembalikan kosinus dari sudut yang diberikan (dalam radian).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
id: COS(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
id: Mengembalikan kosinus (trigonometri) <emph>Bilangan</emph>, sudut dalam radian.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
id: Untuk mengembalikan kosinus sebuah sudut dalam derajat, gunakan fungsi RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
id: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> mengembalikan 1, kosinus 2*PI radian.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
id: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> mengembalikan 0.5, kosinus 60 derajat.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Mengembalikan kosinus hiperbolik dari suatu bilangan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
id: COSH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
id: Mengembalikan kosinus hiperbolik <emph>Bilangan</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
id: <item type="input">=COSH(0)</item> mengembalikan 1, kosinus hiperbolik dari 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Mengembalikan kotangen dari sudut yang diberikan (dalam radian).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
id: COT(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
id: Mengembalikan kotangen (trigonometri) dari <emph>Bilangan</emph>, sudut dalam radian.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
id: Untuk mengembalikan kotangen sebuah sudut dalam derajat, gunakan fungsi RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
id: Kotangen sebuah sudut setara dengan 1 dibagi oleh tangen sudut tersebut.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
id: Contoh:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
id: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> mengembalikan 1, kotangen radian PI/4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
id: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> mengembalikan 1, kotangen 45 derajat.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Mengembalikan kotangen hiperbolik dari suatu bilangan yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
id: COTH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
id: Mengembalikan kotangen hiperbolik dari <emph>Bilangan</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
id: <item type="input">=COTH(1)</item> mengembalikan kotangen hiperbolik dari 1, kira-kira 1.3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ASC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 help.text]
note: y7Bzh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Mengembalikan kosekan dari sudut yang diberikan (dalam derajat). Kosekan dari sebuah sudut setara dengan 1 dibagi oleh sinus dari sudut tersebut.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
id: COSH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
id: Mengembalikan kosekan (trigonometri) dari <emph>Bilangan</emph>, sudut dalam radian.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
id: Untuk mengembalikan kosekan sebuah sudut dalam derajat, gunakan fungsi RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 help.text]
note: xtRtt
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
id: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> mengembalikan kira kira 1.4142135624, inverse dari radian PI/4.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
id: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> mengembalikan 2, kosekan dari 30 derajat.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ASC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Mengembalikan kosekan hiperbolik dari suatu bilangan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
id: COSH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
id: Mengembalikan kosekan hiperbolik dari <emph>Bilangan</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 help.text]
note: tyNpX
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
id: <item type="input">=CSCH(1)</item> mengembalikan kira kira 0.8509181282,kosekan hiperbolik dari 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DEGREES</bookmark_value><bookmark_value>mengonversikan;lingkaran, ke derajat</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Konversi radian ke derajat.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en: DEGREES(Number)
id: Derajat

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
id: <emph>Bilangan</emph> adalah sudut dalam radian yang dikonversi ke derajat.

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
note: iFMmJ
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
id: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> mengembalikan 180 derajat.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
id: EXP(Angka)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VAR</bookmark_value><bookmark_value>variansi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
id: <item type="input">=FACT(3)</item> mengembalikan 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
id: <item type="input">=FACT(0)</item> mengembalikan 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
note: 5aEzT
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi INT </bookmark_value>  <bookmark_value>bilangan;pembulatan ke bilangan bulat selanjutnya</bookmark_value>  <bookmark_value>pembulatan;ke bilangan bulat selanjutnya</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Membulatkan nomor ke bilangan bulat terdekat.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
id: INT(angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
id: Mengembalikan <emph>Bilangan</emph> bulat ke bilangan bulat terdekat.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en: Negative numbers round down to the integer below.
id: Bilangan negatif dibulatkan ke bilangan bulat dibawah ini.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
id: <item type="input">=INT(5.7)</item> mengembalikan 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
id: <item type="input">=INT(-1.3)</item> mengembalikan -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
note: LhjQ2
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi EVEN </bookmark_value>  <bookmark_value>bilangan;pembulatan ke bilangan bulat selanjutnya</bookmark_value>  <bookmark_value>pembulatan;ke bilangan bulat selanjutnya</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Membulatkan bilangan positif naik ke bilangan bulat selanjutnya dan bilangan negatif dibulatkan turun ke bilangan bulat selanjutnya.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
id: EVEN(angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
id: Mengembalikan <emph>Bilangan</emph>yang dibulatkan ke atas bilangan bulat selanjutnya, jauh dari nol.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
id: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> mengembalikan 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
id: <item type="input">=EVEN(2)</item> mengembalikan 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
id: <item type="input">=EVEN(0)</item> mengembalikan 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
id: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> mengembalikan -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG</bookmark_value><bookmark_value>logaritma</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Mengembalikan pembagi umum terbesar dari dua atau lebih bilangan bulat.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
note: xT9mo
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
id: Pembagi umum terbesar adalah bilangan bulat positif terbesar yang akan membagi, tanpa sisa, masing-masing bilangan bulat yang diberikan.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
id: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>memberikan hasil 8, karena 8 adalah bilangan terbesar yang bisa dibagi 16, 24 dan 32 tanpa ada sisa.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
note: 2sJeC
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
id: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> dimana sel B1, B2, B3 berisi <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> memberikan 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
note: BAgCU
en: <bookmark_value>GCD_EXCEL2003 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GCD_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 help.text]
note: DHitQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">Hasilnya adalah pembagi umum terbesar dari daftar angka.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 help.text]
note: wNE9S
en: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 5.
id: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> mengembalikan 5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CELL</bookmark_value><bookmark_value>informasi sel</bookmark_value><bookmark_value>informasi pada sel</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Mengembalikan kelipatan paling umum dari satu atau lebih bilangan bulat.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
note: 7vjBB
en: <bookmark_value>LCM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi LCM_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 help.text]
note: pqCN4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">Hasilnya adalah kelipatan umum terendah dari daftar nomor</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 help.text]
note: dNCeM
en: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 75.
id: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> mengembalikan 75.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Mengembalikan jumlah kombinasi untuk elemen tanpa pengulangan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
id: COMBIN

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
id: <emph>Hitung1</emph> adalah nomor dari item pada kumpulan.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
id: <emph>Hitung2</emph>adalah nomor item yang dipilih dari kumpulan.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
id: COMBIN mengembalikan jumlah cara yang dipesan untuk memilih barang-barang ini. Misalnya, ada 3 item A, B, dan C dalam satu set, Anda dapat memilih 2 item dalam 3 cara berbeda, yaitu AB, AC, dan BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
id: COMBIN mengimplementasikan rumus: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
id: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> mengembalikan 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBINA</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi dengan perulangan</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Mengembalikan jumlah kombinasi untuk elemen tanpa pengulangan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
id: COMBINA

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
id: <emph>Hitung1</emph> adalah nomor dari item pada kumpulan.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
id: <emph>Hitung2</emph>adalah nomor item yang dipilih dari kumpulan.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
note: ZkcAF
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
id: COMBINA mengembalikan sejumlah cara unik untuk memilih barang-barang ini, di mana urutan memilih tidak relevan, dan pengulangan item diperbolehkan. Misalnya jika ada 3 item A, B, dan C dalam satu set, Anda dapat memilih 2 item dalam 6 cara berbeda, yaitu AA, AB, AC, BB, BC, dan CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
id: COMBINA mengimplementasikan rumus: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
id: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> mengembalikan 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG10</bookmark_value><bookmark_value>logaritma basis 10</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Mengembalikan logaritma natural berdasarkan konstanta e angka.</ahelp>Konstanta e memiliki nilai sekitar 2.71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
id: LN(angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
id: <emph>Bilangan</emph> adalah nilai yang memiliki logaritma natural yang harusnya dihitung.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 help.text]
note: xfwKK
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
id: <item type="input">=LN(3)</item> mengembalikan logaritma natural dari 3 (sekitar 1.0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
id: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> mengembalikan 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG</bookmark_value><bookmark_value>logaritma</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Mengembalikan logaritma sebuah bilangan ke basis yang ditentukan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
id: <emph>Bilangan</emph> adalah nilai yang logaritma harus dihitung.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 help.text]
note: uUuEv
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
id: <emph>Basis</emph> (pilihan) adalah basis untuk perhitungan logaritma. Jika dihilangkan, Basis 10 diasumsikan.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 help.text]
note: 8DQ5A
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
id: <item type="input">=LOG(10;3)</item> mengemalikan logaritma ke basis 3 dari 10 (sekitar 2.0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
id: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> mengembalikan 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG10</bookmark_value><bookmark_value>logaritma basis 10</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Mengembalikan logaritma bilangan basis-10.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
id: LOG10(angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
id: Mengembalikan logaritma ke basis 10 dari <emph>Bilangan</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 help.text]
note: QKKaG
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
id: <item type="input">=LOG10(5)</item> mengembalikan logaritma basis-10 dari 5 (sekitar 0.69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PI</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Mengembalikan 3.14159265358979, nilai konstanta matematis PI ke 14 tempat desimal.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
id: <item type="input">=PI()</item> mengembalikan 3.14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MULTINOMIAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 help.text]
note: 2BkmB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Mengembalikan jumlah faktorial argumen yang dibagi oleh hasil faktorial dari argumen argumen.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 help.text]
note: YLFwC
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
id: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> mengembalikan 1260, jika F11 to H11 berisi nilai <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> dan <item type="input">4</item>. Ini sesuai dengan rumus =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi POWER</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Mengembalikan sebuah bilangan yang dibangkitkan oleh bilangan lainnya.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SERIESSUM</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
id: SERIESSUM(x; n; m; koefisien)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 help.text]
note: iCF77
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
id: <emph>M</emph> adalah penambahan untuk meningkatkan N

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
id: <emph>Koefisien</emph> adalah serangkaian koefisien koefisien. Untuk setiap koefisien, serangkaian jumlah adalah diperpanjang oleh satu bagian.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>bilangan;pengalian</bookmark_value><bookmark_value>pengalian;bilangan</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Melipatkan semua angka yang diberikan sebagai argumen dan mengembalikan hasil.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
id: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> mengembalikan 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>bilangan;pengalian</bookmark_value><bookmark_value>pengalian;bilangan</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Mengembalikan sisanya ketika satu bilangan bulat dibagi dengan yang lain.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 help.text]
note: Ngib7
en: MOD(Dividend; Divisor)
id: MOD

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
id: Untuk argumen integer, fungsi ini mengembalikan Dividen modulo Divisor, yang merupakan sisa ketika <emph>Dividen</emph> dibagi dengan <emph>Divisor</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
id: Fungsi ini diimplementasi sebagai <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> dan rumus ini memberikan hasil jika argumen tidak bertipe integer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 help.text]
note: vqHs7
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
id: <item type="input">=MOD(22;3)</item> mengembalikan 1, sisa ketika 22 dibagi oleh 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
id: <item type="input">=MOD(11.25:2.5)</item> mengembalikan 1.25.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Mengembalikan integer bagian dari sebuah operasi pembagian.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
id: QUOTIENT

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
id: Mengembalikan integer bagian <emph>Pembilang</emph> yang dibagi oleh <emph>Penyebut</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
note: yC2F8
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>.
id: QUOTIENT setara dengan <item type="literal">INT (pembilang / penyebut)</item> untuk pembilang dan penyebut tanda yang sama, kecuali bahwa ia dapat melaporkan kesalahan dengan kode kesalahan yang berbeda. Secara umum, ini setara dengan <item type="literal">INT (pembilang / penyebut / SIGN (pembilang / penyebut)) * SIGN (pembilang / penyebut)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
id: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> mengembalikan 3. Sisa dari 2 menghilang.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DEGREES</bookmark_value><bookmark_value>mengonversikan;lingkaran, ke derajat</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Konversi derajat ke radian.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
id: RADIANS(angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
id: <emph>Bilangan</emph> adalah sudut dalam derajat yang dikonversi ke radian.

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
note: qPQCf
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
id: <item type="input">=RADIANS(90)</item> mengembalikan 1.5707963267949, yang merupakan PI/2 untuk akurasi Calc's.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROUND</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Membulatkan sebuah bilangan ke sejumlah bilangan tempat desimal tertentu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
id: Mengembalikan <emph>Bilangan</emph> yang dibulatkan ke <emph>Hitungan</emph> tempat desimal. Jika Hitung adalah dihilangkan atau nol, fungsi membulatkan ke integer terdekat. Jika Hitungan adalah negatif, fungsi membulatkan ke 10,100,100 lainnya yang terdekat

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
id: Fungsi ini membulatkan ke bilangan terdekat. Lihat ROUNDOWN dan ROUNDUP untuk alternatif.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
id: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> mengembalikan 2.35

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 help.text]
note: Bv7Ae
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
id: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> mengembalikan -32.483. Ubah format sel untuk melihat semua desimal.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
id: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> mengembalikan 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
id: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> mengembalikan 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
id: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> mengembalikan 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROUNDUP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Membulatkan sebuah bilangan ke atas, jauh dari nol, presisi tertentu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
id: Mengembalikan <emph>Bilangan</emph> yang dibulatkan keatas (jauh dari nol) <emph>Hitungan</emph> tempat desimal. Jika Hitung adalah dihilangkan atau nol, fungsi membulatkan ke integer terdekat. Jika Hitungan adalah negatif, fungsi membulatkan ke 10,100,100 lainnya yang terdekat

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
note: 4R7yS
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
id: Fungsi ini membulatkan jauh dari nol. Lihat ROUNDOWN dan ROUND untuk alternatif.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
id: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> mengembalikan 1.12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
id: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> mengembalikan 1.3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
id: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> mengembalikan 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
id: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> mengembalikan -46

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
id: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> mengembalikan 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SKEW</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 help.text]
note: YghxJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Mengembalikan kosekan dari sudut yang diberikan (dalam derajat). Kosekan dari sebuah sudut setara dengan 1 dibagi oleh kosinus dari sudut tersebut.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
id: SIN(angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
id: Mengembalikan secan (trigonometri) dari <emph>Bilangan</emph>, sudut dalam radian.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
id: Untuk mengembalikan sekan sebuah sudut dalam derajat, gunakan fungsi RADIAN.

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 help.text]
note: TpXn6
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
id: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item>mengembalikan kira kira 1.4142135624, inverse dari kosinus radian PI/4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
id: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> mengembalikan 2, sekan 60 derajat.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SEARCH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Mengembalikan sekan hiperbolik dari suatu bilangan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
id: ASINH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
id: Mengembalikan sekan hiperbolik dari <emph>Bilangan</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
id: <item type="input">=SECH(0)</item> mengembalikan 1, sekan hiperbolik dari 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Mengembalikan sinus dari sudut yang diberikan (dalam radian).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
id: SIN(angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
id: Mengembalikan sinus (trigonometri) dari <emph>Bilangan</emph>, sudut dalam radian.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
id: Untuk mengembalikan sinus sebuah sudut dalam derajat, gunakan fungsi RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
id: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> mengembalikan 1, sinus dari PI/2 radians.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
id: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> mengembalikan 0.5, sinus dari 30 derajat.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SINH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Mengembalikan sinus hiperbola dari suatu bilangan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
id: ASINH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
id: Mengembalikan nilai hiperbolik sinus dari <emph>Bilangan</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
id: <item type="input">=SINH(0)</item> mengembalikan 0, sinus hiperbolik dari 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Mengembalikan garis singgung dari sudut yang diberikan (dalam radian).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
id: ATAN(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
id: Mengembalikan garis singgung (trigonometri) dari<emph>Jumlah</emph>, sudut dalam radian.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
id: Untuk mengembalikan garis singgung dari sudut dalam derajat, gunakan fungsi RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
id: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>mengembalikan 1, garis singgung PI / 4 radian.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
id: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> mengembalikan 1, garis singgung dari 45 drajat.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Mengembalikan tangen hiperbola dari suatu bilangan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
id: ATANH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
id: Mengembalikan garis singgung hiperbolik <emph>Angka</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
id: <item type="input">=TANH(0)</item> mengembalikan 0, garis singgung hiperbolik 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PenapisOtomatis; subtotal</bookmark_value>  <bookmark_value>jumlah; data yang disaring</bookmark_value>  <bookmark_value>data yang disaring; jumlah</bookmark_value>  <bookmark_value>fungsi SUBTOTAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
id:  <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Menghitung subtotal.</ahelp> JIka rentang sudah mengandung subtotal, ini tidak digunakan untuk perhitungan lebih lanjut. Gunakan fungsi ini dengan PenapisOtomatis untuk hanya memperhitungkan catatan yang ditapis.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
id: SUBTOTAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
id: <emph>Fungsi</emph> adalah angka yang merupakan salah satu dari fungsi berikut:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
id: Indeks fungsi

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017081856189 help.text]
note: 5rGct
en: (includes hidden values)
id: (termasuk nilai tersembunyi)

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170716337755 help.text]
note: p8nf9
en: Function index
id: Indeks fungsi

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170818568679 help.text]
note: uvGED
en: (ignores hidden values)
id: (mengabaikan nilai tersembunyi)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075115609 help.text]
note: wdwAv
en: Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded.
id: Gunakan nomor 1-11 untuk memasukkan baris yang disembunyikan secara manual atau 101-111 untuk mengecualikan mereka; sel yang difilter selalu dikecualikan.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
id: <emph>Rentang</emph> adalah adalah rentang yang sel-selnya termasuk.

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751186696 help.text]
note: VNHf4
en: <emph>ITEM</emph>
id: <emph>BARANG</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075118422 help.text]
note: psjyr
en: <emph>QUANTITY</emph>
id: <emph>KUANTITAS</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195726 help.text]
note: yEGKp
en: Pen
id: Pena

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195912 help.text]
note: 7NFso
en: Pencil
id: Pensil

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751199399 help.text]
note: QTafr
en: Notebook
id: Buku Catatan

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751201323 help.text]
note: RZDgh
en: Rubber
id: Karet

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751204884 help.text]
note: eY2F7
en: Sharpener
id: Rautan

[ctx: 04060106.xhp par_id3143658 help.text]
note: vooYh
en: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>
id: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) kembali 50.</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751218092 help.text]
note: zp7rt
en: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>
id: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) kembali 40.</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Euro; mengonversi dalam</bookmark_value><bookmark_value>fungsi CONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
id: <emph>Dari_mata_uang</emph> dan <emph>Ke_mata_uang</emph> masing-masing adalah satuan mata uang untuk mengonversi dari dan ke. Isiannya harus teks, singkatan resmi dari mata uang (sebagai contoh, "EUR"). Kurs (ditampilkan per EURO) ditetapkan oleh Komisi Eropa.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
note: xRkH7
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
id: <emph>Presisi_penuh</emph> bersifat opsional. Jika diabaikan atau diisi False, hasilnya akan dibulatkan sesuai dengan desimal dari mata uang asal. Jika Presisi_penuh adalah True, hasilnya tidak dibulatkan.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
note: Pzmf5
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
id: <emph>Ketepatan_triangulasi</emph> adalah opsi. Jika Ketepatan_triangulasi diberikan dan> = 3, hasil antara dari konversi segitiga (mata uang1, EUR, mata uang2) dibulatkan menjadi pesisi. Jika ketepatan_triangulasi dihilangkan, hasil antara tidak bulat. Juga jika Ke mata uang adalah "EUR", presisi_Triangulasi digunakan seolah-olah triangulasi diperlukan dan konversi dari EUR ke EUR diterapkan.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
id: <emph>Contoh:</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
id: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item>mengkonversi 100 Schillings Austria menjadi Euro.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
id: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item>mengkonversi 100 Euro menjadi Mark Jerman.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
note: GVxB4
en: <bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi CONVERT_OOO</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ODD</bookmark_value>  <bookmark_value>membulatkan;ke atas/ke bawah ke bilangan bulat ganjil terdekat</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Membulatkan ke atas angka positif hingga bilangan bulat ganjil terdekat dan membulatkan ke bawah angka negatif hingga bilangan bulat ganjil terdekat.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
id: ODD(angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
id: Mengembalikan <emph>Bilangan</emph> yang dibulatkan ke atas bilangan bulat selanjutnya, jauh dari nol.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
id: <item type="input">=ODD(1.2)</item> mengembalikan 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
id: <item type="input">=ODD(1)</item> mengembalikan 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
id: <item type="input">=ODD(0)</item> mengembalikan 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
id: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> mengembalikan -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG</bookmark_value><bookmark_value>logaritma</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Mengembalikan tanda angka. Mengembalikan 1 jika angka positif, -1 jika negatif dan 0 jika nol.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
id: SIGN(angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
id: <emph>Number</emph> nomor yang tandanya harus ditentukan.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
id: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> mengembalikan 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
id: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> mengembalikan -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROT13</bookmark_value><bookmark_value>mengenkripsi teks</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Mengembalikan angka yang dibulatkan ke kelipatan terdekat dari nomor lain.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
id: MROUND(Angka; Perkalian)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
id: Mengembalikan <emph>Number</emph> dibulatkan ke kelipatan terdekat dari <emph>Multiple</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
id: Implementasi alternatif adalah <item type="literal">Multiple * ROUND (Number/Multiple)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
id: <item type="input">=MROUND(15.5; 3)</item> mengembalikan 15, karena 15.5 lebih dekat ke 15 (= 3*5) daripada ke 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
id: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> mengembalikan 1.5 (= 0.5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DELTA</bookmark_value><bookmark_value>mengenali;bilangan sama</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Mengembalikan akar kuadrat positif dari suatu angka.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
id: SQRT(angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
id: Mengembalikan akar kuadrat positif dari <emph>Number</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
id: Bilangan harus positif.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
id: <item type="input">=SQRT(16)</item> mengembalikan 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
id: <item type="input">=SQRT(-16)</item> mengembalikan kesalahan <item type="literal"> argumen tidak valid</item>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Mengembalikan akar kuadrat dari (PI times a number).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
id: SQRTPI(Angka)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
id: Mengembalikan akar kuadrat positif dari (PI multiplied by <emph>Number</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
id: Ini sama dengan <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
id: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> mengembalikan akar kuadrat dari (2 PI), sekitar 2.506628.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Mengembalikan angka acak integer dalam rentang yang ditentukan.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
id: RANDBETWEEN(Bawah; Atas)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
id: Mengembalikan angka acak bilangan bulat antara integer <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
note: kanbM
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
id: Fungsi ini menghasilkan angka acak baru setiap kali Calc menghitung ulang. Untuk memaksa Calc menghitung ulang secara manual tekan F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
id: Untuk menghasilkan angka acak yang tidak pernah dihitung ulang, salin sel yang berisi fungsi ini, dan gunakan <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
id: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> mengembalikan bilangan bulat antara 20 dan 30.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Mengembalikan angka acak antara 0 dan 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
note: hMfj3
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
id: Fungsi ini menghasilkan angka acak baru setiap kali Calc menghitung ulang. Untuk memaksa Calc menghitung ulang secara manual tekan F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
id: <item type="input">=RAND()</item>mengembalikan angka acak antara 0 dan 1.

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
id: Fungsi Susunan

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
id: <variable id="matrixtext">Kategori ini mengandung fungsi susunan. </variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
id: Apa itu Susunan?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
id: <variable id="wasmatrix">Array adalah rentang sel tertaut pada lembar sebar yang berisi nilai.</variable> Rentang kuadrat dari 3 baris dan 3 kolom adalah array 3 x 3:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
id: Array terkecil yang mungkin adalah array 1 x 2 atau 2 x 1 dengan dua cells yang berdekatan.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
id: Apa itu rumus susunan?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
id: Rumus di mana nilai individu dalam rentang sel dievaluasi disebut sebagai rumus array. Perbedaan antara rumus array dan rumus lainnya adalah bahwa rumus array berkaitan dengan beberapa nilai secara bersamaan, bukan hanya satu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
id: Formula array tidak hanya dapat memproses beberapa nilai, tetapi juga dapat mengembalikan beberapa nilai. Hasil rumus array juga merupakan array.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 help.text]
note: hFrtB
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
id: Untuk mengalikan nilai dalam sel individual dengan 10 dalam array di atas, Anda tidak perlu menerapkan rumus untuk setiap sel atau nilai individual. Alih-alih, Anda hanya perlu menggunakan rumus array tunggal. Pilih rentang 3 x 3 sel pada bagian lain dari lembar sebar, masukkan formula<item type="input">=10*A1:C3</item>dan konfirmasikan entri ini menggunakan kombinasi tombol<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Perintah</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + Enter</emph>. Hasilnya adalah array 3 x 3 di mana nilai individu dalam rentang sel (A1:C3) dikalikan dengan faktor 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
id: Selain perkalian, Anda juga dapat menggunakan operator lain pada rentang referensi (an array). Dengan $[officename] Calc, Anda dapat menambahkan (+), kurangi (-), gandakan (*), bagi (/), gunakan eksponen (^), gabungan (&) dan perbandingan (=,<>,<,>,<=,>=). Operasi tersebut dapat digunakan pada setiap nilai individual dalam rentang sel dan mengembalikan hasilnya sebagai array jika formula array dimasukkan.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
id: Operator pembanding dalam rumus array memperlakukan sel kosong dengan cara yang sama seperti pada rumus normal, yaitu nol atau string kosong. Misalnya, jika sel A1 dan A2 kosong, rumus array <item type="input">{=A1:A2=""}</item> dan <item type="input">{=A1:A2=0}</item> keduanya akan mengembalikan array 1 kolom 2 baris sel yang berisi TRUE.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
id: Kapankan Anda menggunakan rumus susunan (array)?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: iQ9Nx
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">make the required change to the array formula</link>.
id: Gunakan rumus array jika Anda harus mengulangi perhitungan menggunakan nilai yang berbeda. Jika Anda memutuskan untuk mengubah metode penghitungan nanti, Anda hanya perlu memperbarui rumus array. Untuk menambahkan rumus array, pilih seluruh rentang array dan kemudian <link href="text/scalc/01/04060107.xhp"> buat perubahan yang diperlukan ke rumus array </link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
id: Rumus array juga merupakan opsi hemat tempat ketika beberapa nilai harus dihitung, karena mereka tidak terlalu intensif memori. Selain itu, array adalah alat penting untuk melakukan perhitungan yang rumit, karena Anda dapat memasukkan beberapa rentang sel dalam perhitungan Anda. $[officename] memiliki fungsi matematika yang berbeda untuk array, seperti fungsi MMULT untuk mengalikan dua array atau fungsi SUMPRODUCT untuk menghitung produk skalar dari dua array.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
id: Menggunakan Rumus Susunan di $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
id: Membuat Rumus Susunan

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
id: Jika Anda membuat rumus array menggunakan<emph>Fungsi Wisaya</emph>, anda harus menandai <emph>Array</emph>centang kotak setiap kali sehingga hasilnya dikembalikan dalam array. Jika tidak, hanya nilai di sel kiri atas array yang dihitung dan yang dikembalikan.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 help.text]
note: G9EUo
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula.
id: Jika Anda memasukkan rumus array langsung ke sel, Anda harus menggunakan kombinasi tombol <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Hanya kemudian rumus menjadi rumus array.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
id: Rumus array muncul dalam $[officename] Calc. Anda tidak bisa membuat rumus array dengan memasukkan secara manual.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en: Using Inline Array Constants in Formulas
id: Menggunakan Konstanta Larik Inline dalam Rumus

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
id: Calc mendukung konstanta matriks / array inline dalam rumus. Array inline dikelilingi oleh kurung kurawal '{' dan '}'. Elemen dapat berupa angka (termasuk negatif), konstanta logis (BENAR, SALAH), atau string literal. Ekspresi tidak konstan tidak diperbolehkan. Array dapat dimasukkan dengan satu atau lebih baris, dan satu atau lebih kolom. Semua baris harus terdiri dari jumlah elemen yang sama, semua kolom harus terdiri dari jumlah elemen yang sama.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
note: CYxYN
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
id: Pemisah kolom (elemen pemisah dalam satu baris) dan pemisah baris bergantung pada bahasa dan lokal. Namun dalam konten bantuan ini, ';' titik koma dan '|' simbol pipa digunakan untuk menunjukkan masing-masing kolom dan pemisah baris. Misalnya, di bahasa Inggris, koma ',' digunakan sebagai pemisah kolom, sedangkan ';' titik koma digunakan sebagai pemisah baris.

[ctx: 04060107.xhp par_id936615 help.text]
note: 4oGDs
en: You can view and change the row and column separator in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>.
id: Anda dapat melihat dan mengubah pemisah baris dan kolom di <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
id: Susunan (array) tidak bisa disarangkan.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
id: <emph>Contoh:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
id: Sebuah susunan terdiri atas satu baris dengan tiga angka 1, 2, dan 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
note: WhqRD
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
id: Untuk memasukkan konstanta array ini, Anda memilih tiga sel berturut-turut, lalu Anda mengetik rumus <item type="input">={1;2;3}</item> menggunakan kurung kurawal dan titik koma, lalu tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
id: Sebuah susunan dengan dua baris masing-masing tiga angka.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
note: BkvQP
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
id: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"dua"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
id: Susunan data campuran.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
id: Dimasukkan sebagai rumus matriks, memberikan hasil dari tiga perhitungan SIN dengan argumen 1, 2, dan 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
id: Menyunting Rumus Susunan

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 help.text]
note: BzLzG
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
id: Tekan antara<emph>F2</emph>atau tempatkan kursor pada baris input. Kedua tindakan ini memungkinkan Anda mengedit rumus.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 help.text]
note: A2ZDT
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
id: Setelah Anda membuat perubahan, tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Perintah</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + Enter</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
id: Anda dapat memformat bagian-bagian terpisah dari sebuah array. Misalnya, Anda dapat mengubah warna font. Pilih rentang sel dan kemudian ubah atribut yang Anda inginkan.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
id: Menyalin Rumus Susunan

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
id: Pilih rentang sel atau array yang berisi rumus array.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 help.text]
note: onH9W
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
id: Tekan antara<emph>F2</emph>atau posisikan kursor pada baris input.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 help.text]
note: MTD8j
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.
id: Salin rumus ke baris input dengan menekan<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Perintah</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 help.text]
note: 8GbwE
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
id: Pilih rentang sel tempat Anda ingin memasukkan rumus array dan tekan<emph>F2</emph>atau posisikan kursor pada baris input.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 help.text]
note: EBtxq
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula.
id: Rekatkan rumus dengan menekan<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Perintah</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+V</emph>di ruang yang dipilih dan konfirmasikan dengan menekan<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Perintah</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + Enter</emph>.Rentang yang dipilih sekarang berisi rumus array.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
id: Menyetel Rentang Susunan

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
id: Apabila Anda hendak menyunting keluaran susunan (array), lakukan langkah berikut:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
id: Pilih rentang sel atau array yang berisi rumus array.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
id: Di bawah pilihan, di sebelah kanan, Anda akan melihat ikon kecil yang dapat digunakan untuk memperbesar atau memperkecil rentang menggunakan mouse Anda.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
id: Ketika Anda menyesuaikan rentang array, rumus array tidak akan secara otomatis disesuaikan. Anda hanya mengubah rentang di mana hasilnya akan muncul.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 help.text]
note: DQ5ep
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
id: Dengan menahan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>kunci, Anda dapat membuat salinan rumus array dalam rentang yang diberikan.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
id: Penghitungan Susunan Berkondisi

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
id: Perhitungan larik bersyarat adalah rumus larik atau matriks yang menyertakan fungsi IF () atau CHOOSE (). Argumen kondisi dalam rumus adalah referensi wilayah atau hasil matriks.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
id: Dalam contoh berikut, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} diterapkan pada setiap sel dalam rentang A1: A3 dan hasilnya disalin ke yang sesuai sel.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
id: B (rumus)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
id: B (hasil)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
id: {=IF(A1:A3>0;"ya";"tidak")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
id: ya

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
id: {=IF(A1:A3>0;"ya";"tidak")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
id: tidak

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
id: {=IF(A1:A3>0;"ya";"tidak")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
id: ya

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
id: Fungsi-fungsi berikut ini menyediakan penanganan larik paksa: CORREL, COVAR, PERAMALAN, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. Jika Anda menggunakan referensi wilayah sebagai argumen saat Anda memanggil salah satu fungsi ini, fungsi tersebut berperilaku sebagai fungsi larik. Tabel berikut ini memberikan contoh penanganan larik paksa:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
id: B (rumus)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
id: B (hasil)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
id: Apa itu rumus susunan?

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
id: C (hasil)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MUNIT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Mengembalikan array kuadrat kesatuan dengan ukuran tertentu.</ahelp>Array kesatuan adalah array persegi di mana elemen diagonal utama sama dengan 1 dan semua elemen array lainnya sama dengan 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
id: MUNIT(Dimensi)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
id: <emph>Dimensions</emph> mengacu pada ukuran unit array.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
id: Anda dapat menemukan pengantar umum untuk fungsi Array di bagian atas halaman ini.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
id: Pilih rentang kuadrat dalam lembar sebar, misalnya, dari A1 hingga E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
id: Tanpa membatalkan pilihan rentang, pilih fungsi MUNIT. tandai <emph>Array</emph>kotak centang. Masukkan dimensi yang diinginkan untuk unit array, dalam hal ini<item type="input">5</item>, dan klik <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 help.text]
note: yywEQ
en: You can also enter the <item type="input">=MUNIT(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.
id: Anda juga dapat memasukkan<item type="input">=MUNIT(5)</item>rumus di sel terakhir dari rentang yang dipilih (E5), dan tekan<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Perintah + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
id: Anda sekarang melihat array dengan rentang A1: E5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FREQUENCY</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 help.text]
note: CgxiG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the <emph>Data</emph> array that are within the values given by the <emph>Classes</emph> array.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Menunjukkan distribusi frekuensi dalam satu kolom-array.</ahelp> Fungsi menghitung jumlah nilai dalam <emph>Data</emph>array yang ada di dalam nilai yang diberikan oleh <emph>kelas</emph> array.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
id: FREQUENCY(Data; Kelas)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
id: <emph>Data</emph> mewakili referensi nilai yang hendak dihitung.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
id: Anda dapat menemukan pengantar umum untuk fungsi Array di bagian atas halaman ini.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
id: Dalam tabel berikut, kolom A mencantumkan nilai pengukuran yang tidak disortir. Kolom B berisi batas atas yang Anda masukkan untuk kelas di mana Anda ingin membagi data dalam kolom A. Menurut batas yang dimasukkan dalam B1, fungsi FREQUENCY mengembalikan jumlah nilai yang diukur kurang dari atau sama dengan 5. Sebagai batas dalam B2 adalah 10, fungsi FREQUENCY mengembalikan hasil kedua karena jumlah nilai yang diukur lebih besar dari 5 dan kurang dari atau sama dengan 10. Teks yang Anda masukkan dalam B6, ">25", hanya untuk tujuan referensi

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
id: Pilih rentang kolom tunggal untuk memasukkan frekuensi sesuai dengan batasan kelas. Anda harus memilih satu bidang lebih dari plafon kelas. Dalam contoh ini, pilih rentang C1: C6. Memanggil fungsi FREQUENCY di jendela<emph>Fungsi Wiyasa</emph>.Pilih menu<emph>Data</emph> kisaran (A1: A11), dan kemudian<emph>Classes</emph>kisaran di mana Anda memasukkan batas kelas (B1: B6). Pilih menu<emph>Array</emph>centang kotak dan klik<emph>OK</emph>. Anda akan melihat jumlah frekuensi dalam rentang C1: C6.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
note: shMJG
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MDETERM</bookmark_value><bookmark_value>determinant</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Mengembalikan larik determinan dari suatu larik.</ahelp> Fungsi ini mengembalikan nilai dalam sel sebelumnya; tidak perlu menentukan rentang untuk hasil.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en: MDETERM(Array)
id: MDETERM(susunan)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
id: <emph>Array</emph> mewakili array kuadrat di mana determinan didefinisikan.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11635 help.text]
note: MbKkA
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
id: Anda dapat menemukan pengantar umum untuk fungsi Array di bagian atas halaman ini.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
note: y56Lm
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MINVERSE</bookmark_value><bookmark_value>arrays terbalik</bookmark_value>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Menghasilkan kebalikan dari susunan (array).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en: MINVERSE(Array)
id: MINVERSE(susunan)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
id: Pilih rentang kuadrat dan pilih MINVERSE. Pilih array output, pilih bidang <emph>Array</emph> dan klik <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MMULT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT"> Menghitung produk array dari dua array. </ahelp> Jumlah kolom untuk array 1 harus cocok dengan jumlah baris untuk array 2. Larik persegi memiliki jumlah baris dan kolom yang sama.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 help.text]
note: JUTAD
en: MMULT(Array 1; Array 2)
id: MMULT(Larik 1; Larik 2)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TRANSPOSE</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transpos baris dan kolom array.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en: TRANSPOSE(Array)
id: TRANSPOSE(susunan)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
id: <emph>Array</emph> mewakili array dari lembar sebar yang akan dialihkan.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
id: Anda dapat menemukan pengantar umum untuk fungsi Array di bagian atas halaman ini.

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 help.text]
note: TdFfe
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
id: Di lembar sebar, pilih rentang di mana array yang ditransformasikan dapat muncul. Jika array asli memiliki n baris dan m kolom, rentang yang Anda pilih harus memiliki paling tidak m baris dan n kolom. Kemudian masukkan formula secara langsung, pilih array asli dan tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Perintah + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Atau, jika Anda menggunakan<emph>Fungsi Wisaya</emph>, tandai <emph>Array</emph>kotak centang. Array yang dipindahkan muncul di rentang target yang dipilih dan dilindungi secara otomatis terhadap perubahan.

[ctx: 04060107.xhp par_id3168518 help.text]
note: 3oHh6
en: The above table is 2 rows, 4 columns. In order to transpose it, you must select 4 rows, 2 columns. Assuming you want to transpose the above table to the range A7:B10 (4 rows, 2 columns) you must select the entire range and then enter the following:
id: Tabel di atas adalah 2 baris, 4 kolom. Untuk memindahkannya, Anda harus memilih 4 baris, 2 kolom. Dengan asumsi Anda ingin memindahkan tabel di atas ke rentang A7:B10 (4 rows, 2 columns) Anda harus memilih seluruh rentang dan kemudian masukkan yang berikut ini:

[ctx: 04060107.xhp par_id3178518 help.text]
note: EaoXz
en: Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:
id: Kemudian <emph>pastikan untuk memasukkannya sebagai rumus matriks dengan</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Perintah + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Hasilnya adalah sebagai berikut:

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LINEST</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Mengembalikan tabel statistik untuk garis lurus yang paling cocok dengan kumpulan data.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
id: <emph>data_Y</emph> adalah rentang baris atau kolom tunggal yang menentukan koordinat y dalam satu set titik data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
id: <emph>data_X</emph> adalah baris tunggal atau rentang kolom yang sesuai yang menentukan koordinat x. Jika <emph>data_X</emph> dihilangkan, defaultnya adalah <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Jika ada lebih dari satu set variabel <emph> data_X </emph> mungkin rentang dengan beberapa baris atau kolom yang sesuai.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
note: BWBpx
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
id: LINEST menemukan garis lurus <item type="literal">y = a + bx</item> yang paling cocok dengan data, menggunakan regresi linier (metode "kuadrat terkecil"). Dengan lebih dari satu set variabel garis lurus berbentuk <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 help.text]
note: VG9J7
en: If <emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
id: Jika<emph>linearType</emph>adalah FALSE garis lurus yang ditemukan dipaksa untuk melewati titik asal (konstanta a adalah nol; y = bx). Jika dihilangkan, <emph>linearType</emph> baku ke TRUE (garis tidak dipaksa melalui asal).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 help.text]
note: 3FRWe
en: If <emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
id: Jika <emph>stats</emph> dihilangkan atau SALAH, hanya baris atas tabel statistik yang dikembalikan. Jika BENAR seluruh tabel dikembalikan.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
note: RZocG
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> rather than just <emph>Return</emph>).
id: LINEST mengembalikan tabel (array) statistik seperti di bawah ini dan harus dimasukkan sebagai rumus array (misalnya dengan menggunakan<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Perintah</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Kembali</emph>bukan hanya<emph>Kembali</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
id: Fungsi ini mengembalikan array dan ditangani dengan cara yang sama dengan fungsi array lainnya. Pilih rentang jawaban dan kemudian fungsinya. Pilih <emph>data_Y</emph>. Jika mau, Anda bisa memasukkan parameter lain. Pilih <emph>Array</emph> dan klik <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
id: Hasil dikembalikan oleh sistem (jika<emph>stats</emph> =0), setidaknya akan menunjukkan kemiringan garis regresi dan perpotongannya dengan sumbu Y. Jika<emph>stats</emph> tidak sama dengan 0, hasil lainnya akan ditampilkan.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
id: Hasil LINEST Lainnya:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
id: Periksalah contoh berikut:

[ctx: 04060107.xhp par_id3155021 help.text]
note: xngDS
en: <item type="input">x1</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155044 help.text]
note: GwEwr
en: <item type="input">x2</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163734 help.text]
note: ABFMA
en: <item type="input">y</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159460 help.text]
note: pGe39
en: <item type="input">4,17</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152381 help.text]
note: ES4nC
en: <item type="input">82,33</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155684 help.text]
note: oFGz9
en: <item type="input">5,46</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155707 help.text]
note: ABLip
en: <item type="input">10,96</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155730 help.text]
note: ohjHE
en: <item type="input">9,35</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159611 help.text]
note: jkBDw
en: <item type="input">0,87</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152606 help.text]
note: BYXpH
en: <item type="input">5,06</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144352 help.text]
note: CkRDQ
en: <item type="input">13,21</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158233 help.text]
note: ApUzi
en: <item type="input">675,45</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158256 help.text]
note: t4FEJ
en: <item type="input">102,26</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
id: Kolom A berisi beberapa nilai X1, kolom B beberapa nilai X2 dan kolom C nilai Y. Anda telah memasukkan nilai-nilai ini di lembar sebar Anda. Anda sekarang telah menyiapkan E2:G6 di lembar sebar dan mengaktifkan <emph>Function Wizard</emph>. Agar fungsi LINEST berfungsi, Anda harus menandai kotak centang <emph>Array</emph> di <emph>Fungsi Wisaya</emph>. Selanjutnya, pilih nilai-nilai berikut dalam lembar sebar (atau masukkan menggunakan papan Tik):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
id: <emph>Data_Y</emph> adalah C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
id: <emph>Data_X</emph> adalah A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
id: <emph>Jenis linier</emph> dan <emph>stats</emph> keduanya diatur ke 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
id: Setelah Anda mengklik <emph>OK</emph>, $[officename] Calc akan mengisi contoh di atas dengan nilai-nilai LINEST seperti yang ditunjukkan dalam contoh.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 help.text]
note: FmuPh
en: The formula in the <emph>Formula</emph> bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>.
id: Rumus di bilah <emph>Rumus</emph> sesuai dengan setiap sel larik LINEST <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
note: ysUqs
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines; LINEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lereng, lihat juga garis regresi</bookmark_value><bookmark_value>garis regresi; Fungsi LINEST</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
id: E2 dan F2: Kemiringan m dari garis regresi y=b+m*x untuk nilai x1 dan x2. Nilai diberikan dalam urutan terbalik; yaitu, kemiringan untuk x2 di E2 dan kemiringan untuk x1 di F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
id: G2: Persimpangan b dengan sumbu y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
id: E3 dan F3: Kesalahan standar dari nilai kemiringan.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
id: Error standar:

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penghitungan RSQ</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
id: F4: Kesalahan standar regresi dihitung untuk nilai Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
id: E5: Nilai F dari analisis varians.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
id: F5: Derajat kebebasan dari analisis varian.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
id: E6: Jumlah deviasi kuadrat dari nilai Y yang diestimasi dari rata-rata liniernya.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
id: F6: Jumlah deviasi kuadrat dari nilai Y yang diperkirakan dari nilai Y yang diberikan.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOGEST</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Fungsi ini menghitung penyesuaian data yang dimasukkan sebagai kurva regresi eksponensial (y = b * m ^ x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
id: <emph>Jenis fungsi</emph>(pilihan). Jika Function_Type = 0, fungsi dalam formulir y = m^x akan dihitung. Kalau tidak, fungsi y = b * m ^ x akan dihitung.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
id: <emph>Stats</emph> (pilihan). Jika Stats=0, hanya koefisien regresi yang dihitung.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
id: Lihat LINEST. Namun, tidak ada jumlah kuadrat yang akan dikembalikan.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
note: MDwDi
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
id: <bookmark_value>SUMPRODUCT fungsi</bookmark_value><bookmark_value>produk skalar</bookmark_value><bookmark_value>produk titik</bookmark_value><bookmark_value>produk dalam</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Mengalikan elemen yang sesuai dalam array yang diberikan, dan mengembalikan jumlah produk-produk tersebut.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B60 help.text]
note: DgsMB
en: <item type="input">5</item>
id: -<item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
id: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item>returns 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
id: Penghitungan: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
id: Anda dapat menggunakan SUMPRODUCT untuk menghitung produk skalar dari dua vektor.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
id: SUMPRODUCT mengembalikan nomor tunggal, tidak perlu memasukkan fungsi sebagai fungsi array.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SUMX2MY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Mengembalikan jumlah selisih kuadrat dari nilai yang sesuai dalam dua array.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
id: SUMX2PY2(Susunan X; Susunan Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
id: <emph>ArrayX</emph> mewakili array pertama yang elemennya harus dikuadratkan dan ditambahkan.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
id: <emph>ArrayY</emph>mewakili array kedua yang elemennya harus dikuadratkan dan dikurangi.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SUMX2PY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Mengembalikan jumlah dari jumlah kuadrat dari nilai yang sesuai dalam dua array.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
id: SUMX2PY2(Susunan X; Susunan Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
id: <emph>ArrayX</emph> mewakili array pertama yang elemennya harus dikuadratkan dan ditambahkan.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
id: <emph>ArrayY</emph> mewakili array kedua, yang elemennya harus dikuadratkan dan ditambahkan

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SUMXMY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Menambahkan beberapa nilai kuadrat yang sesuai dalam dua susunan.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
id: SUMXMY2(Susunan X; Susunan Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
id: <emph>ArrayX</emph>mewakili susunan pertama yang elemennya harus dikurangi dan dikuadratkan.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
id: <emph>ArrayY</emph>mewakili array kedua, yang elemen-elemennya harus dikurangi dan dikuadratkan.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TREND</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Mengembalikan nilai sepanjang linier.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
id: <emph>DataBaruX</emph> (pilihan) mewakili larik data X, yang digunakan untuk menghitung ulang nilai.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 help.text]
note: 4Hrja
en: <emph>LinearType</emph> (optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
id: <emph>LinearType</emph> (pilihan). JIka LinearType = 0, maka garis akan dihitung melalui titik nol. Jika tidak, garis offset juga akan dihitung. Standarnya adalah LinearType <> 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 help.text]
note: 6mQp3
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field, click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
id: Pilih rentang lembar sebar tempat data tren akan muncul. Pilih fungsinya. Masukkan data keluaran atau pilih dengan tetikus. tandai ruas<emph>Array</emph>, klik<emph>OK</emph>.Data tren yang dihitung dari data keluaran yang ditampilkan.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
note: utRHG
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GROWTH</bookmark_value><bookmark_value>tren eksponensial dalam array</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Menghitung titik tren eksponensial dalam susunan.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
id: <emph>NewDataX</emph> (pilihan) mewakili array data X, di mana nilainya dihitung ulang.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 help.text]
note: 8ojPA
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
id: <emph>FunctionType</emph> (pilihan). Jika FunctionType = 0, fungsi dalam bentuk y = m ^ x akan dihitung. Kalau tidak, fungsi y = b * m ^ x akan dihitung.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 help.text]
note: unEBv
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select <emph>DataY</emph>. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
id: Fungsi ini mengembalikan sebuah array dan ditangani dengan cara yang sama seperti fungsi array lainnya. Pilih rentang tempat Anda ingin jawaban muncul dan pilih fungsi. Memilih<emph>DataY</emph>.Masukkan parameter lainnya, tandai<emph>Array</emph>dan klik<emph>OK</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
id: Fungsi Statistik

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi logika</bookmark_value><bookmark_value>Pemandu Fungsi; logika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; fungsi logika</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 help.text]
note: EcgjZ
en: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp">Statistics Functions</link></variable>
id: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp">FUngsi Statistik</link></variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
id: Beberapa contoh menggunakan tabel data berikut:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
id: nilai x

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
id: nilai y

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
id: Fungsi statistik dijelaskan dalam subbagian berikut.

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
id: Fungsi Lembar Sebar

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar sebar; fungsi</bookmark_value>      <bookmark_value>Wisaya Fungsi; lembar sebar</bookmark_value>      <bookmark_value>fungsi; lembar sebar</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
id: Fungsi Lembar Sebar

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
id: <variable id="tabelletext">Bagian ini berisi uraian tentang fungsi-fungsi<emph>Lembar Sebar</emph> bersama dengan sebuah contoh.</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ADDRESS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Mengembalikan alamat sel (referensi) sebagai teks, sesuai dengan nomor baris dan kolom yang ditentukan.</ahelp>Anda dapat menentukan apakah alamat ditafsirkan sebagai alamat absolut (misalnya, $A$1) atau sebagai alamat relatif (sebagai A1) atau dalam bentuk campuran (A$1 atau $A1). Anda juga dapat menentukan nama lembar.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
note: hrEcs
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
id: Untuk interoperabilitas, fungsi ALAMAT dan SECARA TIDAK LANGSING mendukung parameter opsional untuk menentukan apakah notasi alamat R1C1 alih-alih notasi A1 biasa harus digunakan.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
note: JJpSk
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
id: Dalam ALAMAT, parameter dimasukkan sebagai parameter keempat, menggeser parameter nama sheet opsional ke posisi kelima.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
note: qFesv
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
id: Dalam INDIRECT, parameter ditambahkan sebagai parameter kedua.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
note: gvGjb
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
id: Di kedua fungsi, jika argumen dimasukkan dengan nilai 0, maka notasi R1C1 digunakan. Jika argumen tidak diberikan atau memiliki nilai selain 0, maka notasi A1 digunakan.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
note: S5Du7
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
id: Dalam hal notasi R1C1, ADDRESS mengembalikan string alamat menggunakan tanda seru '!' sebagai pemisah nama sheet, dan INDIRECT mengharapkan tanda seru sebagai pemisah nama sheet. Kedua fungsi masih menggunakan titik '.' pemisah nama lembar dengan notasi A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
note: tBvLY
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
id: Saat membuka dokumen dari format ODF 1.0/1.1, fungsi ADDRESS yang memperlihatkan nama sheet sebagai parameter keempat akan menggeser nama sheet itu menjadi parameter kelima. Parameter keempat yang baru dengan nilai 1 akan dimasukkan.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
note: NGGAw
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
id: Saat menyimpan dokumen dalam format ODF 1.0/1.1, jika fungsi ADDRESS memiliki parameter keempat, parameter itu akan dihapus.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
note: Ag8KD
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
id: Jangan menyimpan lembar sebar dalam format ODF 1.0/1.1 yang lama jika parameter keempat fungsi ADDRESS baru digunakan dengan nilai 0.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
note: d2kpf
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
id: Fungsi INDIRECT disimpan tanpa konversi ke format ODF 1.0/1.1. Jika parameter kedua ada, versi Calc yang lebih lama akan mengembalikan kesalahan untuk fungsi itu.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
id: <emph>Baris</emph> mewakili nomor baris untuk referensi sel

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
id: <emph>Kolom</emph> mewakili nomor kolom untuk referensi sel (angka, bukan huruf)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
id: <emph>Abs</emph> menentukan jenis referensi:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
id: 1: absolut ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
id: 2: jenis referensi barisnya absolut; referensi kolomnya relatif (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
id: 3: baris (relatif); kolom (absolut) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
id: 4: relatif (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
note: 3BFnh
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
id: <emph>A1</emph> (pilihan) - jika set ke 0, notasi R1C1 digunakan. Jika parameter ini tidak ada atau ditetapkan ke nilai lain dari 0, notasi A1 digunakan.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
id: <emph>Lembar</emph>mewakili nama lembar. Itu harus ditempatkan dalam tanda kutip ganda.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 help.text]
note: oCjxy
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
id: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> mengembalikan yang berikut: Sheet2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 help.text]
note: zEj2o
en: If the formula above is in cell B2 of current sheet, and the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
id: Jika rumus di atas adalah dalam sel B2 dari sheet saat ini, dan sel A1 di sheet 2 berisi nilai<item type="input">-6</item>, Anda dapat merujuk secara tidak langsung ke sel yang direferensikan menggunakan fungsi dalam B2 dengan memasukkan <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. Hasilnya adalah nilai absolut dari referensi sel yang ditentukan dalam B2, yang dalam hal ini adalah 6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AREAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Mengembalikan jumlah rentang individual yang termasuk dalam beberapa jarak.</ahelp> Jarak dapat terdiri dari sel yang berdekatan atau satu sel tunggal.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
note: cvDFN
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
id: Fungsi mengharapkan satu argumen. Jika Anda menyatakan beberapa rentang, Anda harus melampirkannya ke dalam tanda kurung tambahan. Beberapa rentang dapat dimasukkan menggunakan titik koma (;) sebagai pembagi, tetapi ini akan secara otomatis dikonversi ke operator tilde (~). Tilde digunakan untuk bergabung dengan rentang.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
id: AREAS(Referensi)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
id: Referensi mewakili referensi ke sel atau rentang sel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 help.text]
note: K5zS8
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
id: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> mengembalikan 3, karena referensi ke tiga sel dan / atau wilayah. Setelah entri ini dikonversi menjadi =AREAS((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
id: <item type="input">=AREAS(All)</item>mengembalikan 1 jika Anda telah menetapkan wilayah bernama All under<emph>Data - Rentang yang Ditentukan</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DDE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Menghasilkan hasil tautan berbasis DDE.</ahelp>Jika konten dari rentang atau bagian yang diubah berubah, nilai yang dihasilkan juga akan berubah. Anda harus memuat ulang lembar sebar atau memilih<emph>Sunting - Tautan</emph> untuk melihat tautan yang diperbarui. Tautan lintas platform, misalnya dari <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>instalasi yang berjalan pada mesin Windows ke dokumen yang dibuat pada mesin Linux, tidak diperkenankan.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 help.text]
note: qAN6x
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> applications have the server name "soffice".
id: <emph>Peladen</emph>adalah nama aplikasi peladen. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> aplikasi memiliki nama peladen "soffice".

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
id: <emph>Berkas</emph> adalah nama lengkap berkasnya, termasuk spesifikasi jalur.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
id: <emph>Rentang</emph> adalah wilayah yang memiliki data untuk dievaluasi.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
id: <emph>Mode</emph> adalah parameter opsional yang mengontrol metode yang digunakan server DDE untuk mengubah datanya menjadi angka.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
id: 0 atau hilang

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en: Number format from the "Default" cell style
id: Format angka dari gaya sel "Bawaan"

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
id: Data selalu diinterpretasikan dalam bentuk standar bagi Inggris AS

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
id: Data diterima sebagai teks, tidak dikonversi sebagai angka

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 help.text]
note: Ae8L2
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.ods.
id: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"lembar1.A1")</item>membaca isi sel A1 di lembar1 dari<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 help.text]
note: 96FU5
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
id: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Motto hari ini")</item>mengembalikan moto di sel yang berisi rumus ini. Pertama, Anda harus memasukkan baris dalam dokumen motto.odt yang berisi teks motto dan mendefinisikannya sebagai baris pertama dari bagian bernama <item type="literal">Motto hari ini</item> (in<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>Penulis di bawah <emph> Sisipkan - Bagian</emph>. Jika moto diubah (dan disimpan) di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Dokumen penulis, moto diperbarui di semua <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Sel-sel Calc tempat tautan DDE ini didefinisikan.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ERRORTYPE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: hEDCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Mengembalikan nomor yang sesuai dengan <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">nilai kesalahan</link> terjadi di sel yang berbeda.</ahelp> Dengan bantuan nomor ini, Anda dapat menghasilkan teks pesan kesalahan.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
id: Bilah Status menampilkan kode kesalahan standar dari<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> jika Anda mengklik sel yang mengandung kesalahan.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
id: ERRORTYPE(Referensi)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
id: <emph>Referensi</emph> berisi alamat sel tempat kesalahan terjadi.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
id: Jika sel A1 menampilkan Err: 518, fungsinya <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item>mengembalikan nomor 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi INDEX</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
id: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item>mengembalikan nilai dari baris 4 dan kolom 1 dari rentang basis data yang ditentukan dalam <emph>Data - Tentukan</emph>sebagai<emph>harga</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 help.text]
note: UFxmm
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>.
id: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item>mengembalikan nilai dari rentang<emph>SumX</emph>di baris 4 dan kolom 1 sebagaimana didefinisikan dalam<emph>Lemabar - Bernama - Rentang dan Ekspresi - Definisi</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
id: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item>menunjukkan nilai di range kiri atas A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi INDIRECT</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Mengembalikan <emph>referensi</emph> ditentukan oleh string teks.</ahelp> Fungsi ini juga dapat digunakan untuk mengembalikan wilayah string yang sesuai.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
id: <emph>Ref</emph> mewakili referensi ke sel atau wilayah (dalam bentuk teks) untuk mengembalikan konten.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
note: 6xBcm
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
id: <emph>A1</emph> (pilihan) - jika set ke 0, notasi R1C1 digunakan. Jika parameter ini tidak ada atau ditetapkan ke nilai lain dari 0, notasi A1 digunakan.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
note: 5adA4
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("[filename]sheetname!"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename#sheetname."&B1).
id: Jika anda membuka lembar sebar Excel yang menggunakan alamat tidak langsung yang dihitung dari fungsi string, alamat lembar tidak akan diterjemahkan secara otomatis. Misalnya, alamat Excel di INDIRECT("[filename]sheetname!"&B1) tidak dikonversi menjadi alamat Calc di INDIRECT("filename#sheetname."&B1).

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
id: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item>sama dengan 100 jika A1 berisi C108 sebagai referensi dan sel C108 berisi nilai<item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
id: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totalkan sel di wilayah A1 hingga sel dengan alamat yang ditentukan oleh baris 1 dan kolom 3. Ini berarti area A1: C1 dijumlahkan.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COLUMN</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
id: <emph> Referensi </emph> adalah referensi ke sel atau wilayah sel yang nomor kolomnya pertama kali ditemukan.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
id: Jika tidak ada referensi yang dimasukkan, nomor kolom sel tempat formula yang dimasukkan akan ditemukan. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc secara otomatis menetapkan referensi ke sel saat ini.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
id: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> sama dengan 1. Kolom A adalah kolom pertama dalam tabel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
id: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> sama dengan 3. Kolom C adalah kolom ketiga dalam tabel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
id: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> mengembalikan 4 karena kolom D adalah kolom keempat dalam tabel dan fungsi COLUMN tidak digunakan sebagai rumus array. (Dalam hal ini, nilai pertama array selalu digunakan sebagai hasilnya.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
id: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> dan <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> keduanya menghasilkan 2 karena referensi hanya berisi kolom B sebagai kolom kedua dalam tabel. Karena wilayah satu kolom hanya memiliki satu nomor kolom, itu tidak membuat perbedaan apakah rumus digunakan atau tidak sebagai rumus larik.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
id: <item type="input">=COLUMN()</item> mengembalikan 3 jika rumus dimasukkan dalam kolom C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
id: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> mengembalikan array tunggal(3, 4) jika "Rabbit" adalah wilayah bernama (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COLUMNS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Mengembalikan jumlah kolom dalam referensi yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en: COLUMNS(Array)
id: COLUMNS(susunan)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
id: <emph>Array</emph>adalah referensi ke rentang sel yang jumlah kolomnya dapat ditemukan. Argumennya juga bisa berupa sel tunggal.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
id: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> mengembalikan 1 karena sel hanya berisi satu kolom.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
id: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> sama dengan 3. Referensi terdiri dari tiga kolom.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
id: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> mengembalikan 2 jika <item type="literal">Rabbit</item> adalah rentang bernama (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi pencarian vertikal</bookmark_value><bookmark_value>fungsi VLOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
id: <emph>Index</emph> adalah jumlah kolom dalam array yang berisi nilai yang akan dikembalikan. Kolom pertama memiliki nomor 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 help.text]
note: fJQRf
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">Sorted</item> parameter is not necessary.
id: Anda ingin memasukkan nomor piringan pada menu di sel A1, dan nama piringan tersebut segera muncul sebagai teks di sel tetangga (B1). Penugasan Number to Name terkandung dalam array D1:E100. D1 berisi <item type="input">100</item>, E1 berisi nama <item type="input">Vegetable Soup</item>, dan sebagainya, untuk 100 item menu. Angka-angka dalam kolom D diurutkan dalam urutan menaik; dengan demikian, parameter <item type="literal">Diurutkan</item> opsional tidak diperlukan.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
id: Masukkan rumus berikut pada B1:

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
id: Segera setelah anda memasukkan angka dalam A1 B1 akan menampilkan teks yang sesuai yang terkandung dalam kolom referensi kedua D1:E100. Memasukkan nomor yang tidak ada akan menampilkan teks dengan nomor berikutnya di bawah. Untuk mencegah hal ini, masukkan FALSE sebagai parameter terakhir dalam rumus sehingga pesan kesalahan dihasilkan ketika nomor yang tidak ada dimasukkan.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Euro; mengonversi dalam</bookmark_value><bookmark_value>fungsi CONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
id: <emph>Referensi</emph> adalah opsional dan merupakan referensi ke sel, wilayah, atau string nama lembar.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi pencarian vertikal</bookmark_value><bookmark_value>fungsi VLOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Menentukan jumlah lembar dalam referensi.</ahelp>Jika Anda tidak memasukkan parameter apa pun, itu mengembalikan jumlah lembar dalam dokumen saat ini.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
id: <emph>Referensi</emph> adalah referensi ke lembar atau wilayah. Parameter ini opsional.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
id: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item>mengembalikan 3 jika Sheet1, Sheet2, dan Sheet3 ada dalam urutan yang ditunjukkan.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MATCH</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH"> Mengembalikan posisi relatif suatu item dalam array yang cocok dengan nilai yang ditentukan.</ahelp> Fungsi mengembalikan posisi nilai yang ditemukan di lookup_array sebagai angka.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
id: <emph>LookupArray</emph> adalah referensi yang dicari. Array pencarian dapat berupa satu baris atau kolom, atau bagian dari satu baris atau kolom.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
id: <emph> Ketik </emph> dapat menggunakan nilai 1, 0, atau -1. Jika Type = 1 atau jika parameter opsional ini hilang, diasumsikan bahwa kolom pertama dari array pencarian diurutkan dalam urutan menaik. Jika Tipe = -1 diasumsikan bahwa kolom dalam diurutkan dalam urutan menurun. Ini sesuai dengan fungsi yang sama di Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 help.text]
note: 8cpYu
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
id: Jika Tipe = 0, hanya pencocokan tepat yang ditemukan. Jika kriteria pencarian ditemukan lebih dari satu kali, fungsi mengembalikan indeks dari nilai yang cocok pertama. Hanya jika Tipe = 0 dapat anda mencari ekspresi reguler (jika diaktifkan dalam opsi perhitungan) atau wildcard (jika diaktifkan dalam opsi perhitungan).

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
id: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> mencari wilayah D1:D100, yang diurutkan berdasarkan kolom D, untuk nilai 200. Begitu nilai ini tercapai, angka tersebut dari baris yang ditemukan dikembalikan. Jika nilai yang lebih tinggi ditemukan selama pencarian di kolom, jumlah baris sebelumnya dikembalikan.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi OFFSET</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Mengembalikan nilai sel yang diimbangi dengan sejumlah baris dan kolom tertentu dari titik referensi yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
id: <emph>Reference</emph> adalah referensi dari mana fungsi mencari referensi baru.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
id: <emph>Rows</emph>adalah jumlah baris di mana referensi dikoreksi ke atas (nilai negatif) atau turun. Gunakan 0 untuk tetap di baris yang sama.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
id: <emph>Columns</emph> adalah jumlah kolom yang referensinya dikoreksi ke kiri (nilai negatif) atau ke kanan. Gunakan 0 untuk tetap di kolom yang sama

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
id: <emph>Tinggi</emph> (opsional) adalah ketinggian vertikal untuk wilayah yang dimulai pada posisi referensi baru.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
id: <emph>Lebar</emph> (opsional) adalah lebar horizontal untuk wilayah yang dimulai pada posisi referensi baru.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
note: uQEQG
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
id: Argumen<emph>Baris</emph> dan <emph> Kolom </emph> tidak boleh mengarah ke nol atau negatif mulai baris atau kolom.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
note: cuFvq
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
id: Argumen <emph> Tinggi </emph> dan <emph> Lebar </emph> tidak boleh mengarah ke nol atau negatif jumlah baris atau kolom.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
id: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> mengembalikan nilai dalam sel C3 (A1 digerakkan oleh dua baris dan dua kolom ke bawah). Jika C3 berisi nilai <item type="input">100</item> fungsi ini mengembalikan nilai 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
note: pZtbS
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
id: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> mengembalikan referensi ke B2:C3 dipindahkan ke bawah dengan 1 baris dan satu kolom di sebelah kanan (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
note: QQGzq
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
id: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> mengembalikan referensi ke B2:C3 naik 1 baris dan satu kolom ke kiri (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
note: ZngJG
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
id: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> mengembalikan referensi ke B2:C3 yang diubah ukurannya menjadi 3 baris dan 4 kolom (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
note: 4XD3D
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5).
id: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> mengembalikan referensi ke B2:C3 dipindahkan ke bawah dengan satu baris yang diubah ukurannya menjadi 3 baris dan 4 kolom (B3:E5 ).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
id: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> menentukan total wilayah yang dimulai pada sel C3 dan memiliki ketinggian 5 baris dan lebar 6 kolom (area=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 help.text]
note: WYT2e
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS"> Mengembalikan konten sel baik dari satu baris atau satu kolom. </ahelp> Secara opsional, nilai yang diberikan (dari indeks yang sama) dikembalikan dalam kolom dan baris yang berbeda. Berbeda dengan <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17">HLOOKUP</link>, vektor hasil dan pencarian mungkin ada di posisi yang berbeda; mereka tidak harus berdekatan. Selain itu, vektor pencarian untuk LOOKUP harus diurutkan naik, jika tidak, pencarian tidak akan mengembalikan hasil yang dapat digunakan.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
id: Jika LOOKUP tidak dapat menemukan kriteria pencarian, itu cocok dengan nilai terbesar dalam vektor pencarian yang kurang dari atau sama dengan kriteria pencarian.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
id: <emph>SearchVector</emph> adalah wilayah baris tunggal atau kolom tunggal yang akan dicari.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
id: <emph>ResultVector</emph> adalah satu baris atau baris tunggal kolom lain tempat hasil dari fungsi tersebut diambil. Hasilnya adalah sel vektor hasil dengan indeks yang sama dengan contoh yang ditemukan dalam vektor pencarian.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
id: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> mencari sel yang sesuai dalam rentang D1:D100 untuk nomor yang Anda masukkan dalam A1. Untuk contoh yang ditemukan, indeks ditentukan, misalnya, sel ke-12 dalam rentang ini. Kemudian, isi sel ke-12 dikembalikan sebagai nilai fungsi (dalam vektor hasil).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHOOSE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Menggunakan indeks untuk mengembalikan nilai dari daftar hingga 30 nilai.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
id: <emph>Index</emph> adalah referensi atau angka antara 1 dan 30 yang menunjukkan nilai mana yang harus diambil dari daftar.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
id: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Hari ini";"Kemarin";"Besok")</item>,misalnya, mengembalikan konten sel B2 untuk A1 = 2; untuk A1 = 4, fungsi mengembalikan teks "Hari ini".

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi HLOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS"> Menelusuri nilai dan referensi ke sel di bawah wilayah yang dipilih. </ahelp> Fungsi ini memverifikasi apakah baris pertama larik mengandung nilai tertentu. Fungsi mengembalikan nilai pada deretan larik, dinamai dalam <emph>Indeks</emph>, di kolom yang sama.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROW</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
id: <emph>Referensi</emph> adalah sel, wilayah, atau nama wilayah.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
id: Jika Anda tidak menunjukkan referensi, nomor baris sel tempat rumus dimasukkan akan ditemukan. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc secara otomatis menetapkan referensi ke sel saat ini.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
id: <item type="input">=ROW(B3)</item> mengembalikan 3 karena referensi merujuk ke baris ketiga dalam tabel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
id: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> mengembalikan array satu kolom (5, 6, 7, 8) karena referensi yang ditentukan berisi baris 5 hingga 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
id: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> mengembalikan 5 karena fungsi ROW tidak digunakan sebagai rumus array dan hanya jumlah baris pertama dari referensi yang dikembalikan.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
id: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> dan <item type="input">=ROW(A1: E1)</item> keduanya menghasilkan 1 karena referensi hanya berisi baris 1 sebagai baris pertama dalam tabel. (Karena wilayah baris tunggal hanya memiliki satu nomor baris, tidak ada bedanya apakah rumus tersebut digunakan sebagai rumus array atau tidak.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
id: <item type="input">=ROW()</item> mengembalikan 3 jika rumus dimasukkan pada baris 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
id: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> mengembalikan larik satu kolom (1, 2, 3) jika "Rabbit" adalah wilayah bernama (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROWS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Mengembalikan jumlah baris dalam referensi atau array. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en: ROWS(Array)
id: ROWS(susunan)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
id: <emph>Array</emph> adalah wilayah referensi atau bernama yang jumlah barisnya harus ditentukan.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
id: <item type="input">=Rows(B5)</item> mengembalikan 1 karena sel hanya berisi satu baris.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
id: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> mengembalikan 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 help.text]
note: 4AmXS
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
id: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> mengembalikan 3 jika "Rabbit" adalah nama daerah tersebut (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi HYPERLINK</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK"> Saat Anda mengklik sel yang berisi fungsi HYPERLINK, hyperlink terbuka. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
id: Untuk membuka sel pranala dengan keyboard, pilih sel, tekan F2 untuk masuk ke mode Edit, gerakkan kursor di depan pranala, tekan Shift+F10, lalu pilih <emph>Buka Pranala</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
note: GdBa8
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
id: Angka 0 dikembalikan untuk sel kosong dan elemen matriks.

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GETPIVOTDATA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
note: MoLqJ
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Fungsi GETPIVOTDATA mengembalikan nilai hasil dari tabel pivot. Nilai tersebut ditangani menggunakan nama bidang dan item, sehingga tetap valid jika tata letak tabel pivot berubah. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
note: k6kQB
en: Two different syntax definitions can be used:
id: Dua definisi sintaksis berbeda dapat dipakai:

[ctx: 04060109.xhp par_id661585662472832 help.text]
note: 3kCjF
en: or
id: atau

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
note: QnCVY
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
id: Bagi Tabel

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
note: LJFgA
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
id: Sintaks kedua diasumsikan jika tepat dua parameter diberikan, parameter yang pertama adalah referensi sel atau rentang sel. Sintaks pertama diasumsikan dalam semua kasus lainnya. Fungsi Wisaya menampilkan sintaks pertama.

[ctx: 04060109.xhp hd_id431585688827982 help.text]
note: Cwsfn
en: First Syntax
id: Sintaks Pertama

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
note: xTLTZ
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
id: <emph>RuasTarget</emph> adalah string yang memilih salah satu bidang data tabel pivot. String dapat berupa nama kolom sumber, atau nama bidang data seperti yang ditunjukkan pada tabel (seperti "Jumlah - Penjualan").

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
note: yNzcp
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
id: <emph>tabel pivot</emph> adalah referensi ke sel atau rentang sel yang diposisikan dalam tabel pivot atau berisi tabel pivot. Jika rentang sel berisi beberapa tabel pivot, tabel yang dibuat terakhir digunakan.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
note: bmrBF
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
id: Jika tidak ada pasangan <emph>Ruas n / Item n</emph> yang diberikan, total keseluruhan akan dikembalikan. Jika tidak, setiap pasangan menambahkan kendala yang harus dipenuhi hasilnya. <emph>Ruas n</emph> adalah nama bidang dari tabel pivot. <emph>Item n</emph> adalah nama item dari bidang itu.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
note: swvQC
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
id: Jika tabel pivot hanya berisi nilai hasil tunggal yang memenuhi semua kendala, atau hasil subtotal yang merangkum semua nilai yang cocok, hasil itu dikembalikan. Jika tidak ada hasil yang cocok, atau beberapa yang tanpa subtotal untuk mereka, kesalahan dikembalikan. Kondisi ini berlaku untuk hasil yang termasuk dalam tabel pivot.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
note: vjksc
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
id: Jika data sumber berisi entri yang disembunyikan oleh pengaturan tabel pivot, mereka diabaikan. Urutan pasangan Ruas/Item tidak signifikan. Nama Ruas dan item tidak peka huruf besar-kecil.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
note: nARMD
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
id: Nilai subtotal dari tabel pivot hanya digunakan jika mereka menggunakan fungsi "otomatis" (kecuali ketika ditentukan dalam kendala, lihat <item type="literal">Sintaks Kedua</item> di bawah).

[ctx: 04060109.xhp hd_id551585688835597 help.text]
note: amRc3
en: Second Syntax
id: Sintaks Kedua

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
note: GUofE
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
id: <emph>Kendala</emph> adalah daftar yang dipisahkan oleh spasi. Entri dapat dikutip (kutipan tunggal). Seluruh string harus dilampirkan dalam tanda kutip (tanda kutip ganda), kecuali jika Anda mereferensikan string dari sel lain.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
note: xS3qo
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
id: Salah satu entri dapat berupa nama ruas data. Nama ruas data bisa ditinggalkan jika tabel pivot hanya berisi satu bidang data, jika tidak harus ada.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
note: TFWzU
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
id: Masing-masing entri lain menetapkan batasan dalam bentuk <item type="literal">Field[Item]</item> (dengan karakter literal [ and ]), atau hanya <item type="literal">Item</item> jika nama item unik dalam semua bidang yang digunakan dalam tabel pivot

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
note: Haoyc
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
id: Nama fungsi dapat ditambahkan dalam formulir <emph>Field[Item;Function]</emph>, yang akan menyebabkan batasan hanya cocok dengan nilai subtotal yang menggunakan fungsi itu. Nama fungsi yang mungkin adalah Jumlah, Jumlah, Rata-Rata, Maks, Min, Produk, Hitungan (Angka saja), StDev (Sampel), StDevP (Populasi), Var (Sampel), dan VarP (Populasi), tidak peka huruf besar-kecil.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
id: Fungsi Teks

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
note: rMgJ8
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
id: <bookmark_value>teks dalam sel; fungsi</bookmark_value> fungsi<bookmark_value>; fungsi teks</bookmark_value> <bookmark_value>Fungsi wisaya; teks </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 help.text]
note: 7ZrHE
en: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp">Text Functions</link></variable>
id: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp">Fungsi teks</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 help.text]
note: zUHLY
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions. </variable>
id: <variable id="texttext">Bagian ini berisi keterangan<emph>Teks</emph>fungsi. </variable>

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
id: Fungsi Tambahan

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi logika</bookmark_value><bookmark_value>Pemandu Fungsi; logika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; fungsi logika</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 help.text]
note: EMbBZ
en: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp">Add-in Functions</link></variable>
id: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp">Fungsi Add-in</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 help.text]
note: Qq6yz
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>
id: <variable id="addintext">Berikut ini menjelaskan dan mencantumkan beberapa fungsi add-in yang tersedia.</variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Konsep Tambahan</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 help.text]
note: YD6wG
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
id: Anda juga akan menemukan<link href="text/scalc/01/04060112.xhp">keterangan antarmuka menambahkan $[officename] Calc</link> dalam Bantuan. Selain itu, fungsi penting dan parameternya dijelaskan dalam Bantuan untuk<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Perpustakaan bersama</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc menambahkan DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
id: Add-in

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 help.text]
note: 5R8nv
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
id: $[officename] memiliki contoh untuk antarmuka tambahan bagi $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Fungsi Analisis Bagian Satu</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Fungsi Analisis Bagian Dua</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MDETERM</bookmark_value><bookmark_value>determinan</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
id: <ahelp hid=".">Menentukan apakah tahun adalah tahun kabisat.</ahelp>Jika ya, fungsi akan mengembalikan nilai 1 (BENAR); jika tidak, itu akan mengembalikan 0 (SALAH).

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
id: ISLEAPYEAR

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 help.text]
note: orhWt
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date.
id: <emph>Tanggal</emph> menentukan apakah tanggal tertentu jatuh dalam satu tahun kabisat. Parameter Tanggal harus tanggal yang valid.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
id: =ISLEAPYEAR(A1) mengembalikan 1, jika A1 berisi 1968-02-29, tanggal yang berlaku 29 Februari 1968 di pengaturan lokal Anda.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
note: iLqDE
en: You may also use =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) or =ISLEAPYEAR("1968-02-29") giving the date string in the ISO 8601 notation.
id: Anda juga dapat menggunakan =ISLEAPYEAR (DATE (1968; 2; 29)) atau =ISLEAPYEAR ("1968-02-29") memberikan string tanggal dalam notasi ISO 8601.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
id: Jangan pernah gunakan = ISLEAPYEAR (29/2/68), karena ini akan mengevaluasi 2 dibagi 29 dibagi dengan 68, dan kemudian menghitung fungsi ISLEAPYEAR dari angka kecil ini sebagai nomor tanggal seri.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi YEARS</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya tahun di antara dua tanggal</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Menghitung perbedaan tahun pada dua tanggal.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
id: TAHUN(Tanggal Mulai; Akhir Tanggal; Jenis)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
id: <emph>StartDate</emph> adalah tanggal pertama

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
id: <emph>EndDate</emph> adalah tanggal kedua

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
id: <emph>Tipe</emph> menghitung jenis perbedaan. Nilai yang mungkin adalah 0 (interval) dan 1 (dalam tahun kalender).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MONTHS</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya bulan antara dua tanggal</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Menghitung perbedaan dua hari dalam bulan.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
id: BULAN (Tanggal Mulai; Akhir Tanggal; Jenis)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
id: <emph>StartDate</emph> adalah tanggal pertama

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
id: <emph>EndDate</emph> adalah tanggal kedua

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
id: <emph>Tipe</emph> menghitung jenis perbedaan. Nilai yang mungkin termasuk 0 (interval) dan 1 (dalam bulan kalender).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROT13</bookmark_value><bookmark_value>mengenkripsi teks</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
id: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Mengenkripsi string karakter dengan menggerakkan posisi 13 karakter dalam alfabet.</ahelp> Setelah huruf Z, alfabet dimulai lagi (Rotasi). Dengan menerapkan fungsi enkripsi lagi ke kode yang dihasilkan, Anda dapat mendekripsi teks.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
id: ROT13(Teks)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
id: <emph>Teks</emph> adalah string karakter yang akan dienkripsi. ROT13 (ROT13 (Teks)) mendekripsi kode.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DAYSINYEAR</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya hari; dalam tahun yang spesifik</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 help.text]
note: cyjpz
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Menghitung jumlah hari dalam setahun di mana tanggal yang dimasukkan terjadi.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
id: DAYSINYEAR(Tanggal)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
id: <emph>Tanggal</emph> adalah tanggal pada tahun yang bersangkutan. Parameter Tanggal harus tanggal yang valid sesuai dengan pengaturan lokal %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
id: = DAYSINYEAR (A1) mengembalikan 366 hari jika A1 berisi 1968-02-29, tanggal yang valid untuk tahun 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DAYSINMONTH</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya hari;dalam bulan yang spesifik pada sebuah tahun</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 help.text]
note: M8J3o
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Menghitung jumlah hari dalam bulan di mana tanggal yang dimasukkan terjadi.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
id: DAYSINMONTH(Tanggal)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
id: <emph>Tanggal</emph> adalah tanggal pada bulan masing-masing tahun yang diinginkan. Parameter Tanggal harus tanggal yang valid sesuai dengan pengaturan lokal %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
id: =DAYSINMONTH (A1) mengembalikan 29 hari jika A1 berisi 1968-02-17, tanggal yang valid untuk Februari 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WEEKS</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya pekan;antara dua tanggal</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Menghitung selisih pekan antara dua tanggal.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
id: WEEKS (Tanggal Mulai; Akhir Tanggal; Jenis)

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WEEKSINYEAR</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya pekan;dalam tahun tertentu</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
id: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Menghitung jumlah pekan dari tahun di mana tanggal yang dimasukkan terjadi.</ahelp>Jumlah pekan didefinisikan sebagai berikut: satu pekan yang mencakup dua tahun ditambahkan ke tahun di mana sebagian besar hari dalam pekan tersebut terjadi.

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
id: WEEKSINYEAR(Tanggal)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
id: <emph>Tanggal</emph> adalah tanggal pada tahun yang bersangkutan. Parameter Tanggal harus tanggal yang valid sesuai dengan pengaturan lokal %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
id: WEEKSINYEAR (A1) mengembalikan 53 jika A1 berisi 1970-02-17, tanggal yang valid untuk tahun 1970.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
id: Tambahan melalui API %PRODUCTNAME

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
id: Tambahan bagi Pemrograman $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
note: yCgrA
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pemrograman; tambahan</bookmark_value><bookmark_value>perpustakaan bersama; pemrograman</bookmark_value><bookmark_value>fungsi DLL eksternal</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>tambahan; untuk pemrograman</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
id: Tambahan bagi Pemrograman $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 7vLLV
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp">API functions</link>.
id: Metode memperluas Calc oleh Add-Ins yang dijelaskan di bawah ini sudah usang. Antarmuka masih valid dan didukung, untuk memastikan kompatibilitas dengan Add-in yang ada, tetapi untuk pemrograman Add-in baru Anda harus menggunakan yang baru<link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp">Fungsi API</link>.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en: The Add-In Concept
id: Konsep Tambahan

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
id: Setiap Tambah-di perpustakaan menyediakan beberapa fungsi. Beberapa fungsi digunakan untuk keperluan administrasi. Anda dapat memilih hampir semua nama untuk fungsi Anda sendiri. Namun, mereka juga harus mengikuti aturan-aturan tertentu tentang pemindahan parameter. Konvensi penamaan dan panggilan yang berbeda bervariasi untuk platform yang berbeda.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: Q8NDw
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">Cell Array</link> are supported.
id: Minimal, fungsi administrasi<link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetFunctionCount</link> dan <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetFunctionData</link> harus ada. Dengan menggunakan ini, fungsi serta tipe parameter dan nilai pengembalian dapat ditentukan. Sebagai nilai pengembalian, tipe Double dan String didukung. Sebagai parameter, tambahan wilayah sel <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">String Array</link>, dan<link href="text/scalc/01/04060112.xhp">Cell Array</link> didukung.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
id: Parameter dilewatkan menggunakan rujukan. Oleh karena itu, perubahan nilai-nilai ini pada dasarnya memungkinkan. Namun, ini tidak didukung dalam $[officename] Calc karena tidak masuk akal dalam lembar sebar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
id: Perpustakaan dapat dimuat ulang selama runtime dan isinya dapat dianalisis dengan fungsi administrasi. Untuk setiap fungsi, tersedia informasi tentang jumlah dan jenis parameter, nama fungsi internal dan eksternal dan nomor administrasi.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
id: Fungsi-fungsi tersebut disebut secara sinkron dan segera mengembalikan hasilnya. Fungsi waktu yang nyata (fungsi asinkron) juga dimungkinkan; Namun, mereka tidak dijelaskan secara rinci karena kerumitannya.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
id: Informasi umum tentang antarmuka

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
id: Jumlah maksimum parameter dalam fungsi Add-In yang terlampir pada $[officename] Calc adalah 16: satu nilai balik dan maksimum 15 parameter input fungsi.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
id: Jenis data ditentukan sebagai berikut:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
id: <emph>Jenis data</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
id: <emph>Definisi</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
id: Di bawah Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
id: Lainnya: default (standar khusus sistem operasi)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 help.text]
note: Dp239
en: 2 Byte unsigned Integer
id: Tipe partisi sebagai bilangan bulat tak bertanda 8-bit

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
id: Format tergantung platform 8 byte

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en: Platform-dependent like int
id: Tergantung platform seperti int

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
id: Trackpad;Pointer;Klik;Sentuh;Ganda;Tombol;Trackball;

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
id: PTR_STRING = 1 pointer ke string yang diakhiri nol

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
id: PTR_DOUBLE_ARR = 2 pointer ke array ganda

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
id: PTR_STRING_ARR = 3 pointer ke array string

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
id: PTR_CELL_ARR = 4 pointer ke array sel

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: QCZLG
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetParameterDescription</link> functions later.
id: Mengembalikan jumlah fungsi tanpa fungsi manajemen dari parameter referensi. Setiap fungsi memiliki angka unik antara 0 dan nCount-1. Nomor ini akan diperlukan untuk <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetFunctionData</link> dan <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">GetParameterDescription</link> berfungsi nanti.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
id: <emph>Sintaksis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
id: Menentukan semua informasi penting tentang fungsi Add-In.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
id: <emph>Sintaksis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
id: Parameter pFuncName dan pInternalName adalah array char, yang diimplementasikan dengan ukuran 256 dalam $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
id: Memberikan keterangan singkat tentang fungsi Add-In dan parameternya. Sebagai pilihan, fungsi ini dapat digunakan untuk menampilkan keterangan fungsi dan parameter di <emph>Wisaya Fungsi</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
id: <emph>Sintaksis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
id: pName dan pDesc adalah array char; diimplementasikan dalam $[officename] Calc dengan ukuran 256. Harap perhatikan bahwa ruang yang tersedia di <emph>Fungsi Wisaya</emph> terbatas dan bahwa 256 karakter tidak dapat sepenuhnya digunakan.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
id: Wilayah sel

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
id: Tabel berikut berisi informasi tentang struktur data mana yang harus disediakan oleh modul program eksternal untuk melewati wilayah sel. $[officename] Calc membedakan antara tiga larik yang berbeda, tergantung pada tipe datanya.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en: Double Array
id: Susunan Ganda

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
id: Sebagai parameter, wilayah sel dengan nilai-nilai tipe Number / Double dapat dilewati. Larik ganda dalam $[officename] Calc didefinisikan sebagai berikut:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 help.text]
note: 8FA5p
en: Offset
id: Ofset

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 help.text]
note: zS5BL
en: Name
id: Nama

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 help.text]
note: 3dyGm
en: Description
id: Keterangan

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 help.text]
note: auDAv
en: Col1
id: Kol1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
id: Nomor kolom di sudut kiri atas wilayah sel. Penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
id: Baris1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
id: Nomor baris di sudut kiri atas wilayah sel; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
id: Nomor tabel di sudut kiri atas wilayah sel; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 help.text]
note: wuFWu
en: Col2
id: Kol2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
id: Nomor kolom di sudut kanan bawah wilayah sel. Penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
id: Baris2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
id: Nomor baris di sudut kanan bawah wilayah sel; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
id: Nomor tabel di sudut kanan bawah wilayah sel; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
id: Cacah

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
id: Jumlah elemen berikut. Sel kosong tidak dihitung atau dilewatkan.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 help.text]
note: XVqa3
en: Col
id: Kol

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
id: Nomor kolom elemen. Penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
id: Baris

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
id: Jumlah baris elemen; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
id: Nomor tabel elemen; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
id: Kesalahan

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 help.text]
note: 5uRBa
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
id: Nomor kesalahan, di mana nilai 0 didefinisikan sebagai "tidak ada kesalahan." Jika elemen berasal dari sel rumus, nilai kesalahan ditentukan oleh rumus.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
id: Nilai

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
id: 8 byte variabel IEEE tipe double / floating point

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
id: Elemen berikutnya

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 help.text]
note: n6G8z
en: String Array
id: Susunan String

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
id: Wilayah sel, yang berisi nilai tipe data Teks dan diteruskan sebagai string larik. Larik string dalam $[officename] Calc didefinisikan sebagai berikut:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 help.text]
note: yG2ic
en: Offset
id: Ofset

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 help.text]
note: ehB7k
en: Name
id: Nama

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 help.text]
note: iRPCq
en: Description
id: Keterangan

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 help.text]
note: q4Dcs
en: Col1
id: Kol1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
id: Nomor kolom di sudut kiri atas wilayah sel. Penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
id: Baris1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
id: Nomor baris di sudut kiri atas wilayah sel; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
id: Nomor tabel di sudut kiri atas wilayah sel; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 help.text]
note: kvTCA
en: Col2
id: Kol2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
id: Nomor kolom di sudut kanan bawah wilayah sel. Penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
id: Baris2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
id: Nomor baris di sudut kanan bawah wilayah sel; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
id: Nomor tabel di sudut kanan bawah wilayah sel; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
id: Cacah

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
id: Jumlah elemen berikut. Sel kosong tidak dihitung atau dilewatkan.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 help.text]
note: Wz3Kg
en: Col
id: Kol

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
id: Nomor kolom elemen. Penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
id: Baris

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
id: Jumlah baris elemen; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
id: Nomor tabel elemen; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
id: Kesalahan

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 help.text]
note: ARisE
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
id: Nomor kesalahan, di mana nilai 0 didefinisikan sebagai "tidak ada kesalahan." Jika elemen berasal dari sel rumus, nilai kesalahan ditentukan oleh rumus.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
id: Panjang dari string berikut, termasuk menutup byte nol. Jika panjang termasuk penutupan byte nol sama dengan nilai ganjil, byte nol kedua ditambahkan ke string sehingga nilai genap tercapai. Oleh karena itu, Len dihitung menggunakan ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en: String with closing zero byte
id: String dengan menutup byte nol

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
id: Elemen berikutnya

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 help.text]
note: 7rrRN
en: Cell Array
id: Susunan Sel

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
id: Array sel digunakan untuk memanggil wilayah sel yang berisi teks dan juga angka. Larik sel dalam $[officename] Calc didefinisikan sebagai berikut:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 help.text]
note: QiX6Y
en: Offset
id: Ofset

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6oQJ6
en: Name
id: Nama

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 help.text]
note: D3xXV
en: Description
id: Keterangan

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 help.text]
note: Zty8q
en: Col1
id: Kol1

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
id: Nomor kolom di sudut kiri atas wilayah sel. Penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
id: Baris1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
id: Nomor baris di sudut kiri atas wilayah sel; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
id: Nomor tabel di sudut kiri atas wilayah sel; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 help.text]
note: 8BkPM
en: Col2
id: Kol2

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
id: Nomor kolom di sudut kanan bawah wilayah sel. Penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
id: Baris2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
id: Nomor baris di sudut kanan bawah wilayah sel; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
id: Nomor tabel di sudut kanan bawah wilayah sel; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
id: Cacah

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
id: Jumlah elemen berikut. Sel kosong tidak dihitung atau dilewatkan.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 help.text]
note: j76c8
en: Col
id: Kol

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
id: Nomor kolom elemen. Penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
id: Baris

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
id: Jumlah baris elemen; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
id: Nomor tabel elemen; penomoran dimulai pada 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
id: Kesalahan

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 help.text]
note: EBD5G
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
id: Nomor kesalahan, di mana nilai 0 didefinisikan sebagai "tidak ada kesalahan." Jika elemen berasal dari sel rumus, nilai kesalahan ditentukan oleh rumus.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 help.text]
note: EPbYb
en: Type
id: Jenis

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
id: Jenis konten sel, 0 == Double, 1 == String

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 help.text]
note: ufneM
en: Value or Len
id: Nilai atau Panjang

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
id: Jika tipe == 0: 8 byte variabel IEEE tipe double / floating point

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
id: Jika tipe == 1: Panjang dari string berikut, termasuk menutup byte nol. Jika panjang termasuk penutupan byte nol sama dengan nilai ganjil, byte nol kedua ditambahkan ke string sehingga nilai genap tercapai. Oleh karena itu, Len dihitung menggunakan ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en: 26 if type==1
id: 26 jika tipe==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
id: Jika tipe == 1: String dengan menutup byte nol

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en: 32 or 26+Len
id: LEN

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
id: Elemen berikutnya

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
id: Add-in Functions, Daftar Fungsi Analisis Bagian Satu

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
note: 5aqey
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value>  <bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>add-in; fungsi analisis</bookmark_value>  <bookmark_value>fungsi analisis</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 help.text]
note: J8oFC
en: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</link></variable>
id: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Add-in Functions, Daftar Fungsi Analisis Bagian Satu</link></variable>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 help.text]
note: TKGQd
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function of the first kind In(x).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Menghitung fungsi Bessel yang dimodifikasi dari jenis pertama In(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 help.text]
note: 6CSX4
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function In(x)
id: <emph>N</emph> adalah bilangan bulat positif (N >= 0) yang mewakili urutan fungsi Bessel In(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072404 help.text]
note: pT5nS
en: =BESSELI(3.45, 4), returns 0.651416873060081
id: =BESSELI(3.45, 4), mengembalikan 0.651416873060081

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072953 help.text]
note: MZu39
en: =BESSELI(3.45, 4.333), returns 0.651416873060081, same as above because the fractional part of N is ignored.
id: =BESSELI(3.45, 4.333), mengembalikan 0.651416873060081, sama seperti di atas karena bagian pecahan dari N diabaikan.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019075086 help.text]
note: 8yEjN
en: =BESSELI(-1, 3), returns -0.022168424924332
id: =BESSELI(-1, 3), mengembalikan -0.022168424924332

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 help.text]
note: gPDfu
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function of the first kind Jn(x) (cylinder function).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ"> Menghitung fungsi Bessel dari jenis pertama Jn(x) (fungsi silinder).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 help.text]
note: GdA9i
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Jn(x)
id: <emph>N</emph> adalah bilangan bulat positif (N >= 0) yang mewakili urutan fungsi Bessel Jn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019077179 help.text]
note: QX9X2
en: =BESSELJ(3.45, 4), returns 0.196772639864984
id: =BESSELJ(3.45, 4), mengembalikan 0.196772639864984

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019078280 help.text]
note: qyW2X
en: =BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.196772639864984, same as above because the fractional part of N is ignored.
id: =BESSELJ(3.45, 4.333), mengembalikan 0.196772639864984, sama seperti di atas karena bagian pecahan dari N diabaikan.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079818 help.text]
note: Vv8kB
en: =BESSELJ(-1, 3), returns -0.019563353982668
id: =BESSELJ(-1, 3), mengembalikan -0.019563353982668

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 help.text]
note: tuJCf
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function of the second kind Kn(x).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Menghitung fungsi Bessel yang dimodifikasi dari jenis kedua Kn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 help.text]
note: K7JLE
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
id: <emph>X</emph> adalah nilai yang benar-benar positif (X > 0) di mana fungsi akan dihitung.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 help.text]
note: QYCzf
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Kn(x)
id: <emph>N</emph> adalah bilangan bulat positif (N >= 0) yang mewakili urutan fungsi Bessel Kn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019073898 help.text]
note: R9Psu
en: =BESSELK(3.45, 4), returns 0.144803466373734
id: =BESSELK(3.45, 4), mengembalikan 0.144803466373734

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079889 help.text]
note: jAEzA
en: =BESSELK(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored.
id: =BESSELK(3.45, 4.333), mengembalikan 0.144803466373734, sama seperti di atas karena bagian pecahan dari N diabaikan.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019076471 help.text]
note: vCmda
en: =BESSELK(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
id: =BESSELK(0, 3), mengembalikan Kesalahan:502 - argumen tidak valid (X=0)

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 help.text]
note: vtVBN
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the Bessel function of the second kind Yn(x).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Menghitung fungsi Bessel yang dimodifikasi dari jenis kedua Yn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 help.text]
note: jBMf6
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
id: <emph>X</emph> adalah nilai yang benar-benar positif (X > 0) di mana fungsi akan dihitung.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 help.text]
note: X9t92
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Yn(x)
id: <emph>N</emph> adalah bilangan bulat positif (N >= 0) yang mewakili urutan fungsi Bessel Yn(x)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081114 help.text]
note: tJ4qj
en: =BESSELY(3.45, 4), returns -0.679848116844476
id: =BESSELY(3.45, 4), mengembalikan -0.679848116844476

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081288 help.text]
note: ajsaF
en: =BESSELY(3.45, 4.333), returns -0.679848116844476, same as above because the fractional part of N is ignored.
id: =BESSELY(3.45, 4.333), mengembalikan -0.679848116844476, sama seperti di atas karena bagian pecahan dari N diabaikan.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019082347 help.text]
note: Gzo4f
en: =BESSELY(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
id: =BESSELY(0, 3), mengembalikan Kesalahan:502 - argumen tidak valid (X=0)

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
note: su6yN
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BIN2DEC</bookmark_value>  <bookmark_value>mengonversi;bilangan biner, ke bilangan desimal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
id: BIN2DEC (Angka)

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
note: CPrXq
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BIN2HEX</bookmark_value>  <bookmark_value>mengonversi;bilangan biner, ke bilangan hexadesimal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
note: CmtfF
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BIN2OCT</bookmark_value>  <bookmark_value>mengonversi;bilangan biner, ke bilangan okta</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
id: <emph>Cacah</emph> berarti banyaknya desimal yang ditampilkan.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
note: 6Prkx
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DELTA</bookmark_value>  <bookmark_value>mengenali;bilangan sama</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA"> Hasilnya BENAR (1) jika kedua angka, yang dikirim sebagai argumen, sama, jika tidak SALAH (0). </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
id: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> mengembalikan 0.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
note: RXFAz
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi DEC2BIN</bookmark_value>  <bookmark_value>mengubah; angka desimal menjadi angka biner</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
id: <emph>Posisi</emph> berarti banyaknya desimal yang ditampilkan.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
note: pjCyJ
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi DEC2HEX</bookmark_value>  <bookmark_value>mengubah; angka desimal menjadi angka heksadesimal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
id: <emph>Posisi</emph> berarti banyaknya desimal yang ditampilkan.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
note: FEEsf
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DEC2OCT</bookmark_value>  <bookmark_value>mengonversi;bilangan desimal, ke bilangan oktal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
id: <emph>Posisi</emph> berarti banyaknya desimal yang ditampilkan.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
note: xBVz4
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi ERF</bookmark_value>    <bookmark_value>Integral galat Gaussian</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Mengembalikan nilai integral kesalahan Gaussian.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
id: <emph>Batas Bawah</emph> adalah batas bawah integral.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 help.text]
note: 2EmPd
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes place between 0 and the lower limit.
id: <emph>Batas Atas</emph> adalah opsional. Ini adalah batas atas integral. Jika nilai ini tidak ada, perhitungan dilakukan antara 0 dan batas bawah.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
id: <item type="input">=ERF(0;1)</item> mengembalikan nilai 0.842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2983446 help.text]
note: bCmsw
en: <bookmark_value>ERF.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
id: <bookmark_value>ERF.FungsiPRECISE </bookmark_value>  <bookmark_value>Integral galat Gaussian</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id2950381 help.text]
note: oWXzy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Returns values of the Gaussian error integral between 0 and the given limit.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Mengembalikan nilai integral kesalahan Gaussian antara 0 dan batas yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2963824 help.text]
note: Bshvn
en: ERF.PRECISE(LowerLimit)
id: ERF.PRECISE(BatasBawah)

[ctx: 04060115.xhp par_id2949715 help.text]
note: VGFZF
en: <emph>LowerLimit</emph> is the limit of the integral. The calculation takes place between 0 and this limit.
id: <emph>Batas Bawah</emph> adalah batas integral. Perhitungan berlangsung antara 0 dan batas ini.

[ctx: 04060115.xhp par_id2952974 help.text]
note: SrJQ3
en: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> returns 0.842701.
id: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> mengembalikan nilai 0.842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ERFC</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Mengembalikan nilai komplementer dari Gaussian error integral antara x dan tak terbatas.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en: ERFC(LowerLimit)
id: ERFC(Batas Bawah)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
id: <emph>Batas Bawah</emph> adalah batas bawah integral

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
id: <item type="input">=ERFC(1)</item> mengembalikan 0.157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ERFC</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id2949453 help.text]
note: 2iuRt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Mengembalikan nilai pelengkap dari galat Gaussian yang tidak terpisahkan antara x dan infinity.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2953220 help.text]
note: qxPZE
en: ERFC.PRECISE(LowerLimit)
id: ERFC.PRECISE(BatasBawah)

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
id: <emph>Batas Bawah</emph> adalah batas bawah integral

[ctx: 04060115.xhp par_id2956102 help.text]
note: r6BER
en: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299.
id: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> mengembalikan 0.157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
note: ZxSwm
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi GESTEP</bookmark_value>  <bookmark_value>angka; lebih besar dari atau sama dengan</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">Hasilnya adalah 1 jika<item type="literal"> Number </item> lebih besar atau sama dengan <item type="literal">Step</item>. </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
id: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> mengembalikan 1.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
note: muGwq
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi HEX2BIN</bookmark_value>  <bookmark_value>mengubah; angka heksadesimal menjadi angka biner</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
id: <emph>Posisi</emph> berarti banyaknya desimal yang ditampilkan.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
note: 8Exy5
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi HEX2DEC</bookmark_value>  <bookmark_value>mengubah; angka heksadesimal menjadi angka desimal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
id: HEX2DEC(Angka)

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 help.text]
note: FoRAT
en: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> returns 106.
id: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> mengembalikan 106.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
note: fh2wp
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi HEX2OCT</bookmark_value>  <bookmark_value>mengubah; angka heksadesimal, menjadi angka oktal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
id: <emph>Posisi</emph> berarti banyaknya desimal yang ditampilkan.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
id: Add-in Functions, Daftar Fungsi Analisis Bagian Dua

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bilangan imajiner dalam fungsi analisis</bookmark_value><bookmark_value>bilangan kompleks dalam fungsi analisis</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 help.text]
note: jur8b
en: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</link></variable>
id: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Add-in Functions, Daftar Fungsi Analisis Bagian Dua</link></variable>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMABS</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Hasilnya adalah nilai tetap untuk bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
id: IMABS("BilanganKompleks")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 help.text]
note: G3zLE
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
id: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> adalah angka kompleks yang dimasukkan dalam formulir "x + yi" atau "x + yj". </variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
id: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> mengembalikan 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMAGINARY</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Hasilnya adalah bagian imajiner dari suatu bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
id: IMAGINARY("BilanganKompleks")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
id: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> mengembalikan 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMPOWER</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
id: IMPOWER("BilanganKompleks"; Bilangan)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
id: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> mengembalikan -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMARGUMENT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Hasilnya adalah argumen (sudut phi) dari suatu bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
id: IMARGUMENT("BilanganKompleks")

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
id: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> mengembalikan 0.927295.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMDIV</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Hasilnya adalah pembagian dari dua bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
id: IMDIV

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 help.text]
note: fNy9h
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
id: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> adalah bilangan kompleks yang dimasukkan dalam formulir "x + yi" atau "x + yj".

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
id: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> mengembalikan 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMEXP</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
id: IMEXP("BilanganKompleks")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
id: <item type="input">=IMEXP("1 + j") </item> mengembalikan 1,47 + 2.29j (bulat).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMCONJUGATE</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE"> Hasilnya adalah komplemen terkonjugasi kompleks ke bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
id: IMCONJUGATE("BilanganKompleks")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
id: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> mengembalikan 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMLN</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN"> Hasilnya adalah logaritma natural (ke basis e) dari bilangan kompleks.</ahelp> Konstanta e memiliki nilai sekitar 2.71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
id: IMLN("BilanganKompleks")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
id: <item type="input">=IMLN("1 + j")</item> mengembalikan 0,35 + 0,79j (bulat).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMLOG10</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Hasilnya adalah logaritma (basis 10) dari sebuah bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
id: IMLOG10("BilanganKompleks")

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
id: <item type="input">=IMLOG10("1 + j")</item> mengembalikan 0,15 + 0,34j (bulat).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMLOG2</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Hasilnya adalah bilangan biner logaritma dari bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
id: IMLOG2("BilanganKompleks")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
id: <item type="input">=IMLOG2("1 + j")</item> mengembalikan 0,50 + 1,13j (bulat).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMPRODUCT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
id: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> mengembalikan 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMREAL</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Hasilnya adalah bagian riil dari sebuah bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
id: IMREAL("BilanganKompleks")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
id: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> mengembalikan 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMSUB</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Hasilnya adalah pengurangan dari dua bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
id: IMSUB

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
id: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> mengembalikan 8+j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMSUM</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
id: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> mengembalikan 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMSQRT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Hasilnya adalah akar kuadrat dari sebuah bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
id: IMSQRT("BilanganKompleks")

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
id: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> mengembalikan 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMPLEX</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX"> Hasilnya adalah bilangan kompleks yang dikembalikan dari koefisien nyata dan koefisien imajiner.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
id: <emph>RealNum</emph> adalah koefisien nyata dari bilangan kompleks.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
id: <emph>INum</emph> adalah koefisien imajiner dari bilangan kompleks.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 help.text]
note: mGTGC
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
id: <emph>Suffix</emph> adalah daftar opsi, "i" atau "j".

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
id: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> mengembalikan 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi OCT2BIN</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan oktal, ke bilangan biner</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
id: <emph>Tempat</emph> adalah banyaknya tempat digit yang ditampilkan.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi OCT2DEC</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan oktal, ke bilangan desimal</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
id: OCT2DEC(Angka)

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bilangan OCT2HEX</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan oktal, ke bilangan heksadesimal</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
id: <emph>Posisi</emph> berarti banyaknya desimal yang ditampilkan.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FACTDOUBLE</bookmark_value><bookmark_value>faktorial;bilangan dengan kenaikan dua</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Mengembalikan faktorial ganda suatu angka.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
id: FACTDOUBLE(Angka)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
id: Mengembalikan <emph>Number</emph>              <emph>!!</emph>, faktorial ganda dari <emph>Number</emph>, di mana<emph>Number</emph> adalah bilangan bulat lebih besar dari atau sama dengan nol.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
note: ny5zy
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
id: Untuk bilangan genap, FACTDOUBLE(n) mengembalikan:

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
note: i3UiX
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
id: Untuk angka ganjil, FACTDOUBLE(n) mengembalikan:

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
id: FACTDOUBLE(0) mengembalikan 1 menurut definisi.

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
id: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> mengembalikan 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
id: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> mengembalikan 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
id: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> mengembalikan 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
id: Fungsi Finansial Bagian Tiga

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
id: Fungsi Finansial Bagian Tiga

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ODDFPRICE</bookmark_value>  <bookmark_value>harga;sekuritas dengan tanggal bunga pertama tidak teratur</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Menghitung harga per 100 unit mata uang nilai nominal sekuritas, jika suku bunga pertama turun secara tidak teratur.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
id: <emph>Issue</emph> adalah tanggal masalah efek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
id: <emph> FirstCoupon </emph> adalah tanggal bunga pertama dari efek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
id: <emph>Yie</emph> adalah hasil tahunan keamanan.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
id: <emph>Redemption</emph> adalah nilai penebusan per 100 unit mata uang dari nilai nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
id: <emph>Frekuensi</emph> adalah jumlah pembayaran bunga per tahun (1, 2, atau 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ODDFYIELD</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Menghitung hasil sekuritas jika tanggal bunga pertama jatuh secara tidak teratur.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
id: <emph>Issue</emph> adalah tanggal masalah efek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
id: <emph>FirstCoupon</emph> adalah periode bunga pertama dari efek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
id: <emph>Price</emph> adalah harga efek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
id: <emph>Redemption</emph> adalah nilai penebusan per 100 unit mata uang dari nilai nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
id: <emph>Frekuensi</emph> adalah jumlah pembayaran bunga per tahun (1, 2, atau 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ODDLPRICE</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Menghitung harga per 100 unit mata uang dengan nilai nominal efek, jika tanggal bunga terakhir turun secara tidak teratur.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
id: <emph>LastInterest</emph>adalah tanggal bunga terakhir dari efek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
id: <emph>Yie</emph> adalah hasil tahunan keamanan.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
id: <emph>Redemption</emph> adalah nilai penebusan per 100 unit mata uang dari nilai nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
id: <emph>Frekuensi</emph> adalah jumlah pembayaran bunga per tahun (1, 2, atau 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
id: Tanggal Penyelesaian: 7 Februari 1999, tanggal jatuh tempo: 15 Juni 1999, bunga terakhir: 15 Oktober 1998. Tingkat bunga: 3.75 persen, menghasikan: 4.05 persen, nilai penebusan: 100 unit mata uang, frekuensi pembayaran: setengah tahun = 2, basis: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
id: Harga per 100 unit mata uang per nilai efek, yang memiliki tanggal bunga terakhir tidak teratur, dihitung sebagai berikut:

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ODDLYIELD</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Menghitung hasil efek jika tanggal bunga terakhir jatuh secara tidak teratur.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
id: <emph>LastInterest</emph>adalah tanggal bunga terakhir dari efek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
id: <emph>Price</emph> adalah harga efek.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
id: <emph>Redemption</emph> adalah nilai penebusan per 100 unit mata uang dari nilai nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
id: <emph>Frekuensi</emph> adalah jumlah pembayaran bunga per tahun (1, 2, atau 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
id: Tanggal penyelesaian: April 20 1999, tanggal jatuh tempo: Juni 15 1999, bunga terakhir: Oktober 15 1998. Tingkat bunga: 3.75 persen, harga: unit mata uang 99.875, nilai penebusan: unit mata uang 100, frekuensi pembayaran: setengah tahun = 2, basis: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
id: Hasil dari sekuritas, yang memiliki tanggal bunga terakhir tidak teratur, dihitung sebagai berikut:

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghitung;penurunan depresiasi variabel</bookmark_value>  <bookmark_value>penyusutan;penurunan variabel</bookmark_value>  <bookmark_value>fungsi VDB</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Mengembalikan penyusutan aset untuk periode tertentu atau parsial menggunakan metode saldo menurun variabel.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
id: <emph>Cost</emph> adalah biaya awal suatu aset.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
id: <emph>Penyelamatan</emph> adalah nilai asset pada akhir depresiasi.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
id: <emph>Life</emph> adalah durasi depresiasi aset.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
id: <emph>S</emph> adalah awal dari depresiasi. A harus dimasukkan dalam unit tanggal yang sama dengan durasi.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
id: <emph></emph> (opsional) adalah faktor penyusutan. Faktor = 2 adalah depresiasi tingkat ganda.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 help.text]
note: JaZEz
en: <emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made.
id: <emph>NoSwitch</emph>adalah parameter opsional. NoSwitch = 0 (bawaan) berarti beralih ke depresiasi linier. Di NoSwitch = 1 tidak ada switch yang dibuat.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
id: Berapakah depresiasi tingkat ganda saldo menurun untuk suatu periode jika biaya awalnya 35.000 unit mata uang dan nilai pada akhir depresiasi adalah 7.500 unit mata uang. Periode depresiasi adalah 3 tahun. Depresiasi dari periode 10 ke periode 20 dihitung.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
id: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 unit mata uang. Depresiasi selama periode antara periode 10 dan 20 adalah 8.603,80 unit mata uang.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghitung;tingkat internal dari pengembalian, pembayaran tidak teratur</bookmark_value>  <bookmark_value>tingkat internal dari pengembalian;pembayaran tidak teratur</bookmark_value>  <bookmark_value>fungsi XIRR</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Menghitung tingkat pengembalian internal untuk daftar pembayaran yang terjadi pada tanggal yang berbeda.</ahelp> Perhitungan didasarkan pada 365 hari per tahun, mengabaikan tahun kabisat.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
note: DVm9K
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr">IRR</link> function.
id: Jika pembayaran dilakukan secara berkala, gunakan <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr">fungsi IRR</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
id: <emph>Nilain</emph>dan<emph>Tanggal</emph>mengacu pada serangkaian pembayaran dan serangkaian nilai tanggal yang terkait. Pasangan tanggal pertama menentukan awal dari rencana pembayaran. Semua nilai tanggal lainnya harus lebih baru, tetapi tidak harus dalam urutan apa pun. Rangkaian nilai harus mengandung setidaknya satu nilai negatif dan satu positif (tanda terima dan setoran).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
id: <emph>Guess</emph>(opsional) adalah taksiran yang dapat menjadi input untuk tingkat pengembalian internal. Standarnya adalah 10%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi XNPV</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 help.text]
note: WAkTq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value) for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Menghitung nilai modal (net present value) untuk daftar pembayaran yang terjadi pada tanggal yang berbeda.</ahelp> Perhitungan didasarkan pada 365 hari per tahun, mengabaikan tahun kabisat.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
note: sodhg
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv">NPV</link> function.
id: Jika pembayaran dilakukan secara berkala, gunakan<link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv">fungsi NPV.</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
id: <emph>Rate</emph> adalah tingkat pengembalian internal untuk pembayaran.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
id: <emph>Nilai</emph>dan<emph>Tanggal</emph>mengacu pada serangkaian pembayaran dan serangkaian nilai tanggal yang terkait. Pasangan tanggal pertama menentukan awal dari rencana pembayaran. Semua nilai tanggal lainnya harus lebih baru, tetapi tidak harus dalam urutan apa pun. Rangkaian nilai harus mengandung setidaknya satu nilai negatif dan satu positif (tanda terima dan setoran).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
id: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> kembali 323.02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghitung;tingkat pengembalian</bookmark_value>  <bookmark_value>fungsi RRI</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Menghitung tingkat bunga yang dihasilkan dari laba (pengembalian) investasi.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
id: <emph>P</emph> adalah jumlah periode yang dibutuhkan untuk menghitung tingkat bunga.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai sekarang (saat ini). Nilai tunai adalah setoran tunai atau nilai tunai saat ini dari uang saku. Sebagai nilai setoran, nilai positif harus dimasukkan; deposit tidak boleh 0 atau <0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
id: <emph>FV</emph> menentukan apa yang diinginkan sebagai nilai tunai dari setoran.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
id: Untuk empat periode (tahun) dan nilai tunai 7.500 unit mata uang, tingkat bunga pengembalian akan dihitung jika nilai masa depan adalah 10.000 unit mata uang.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
id: Tingkat bunga harus 7.46 % sehingga 7,500 unit mata uang akan menjadi 10,000 unit mata uang.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penghitungan; durasi</bookmark_value><bookmark_value>durasi;penghitungan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi DURATION</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Mengembalikan tingkat bunga konstan per periode anuitas.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah total periode, di mana pembayaran dilakukan (periode pembayaran).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
id: <emph>Pmt</emph> adalah pembayaran konstan (anuitas) yang dibayarkan selama setiap periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai tunai dalam urutan pembayaran.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai masa depan, yang tercapai pada akhir pembayaran berkala.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
id: <emph>Type</emph> (opsional) adalah tanggal jatuh tempo pembayaran berkala, baik di awal atau di akhir periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
id: <emph>Guess</emph> (opsional) menentukan estimasi nilai bunga dengan perhitungan berulang.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
id: Berapakah tingkat bunga konstan untuk periode pembayaran 3 periode jika 10 unit mata uang dibayar secara teratur dan nilai tunai saat ini adalah 900 unit mata uang.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 help.text]
note: YEknU
en: <item type="input">=RATE(3;-10;900)</item> = -75.63% The interest rate is therefore 75.63%.
id: <item type="input">=TINGKAT(3;-10;900)</item> = -75.63% Tingkat bunga karenanya 75,63%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi INTRATE</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Menghitung tingkat bunga tahunan yang dihasilkan ketika efek (atau item lain) dibeli pada nilai investasi dan dijual pada nilai penebusan. Tidak ada bunga yang dibayarkan.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
id: <emph>Maturity</emph> adalah tanggal ketika keamanan habis.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
id: <emph>Investasi</emph> adalah harga beli.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
id: <emph>Penebusan</emph> adalah harga jual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
id: Sebuah lukisan dibeli pada 1990-01-15 seharga 1 juta dan dijual pada 2002-05-05 seharga 2 juta. Dasarnya adalah perhitungan saldo harian (basis = 3). Apa tingkat bunga tahunan rata-rata?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COUPNCD</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Tanggal pengembalian bunga pertama setelah tanggal penyelesaian. Format hasil sebagai tanggal.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
id: <emph>Frekuensi</emph> adalah jumlah pembayaran bunga per tahun (1, 2, atau 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
id: Keamanan dibeli pada 2001-01-25; tanggal jatuh tempo adalah 2001-11-15. Bunga dibayarkan setengah tahunan (frekuensi 2). Menggunakan perhitungan bunga saldo harian (basis 3) kapan tanggal bunga berikutnya?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COUPDAYS</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Mengembalikan jumlah hari dalam periode bunga saat ini di mana tanggal penyelesaian jatuh.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
id: <emph>Frekuensi</emph> adalah jumlah pembayaran bunga per tahun (1, 2, atau 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
id: Keamanan dibeli pada 2001-01-25; tanggal jatuh tempo adalah 2001-11-15. Bunga dibayarkan setengah tahunan (frekuensi 2). Menggunakan perhitungan bunga saldo harian (basis 3) berapa hari dalam periode bunga di mana tanggal penyelesaian jatuh?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COUPDAYSNC</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Mengembalikan jumlah hari dari tanggal penyelesaian hingga tanggal bunga berikutnya.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
id: <emph>Frekuensi</emph> adalah jumlah pembayaran bunga per tahun (1, 2, atau 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
id: Keamanan dibeli pada 2001-01-25; tanggal jatuh tempo adalah 2001-11-15. Bunga dibayarkan setengah tahunan (frekuensi 2). Menggunakan perhitungan bunga saldo harian (basis 3) ada berapa hari sampai pembayaran bunga berikutnya?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
id: <bookmark_value>COUPDAYBS fungsi</bookmark_value>  <bookmark_value>durasi;pembayaran bunga pertama sampai tanggal penyelesaian</bookmark_value>  <bookmark_value>Sekuritas;pembayaran bunga pertama sampai tanggal penyelesaian</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Mengembalikan jumlah hari dari hari pertama pembayaran bunga dengan jaminan hingga tanggal penyelesaian.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
id: <emph>Frekuensi</emph> adalah jumlah pembayaran bunga per tahun (1, 2, atau 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
id: Keamanan dibeli pada 2001-01-25; tanggal jatuh tempo adalah 2001-11-15. Bunga dibayarkan setengah tahunan (frekuensi 2). Menggunakan perhitungan bunga saldo harian (basis 3) berapa hari ini?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi COUPPCD</bookmark_value>  <bookmark_value>tanggal;tanggal bunga sebelum tanggal penyelesaian</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Mengembalikan tanggal bunga sebelum tanggal penyelesaian. Format hasil sebagai tanggal.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
id: <emph>Frekuensi</emph> adalah jumlah pembayaran bunga per tahun (1, 2, atau 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
id: Keamanan dibeli pada 2001-01-25; tanggal jatuh tempo adalah 2001-11-15. Bunga dibayarkan setengah tahunan (frekuensi 2). Menggunakan perhitungan bunga saldo harian (basis 3) berapa tanggal bunga sebelum membeli?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Mengembalikan jumlah kupon (pembayaran bunga) antara tanggal penyelesaian dan tanggal jatuh tempo.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
id: <emph>Frekuensi</emph> adalah jumlah pembayaran bunga per tahun (1, 2, atau 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
id: Keamanan dibeli pada 2001-01-25; tanggal jatuh tempo adalah 2001-11-15. Bunga dibayarkan setengah tahunan (frekuensi 2). Menggunakan perhitungan bunga saldo harian (basis 3) ada berapa tanggal bunga?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Menghitung amortisasi berkala untuk investasi dengan pembayaran rutin dan tingkat bunga konstan.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
id: <emph>Period</emph> adalah periode, di mana bunga gabungan dihitung. Periode=NPER jika bunga majemuk untuk periode terakhir dihitung.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah total periode, di mana anuitas dibayarkan.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai tunai sekarang dalam urutan pembayaran.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai yang diinginkan (nilai masa depan) di akhir periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 help.text]
note: EKi2F
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
id: <emph>Type</emph> adalah tanggal jatuh tempo untuk pembayaran berkala.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 help.text]
note: PZLFX
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
id: Berapa suku bunga selama periode kelima (tahun) jika suku bunga konstan 5% dan nilai tunai adalah 15.000 unit mata uang? Pembayaran berkala adalah tujuh tahun.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penghitungan; durasi</bookmark_value><bookmark_value>durasi;penghitungan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi DURATION</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Mengembalikan nilai investasi masa depan berdasarkan pembayaran berkala, konstan, dan suku bunga konstan (Nilai Masa Depan).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah keseluruhan dari kurun waktu (kurun waktu pembayaran).

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 help.text]
note: HpKNK
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
id: <emph>Pmt</emph> adalah anuitas yang dibayarkan secara teratur per periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
id: <emph>PV</emph> (opsional) adalah nilai tunai (sekarang) dari investasi.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 help.text]
note: 8G8EY
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
id: <emph>Jenis</emph> (opsional) menentukan apakah pembayaran harus dilakukan pada awal atau akhir periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 help.text]
note: CCFRJ
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
id: Berapakah nilai pada akhir investasi jika tingkat bunga 4% dan periode pembayaran adalah dua tahun, dengan pembayaran berkala sebesar 750 unit mata uang. Investasi memiliki nilai sekarang 2.500 unit mata uang.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
note: EGYDn
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi FVSCHEDULE</bookmark_value>  <bookmark_value>nilai mendatang;berbagai suku bunga</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Hitung nilai akumulasi modal awal untuk serangkaian suku bunga yang bervariasi secara berkala.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 help.text]
note: QrPVq
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
id: FVSCHEDULE

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 help.text]
note: MFuL8
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
id: <emph>Utama</emph> adalah modal awal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 help.text]
note: BZAvx
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
id: <emph>Jadwal</emph> adalah serangkaian suku bunga, misalnya, sebagai rentang H3:H5 atau seperti (Daftar) (lihat contoh).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 help.text]
note: 9FnDp
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
id: 1000 unit mata uang telah diinvestasikan selama tiga tahun. Suku bunga adalah 3%, 4% dan 5% per tahun. Apa nilainya setelah tiga tahun?

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghitung;jumlah periode pembayaran</bookmark_value>  <bookmark_value>periode pembayaran;jumlah</bookmark_value>  <bookmark_value>jumlah periode pembayaran</bookmark_value>  <bookmark_value>Fungsi NPER</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Mengembalikan jumlah periode untuk investasi berdasarkan pembayaran berkala, konstan dan suku bunga konstan.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
id: <emph>Pmt</emph> adalah anuitas konstan yang dibayarkan pada setiap periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai sekarang (nilai tunai) dalam urutan pembayaran.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai masa depan, yang tercapai pada akhir periode terakhir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
id: <emph>Type</emph> (opsional) adalah tanggal jatuh tempo pembayaran di awal atau di akhir periode.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 help.text]
note: E89kG
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
id: Berapa banyak periode pembayaran yang dicakup oleh periode pembayaran dengan suku bunga periodik 6%, pembayaran periodik 153,75 unit mata uang dan nilai tunai sekarang sebesar 2,600 unit mata uang.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: GqwAw
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Back to Financial Functions Part One</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Kembali ke Fungsi Keuangan Bagian Satu</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: fSmsA
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Back to Financial Functions Part Two</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Fungsi Keuangan Bagian Dua</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
id: Fungsi Finansial Bagian Dua

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
id: Fungsi Finansial Bagian Dua

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: asYyP
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Back to Financial Functions Part One</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Kembali ke Fungsi Keuangan Bagian Satu</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: ABzgU
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Forward to Financial Functions Part Three</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Fungsi keuangan Bagian Tiga</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi UPPER</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Pengembalian untuk periode tertentu pembayaran pokok untuk investasi yang didasarkan pada pembayaran berkala dan konstan dan tingkat bunga konstan.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 help.text]
note: RZqLF
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
id: <emph>Period</emph> adalah periode amortisasi. P = 1 untuk yang pertama dan P = NPer untuk periode terakhir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah total periode, di mana anuitas dibayarkan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai sekarang dalam urutan pembayaran.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 help.text]
note: Ckyr7
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai yang diinginkan (masa depan).

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 help.text]
note: e2CaX
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
id: <emph>Type</emph> (opsional) menentukan tanggal jatuh tempo. F = 1 untuk pembayaran di awal periode dan F = 0 untuk pembayaran di akhir periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 help.text]
note: dGMDT
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
id: Seberapa tinggi pembayaran bulanan berkala dengan tingkat bunga tahunan 8,75% selama periode 3 tahun? Nilai tunai adalah 5.000 unit mata uang dan selalu dibayarkan pada awal periode. Nilai mendatang adalah 8.000 unit mata uang.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 help.text]
note: A2AsC
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
id: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 unit mata uang.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
note: DYXBe
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghitung; total tingkat amortisasi</bookmark_value><bookmark_value>total tingkat amortisasi</bookmark_value><bookmark_value>angsuran amortisasi</bookmark_value><bookmark_value>angsuran pembayaran</bookmark_value><bookmark_value>Fungsi CUMPRINC</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
id: PV(Ongkos; NPER; PMT; FV; Jenis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 help.text]
note: tfiiZ
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
id: <emph>NPer</emph> adalah periode pembayaran dengan jumlah total periode. NPER juga bisa menjadi nilai non-integer.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai saat ini dalam urutan pembayaran.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 help.text]
note: 8JeyU
en: <emph>S</emph> is the first period.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 help.text]
note: v9xxo
en: <emph>E</emph> is the last period.
id: <emph>A</emph>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
id: <emph>Jenis</emph> adalah tanggal jatuh tempo pembayaran di awal atau akhir setiap periode

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 help.text]
note: PptaD
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
id: Berapa jumlah pembayaran jika tingkat bunga tahunan 5,5% selama 36 bulan? Nilai tunai adalah 15.000 unit mata uang. Jumlah hadiah dihitung antara periode 10 dan 18. Tanggal jatuh tempo adalah pada akhir periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 help.text]
note: uZpa6
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
id: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 unit mata uang. Jumlah hasil antara periode 10 dan 18 adalah 3669,74 unit mata uang.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CUMPRINC_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Menghitung penebusan kumulatif pinjaman dalam suatu periode.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 help.text]
note: 8drNo
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah total periode pembayaran. Kurs dan NPER harus mengacu pada unit yang sama, dan karenanya keduanya dihitung setiap tahun atau bulanan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 help.text]
note: A6Wgj
en: <emph>PV</emph> is the current value.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 help.text]
note: 2BAoA
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
id: <emph>PeriodeMulai</emph> adalah periode pembayaran pertama untuk perhitungan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 help.text]
note: AKZWS
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
id: <emph>PeriodeAkhir</emph> adalah periode pembayaran terakhir untuk perhitungan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 help.text]
note: Ng5aR
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
id: <emph>Jenis</emph> adalah jatuh tempo pembayaran pada akhir setiap periode (Tipe = 0) atau pada awal periode (Tipe = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 help.text]
note: dUFpG
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
id: Pinjaman hipotek berikut diambil di rumah:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 help.text]
note: DfTU9
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
id: Nilai: 9,00 persen per tahun (9% / 12 = 0,0075), Durasi: 30 tahun (periode pembayaran = 30 * 12 = 360), NPV: unit mata uang 125000.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 help.text]
note: CyBfE
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
id: Berapa banyak yang akan Anda bayar di tahun kedua hipotek (dengan demikian dari periode 13 hingga 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
id: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> Kembali -934.1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 help.text]
note: k7uxi
en: In the first month you will be repaying the following amount:
id: Di bulan pertama Anda akan membayar jumlah berikut:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
id: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> Kembali -68.27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penghitungan; durasi</bookmark_value><bookmark_value>durasi;penghitungan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi DURATION</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Menghitung pembayaran bunga kumulatif, yaitu total bunga, untuk investasi berdasarkan tingkat bunga konstan.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
id: PV(Ongkos; NPER; PMT; FV; Jenis)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 help.text]
note: AmB5k
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
id: <emph>NPer</emph> adalah periode pembayaran dengan jumlah total periode. NPER juga bisa menjadi nilai non-integer.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai saat ini dalam urutan pembayaran.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 help.text]
note: m6B7v
en: <emph>S</emph> is the first period.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 help.text]
note: DfYGF
en: <emph>E</emph> is the last period.
id: <emph>A</emph>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
id: <emph>Jenis</emph> adalah tanggal jatuh tempo pembayaran di awal atau akhir setiap periode

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 help.text]
note: BGZdj
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
id: Berapa pembayaran bunga pada tingkat bunga tahunan sebesar 5,5%, periode pembayaran pembayaran bulanan selama 2 tahun dan nilai tunai saat ini dari 5.000 unit mata uang? Periode awal adalah periode ke-4 dan periode akhir adalah periode ke-6. Pembayaran jatuh tempo pada awal setiap periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 help.text]
note: BSssC
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
id: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 unit mata uang. Pembayaran bunga untuk periode 4 dan 6 adalah 57,54 unit mata uang.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CUMIPMT_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Menghitung akumulasi bunga untuk suatu periode.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 help.text]
note: ZBF3X
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah total periode pembayaran. Kurs dan NPER harus mengacu pada unit yang sama, dan karenanya keduanya dihitung setiap tahun atau bulanan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 help.text]
note: Fyd98
en: <emph>PV</emph> is the current value.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 help.text]
note: USjNi
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
id: <emph>PeriodeMulai</emph> adalah periode pembayaran pertama untuk perhitungan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 help.text]
note: f6UhB
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
id: <emph>PeriodeAkhir</emph> adalah periode pembayaran terakhir untuk perhitungan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 help.text]
note: 9Uq5w
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
id: <emph>Tipe</emph> adalah jatuh tempo pembayaran pada akhir setiap periode (Tipe = 0) atau pada awal periode (Tipe = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 help.text]
note: moZC6
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
id: Pinjaman hipotek berikut diambil di rumah:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 help.text]
note: FKKBw
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
id: Nilai: 9,00 persen per tahun (9% / 12 = 0,0075), Durasi: 30 tahun (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 unit mata uang.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 help.text]
note: xBJmd
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
id: Berapa banyak bunga yang harus Anda bayar pada tahun kedua hipotek (dengan demikian dari periode 13 hingga 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
id: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> kembali -11135.23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 help.text]
note: FBDuD
en: How much interest must you pay in the first month?
id: Berapa bunga yang harus Anda bayar di bulan pertama?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
id: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> kembali -937.50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
note: rf6ur
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PRICE</bookmark_value><bookmark_value>harga; surat berharga dengan bunga tetap</bookmark_value><bookmark_value>nilai penjualan;surat berharga dengan bunga tetap</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Menghitung nilai pasar keamanan bunga tetap dengan nilai nominal 100 unit mata uang sebagai fungsi dari hasil perkiraan.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
id: <emph>Menilai</emph> adalah tingkat bunga nominal tahunan (tingkat bunga kupon)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
id: <emph>Yie</emph> adalah hasil tahunan keamanan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
id: <emph>Redemption</emph> adalah nilai penebusan per 100 unit mata uang dari nilai nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
id: <emph>Frekuensi</emph> adalah jumlah pembayaran bunga per tahun (1, 2, atau 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 help.text]
note: w5B9t
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
id: Keamanan dibeli pada 1999-02-15; tanggal jatuh tempo adalah 2007-11-15. Tingkat bunga nominal adalah 5.75%. Imbal hasil adalah 6,5%. Nilai penebusan adalah 100 unit mata uang. Bunga dibayarkan setengah tahunan (frekuensi 2). Dengan perhitungan berdasarkan 0, harganya adalah sebagai berikut:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
note: sQGxa
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PRICEDISC</bookmark_value><bookmark_value>harga;tanpa efek bunga</bookmark_value><bookmark_value>nilai penjualan;tanpa efek bunga</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Menghitung harga per 100 unit mata uang dengan nilai nominal tanpa efek bunga.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 help.text]
note: EEGAG
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
id: <emph>Diskon</emph> adalah diskon keamanan sebagai persentase.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
id: <emph>Redemption</emph> adalah nilai penebusan per 100 unit mata uang dari nilai nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 help.text]
note: k8LRc
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
id: Keamanan dibeli pada 1999-02-15; tanggal jatuh tempo adalah 1999-03-01. Diskon dalam persen adalah 5,25%. Nilai penebusan adalah 100. Saat menghitung berdasarkan 2, diskon harga adalah sebagai berikut:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Menghitung harga per 100 unit mata uang dengan nilai nominal jaminan, yang membayar bunga pada tanggal jatuh tempo.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
id: <emph>Issue</emph> adalah tanggal masalah efek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 help.text]
note: KG9Fq
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
id: <emph>menilai</emph> adalah tingkat bunga sekuritas pada tanggal penerbitan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
id: <emph>Yie</emph> adalah hasil tahunan keamanan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 help.text]
note: fiNQN
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
id: Tanggal penyelesaian: 15 Februari 1999, tanggal jatuh tempo: 13 April 1999, tanggal penerbitan: 11 November 1998. Suku bunga: 6,1 persen, hasil: 6,1 persen, basis: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 help.text]
note: JGVzC
en: The price is calculated as follows:
id: Perhitungan harganya sebagai berikut:

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Menghitung jumlah periode yang dibutuhkan oleh suatu investasi untuk mencapai nilai yang diinginkan.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 help.text]
note: Rzxhq
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
id: <emph>Menilai</emph> adalah konstan. Tingkat bunga akan dihitung untuk seluruh durasi (periode durasi). Tingkat bunga per periode dihitung dengan membagi tingkat bunga dengan durasi yang dihitung. Kurs internal untuk anuitas harus dimasukkan sebagai Kurs / 12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai sekarang (saat ini). Nilai tunai adalah setoran tunai atau nilai tunai saat ini dari uang saku. Sebagai nilai setoran, nilai positif harus dimasukkan; deposit tidak boleh 0 atau <0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 help.text]
note: rxSZX
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
id: <emph>FV</emph> adalah nilai yang diinginkan. Nilai yang akan menentukan nilai setoran yang diinginkan (masa depan).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 help.text]
note: SATJW
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
id: Pada tingkat bunga 4,75%, nilai tunai 25.000 unit mata uang dan nilai masa depan 1.000.000 unit mata uang, durasi periode pembayaran 79,49 dikembalikan. Pembayaran berkala adalah hasil bagi dari nilai masa depan dan durasi, dalam hal ini 1.000.000 / 79,49 = 12.850,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
note: kv4Pb
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghitung; penyusutan linier</bookmark_value><bookmark_value>penyusutan; linier</bookmark_value><bookmark_value>penyusutan linier</bookmark_value><bookmark_value>penyusutan garis lurus</bookmark_value><bookmark_value>Fungsi SLN</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Mengembalikan depresiasi garis lurus suatu aset untuk satu periode.</ahelp> Jumlah penyusutan adalah konstan selama periode penyusutan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
id: <emph>Biaya</emph>adalah biaya awal suatu aset.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
id: <emph>Penyelamatan</emph> adalah nilai asset pada akhir depresiasi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
id: <emph>Kehidupan</emph> adalah periode penyusutan yang menentukan jumlah periode dalam penyusutan aset.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 help.text]
note: 4tbmH
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
id: Peralatan kantor dengan biaya awal 50.000 unit mata uang akan disusutkan selama 7 tahun. Nilai pada akhir penyusutan adalah 3.500 unit mata uang.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 help.text]
note: sAuz4
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
id: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 unit mata uang. Depresiasi bulanan berkala untuk peralatan kantor adalah 553,57 unit mata uang.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Menghitung durasi Macauley yang dimodifikasi dari keamanan bunga tetap dalam beberapa tahun.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
id: <emph>Kupon</emph> adalah tingkat bunga nominal tahunan (suku bunga kupon)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
id: <emph>Yie</emph> adalah hasil tahunan keamanan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
id: <emph>Frekuensi</emph> adalah jumlah pembayaran bunga per tahun (1, 2, atau 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
id: Keamanan dibeli pada 2001-01-01; tanggal jatuh tempo adalah 2006-01-01. Tingkat bunga nominal adalah 8%. Hasilnya adalah 9,0%. Bunga dibayarkan setengah tahunan (frekuensi 2). Menggunakan perhitungan bunga saldo harian (basis 3) berapa lama durasi yang dimodifikasi?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penghitungan; durasi</bookmark_value><bookmark_value>durasi;penghitungan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi DURATION</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 help.text]
note: hs7Jd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW"> Mengembalikan nilai sekarang dari investasi berdasarkan serangkaian arus kas berkala dan tingkat diskonto. Untuk mendapatkan nilai sekarang bersih, kurangi biaya proyek (arus kas awal pada saat nol) dari nilai yang dikembalikan. </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_idN111381 help.text]
note: KTDpV
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv">XNPV</link> function.
id: Jika pembayaran dilakukan pada interval yang tidak teratur, gunakan <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv">XNPV</link> fungsi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penghitungan; durasi</bookmark_value><bookmark_value>durasi;penghitungan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi DURATION</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Menghitung tingkat bunga nominal tahunan, mengingat tingkat efektif dan jumlah periode gabungan per tahun.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 help.text]
note: C7tsK
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
id: NOMINAL

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 help.text]
note: AgWeQ
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
id: <emph>EffectiveRate</emph> adalah suku bunga efektif

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
id: <emph>NPerY</emph> adalah jumlah pembayaran bunga berkala per tahun.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 help.text]
note: Aihdg
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
id: Berapa bunga nominal per tahun untuk tingkat bunga efektif 13,5% jika dua belas pembayaran dilakukan per tahun.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 help.text]
note: fX48v
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
id: <item type="input">=NOMINAL (13,5%; 12)</item> = 12,73%. Tingkat bunga nominal per tahun adalah 12,73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi NOMINAL_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Menghitung suku bunga nominal tahunan berdasarkan suku bunga efektif dan jumlah pembayaran bunga per tahun.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 help.text]
note: 6DdxN
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
id: NOMINAL_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 help.text]
note: AG9aq
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
id: <emph>TingkatEfektiv</emph> adalah tingkat bunga tahunan efektif.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
id: <emph>NPerY</emph> adalah angka dari bunga pembayaran per tahun.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 help.text]
note: YQdC7
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
id: Berapa tingkat bunga nominal untuk tingkat bunga efektif 5,3543% dan pembayaran triwulanan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
id: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> mengembalikan 0.0525 atau 5.25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DEC2HEX</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan desimal, ke bilangan heksadesimal</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Mengubah kutipan yang telah diberikan sebagai pecahan desimal menjadi angka desimal.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 help.text]
note: qrWCW
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
id: DOLLARFR

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 help.text]
note: N5WPe
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 help.text]
note: FiLbV
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
id: <emph>Pecahan</emph> adalah bilangan bulat yang digunakan sebagai penyebut pecahan desimal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 help.text]
note: nz8K4
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
id: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> dikonversi menjadi enam belas. Hasilnya adalah 1,02 untuk 1 ditambah 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 help.text]
note: Bkq9d
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
id: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> Hasilnya adalah 1,1 untuk 1 ditambah 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
note: oTXcz
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pecahan; mengubah</bookmark_value><bookmark_value>mengubah;pecahan desimal, dalam angka desimal</bookmark_value><bookmark_value>fungsi DOLLARDE</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Mengubah kutipan yang telah diberikan sebagai pecahan desimal menjadi angka desimal.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 help.text]
note: zxFEq
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
id: DOLLARDE

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 help.text]
note: gtkuA
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
id: <emph>FractionalDollar</emph> adalah angka yang diberikan sebagai pecahan desimal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 help.text]
note: A3rfB
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
id: <emph>Pecahan</emph> adalah bilangan bulat yang digunakan sebagai penyebut pecahan desimal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 help.text]
note: EVEdB
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
id: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> singkatan dari 1 dan 2/16. Ini mengembalikan 1,125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 help.text]
note: Z3ukC
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
id: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> singkatan dari 1 dan 1/8. Ini mengembalikan 1.125.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
note: KvbAk
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghitung;tingkat pengembalian internal yang diubah</bookmark_value><bookmark_value>tingkat pengembalian internal yang diubah</bookmark_value><bookmark_value>fungsi MIRR</bookmark_value><bookmark_value>tingkat pengembalian internal;diubah</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Menghitung tingkat pengembalian internal yang diubah dari serangkaian investasi.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 help.text]
note: D6MGL
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
id: <emph>Nilai</emph> sesuai dengan untai atau referensi sel untuk sel yang isinnya sesuai dengan pembayaran.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 help.text]
note: gwC77
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
id: <emph>Investasi</emph> adalah tingkat bunga investasi (nilai negatif dari larik)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 help.text]
note: J42GD
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
id: <emph>ReinvestRate</emph>:tingkat bunga investasi ulang (nilai-nilai positif dari untai)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 help.text]
note: Auhk8
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
id: Asumsikan isi sel dari A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, dan A4 = <item type="input">8</item>, dan nilai investasi 0,5 dan nilai investasi kembali dari 0,1, hasilnya adalah 94.16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
note: jJV3r
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi YIELD</bookmark_value><bookmark_value>tingkat pengembalian;efek</bookmark_value><bookmark_value>yiel, lihat juga tingkat pengembalian</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Menghitung hasil jaminan.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
id: <emph>Harga</emph> adalah harga jaminan per 100 unit mata uang dari nilai nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
id: <emph>Redemption</emph> adalah nilai penebusan per 100 unit mata uang dari nilai nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
id: <emph>Frekuensi</emph> adalah jumlah pembayaran bunga per tahun (1, 2, atau 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 help.text]
note: qkgFi
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
id: Keamanan dibeli pada 1999-02-15. Ini jatuh tempo pada 2007-11-15. Tingkat bunga adalah 5,75%. Harganya adalah 95.04287 unit mata uang per 100 unit nilai nominal, nilai penebusan adalah 100 unit. Bunga dibayarkan setengah tahunan (frekuensi = 2) dan dasarnya adalah 0. Berapa tinggi hasilnya?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 help.text]
note: CTBdC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Menghitung hasil tahunan dari jaminan tanpa bunga.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
id: <emph>Harga</emph> adalah harga jaminan per 100 unit mata uang dari nilai nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
id: <emph>Redemption</emph> adalah nilai penebusan per 100 unit mata uang dari nilai nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 help.text]
note: rkDWB
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
id: Keamanan tanpa bunga dibeli pada 1999-02-15. Ini jatuh tempo pada 1999-03-01. Harganya adalah 99,795 unit mata uang per 100 unit nilai nominal, nilai penebusan adalah 100 unit. Dasarnya adalah 2. Seberapa tinggi hasilnya?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 help.text]
note: AvmYj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Menghitung hasil tahunan sekuritas, yang bunganya dibayarkan pada tanggal jatuh tempo.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
id: <emph>Issue</emph> adalah tanggal masalah efek.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 help.text]
note: E7jdC
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
id: <emph>menilai</emph> adalah tingkat bunga sekuritas pada tanggal penerbitan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
id: <emph>Harga</emph> adalah harga jaminan per 100 unit mata uang dari nilai nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 help.text]
note: CVbVY
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
id: Keamanan dibeli pada 1999-03-15. Ini jatuh tempo pada 1999-11-03. Tanggal penerbitan adalah 1998-11-08. Tingkat bunga 6,25%, harga 100.0123 unit. Dasarnya adalah 0. Seberapa tinggi hasilnya?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penghitungan; durasi</bookmark_value><bookmark_value>durasi;penghitungan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi DURATION</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 help.text]
note: FHFRn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Mengembalikan pembayaran berkala untuk anuitas dengan suku bunga konstan.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
id: <emph> NPer </emph> adalah jumlah periode di mana anuitas dibayarkan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai sekarang (nilai tunai) dalam urutan pembayaran.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai yang diinginkan (nilai masa depan) yang akan dicapai pada akhir pembayaran berkala.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 help.text]
note: krZrE
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
id: <emph>Type</emph> (opsional) adalah tanggal jatuh tempo untuk pembayaran berkala. Jenis = 1 adalah pembayaran di awal dan Jenis = 0 adalah pembayaran di akhir setiap periode.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 help.text]
note: y9wSn
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
id: Berapa pembayaran berkala dengan tingkat bunga tahunan sebesar 1,99% jika waktu pembayaran adalah 3 tahun dan nilai tunai adalah 25.000 unit mata uang. Ada 36 bulan sebagai 36 periode pembayaran, dan tingkat bunga per periode pembayaran adalah 1,99% / 12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 help.text]
note: 5kcxK
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
id: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 unit mata uang. Karenanya, pembayaran bulanan berkala adalah 715,96 unit mata uang.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
note: qYZB7
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 help.text]
note: jvBir
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Hitung pengembalian tahunan dengan tagihan kas.</ahelp> Tagihan kas dibeli pada tanggal penyelesaian dan dijual pada nilai nominal penuh pada tanggal jatuh tempo, yang harus jatuh pada tahun yang sama. Diskon dikurangkan dari harga pembelian.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
id: <emph>Potongan Harga</emph> adalah persentase potongan harga dalam perolehan sekuritas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 help.text]
note: tCoCK
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
id: Tanggal penyelesaian: 31 Maret 1999, tanggal jatuh tempo: 1 Juni 1999, diskon: 9,14 persen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 help.text]
note: s7DE6
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
id: Pengembalian tagihan kas yang berhubungan dengan sekuritas dilakukan sebagai berikut:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
note: zcFRa
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 help.text]
note: QvMyA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Menghitung harga tagihan kas per 100 unit mata uang.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
id: <emph>Diskon</emph> adalah persentase diskon setelah perolehan jaminan.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 help.text]
note: fGMCF
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
id: Tanggal penyelesaian: 31 Maret 1999, tanggal jatuh tempo: 1 Juni 1999, diskon: 9 persen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 help.text]
note: YQuKY
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
id: Harga tagihan kas ditentukan sebagai berikut:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
note: yEHpt
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 help.text]
note: B7QFQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Menghitung hasil tagihan keuangan.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
id: <emph>Penyelesaian</emph> adalah tanggal pembelian sekuritas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
id: <emph>Jatuh Tempo</emph> adalah tanggal ketika keamanan jatuh tempo (kedaluwarsa).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
id: <emph>Harga</emph> adalah harga (harga pembelian) dari tagihan kas per 100 unit mata uang dengan nilai nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 help.text]
note: vRYFV
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
id: Tanggal penyelesaian: 31 Maret 1999, tanggal jatuh tempo: 1 Juni 1999, harga: 98,45 unit mata uang.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 help.text]
note: RnRrM
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
id: Hasil tagihan kas ditentukan sebagai berikut:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: CVksW
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Back to Financial Functions Part One</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Kembali ke Fungsi Keuangan Bagian Satu</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 37Fny
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Forward to Financial Functions Part Three</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Fungsi keuangan Bagian Tiga</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
note: PE8Nt
en: Bit Operation Functions
id: Fungsi

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 help.text]
note: vWoFh
en: Bit Operation Functions
id: Fungsi

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AND</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 help.text]
note: sBFc6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Mengembalikan bitwise logis "dan" dari parameter.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 help.text]
note: 88GjT
en: BITAND(number1; number2)
id: BITAND(angka1; angka2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 help.text]
note: Ed8iU
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
id: <emph>Angka1</emph> dan <emph>angka2</emph> adalah bilangan bulat positif kurang dari 22 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 help.text]
note: YiAov
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
id: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> mengembalikan 2 (0110 & 1010 = 0010).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi OR</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 help.text]
note: Xq7kt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Mengembalikan bitwise logis "atau" dari parameter.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 help.text]
note: zsPQd
en: BITOR(number1; number2)
id: BITOR(angka1; angka2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 help.text]
note: eAa8N
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
id: <emph>Angka1</emph> dan <emph>angka2</emph> adalah bilangan bulat positif kurang dari 22 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 help.text]
note: FXiFR
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
id: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> mengembalikan 14  (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi OR</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 help.text]
note: azGyx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Mengembalikan bitwise logis "eksklusif atau" dari parameter.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 help.text]
note: Gcfrv
en: BITXOR(number1; number2)
id: BITXOR(angka1; angka2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 help.text]
note: nFNuB
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
id: <emph>Angka1</emph> dan <emph>angka2</emph> adalah bilangan bulat positif kurang dari 22 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 help.text]
note: EkMSL
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
id: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> mengembalikan  12 (0110 ^ 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BINOMDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 help.text]
note: msYD8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Menggeser angka yang dikiri n bit.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 help.text]
note: V9Edi
en: BITLSHIFT(number; shift)
id: Shift

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 help.text]
note: F2aRk
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
id: <emph>Angka</emph> adalah bilangan bulat positif kurang dari 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 help.text]
note: F6gei
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
id: <emph>Bergeser</emph> adalah jumlah posisi bit akan dipindahkan ke kiri. Jika bergeser negatif, ini identik dengan BITRSHIFT (angka; -bergeser).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 help.text]
note: HXLGB
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
id: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> mengembalikan 12 (0110 << 1 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BINOMDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 help.text]
note: RRfun
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Menggeser angka ke kanan dengan n bit.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 help.text]
note: 3VyLt
en: BITRSHIFT(number; shift)
id: Shift

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 help.text]
note: KMGD8
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
id: <emph>Angka</emph> adalah bilangan bulat positif kurang dari 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 help.text]
note: A2anz
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
id: <emph>Geser</emph> adalah jumlah posisi bit akan dipindahkan ke kanan. Jika geser negatif, ini identik dengan BITLSHIFT (angka; -geser).

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 help.text]
note: qYBC4
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
id: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> mengembalikan 3 (0110 >> 1 = 0011).

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
id: Fungsi Statistika Bagian Satu

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 help.text]
note: wmdPZ
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
id: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Fungsi Statistika Bagian Satu</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CELL</bookmark_value><bookmark_value>informasi sel</bookmark_value><bookmark_value>informasi pada sel</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 help.text]
note: zCexh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Menghitung titik di mana garis akan memotong nilai-y dengan menggunakan nilai-x dan nilai-y yang diketahui.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 help.text]
note: vPbsW
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
id: LOGEST(Data_Y; Data_X; Jenis_Fungsi; Status)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 help.text]
note: yVehp
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
id: <emph>DataY</emph> adalah kumpulan pengamatan atau data yang tergantung.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 help.text]
note: QNqQH
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
id: <emph>DataX</emph> adalah kumpulan pengamatan atau data yang independen.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 help.text]
note: tYtng
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
id: Nama, larik, atau referensi yang mengandung angka harus digunakan di sini. Angka juga bisa dimasukkan secara langsung.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 help.text]
note: tFVF3
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
id: Untuk menghitung intersep, gunakan sel D3: D9 sebagai nilai y dan C3: C9 sebagai nilai x dari contoh lembar sebar. Inputnya adalah sebagai berikut:

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 help.text]
note: byWbW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Menghitung berapa banyak angka dalam daftar argumen.</ahelp> Entri teks diabaikan.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 help.text]
note: VBCGA
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
id: Entri 2, 4, 6 dan delapan di bidang Nilai 1-4 harus dihitung.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 help.text]
note: 4J3HX
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
id: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"delapan")</item> = 3. Jadi perhitungan dari angka adalah 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 help.text]
note: epCgy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Antrian teks juga terhitung, meskipun mereka mengandung untaian kosong dengan panjang 0. jika isi adalah array kosong atau acuan, sel kosong yang ada di antara larik atau acuan diabaikan.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 help.text]
note: QKY5C
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
id: Entri 2, 4, 6 dan delapan di bidang Nilai 1-4 harus dihitung.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 help.text]
note: 2BTA2
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
id: <item type="input">=COUNTA (2; 4; 6; "delapan")</item> = 4. Hitungan nilai karena itu 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3155260 help.text]
note: HUWNd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Mengembalikan jumlah sel kosong.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en: COUNTBLANK(Range)
id: COUNTBLANK(Rentang)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149512 help.text]
note: AQCFv
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
id: Mengembalikan jumlah sel kosong dalam rentang sel <emph> Rentang </emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148586 help.text]
note: aB6WZ
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
id: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> mengembalikan 4 jika sel A1, A2, B1, dan B2 semuanya kosong.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DCOUNT</bookmark_value><bookmark_value>menghitung baris;dengan nilai numerik</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Mengembalikan jumlah sel yang memenuhi kriteria tertentu dalam rentang sel.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164980 help.text]
note: sxGvB
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
id: <emph>Rentang</emph>adalah rentang yang dimana kriteria diterapkan.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166505 help.text]
note: ZpDRv
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
id: A1:A10 adalah barisan sel yang berisi angka <item type="input">2000</item> sampai <item type="input">2009</item>. Sel B1 berisi angka <item type="input">2006</item>. di dalam sel B2, anda memasukkan rumus.

[ctx: 04060181.xhp par_id3581652 help.text]
note: fHBch
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1.
id: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - ini mengembalikan 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id708639 help.text]
note: EdMbp
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1.
id: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - ini mengembalikan 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id5169225 help.text]
note: GRXFA
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> - this returns 4.
id: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> - ini mengembalikan 4.

[ctx: 04060181.xhp par_id2118594 help.text]
note: ZhuPt
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6.
id: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - ketika B1 mengandung <item type="input">2006</item>, ini mengembalikan 6.

[ctx: 04060181.xhp par_id166020 help.text]
note: Esf3P
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006.
id: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> di mana sel C2 berisi teks<item type="input">>2006</item>menghitung jumlah sel dalam rentang A1: A10 yang> 2006.

[ctx: 04060181.xhp par_id6386913 help.text]
note: z6NgE
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
id: Untuk hanya menghitung angka negatif: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
note: GWdLd
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi B</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilitas sampel dengan distribusi binomial</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 help.text]
note: VDC2z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Mengembalikan probabilitas sampel dengan distribusi binomial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 help.text]
note: 5gx3q
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
note: zLBbF
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
id: <emph>SP</emph> adalah probabilitas keberhasilan pada setiap percobaan.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 help.text]
note: BJYUG
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
id: <emph>T1</emph> mendefinisikan batas bawah untuk cacah percobaan.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 help.text]
note: EqPwz
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
id: <emph>T2</emph> (pilihan) menetapkan batas atas untuk jumlah percobaan.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 help.text]
note: 4BXFL
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
id: Berapa banyak kemungkinan dengan sepuluh lemparan dadu, saat enam lemparan akan muncul tepat dua kali? Kemungkinan enam (atau nomor lainnya) adalah 1/6. Rumus berikut menggabungkan faktor-faktor ini:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 help.text]
note: YrQVi
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
id: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> mengembalikan probabilitas 29%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CELL</bookmark_value><bookmark_value>informasi sel</bookmark_value><bookmark_value>informasi pada sel</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 help.text]
note: iGuy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Mengembalikan kuadrat dari koefisien korelasi Pearson berdasarkan nilai yang diberikan.</ahelp> RSQ (juga disebut koefisien determinasi) adalah ukuran untuk keakuratan penyesuaian dan dapat digunakan untuk menghasilkan analisis regresi.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 help.text]
note: 9oPPj
en: RSQ(DataY; DataX)
id: LOGEST(Data_Y; Data_X; Jenis_Fungsi; Status)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 help.text]
note: hCmTw
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
id: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> menghitung koefisien determinasi untuk kedua set data di kolom A dan B.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2945620 help.text]
note: SdmAC
en: BETA.INV
id: BETAINV

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Mengembalikan fungsi beta.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 help.text]
note: jfrX3
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
id: <emph>Nomor</emph> adalah nilai di antara <emph>Mulai</emph> dan <emph>Akhir</emph> di mana untuk mengevaluasi fungsi.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 help.text]
note: keEva
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
id: <emph>Alpha</emph> adalah parameter untuk distribusi.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 help.text]
note: 4czap
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
id: <emph>Beta</emph> adalah parameter untuk distribusi.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 help.text]
note: 6QBee
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
id: <emph>Mulai</emph> (opsional) adalah batas bawah untuk <emph>Nomor</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 help.text]
note: 9Mzdj
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
id: <emph>Akhir</emph> (opsional) adalah batas atas untuk <emph>Nomor</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
note: zU5US
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
id: <emph>Kumulatif</emph> (pilihan) dapat 0 atau Salah untuk menghitung fungsi kepadatan probabilitas. Ini bisa berupa nilai lain atau Benar atau dihilangkan untuk menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 help.text]
note: Do7Fo
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96.
id: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> mengembalikan nilai 0.96.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2956096 help.text]
note: YoRLC
en: BETA.DIST
id: BETADIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Mengembalikan fungsi beta</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956317 help.text]
note: VV9bt
en: <emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
id: <emph>Nomor</emph> (wajib) nilai antara <emph>Mulai</emph> dan <emph>Akhir</emph> dimana untuk mengevaluasi sebuah fungsi.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956107 help.text]
note: LhCYX
en: <emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution.
id: <emph>Alpha</emph> (diperlukan) adalah parameter untuk distribusi.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953619 help.text]
note: YiCGA
en: <emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution.
id: <emph>Beta</emph> (diperlukan) adalah parameter untuk distribusi.

[ctx: 04060181.xhp par_id062920141254453 help.text]
note: FY5Mb
en: <emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
id: <emph>Kumulatif</emph>(wajib) bisa 0 atau False untuk mengkalkulasikan probilitas fungsi massa jenis. Itu bisa menjadi nilai lain atau True untuk mengkalkulasikan dengan fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950254 help.text]
note: LUTm6
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
id: <emph>Mulai</emph> (opsional) adalah batas bawah untuk <emph>Nomor</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949138 help.text]
note: qUy9z
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
id: <emph>Akhir</emph> (opsional) adalah batas atas untuk <emph>Nomor</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956118 help.text]
note: oM4CA
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706
id: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> mengembalikan nilai 0.6854706

[ctx: 04060181.xhp par_id2956119 help.text]
note: wcJQY
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646
id: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> mengembalikan nilai 1.4837646

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BINOMDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 help.text]
note: wgcwF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Mengembalikan probabilitas distribusi binomial istilah individu.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 help.text]
note: JLBqH
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
id: BINOMDIST(X; Uji coba; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 help.text]
note: vCwaa
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
id: <emph>X</emph> adalah jumlah keberhasilan dalam serangkaian uji coba.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
id: <emph>SP</emph> adalah probabilitas keberhasilan pada setiap percobaan.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 help.text]
note: 3dJBv
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
id: <emph>C</emph> = 0 menghitung probabilitas satu peristiwa dan <emph>C</emph> = 1 menghitung probabilitas kumulatif.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 help.text]
note: SmUaa
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
id: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> muncul (jika isinya <item type="input">0</item> sampai <item type="input">12</item> dimasukkan dalam A1) kemungkinan untuk 12 putaran dari koin itu <emph>Heads</emph> akan muncul tepat sebanyak angka yang di masukkan di A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 help.text]
note: FEzB6
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
id: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item>menunjukkan probabilitas kumulatif untuk seri yang sama. Misalnya, jika A1 = <item type="input"> 4 </item>, probabilitas kumulatif seri adalah 0, 1, 2, 3 atau 4 kali <emph> Kepala </emph> (non-eksklusif OR).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BINOMDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2943228 help.text]
note: py4DG
en: BINOM.DIST
id: BINOMDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2946897 help.text]
note: iQPTB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Mengembalikan probabilitas distribusi binomial istilah individu.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956009 help.text]
note: ocFmp
en: BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)
id: BINOM.DIST(X; Uji coba; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954304 help.text]
note: EvpET
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
id: <emph>X</emph> adalah jumlah keberhasilan dalam serangkaian uji coba.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
id: <emph>SP</emph> adalah probabilitas keberhasilan pada setiap percobaan.

[ctx: 04060181.xhp par_id299760 help.text]
note: E8BLs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
id: <emph>C</emph> = 0 menghitung probabilitas satu peristiwa dan <emph>C</emph> = 1 menghitung probabilitas kumulatif.

[ctx: 04060181.xhp par_id295666 help.text]
note: eTPtr
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
id: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> menunjukkan (jika nilai <item type="input">0</item> hingga <item type="input">12</item> dimasukkan dalam A1) probabilitas untuk 12 putaran koin yang <emph>Heads</emph> akan muncul tepat sebanyak angka yang dimasukkan di A1.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BINOMDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2846897 help.text]
note: s5VnW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Mengembalikan nilai terkecil yang distribusi binomial kumulatifnya lebih besar dari atau sama dengan nilai kriteria. </ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2847492 help.text]
note: mUrC8
en: <emph>Trials</emph> The total number of trials.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
id: <emph>SP</emph> adalah probabilitas keberhasilan pada setiap percobaan.

[ctx: 04060181.xhp par_id289760 help.text]
note: Nnfmp
en: <emph>Alpha</emph> The border probability that is attained or exceeded.
id: <emph>Alpha</emph>Batas probabilitas yang dicapai atau dilampaui.

[ctx: 04060181.xhp par_id285666 help.text]
note: 9ZZFu
en: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
id: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> mengembalikan 7, nilai terkecil dimana distribusi binomial kumulatif lebih besar dari atau sama dengan nilai kriteria.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHIINV</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902421451 help.text]
note: 8XGBD
en: CHISQINV
id: CHIINV

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
note: bYDy8
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengembalikan kebalikan dari CHISQDIST.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
note: 5SyjX
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
id: <emph>Derajat Kebebasan</emph> adalah derajat kebebasan untuk fungsi chi-square.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHIINV</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2919200902421451 help.text]
note: zBgd5
en: CHISQ.INV
id: CHIINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Mengembalikan kebalikan dari probabilitas sisi kiri dari distribusi chi-square.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475282 help.text]
note: Hzp98
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
id: <emph>Derajat Kebebasan</emph> adalah derajat kebebasan untuk fungsi chi-square.

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
id: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> mengembalikan 0.4549364231.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHIINV</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Mengembalikan kebalikan dari probabilitas satu sisi dari distribusi chi-squared.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 help.text]
note: Ymf9m
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
id: CHIINV

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 help.text]
note: JDS6y
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
id: <emph>Derajat Kebebasan</emph> adalah derajat kebebasan percobaan.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 help.text]
note: 8jxkV
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
id: Mati dilemparkan 1020 kali. Angka pada die 1 hingga 6 muncul 195, 151, 148, 189, 183 dan 154 kali (nilai observasi). Hipotesis bahwa dadu tidak diperbaiki harus diuji.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 help.text]
note: S98CF
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
id: Distribusi Chi square dari sampel acak ditentukan oleh rumus yang diberikan di atas. Karena nilai yang diharapkan untuk angka yang diberikan pada die for n throws adalah n kali 1/6, dengan demikian 1020/6 = 170, rumus mengembalikan nilai Chi square sebesar 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 help.text]
note: 3XCGW
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
id: Jika Chi square (yang diamati) lebih besar dari atau sama dengan Chi square CHIINV (teoretis), hipotesis akan dibuang, karena penyimpangan antara teori dan eksperimen terlalu besar. Jika Chi square yang diamati kurang dari CHIINV, hipotesis dikonfirmasi dengan probabilitas kesalahan yang ditunjukkan.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
id: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> mengembalikan 11.07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
id: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> mengembalikan 13.39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 help.text]
note: fvNEF
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
id: Jika probabilitas kesalahan adalah 5%, dadu tidak benar. Jika probabilitas kesalahan adalah 2%, tidak ada alasan untuk percaya itu diperbaiki.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHIINV</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948835 help.text]
note: unAAZ
en: CHISQ.INV.RT
id: CHIINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Mengembalikan kebalikan dari probabilitas satu sisi dari distribusi chi-squared.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950504 help.text]
note: yDWyW
en: CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)
id: CHIINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954294 help.text]
note: dBNEW
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
id: <emph>Derajat Kebebasan</emph> adalah derajat kebebasan percobaan.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950777 help.text]
note: FeCGg
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
id: Mati dilemparkan 1020 kali. Angka pada die 1 hingga 6 muncul 195, 151, 148, 189, 183 dan 154 kali (nilai observasi). Hipotesis bahwa dadu tidak diperbaiki harus diuji.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953062 help.text]
note: USHh6
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
id: Distribusi Chi square dari sampel acak ditentukan oleh rumus yang diberikan di atas. Karena nilai yang diharapkan untuk angka yang diberikan pada die for n throws adalah n kali 1/6, dengan demikian 1020/6 = 170, rumus mengembalikan nilai Chi square sebesar 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948806 help.text]
note: vp33a
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
id: Jika Chi square (yang diamati) lebih besar dari atau sama dengan Chi square CHIINV (teoretis), hipotesis akan dibuang, karena penyimpangan antara teori dan eksperimen terlalu besar. Jika Chi square yang diamati kurang dari CHIINV, hipotesis dikonfirmasi dengan probabilitas kesalahan yang ditunjukkan.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
id: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> mengembalikan 11.0704976935.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
id: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> mengembalikan 13.388222599.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958401 help.text]
note: kJWrn
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
id: Jika probabilitas kesalahan adalah 5%, dadu tidak benar. Jika probabilitas kesalahan adalah 2%, tidak ada alasan untuk percaya itu diperbaiki.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHITEST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 help.text]
note: sytmD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST mengembalikan distribusi chi-squared dari data.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 help.text]
note: xV9Ae
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
id: kemungkinan yang diputuskan oleh CHITEST juga bisa diputuskan dengan CHIDIST, yang mana kotak Chi adalah sampel acak yang harus di selesaikan sebagai parameter bukan sebagai baris data.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 help.text]
note: FQEZF
en: CHITEST(DataB; DataE)
id: CHITEST

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 help.text]
note: KYPvX
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 help.text]
note: iJK7y
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
id: <emph>DataE</emph> adalah rentang nilai yang diharapkan.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 help.text]
note: rEABj
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
id: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> setara 0.02. ini adalah kemungkinan yang mencukupi data pengamatan dari distribusi Chi-square teoretis.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHITEST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2954260 help.text]
note: h5wnW
en: CHISQ.TEST
id: CHIDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2951052 help.text]
note: TEfCH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Mengembalikan probabilitas penyimpangan dari distribusi acak oleh dua uji seri berdasarkan uji chi-squared untuk dependensi .</ahelp> CHISQ.TEST mengembalikan distribusi chi-squared dari data.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948925 help.text]
note: Uf7CA
en: The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
id: kemungkinan yang diputuskan oleh CHITEST juga bisa diputuskan dengan CHIDIST, yang mana kotak Chi adalah sampel acak yang harus di selesaikan sebagai parameter bukan sebagai baris data.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949162 help.text]
note: zGBVz
en: CHISQ.TEST(DataB; DataE)
id: CHITEST

[ctx: 04060181.xhp par_id2958421 help.text]
note: UDBk6
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060181.xhp par_id2966453 help.text]
note: K7dTB
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
id: <emph>DataE</emph> adalah rentang nilai yang diharapkan.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954096 help.text]
note: gPYqM
en: Data_B (observed)
id: Data_B (diamati)

[ctx: 04060181.xhp par_id2952948 help.text]
note: YBiAs
en: Data_E (expected)
id: Data_E (diharapkan)

[ctx: 04060181.xhp par_id2949481 help.text]
note: CCSNU
en: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
id: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> sama dengan 0,0209708029. Ini adalah probabilitas yang mencukupi data pengamatan dari distribusi Chi-square teoretis.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHIDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 help.text]
note: QHbpD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Mengembalikan nilai probabilitas dari Chi square yang diindikasikan bahwa suatu hipotesis dikonfirmasi. </ahelp> CHIDIST membandingkan nilai Chi square yang akan diberikan untuk sampel acak yang dihitung dari jumlah (nilai yang diharapkan - nilai yang diharapkan) ^ 2 / diharapkan nilai untuk semua nilai dengan distribusi Chi square teoretis dan menentukan dari sini probabilitas kesalahan untuk hipotesis yang akan diuji.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 help.text]
note: ACBVU
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
id: Probabilitas yang ditentukan oleh CHIDIST juga dapat ditentukan oleh CHITEST.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 help.text]
note: Aqvza
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
id: CHIDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 help.text]
note: DD6iS
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
id: <emph> Angka </emph> adalah nilai chi-square dari sampel acak yang digunakan untuk menentukan probabilitas kesalahan.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 help.text]
note: HKCk4
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
id: <emph>DerajatKebebasan</emph> adalah derajat kebebasan percobaan.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 help.text]
note: pEtQp
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
id: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> sama dengan 0.02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 help.text]
note: ED5xr
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
id: Jika nilai Chi square dari sampel acak adalah 13,27 dan jika percobaan memiliki 5 derajat kebebasan, maka hipotesis dijamin dengan probabilitas kesalahan 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHIDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2848690 help.text]
note: FEGDg
en: CHISQ.DIST
id: CHIDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2856338 help.text]
note: TA6Uq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Mengembalikan fungsi kepadatan probabilitas atau fungsi distribusi kumulatif untuk distribusi chi-square.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2858439 help.text]
note: eTnks
en: CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
id: Banyaknya foto dalam mode rentetan

[ctx: 04060181.xhp par_id2848675 help.text]
note: gCLJq
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
id: <emph> Angka </emph> adalah nilai chi-square dari sampel acak yang digunakan untuk menentukan probabilitas kesalahan.

[ctx: 04060181.xhp par_id2855615 help.text]
note: GGYCe
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
id: <emph>DerajatKebebasan</emph> adalah derajat kebebasan percobaan.

[ctx: 04060181.xhp par_id282020091254453 help.text]
note: bBVjB
en: <emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
id: <emph> Kumulatif </emph> dapat berupa 0 atau Salah untuk menghitung fungsi kepadatan probabilitas. Ini bisa berupa nilai lain atau Benar untuk menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: 04060181.xhp par_id2845774 help.text]
note: 85qc6
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item>equals 0.1115650801, the probability density function with 2 degrees of freedom, at x = 3.
id: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item>sama dengan 0.1115650801, fungsi kepadatan probabilitas dengan 2 derajat kebebasan, at x = 3.

[ctx: 04060181.xhp par_id2745774 help.text]
note: poM23
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3.
id: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>sama dengan 0,7768698399, distribusi khi-kuadrat kumulatif dengan 2 derajat kebebasan, pada nilai x = 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHIDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948690 help.text]
note: R5hxs
en: CHISQ.DIST.RT
id: CHIDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2956338 help.text]
note: BqVBu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS"> Mengembalikan nilai probabilitas dari Chi square yang ditunjukkan bahwa hipotesis dikonfirmasi. </ahelp> CHISQ.DIST.RT membandingkan nilai Chi square yang akan diberikan untuk sampel acak yang dihitung dari jumlah dari (nilai yang diamati nilai yang diharapkan) ^ 2 / nilai yang diharapkan untuk semua nilai dengan distribusi Chi square teoretis dan menentukan dari sini probabilitas kesalahan untuk hipotesis yang akan diuji.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951316 help.text]
note: i9AME
en: The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST.
id: Probabilitas yang ditentukan oleh CHISQ.DIST.RT juga dapat ditentukan oleh CHITEST.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958439 help.text]
note: 2ZmC6
en: CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
id: CHIDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2948675 help.text]
note: hC5Pn
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
id: <emph> Angka </emph> adalah nilai chi-square dari sampel acak yang digunakan untuk menentukan probabilitas kesalahan.

[ctx: 04060181.xhp par_id2955615 help.text]
note: 9Xufc
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
id: <emph>DerajatKebebasan</emph> adalah derajat kebebasan percobaan.

[ctx: 04060181.xhp par_id2945774 help.text]
note: GbrAJ
en: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694.
id: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> sama dengan 0,0209757694.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956141 help.text]
note: C7m4A
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
id: Jika nilai Chi square dari sampel acak adalah 13,27 dan jika percobaan memiliki 5 derajat kebebasan, maka hipotesis dijamin dengan probabilitas kesalahan 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG10</bookmark_value><bookmark_value>logaritma basis 10</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200901583452 help.text]
note: G72s9
en: CHISQDIST
id: CHIDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
note: dUYdD
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengembalikan nilai dari fungsi kepadatan probabilitas atau fungsi kumulatif distribusi untuk distribusi chi-square .</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
note: NGD4K
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
id: <emph>Derajat Kebebasan</emph> adalah derajat kebebasan untuk fungsi chi-square.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
note: XwNAs
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
id: <emph> Kumulatif </emph> (opsional): 0 atau Salah menghitung fungsi kepadatan probabilitas. Nilai-nilai lain atau Benar atau dihilangkan menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Mengembalikan distribusi eksponensial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 help.text]
note: MrFDn
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
id: EXPONDIST(Nomor; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 help.text]
note: P6fSV
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
id: <emph>Lambda</emph> adalah nilai parameter.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 help.text]
note: MjdA5
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
id: <emph>C</emph> adalah nilai logis yang menentukan bentuk fungsi. <emph>C = 0</emph> menghitung fungsi kerapatan, dan <emph>C = 1</emph>menghitung distribusi.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
id: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> mengembalikan 0.78.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2950603 help.text]
note: 3AfCq
en: EXPON.DIST
id: EXPONDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Mengembalikan distribusi eksponensial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950987 help.text]
note: VrTRp
en: EXPON.DIST(Number; Lambda; C)
id: EXPON.DIST(Nomor; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954569 help.text]
note: 2sGzU
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
id: <emph>Lambda</emph> adalah nilai parameter.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947332 help.text]
note: Rmw6s
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
id: <emph>C</emph> adalah nilai logis yang menentukan bentuk fungsi. <emph>C = 0</emph> menghitung fungsi kerapatan, dan <emph>C = 1</emph>menghitung distribusi.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
id: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> mengembalikan 0.7768698399.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
id: Fungsi Statistika Bagian Dua

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 help.text]
note: LqXEV
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp">Statistical Functions Part Two</link></variable>
id: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp">Fungsi Statistika Bagian Dua</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 help.text]
note: GG7mb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> Distribusi F digunakan untuk test F yang di buat untuk mengatur hubungan antara dua set data yang berbeda.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 help.text]
note: TengJ
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
id: FINV(Nomor; DerajatKebebasan1; DerajatKebebasan2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 help.text]
note: P3kD7
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
id: <emph>DerajatKebebasan1</emph> adalah jumlah derajat kebebasan dalam pembilang dari distribusi F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 help.text]
note: cEo5Q
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
id: <emph>DerajatKebebasan2</emph> adalah jumlah derajat kebebasan dalam penyebut distribusi F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
id: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> menghasilkan 0.93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2945388 help.text]
note: mfp9b
en: F.INV
id: FINV

[ctx: 04060182.xhp par_id2955089 help.text]
note: dhG8L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Mengembalikan kebalikan dari distribusi F kumulatif.</ahelp> Distribusi F digunakan untuk uji F yang di buat untuk mengatur hubungan antara dua set data yang berbeda.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953068 help.text]
note: ZZUpG
en: F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
id: F.INV(Nomor; DerajatKebebasan1; DerajatKebebasan2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953914 help.text]
note: QWsR4
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
id: <emph>DerajatKebebasan1</emph> adalah jumlah derajat kebebasan dalam pembilang dari distribusi F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948607 help.text]
note: 7rbzv
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
id: <emph>DerajatKebebasan2</emph> adalah jumlah derajat kebebasan dalam penyebut distribusi F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
id: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> menghasilkan 0.9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Mengembalikan ekor kanan terbalik dari distribusi F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060182.xhp par_id2853914 help.text]
note: pAdQP
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
id: <emph>DerajatKebebasan1</emph> adalah jumlah derajat kebebasan dalam pembilang dari distribusi F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2848607 help.text]
note: g4hYw
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
id: <emph>DerajatKebebasan2</emph> adalah jumlah derajat kebebasan dalam penyebut distribusi F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
id: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> menghasilkan 0.9319331609.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FISHER</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 help.text]
note: hDWKe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Mengembalikan transformasi Fisher untuk x dan membuat sebuah fungsi yang dekat dengan distribusi normal.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 help.text]
note: DiTG5
en: FISHER(Number)
id: FISHER(Angka)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
id: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> menghasilkan 0.55.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 help.text]
note: NBheE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Mengembalikan kebalikan dari Fisher transformasi untuk x dan membuat sebuah fungsi yang dekat dengan distribusi normal.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 help.text]
note: qz5Mb
en: FISHERINV(Number)
id: FISHERINV(Angka)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 help.text]
note: BCTgL
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
id: <emph>Angka</emph>adalah nilai yang mengalami transformasi balik.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
id: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> menghasilkan 0.46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 help.text]
note: 4CuRA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Mengembalikan nilai dari uji F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 help.text]
note: dfQhF
en: FTEST(Data1; Data2)
id: FTEST

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 help.text]
note: MPHx3
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 help.text]
note: BobBA
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 help.text]
note: JnYCp
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
id: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> mengkalkulasikan apakah nilai dua set data yang berbeda didalam varian mereka dan mengembalikan probilitas untuk kedua set bisa berasal dari total populasi yang sama.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2951390 help.text]
note: cZvT9
en: F.TEST
id: FTEST

[ctx: 04060182.xhp par_id2950534 help.text]
note: CgMsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returns the result of an F test.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Mengembalikan hasil dari tes F</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2953024 help.text]
note: t5c7F
en: F.TEST(Data1; Data2)
id: FTEST

[ctx: 04060182.xhp par_id2950032 help.text]
note: fAhSn
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953018 help.text]
note: pYEB5
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060182.xhp par_id2959126 help.text]
note: CDKEZ
en: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
id: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> mengkalkulasikan apakah nilai dua set data yang berbeda didalam varian mereka dan mengembalikan probilitas untuk kedua set bisa berasal dari total populasi yang sama.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Menghitung nilai-nilai dari distribusi F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 help.text]
note: M9VcP
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
id: F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 help.text]
note: TGtxW
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
id: <emph>degreesFreedom1</emph> adalah derajat kebebasan dalam pembilang dalam distribusi F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 help.text]
note: idJAF
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
id: <emph>degreesFreedom2</emph> adalah derajat kebebasan dalam penyebut dalam distribusi F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
id: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> hasil 0.61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2950372 help.text]
note: JCFFP
en: F.DIST
id: FDIST

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Menghitung nilai ekor kiri dari distribusi F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950029 help.text]
note: Dd9Fy
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
id: <emph>degreesFreedom1</emph> adalah derajat kebebasan dalam pembilang dalam distribusi F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946877 help.text]
note: i5bYM
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
id: <emph>degreesFreedom2</emph> adalah derajat kebebasan dalam penyebut dalam distribusi F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946878 help.text]
note: FECby
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution.
id: <emph>Kumulatif</emph> = 0 atau False menghitung fungsi kerapatan <emph>Kumulatif</emph> = 1 atau True menghitung distribusi.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
id: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> menghasilkan 0,7095282499.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
id: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> menghasilkan 0,3856603563.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Menghitung nilai-nilai sisi kanan dari distribusi F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850029 help.text]
note: TaWTm
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
id: <emph>degreesFreedom1</emph> adalah derajat kebebasan dalam pembilang dalam distribusi F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2846877 help.text]
note: RBfCC
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
id: <emph>degreesFreedom2</emph> adalah derajat kebebasan dalam penyebut dalam distribusi F.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
id: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> menghasilkan 0,6143396437.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GAMMAINV</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
note: 8RdE5
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
id: <ahelp hid=".">Mengembalikan nilai fungsi Gamma.</ahelp> Perhatikan bahwa GAMMAINV bukan kebalikan dari GAMMA, tetapi GAMMADIST.

[ctx: 04060182.xhp par_id211585771824267 help.text]
note: WT29Z
en: GAMMA(Number)
id: GAMMA(Bilangan)

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GAMMAINV</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 help.text]
note: VjdSc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Mengembalikan distribusi nilai Gamma kumulatif GAMMADIST.</ahelp> Fungsi ini mengizinkan Anda untuk mencari fariabel dengan distribusi berbeda.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 help.text]
note: A9MmF
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
id: <emph>Alpha</emph> adalah parameter Alpha dari distribusi Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 help.text]
note: htBZo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
id: <emph>Beta</emph> adalah parameter Beta dari distribusi Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
id: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> menghasilkan 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GAMMAINV</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914841 help.text]
note: WS8Dh
en: GAMMA.INV
id: GAMMAINV

[ctx: 04060182.xhp par_id2913932 help.text]
note: bjbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Mengembalikan kebalikan dari GAMMADIST distribusi kumulatif Gamma.</ahelp> Fungsi ini memungkinkan Anda untuk mencari variabel dengan distribusi berbeda.

[ctx: 04060182.xhp par_id291422405814 help.text]
note: enVLQ
en: This function is identical to GAMMAINV and was introduced for interoperability with other office suites.
id: Fungsi ini sama dengan GAMMAINV dan diperkenalkan untuk interoperabilitas dengan aplikasi perkantoran lainnya.

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060182.xhp par_id2912785 help.text]
note: xGjEE
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
id: <emph>Parameter</emph>

[ctx: 04060182.xhp par_id2914561 help.text]
note: FveGL
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
id: <emph>Parameter</emph>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
id: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> hasil 1.61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 help.text]
note: HkbPu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Mengembalikan logaritma natural dari fungsi Gamma: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 help.text]
note: FsWBA
en: GAMMALN(Number)
id: GAMMALN(Angka)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 help.text]
note: yxCQF
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
id: <emph>Nomor</emph> adalah nilai di mana logaritma natural dari fungsi Gamma harus dihitung.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
id: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> hasil 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2918572 help.text]
note: kQGBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Mengembalikan logaritma natural dari fungsi Gamma: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913112 help.text]
note: EPFGG
en: GAMMALN.PRECISE(Number)
id: GAMMALN.PRECISE(Nomor)

[ctx: 04060182.xhp par_id2914502 help.text]
note: AB9GD
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
id: <emph>Nomor</emph> adalah nilai di mana logaritma natural dari fungsi Gamma harus dihitung.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
id: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> hasil 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
note: mMbT3
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GAMMADIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 help.text]
note: hUYKj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Mengembalikan nilai distribusi Gamma.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
note: meoeA
en: The inverse function is GAMMAINV.
id: GAMMAINV

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 help.text]
note: erGE4
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 help.text]
note: u9N2F
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
id: <emph>Parameter</emph>

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 help.text]
note: URsBX
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
id: <emph>Parameter</emph>

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 help.text]
note: 99H9a
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
id: <emph>C</emph> (opsional) = 0 atau False menghitung fungsi kerapatan <emph>C</emph> = 1 atau True menghitung distribusi.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
id: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> hasil 0.86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id240620142206421 help.text]
note: KxBdg
en: <bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GAMMADIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2406201422120061 help.text]
note: AQoAB
en: GAMMA.DIST
id: GAMMADIST

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422414690 help.text]
note: xqDfL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Mengembalikan nilai distribusi Gamma.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id24061422414690 help.text]
note: yftrF
en: The inverse function is GAMMAINV or GAMMA.INV.
id: Fungsi Terbalik adalah GAMMAINV atau GAMMA.INV.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385134 help.text]
note: kLcmS
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385590 help.text]
note: zehYa
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
id: <emph>Parameter</emph>

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422390458 help.text]
note: Ncoxo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
id: <emph>Parameter</emph>

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
id: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> hasil 0.86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DVAR</bookmark_value><bookmark_value>variansi;berdasarkan sampel</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 help.text]
note: NVGvv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Mengembalikan distribusi kumulatif normal standar.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
note: GB3Ci
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
id: Ini adalah GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
id: GAUSS(angka)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 help.text]
note: 88hAb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISEVEN</bookmark_value><bookmark_value>integer genap</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 help.text]
note: feyGb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Mengembalikan rata-rata geometrik sampel.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 help.text]
note: EGwom
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
id: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. Nilai rata-rata geometris dari sampel acak ini adalah 41,79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VAR</bookmark_value><bookmark_value>variansi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 help.text]
note: zgYaB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Mengembalikan rata-rata kumpulan data tanpa persentase Alfa dari data di batasan.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 help.text]
note: JvcGQ
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
id: TRIMMEAN

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 help.text]
note: CqTC5
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 help.text]
note: sCq8s
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
id: <emph>Alfa</emph> adalah persentase dari data marjinal yang tidak akan dipertimbangkan.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 help.text]
note: WTT6h
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
id: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> menghitung nilai rata-rata angka dalam A1:A50, tanpa mempertimbangkan 5 persen dari nilai yang mewakili nilai tertinggi dan 5 persen dari nilai yang mewakili yang terendah. Angka persentase merujuk pada jumlah nilai rata-rata yang tidak terpangkas, bukan ke jumlah puncak.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
note: 72brA
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 help.text]
note: dhrcC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Menghitung probabilitas mengamati statistik z yang lebih besar dari yang dihitung berdasarkan sampel.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 help.text]
note: RKyE7
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
id: <emph>Data</emph> adalah sampel yang diberikan, diambil dari populasi yang berdistribusi normal.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 help.text]
note: E3dLC
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
id: <emph>mu</emph> adalah rata-rata populasi yang diketahui.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 help.text]
note: ddokB
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
id: <emph>Sigma</emph> (opsional) adalah standar deviasi populasi yang diketahui. Jika dihilangkan, standar deviasi dari sampel yang diberikan akan dipakai.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
note: nAPgU
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">Wiki page</link>.
id: Lihat juga <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">Halaman Wiki</link>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2953216 help.text]
note: BM9oD
en: <bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2953216 help.text]
note: ycBEg
en: Z.TEST
id: ZTEST

[ctx: 04060182.xhp par_id2950758 help.text]
note: xo3Fc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Menghitung probabilitas observasi statistik-z lebih besar dari yang dihitung berdasar sampel.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2956109 help.text]
note: 2peSH
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
id: <emph>Data</emph> adalah sampel yang diberikan, diambil dari populasi yang berdistribusi normal.

[ctx: 04060182.xhp par_id2949977 help.text]
note: havEd
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
id: <emph>mu</emph> adalah rata-rata populasi yang diketahui.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954740 help.text]
note: uuVdM
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
id: <emph>Sigma</emph> (opsional) adalah standar deviasi populasi yang diketahui. Jika dihilangkan, standar deviasi dari sampel yang diberikan akan dipakai.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948770 help.text]
note: sbnS9
en: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> returns the result of a z-test on a sample A2:A20 drawn from a population with known mean 9 and known standard deviation 2.
id: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> mengembalikan hasil dari z-test pada sampel A2:A20 diambil dari suatu populasi dengan mean 9 dan standar deviasi 2.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VAR</bookmark_value><bookmark_value>variansi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 help.text]
note: Mp6mJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Mengembalikan rata-rata harmonik dari kumpulan data. </ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 help.text]
note: DMCH7
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
id: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. Dengan demikian, rata-rata harmonik dari sampel acak ini adalah 37,64

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 help.text]
note: XWGNo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Mengembalikan distribusi hipergeometrik.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 help.text]
note: ingyW
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
id: <emph>X</emph> adalah jumlah hasil yang dicapai dalam sampel acak.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 help.text]
note: EXbsZ
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
id: <emph>NSample</emph> adalah ukuran sampel acak.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 help.text]
note: dxUiA
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
id: <emph> Sukses </emph> adalah jumlah hasil yang mungkin dalam total populasi.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 help.text]
note: CtC87
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
id: <emph>NPopulation </emph>adalah ukuran dari total populasi.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 help.text]
note: WUiB6
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
id: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> menghasilkan 0,81. Jika 90 dari 100 potong roti bakar mentega jatuh dari meja dan tekan lantai dengan sisi mentega terlebih dahulu, maka jika 2 potong roti bakar mentega dijatuhkan dari meja, kemungkinannya adalah 81%, bahwa keduanya akan menyerang sisi mentega terlebih dahulu.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2952801 help.text]
note: CoN4S
en: HYPGEOM.DIST
id: HYPGEOMDIST

[ctx: 04060182.xhp par_id2959341 help.text]
note: CB8RU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Mengembalikan distribusi hipergeometrik.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2954933 help.text]
note: CuQSa
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
id: <emph>X</emph> adalah jumlah hasil yang dicapai dalam sampel acak.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953106 help.text]
note: 6BMz6
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
id: <emph>NSample</emph> adalah ukuran sampel acak.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946992 help.text]
note: GvWAn
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
id: <emph> Sukses </emph> adalah jumlah hasil yang mungkin dalam total populasi.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948826 help.text]
note: VEzuG
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
id: <emph>NPopulation </emph>adalah ukuran dari total populasi.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948827 help.text]
note: JG59B
en: <emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function.
id: <emph>Kumulatif </emph>: 0 atau False menghitung kepadatan fungsi probabilitas. Nilai lainnya atau True menghitung kumulatif fungsi distribusi.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954904 help.text]
note: xhCCb
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
id: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> menghasilkan 0,8090909091. Jika 90 dari 100 potong roti bakar mentega jatuh dari meja dan tekan lantai dengan sisi mentega terlebih dahulu, maka jika 2 potong roti bakar mentega dijatuhkan dari meja, kemungkinannya adalah 81%, bahwa keduanya akan menyerang sisi mentega terlebih dahulu.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954905 help.text]
note: FEcD8
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> yields 1.
id: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> hasilnya 1.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en: Statistical Functions Part Three
id: Fungsi Statistika Bagian Tiga

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 help.text]
note: vPFBu
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp">Statistical Functions Part Three</link></variable>
id: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp">Fungsi Statistika Bagian Tiga</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LARGE</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 help.text]
note: Hr8AM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Mengembalikan nilai terbesar Rank_c-th dalam satu set data.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 help.text]
note: nrZUw
en: LARGE(Data; RankC)
id: Besar

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 help.text]
note: Z5puA
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SMALL</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 help.text]
note: 6ApAi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Mengembalikan nilai terkecil Rank_c-th dalam kumpulan data. </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 help.text]
note: jXJsY
en: SMALL(Data; RankC)
id: Kecil

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 help.text]
note: LxZAE
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
note: KDBoE
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CONFIDENCE</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 help.text]
note: 4ABAb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Mengembalikan interval kepercayaan (1-alpha) untuk distribusi normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 help.text]
note: DqcAB
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
id: <emph>Alpha</emph> adalah level dari rentang keyakinan.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 help.text]
note: CBEqd
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
id: <emph>StDev</emph> adalah standar deviasi untuk total populasi.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 help.text]
note: mHvfH
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
id: <emph>Ukuran</emph> adalah ukuran total populasi.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 help.text]
note: BJrpA
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
id: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> menghasilkan 0.29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2953559 help.text]
note: GCLue
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CONFIDENCE</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2953559 help.text]
note: eHLzB
en: CONFIDENCE.T
id: CONFIDENCE

[ctx: 04060183.xhp par_id2953814 help.text]
note: gsbQL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Mengembalikan interval kepercayaan (1-alpha) untuk distribusi t Student. </ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2949872 help.text]
note: P5YFG
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
id: <emph>Alpha</emph> adalah level dari rentang keyakinan.

[ctx: 04060183.xhp par_id2945324 help.text]
note: bQwaZ
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
id: <emph>StDev</emph> adalah standar deviasi untuk total populasi.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953075 help.text]
note: urFEo
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
id: <emph>Ukuran</emph> adalah ukuran total populasi.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953335 help.text]
note: v37Jx
en: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427.
id: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> menghasilkan 0.2976325427.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2853559 help.text]
note: dq7TB
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CONFIDENCE</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2853814 help.text]
note: GqbDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Mengembalikan (1-alpha) selang kepercayaan untuk distribusi normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2849872 help.text]
note: 2FBGV
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
id: <emph>Alpha</emph> adalah level dari rentang keyakinan.

[ctx: 04060183.xhp par_id2845324 help.text]
note: NxWTM
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
id: <emph>StDev</emph> adalah standar deviasi untuk total populasi.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853075 help.text]
note: FgvKt
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
id: <emph>Ukuran</emph> adalah ukuran total populasi.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853335 help.text]
note: n5BXo
en: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977.
id: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> menghasilkan 0,2939945977.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CORREL</bookmark_value><bookmark_value>koefisien korelasi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 help.text]
note: LGDKB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Menghasilkan koefisien korelasi antara dua set data.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 help.text]
note: GVCK8
en: CORREL(Data1; Data2)
id: CORREL

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 help.text]
note: GHV79
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 help.text]
note: jQmib
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 help.text]
note: tRoAB
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
id: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> menghitung koefisien korelasi sebagai ukuran korelasi linier dari dua set data.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
note: cLGdF
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COVAR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 help.text]
note: PyxZm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Mengembalikan kovarian produk penyimpangan berpasangan.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 help.text]
note: e4Ztx
en: COVAR(Data1; Data2)
id: COVAR

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 help.text]
note: DHWDD
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 help.text]
note: bHVAY
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 help.text]
note: gAEGY
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id2950652 help.text]
note: FraHr
en: <bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COVAR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2946875 help.text]
note: EcoZQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Returns the covariance of the product of paired deviations, for the entire population.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Mengembalikan kovarians produk penyimpangan berpasangan, untuk seluruh populasi.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2945827 help.text]
note: v94iP
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060183.xhp par_id2950465 help.text]
note: 36GZS
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060183.xhp par_id2944748 help.text]
note: BUFDd
en: <item type="input">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id280652 help.text]
note: DGdK4
en: <bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COVAR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2846875 help.text]
note: YuTmR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Returns the covariance of the product of paired deviations, for a sample of the population.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Mengembalikan kovarian produk penyimpangan berpasangan, untuk sebuah contoh populasi.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2845827 help.text]
note: G7eyH
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060183.xhp par_id2850465 help.text]
note: GFKnA
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060183.xhp par_id2844748 help.text]
note: sAG8k
en: <item type="input">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
note: XHGgs
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CRITBINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 help.text]
note: hUSNJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Mengembalikan nilai terkecil yang distribusi binominal kumulatifnya lebih besar dari atau sama dengan nilai kriteria.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 help.text]
note: Tyv6i
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 help.text]
note: Bk2fZ
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
id: <emph>SP</emph> adalah probabilitas keberhasilan untuk satu percobaan.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 help.text]
note: CXBen
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
id: <emph>Alfa</emph> adalah probabilitas ambang untuk dicapai atau dilampaui.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 help.text]
note: CB9AU
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
id: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> menghasilkan 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
note: rHwmt
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi KURT</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 help.text]
note: PFx4k
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Mengembalikan kurtosis dari kumpulan data (setidaknya diperlukan 4 nilai).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id501585152669900 help.text]
note: qFqj4
en: The parameters should specify at least four values.
id: Parameter harus menentukan setidaknya empat nilai.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG10</bookmark_value><bookmark_value>logaritma basis 10</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 help.text]
note: LWoHA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Mengembalikan kebalikan dari distribusi lognormal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
id: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> mengembalikan 0,1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG10</bookmark_value><bookmark_value>logaritma basis 10</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2901928 help.text]
note: J2Zm9
en: LOGNORM.INV
id: LOGNORMDIST

[ctx: 04060183.xhp par_id2901297 help.text]
note: EHoeL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Mengembalikan kebalikan dari distribusi lognormal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id290122405814 help.text]
note: Nj7bL
en: This function is identical to LOGINV and was introduced for interoperability with other office suites.
id: Fungsi ini identik dengan LOGINV dan diperkenalkan untuk interoperabilitas dengan aplikasi perkantoran lainnya.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901390 help.text]
note: p2y5k
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901538 help.text]
note: sFACF
en: <emph>Mean</emph> (required) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
id: <emph>Rerata</emph> (diperlukan) adalah rerata aritmetik standar distribusi logaritma.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
id: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> mengembalikan 0.1930408167.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 help.text]
note: bwd9F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Mengembalikan nilai dari distribusi lognormal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 help.text]
note: BiGC6
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 help.text]
note: sHpZv
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
id: <emph>Rerata</emph> (wajib) adalah nilai rata-rata dari distribusi logaritmik standar.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 help.text]
note: zUAQh
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
id: <emph>StDev</emph> (opsional) adalah standar deviasi dari distribusi logaritmik standar.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
note: PBogE
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
id: <emph>Kumulatif</emph> (opsional) = 0 menghitung fungsi kerapatan, Kumulatif = 1 menghitung distribusi.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
id: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> mengembalikan 0.01.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2908417 help.text]
note: hhsFy
en: LOGNORM.DIST
id: LOGNORMDIST

[ctx: 04060183.xhp par_id2904953 help.text]
note: FyQNA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Mengembalikan nilai dari distribusi lognormal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2904871 help.text]
note: nLfGx
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905820 help.text]
note: oRBDn
en: <emph>Mean</emph> (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
id: <emph>Rerata</emph> (wajib) adalah nilai rata-rata dari distribusi logaritmik standar.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905991 help.text]
note: tX6iZ
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
id: <emph>StDev</emph> (wajib) adalah standar deviasi dari distribusi logaritmik standar.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905992 help.text]
note: ajzHR
en: <emph>Cumulative</emph> (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
id: <emph>Kumulatif</emph> (wajib) = 0 menghitung fungsi kerapatan, Kumulatif = 1 menghitung distribusi.

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
id: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> mengembalikan 0.0106510993.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en: Statistical Functions Part Four
id: Fungsi Statistika Bagian Empat

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 help.text]
note: 6bkGV
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp">Statistical Functions Part Four</link></variable>
id: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp">Fungsi Statistika Bagian Empat</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
note: CVfDF
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MAX</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 help.text]
note: 4EQ9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Mengembalikan nilai maksimum dalam daftar argumen.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
note: B9REu
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
id: Mengembalikan 0 jika bukan numerik dan tidak ada kesalahan yang ditemukan dalam rentang sel(s) yang dilewatkan sebagai referensi sel(s). Sel-sel teks diabaikan oleh MIN() dan MAX(). Fungsi MINA() dan MAXA() mengembalikan 0 jika tidak ada nilai (numerik atau teks) dan tidak ada kesalahan yang ditemukan. Melewati argumen string literal ke MIN() atau MAX(), misalnya MIN("string"), masih menghasilkan kesalahan.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 help.text]
note: giyJK
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
id: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> mengembalikan nilai terbesar dari daftar.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 help.text]
note: x6DYC
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
id: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> mengembalikan nilai terbesar dari daftar.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
note: DkUJF
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MAXA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 help.text]
note: F49oQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Mengembalikan nilai maksimum dalam daftar argumen. Berlawanan dengan MAX, disini Anda juga dapat memasukkan teks. Nilai teks adalah 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
note: HizWD
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
id: Fungsi MINA() dan MAXA() mengembalikan 0 jika tidak ada nilai (numerik atau teks) dan tidak ada kesalahan yang ditemukan.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 help.text]
note: ZxXLp
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
id: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> mengembalikan nilai terbesar dari daftar.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 help.text]
note: EGECF
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
id: <item type="input">=MAXA(A1;B100)</item> mengembalikan nilai terbesar dari daftar.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
note: FxJE5
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MEDIAN</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ebi8h
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Mengembalikan median dari satu himpunan angka. Dalam satu himpunan berisi jumlah nilai yang tidak merata, median akan menjadi angka di tengah himpunan dan didalam himpunan yang berisi jumlah nilai genap, itu akan menjadi rata-rata dari dua nilai di tengah himpunan.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 help.text]
note: bDCXJ
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
id: untuk nomor ganjil: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> menghasilkan 9 sebagai nilai median.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 help.text]
note: QNHLS
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
id: untuk angka bilangan genap:<item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> menghasilkan rata-rata dari dua nilai tengah 5 dan 9, sehingga 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
note: eyRXF
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MIN</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 help.text]
note: yVHdH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Mengembalikan nilai minimum dalam daftar argumen.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
note: ADC6n
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
id: Mengembalikan 0 jika bukan numerik dan tidak ada kesalahan yang ditemukan dalam rentang sel(s) yang dilewatkan sebagai referensi sel(s). Sel-sel teks diabaikan oleh MIN() dan MAX(). Fungsi MINA() dan MAXA() mengembalikan 0 jika tidak ada nilai (numerik atau teks) dan tidak ada kesalahan yang ditemukan. Melewati argumen string literal ke MIN() atau MAX(), misalnya MIN("string"), masih menghasilkan kesalahan.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 help.text]
note: yutoe
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
id: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> mengembalikan nilai terkecil dalam daftar.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
note: XSXDU
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MINA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 help.text]
note: WeECE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Mengembalikan nilai minimum dalam daftar argumen.Disini Anda juga dapat memasukkan teks. Nilai teks adalah 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
note: CdVcr
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
id: Fungsi MINA() dan MAXA() mengembalikan 0 jika tidak ada nilai (numerik atau teks) dan tidak ada kesalahan yang ditemukan.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
id: <item type="input">=MINA(1;"Teks";20)</item> menghasilkan 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 help.text]
note: Rgy2V
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
id: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> mengembalikan nilai terkecil dalam daftar.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AVEDEV</bookmark_value><bookmark_value>rata-rata;fungsi statistika</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 help.text]
note: F6vKp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Mengembalikan rata-rata penyimpangan absolut dari titik data dari rerata mereka.</ahelp> Menampilkan difusi dalam satu set data.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 help.text]
note: UA5P6
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
note: bGgPt
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AVERAGE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 help.text]
note: FuZoD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Mengembalikan rata-rata dari argumen.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 help.text]
note: AjUyH
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
note: SpPo6
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AVERAGEA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 help.text]
note: V5nBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Mengembalikan rata-rata dari argumen. Nilai dari teks adalah 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 help.text]
note: sxYNi
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 help.text]
note: cZSEB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Mengembalikan nilai yang paling umum dalam sebuah pengaturan data.</ahelp> Jika ada beberapa nilai dengan frekuensi yang sama, maka mengembalikan nilai terkecil. Kesalahan terjadi ketika nilai tidak muncul dua kali.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 help.text]
note: VYNy2
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953085 help.text]
note: yUvoB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Mengembalikan yang paling sering terjadi, atau berulang, nilai di array atau rentang data.</ahelp> Jika ada beberapa nilai dengan frekuensi yang sama, maka mengembalikan nilai terkecil. Kesalahan terjadi ketika nilai tidak muncul dua kali.

[ctx: 04060184.xhp par_id2963792 help.text]
note: BGawC
en: If the data set contains no duplicate data points, MODE.SNGL returns the #VALUE! error value.
id: Jika himpunan data mengandung tidak ada poin data rangkap, MODE.SNGL mengembalikan #VALUE! kesalahan nilai.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953733 help.text]
note: BRi5v
en: <item type="input">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853085 help.text]
note: vdYX6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Mengembalikan sebuah vertikal larik dari mode statistik(nilai yang paling terjadi) dengan daftar dari pasokan angka-angka.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2863792 help.text]
note: nrjtV
en: As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function.
id: Sebagai MODE.MULT fungsi mengembalikan larik dari nilai, haruslah dimasukkan sebagai formula larik. Jika fungsi tidak dimasukkan sebagai formula larik, hanya mode pertama yang dikembalikan, dimana itu sama saja dengan fungsi MODE.SNGL.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853733 help.text]
note: Y6jib
en: <item type="input">=MODE.MULT(A1:A50)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 help.text]
note: qESD7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Mengembalikan distribusi binomial negatif.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 help.text]
note: dW6yF
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
id: <emph>X</emph> mewakili dengan nilai yang dikembalikan untuk tes yang gagal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 help.text]
note: rC3qD
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
id: <emph>R</emph> mewakiliki nilai yang dikembalikan dengan tes yang sukses.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 help.text]
note: vMAkE
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
id: <emph>SP</emph> adalah probabilitas keberhasilan suatu usaha.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
id: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> mengembalikan 0.25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2949879 help.text]
note: aenUw
en: NEGBINOM.DIST
id: NEGBINOMDIST

[ctx: 04060184.xhp par_id2955437 help.text]
note: 5J3FF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Mengembalikan massa jenis binomial negatif atau fungsi distribusi.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2950935 help.text]
note: p5vZX
en: NEGBINOM.DIST(X; R; SP; Cumulative)
id: NEGBINOM.DIST(X; R; SP; Kumulatif)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953044 help.text]
note: psrpQ
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
id: <emph>X</emph> mewakili dengan nilai yang dikembalikan untuk tes yang gagal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951018 help.text]
note: ERFSu
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
id: <emph>R</emph> mewakiliki nilai yang dikembalikan dengan tes yang sukses.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948878 help.text]
note: wcfdY
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
id: <emph>SP</emph> adalah probabilitas keberhasilan suatu usaha.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948879 help.text]
note: dcABu
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution.
id: <emph>Kumulatif</emph> = 0 menghitung fungsi kerapatan <emph>Kumulatif</emph> = 1 menghitung distribusi.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
id: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> mengembalikan 0.25.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
id: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> mengembalikan 0.75.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 help.text]
note: ADHy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV"> Mengembalikan inversi dari distribusi normal kumulatif.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 help.text]
note: AUvBi
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
id: NORMINV(Angka)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 help.text]
note: pMv7B
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
id: <emph>Nomor</emph> mewakili nilai probabilitas yang digunakan untuk menentukan distribusi normal terbalik.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 help.text]
note: u5DeA
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
id: <emph>Rerata</emph> mewakili nilai rata-rata dalam distribusi normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 help.text]
note: Q8iRM
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
id: <emph>StDev</emph> mewakili standar deviasi dari distribusi normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 help.text]
note: TUXfC
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
id: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> mengembalikan 69.41. Jika rata-rata telur memiliki berat 63 gram dengan standar deviasi 5, maka akan ada 90% kemungkinan bahwa telur tidak akan lebih berat dari 69,41 gram g.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2955516 help.text]
note: EJsSe
en: NORM.INV
id: NORMINV

[ctx: 04060184.xhp par_id2954634 help.text]
note: pCpKv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Mengembalikan inversi dari distribusi normal kumulatif.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947534 help.text]
note: DVKkN
en: NORM.INV(Number; Mean; StDev)
id: NORMINV(Angka)

[ctx: 04060184.xhp par_id2954950 help.text]
note: jJFP7
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
id: <emph>Nomor</emph> mewakili nilai probabilitas yang digunakan untuk menentukan distribusi normal terbalik.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950690 help.text]
note: 5wmGT
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
id: <emph>Rerata</emph> mewakili nilai rata-rata dalam distribusi normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948594 help.text]
note: rUvpF
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
id: <emph>StDev</emph> mewakili standar deviasi dari distribusi normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953921 help.text]
note: mSfFV
en: <item type="input">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
id: <item type="input">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> mengembalikan 69.4077578277. jika rata-rata telur memiliki berat 63 gram dengan standar deviasi 5, maka akan ada 90% kemungkinan bahwa telur tidak akan lebih berat dari 69.41g gram.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 help.text]
note: VQBJ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Mengembalikan fungsi kepadatan atau distribusi normal kumulatif.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 help.text]
note: CoXtp
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai distribusi berdasarkan distribusi normal yang akan dihitung.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 help.text]
note: i3U8B
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
id: <emph>Rerata</emph> adalah rerata nilai dari distribusi.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 help.text]
note: iK99R
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
id: <emph>StDev</emph> adalah standar deviasi dari distribusi.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 help.text]
note: bzaMQ
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
id: <emph>C</emph> adalah opsional.<emph>C</emph> = 0 menghitung fungsi kepadatan, <emph>C</emph> =1 menghitung distribusi.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
id: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> mengembalikan 0.03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
id: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> mengembalikan 0.92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2913722 help.text]
note: AdpkS
en: NORM.DIST
id: NORMDIST

[ctx: 04060184.xhp par_id2910386 help.text]
note: KxfFM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Mengembalikan fungsi kepadatan atau distribusi normal kumulatif.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2910613 help.text]
note: kiDFh
en: NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)
id: NORMINV(Angka)

[ctx: 04060184.xhp par_id2919820 help.text]
note: nRa9K
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai distribusi berdasarkan distribusi normal yang akan dihitung.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916063 help.text]
note: FounC
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
id: <emph>Rerata</emph> adalah rerata nilai dari distribusi.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916295 help.text]
note: eEsVo
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
id: <emph>StDev</emph> adalah standar deviasi dari distribusi.

[ctx: 04060184.xhp par_id2915080 help.text]
note: kAAAs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
id: <emph>C</emph> = 0 menghitung fungsi kerapatan, <emph>C</emph> =1 menghitung distribusi.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
id: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> mengembalikan 0.029945493.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
id: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> mengembalikan 0.9192433408.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
note: QWiur
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PEARSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 help.text]
note: Bm9iE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Mengembalikan koefisien korelasi momen produk Pearson r.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3156133 help.text]
note: xgzW8
en: PEARSON(Data1; Data2)
id: PEARSON

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 help.text]
note: QbvS2
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 help.text]
note: sQXYA
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 help.text]
note: ynj7q
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
id: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> mengembalikan koefisien korelasi Pearson dari kedua set data.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
note: dHHmQ
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PHI</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
note: vqBTN
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi POISSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Mengembalikan distribusi Poisson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 help.text]
note: mZnNF
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
id: <emph>Angka</emph> mewakili nilai berdasarkan yang dihitung Poisson distribusi.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 help.text]
note: HEia5
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
id: <emph>Rerata</emph> mewakili nilai tengah dari Poisson distribusi.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 help.text]
note: C5Cg3
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
id: <emph>C</emph> (opsional) = 0 atau atau False menghitung fungsi kerapatan; <emph>C</emph> = 1 atau True menghitung distribusi. Ketika dihilangkan, nilai bawaan True dimasukkan ketika Anda menyimpan dokumen, untuk kompatibilitas terbaik dengan program lain dan versi yang lebih lama dari %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
id: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> mengembalikan 0.93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953985 help.text]
note: sLFos
en: <bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi POISSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954298 help.text]
note: Twq2U
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Mengembalikan Poisson distribusi.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947253 help.text]
note: jnjk7
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
id: <emph>Angka</emph> mewakili nilai berdasarkan yang dihitung Poisson distribusi.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951177 help.text]
note: EEfdC
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
id: <emph>Rerata</emph> mewakili nilai tengah dari Poisson distribusi.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
id: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> mengembalikan 0.9278398202.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
note: n8dGY
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PERCENTILE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 help.text]
note: fxFVH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Mengembalikan nilai data alpha-persentil dalam larik.</ahelp> Persentil mengembalikan nilai skala untuk seri data yang berasal dari yang terkecil (Alpha=0) ke nilai terbesar (alpha=1) dari serangkaian data. Untuk <item type="literal">Alpha</item> = 25%, persentil berarti kuartil pertama; <item type="literal">Alpha</item> = 50% adalah MEDIAN.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 help.text]
note: 6cfc9
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
id: PERCENTILE

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 help.text]
note: ErPqf
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 help.text]
note: Ysdg6
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
id: <emph>Alpha</emph> mewakili persentase skala antara 0 dan 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 help.text]
note: Fv6gC
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
id: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> mewakili nilai dalam kumpulan data, yang sama dengan 10% dari skala data total di A1: A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853100 help.text]
note: zzrCV
en: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PERCENTILE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2854940 help.text]
note: nvtYH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Returns the <item type="literal">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type="literal">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type="literal">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type="literal">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Mengembalikan <item type="literal">Alpha</item>persentil dari rentang nilai yang diberikan untuk nilai tertentu <item type="literal">Alpha</item>, dalam rentang 0 hingga 1 (eksklusif).</ahelp> Persentil mengembalikan nilai skala untuk seri data yang berasal dari yang terkecil (<item type="literal">Alpha=0</item>) ke nilai terbesar (<item type="literal">Alpha=1</item>) dari serangkaian data. Untuk <item type="literal">Alpha</item> = 25%, persentil berarti kuartil pertama; <item type="literal">Alpha</item> = 50% adalah MEDIAN.

[ctx: 04060184.xhp par_id2754940 help.text]
note: 88Eod
en: If <item type="literal">Alpha</item> is not a multiple of <item type="literal">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type="literal">Alpha</item> is less than <item type="literal">1/(n+1)</item> or <item type="literal">Alpha</item> is greater than <item type="literal">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error.
id: jika<item type="literal">Alpha</item>bukan kelipatan<item type="literal">1/(n+1)</item>, (di mana n adalah jumlah nilai dalam yang disediakan larik), fungsi interpolasi antara nilai-nilai dalam larik yang disediakan, untuk menghitung nilai persentil. Namun, jika<item type="literal">Alpha</item>kurang dari <item type="literal">1/(n+1)</item> atau <item type="literal">Alpha</item> lebih besar dari<item type="literal">n/(n+1)</item>, fungsi tidak dapat melakukan interpolasi, dan mengembalikan kesalahan.

[ctx: 04060184.xhp par_id2653976 help.text]
note: 6oVxn
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
id: Perbedaan antara<item type="input">PERCENTILE.INC</item> dan <item type="input">PERCENTILE.EXC</item>adalah <item type="input">PERCENTILE.INC</item>fungsi nilai alfa berada dalam kisaran 0 hingga 1 inklusif, dan dalam <item type="input"> PERCENTILE.EXC</item> fungsi, nilai alfa berada dalam rentang 0 hingga 1 eksklusif.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848813 help.text]
note: iu26H
en: PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)
id: PERCENTILE

[ctx: 04060184.xhp par_id2853054 help.text]
note: tVAsL
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854212 help.text]
note: mtefb
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
id: <emph>Alpha</emph> mewakili persentase skala antara 0 dan 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2859147 help.text]
note: DEwyL
en: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
id: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> merepresentasikan nilai dalam himpunan data, yang sama dengan 10% dari total skala data pada A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953100 help.text]
note: CqovE
en: <bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PERCENTILE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954940 help.text]
note: PgcQ8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Mengembalikan nilai data persentil-alfa dalam larik.</ahelp> Persentil mengembalikan nilai skala untuk serangkaian data mulai dari yang terkecil (Alpha=0) hingga nilai terbesar (alpha=1) dari serangkaian data. Untuk <item type="literal">Alfa</item> = 25%, persentil berarti kuartil pertama; <item type="literal">Alfa</item> = 50% adalah MEDIAN.

[ctx: 04060184.xhp par_id2753976 help.text]
note: oLxJG
en: The difference between <item type="input">PERCENTILE.INC</item> and <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type="input">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type="input">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive.
id: Perbedaan antara<item type="input">PERCENTILE.INC</item> dan <item type="input">PERCENTILE.EXC</item>adalah <item type="input">PERCENTILE.INC</item>fungsi nilai alfa berada dalam kisaran 0 hingga 1 inklusif, dan dalam <item type="input"> PERCENTILE.EXC</item> fungsi, nilai alfa berada dalam rentang 0 hingga 1 eksklusif.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948813 help.text]
note: LYbqG
en: PERCENTILE.INC(Data; Alpha)
id: PERCENTILE

[ctx: 04060184.xhp par_id2953054 help.text]
note: QcWDU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954212 help.text]
note: vspfD
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
id: <emph>Alpha</emph> mewakili persentase skala antara 0 dan 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id2959147 help.text]
note: TnH8L
en: <item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
id: <item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> mewakili nilai pada kumpulan data, yang sama dengan 10% dari skala total data di A1: A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
note: odDob
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PERCENTRANK</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 help.text]
note: zvKoQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Mengembalikan persentasi peringkat nilai dalam sampel.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 help.text]
note: hPEyS
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 help.text]
note: pmEDN
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
id: <emph>Nilai</emph> mewakili nilai yang perintkat persentilnya harus ditentukan.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748477 help.text]
note: dfAfa
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to. If omitted, a value of 3 is used.
id: <emph>Makna</emph> Argumen opsional yang menentukan jumlah digit signifikan yang dibulatkan ke nilai persentase dibulatkan. Jika dihilangkan, nilai 3 digunakan.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 help.text]
note: s6CE8
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
id: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> mengembalikan peringkat persentase dari nilai 50 dari rentang total semua nilai yang ditemukan di A1: A50. Jika 50 berada di luar rentang total, pesan kesalahan akan muncul.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2848807 help.text]
note: ShkPW
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PERCENTRANK</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853573 help.text]
note: kXmRd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC"> Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC"> Mengembalikan posisi relatif, antara 0 dan 1 (eksklusif), dari nilai yang ditentukan dalam larik yang disediakan. </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2553976 help.text]
note: SiK26
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
id: Perbedaan antara <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> dan <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> apakah itu <item type="input">PERCENTRANK.INC</item>menghitung nilai dalam rentang 0 hingga 1 inklusif, sedangkan <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> fungsi menghitung nilai dalam rentang 0 hingga 1 eksklusif.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854266 help.text]
note: paUED
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848475 help.text]
note: aRW4r
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
id: <emph>Nilai</emph> mewakili nilai yang perintkat persentilnya harus ditentukan.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748475 help.text]
note: mCBKk
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
id: <emph>Makna</emph> Argumen opsional yang menentukan jumlah digit signifikan yang dibulatkan ke nilai persentase dibulatkan.

[ctx: 04060184.xhp par_id2849163 help.text]
note: rFP7K
en: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
id: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> mengembalikan peringkat persentase dari nilai 50 dari rentang total semua nilai yang ditemukan di A1: A50. Jika 50 berada di luar rentang total, pesan kesalahan akan muncul.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2948807 help.text]
note: owuKF
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PERCENTRANK</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953573 help.text]
note: zYCJE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Mengembalikan posisi relatif, antara 0 dan 1 (inklusif), dari nilai yang ditentukan dalam array yang disediakan.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2453976 help.text]
note: JEbgU
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
id: Perbedaan antara <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> dan <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> apakah itu <item type="input">PERCENTRANK.INC</item>menghitung nilai dalam rentang 0 hingga 1 inklusif, sedangkan <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> fungsi menghitung nilai dalam rentang 0 hingga 1 eksklusif.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954266 help.text]
note: QmR4b
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948475 help.text]
note: CjCor
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
id: <emph>Nilai</emph> mewakili nilai yang perintkat persentilnya harus ditentukan.

[ctx: 04060184.xhp par_id2648475 help.text]
note: qf4Ss
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
id: <emph>Makna</emph> Argumen opsional yang menentukan jumlah digit signifikan yang dibulatkan ke nilai persentase dibulatkan.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949163 help.text]
note: EwRBE
en: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
id: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> mengembalikan peringkat persentase dari nilai 50 dari rentang total semua nilai yang ditemukan di A1: A50. Jika 50 berada di luar rentang total, pesan kesalahan akan muncul.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
note: naeAj
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUARTILE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 help.text]
note: E6MEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Mengembalikan kuartil kumpulan data.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 help.text]
note: SKFH8
en: QUARTILE(Data; Type)
id: QUARTILE(Data; Jenis)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 help.text]
note: BypuU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 help.text]
note: aSRpW
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
id: <emph>Jenis</emph> mewakilkan jenis kuartil. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 help.text]
note: oXLQZ
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
id: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> mengembalikan nilai yang sesuai dengan skala 50% ke nilai terendah hingga tertinggi di rentang A1: A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2866442 help.text]
note: rGSFw
en: <bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUARTILE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2846958 help.text]
note: SZFDZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Returns a requested quartile of a supplied range of values, based on a percentile range of 0 to 1 exclusive.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Mengembalikan kuartil yang diminta dari rentang nilai yang disediakan, berdasarkan rentang persentil dari 0 hingga 1 eksklusif. </ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2353976 help.text]
note: oTHWG
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
id: Perbedaan antara <item type="input">QUARTILE.INC</item> dan <item type="input">QUARTILE.EXC</item> adalah <item type="input">QUARTILE.INC</item> fungsi mendasarkan perhitungannya pada kisaran persentil 0 hingga 1 inklusif, sedangkan fungsi <item type="input">QUARTILE.EXC</item> mendasarkan perhitungannya pada kisaran persentil 0 hingga 1 eksklusif.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853684 help.text]
note: yki2G
en: QUARTILE.EXC(Data; Type)
id: QUARTILE(Data; Jenis)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853387 help.text]
note: BBCHu
en: <emph>Data</emph> represents the range of data values for which you want to calculate the specified quartile.
id: <emph>Data</emph> mewakili rentang nilai data yang ingin Anda hitung kuartil yang ditentukan.

[ctx: 04060184.xhp par_id2855589 help.text]
note: 5nCQJ
en: <emph>Type</emph> An integer between 1 and 3, representing the required quartile. (if type = 1 or 3, the supplied array must contain more than 2 values)
id: <emph>Tipe</emph> Bilangan bulat antara 1 dan 3, mewakili kuartil yang diperlukan. (jika tipe = 1 atau 3, larik yang disediakan harus mengandung lebih dari 2 nilai)

[ctx: 04060184.xhp par_id2859276 help.text]
note: 8u38W
en: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
id: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> mengembalikan nilai 50% dari skala sesuai dengan nilai terendah ke tertinggi dalam rentang A1: A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2966442 help.text]
note: SVXeF
en: <bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUARTILE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2946958 help.text]
note: rsvn5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Mengembalikan kuartil kumpulan data.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2253976 help.text]
note: z9AvW
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
id: Perbedaan antara <item type="input">QUARTILE.INC</item> dan <item type="input">QUARTILE.EXC</item> adalah <item type="input">QUARTILE.INC</item> fungsi mendasarkan perhitungannya pada kisaran persentil 0 hingga 1 inklusif, sedangkan fungsi <item type="input">QUARTILE.EXC</item> mendasarkan perhitungannya pada kisaran persentil 0 hingga 1 eksklusif.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953684 help.text]
note: qgazA
en: QUARTILE.INC(Data; Type)
id: QUARTILE(Data; Jenis)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953387 help.text]
note: SBw8d
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060184.xhp par_id2955589 help.text]
note: uStbq
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
id: <emph>Jenis</emph> mewakilkan jenis kuartil. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)

[ctx: 04060184.xhp par_id2959276 help.text]
note: a6GUK
en: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
id: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> mengembalikan nilai 50% dari skala sesuai dengan nilai terendah ke tertinggi dalam rentang A1: A50.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en: Statistical Functions Part Five
id: Fungsi Statistika Bagian Lima

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 help.text]
note: JzHCG
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp">Statistical Functions Part Five</link></variable>
id: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp">Fungsi Statistika Bagian Lima</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi RAND</bookmark_value><bookmark_value>bilangan acak;antara 0 dan 1</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 help.text]
note: r5Q99
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Mengembalikan peringkat nomor dalam sampel.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 help.text]
note: AzAQx
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai, yang peringkatnya harus ditentukan.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 help.text]
note: rCUdg
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 help.text]
note: okjBp
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
id: <emph>Jenis</emph>(opsional) adalah urutan urutan.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
note: PrJu5
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
id: Jenis = 0 berarti turun dari item terakhir ke larik yang pertama (ini adalah baku),

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
note: iTDKV
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
id: Jenis = 1 berarti naik dari rentang item pertama ke yang terakhir.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 help.text]
note: kjqPS
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
id: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> mengembalikan peringkat dari nilai A10 dalam rentang nilai A1: A50. Jika <item type="literal">Nilai</item>tidak ada dalam rentang pesan kesalahan ditampilkan.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi RAND</bookmark_value><bookmark_value>bilangan acak;antara 0 dan 1</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953976 help.text]
note: EWhCU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, the average rank is returned.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG"> Mengembalikan statistik peringkat dari nilai yang diberikan, dalam larik nilai yang disediakan.</ahelp>Jika ada nilai duplikat dalam daftar, peringkat rata-rata dikembalikan.

[ctx: 04060185.xhp par_id2653976 help.text]
note: BmBW6
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
id: Perbedaan antara <item type="input">RANK.AVG</item> dan <item type="input">RANK.EQ</item> terjadi ketika ada duplikat dalam daftar nilai. Fungsi<item type="input">RANK.EQ</item> mengembalikan peringkat yang lebih rendah, sedangkan fungsi <item type="input">RANK.AVG</item>mengembalikan peringkat rata-rata.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954543 help.text]
note: 9jn8F
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai, yang peringkatnya harus ditentukan.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949130 help.text]
note: B7Rub
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id2950215 help.text]
note: y7boJ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
id: <emph>Jenis</emph>(opsional) adalah urutan urutan.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305398 help.text]
note: J7EAf
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
id: Jenis = 0 berarti turun dari item terakhir ke larik yang pertama (ini adalah baku),

[ctx: 04060185.xhp par_id0996948 help.text]
note: KAjCp
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
id: Jenis = 1 berarti naik dari rentang item pertama ke yang terakhir.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955919 help.text]
note: zDZBh
en: <item type="input">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
id: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> mengembalikan peringkat dari nilai A10 dalam rentang nilai A1: A50. Jika <item type="literal">Nilai</item>tidak ada dalam rentang pesan kesalahan ditampilkan

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi RAND</bookmark_value><bookmark_value>bilangan acak;antara 0 dan 1</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2853976 help.text]
note: UptAA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, these are given the same rank.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ"> Mengembalikan statistik peringkat dari nilai yang diberikan, dalam larik nilai yang disediakan.</ahelp>Jika ada nilai duplikat dalam daftar, ini diberi peringkat yang sama.

[ctx: 04060185.xhp par_id2753976 help.text]
note: CgFxq
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
id: Perbedaan antara <item type="input">RANK.AVG</item> dan <item type="input">RANK.EQ</item> terjadi ketika ada duplikat dalam daftar nilai. Fungsi<item type="input">RANK.EQ</item> mengembalikan peringkat yang lebih rendah, sedangkan fungsi <item type="input">RANK.AVG</item>mengembalikan peringkat rata-rata.

[ctx: 04060185.xhp par_id2854543 help.text]
note: mncnk
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai, yang peringkatnya harus ditentukan.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849130 help.text]
note: X9Bs8
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id2850215 help.text]
note: SCPY6
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
id: <emph>Jenis</emph>(opsional) adalah urutan urutan.

[ctx: 04060185.xhp par_id89305398 help.text]
note: EcBcF
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
id: Jenis = 0 berarti turun dari item terakhir ke larik yang pertama (ini adalah baku),

[ctx: 04060185.xhp par_id89996948 help.text]
note: 64Sc2
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
id: Jenis = 1 berarti naik dari rentang item pertama ke yang terakhir.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855919 help.text]
note: BhfPj
en: <item type="input">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
id: <item type="input">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> mengembalikan peringkat dari nilai A10 dalam rentang nilai A1: A50. Jika <item type="literal">Nilai</item>tidak ada dalam rentang pesan kesalahan ditampilkan

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
note: D7JMM
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SKEW</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Mengembalikan kemiringan penyaluran.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id171585151428396 help.text]
note: BmsyE
en: The parameters should specify at least three values.
id: Parameter harus menentukan setidaknya tiga nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 help.text]
note: sBJ47
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
id: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> menghitung nilai kemiringan untuk data yang dirujuk.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
note: FjxMm
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>garis regresi;fungsi FORECAST</bookmark_value>         <bookmark_value>ekstrapolasi</bookmark_value>         <bookmark_value>fungsi FORECAST</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 help.text]
note: KY2tt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Mengekstrapolasi nilai mendatang berdasarkan nilai x dan y yang ada.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 help.text]
note: ifwDD
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
id: LOGEST(Data_Y; Data_X; Jenis_Fungsi; Status)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 help.text]
note: zesAB
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
id: <emph>Nilai</emph>adalah nilai x, untuk setiap nilai y pada regresi linier harus dikembalikan.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 help.text]
note: ADGQy
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 help.text]
note: pDBhK
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 help.text]
note: m7ZE7
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
id: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> mengembalikan nilai Y yang diharapkan untuk nilai X 50 jika nilai X dan Y di kedua referensi dihubungkan oleh tren linier.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149052 help.text]
note: JSFnA
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>garis regresi;FORECAST.LINEAR fungsi</bookmark_value>         <bookmark_value>ekstrapolasi</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR fungsi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153291 help.text]
note: NYDH5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Mengekstrapolasi nilai mendatang berdasarkan nilai x dan y yang ada.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147405 help.text]
note: rAm7T
en: FORECAST.LINEAR(Value; DataY; DataX)
id: FORECAST.LINEAR(Nilai; DataY; DataX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148744 help.text]
note: r8Ho6
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
id: <emph>Nilai</emph>adalah nilai x, untuk setiap nilai y pada regresi linier harus dikembalikan.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146326 help.text]
note: VCGCW
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150537 help.text]
note: ZWBNi
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157875 help.text]
note: 7gAyL
en: <item type="input">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
id: <item type="input">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> mengembalikan nilai Y yang diharapkan untuk nilai X 50 jika nilai X dan Y di kedua referensi dihubungkan oleh tren linier.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DSTDEV</bookmark_value><bookmark_value>standar deviasi dalam basis data;berdasar contoh</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 help.text]
note: CwwQ9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Memperkirakan standar deviasi berdasarkan sampel.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id211585163957345 help.text]
note: H3V9F
en: The parameters should specify at least two values.
id: Parameter harus menentukan setidaknya dua nilai.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
note: EaGD7
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi STDEVA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 help.text]
note: N8C7m
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Menghitung perkiraan standar deviasi berdasarkan sampel.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 help.text]
note: mgbPX
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
id: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> mengembalikan perkiraan deviasi standar berdasarkan data yang direferensikan.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DSTDEVP</bookmark_value><bookmark_value>standar deviasi dalam basis data;berdasarkan populasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 help.text]
note: RqGNB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Menghitung standar deviasi berdasarkan seluruh populasi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 help.text]
note: ADXhB
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
id: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> mengembalikan standar deviasi dari data yang direferensikan.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DSTDEVP</bookmark_value><bookmark_value>standar deviasi dalam basis data;berdasarkan populasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949734 help.text]
note: tcxC7
en: STDEV.P
id: STDEVP

[ctx: 04060185.xhp par_id2949187 help.text]
note: e3KAU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS"> Menghitung standar deviasi berdasarkan seluruh populasi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953933 help.text]
note: 9PAi8
en: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
id: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> mengembalikan standar deviasi dari data yang direferensikan.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DSTDEV</bookmark_value><bookmark_value>standar deviasi dalam basis data;berdasar contoh</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849734 help.text]
note: V2ZSr
en: STDEV.S
id: STDEVP

[ctx: 04060185.xhp par_id2849187 help.text]
note: wyNdS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Menghitung standar deviasi berdasarkan sampel dari populasi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2853933 help.text]
note: 9GmUP
en: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
id: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> mengembalikan standar deviasi dari referensi data.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi STDEVPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Menghitung standar deviasi berdasarkan seluruh populasi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id961585163990543 help.text]
note: DL6D2
en: Text has the value 0.
id: Teks memiliki nilai 0.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 help.text]
note: avUGE
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
id: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> mengembalikan standar devisasi dari data yang direferensikan

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DEGREES</bookmark_value><bookmark_value>mengonversikan;lingkaran, ke derajat</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Mengkonversi nilai acak untuk nilai yang telah dinormalkan.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 help.text]
note: zo3zn
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
id: NORMINV(Angka)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 help.text]
note: RCoJ9
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
id: <emph>Rerata</emph> adalah rerata aritmatika dari distribusi.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 help.text]
note: RaXy4
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
id: <emph>StDev</emph> adalah standar deviasi dari distribusi.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 help.text]
note: vQ7nD
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
id: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> mengembalikan 1. Nilai 11 dalam distribusi normal dengan rata-rata 10 dan standar deviasi sama dengan 1 di atas rata-rata 10 , karena nilai 1 di atas adalah rata-rata standar distribusi normal.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Mengembalikan inversi dari standar distribusi normal kumulatif. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 help.text]
note: ALdZE
en: NORMSINV(Number)
id: NORMINV(Angka)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
id: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> mengembalikan 1.3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2957986 help.text]
note: uasGU
en: NORM.S.INV
id: NORMSINV

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Mengembalikan inversi dari standar distribusi normal kumulatif. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954195 help.text]
note: uuqGW
en: NORM.S.INV(Number)
id: NORMINV(Angka)

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
id: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> mengembalikan 1.333334673.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 help.text]
note: 89BGS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Mengembalikan fungsi standar distribusi normal kumulatif. Distribusi memiliki rerata nol dan standar deviasi satu.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
note: uQGAH
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
id: Ini adalah GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 help.text]
note: sMGuX
en: NORMSDIST(Number)
id: NORMSDIST(Angka)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 help.text]
note: ceLvD
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
id: <emph>Nomor</emph> adalah nilai di mana standar distribusi normal kumulatif dihitung.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 help.text]
note: EiEpA
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
id: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> menghasilkan 0.84. Wilayah di bawah kurva standar distribusi normal di sebelah kiri nilai X 1 adalah 84% dari total wilayah.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2947538 help.text]
note: YPiC5
en: NORM.S.DIST
id: NORMSDIST

[ctx: 04060185.xhp par_id2950474 help.text]
note: FCMzg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Mengembalikan fungsi standar distribusi normal kumulatif. Distribusi memiliki rerata nol dan standar deviasi satu.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2958411 help.text]
note: iUVFG
en: NORM.S.DIST(Number; Cumulative)
id: NORM.S.DIST(Nomor; Kumulatif)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954950 help.text]
note: maGpx
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
id: <emph>Nomor</emph> adalah nilai di mana standar distribusi normal kumulatif dihitung.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954951 help.text]
note: QjCGT
en: <emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
id: <emph>Kumulatif</emph> 0 atau FALSE menghitung fungsi kepadatan probabilitas. Nilai lainnya atau TRUE menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955984 help.text]
note: gSip3
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;0)</item> returns 0.2419707245.
id: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;0)</item> mengembalikan 0.2419707245.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955985 help.text]
note: dQCcC
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
id: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> mengembalikan 0.8413447461. Wilayah di bawah kurva standar distribusi normal di sebelah kiri nilai X 1 adalah 84% dari total wilayah.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SLOPE</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 help.text]
note: Bwv8X
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG"> Mengembalikan kemiringan garis regresi linier.</ahelp> Kemiringan disesuaikan dengan titik data yang diatur dalam nilai y dan x.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 help.text]
note: BVsrF
en: SLOPE(DataY; DataX)
id: LOGEST(Data_Y; Data_X; Jenis_Fungsi; Status)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 help.text]
note: PSLgv
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 help.text]
note: hdC8w
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 help.text]
note: SrAVS
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AVEDEV</bookmark_value><bookmark_value>rata-rata;fungsi statistika</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 help.text]
note: 3thQX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Mengembalikan kesalahan standar dari nilai y yang diprediksi untuk setiap x dalam regresi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 help.text]
note: rW9ZG
en: STEYX(DataY; DataX)
id: LOGEST(Data_Y; Data_X; Jenis_Fungsi; Status)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 help.text]
note: 9dbR7
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 help.text]
note: Lygxn
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 help.text]
note: iGZLG
en: <item type="input">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DVARP</bookmark_value><bookmark_value>varian;berdasarkan populasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 help.text]
note: JBxFx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Mengembalikan jumlah kuadrat deviasi berdasarkan rerata sampel.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 help.text]
note: tETcx
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Mengembalikan inversi dari distribusi-t.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 help.text]
note: ysECn
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
id: TINV

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 help.text]
note: rCWKP
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
id: <emph>Angka</emph> adalah probabilitas yang terkait dengan dua-sisi distribusi-t.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 help.text]
note: upYXw
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
id: <emph>Derajat Kebebasan</emph> adalah jumlah derajat kebebasan untuk distribusi-t.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
id: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> mengembalikan 1.94

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949579 help.text]
note: EwFyU
en: T.INV
id: TINV

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Mengembalikan satu sisi kebalikan dari distribusi-t.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949289 help.text]
note: aRfT9
en: T.INV(Number; DegreesFreedom)
id: TINV

[ctx: 04060185.xhp par_id2954070 help.text]
note: URJZA
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the one-tailed t-distribution.
id: <emph>Nomor</emph> adalah probabilitas yang terkait dengan distribusi t satu-ekor.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955315 help.text]
note: 7mE8e
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
id: <emph>Derajat Kebebasan</emph> adalah jumlah derajat kebebasan untuk distribusi-t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
id: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> mengembalikan -1.4397557473.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2843232 help.text]
note: Q2L6M
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution </ahelp>, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Menghitung kebalikan dari Distribusi T Student dua arah</ahelp>, yang merupakan distribusi probabilitas berkelanjutan yang sering digunakan untuk menguji hipotesis pada himpunan data sampel kecil.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849289 help.text]
note: GMBDX
en: T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)
id: TINV

[ctx: 04060185.xhp par_id2854070 help.text]
note: n5Dv2
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
id: <emph>Angka</emph> adalah probabilitas yang terkait dengan dua-sisi distribusi-t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855315 help.text]
note: q8qcs
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
id: <emph>Derajat Kebebasan</emph> adalah jumlah derajat kebebasan untuk distribusi-t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2856010 help.text]
note: C3tvw
en: <item type="input">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returns 1.221255395.
id: <item type="input">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> mengembalikan 1.221255395.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 help.text]
note: mT5Vx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Mengembalikan probabilitas yang terkait dengan Uji-t Siswa.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 help.text]
note: zq4xu
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
id: TTEST(Data1; Data2; Mode; Jenis)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 help.text]
note: Zah5z
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
id: <emph>Data1</emph> adalah larik atau rentang data dependen untuk catatan pertama.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 help.text]
note: BRAEV
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
id: <emph>Data2</emph> adalah larik atau rentang data dependen untuk catatan kedua.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 help.text]
note: iEsTH
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
id: <emph>Mode</emph> = 1 menghitung tes satu sisi, <emph>Mode</emph> = 2 tes dua sisi.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 help.text]
note: BS8wJ
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
id: <emph>Mengetik</emph> adalah jenis uji-t untuk dilakukan. Tipe 1 berarti berpasangan. Tipe 2 berarti dua sampel, varian yang sama (homoscedastic). Tipe 3 berarti dua sampel, varians tidak sama (heteroskedastik).

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 help.text]
note: zT8kK
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954129 help.text]
note: jFYuL
en: T.TEST
id: TTEST

[ctx: 04060185.xhp par_id2959184 help.text]
note: yKgDs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Mengembalikan probabilitas yang terkait dengan Uji-t Siswa.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951175 help.text]
note: LEBMk
en: T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)
id: T.TEST(Data1; Data2; Mode; Tipe)

[ctx: 04060185.xhp par_id2949202 help.text]
note: 2EVfF
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
id: <emph>Data1</emph> adalah larik atau rentang data dependen untuk catatan pertama.

[ctx: 04060185.xhp par_id2945666 help.text]
note: gPGf8
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
id: <emph>Data2</emph> adalah larik atau rentang data dependen untuk catatan kedua.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953903 help.text]
note: MtzXe
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
id: <emph>Mode</emph> = 1 menghitung tes satu sisi, <emph>Mode</emph> = 2 tes dua sisi.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955327 help.text]
note: PDqCm
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
id: <emph>Mengetik</emph> adalah jenis uji-t untuk dilakukan. Tipe 1 berarti berpasangan. Tipe 2 berarti dua sampel, varian yang sama (homoscedastic). Tipe 3 berarti dua sampel, varians tidak sama (heteroskedastik).

[ctx: 04060185.xhp par_id2950119 help.text]
note: DaBTK
en: <item type="input">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Mengembalikan distribusi t.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 help.text]
note: HtP3s
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
id: Banyaknya foto dalam mode rentetan

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 help.text]
note: zmZDL
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
id: <emph>Derajat Kebebasan</emph> adalah jumlah derajat kebebasan untuk distribusi-t.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 help.text]
note: Gm54C
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
id: <emph>Mode</emph> = 1 mengembalikan tes satu sisi, <emph>Mode</emph> = 2 mengembalikan tes dua sisi.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 help.text]
note: AGFC9
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954930 help.text]
note: f9YTs
en: T.DIST
id: TDIST

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Mengembalikan distribusi t.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950521 help.text]
note: rDhhb
en: T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
id: Banyaknya foto dalam mode rentetan

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060185.xhp par_id2948824 help.text]
note: wpDjC
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
id: <emph>Derajat Kebebasan</emph> adalah jumlah derajat kebebasan untuk distribusi-t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949340 help.text]
note: 2vsex
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function.
id: <emph>Kumulatif</emph> = 0 atau FALSE mengembalikan fungsi kepadatan probabilitas, 1 atau TRUE mengembalikan fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949773 help.text]
note: dCwQU
en: <item type="input">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338
id: <item type="input">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> mengembalikan 0.8295534338

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2853372 help.text]
note: BQQUu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Menghitung Distribusi T siswa dua arah, yang merupakan distribusi probabilitas berkelanjutan yang sering digunakan untuk menguji hipotesis pada kumpulan data sampel kecil.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2850521 help.text]
note: WoA66
en: T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)
id: CHIDIST

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060185.xhp par_id2848824 help.text]
note: D3pNQ
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
id: <emph>Derajat Kebebasan</emph> adalah jumlah derajat kebebasan untuk distribusi-t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849773 help.text]
note: jPG5M
en: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323.
id: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> mengembalikan 0.3408931323.

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2753372 help.text]
note: R6F8r
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Menghitung Distribusi T kanan Siswa , yang merupakan distribusi probabilitas berkelanjutan yang sering digunakan untuk menguji hipotesis pada kumpulan data sampel kecil.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2750521 help.text]
note: EXm8o
en: T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
id: CHIDIST

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060185.xhp par_id2748824 help.text]
note: AYDBG
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
id: <emph>Derajat Kebebasan</emph> adalah jumlah derajat kebebasan untuk distribusi-t.

[ctx: 04060185.xhp par_id2749773 help.text]
note: iZJBg
en: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> returns 0.1704465662.
id: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> mengembalikan 0.1704465662.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VAR</bookmark_value><bookmark_value>variansi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 help.text]
note: FJkXo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Memperkirakan varians berdasarkan sampel.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153575 help.text]
note: 7rJxK
en: <item type="input">=VAR(A1:A50)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VAR</bookmark_value><bookmark_value>variansi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2953828 help.text]
note: L58ws
en: VAR.S
id: VARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2959165 help.text]
note: x9qqg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Memperkirakan varians berdasarkan sampel.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953575 help.text]
note: GMEXA
en: <item type="input">=VAR.S(A1:A50)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VARA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 help.text]
note: omDED
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Memperkirakan varians berdasarkan sampel. Nilai teks adalah 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154279 help.text]
note: 4Prou
en: <item type="input">=VARA(A1:A50)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VARP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Menghitung varian berdasarkan seluruh populasi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153385 help.text]
note: PGCgC
en: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VARP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2966441 help.text]
note: zbjYA
en: VAR.P
id: VARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2959199 help.text]
note: 6BSTC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Menghitung varian berdasarkan seluruh populasi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953385 help.text]
note: zF5Ys
en: <item type="input">=VAR.P(A1:A50)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VARPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 help.text]
note: mZp8D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Menghitung varian berdasarkan seluruh populasi. Nilai teks adalah 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3156203 help.text]
note: Fa9Jj
en: <item type="input">=VARPA(A1:A50)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Mengembalikan jumlah permutasi untuk sejumlah objek yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 help.text]
note: ADCFF
en: PERMUT(Count1; Count2)
id: PERMUT

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 help.text]
note: or3Fr
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 help.text]
note: qmgj2
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
id: <emph>Menghitung2</emph> adalah jumlah objek dalam setiap permutasi.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 help.text]
note: ZaaEV
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
id: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> mengembalikan 120. Ada 120 kemungkinan yang berbeda, untuk memilih urutan 3 kartu remi dari 6 kartu remi.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PERMUTATIONA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Mengembalikan jumlah permutasi untuk sejumlah objek tertentu (pengulangan diizinkan).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 help.text]
note: q5ynj
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
id: PERMUTATIONA

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 help.text]
note: B7uB3
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 help.text]
note: WemzG
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
id: <emph>Menghitung2</emph> adalah jumlah objek dalam setiap permutasi.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 help.text]
note: AD2BB
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
id: Seberapa sering 2 objek terpilih dari keseluruhan 11 objek?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
id: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> mengembalikan 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 help.text]
note: d9DHU
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
id: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> mengembalikan 216. Ada 216 kemungkinan yang berbeda untuk menempatkan urutan 3 kartu bermain bersama dari enam kartu bermain jika setiap kartu dikembalikan sebelum yang berikutnya diambil.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PROB</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 help.text]
note: VunzE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Mengembalikan probabilitas bahwa nilai dalam rentang berada di antara dua batas</ahelp> Jika tidak ada <item type="literal">End</item> nilai, fungsi ini menghitung probabilitas berdasarkan prinsip bahwa nilai data sama dengan nilai<item type="literal">Start</item>.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 help.text]
note: EmjBf
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
id: <emph>Probabilitas</emph> adalah larik atau rentang dari probablitas yang sesuai.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 help.text]
note: y4tix
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
id: <emph>Start</emph> adalah nilai awal dari rentang yang probabilitasnya akan dijumlahkan.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 help.text]
note: mDGuZ
en: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start</emph> value is calculated.
id: <emph>End</emph> (opsional) adalah nilai akhir dari selang waktu yang probabilitasnya harus dijumlahkan. Jika parameter ini hilang, probablitas untuk nilai <emph>Start</emph> dihitung.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 help.text]
note: jAigD
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
id: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> mengembalikan probabilitas dengan nilai dalam rentang A1: A50 juga dalam batas antara 50 dan 60. Setiap nilai dalam kisaran A1: A50 memiliki probabilitas dalam kisaran B1: B50.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WEIBULL</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Mengembalikan nilai dari distribusi Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
note: GEAGn
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
id: Distribusi Weibull adalah distribusi probabilitas berkelanjutan, dengan parameter Alpha> 0 (bentuk) dan Beta> 0 (skala).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
note: QWU8W
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
id: Jika C adalah 0, WEIBULL menghitung fungsi kepadatan probabilitas.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
note: gLsBV
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
id: Jika C adalah 1, WEIBULL menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 help.text]
note: XaFap
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
id: WEIBULL(Nomor; Alfa; Beta; C)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 help.text]
note: J9ayx
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
id: <emph>Nomor</emph> adalah nilai untuk menghitung distribusi Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 help.text]
note: dLXnT
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
id: <emph>Alpha</emph> adalah bentuk perameter dari distribusi Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 help.text]
note: VjNEG
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
id: <emph>Beta</emph> adalah skala parameter dari distribusi Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 help.text]
note: SFYGY
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
id: <emph>C</emph> menunjukkan jenis fungsi.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
id: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> mengembalikan 0.86.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
note: Lb5Q7
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Wiki page</link>.
id: Lihat juga<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Halaman Wiki</link>.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WEIBULL</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Mengembalikan nilai dari distribusi Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372767 help.text]
note: ojfW9
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
id: Distribusi Weibull adalah distribusi probabilitas berkelanjutan, dengan parameter Alpha > 0 (bentuk) dan Beta > 0 (skala).

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372777 help.text]
note: EDiFD
en: If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function.
id: Jika C adalah 0, WEIBULL.DIST menghitung fungsi kepadatan probabilitas.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372743 help.text]
note: DTAzF
en: If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function.
id: Jika C adalah 1, WEIBULL.DIST menghitung fungsi distribusi kumulatif.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954478 help.text]
note: UNtn7
en: WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
id: WEIBULL.DIST(Nomor; Alfa; Beta; C)

[ctx: 04060185.xhp par_id2951317 help.text]
note: xfWGd
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
id: <emph>Nomor</emph> adalah nilai untuk menghitung distribusi Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2958436 help.text]
note: AFFdf
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
id: <emph>Alpha</emph> adalah bentuk perameter dari distribusi Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954668 help.text]
note: PAFkr
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
id: <emph>Beta</emph> adalah skala parameter dari distribusi Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954825 help.text]
note: N73Gk
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
id: <emph>C</emph> menunjukkan jenis fungsi.

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
id: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> kembali 0.8646647168.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372899 help.text]
note: UoyLi
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Wiki page</link>.
id: Lihat juga<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Halaman Wiki</link>.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
note: ZC7eG
en: Operators in $[officename] Calc
id: Operator di $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 help.text]
note: EwE2J
en: Operators in $[officename] Calc
id: Operator di $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 help.text]
note: sssoj
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
id: Anda dapat menggunakan operator berikut di $[officename] Calc:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 help.text]
note: DVBCe
en: Arithmetical Operators
id: Operator Aritmatika

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 help.text]
note: BCT76
en: These operators return numerical results.
id: Operator ini menghasilkan nilai numerik.

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
id: Nama

[ctx: 04060199.xhp par_id401599494815994 help.text]
note: 3juWm
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en: Addition
id: Menambah

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
id: Mengurang

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 help.text]
note: Cy2wm
en: Negation
id: Menegatifkan

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
id: Mengali

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
id: Membagi

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
id: Persen

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 help.text]
note: Bp5QG
en: Exponentiation
id: Eksponensiasi

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 help.text]
note: 77TDi
en: Comparative operators
id: Operator komparatif

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 help.text]
note: rod4c
en: These operators return either true or false.
id: Operator ini menghasilkan nilai benar atau salah.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
id: Nama

[ctx: 04060199.xhp par_id201599495083374 help.text]
note: CCsqC
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
id: Sama dengan

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
id: Lebih besar

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
id: Lebih kecil

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
id: Lebih besar atau sama dengan

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
id: Lebih kecil atau sama dengan

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en: Inequality
id: Tidak sama dengan

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 help.text]
note: aAdxC
en: Text operators
id: Operator teks

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 help.text]
note: qVCHs
en: The operator combines separate texts into one text.
id: Operator ini menggabungkan teks-teks terpisah menjadi satu.

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
id: Nama

[ctx: 04060199.xhp par_id201599494708332 help.text]
note: Y4cRR
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 help.text]
note: JDUDf
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
id: "Sun" & "day" adalah "Sunday"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 help.text]
note: GRADv
en: Reference operators
id: Operator referensi

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 help.text]
note: X3A4D
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
id: Operator ini mengembalikan rentang sel nol, satu, atau lebih banyak sel.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
note: AV5Zu
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
id: Rentang memiliki prioritas tertinggi, kemudian perpotongan, dan akhirnya gabungan.

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
id: Nama

[ctx: 04060199.xhp par_id521599494740206 help.text]
note: tfD9G
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
id: Rentang

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
id: Interseksi

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 help.text]
note: LEZqv
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
id: Menghitung jumlah semua sel di persimpangan; dalam contoh ini, hasilnya menghasilkan jumlah sel B5 dan B6.

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
note: aAvYu
en: Concatenation or union
id: Union

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: LfJJp
en: Named Ranges and Expressions
id: Rentang Bernama dan Ekspresi

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 help.text]
note: ExSd6
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp">Named Ranges and Expressions</link>
id: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp">Penamaan Rentang dan Ekspresi</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
id: Menentukan Nama

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 help.text]
note: cVATk
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.</ahelp></variable>
id: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Membuka dialog di mana Anda dapat menentukan nama untuk wilayah yang dipilih atau nama ekspresi formula</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 help.text]
note: 5Tu5M
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
id: Gunakan mouse untuk menentukan rentang atau ketik referensi ke dalam kolom dialog <emph> Define Name </emph>.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
id: Nama

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 help.text]
note: UoygM
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.</ahelp> All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field above. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
id: <ahelp hid="."> Masukkan nama wilayah tempat Anda ingin menentukan referensi atau ekspresi rumus.</ahelp> Semua nama wilayah yang sudah ditentukan dalam lembar sebar tercantum dalam ruas teks di atas. Jika Anda mengklik nama pada senarai, referensi yang sesuai dalam dokumen akan ditampilkan dengan bingkai biru. Jika beberapa rentang sel memiliki nama wilayah yang sama, mereka ditampilkan dengan bingkai berwarna berbeda.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: CB5A3
en: Range or formula expression
id: Ekspresi rentang atau rumus

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 help.text]
note: p8ZqC
en: <ahelp hid=".">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Referensi nama wilayah yang dipilih ditampilkan di sini sebagai nilai absolut. </ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: TGCQt
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document. To insert a new named formula, type the formula expression.
id: Untuk menyisipkan referensi wilayah baru, tempatkan kursor di bidang ini dan gunakan tetikus Anda untuk memilih wilayah yang diinginkan di setiap lembar dokumen lembar sebar Anda. Untuk menyisipkan rumus bernama baru, ketik ekspresi rumus.

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547290 help.text]
note: eH5Be
en: Scope
id: Lingkup

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547291 help.text]
note: suvgb
en: <ahelp hid=".">Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.</ahelp> Any other sheet name selected will restrict the scope of the named range or formula expression to that sheet.
id: <ahelp hid=".">Pilih lingkup rentang bernama atau formula yang bernama. Dokumen (Global) berarti nama tersebut berlaku untuk seluruh dokumen. </ahelp> Nama sheet lain yang dipilih akan membatasi ruang lingkup rentang bernama atau rumus ekspresi ke sheet itu.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: TGYEi
en: Range options
id: Rentang pilihan

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 help.text]
note: sqSBA
en: <ahelp hid=".">Allows you to specify the <emph>Area type</emph> (optional) for the reference.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memungkinkan Anda untuk menentukan jenis <emph>Wilayah</emph> (opsional) sebagai referensi.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 help.text]
note: ZEazY
en: Defines additional options related to the type of reference area.
id: Menentukan pilihan tambahan terkait dengan referensi jenis wilayah.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
id: Rentang cetak

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 help.text]
note: yAkWW
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a print range.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan wilayah sebagai rentang cetak.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 help.text]
note: ftU4S
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 help.text]
note: VivTh
en: <ahelp hid=".">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp">advanced filter</link>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan wilayah yang dipilih untuk digunakan dalam <link href="text/scalc/01/12040300.xhp">penyaring lanjutan</link>.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en: Repeat column
id: Ulangi kolom

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 help.text]
note: fvRdp
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan wilayah sebagai kolom berulang.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en: Repeat row
id: Ulangi baris

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 help.text]
note: 3JDTz
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan wilayah sebagai baris berulang.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 help.text]
note: nREvG
en: Add
id: Tambah

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 help.text]
note: CsTuJ
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add a new defined name.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik tombol<emph>Tambah</emph> untuk menambahkan nama baru yang telah ditentukan.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: 7YDh3
en: Paste Names
id: Rekatkan nama

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CPsCv
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value>
id: <bookmark_value>rentang sel; memasukkan rentang bernama</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; rentang sel</bookmark_value> <bookmark_value>menempelkan; rentang sel</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 help.text]
note: ecmkK
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
id: Anda hanya dapat memasukkan wilayah sel setelah menentukan nama untuk wilayah tersebut.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 help.text]
note: VPGCX
en: Table area
id: Wilayah tabel

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 help.text]
note: aDEGv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Menyenaraikan semua wilayah sel yang ditentukan. Klik dua kali entri untuk memasukkan wilayah bernama ke dalam lembar aktif pada posisi kursor saat ini.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ThnuT
en: Paste All
id: Rekatkan Semua

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 help.text]
note: G2G5Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Menyisipkan senarai semua wilayah yang disebutkan dan referensi sel yang sesuai pada posisi kursor saat ini. </ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153419 help.text]
note: ATm7V
en: Paste
id: Rekatkan

[ctx: 04070200.xhp par_id3155067 help.text]
note: GYypP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Menyisipkan wilayah bernama terpilih dan referensi sel yang sesuai pada posisi kursor saat ini.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: L8wko
en: Creating Names
id: Membuat Nama

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
note: c2WJj
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
id: <bookmark_value>rentang sel;buat nama otomatis</bookmark_value><bookmark_value>nama; untuk rentang sel</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 help.text]
note: dby9X
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
id: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Memungkinkan Anda memberi nama beberapa rentang sel secara otomatis. </ahelp> </variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 help.text]
note: Jeuvx
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
id: Pilih wilayah yang berisi semua rentang yang ingin Anda beri nama. Lalu pilih <emph>Lembar - Rentang Nama dan Ekspresi - Buat </emph>. Ini membuka dialog <emph>Buat Nama</emph>, dari mana Anda dapat memilih pilihan penamaan yang Anda inginkan.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
id: Membuat nama dari

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 help.text]
note: wkLQm
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
id: Menentukan bagian lembar sebar mana yang akan digunakan untuk membuat nama.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
id: Baris atas

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 help.text]
note: SFGxD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Membuat nama rentang dari baris kepala dari rentang yang dipilih.</ahelp> Setiap kolom menerima nama dan referensi sel yang terpisah.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 help.text]
note: FsjVG
en: Left Column
id: Kolom Kiri

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 help.text]
note: 8a5TZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Membuat nama rentang dari entri di kolom pertama dari rentang lembar yang dipilih. </ahelp> Setiap baris menerima nama dan referensi sel yang terpisah.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
id: Baris bawah

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 help.text]
note: ERACD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Membuat nama rentang dari entri di baris terakhir dari rentang lembar yang dipilih. </ahelp> Setiap kolom menerima nama dan referensi sel yang terpisah.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en: Right Column
id: Kolom kanan

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 help.text]
note: LkcXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Membuat nama rentang dari entri di kolom terakhir dari rentang lembar yang dipilih. </ahelp> Setiap baris menerima nama dan referensi sel yang terpisah.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
id: Menentukan Rentang Label

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
note: iuVDY
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar; menampilkan rentang label</bookmark_value><bookmark_value>rentang label pada lembar</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 help.text]
note: sTpBB
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
id: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Membuka dialog di mana Anda dapat menentukan rentang label.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 help.text]
note: 5KVaz
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
id: Isi sel dari rentang label dapat digunakan seperti nama-nama dalam rumus - $[officename] mengenali nama-nama ini dengan cara yang sama seperti nama-nama yang telah ditentukan pada hari kerja dan bulan. Nama-nama ini secara otomatis selesai ketika diketik dalam formula. Selain itu, nama yang ditentukan oleh rentang label akan memiliki prioritas di atas nama yang ditentukan oleh rentang yang dibuat secara otomatis.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 help.text]
note: zUV9n
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
id: Anda dapat mengatur rentang label yang berisi label yang sama di lembar yang berbeda.$[officename] pertama mencari rentang label lembar saat ini dan, setelah pencarian yang gagal, rentang lembar lainnya.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
id: Rentang

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 help.text]
note: EpVti
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Menampilkan referensi sel dari setiap rentang label.</ahelp> Untuk menghapus rentang label dari kotak daftar, pilih dan kemudian klik<emph>Hapus</emph>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
id: Mengandung label kolom

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 help.text]
note: DxBAW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Termasuk label kolom dalam rentang label saat ini.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
id: Mengandung label kolom

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 help.text]
note: nCXH5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Termasuk label baris dalam rentang label saat ini.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
id: Untuk rentang data

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 help.text]
note: uPMTB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Mengatur rentang data untuk memilih label yang valid. Untuk memodifikasinya, klik di sheet dan pilih rentang lain dengan tetikus.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
id: Tambah

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 help.text]
note: 8FenH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Menambahkan rentang label saat ini ke daftar.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
id: Daftar Fungsi

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
note: MLdGA
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
id: <bookmark_value>daftar rumus jendela</bookmark_value> . . <bookmark_value>daftar fungsi jendela</bookmark_value> . . <bookmark_value>menyisipkan fungsi; daftar fungsi jendela</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 help.text]
note: A28i9
en: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp">Function List</link></variable>
id: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp">Daftar Fungsi</link></variable>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 help.text]
note: GLKJp
en: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
id: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Membuka Dek Daftar Fungsi Bilah Sisi, yang menampilkan semua fungsi yang dapat dimasukkan ke dalam dokumen Anda.</ahelp></variable>Dek <emph>Daftar Fungsi</emph> mirip dengan halaman tab<emph>Fungsi</emph> dari <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Wisaya Fungsi</link>. Fungsi disisipkan dengan placeholder untuk diganti dengan nilai Anda sendiri.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en: Category List
id: Daftar Kategori

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
id: Daftar Fungsi

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 help.text]
note: pz87U
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Menampilkan fungsi-fungsi yang tersedia.</ahelp> Saat Anda memilih fungsi, wilayah di bawah kotak senarai menampilkan keterangan singkat. Untuk memasukkan fungsi yang dipilih klik dua kali atau klik ikon <emph>Masukkan Fungsi ke lembar perhitungan</emph>.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
id: Sisip Fungsi ke lembar penghitungan

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
note: UPFoX
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">Icon Insert Function</alt></image>
id: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">Ikon Sisipkan Fungsi</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4Hfgb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Menyisipkan fungsi yang dipilih ke dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 help.text]
note: SaAut
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Memasukkan data dari file HTML, Calc, CSV atau Excel ke dalam lembar saat ini sebagai tautan. Data harus berada dalam rentang nama.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 help.text]
note: ZYJLh
en: URL of external data source.
id: URL dari sumber data luar.

[ctx: 04090000.xhp par_id621519313666202 help.text]
note: UBArX
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file.
id: <link href="text/shared/00/00000208.xhp">Dialog untuk impor data CSV</link>muncul ketika menautkan ke file CSV luar.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en: Available tables/ranges
id: Tabel/jangkau tersedia

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
id: Perbarui setiap

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 help.text]
note: zX8A3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Masukkan jumlah detik untuk menunggu sebelum data luar dimuat ulang ke dalam dokumen saat ini.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
id: Format Sel

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
note: zwHsD
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
id: <bookmark_value>atribut sel</bookmark_value><bookmark_value>atribut;sel</bookmark_value><bookmark_value>pemformatan;sel</bookmark_value><bookmark_value>sel;pemformatan dialog</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 help.text]
note: Erm44
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
id: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Memungkinkan Anda menentukan beragam opsi pemformatan dan menerapkan atribut ke sel yang dipilih.</ahelp></variable>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
id: Pengamanan Sel

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 3tpMG
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp">Cell Protection</link>
id: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp">Pengamanan Sel</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 help.text]
note: SwYVx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Mendefinisikan opsi perlindungan untuk sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
id: Pengamanan

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
id: Sembunyikan semua

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 help.text]
note: dFkaQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Menyembunyikan formula dan konten dari sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
id: Diamankan

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 help.text]
note: T2UKs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Mencegah sel yang dipilih agar tidak dimodifikasi.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 help.text]
note: GFkj2
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Sheet</emph>).
id: Perlindungan sel ini hanya berlaku jika Anda juga melindungi lembar (<emph>Perkakas - Lindungi Lembar</emph>).

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
id: Sembunyikan rumus

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 help.text]
note: sj8G9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Menyembunyikan rumus pada sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
id: Cetak

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 help.text]
note: BcpeN
en: Defines print options for the sheet.
id: Pilihan Cetak

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
id: Sembunyikan saat mencetak

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 help.text]
note: DsG6g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Membuat sel yang dipilih tidak dicetak.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
id: Baris

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: FPbpo
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp">Row</link>
id: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp">Baris</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 help.text]
note: mX88W
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengatur tinggi baris dan menyembunyikan atau menampilkan baris yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: Z9fBz
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">Height</link>
id: <link href="text/shared/01/05340100.xhp">Tinggi</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: eY759
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp">Hide</link>
id: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp">Sembunyi</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6Abxr
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
id: Pemutus pada baris atau tajuk kolom menunjukkan apakah baris atau kolom disembunyikan.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
id: Tampil

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: i3RrD
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp">Show</link>
id: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp">Tampil</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 help.text]
note: KCEi2
en: <ahelp hid=".">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih perintah ini untuk menampilkan baris atau kolom yang sebelumnya disembunyikan.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155132 help.text]
note: wUVHJ
en: For example, to show the column B, click on the header of the column A, expand the selection to the column C, then chose <emph>Format - Columns - Show</emph>. To show the column A previously hidden, click on the header of the column B, keep the mouse button pressed and drag on the left. The selected range displayed in the name area changes from B1:B1048576 to A1:B1048576. Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>. Proceed the same way with rows.
id: Misalnya, untuk memperlihatkan kolom B, klik pada tajuk kolom A, perluas pilihan ke kolom C, lalu pilih <emph>Format - Kolom - Tampilkan</emph>. Untuk menampilkan kolom A yang sebelumnya disembunyikan, klik pada tajuk kolom B, terus tekan tombol mouse dan seret ke kiri. Rentang yang dipilih ditampilkan di wilayah nama berubah dari B1:B1048576 ke A1:B1048576. Pilih <emph>Format - Kolom - Tampilkan</emph>. Lanjutkan baris dengan cara yang sama dengan.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 help.text]
note: 2FmRj
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
id: Untuk menampilkan semua sel yang tersembunyi, klik pertama pada bidang di sudut kiri atas. Ini memilih semua sel tabel.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
id: Kolom

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mdyFG
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp">Column</link>
id: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp">Kolom</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 help.text]
note: DDqh8
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Atur lebar kolom dan sembunyikan atau tampilkan kolom yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: TrJFH
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Width</link>
id: <link href="text/shared/01/05340200.xhp">Lebar</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
id: Ubah Nama Lembar

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
note: 2tjxG
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
id: <bookmark_value>nama lembar kerja</bookmark_value><bookmark_value>mengubah; nama lembar</bookmark_value><bookmark_value>lembar; pengubahan nama</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 help.text]
note: RDpzd
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
id: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Perintah ini membuka dialog tempat Anda dapat menetapkan nama yang berbeda untuk lembar saat ini.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
id: Nama

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
note: LdqUo
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Masukkan nama baru untuk lembar di sini.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 help.text]
note: JF3vh
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
id: Anda juga bisa membuka dialog <emph>Ubah Nama Lembar</emph> pada konteks menu dengan mengarahkan penunjuk tetikus di antara tabulasi lembar yang terdapat pada bagian bawah jendela dan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">mengklik sembari menekan Control</caseinline><defaultinline>mengklik tombol tetikus kanan</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 help.text]
note: 6mAmV
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
id: Alternatif lain, klik tabulasi halaman saat menekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tombol. sekarang kamu bisa mengganti nama secara langsung. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
id: Tampilkan Lembar

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
id: Lembar tersembunyi

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 help.text]
note: Sb7eJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Tampilkan daftar dari semua halaman yang tersembunyi di halaman lembar sebar anda</ahelp> Untuk menampilkan halaman tertentu, klik antrian terkait pada daftar dan konfirmasi dengan OK.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: 7WL8E
en: Merge and Center Cells
id: Menggabungkan Sel

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
note: MiEGm
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
id: Menggabungkan sel dapat menyebabkan kesalahan perhitungan dalam rumus di tabel.

[ctx: 05060000.xhp par_id1001240 help.text]
note: LBMEE
en: Three options are available:
id: Tiga opsi tersedia:

[ctx: 05060000.xhp par_id3155879 help.text]
note: hJHeB
en: <emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: <ahelp hid=".">The actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated.</ahelp>
id: <emph>Pindahkan isi dari sel tersembunyi ke dalam sel pertama</emph>: <ahelp hid=".">Isi yang sebenarnya dari sel tersembunyi adalah penggabungan dari sel pertama, dan sel tersembunyi kosong; Hasil dari rumus rumus yang merujuk ke sel tersembunyi atau sel pertama akan di perbarui. </ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155878 help.text]
note: BJLJD
en: <emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change.</ahelp>
id: <emph>Jaga isi dari sel tersembunyi</emph>; <ahelp hid=".">Isi dari sel tersembunyi terjaga; hasil dari rumus-rumus yang merujuk ke sel tersembunyi tidak akan berubah. </ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155877 help.text]
note: BkGrN
en: <emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated.</ahelp>
id: <emph>Kosongkan isi dari sel tersembunyi</emph>: <ahelp hid=".">Isi dari sel tersembunyi telah terhapus; hasil dari rumus-rumus yang merujuk ke sel tersembunyi akan di perbarui. </ahelp>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 4vJrN
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
id: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Buka dialog dimana kamu bisa mendefinisikan tampilan dari semua halmaan pada dokumen kamu.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
note: Nnp5F
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Halaman; urutkan ketika dicetak</bookmark_value><bookmark_value>cetak; urutan halaman</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: WNAhk
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp">Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp">Lembar</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 help.text]
note: cF9PV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Tentukan elemen yang akan di masukkan di dalam cetakan dari semua halaman dengan menggunakan gaya halaman sekarang. Tambahan, kamu bisa mengatur urutan cetak, nomor halaman pertama, dan pelebaran halaman. </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
id: Cetak

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 help.text]
note: osYik
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
id: Menentukan skala halaman untuk lembar yang dicetak.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
id: Kop kolom dan baris

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 help.text]
note: DuRDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Tentukan apakah kamu ingin header kolom dan baris dicetak.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
id: Jejaring

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 help.text]
note: CiVtg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Cetak tepi  dari setiap sel sel menjadi kisi.</ahelp> Untuk tampilan layar, buat pilihanmu di bawah<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
id: Komentar

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 help.text]
note: vy7aH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Mencetak komentar yang didefinisikan dalam lembar sebar Anda. </ahelp> Komentar tersebut akan dicetak pada halaman terpisah, bersama dengan rujukan sel yang sesuai.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 help.text]
note: UEpxr
en: Objects/images
id: Objek/Citra

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 help.text]
note: cCDGR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Termasuk semua objek yang dimasukkan (jika dapat dicetak) dan gambar dengan dokumen yang dicetak. </ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
id: Bagan

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 help.text]
note: KJLfW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Mencetak grafik yang telah dimasukkan ke dalam lembar sebar Anda.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
id: Objek Menggambar

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 help.text]
note: DQsGp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Termasuk semua objek gambar dalam dokumen cetak.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
id: Formula

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 help.text]
note: FTV55
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Mencetak rumus yang berisi dalam sel, bukan hasilnya.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
id: Nilai Kosong

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 help.text]
note: bDE6B
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Menentukan bahwa sel dengan nilai nol dicetak.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en: Page Order
id: Urutan Halaman

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 help.text]
note: DhHDV
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
id: Menentukan urutan data dalam lembaran diberi nomor dan dicetak ketika tidak cocok pada satu halaman yang dicetak.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en: Top to bottom, then right
id: Atas ke bawah, lalu kanan

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 help.text]
note: AR84Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Mencetak secara vertikal dari kolom kiri ke bagian bawah lembar.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
id: Kiri ke kanan, lalu bawah

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 help.text]
note: dcd5d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Cetak secara horizontal dari baris atas lembar ke kolom kanan.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
id: Nomor halaman pertama

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
id: Skala

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 help.text]
note: 57PH2
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
id: Menentukan skala halaman untuk lembar yang dicetak.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
note: HJnGM
en: Scaling mode
id: Mode skala

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
note: gevdh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Pilih mode penskalaan dari kotak daftar. Kontrol yang sesuai akan ditampilkan di bawah kotak daftar.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
id: Kurangi/perbesar hasil cetak

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 help.text]
note: uCaGE
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
id: Menentukan faktor skala untuk seluruh halaman cetak.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
id: Faktor skala

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 help.text]
note: xq9jN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Masukkan faktor penskalaan. Faktor yang kurang dari 100 mengurangi halaman, faktor yang lebih tinggi memperbesar halaman.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
note: MzoXE
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
id: Menentukan jumlah halaman maksimum secara horizontal (lebar) dan vertikal (tinggi) di mana setiap lembar dengan Gaya Halaman saat ini akan dicetak.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
note: KGfGD
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
id: Rentang cetak selalu diskalakan secara proporsional, sehingga jumlah halaman yang dihasilkan mungkin kurang dari yang ditentukan.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
note: QxBpf
en: You may disable one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
id: Anda dapat menonaktifkan salah satu kotak, maka dimensi yang tidak ditentukan akan menggunakan halaman sebanyak yang diperlukan.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
note: Ak5rq
en: If you disable both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
id: Jika Anda menonaktifkan kedua kotak, ini akan menghasilkan faktor penskalaan 100%.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en: Width in pages
id: Halaman

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
note: EnvBC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Masukkan jumlah halaman maksimum yang akan dicetak secara horizontal.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en: Height in pages
id: Halaman

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
note: 6Rat5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Masukkan jumlah halaman maksimum yang akan dicetak bertumpuk secara vertikal.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 help.text]
note: 7VYWo
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
id: Menentukan jumlah halaman maksimum di mana setiap lembar dengan Gaya Halaman saat ini akan dicetak. Skala akan dikurangi seperlunya agar sesuai dengan jumlah halaman yang ditentukan.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
id: Nomor halaman

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 help.text]
note: cp9EH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Masukkan jumlah halaman maksimum yang akan dicetak.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
id: Rentang Cetak

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AtDQK
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp">Print Ranges</link>
id: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp">Rentang Cetak</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 help.text]
note: EQY6G
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengelola rentang cetak. Hanya sel yang di dalam rentang cetak akan dicetak.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 help.text]
note: BagKE
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
id: Bila Anda tak menentukan rentang cetak secara manual, Calc akan menentukan rentang cetak secara otomatis yang menyertakan semua sel yang tak kosong.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: p5uAp
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Edit</link>
id: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Sunting</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
id: Definisikan

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: nj2SP
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp">Define</link>
id: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp">Tentukan</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 help.text]
note: H3NLs
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Menentukan sel aktif atau wilayah sel yang dipilih sebagai rentang cetak.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: E8FoB
en: Clear
id: Bersihkan

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: py6a5
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp">Clear</link>
id: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp">Bersihkan</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: yQoXR
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Menghapus wilayah cetak yang ditentukan.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
id: Sunting Rentang Cetak

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
id: Sunting Rentang Cetak

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
id: Rentang cetak

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 help.text]
note: QqgB7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Mengizinkan Anda untuk mengubah rentang cetak yang ditentukan.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 help.text]
note: rCXFF
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
id: Pilih <emph>-tidak-</emph> untuk menghapus definisi rentang cetak untuk lembar sebar saat ini. Pilih <emph>-seluruh lembar-</emph> untuk mengatur lembar saat ini sebagai rentang cetak. Memilih <emph>-pilihan-</emph> untuk menentukan wilayah yang dipilih dari lembar sebar sebagai rentang cetak. Dengan memilih <emph>-ditetapkan pengguna-</emph>, Anda dapat menentukan rentang cetak yang telah Anda tentukan menggunakan <emph>Format - Rentang Cetak - Tentukan</emph> perintah. Jika Anda telah memberi nama pada rentang menggunakan <emph>Lembar- Bernama rentang dan Ekspresi - Menetapkan</emph> perintah, nama ini akan ditampilkan dan dapat dipilih dari kotak daftar.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EHrtv
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
id: Di kotak teks sebelah kanan, Anda dapat memasukkan rentang cetak dengan referensi atau nama. Jika kursor berada dalam kotak teks <emph> Kisaran cetak </emph>, Anda juga dapat memilih rentang cetak dalam lembar sebar dengan tetikus Anda.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
id: Baris untuk diulang

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 help.text]
note: gtouh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Pilih satu baris atau lebih untuk mencetak pada di setiap halaman. Di sebelah kanan kotak teks masukkan jumlah baris, contohnya, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> Kotak senarai ditampilkan<emph>-tentuan pengguna-</emph>. Anda juga dapat memilih <emph>-tidak ada-</emph> untuk menghapus baris berulang yang ditentukan.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 help.text]
note: FoPy6
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
id: Anda juga dapat menentukan baris berulang dengan menyeret tetikus dalam lembar sebar, jika kursor didalam dialog<emph>Baris untuk mengulangi</emph>.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
id: Kolom untuk diulang

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 help.text]
note: Lym3n
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Pilih satu kolom atau lebih untuk mencetak pada disetiap halaman. Di sebelah kanan kotak teks masukkan jumlah kolom, contohnya,"A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> Kotak daftar ditampilkan<emph>-tentuan pengguna-</emph>. Anda juga dapat memilih <emph>-tidak ada-</emph> untuk menghapus kolom berulang yang ditentukan.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 help.text]
note: NURpc
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
id: Anda juga dapat menentukan kolom berulang dengan menyeret tetikus dalam lembar sebar, jika kursor didalam dialog<emph>Kolom untuk mengulangi</emph>.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
id: Tambah

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: ADfuy
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp">Add</link>
id: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp">Tambah</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 help.text]
note: bhucD
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Menambahkan pilihan saat ini ke wilayah cetak yang ditentukan.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
id: Pemformatan Kondisional

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
note: AMXCn
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
id: Untuk menerapkan pemformatan kondisional, HitungOtomatis mesti diaktifkan. Pilih <emph>Data - Hitung - HitungOtomatis</emph> (Anda melihat contreng di sebelah perintah ketika HitungOtomatis difungsikan).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
note: NvgCF
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pemformatan berkondisi; kondisi</bookmark_value>

[ctx: 05120100.xhp par_id801662922586796 help.text]
note: yF6EV
en: <variable id="text_comparison">The condition applies to the internal text conversion of the cell contents. Numeric values are compared with their equivalent text representation. Numeric cell formats (currency, scientific, user-defined ... ) are not considered for comparisons.</variable>
id: <variable id="text_comparison">Persyaratan berlaku ke konversi teks internal dari isi sel. Nilai numerik dibandingkan dengan representasi teks ekuivalen mereka. Format sel numerik (mata uang, ilmiah, tentuan pengguna, ...) tidak dipertimbangkan untuk perbandingan.</variable>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
id: Pemenggalan Kata

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
note: fFwFU
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tanda hubung otomatis pada lembar sebar</bookmark_value><bookmark_value>tanda hubung; di lembar sebar</bookmark_value><bookmark_value>suku kata dalam lembar sebar</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
id: Pemenggalan Kata

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 help.text]
note: uDEz3
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
id: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">Perintah<emph> pemenggalan kata</emph> memanggil dialog untuk mengatur pemenggalan kata dalam $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: QkdtX
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">row break</link> feature is active.
id: Anda hanya dapat mengaktifkan tanda hubung otomatis dalam $[officename] Calc saat <link href="text/shared/01/05340300.xhp">fitur</link> pisah baris aktif.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 26g7N
en: Hyphenation for selected cells.
id: Pemenggalan kata untuk sel yang dipilih.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 help.text]
note: g7WAn
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
id: Pilih sel yang ingin Anda ubah tanda hubungnya.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Bahasa - Pemenggalan Kata</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 help.text]
note: DWP9n
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
id: Itu <emph>Memformat Sel</emph> dialog muncul dengan <emph>Perataan</emph>halaman tab terbuka.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 help.text]
note: 4AetC
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
id: Tandai <emph>Bungkus teks secara otomatis</emph> dan <emph>pemengalan kata aktif</emph> centang kotak.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 help.text]
note: isLg3
en: Hyphenation for Drawing Objects
id: Pemenggalan Kata untuk Objek Menggambar

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
id: Memilih objek menggambar.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Bahasa - Pemenggalan Kata</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 help.text]
note: EyCsS
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
id: Setiap kali Anda memanggil perintah, Anda menghidupkan atau mematikan tanda hubung untuk objek menggambar. Tanda centang menunjukkan status saat ini.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: HDYd5
en: Detective
id: Detektif

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 help.text]
note: yYvTs
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
id: Perintah ini mengaktifkan Detektif Lembar Sebar. Dengan Detektif, Anda bisa melacak ketergantungan dari rumus dalam sel bersangkutan pada sel lainnya di lembar sebar.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 help.text]
note: ZEfCb
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
id: Setelah Anda menentukan jejak, Anda bisa mengarahkan kursor mouse ke jejak tersebut. Kursor mouse akan berubah bentuk. Klik dua kali jejak dengan kursor ini untuk memilih sel yang direferensikan di akhir jejak.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en: Trace Precedents
id: Jejak Referensi

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: uYTei
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp">Trace Precedents</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp">Jejak Referensi</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 help.text]
note: kbTq3
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Fungsi ini menampilkan hubungan antara sel bersangkutan (yang mengandung rumus) dengan sel lain yang digunakan dalam rumus tersebut.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 help.text]
note: B6EzS
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
id: Jejak dalam lembar akan ditandai dengan panah. Sementara pada waktu bersamaan, rentang data seluruh sel yang dimiliki oleh rumus dalam sel bersangkutan akan disorot dengan bingkai berwarna biru.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 help.text]
note: 2t8KL
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
id: Fungsi ini didasarkan pada prinsip lapisan. Misalnya, jika sel preseden ke rumus sudah ditunjukkan dengan panah pelacak, ketika Anda mengulangi perintah ini, panah pelacak ditarik ke sel-sel preseden sel ini.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en: Remove Precedents
id: Buang Lacak Referensi

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: puaV6
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp">Remove Precedents</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp">Buang Lacak Referensi</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 help.text]
note: S5xB6
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Menghapus satu tingkat panah jejak yang dimasukkan dengan perintah <emph> Preseden Jejak </emph>. </ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en: Trace Dependents
id: Jejak Ketergantungan

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; melacak ketergantungan</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: eBq6E
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp">Trace Dependents</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp">Jejak Ketergantungan</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 help.text]
note: 6eErV
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Menarik panah pelacak ke sel aktif dari rumus yang bergantung pada nilai di sel aktif.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 help.text]
note: CF67V
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
id: Wilayah semua sel yang digunakan bersama dengan sel aktif dalam formula disorot oleh bingkai biru.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 help.text]
note: dKfwu
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
id: Fungsi ini berfungsi per level. Misalnya, jika satu tingkat jejak telah diaktifkan untuk menunjukkan preseden (atau tanggungan), maka Anda akan melihat tingkat ketergantungan berikutnya dengan mengaktifkan <emph>Jejak</emph> berfungsi lagi.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en: Remove Dependents
id: Buang Lacak Ketergantungan

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; membuang lacak ketergantungan</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: VGwgL
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp">Remove Dependents</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp">Membuang Lacak Ketergantungan</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 help.text]
note: jgyjb
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
id: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents"> Menghapus satu tingkat panah pelacak yang dibuat dengan <emph> Lacak Tanggungan </emph>. </ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en: Remove All Traces
id: Buang Semua Jejak

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; membuang jejak</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: PzEqy
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp">Remove All Traces</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp">Buang Semua Jejak</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 help.text]
note: GLdx2
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Membuang semua panah jejak dari lembar sebar.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
id: Jejak Kesalahan

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; melacak kesalahan</bookmark_value><bookmark_value>melacak kesalahan</bookmark_value><bookmark_value>pelacakan kesalahan</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 2qGop
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp">Trace Error</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp">Jejak Kesalahan</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 help.text]
note: 9hwFp
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Memberikan panah jejak ke semua sel referensi yang menyebabkan salahnya nilai pada sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
id: Mode Isi

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: D8K2B
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp">Fill Mode</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp">Mode Isi</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 help.text]
note: 4EHVF
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
id: Itu <emph>Mode Isi</emph> fungsi identik dengan <link href="text/scalc/01/06030100.xhp">Penelusuran Jejak</link> perintah jika anda memanggil mode ini untuk pertama kalinya. Gunakan menu konteks untuk memilih pilihan lebih lanjut untuk Mode Isi dan untuk keluar dari mode ini.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
id: Tandai Data Tak Sah

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; data tak sah</bookmark_value><bookmark_value>data; menampilkan data tak sah</bookmark_value><bookmark_value>data tak sah;penandaan</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: RBXUh
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp">Mark Invalid Data</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp">Tandai Data Tak Sah</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Memberikan penanda bagi semua sel dalam lembar yang mengandung nilai-nilai di luar peraturan yang sah.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 help.text]
note: UHhHG
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
id: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp"> aturan validitas </link> membatasi input angka, tanggal, nilai waktu dan teks ke nilai tertentu. Namun, dimungkinkan untuk memasukkan nilai yang tidak valid atau menyalin nilai yang tidak valid ke dalam sel jika opsi <emph> Berhenti </emph> tidak dipilih. Saat Anda menetapkan aturan validitas, nilai yang ada di sel tidak akan dimodifikasi.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
id: Muat Ulang Jejak

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: Zk6EE
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp">Refresh Traces</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp">Muat Ulang Jejak</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Gambar ulang semua jejak di lembar. Formula yang dimodifikasi saat jejak digambar ulang diperhitungkan.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 help.text]
note: AfZeP
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
id: Panah detektif dalam dokumen diperbarui dalam kondisi berikut:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 help.text]
note: e6xe4
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
id: Mulai <emph>Perkakas - Detektif - Perbarui Jejak Penyegaran</emph>

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 help.text]
note: xpA7W
en: If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
id: Jika <emph>Perkakas - Detektif - Penyegaran Otomatis</emph> dinyalakan, setiap saat rumus diubah dalam dokumen.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
id: Penyegaran Otomatis

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; penyegaran otomatis jejak</bookmark_value><bookmark_value>jejak; penyegaran otomatis</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: Lo5hT
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp">AutoRefresh</link>
id: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp">Penyegaran Otomatis</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Secara otomatis menyegarkan seluruh jejak dalam lembar kapan saja Anda mengubah rumus.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
id: Lompat

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
id: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Buka dialog dimana Anda dapat memecahkan suatu persamaan dengan variabel.</ahelp></variable> Setelah pencarian yang berhasil, dialog dengan hasil akan terbuka, mengijinkan anda untuk menerapkan hasil dan nilai capaian ke sel secara langsung.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
id: Standar

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 help.text]
note: LQrWD
en: In this section, you can define the variables in your formula.
id: Di bagian ini, Anda bisa menentukan variabel dalam rumus Anda.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
id: Sel rumus

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Di sel rumus, masukkan referensi sel yang berisi rumus. Ini berisi referensi sel saat ini. </ahelp> Klik sel lain di sheet untuk menerapkan referensi ke kotak teks.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
id: Nilai target

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Menentukan nilai yang ingin Anda capai sebagai hasil baru.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
id: Sel variabel

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Menentukan referensi untuk sel yang berisi nilai yang ingin Anda sesuaikan untuk mencapai target.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
id: Membuat Skenario

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 help.text]
note: oYHUF
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
id: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Menentukan skenario untuk wilayah lembar yang dipilih.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
id: Nama skenario

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 help.text]
note: fkFFr
en: <ahelp hid=".">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
id: <ahelp hid=".">Menentukan nama untuk skenario. Gunakan nama yang jelas dan unik sehingga Anda dapat dengan mudah mengidentifikasi skenario.</ahelp>Anda juga dapat mengubah nama skenario di Navigator melalui menu <emph>Properti </emph>perintah menu konteks.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
id: Komentar

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 help.text]
note: ARyeH
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
id: Bagian ini digunakan untuk menentukan beberapa pengaturan yang digunakan dalam tampilan skenario.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en: Display border
id: ~Tampilkan batas tepi

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 help.text]
note: hRLSj
en: <ahelp hid=".">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
id: <ahelp hid=".">Sorot skenario di meja Anda dengan perbatasan. Warna untuk perbatasan ditentukan di bidang di sebelah kanan pilihan ini.</ahelp> Perbatasan akan memiliki bilah judul yang menampilkan nama skenario terakhir. Tombol di sebelah kanan batas skenario menawarkan Anda gambaran dari semua skenario di wilayah ini, jika beberapa telah ditentukan. Anda dapat memilih salah satu skenario dari senarai ini tanpa batasan.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
id: Salin balik

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Menyalin nilai sel yang Anda ubah ke skenario aktif. Jika Anda tidak memilih opsi ini, skenario tidak berubah ketika Anda mengubah nilai sel. Perilaku pengaturan <emph>Salin kembali</emph> tergantung pada perlindungan sel, perlindungan lembar, dan pengaturan <emph>Cegah perubahan</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
id: Salin seluruh lembar

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Menyalin seluruh lembar ke lembar skenario tambahan. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
id: Cegah perubahan

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Mencegah perubahan pada skenario aktif. Perilaku pengaturan <emph>Salin kembali</emph> tergantung pada perlindungan sel, perlindungan lembar, dan pengaturan <emph>Cegah perubahan</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
note: t7VMq
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
id: Anda hanya dapat mengubah properti skenario jika opsi <emph>Cegah perubahan</emph> tidak dipilih dan jika lembar tidak dilindungi.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
note: H89bX
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
id: Anda hanya dapat mengedit nilai sel jika opsi <emph>Cegah perubahan</emph> dipilih, jika opsi <emph>Salin kembali</emph> tidak dipilih, dan jika sel tidak dilindungi.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
note: yMejD
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
id: Anda hanya dapat mengubah nilai sel skenario dan menuliskannya kembali ke dalam skenario jika opsi <emph>Pencegahan perubahan</emph> tidak dipilih, jika opsi <emph>Salin kembali</emph> dipilih, dan jika sel tidak dilindungi.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
id: Melindungi Dokumen

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: KEbPW
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp">Protect Document</link>
id: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp">Melindungi Dokumen</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 help.text]
note: wQUat
en: The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet Structure</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
id: Perintah <emph>Lindungi Lembar</emph> atau <emph>Lindungi Struktur LembarKerja</emph> mencegah perubahan dilakukan pada sel di lembar atau ke lembar dalam dokumen. Sebagai opsi, Anda dapat menentukan kata sandi. Jika kata sandi didefinisikan, penghapusan perlindungan hanya mungkin jika pengguna memasukkan kata sandi yang benar.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: BbuD8
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp">Documents</link>
id: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp">Dokumen</link>

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
id: Melindungi dokumen

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 help.text]
note: apWXt
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
id: Struktur dokumen lembar sebar yang dilindungi hanya dapat diubah jika pilihan <emph> Lindungi </emph> dinonaktifkan. Pada menu konteks untuk tab lembar sebar di batas grafik bawah, hanya butir menu <emph> Pilih Semua Lembar </emph> yang dapat diaktifkan. Semua item menu lainnya dinonaktifkan. Untuk menghapus perlindungan, panggil perintah <emph> Perkakas - Lindungi Struktur Lembar Sebar </emph> lagi. Jika tidak ada kata sandi yang diberikan, perlindungan segera dihapus. Jika Anda diberi kata sandi, dialog <emph> Hapus Perlindungan Lembar Sebar </emph> muncul, di mana Anda harus memasukkan kata sandi. Hanya dengan begitu Anda dapat menghapus tanda centang yang menentukan bahwa perlindungan aktif.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 help.text]
note: Y5KBL
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
id: Dokumen yang dilindungi, setelah disimpan, hanya dapat disimpan lagi dengan perintah menu <emph> File - Save As </emph>.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
id: Sandi (opsional)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 help.text]
note: k6oA7
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.</ahelp>
id: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">Anda dapat membuat kata sandi untuk melindungi dokumen Anda dari modifikasi yang tidak sah atau tidak disengaja. </ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3155413 help.text]
note: TwECw
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Re-enter the password.</ahelp>
id: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Masukkan kembali kata sandi.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 help.text]
note: kNtVq
en: You can completely protect your work by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
id: Anda dapat sepenuhnya melindungi pekerjaan Anda dengan menggabungkan opsi <emph> Alat - Lindungi Lembar </emph> dan <emph> Perkakas - Lindungi Struktur Lembar Sebar</emph>, termasuk masukkan kata sandi. Jika Anda ingin mencegah dokumen tidak dibuka oleh pengguna lain, pilih <emph> Simpan Dengan Kata Sandi </emph> dan klik tombol <emph> Simpan </emph>. Dialog <emph> Masukkan Kata Sandi </emph> muncul. Pertimbangkan dengan cermat saat memilih kata sandi; jika Anda lupa setelah Anda menutup dokumen, Anda tidak akan dapat mengakses dokumen.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en: AutoCalculate
id: Hitung Otomatis

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 6gBgP
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghitung; otomatis menghitung lembaran </bookmark_value><bookmark_value>menghitung ulang;otomatis menghitung lembaran</bookmark_value><bookmark_value>menghitung ulang;otomatis menghitung lembaran</bookmark_value><bookmark_value>OtomatisMenghitung fungsi dalam lembaran</bookmark_value><bookmark_value>mengoreksi lembaran secara otomatis</bookmark_value><bookmark_value>rumus;OtomatisMenghitung fungsi</bookmark_value><bookmark_value>isi sel;OtomatisMenghitung fungsi</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wfHC9
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp">AutoCalculate</link>
id: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp">Hitung Otomatis</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: Wyyhf
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Secara otomatis menghitung ulang semua rumus dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 help.text]
note: UVFWC
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
id: Semua sel dihitung ulang setelah sel lembar telah dimodifikasi. Setiap grafik di sheet juga akan di-refresh.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
id: Hitung ulang

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: QN44M
en: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghitung ulang;semua rumus dalam lembaran</bookmark_value><bookmark_value>hitung ulang;semua rumus dalam lembaran</bookmark_value><bookmark_value>rumus; menghitung ulang secara manual</bookmark_value><bookmark_value>isi sel; menghitung ulang</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: 7pNDs
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp">Recalculate</link>
id: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp">Hitung ulang</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id951584669541929 help.text]
note: CBCeE
en: Recalculates formula cells.
id: Hitung ulang sel rumus.

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 help.text]
note: tCCr5
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is disabled, the Recalculate command recalculates all (so-called dirty) formula cells that depend on changed cell content and their dependents, and formula cells containing volatile functions such as RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:Calculate">jika menghitung otomatis dimatikan, hitung ulang perintah semua rekomendasi ulang (disebut kotor) rumus sel tergantung konten sel yang dipilih dan tanggungan mereka, dan rumus sel berisi fungsi yang mudah menguap seperti RAND() atau NOW() dan rumus sel tergantung mereka.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154759 help.text]
note: QcG4R
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formula cells containing volatile functions like RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:Calculate">jika HitungOtomatis diaktifkan, perintah Hitung ulang berlaku hanya berlaku terhadap isi rumus yang mengandung rumus yang mudah menguap sperti RAND() atau NOW() dan isi rumus dimana bergantung terhadap mereka.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154753 help.text]
note: CXEtC
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">In either mode, with formula cell(s) selected pressing F9 recalculates the currently selected cells and formula cells that depend on them. This can be useful after reading documents with recalculation disabled and individual cells need recalculation.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:Calculate">Pada modus baik, dengan formula cell(s) dipilih menekan F9 recalculates sel-sel yang saat ini dipilih dan sel-sel rumus yang bergantung pada mereka. Ini dapat berguna setelah membaca dokumen dengan menghitung ulang dinonaktifkan dan sel-sel individu perlu menghitung ulang.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150799 help.text]
note: qyZ6P
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
id: Setelah dokumen dihitung ulang, tampilan dimuat ulang. Semua bagan juga dimuat ulang.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en: AutoInput
id: Masukan Otomatis

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
note: SkmZ8
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>memasukkan entri dengan fungsi Input Otomatis</bookmark_value><bookmark_value>huruf kapital; fungsi Input Otomatis</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: iC4yZ
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp">AutoInput</link>
id: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp">Masukan Otomatis</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 8mzpV
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
id: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Mengaktifkan dan menonaktifkan fungsi Input Otomatis, yang secara otomatis melengkapi entri, berdasarkan entri lain di kolom yang sama.</ahelp>Kolom dipindai hingga maksimum 2000 sel atau 200 string berbeda.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 help.text]
note: DTiAQ
en: The completion text is highlighted.
id: Bersihkan semua teks yang disorot

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
note: VzUyV
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
id: Untuk menerima pelengkapan, tekan tombol <item type="keycode">Enter</item> atau tombol kursor.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
note: ZDCvA
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
id: Untuk menambahkan teks atau mengedit penyelesaian, tekan <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
note: iSGKZ
en: To view more completions, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> to scroll forward, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> to scroll backward.
id: Untuk melihat lebih banyak penyelesaian, tekan<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+ Tab</item> untuk menggulir ke depan, atau<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> untuk menggulir ke belakang.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
note: oxZUt
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Down Arrow</item>.
id: Untuk melihat daftar semua item teks Input Otomatis yang tersedia untuk kolom saat ini, tekan<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Opsi</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+ Panah Bawah</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 help.text]
note: PEGiD
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
id: Saat mengetik rumus menggunakan karakter yang cocok dengan entri sebelumnya, tip Bantuan akan muncul daftar sepuluh fungsi terakhir yang digunakan <emph>Wisaya fungsi</emph>, dari semua nama rentang yang ditentukan, dari semua nama rentang basis data, dan dari konten semua rentang label.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 help.text]
note: ZG6FW
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
id: AutoInput peka kapital. Jika, misalnya, Anda telah menulis "Total" dalam sel, Anda tidak dapat memasukkan "total" di sel lain dari kolom yang sama tanpa terlebih dahulu menonaktifkan AutoInput.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: KPjBn
en: Split Window
id: Belah Jendela

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: yDiQC
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp">Split Window</link>
id: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp">Belah Jendela</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 help.text]
note: FoS5h
en: <ahelp hid=".">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membagi jendela saat ini di sudut kiri atas sel yang aktif.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 help.text]
note: bAPiD
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
id: Anda juga dapat menggunakan tetikus untuk membelah jendela secara horizontal atau vertikal. Untuk melakukan ini, seret garis hitam tebal yang terletak tepat di atas bilah gulir vertikal atau langsung ke kanan bilah gulir horizontal ke dalam jendela. Garis hitam tebal akan menunjukkan di mana jendela itu terbelah.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 help.text]
note: jbFfX
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp">fixed window sections</link> are not scrollable.
id: Sebuah jendela terbelah memiliki bilah gulir sendiri di setiap bagian parsial; sebaliknya, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp">bagian jendela yang diperbaiki </link> tidak dapat digulir.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: Xscoi
en: Freeze Rows and Columns
id: Bekukan Baris dan Kolom

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 help.text]
note: XjvVY
en: <ahelp hid=".">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membagi lembar di sudut kiri atas sel aktif dan wilayah di kiri atas tidak lagi dapat digulir.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
id: Menentukan Rentang Basis Data

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 8zFH5
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
id: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Definisikan rentang basis data sesuai dengan sel terpilih pada lembar anda.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: CZ8n7
en: You can only select a rectangular cell range.
id: Anda hanya dapat memilih rentang sel persegi panjang.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
id: Nama

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 help.text]
note: wK72S
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Masukkan nama untuk rentang basis data yang ingin Anda tentukan, atau pilih nama yang ada dari daftar. </ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
id: Rentang

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 help.text]
note: DJqdN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Tampilkan rentang sel terpilih</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
id: Tambah/Ubah

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 help.text]
note: VBDQA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Tambahkan rentang sel terpilih ke rentang daftar basis data, atau ubah rentang basis data yang sudah ada.</ahelp>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
id: Pilih Rentang Basis Data

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>basis data; memilih (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: CcGaF
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp">Select Range</link>
id: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp">Pilih Rentang</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 help.text]
note: CvMiq
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
id: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Pilih rentang basis data yang Anda tentukan dibawah <link href="text/scalc/01/12010000.xhp">Data - Tentukan Rentang</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
id: Rentang

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 help.text]
note: apcCM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Daftar rentang basis data yang tersedia. Untuk memilih rentang basis data, klik namanya, lalu klik <emph> OK </emph>. </ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
id: Urutan

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: TDesh
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp">Sort</link>
id: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp">Urut</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 help.text]
note: BHBgn
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
id: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Urutkan baris yang dipilih sesuai dengan kondisi yang Anda tentukan. </ahelp> </variable> $[officename] secara otomatis mengenali dan memilih rentang basis data.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 help.text]
note: jn7N6
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp">Record changes</link> options is enabled.
id: Anda tidak dapat mengurutkan data jika <link href="text/shared/01/02230000.xhp">Rekam perubahan</link> opsi diaktifkan.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
id: Kriteria Urutan

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
note: kCiox
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengurutan; kriteria urutan bagi rentang basis data</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: krGps
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Criteria</link>
id: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Kriteria Urutan</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 help.text]
note: ThM7y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Tentukan opsi penyortiran untuk rentang yang dipilih. </ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: vU3eB
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
id: Pastikan bahwa Anda menyertakan judul baris dan kolom dalam pemilihan.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
id: Diurutkan oleh

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 help.text]
note: Lt4dN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Pilih kolom yang ingin anda gunakan sebagai kunci pengurutan primer.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
id: Menurun

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
id: Lalu oleh

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 help.text]
note: CJ4U6
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
id: Pilih kolom yang ingin anda gunakan sebagai tombol pengurutan sekunder.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
id: Menurun

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 help.text]
note: i3uEU
en: Sort Ascending/Descending
id: Urut Menaik/Menurun

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 help.text]
note: cAFdw
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
id: Ikon pada bilah alat <emph>Standar</emph>

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penyortiran; opsi untuk rentang basis data</bookmark_value><bookmark_value>penyortiran;Bahasa Asia</bookmark_value><bookmark_value>Bahasa Asia,penyortiran</bookmark_value><bookmark_value>aturan penyortiran buku telepon</bookmark_value><bookmark_value>algoritma pengurutan alami</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: pAX2Z
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp"> Options</link>
id: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp"> Pilihan</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 help.text]
note: wDVj5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Atur opsi pengurutan tambahan.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 help.text]
note: dHpeV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header">Hapus baris pertama atau kolom pertama dalam pemilihan dari pengurutan.</ahelp>The<emph>Direction</emph>Pengaturan ada pada bawah dialog didefinisikan nama dan fungsi dari kotak centang ini.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
id: Format

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 help.text]
note: FPnAT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Pertahankan pemformatan sel saat ini.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
note: 5edMV
en: Enable natural sort
id: Fungsikan pengurutan alami

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
note: tDCyT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort adalah algoritma pengurutan yang mengurutkan angka-angka yang diawali dengan string berdasarkan nilai elemen numerik di setiap angka yang diurutkan, alih-alih cara tradisional menyortirnya sebagai string biasa.</ahelp>Misalnya, anggap Anda memiliki serangkaian nilai seperti, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Ketika Anda menempatkan nilai-nilai ini ke dalam rentang sel dan menjalankan pengurutannya, itu akan menjadi A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Sementara perilaku penyortiran ini mungkin masuk akal bagi mereka yang memahami mekanisme penyortiran yang mendasarinya, bagi seluruh populasi tampaknya sangat aneh, jika tidak langsung merepotkan. Dengan fitur penyortiran alami diaktifkan, nilai-nilai seperti pada contoh di atas bisa diurutkan "dengan benar", yang meningkatkan kenyamanan operasi penyortiran secara umum.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
id: Salin hasil urutan ke:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 help.text]
note: VkZKa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Salin daftar yang sudah terurut ke rentang sel yang anda tentukan.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
id: Arah pengurutan

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 help.text]
note: FhFCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Klik di sini dan kemudian pilih urutan pengurutan khusus yang Anda inginkan.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
id: Arah

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en: Top to Bottom (Sort Rows)
id: Puncak ke dasar

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 help.text]
note: V6Ewe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Mengurutkan baris menurut nilai di kolom aktif dari rentang yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en: Left to Right (Sort Columns)
id: Kiri ke kanan

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 help.text]
note: BmYDU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Urutkan kolom berdasarkan nilai dalam baris aktif rentang yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 help.text]
note: PgpNB
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan perintah untuk memfilter data Anda.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 help.text]
note: 7khnq
en: The following filtering options are available:
id: Kondisi berikut tersedia:

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
id: Saring Otomatis

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cTu3x
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Secara otomatis memfilter rentang sel yang dipilih, dan membuat kotak daftar satu baris tempat Anda dapat memilih item yang ingin Anda tampilkan.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 help.text]
note: LDwKG
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp">Options</link>
id: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp">Opsi</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 help.text]
note: ZaGeb
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
id: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Memperlihatkan opsi filter tambahan.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
id: Peka huruf besar kecil

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 help.text]
note: 7ATH4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Membedakan antara huruf besar dan huruf kecil saat memfilter data.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
id: Mengandung label kolom

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 help.text]
note: LNEse
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Termasuk label kolom di baris pertama rentang sel.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
id: Salin hasil ke

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 help.text]
note: sEek9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Pilih kotak centang, lalu pilih rentang sel tempat Anda ingin menampilkan hasil penyaringan.</ahelp> Anda juga dapat memilih rentang bernama dari senarai.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
id: Ekspresi reguler

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 help.text]
note: fFoQf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp">here</link>.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Memungkinkan Anda menggunakan ekspresi reguler dalam definisi filter.</ahelp> Agar daftar ekspresi reguler $[officename] itu mendukung, klik <link href="text/shared/01/02100001.xhp">disini</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 help.text]
note: khYZz
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
id: Jika kotak centang <emph>Ekspresi Reguler</emph> dipilih, Anda dapat menggunakan ekspresi reguler di bidang Nilai jika kotak daftar Ketentuan diatur ke '=' EQUAL atau '<>' UNEQUAL. Ini juga berlaku untuk masing-masing sel yang Anda referensi untuk filter lanjutan.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
id: Tanpa duplikasi

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 help.text]
note: 6GK49
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Tidak termasuk baris duplikat dalam daftar data yang difilter.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
id: Kriteria Penyaringan

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 help.text]
note: GJBPo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Pilih kotak centang <emph>Salin hasil ke</emph>, lalu tentukan rentang tujuan tempat Anda ingin menampilkan data yang difilter. Jika kotak ini dicentang, rentang tujuan tetap tertaut ke kisaran sumber. Anda harus menetapkan rentang sumber di bawah <emph>Data - Tentukan rentang</emph> sebagai rentang basis data.</ahelp> Setelah ini, Anda dapat menerapkan kembali filter yang ditentukan kapan saja sebagai berikut: klik ke dalam rentang sumber, lalu pilih <emph>Data - Rentang Penyegaran</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
id: Rentang data

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 help.text]
note: CECj5
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
id: Menampilkan rentang sel atau nama rentang sel yang ingin Anda filter.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
id: Saring Lanjutan

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 help.text]
note: NzrFR
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
id: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Menentukan filter lanjutan.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
id: Kriteria Penyaringan

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 help.text]
note: geUU3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Pilih rentang bernama, atau masukkan rentang sel yang berisi kriteria penyaring yang ingin Anda gunakan.</ahelp>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 help.text]
note: sCGEu
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Menghapus penyaring dari rentang sel yang dipilih. Untuk mengaktifkan perintah ini, klik di dalam wilayah sel tempat penyaring diterapkan.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
id: Sembunyikan Filter Otomatis

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
note: GQ5JD
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
id: <bookmark_value>rentang basis data; menyembuntikan Penyaring Otomatis</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: G8T99
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp">Hide AutoFilter</link>
id: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp">Sembunyikan OtoTapis</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 help.text]
note: RWfzy
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Menyembunyikan tombol Filter Otomatis dalam rentang sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
id: Subtotal

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 help.text]
note: BdVbn
en: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp">Subtotals</link></variable>
id: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp">Subtotal</link></variable>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
id: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Hitung subtotal untuk kolom yang Anda pilih.</ahelp></variable> $[officename] menggunakan fungsi SUM untuk secara otomatis menghitung nilai total subtotal dan grand dalam rentang berlabel. Anda juga dapat menggunakan fungsi lain untuk melakukan perhitungan. $[officename] secara otomatis mengenali wilayah basis data yang ditentukan ketika Anda meletakkan kursor di dalamnya.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
id: Misalnya, Anda dapat membuat ringkasan penjualan untuk kode pos tertentu berdasarkan data dari basis data klien.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 help.text]
note: f2Bmb
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
id: Menghapus baris subtotal di wilayah yang dipilih.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
note: nC7du
en: 1st, 2nd, 3rd Group
id: Grup Ke-1, Ke-2, Ke-3

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 help.text]
note: JEU4t
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp">1st, 2nd, 3rd Group</link>
id: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp">Grup Ke-1, Ke-2, Ke-3</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 help.text]
note: FE9pf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Tentukan pengaturan hingga tiga kelompok subtotal. Setiap tab memiliki tata letak yang sama.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
id: Dikelompokkan oleh

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 help.text]
note: fu9Cf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Pilih kolom yang Anda inginkan untuk mengontrol proses perhitungan subtotal. Jika konten kolom yang dipilih berubah, subtotal secara otomatis dihitung ulang.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
id: Subtotal

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 help.text]
note: fbUBS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Pilih kolom yang berisi nilai yang ingin Anda subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
id: Gunakan fungsi

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 help.text]
note: iHk9W
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Pilih fungsi matematika yang ingin Anda gunakan untuk menghitung subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
note: xVyK2
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
id: <bookmark_value>subtotal; opsi penyortiran</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: nA38M
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp">Options</link>
id: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp">Opsi</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 help.text]
note: RV6cM
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan pengaturan untuk menghitung dan menyajikan subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
id: Penggal baris di antara kata

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 help.text]
note: QbmVy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Menyisipkan halaman baru setelah setiap kelompok data subtotal.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
id: Peka huruf besar kecil

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 help.text]
note: iVzqn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Hitung ulang subtotal saat Anda mengubah wadah label data.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
id: Praurut wilayah menurut grup

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 help.text]
note: vpMJn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Urutkan wilayah yang Anda pilih di kotak <emph>Grup oleh</emph> pada tab Grup sesuai dengan kolom yang Anda pilih. </ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
id: Urutan

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
id: Format

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 help.text]
note: VKEvc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Mempertimbangkan memformat atribut saat menyortir.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
id: Arah pengurutan

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 help.text]
note: Ym9vh
en: <ahelp hid=".">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menggunakan urutan penyortiran khusus yang Anda tetapkan dalam kotak dialog Opsi di <emph>%PRODUCTNAME Calc - Daftar Terurut</emph>.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
id: Menurun

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
id: Operasi Berganda

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 help.text]
note: omrYq
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp">Multiple Operations</link>
id: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp">Beberapa Operasi</link>

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 help.text]
note: WJG7J
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
id: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Menerapkan rumus yang sama ke sel yang berbeda, tetapi dengan nilai parameter yang berbeda.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 help.text]
note: NFsLR
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
id: Kotak <emph>Baris</emph> atau <emph>Kolom</emph> harus berisi referensi ke sel pertama dari rentang yang dipilih.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 help.text]
note: YntaB
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
id: Jika Anda mengekspor lembar sebar yang berisi beberapa operasi ke Microsoft Excel, lokasi sel yang berisi rumus harus sepenuhnya ditentukan relatif terhadap rentang data.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
id: Standar

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
id: Formula

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 help.text]
note: Poqcs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Masukkan referensi sel untuk sel yang berisi formula yang ingin Anda gunakan dalam beberapa operasi.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
id: Baris

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 help.text]
note: CxUyP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Masukkan referensi sel input yang ingin Anda gunakan sebagai variabel untuk baris dalam tabel data.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
id: Kolom

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 help.text]
note: 3Effu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Masukkan referensi sel input yang ingin Anda gunakan sebagai variabel untuk kolom di tabel data.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
id: Konsolidasi

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: NPuKP
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp">Consolidate</link>
id: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp">Mengkonsolidasikan</link>

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
id: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Menggabungkan data dari satu atau lebih rentang sel independen dan menghitung rentang baru menggunakan fungsi yang Anda tentukan.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Pilih fungsi yang ingin Anda gunakan untuk mengkonsolidasikan data.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en: Consolidation ranges
id: Rentang Konsolidasi

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Menampilkan rentang sel yang ingin Anda konsolidasi.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
id: Rentang data sumber

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
id: Salin hasil ke

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Menampilkan sel pertama dalam rentang tempat hasil konsolidasi akan ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
id: Tambah

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Menambahkan rentang sel yang ditentukan dalam kotak <emph>Sumber data rentang</emph> ke kotak <emph>Kisaran konsolidasi</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 help.text]
note: e8UyW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp">options</link>.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Tampilkan tambahan <link href="text/scalc/01/12070100.xhp">Opsi</link>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
id: Konsolidasi

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
id: Konsolidasi

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
id: Konsolidasi

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
id: Gunakan bagian ini jika rentang sel yang ingin Anda konsolidasi berisi label. Anda hanya perlu memilih opsi ini jika rentang konsolidasi berisi label yang sama dan data yang disusun disusun secara berbeda.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
id: Label baris

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Menggunakan label baris untuk mengatur data konsolidasi.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
id: Label kolom

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Menggunakan label kolom untuk mengatur data konsolidasi.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
id: Sumber _data

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: CG7Gn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Tautkan data dalam rentang konsolidasi ke sumber data, dan secara otomatis memperbarui hasil konsolidasi ketika data sumber diubah.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 help.text]
note: FGT46
en: Hides the additional options.
id: Menyembunyikan pilihan tambahan.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
id: Kelompok dan Garis Besar

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
note: ZsKdU
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembaran; menguraikan</bookmark_value><bookmark_value>menguraikan;lembaran</bookmark_value><bookmark_value>bersembunyi; detail lembaran</bookmark_value><bookmark_value>penampilan;detail lembaran</bookmark_value><bookmark_value>pengelompokkan;sel</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: RG4zC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp">Group and Outline</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp">Grup dan Ikhtisar</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: QA6dV
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
id: Anda dapat membuat garis besar data dan baris dan kolom grup bersama-sama sehingga Anda dapat menciutkan dan memperluas grup dengan satu klik.

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
id: Sembunyi Rincian

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; membuang jejak</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: Hzyfg
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp">Hide Details</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp">Sembunyikan Rincian</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Menyembunyikan detail baris atau kolom yang dikelompokkan yang berisi kursor. Untuk menyembunyikan semua baris atau kolom yang dikelompokkan, pilih tabel yang diuraikan, lalu pilih perintah ini.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 help.text]
note: XqCSf
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp"><emph>Show Details</emph></link>.
id: Untuk menampilkan semua grup tersembunyi, pilih tabel yang diuraikan, lalu pilih<emph>Data - Grup dan Kerangka –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp"><emph>Tampilkan Detail</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
id: Tampilkan Rincian

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; membuang jejak</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fAZVg
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp">Show Details</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp">Tunjukkan Rincian</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Memperlihatkan detail baris atau kolom yang dikelompokkan yang berisi kursor. Untuk menampilkan detail semua baris atau kolom yang dikelompokkan, pilih tabel yang diuraikan, lalu pilih perintah ini.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 help.text]
note: YiYkF
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp"><emph>Hide Details</emph></link>.
id: Untuk menyembunyikan grup yang dipilih, pilih <emph>Data - Grup dan Kerangka – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp"><emph>Sembunyikan detail</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Perintah Tampilkan Rincian dalam tabel pivot</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
id: Kelompok

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: x7dFv
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp">Group</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp">Grup</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 help.text]
note: cSvFF
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
id: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Menentukan rentang sel yang dipilih sebagai sekelompok baris atau kolom.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 help.text]
note: GDjRm
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Group and Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp"><emph>Ungroup</emph></link>.
id: Saat Anda mengelompokkan rentang sel, dan ikon garis besar muncul di margin di sebelah grup. Untuk menyembunyikan atau menampilkan grup, klik ikon. Untuk memisahkan kelompok pilihan, pilih <emph>Data - Grup dan Kerangka -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp"><emph>Ungrup</emph></link>.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
id: Sertakan

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
id: Baris

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 5BrbE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Groups the selected rows.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Kelompokkan baris yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
id: Kolom

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 help.text]
note: EA2d7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Groups the selected columns.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Kelompokkan kolom yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
id: Pisah Kelompok

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: GfZ4e
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp">Ungroup</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp">Lepas grup</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
id: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Lepas kelompok emilihan ini. Dalam kelompok bersarang, baris atau kolom terakhir yang ditambahkan dihapus dari grup.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
id: Nonaktifkan semua breakpoint

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
id: Baris

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en: Removes selected rows from a group.
id: Menghapus baris yang dipilih dari grup.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
id: Kolom

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en: Removes selected columns from a group.
id: Menghapus kolom yang dipilih dari grup.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
id: OtoIkhtisar

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: htdLk
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp">AutoOutline</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp">OtoIkhtisar</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 help.text]
note: X6uK6
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Jika rentang sel yang dipilih berisi rumus atau referensi, $[officename] secara otomatis menguraikan pilihan.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en: For example, consider the following table:
id: Contoh (lihat tabel contoh di atas)

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
id: Januari

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
id: Februari

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
id: Maret

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 help.text]
note: 6oUFC
en: 1st Quarter
id: Kuartal ke-1

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
id: Mei

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
id: Juni

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 help.text]
note: Pch7E
en: 2nd Quarter
id: Kuartal ke-2

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 help.text]
note: cLeqA
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
id: Sel-sel untuk kuartal 1 dan 2 masing-masing berisi rumus jumlah untuk tiga sel di sebelah kiri mereka. Jika Anda menerapkan perintah <emph>KerangkaOtomatis</emph>, tabel dikelompokkan menjadi dua kuartal.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 help.text]
note: LZAoh
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp">Data - Group and Outline - Remove</link>.
id: Untuk menghapus garis besar, pilih tabel, lalu pilih <link href="text/scalc/01/12080600.xhp">Data - Grup dan Kerangka - Hapus</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
id: Buang

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: C3PNv
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp">Remove</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp">Buang</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Menghapus garis dari rentang sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en: Show Details (Pivot Table)
id: Tampilkan Rincian (Tabel Pivot)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Tampilkan Rincian (Tabel Pivot)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
note: CimBU
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menyisipkan lembar "drill-down" baru dengan informasi lebih lanjut tentang sel tabel pivot saat ini. Anda juga bisa mengklik dua kali sel tabel pivot untuk memasukkan lembar "drill-down". Lembar baru memperlihatkan sebagian baris dari sumber data asli yang merupakan data hasil yang ditampilkan di sel saat ini. </ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
note: FvKCt
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
id: Item yang tersembunyi tidak dievaluasi, baris untuk item yang tersembunyi disertakan. Tampilan Detail hanya tersedia untuk tabel pivot yang didasarkan pada rentang sel atau data basis data.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
id: Bagi Tabel

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DF939
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp">Pivot Table</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp">Pilot Data</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: XJkrB
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Pivot table dialog</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Dialog tabel pivot</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
id: Pilih Sumber

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
id: Pilih skema dari kotak daftar.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
id: Pilihan saat ini

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menghapus rekaman yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 help.text]
note: A48Kd
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
id: Kolom data dalam tabel pivot menggunakan format angka yang sama seperti baris data pertama dalam pilihan saat ini.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en: Data source registered in $[officename]
id: Sumber data yang terdaftar dalam $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menggunakan tabel atau kueri dalam basis data yang terdaftar dalam $[officename] sebagai sumber data untuk tabel pivot.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
id: Sumber eksternal/antarmuka

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog<emph>Sumber Eksternal</emph> dimana Anda dapat memilih sumber data OLAP bagi tabel pivot.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: EuF2E
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Pivot table dialog</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Dialog tabel pivot</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
id: Pilih Sumber Data

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
id: Pilih Sumber Data

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
id: Pilih basis data dan tabel atau kueri yang berisi data yang ingin Anda gunakan.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 help.text]
note: XapvE
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
id: <ahelp hid=".">Anda hanya dapat memilih basis data yang terdaftar di %PRODUCTNAME. </ahelp> Untuk mendaftarkan sumber data, pilih <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"> <emph> %PRODUCTNAME - Preferensi </emph> </caseinline><defaultinline> <emph>Perkakas - Pilihan</emph> </defaultinline> </switchinline> <emph> - %PRODUCTNAME - Basis Databases </emph>.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 help.text]
note: s5hPU
en: Database
id: Basis Data

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 help.text]
note: CDGEk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Pilih basis data yang berisi sumber data yang ingin Anda gunakan,.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
id: Sumber data

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 help.text]
note: jMAYt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource"> Pilih sumber data yang ingin Anda gunakan.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 help.text]
note: hS9Dp
en: Type
id: Jenis

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 help.text]
note: MXt7X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Klik jenis sumber untuk sumber data yang dipilih. </ahelp> Anda dapat memilih dari empat jenis sumber: "Tabel", "Kueri" dan "SQL" atau SQL (Asli).

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: TAGLQ
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Pivot table dialog</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Dialog tabel pivot</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en: Pivot Table
id: Bagi Tabel

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en: Pivot Table
id: Bagi Tabel

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Nyatakan tata letak tabel yang dijangkitkan oleh tabel pivot.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 help.text]
note: 7YRp4
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
id: Tabel pivot menampilkan bidang data sebagai tombol yang dapat Anda seret dan lepas untuk menentukan tabel pivot.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en: Layout
id: Tataletak

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 help.text]
note: cpHDx
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
id: Untuk mengubah fungsi yang digunakan oleh ruas data, klik dua kali tombol di wilayah <emph>Ruas Data</emph> untuk membuka <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">Ruas Data</link>. Anda juga dapat mengklik dua kali tombol di wilayah <emph>Ruas Baris</emph> atau <emph>Ruas Kolom</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 help.text]
note: ExoJS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Menampilkan atau menyembunyikan opsi tambahan untuk mendefinisikan tabel pivot.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
id: Abaikan

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 help.text]
note: NqVFr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Abaikan bidang kosong di sumber data.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
id: _Kategori

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 help.text]
note: 9RtuT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Secara otomatis memberikan baris tanpa label ke kategori baris di atas.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 help.text]
note: n5fSF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Menghitung dan menampilkan jumlah total perhitungan kolom.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 help.text]
note: QazUm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Menghitung dan menampilkan total keseluruhan perhitungan baris.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
id: Tambah penyaring

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menambahkan jenis batang penggulung yang Anda tentukan pada kotak teks.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
note: nG8PA
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Buka dialog Filter.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en: Enable drill to details
id: Bolehkan melihat hingga detail

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
note: ToMtU
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih kotak centang ini dan klik dua kali label item dalam tabel untuk menampilkan atau menyembunyikan detail item. Kosongkan kotak centang ini dan klik dua kali sel dalam tabel untuk mengedit konten sel.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
note: 4BfPW
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
id: Pilih rentang sel dan pilih <emph>Data - Grup dan Garis Besar - Tampilkan Detail</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
note: mogzB
en: Double-click a field in the table.
id: Klik dua kali bidang dalam tabel.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
note: CaxVm
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
id: Jika Anda mengklik dua kali bidang yang memiliki bidang yang berdekatan di tingkat yang sama, dialog <emph>Tampilkan Detail</emph> terbuka:

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 help.text]
note: HoAjw
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
id: Tentukan pengaturan untuk menampilkan hasil tabel pivot.

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 help.text]
note: cAtQY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Pilih wilayah di mana Anda ingin menampilkan hasil tabel pivot.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 help.text]
note: 2EWCA
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Pivot table shortcut keys</link>
id: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp">Tombol pintasan tabel pivot</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
note: DrrqN
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 help.text]
note: 2PVA2
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 help.text]
note: 5xnUF
en: Set the filtering options for the data.
id: Atur opsi penyaringan untuk data.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
id: Kriteria Penyaringan

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 help.text]
note: ECYvP
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
id: Anda dapat menetapkan filter bawaan untuk data dengan memfilter, misalnya, nama bidang, menggunakan kombinasi argumen ekspresi logis.

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 help.text]
note: hEcPz
en: <ahelp hid=".">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih operator logis untuk penyaring.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
id: Nama bidang

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 help.text]
note: EhMK4
en: <ahelp hid=".">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih bidang yang Anda ingin gunakan dalam penyaring. Jika nama bidang tidak tersedia, label kolom terdaftar.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 help.text]
note: iqh9A
en: <ahelp hid=".">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih operator untuk membandingkan entri <emph> Nama bidang </emph> dan <emph> </emph>. </ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 help.text]
note: H3B8E
en: The following operators are available:
id: Operator berikut tersedia:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en: <emph>Conditions:</emph>
id: <emph>Kondisi:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
id: sama dengan

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
id: kecil dari

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
id: besar dari

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
id: kurang dari sama dengan

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
id: besar dari sama dengan

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
id: tidak sama dengan

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
id: Nilai

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 help.text]
note: BJGDo
en: <ahelp hid=".">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih nilai yang ingin Anda bandingkan dengan bidang yang dipilih. </ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: uhKHd
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Options</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Pilihan</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: fBwii
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Options</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Pilihan</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
id: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Menampilkan atau menyembunyikan opsi penyaringan tambahan.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
id: Peka huruf besar kecil

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 help.text]
note: fiseB
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Distinguishes between uppercase and lowercase letters.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="visible">Membedakan antara huruf besar dan kecil.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
id: Ekspresi Reguler

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 help.text]
note: tfMqw
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="visible">Memungkinkan anda menggunakan ekspresi reguler dalam definisi filter.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 help.text]
note: qracJ
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
id: Jika <emph>Ekspresi Reguler</emph> kotak centang dipilih, Anda dapat menggunakan EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) juga dalam perbandingan. Anda juga dapat menggunakan fungsi-fungsi berikut: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
id: Tanpa duplikasi

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 help.text]
note: bP5nV
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="visible">Keluarkan baris yang duplikat pada daftar data yang tersaring.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
id: Rentang data

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 help.text]
note: YZcxD
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Displays the name of the filtered data range in the table.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="visible">Tampilkan nama dari rentang data yang tersaring di daam tabel.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
note: CtjzM
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link>
id: <link href="text/shared/01/02100001.xhp">Daftar Ekspresi Reguler</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
id: Bidang data

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kalkulasi RSQ</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
id: Bidang data

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 help.text]
note: Gpmda
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Pivot Table</link> dialog.
id: Isi dari dialog ini berbeda untuk ruas data di wilayah <emph>Data</emph>, dan ruas data di wilayah <emph>Baris</emph> atau <emph>Kolom</emph> dari<link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Tabel Pivot</link> dialog.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
id: Subtotal

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Tentukan subtotal yang ana ingin hitung.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
id: Nihil

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 help.text]
note: eqep7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Tidak menghitung subtotal.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 help.text]
note: 8NbJi
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Otomatis menghitung subtotal.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
id: Tentuan-pengguna

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
note: Bibf2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Pilih opsi ini, lalu klik tipe dari subtotal yang kamu ingin untuk di hitung pada daftar.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 help.text]
note: 6nJnF
en: <ahelp hid=".">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik tipe dari subtotal yang anda ingin hitung. Opsi ini hanya ada jika <emph>User-defined</emph> opsi terpilih.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 help.text]
note: GyWi8
en: Show items without data
id: Tampilkan butir-butir tanpa data

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 help.text]
note: 2pAzm
en: <ahelp hid=".">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Termasuk kolom dan baris kosong di tabel hasil.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
id: Nama:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 help.text]
note: BZkag
en: Lists the name of the selected data field.
id: Daftar nama dari bidang data yang dipilih.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
id: Lebih

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
note: ZU8Ck
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memperluas atau mengurangi dialog. Tombol <emph>Lainnya</emph> terlihat hanya untuk bidang data.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
note: pTDtv
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
id: Jika dialog diperluas oleh tombol <emph>Lainnya</emph>, item berikut ditambahkan ke dialog:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
id: Nilai yang ditampilkan

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
note: gRvzK
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
id: <ahelp hid=".">Untuk setiap bidang data, Anda dapat memilih jenis tampilan.</ahelp> Untuk beberapa jenis, Anda dapat memilih informasi tambahan untuk bidang dasar dan item dasar.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
note: hbGoA
en: Type
id: Jenis

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
note: QbxFg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Pilih jenis penghitungan nilai yang ditampilkan untuk bidang data.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
note: YVmxa
en: Type
id: Jenis

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
id: Nilai yang ditampilkan

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
note: EG2GU
en: Results are shown unchanged
id: Hasil ditampilkan tidak berubah

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
id: Perbedaan dari

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
note: 9aYDp
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
id: Dari setiap hasil, nilai rujukannya (lihat di bawah) dikurangi, dan perbedaannya ditampilkan. Total di luar bidang dasar ditampilkan sebagai hasil kosong.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
note: UYiPU
en: <emph>Named item</emph>
id: <emph>A</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
note: RNBV5
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
id: Jika nama item dasar ditentukan, nilai referensi untuk kombinasi item bidang adalah hasil di mana item di bidang dasar diganti oleh item dasar yang ditentukan.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
note: KNpxB
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
id: <emph>item Sebelumnya atau item Berikutnya</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
note: btRFU
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
id: Jika "item sebelumnya" atau "item berikutnya" ditentukan sebagai item dasar, nilai referensi adalah hasil untuk anggota berikutnya yang terlihat dari bidang dasar, dalam pengurutan semacam bidang dasar.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
id: % Dari

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
note: RDSXy
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
id: Setiap hasil dibagi dengan nilai rujukannya. Nilai referensi ditentukan dengan cara yang sama seperti untuk "Perbedaan dari". Total di luar bidang dasar ditampilkan sebagai hasil kosong.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
id: % Perbedaan dari

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
note: hJ88n
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
id: Dari setiap hasil, nilai referensi dikurangi, dan perbedaannya dibagi dengan nilai referensi. Nilai referensi ditentukan dengan cara yang sama seperti untuk "Perbedaan dari". Total di luar bidang dasar ditampilkan sebagai hasil kosong.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
id: Total:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
note: yVMiZ
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
id: Setiap hasil ditambahkan ke jumlah hasil untuk item sebelumnya di bidang dasar, dalam urutan sortir bidang dasar, dan jumlah total ditampilkan.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
note: 6suFA
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
id: Hasil selalu disimpulan, termasuk jika perbedaan fungsi ringkasan yang telah digunakan untuk mendapatkan setiap hasil.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
id: % dari baris

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
note: ACFRr
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
id: Setiap hasil dibagi dengan hasil total untuk barisnya di tabel pivot. Jika ada beberapa bidang data, total untuk bidang data hasil digunakan. Jika ada subtotal dengan fungsi ringkasan yang dipilih secara manual, total dengan fungsi ringkasan bidang data masih digunakan.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
id: % dari kolom

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
note: Hg6TQ
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
id: Sama dengan "% dari baris", tetapi total untuk kolom hasil digunakan.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
id: % dari total

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
note: CZDAT
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
id: Sama dengan "% dari baris", tetapi total keseluruhan untuk ruas data hasil digunakan.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
id: Indeks

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
note: 9xDeY
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
id: Total baris dan kolom dan total keseluruhan, mengikuti aturan yang sama seperti di atas, digunakan untuk menghitung ekspresi berikut:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
note: 4i2FD
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
id: (hasil asli * grand total) / (total baris * total kolom)

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
note: Kfgj3
en: Base field
id: Bagian dasar

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
note: tk2xE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Pilih ruas dari dari mana nilai masing-masing diambil sebagai dasar untuk perhitungan.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
note: hEziA
en: Base item
id: Butir basis

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
note: bUVn6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Pilih item ruas dasar dari nailai masing-masing diambil sebagai dasar untuk perhitungan.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
id: Pilihan Bagian Data

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
id: <bookmark_value>objek gambar; menghubungkan garis ke</bookmark_value><bookmark_value>menghubungkan; garis</bookmark_value><bookmark_value>garis; menghubungan objek</bookmark_value><bookmark_value>area; dari garis yang berhubungan</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
id: Pilihan Bagian Data

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
note: MeeX5
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
id: Kamu dapat menentukan tambahan pilihan untuk kolum, baris dan halaman ruas data di <link href="text/scalc/01/12090105.xhp"> tabel poros</link>.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
id: Diurutkan oleh

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
note: mHJkA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Pilih ruas data yang kamu mau untuk mengurutkan berdasarkan kolom atau baris.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
note: jNcNE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Mengurutkan nilai dari nilai terendah ke nilai tertinggi . Jika ruas yang terpilih adalah ruas yang dialognya telah dibuka, item telah diurutkan berdasarkan nama. Jika ruas data telah dipilih, item telah diurutkan berdasarkan nilai dari ruas data yang telah dipilih.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
id: Menurun

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
note: NFuB8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Mengurutkan nilai-nilai kebawah dari nilai terendah ke nilai tertinggi . Jika ruas yang terpilih adalah ruas yang dialognya telah dibuka, item telah diurutkan berdasarkan nama. Jika ruas data telah dipilih, item telah diurutkan berdasarkan nilai dari ruas data yang telah dipilih.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
note: nvxFt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Sorts values alphabetically.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Mengurutkan nilai berdasarkan abjad.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
id: Pilihan tampilan

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
note: f4gbc
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
id: Kamu dapat secara spesifik menampilkan pilihan untuk semua ruas baris kecuali untuk terakhir, ruas baris terdalam.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
id: Tataletak

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
note: 4fZs2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Pilih mode tata letak untuk ruas di kotak daftar.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en: Empty line after each item
id: Baris kosongi di setelah setiap item

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
note: k2Y3R
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Menambahkan baris kosong setelah data untuk setiap item dalam tabel pivot.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
id: Tampilkan otomatis

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
note: LRNWN
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
id: Menampikan item atas atau bawah ketika Anda mengurutkan berdasarkan bidang yang ditentukan.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
id: Tampil

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
note: fb5NP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Menyalakan fitur pertunjukan otomatis.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
id: item

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
note: tRYik
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Masukkan jumlah maksimum item yang ingin Anda tampilkan secara otomatis.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
id: Dari

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
note: hgp3D
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Memperlihatkan item atas atau bawah dalam urutan sortir yang ditentukan.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en: Using field
id: Memakai ruas

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
note: ARqoN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Pilih bidang data yang anda inginkan untuk mengurutkan data.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
id: _Sembunyikan

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
note: FJyGB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Pilih item yang ingin Anda sembunyikan dari perhitungan.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
id: Hirarki

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
note: MvCbX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Pilih hirarki yang ingin Anda gunakan. Tabel pivot harus berdasarkan pada sumber eksternal data yang mengandung hirarki data</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
id: Muat Ulang

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: c96PZ
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp">Refresh</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp">Muat Ulang</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Perbarui tabel pivot.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 help.text]
note: YCBVE
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
id: Setelah Anda mengimpor lembar sebar Excel yang mengandung tabel pivot, klik pada tabel, kemudian pilih <emph>Data - Tabel Pivot - Muat Ulang</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: VQEDY
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp">Delete</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp">Hapus</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Menghapus tabel pivot yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
id: Pengelompokan

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
id: Pengelompokan

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
note: mgrFq
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
id: Pengelompokan tabel pivot menampilkan <emph>Grouping</emph>dialog untuk nilai atau tanggal.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
id: Mulai

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
note: 5UuMB
en: Specifies the start of the grouping.
id: Menentukan awal pengelompokan.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
id: Secara Otomatis

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: pAYD7
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
id: Menentukan apakah akan memulai pengelompokan dengan nilai terkecil.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
id: _Manual

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
note: qVP4Z
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
id: Menentukan apakah akan memasukkan nilai awal untuk pengelompokan diri Anda.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
id: Akhir

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
note: LCoAb
en: Specifies the end of the grouping.
id: Menentukan akhir pengelompokan.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
id: Secara Otomatis

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
note: BW9PR
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
id: Menentukan apakah akan memulai pengelompokan dengan nilai terbesar.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
id: _Manual

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
note: aXMdb
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
id: Menentukan apakah akan memasukkan nilai akhir untuk pengelompokan diri Anda.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
id: Dikelompokkan oleh

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
note: pW3HW
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
id: Menentukan rentang nilai yang digunakan batas setiap kelompok.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
id: Nomor halaman

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
note: fB7Xn
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
id: Dalam hal mengelompokkan nilai tanggal, tentukan jumlah hari yang akan dikelompokkan berdasarkan.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
id: Interval

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
note: rNuqi
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
id: Dalam hal mengelompokkan nilai tanggal, tentukan interval untuk dikelompokkan berdasarkan.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: BHb4N
en: Refresh Range
id: Muat Ulang Rentang

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
note: XEhmj
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>rentang basis data; pemuatan ulang</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: E784k
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
id: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Muat Ulang Rentang</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 help.text]
note: fYiGb
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
id: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Memperbarui rentang data yang dimasukkan dari basis data luar. Data di lembar diperbarui untuk mencocokkan data di basis data luar.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
id: Keabsahan

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 help.text]
note: EGFSj
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
id: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Menentukan data apa yang valid untuk sel atau rentang sel yang dipilih.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Goct2
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
id: Anda juga dapat menyisipkan sebuah kotak daftar dari bilah alat kendali dan tautan kotak daftar ke sebuah sel. Cara ini anda dapat menentukan nilai valid pada halaman <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> halaman jendela kotak daftar.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
note: ahLFq
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
id: <bookmark_value>daftar pemilihan;validitas</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: RMUmp
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp">Criteria</link>
id: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp">Kriteria</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 help.text]
note: oJLj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Tentukan aturan validasi untuk sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 help.text]
note: kWDG3
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
id: Misalnya, Anda dapat menentukan kriteria seperti: "Angka antara 1 dan 10" atau "Teks yang tidak lebih dari 20 karakter".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
id: Ijinkan

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 help.text]
note: zQDLx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Klik opsi validasi untuk sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 help.text]
note: C4cyQ
en: The following conditions are available:
id: Kondisi berikut tersedia:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
id: Efek

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
id: Semua nilai

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 help.text]
note: iEfjx
en: No limitation.
id: Tanpa pembatasan.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 help.text]
note: dT2EE
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
id: Hanya bilangan bulat yang sesuai dengan kondisi.

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 help.text]
note: LwTU5
en: Decimal
id: Desimal

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 help.text]
note: EyC9i
en: All numbers corresponding to the condition.
id: Semua angka sesuai dengan kondisi.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 help.text]
note: KEYyq
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
id: Semua angka sesuai dengan kondisi. Nilai yang dimasukkan diformat sesuai pada saat dialog berikutnya dipanggil.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
id: Waktu

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 help.text]
note: wiBwp
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
id: Semua angka sesuai dengan kondisi. Nilai yang dimasukkan diformat sesuai pada saat dialog berikutnya dipanggil.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
id: Rentang sel

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
note: FbXCC
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
id: Izinkan hanya nilai yang diberikan dalam rentang sel. Rentang sel dapat ditentukan secara eksplisit, atau sebagai rentang basis data bernama, atau sebagai rentang bernama. Rentang ini dapat terdiri dari satu kolom atau satu baris sel. Jika Anda menentukan rentang kolom dan baris, hanya kolom pertama yang digunakan.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
id: Senarai

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
note: AHcsu
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
id: Hanya izinkan nilai atau untaian yang ditentukan dalam daftar. Untaian dan nilai dapat dicampur. Angka mengevaluasi nilainya, jadi jika Anda memasukkan angka 1 dalam daftar, entri 100% juga valid.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
id: Panjang teks

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 help.text]
note: i5frz
en: Entries whose length corresponds to the condition.
id: Entri yang panjangnya sesuai dengan kondisi.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en: Allow blank cells
id: A_baikan sel kosong

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 help.text]
note: kHDGe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">Setara dengan <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, ini mendefinisikan bahwa sel kosong ditampilkan sebagai data tidak valid (dinonaktifkan) atau tidak (diaktifkan).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en: Show selection list
id: Menampilkan pilihan pemilihan berkas

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en: Sort entries ascending
id: Urutkan _Ascending

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
note: FcnYF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Urutkan daftar pilihan dalam urutan menaik dan filter duplikat dari daftar. Jika tidak dicentang, urutan dari sumber data diambil.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
id: Sumber

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
note: 5We25
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Masukkan rentang sel yang berisi nilai atau teks yang valid.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
id: Entri

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
note: NqvV5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Masukkan entri yang akan menjadi nilai yang valid atau string teks.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
id: Nilai

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 help.text]
note: XJbsF
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
id: Masukkan nilai untuk opsi validasi data yang Anda pilih di kotak <emph>Izinkan </emph>.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 help.text]
note: 3DsgJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Masukkan nilai minimum untuk opsi validasi data yang Anda pilih di kotak <emph>Izinkan</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 help.text]
note: MxLDy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Masukkan nilai maksimum untuk opsi validasi data yang Anda pilih di kotak <emph>Izinkan</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
id: Bantuan Masukan (Input)

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: gs4Ph
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp">Input Help</link>
id: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp">Bantuan Masukan</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 help.text]
note: dxbif
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Masukkan pesan yang ingin Anda tampilkan ketika sel atau rentang sel dipilih dalam lembar.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en: Show input help when cell is selected
id: Tampilkan bantuan masukan saat sel dipilih

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 help.text]
note: Nn8qs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Menampilkan pesan yang Anda masukkan di kotak <emph>Isi</emph> ketika sel atau rentang sel dipilih di lembar.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 help.text]
note: ve5GE
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
id: Jika Anda memasukkan teks dalam kotak <emph>Isi</emph> dari dialog ini, lalu pilih dan kosongkan kotak centang ini, teks akan hilang.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
id: Isi

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
id: Judul

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 help.text]
note: EsFGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Masukkan judul yang ingin Anda tampilkan ketika sel atau rentang sel dipilih.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
id: Bantuan masukan

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 help.text]
note: C3Tt3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Masukkan pesan yang ingin Anda tampilkan ketika sel atau rentang sel dipilih.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
id: Peringatan Kesalahan

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: XoQah
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp">Error Alert</link>
id: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp">Peringatan Kesalahan</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 help.text]
note: CqYXY
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
id: Anda juga dapat memulai makro dengan pesan kesalahan. Makro contoh disediakan di akhir halaman ini.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en: Show error message when invalid values are entered.
id: Menampilkan pesan kesalahan apabila memasukkan data tak sah.

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 help.text]
note: iEPGj
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
id: <ahelp hid=".">Menampilkan pesan kesalahan yang Anda masukkan di wilayah <emph>Isi</emph> ketika data yang tidak valid dimasukkan dalam sel.</ahelp> Jika diaktifkan, pesan ditampilkan untuk mencegah entri yang tidak valid.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 help.text]
note: TXcNJ
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
id: Dalam kedua kasus, jika Anda memilih "Berhenti", entri yang tidak valid dihapus dan nilai sebelumnya dimasukkan kembali dalam sel. Hal yang sama berlaku jika Anda menutup dialog "Peringatan" dan "Informasi" dengan mengklik tombol <emph>Batalkan</emph>. Jika Anda menutup dialog dengan tombol <emph>OKE</emph>, entri yang tidak valid tidak dihapus.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
id: Isi

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
id: Aksi

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 help.text]
note: eDPY4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Pilih tindakan yang Anda inginkan terjadi ketika data yang tidak valid dimasukkan dalam sel.</ahelp> Tindakan "Hentikan" menolak entri yang tidak valid dan menampilkan dialog yang harus Anda tutup dengan mengklik <emph>OKE</emph>. Tindakan "Peringatan" dan "Informasi" menampilkan dialog yang dapat ditutup dengan mengklik <emph>OKE</emph> atau <emph>Batalkan</emph>. Entri yang tidak valid hanya ditolak ketika Anda mengklik <emph>Batalkan</emph>.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
id: Telusur

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 help.text]
note: NHAMn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Buka dialog <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro</link> di mana Anda dapat memilih makro yang dieksekusi ketika data yang tidak valid dimasukkan dalam sel. Makro dieksekusi setelah pesan kesalahan ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
id: Judul

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 help.text]
note: GFCFe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Masukkan judul makro atau pesan kesalahan yang ingin Anda tampilkan ketika data yang tidak valid dimasukkan dalam sel.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
id: Pesan kesalahan

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 help.text]
note: CTvnv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Masukkan pesan yang ingin Anda tampilkan ketika data yang tidak valid dimasukkan dalam sel.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id881545240342781 help.text]
note: c9UDY
en: Sample macro:
id: Makro contoh:

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000010 help.text]
note: RZfPH
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)
id: Fungsi ini adalah bagian dari Open Document Format untuk Aplikasi Perkantoran (OpenDocument) Versi 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: SGHPh
en: Calculate
id: Hitung

[ctx: common_func.xhp tit help.text]
note: AZNrM
en: Common Syntax and example
id: Sintaksis dan contoh umum

[ctx: common_func.xhp hd_id3152015 help.text]
note: GSbiK
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: common_func.xhp hd_id281171 help.text]
note: MiUAf
en: Example
id: Contoh

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp tit help.text]
note: GAPGX
en: common workdays intl
id: hari kerja umum intl

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541102 help.text]
note: BBNbm
en: <emph>Weekend</emph> is an optional parameter – a number or a string used to specify the days of the week that are weekend days and are not considered working days. Weekend is a weekend number or string that specifies when weekends occur. Weekend number values indicate the following weekend days:
id: <emph>Akhir Pekan</emph> adalah parameter opsional - angka atau string yang digunakan untuk menentukan hari dalam sepekan yang merupakan hari akhir pekan dan tidak dianggap sebagai hari kerja. Akhir pekan adalah angka atau string akhir pekan yang menentukan kapan akhir pekan terjadi. Nilai angka akhir pekan menunjukkan hari-hari akhir pekan berikut:

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545526 help.text]
note: AakfY
en: Number 1 to 7 for two-day weekends and 11 to 17 for one-day weekends.
id: Nomor 1 hingga 7 untuk akhir pekan dua hari dan 11 hingga 17 untuk akhir pekan satu hari.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249542082 help.text]
note: rKxJb
en: Number
id: Nomor

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954936 help.text]
note: euMMc
en: Weekend
id: Akhir pekan

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548384 help.text]
note: LWeNA
en: 1 or omitted
id: 1 atau dihilangkan

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249544419 help.text]
note: 3cRzD
en: Saturday and Sunday
id: Sabtu dan Minggu

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249543229 help.text]
note: BjCLD
en: Sunday and Monday
id: Minggu dan Senin

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541638 help.text]
note: r3QJD
en: Monday and Tuesday
id: Senin dan Selasa

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548854 help.text]
note: U3EVB
en: Tuesday and Wednesday
id: Selasa dan Rabu

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954803 help.text]
note: rAcyU
en: Wednesday and Thursday
id: Rabu dan Kamis

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545913 help.text]
note: Q2zu4
en: Thursday and Friday
id: Kamis dan Jumat

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249546426 help.text]
note: X5Gad
en: Friday and Saturday
id: Jumat dan Sabtu

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548630 help.text]
note: j2EUP
en: Sunday only
id: Hanya hari Minggu

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249547536 help.text]
note: FDz4C
en: Monday only
id: Hanya hari senin

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545002 help.text]
note: sB6N2
en: Tuesday only
id: Hanya hari selasa

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249554939 help.text]
note: hfLfG
en: Wednesday only
id: Hanya hari rabu

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558942 help.text]
note: rgZWA
en: Thursday only
id: Hanya hari kamis

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558763 help.text]
note: BgBBD
en: Friday only
id: Hanya hari jumat

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249552635 help.text]
note: gL7GC
en: Saturday only
id: Hanya hari sabtu

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249555313 help.text]
note: nKGoe
en: Weekend string provides another way to define the weekly non-working days. It must have seven (7) characters – zeros (0) for working day and ones (1) for non-working day. Each character represents a day of the week, starting with Monday. Only 1 and 0 are valid. “1111111” is an invalid string and should not be used. For example, the weekend string “0000011” defines Saturday and Sunday as non-working days.
id: String akhir pekan menyediakan cara lain untuk menentukan hari tidak bekerja. String tersebut harus memiliki tujuh (7) karakter – nol (0) untuk hari bekerja dan satu (1) untuk hari tidak bekerja. Setiap karakter menunjukkan hari dalam sepekan, dimulai dengan Senin. Hanya 1 dan 0 yang sah. “1111111” adalah string yang tidak sah dan tidak boleh digunakan. Contohnya, untai akhir pekan “0000011” menentukan Sabtu dan Minggu sebagai hari tidak bekerja.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249559739 help.text]
note: GBVCD
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of dates that must be counted as non-working days. The list can be given in a cell range.
id: <emph>Liburan</emph>adalah daftar pilihan dari tanggal yang harus dihitung sebagai hari tidak-bekerja. Daftar bisa diberikan di rentang sel.

[ctx: data_form.xhp tit help.text]
note: jp5Xo
en: Data Entry Form for Spreadsheet
id: Formulir Entri Data untuk Lembar Sebar

[ctx: data_form.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: wTC98
en: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Form</link>
id: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Formulir</link>

[ctx: data_form.xhp hd_id291512503277077 help.text]
note: yiAjM
en: Preparing the data entry form
id: Menyiapkan formulir entri data

[ctx: data_form.xhp par_id221512503284514 help.text]
note: BDary
en: To be effective, the Calc data table should have a header row, where each cell contents is the label of the column. The header cells contents become the label of each data field in the form.
id: Agar bisa efektif, Calc tabel data harus memiliki tajuk baris, ketika setiap konten sel adalah label dari kolom. Tajuk konten sel menjadi label setiap ruas data di formulir.

[ctx: data_form.xhp hd_id531512503300666 help.text]
note: d9TGe
en: Activating the form
id: Mengaktifkan formulir

[ctx: data_form.xhp par_id551512503358101 help.text]
note: DG3DF
en: Place the cursor in the header row of the table.
id: Menempatkan kursor di tajuk baris setiap tabel.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503369875 help.text]
note: F7HNg
en: Choose <item type="menuitem">Data - Form...</item>.
id: Memilih <item type="menuitem">Data - Formulir...</item>.

[ctx: data_form.xhp hd_id361512503457039 help.text]
note: qK3hk
en: Filling the form with data
id: Mengisi formulir dengan data

[ctx: data_form.xhp par_id361512503457039 help.text]
note: wE4Jo
en: Enter the data in the text fields. Press Enter or click <item type="literal">New</item> to add it to the table.
id: Masukkan data di bidang teks. Tekan Enter atau klik <item type="literal">New</item> untuk menambahkannya ke tabel.

[ctx: data_form.xhp hd_id111512507319306 help.text]
note: D5pB4
en: Form dialog buttons
id: Formulir tombol dialog

[ctx: data_form.xhp par_id981512503964001 help.text]
note: ZgLzp
en: <emph>New</emph>: fill the record (table row cells) with the form fields contents and jump to the next record or add a new record in the bottom of the table.
id: <emph>Baru</emph>: isi catatan (sel baris tabel) dengan isi formulir isian dan lompat ke catatan berikutnya atau tambahkan catatan baru di bagian bawah tabel.

[ctx: data_form.xhp par_id91512503864256 help.text]
note: ZEerU
en: <emph>Delete</emph>: deletes the current record.
id: <emph>Hapus</emph>: menghapus catatan saat ini.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503887586 help.text]
note: zx2vB
en: <emph>Restore</emph>: when a form field is edited, restore the record contents to its initial state.
id: <emph>Pulihkan</emph>: ketika ruas formulir diedit, kembalikan konten catatan ke keadaan awal.

[ctx: data_form.xhp par_id301512503881314 help.text]
note: hDmFK
en: <emph>Previous record</emph>: move to the previous record (table row).
id: <emph>Catatan sebelumnya</emph>: pindah ke catatan sebelumnya (baris tabel).

[ctx: data_form.xhp par_id51512503877397 help.text]
note: aMoBm
en: <emph>Next record</emph>: move to the next record.
id: <emph>Catatan berikutnya</emph>: pindah ke catatan berikutnya.

[ctx: data_form.xhp par_id971512503871672 help.text]
note: PEGis
en: <emph>Close</emph>: close the form.
id: <emph>Tutup</emph>: tutup formulir.

[ctx: data_form.xhp par_id951512509971073 help.text]
note: LJADq
en: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">The form dialog box and header row cells as field labels</alt>        </image>
id: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">Kotak dialog formulir dan sel baris kepala sebagai label ruas</alt>        </image>

[ctx: data_form.xhp par_id351512558748321 help.text]
note: G3cSB
en: Use the <item type="input">Tab</item> and <item type="input">Shift-Tab</item> keys to jump forth and back between text boxes of the form dialog.
id: Menggunakan <item type="input">Tab</item>dan<item type="input">Shift-Tab</item>kunci untuk melompat maju dan kembali antara kotak teks dari formulir dialog.

[ctx: data_form.xhp hd_id701512558977465 help.text]
note: tBjmH
en: Reopening the form dialog
id: Membuka kembali dialog formulir

[ctx: data_form.xhp par_id181512558987528 help.text]
note: CKgpJ
en: To reopen the form dialog, place the cursor on the header row and open the form. The displayed record in the form dialog is the first data record. Move to the last record before entering new data otherwise the current record will be edited.
id: Untuk membuka kembali dialog formulir, tempat kursor di tajuk baris dan membuka formulir. Telah menampilkan catatan di dialog formulir adalah catatan data pertama. Memindahkan data terakhir sebelum menyisipkan data baru jika tidak catatan sebelumnya akan teredit.

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: 4mygu
en: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Document Forms</link>
id: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Formulir Dokumen</link>

[ctx: data_provider.xhp tit help.text]
note: sATUB
en: Data Provider for Spreadsheet
id: Penyedia Data untuk Lembar Sebar

[ctx: data_provider.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: LwDBX
en: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Data Provider for Spreadsheets</link>
id: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Penyedia Data untuk Lembar Sebar</link>

[ctx: ex_data_stat_func.xhp tit help.text]
note: UiW5C
en: Examples Dataset for Statistical Functions
id: Contoh Dataset untuk Fungsi Statistik

[ctx: ex_data_stat_func.xhp hd_id2609201512474295 help.text]
note: 7qsFE
en: Consider the following table
id: Pertimbangkan tabel berikut

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id18260631312423 help.text]
note: zqTYx
en: Product Name
id: Nama Produk

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2855779586764 help.text]
note: ZyGBE
en: pencil
id: pensil

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id24967262611733 help.text]
note: rxh8K
en: pen
id: pena

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id252542413030532 help.text]
note: UpTSC
en: notebook
id: buku catatan

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519374677 help.text]
note: eBXBg
en: book
id: buku

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id1191767622119 help.text]
note: jpYmN
en: In all examples below, ranges for calculation contain the row #6, which is ignored because it contains text.
id: Dalam semua contoh di bawah ini, rentang untuk perhitungan mengandung baris #6, yang diabaikan karena mengandung teks.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id94162948227556 help.text]
note: d8gmy
en: The logical relation between criteria can be defined as logical AND (conjunction). In other words, if and only if all given criteria are met, a value from the corresponding cell of the given <emph>Func_Range</emph> is taken into calculation.
id: Hubungan logis antara kriteria dapat didefinisikan sebagai logika AND (kata hubung). Dengan kata lain, jika dan hanya jika semua kriteria yang diberikan terpenuhi, nilai dari sel yang sesuai dari <emph>Func_Range</emph> yang diberikan diperhitungkan.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id14734320631377 help.text]
note: s3NRA
en: <emph>Func_Range</emph> and <emph>Range1, Range2...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument.
id: <emph>Func_Range</emph> dan <emph> Range1, Range2 ... </emph> harus memiliki ukuran yang sama, jika tidak fungsi mengembalikan err: 502 - Argumen tidak valid.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id190621657742 help.text]
note: sACAB
en: <emph>Range2</emph> – Optional. Range2 and all the following mean the same as Range1.
id: <emph>Range2</emph> - Opsional. Range2 dan semua yang berikut memiliki arti yang sama dengan Range1.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id191527781733238 help.text]
note: tzFDE
en: The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for them.
id: Fungsi ini dapat memiliki hingga 255 argumen, artinya Anda dapat menentukan 127 rentang kriteria dan kriteria untuknya.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id175721789527973 help.text]
note: WG9hb
en: If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero).
id: Jika sel berisi TRUE, itu diperlakukan sebagai 1, jika sel berisi FALSE - sebagai 0 (nol).

[ctx: exponsmooth_embd.xhp tit help.text]
note: BYZni
en: embedded text for exponential smoothing
id: teks tertanam untuk menghaluskan eksponensial

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694534 help.text]
note: iCbmB
en: Exponential Smoothing is a method to smooth real values in time series in order to forecast probable future values.
id: Penghalusan Eksponensial adalah metode untuk menghaluskan nilai riil dalam deret waktu untuk memperkirakan kemungkinan nilai di masa depan.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694535 help.text]
note: dVAbW
en: Exponential Triple Smoothing (ETS) is a set of algorithms in which both trend and periodical (seasonal) influences are processed. Exponential Double Smoothing (EDS) is an algorithm like ETS, but without the periodical influences. EDS produces linear forecasts.
id: Exponential Triple Smoothing (ETS) adalah satu set algoritma dimana kedua trend dan berkala(musiman) pengaruh diproses. Exponential Double Smoothing (EDS) adalah algoritma seperti ETS, tetapi tanpa pengaruh secara berkala. EDS menghasilkan perkiraan linier.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694537 help.text]
note: dhbgU
en: See the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information.
id: Lihat <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing">Wikipedia tentang algoritma pemulusan eksponensial</link> untuk informasi lebih lanjut.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594534 help.text]
note: xkwEK
en: <emph>target (mandatory):</emph> A date, time or numeric single value or range. The data point/range for which to calculate a forecast.
id: <emph> target (wajib): </emph> Tanggal, waktu, atau nilai tunggal numerik atau rentang. Titik data/rentang untuk menghitung perkiraan.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859459 help.text]
note: WvyAv
en: <emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points.
id: <emph> nilai (wajib): </emph> Larik atau rentang numerik. <emph> nilai </emph> adalah nilai historis, yang ingin Anda perkirakan poin berikutnya.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594513 help.text]
note: AbNWD
en: <emph>data_completion (optional):</emph> a logical value TRUE or FALSE, a numeric 1 or 0, default is 1 (TRUE). A value of 0 (FALSE) will add missing data points with zero as historical value. A value of 1 (TRUE) will add missing data points by interpolating between the neighboring data points.
id: <emph> data_completion (opsional): </emph> nilai logis TRUE atau FALSE, angka 1 atau 0, standarnya adalah 1 (TRUE). Nilai 0 (SALAH) akan menambahkan titik data yang hilang dengan nol sebagai nilai historis. Nilai 1 (TRUE) akan menambahkan titik data yang hilang dengan menyisipkan di antara titik data tetangga.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594678 help.text]
note: ifpzB
en: Although the time line requires a constant step between data points, the function support up to 30% missing data points, and will add these data points.
id: Meskipun garis waktu membutuhkan langkah konstan antara titik data, fungsi mendukung hingga 30% titik data yang hilang, dan akan menambahkan titik data ini.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594650 help.text]
note: VGbrP
en: <emph>aggregation (optional):</emph> A numeric value from 1 to 7, with default 1. The aggregation parameter indicates which method will be used to aggregate identical time values:
id: <emph> agregasi (opsional): </emph> Nilai numerik dari 1 hingga 7, dengan default 1. Parameter agregasi menunjukkan metode mana yang akan digunakan untuk menggabungkan nilai waktu yang identik:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594696 help.text]
note: MBCFC
en: Aggregation
id: Agregasi

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
id: Fungsi

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618595033 help.text]
note: L94T5
en: Although the time line requires a constant step between data points, the functions will aggregate multiple points which have the same time stamp.
id: Meskipun garis waktu membutuhkan langkah konstan antara titik data, fungsi akan mengumpulkan beberapa titik yang memiliki cap waktu yang sama.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582693 help.text]
note: YBhSu
en: <emph>stat_type (mandatory)</emph>: A numerical value from 1 to 9. A value indicating which statistic will be returned for the given values and x-range.
id: <emph> stat_type (wajib) </emph>: Nilai numerik dari 1 hingga 9. Nilai yang menunjukkan statistik mana yang akan dikembalikan untuk nilai dan rentang x yang diberikan.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582620 help.text]
note: dEXx6
en: The following statistics can be returned:
id: Statistik berikut dapat dikembalikan:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id050320161958264 help.text]
note: NpXJH
en: Statistics
id: Statistik

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582658 help.text]
note: QQqDD
en: Alpha smoothing parameter of ETS algorithm (base)
id: Parameter perataan alfa dari algoritma ETS (basis)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582673 help.text]
note: PNjZX
en: Gamma smoothing parameter of ETS algorithm (trend)
id: Parameter pemulusan gamma dari algoritma ETS (tren)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582780 help.text]
note: uTDMt
en: Beta smoothing parameter of ETS algorithm (periodic deviation)
id: Parameter pemulusan beta dari algoritma ETS (penyimpangan periodik)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582795 help.text]
note: 7U8Gk
en: Mean absolute scaled error (MASE) - a measure of the accuracy of forecasts.
id: Mean absolute scaled error (MASE) - ukuran akurasi perkiraan.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582749 help.text]
note: A3EiB
en: Symmetric mean absolute percentage error (SMAPE) - an accuracy measure based on percentage errors.
id: Symmetric mean absolute percentage error (SMAPE) - ukuran akurasi berdasarkan kesalahan persentase.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582725 help.text]
note: TkWGG
en: Mean absolute error (MAE) – a measure of the accuracy of forecasts.
id: Mean absolute error (MAE) - ukuran akurasi perkiraan.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582750 help.text]
note: x76sy
en: Root mean squared error (RMSE) - a measure of the differences between predicted and observed values.
id: Root mean squared error (RMSE) - ukuran perbedaan antara nilai yang diprediksi dan yang diamati.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582771 help.text]
note: ENHdp
en: Step size detected time line (x-range). When a stepsize in months/quarters/years is detected, the stepsize is in months, otherwise the stepsize is in days in case of date(time) timeline and numeric in other cases.
id: Ukuran langkah terdeteksi garis waktu (rentang x). Ketika stepsize dalam bulan / kuartal / tahun terdeteksi, stepsize dalam bulan, jika tidak stepsize dalam beberapa hari dalam kasus tanggal (waktu) dan numerik dalam kasus lain.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582717 help.text]
note: EyQAR
en: Number of samples in period – this is the same as argument <emph>period_length</emph>, or the calculated number in case of argument <emph>period_length</emph> being 1.
id: Jumlah sampel dalam periode - ini sama dengan argumen <emph> period_length </emph>, atau jumlah yang dihitung jika argumen <emph> period_length </emph> menjadi 1.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582665 help.text]
note: Ahck8
en: <emph>confidence_level (mandatory)</emph>: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval.
id: <emph>tingkat kepercayaan diri (wajib)</emph>: Nilai numerik antara 0 dan 1 (eksklusif), standarnya adalah 0,95. Nilai yang menunjukkan tingkat kepercayaan untuk interval prediksi yang dihitung.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582644 help.text]
note: uCzY7
en: With values <= 0 or >= 1, the functions will return the #NUM! Error.
id: Dengan nilai <= 0 or >= 1,fungsi akan mengembalikan #NUM! Kesalahan.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412381 help.text]
note: FfKPv
en: <emph>period_length (optional)</emph>: A numeric value >= 0, the default is 1. A positive integer indicating the number of samples in a period.
id: <emph>panjang_periode (opsional)</emph>: Nilai numerik >= 0, standarnya adalah 1. Bilangan bulat positif yang menunjukkan jumlah sampel dalam suatu periode.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412399 help.text]
note: SMBbD
en: A value of 1 indicates that Calc is to determine the number of samples in a period automatically. <br/>A value of 0 indicates no periodic effects, a forecast is calculated with EDS algorithms. <br/>For all other positive values, forecasts are calculated with ETS algorithms.<br/>For values that not being a positive whole number, the functions will return the #NUM! Error.
id: Nilai 1 menunjukkan bahwa Calc adalah untuk menentukan jumlah sampel dalam suatu periode secara otomatis. <br/>A nilai 0 menunjukkan tidak ada efek periodik, perkiraan dihitung dengan algoritma EDS. <br/>Untuk semua nilai positif lainnya, prakiraan dihitung dengan algoritma ETS.<br/>Untuk nilai yang tidak menjadi bilangan bulat positif, fungsi akan mengembalikan #NUM! Kesalahan.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440579 help.text]
note: eCBMo
en: forecast = basevalue + trend * ∆x + periodical_aberration.
id: perkiraan = nilai dasar + tren * ∆x + periodical_aberration.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440675 help.text]
note: gvP3t
en: forecast = ( basevalue + trend * ∆x ) * periodical_aberration.
id: perkiraan = (nilai dasar + tren * ∆x) * periodical_aberration.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp hd_id0603201610005723 help.text]
note: Dbe9v
en: The table below contains a timeline and its associated values:
id: Tabel di bawah ini berisi garis waktu dan nilai terkait:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312235 help.text]
note: qQFvC
en: Timeline
id: Alur waktu

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
id: Nilai

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
id: Contoh

[ctx: ful_func.xhp par_id2595283314097 help.text]
note: RGGDw
en: <variable id="func_im_comp_numb">A <emph>complex number</emph> is a string expression resulting in the form "a+bi" or "a+bj", where a and b are numbers.</variable>
id: <variable id="func_im_comp_numb">A<emph>angka kompleks</emph>adalah untaian hasil ekspresi di formulir "a+bi" atau "a+bj", dimana a dan b adalah angka.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id26516178768369 help.text]
note: JLMgp
en: <variable id="func_im_real_numb">If the <emph>complex number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>
id: <variable id="func_im_real_numb">Jika <emph>angka kompleks</emph>adalah sebenarnya angka asli (b=0), lalu itu bisa menjadi untaian ekspresi atau nilai angka.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1566939488738 help.text]
note: 9GGQu
en: <variable id="func_im_return_text">The function always returns a string representing a complex number.</variable>
id: <variable id="func_im_return_text">Fungsi selalu mengembalikan untaian mewakili angka kompleks.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id9623767621137 help.text]
note: dLhqV
en: <variable id="func_im_ignor_zero">If the result is a complex number with one of its parts (a or b) equal to zero, that part is not displayed.</variable>
id: <variable id="func_im_ignor_zero">Jika hasil adalah angka kompleks dengan satu dari bagian (a atau b) sama dengan nol, maka bagian tersebut tidak ditampilkan.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id962376732432 help.text]
note: EBpZM
en: <variable id="func_imag_zero">The imaginary part is equal to zero, so it is not displayed in the result.</variable>
id: <variable id="func_imag_zero">Bagian imajiner sama dengan nol, jadi tidak ditampilkan dihasil.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id29750345314640 help.text]
note: FdFji
en: The result is presented in the string format and has the character "i" or "j" as an imaginary unit.
id: Hasilnya disajikan dalam format string dan memiliki karakter "i" atau "j" sebagai unit imajiner.

[ctx: func_aggregate.xhp tit help.text]
note: 8DbP2
en: AGGREGATE function
id: Fungsi AGGREGATE

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AREAS</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
id: Fungsi <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174373 help.text]
note: m2Tdo
en: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">This function returns an aggregate result of the calculations in the range. You can use different aggregate functions listed below. The Aggregate function enables you to omit hidden rows, errors, SUBTOTAL and other AGGREGATE function results in the calculation.</variable></ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">Fungsi ini mengembalikan hasil agregat dari perhitungan dalam kisaran. Anda dapat menggunakan berbagai fungsi agregat yang tercantum di bawah ini. Fungsi Agregat memungkinkan Anda untuk menghilangkan baris tersembunyi, kesalahan, SUBTOTAL dan hasil fungsi AGGREGATE lainnya dalam perhitungan.</variable></ahelp>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174453 help.text]
note: swMHB
en: AGGREGATE function is applied to vertical ranges of data with activated AutoFilter. If AutoFilter is not activated, automatic recalculation of the function result does not work for newly hidden rows. It is not supposed to work with horizontal ranges, however it can be applied to them as well, but with limitations. In particular, the AGGREGATE function applied to a horizontal data range does not recognize hiding columns, however correctly omits errors and results of SUBTOTAL and other AGGREGATE functions embedded into the row.
id: AGGREGATE fungsi diterapkan pada rentang vertikal dari data dengan mengaktifkan Filter Otomatis. Jika Filter Otomatis tidak diaktifkan, perhitungan ulang otomatis dari hasil fungsi tidak dapat bekerja untuk baris yang baru disembunyikan. Seharusnya tidak bekerja dengan rentang horizontal, namun, dapat diterapkan untuk mereka juga, namun dengan pembatasan. Khususnya, fungsi AGGREGATE diterapkan untuk rentang data horizontal tidak dikenali kolom yang bersembunyi, namun dengan benar menghilangkan kesalahan-kesalahan dan menghasilkan dari SUBTOTAL dan fungsi AGGREGATE lain disematkan ke baris.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id200801176228491 help.text]
note: 7VEyN
en: AGGREGATE(Function; Option; Number 1[; Number 2][; ... ;[Number 253]])
id: AGGREGATE(Fungsi; Opsi; Angka 1[; Angka 2][; ... ;[Angka 253]])

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201516102726 help.text]
note: Xt2VS
en: or
id: atau

[ctx: func_aggregate.xhp par_id30181907128680 help.text]
note: 2nzVY
en: AGGREGATE(Function; Option; Array[; k])
id: AGGREGATE(Fungsi; Opsi; Larik[; k])

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174378 help.text]
note: WPGsi
en: <emph>Function</emph> – obligatory argument. A function index or a reference to a cell with value from 1 to 19, in accordance with the following table.
id: <emph>Fungsi</emph>- Argumen wajib. Indeks fungsi atau referensi ke sel dengan nilai dari 1 hingga 19, sesuai dengan tabel berikut.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en: Function index
id: Indeks fungsi

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454945 help.text]
note: u8cTQ
en: Function applied
id: Fungsi diterapkan

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360153 help.text]
note: vRU5e
en: STDEV.S
id: STDEVP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360178 help.text]
note: VNpFW
en: STDEV.P
id: STDEVP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360174 help.text]
note: BW2Yf
en: VAR.S
id: VARP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360120 help.text]
note: DknCD
en: VAR.P
id: VARP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174372 help.text]
note: ZeuFJ
en: <emph>Option</emph> – obligatory argument. An option index or reference to a cell with value from 0 to 7 determines what to ignore in the range for the function.
id: Function <emph>Opsi</emph> - argumen wajib. Indeks opsi atau referensi ke sel dengan nilai dari 0 hingga 7 menentukan apa yang harus diabaikan dalam rentang fungsi.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011557 help.text]
note: 3cZPH
en: Option index
id: Indeks opsi

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011551 help.text]
note: Lbpgg
en: Option applied
id: Opsi diterapkan

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011567 help.text]
note: ph2Z6
en: Ignore only nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
id: Abaikan hanya fungsi SUBTOTAL dan AGGREGATE yang disarangkan

[ctx: func_aggregate.xhp par_id315771547630277 help.text]
note: AGUis
en: Ignore only hidden rows, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
id: Hanya mengabaikan baris tersebunyi, SUBTOTAL bersarang, dan fungsi AGGREGATE

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011514 help.text]
note: EAKJn
en: Ignore only errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
id: Hanya mengabaikan kesalahan, SUBTOTAL Bersarang dan fungsi AGGREGATE

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011547 help.text]
note: ofBiE
en: Ignore hidden rows, errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
id: Mengabaikan baris tersebunyi, galat, SUBTOTAL bersarang, dan fungsi AGGREGATE

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011510 help.text]
note: oTDkv
en: Ignore nothing
id: Tidak mengabaikan apa pun

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011592 help.text]
note: 5SwRv
en: Ignore only hidden rows
id: Abaikan hanya baris tersembunyi

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151201150 help.text]
note: eDQoE
en: Ignore only errors
id: Hanya abaikan galat

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011539 help.text]
note: AEVKM
en: Ignore only hidden rows and errors
id: Hanya abaikan baris tersebunyi dan galat

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201515555812 help.text]
note: tQG5i
en: For using column labels “Automatically find columns and rows labels” function needs to be enabled.
id: Untuk menggunakan label kolom, fungsi Secara otomatis menemukan kolom dan label baris perlu diaktifkan.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454314 help.text]
note: 5M7aG
en: <emph>ColumnOne</emph>
id: <emph>Kolom Satu</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454361 help.text]
note: gPqUD
en: <emph>ColumnTwo</emph>
id: <emph>Kolom Dua</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064180 help.text]
note: Tx8Vx
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Returns sum for the range A5:C5 = 29, even if some of the columns are hidden.
id: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Mengembalikan jumlah untuk rentang A5:C5 = 29, bahkan jika beberapa kolom disembunyikan.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064118 help.text]
note: GPwbY
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/>Returns sum of the column B = 115. If any row is hidden, the function omit its value, for example if the 7th row is hidden, the function returns 95.
id: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/>Mengembalikan jumlah kolom B = 115. Jika ada baris yang disembunyikan, fungsi menghilangkan nilainya, misalnya jika baris ke-7 disembunyikan, fungsi mengembalikan 95.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id196152404026557 help.text]
note: eyn5c
en: If you need to apply the function with a 3D range, this example shows how to do it.
id: Jika Anda perlu menerapkan fungsi dengan rentang 3D, contoh ini menunjukkan cara melakukannya.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520180167 help.text]
note: nKQgg
en: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Sheet1.B2:B9:Sheet3.B2:B9)</item><br/>The function returns mode of the values of second columns through sheets 1:3 (that have the same data) = 8.
id: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Sheet1.B2:B9:Sheet3.B2:B9)</item><br/>Fungsi mengembalikan mode nilai kolom kedua melalui lembar 1: 3 (yang memiliki data yang sama) = 8.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395365 help.text]
note: kDEuY
en: You can use reference to a cell or a range for every argument in the formula. The following example shows how it works. Besides, it shows that you can use column labels to specify an array.
id: Anda bisa menggunakan referensi ke sel atau rentang untuk setiap argumen dalam rumus. Contoh berikut menunjukkan cara kerjanya. Selain itu, ini menunjukkan bahwa Anda dapat menggunakan label kolom untuk menentukan array.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395380 help.text]
note: cFhbt
en: <item type="input">=AGGREGATE(E3;E5;'ColumnOne')</item><br/>If E3 = 13 and E5 = 5, the function returns mode of the first column = 10.
id: <item type="input">=AGGREGATE(E3;E5;'ColumnOne')</item><br/>Jika E3 = 13 dan E5 = 5, fungsi mengembalikan mode kolom pertama = 10.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id125062615028497 help.text]
note: DCMbQ
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Automatically find column and row labels</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Otomatis mencari kolom dan baris label</link>

[ctx: func_averageif.xhp tit help.text]
note: y9q7t
en: AVERAGEIF function
id: Fungsi AVERAGEIF

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AVEDEV</bookmark_value><bookmark_value>rata-rata;fungsi statistika</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp hd_id16852304621982 help.text]
note: c5oJz
en: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable> function
id: Fungsi <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable>

[ctx: func_averageif.xhp par_id7281266615152 help.text]
note: DFigD
en: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Mengembalikan rata-rata aritmatika dari semua sel dalam rentang yang memenuhi kondisi tertentu. Fungsi AVERAGEIF merangkum semua hasil yang cocok dengan tes logis dan membagi jumlah ini dengan jumlah nilai yang dipilih. </variable> </ahelp>

[ctx: func_averageif.xhp par_id15226321619829 help.text]
note: CCW4A
en: <emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition.
id: <emph>Rentang</emph> – argumen yang dibutuhkan. Array, nama rentang bernama atau label kolom atau baris yang berisi angka untuk rata-rata atau angka atau teks untuk kondisi.

[ctx: func_averageif.xhp par_id174711913219765 help.text]
note: sDeiD
en: <emph>Average_Range</emph> – optional. It is a range of values for calculating the mean.
id: <emph> Average_Range </emph> - opsional. Ini adalah rentang nilai untuk menghitung rata-rata.

[ctx: func_averageif.xhp par_id278275053653 help.text]
note: 8v8Zv
en: If a cell in a range of values for calculating the mean is empty or contains text, function AVERAGEIF ignores this cell.<br/>If the whole range is empty, contains only text or all values of the range do not satisfy the condition (or any combination of those), the function returns the #DIV/0! error.
id: Jika sel dalam rentang nilai untuk menghitung rata-rata kosong atau berisi teks, fungsi AVERAGEIF mengabaikan sel ini. <br/>Jika seluruh rentang kosong, hanya berisi teks atau semua nilai rentang tidak memenuhi kondisi ( atau kombinasi dari semuanya), fungsi mengembalikan #DIV/0! kesalahan.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id229513120314273 help.text]
note: u7E4B
en: Simple usage
id: Penggunaan sederhana

[ctx: func_averageif.xhp par_id11322891219251 help.text]
note: DFAzM
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are less than 35. Returns 19, because the second row does not participate in the calculation.
id: Menghitung rata-rata untuk nilai rentang B2: B6 yang kurang dari 35. Mengembalikan 19, karena baris kedua tidak berpartisipasi dalam perhitungan.

[ctx: func_averageif.xhp par_id3813266131474 help.text]
note: DqwCP
en: Calculates the average for values of the same range that are less than the maximum value of this range. Returns 19, because the largest value (the second row) does not participate in the calculation.
id: Menghitung rata-rata untuk nilai rentang yang sama yang kurang dari nilai maksimum rentang ini. Mengembalikan 19, karena nilai terbesar (baris kedua) tidak berpartisipasi dalam perhitungan.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519230832 help.text]
note: oFhok
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&SMALL(B2:B6;1))</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id243522732832394 help.text]
note: 6MArD
en: Calculates the average for values of the same range that are greater than the first smallest value of this range. Returns 25, because the first smallest value (the fourth row) does not participate in the calculation.
id: Menghitung rata-rata untuk nilai dari rentang yang sama yang lebih besar dari nilai terkecil pertama dari rentang ini. Mengembalikan 25, karena nilai terkecil pertama (baris keempat) tidak berpartisipasi dalam perhitungan.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id2101254257133 help.text]
note: gxAAH
en: Using the Average_Range
id: Menggunakan Average_Range

[ctx: func_averageif.xhp par_id148222637631350 help.text]
note: AGDaT
en: The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 145, because the second row does not participate in the calculation.
id: Fungsi mencari nilai apa yang kurang dari 35 dalam rentang B2: B6, dan menghitung rata-rata nilai yang sesuai dari rentang C2: C6. Mengembalikan 145, karena baris kedua tidak berpartisipasi dalam perhitungan.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315535 help.text]
note: crnMW
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2412836525208 help.text]
note: tiu8M
en: The function searches what values from the range B2:B6 are greater than the least value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 113.3, because the fourth row (where there is the least value in the range B2:B6) does not participate in the calculation.
id: Fungsi mencari nilai apa dari rentang B2: B6 yang lebih besar dari nilai terkecil dalam rentang B2: B6, dan menghitung rata-rata nilai yang sesuai dari rentang C2: C6. Mengembalikan 113,3, karena baris keempat (di mana ada nilai terkecil dalam rentang B2: B6) tidak berpartisipasi dalam perhitungan.

[ctx: func_averageif.xhp par_id173931101529497 help.text]
note: T6LU3
en: The function searches what values from the range B2:B6 are less than the second large value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 180, because only the fourth row participates in the calculation.
id: Fungsi mencari nilai apa dari rentang B2:B6 kurang dari nilai besar kedua dalam rentang B2:B6, dan menghitung rata-rata nilai yang sesuai dari rentang C2:C6. Mengembalikan 180, karena hanya baris keempat yang berpartisipasi dalam perhitungan.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id30054471316969 help.text]
note: Naigm
en: Using regular expressions
id: Menggunakan ekspresi reguler

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id14714860719948 help.text]
note: pFhEN
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain only the word “pen”, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 35, because only the second row participates in the calculation. The search is performed in the A2:A6 range, but the values are returned from the B2:B6 range.
id: Fungsi mencari sel dari rentang A2:A6 yang hanya berisi kata "pen", dan menghitung rata-rata nilai yang sesuai dari rentang B2:B6. Mengembalikan 35, karena hanya baris kedua yang berpartisipasi dalam perhitungan. Pencarian dilakukan dalam rentang A2:A6, tetapi nilainya dikembalikan dari rentang B2:B6.

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151936096 help.text]
note: g76se
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id26959239098104 help.text]
note: QX275
en: The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen” ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 27.5, because now also “pencil” satisfies the condition, and both, first and second rows participate in the calculation.
id: Fungsi mencari sel dari rentang A2:A6 dimulai dengan "pena" yang diakhiri dengan jumlah karakter lain, dan menghitung rata-rata nilai yang sesuai dari rentang B2:B6. Mengembalikan 27,5, karena sekarang juga "pensil" memenuhi persyaratan, dan keduanya, baris pertama dan kedua berpartisipasi dalam perhitungan.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id227041304619482 help.text]
note: pSESy
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain “book” starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 18.5, because only third and fourth rows participate in the calculation.
id: Fungsi mencari sel dari rentang A2:A6 yang berisi "buku" yang dimulai dan diakhiri dengan jumlah karakter lain apa pun, dan menghitung rata-rata nilai yang sesuai dari rentang B2:B6. Mengembalikan 18,5, karena hanya baris ketiga dan keempat yang berpartisipasi dalam perhitungan.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id251309885188 help.text]
note: SGMWy
en: Reference to a cell as a criterion
id: Referensi ke sel sebagai kriteria

[ctx: func_averageif.xhp par_id177972099720424 help.text]
note: CnVcF
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIF function.
id: Jika Anda perlu mengubah kriteria dengan mudah, Anda mungkin ingin menentukannya di sel yang terpisah dan menggunakan referensi ke sel ini dalam kondisi fungsi AVERAGEIF.

[ctx: func_averageif.xhp par_id134941261230060 help.text]
note: 3i7KZ
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id172572288310247 help.text]
note: vTFAk
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of characters specified in E2 starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5.
id: Fungsi mencari sel apa dari rentang A2: A6 yang berisi kombinasi karakter yang ditentukan dalam E2 yang dimulai dan diakhiri dengan jumlah karakter lain apa pun, dan menghitung rata-rata nilai yang sesuai dari rentang B2: B6. Jika E2 = buku, fungsi mengembalikan 18.5.

[ctx: func_averageif.xhp par_id302181300528607 help.text]
note: 5Mfay
en: The function searches what cells from the range B2:B6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. If E2 = 35, the function returns 145.
id: Fungsi mencari sel apa dari rentang B2: B6 kurang dari nilai yang ditentukan dalam E2, dan menghitung rata-rata nilai yang sesuai dari rentang C2: C6. Jika E2 = 35, fungsi mengembalikan 145.

[ctx: func_averageifs.xhp tit help.text]
note: TUEKr
en: AVERAGEIFS function
id: Fungsi AVERAGEIFS

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AVEDEV</bookmark_value><bookmark_value>rata-rata;fungsi statistika</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id537445374453744 help.text]
note: uGhsw
en: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> function
id: Fungsi <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id538405384053840 help.text]
note: CZ8LX
en: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy given multiple criteria. The AVERAGEIFS function sums up all the results that match the logical tests and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Mengembalikan rata-rata aritmatika semua sel dalam rentang yang memenuhi beberapa kriteria. Fungsi AVERAGEIFS merangkum semua hasil yang cocok dengan tes logis dan membagi jumlah ini dengan jumlah nilai yang dipilih.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id165832700711773 help.text]
note: 8gSoS
en: <emph>Func_range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the mean.
id: <emph>Func_range</emph>– argumen yang dibutuhkan. Ini adalah rentang sel, nama dari dama rentang atau label kolom atau baris yang berisi nilai untuk menghitung rata-rata.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id20733192524041 help.text]
note: y7NZn
en: Simple usage
id: Penggunaan sederhana

[ctx: func_averageifs.xhp par_id24004653627203 help.text]
note: bcbN9
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30201168686268 help.text]
note: NGDGm
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 25, because the fifth row does not meet the criterion.
id: Menghitung rata-rata untuk nilai rentang B2:B6 yang lebih besar dari atau sama dengan 20. Mengembalikan 25, karena baris kelima tidak memenuhi kriteria.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30279247419921 help.text]
note: zb4se
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id2930764965983 help.text]
note: 7jj4X
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of B2:B6 with values  greater than or equal to 20. Returns 137.5, because the second and fifth rows do not meet at least one criterion.
id: Menghitung rata-rata untuk nilai rentang C2: C6 yang lebih besar dari 70 dan sesuai dengan sel B2: B6 dengan nilai   lebih besar dari atau sama dengan 20. Mengembalikan 137,5, karena baris kedua dan kelima tidak memenuhi setidaknya satu kriteria.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id317532515726820 help.text]
note: 2pMbp
en: Using regular expressions and nested functions
id: Menggunakan ekspresi reguler dan fungsi bersarang

[ctx: func_averageifs.xhp par_id66091035229950 help.text]
note: oghLv
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 127.5, because the third and fifth rows do not meet at least one criterion.
id: Menghitung rata-rata untuk nilai rentang C2: C6 yang sesuai dengan semua nilai rentang B2: B6 kecuali minimum dan maksimum. Mengembalikan 127,5, karena baris ketiga dan kelima tidak memenuhi setidaknya satu kriteria.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id40031348913642 help.text]
note: eo7jB
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
id: Menghitung rata-rata untuk nilai rentang C2: C6 yang sesuai dengan semua sel rentang A2: A6 dimulai dengan "pena" dan ke semua sel rentang B2: B6 kecuali maksimumnya. Mengembalikan 65, karena hanya baris kedua yang memenuhi semua kriteria.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id31201205191857 help.text]
note: qyrrP
en: Reference to a cell as a criterion
id: Referensi ke sel sebagai kriteria

[ctx: func_averageifs.xhp par_id316794795433 help.text]
note: DqjCH
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
id: Jika Anda perlu mengubah kriteria dengan mudah, Anda mungkin ingin menentukannya di sel yang terpisah dan menggunakan referensi ke sel ini dalam kondisi fungsi AVERAGEIFS. Misalnya, fungsi di atas dapat ditulis ulang sebagai berikut:

[ctx: func_averageifs.xhp par_id65612244926745 help.text]
note: E3TZv
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
id: Jika E2 = pena, fungsi mengembalikan 65, karena tautan ke sel diganti dengan kontennya.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id911516997198644 help.text]
note: WV9bx
en: <bookmark_value>CEILING.MATH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CEILING.MATH</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id921516998608939 help.text]
note: EzE9t
en: <bookmark_value>CEILING.XCL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CEILING.XCL</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id251516998856873 help.text]
note: GspBr
en: CEILING.XCL(Number; Significance)
id: CEILING.XCL(Bilangan; Signifikansi)

[ctx: func_color.xhp tit help.text]
note: GuEcB
en: COLOR function
id: Fungsi COLOR

[ctx: func_color.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: N8CUu
en: <bookmark_value>colors;numerical values</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;calculating in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value> warna; nilai numerik </bookmark_value>           <bookmark_value> warna; menghitung dalam lembar sebar </bookmark_value>           <bookmark_value> Fungsi COLOR </bookmark_value>

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: HXh5E
en: <ahelp hid=".">Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system.</ahelp> The result depends on the color system used by your computer.
id: <ahelp hid="."> Mengembalikan nilai numerik yang dihitung dengan kombinasi tiga warna (merah, hijau dan biru) dan saluran alfa, dalam sistem warna RGBA.</ahelp> Hasilnya tergantung pada sistem warna yang digunakan oleh komputer Anda.

[ctx: func_color.xhp par_id242131304318587 help.text]
note: ASLWJ
en: <emph>Red, Green and Blue</emph> – required arguments. The value for the red, green and blue components of the color. The values must be between 0 and 255. Zero means no color component and 255 means full color component.
id: <emph>Merah, Hijau dan Biru</emph> - argumen yang diperlukan. Nilai untuk komponen warna merah, hijau dan biru. Nilai harus antara 0 dan 255. Nol berarti tidak ada komponen warna dan 255 berarti komponen penuh warna.

[ctx: func_color.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: GoCn2
en: <emph>Alpha</emph> – optional argument. The value for the alpha channel or alpha composite. Alpha is a integer value between 0 and 255. The value of zero for alpha means the color is fully transparent, whereas a value of 255 in the alpha channel gives a fully opaque color.
id: <emph>Alpha</emph> - argumen opsional. Nilai untuk saluran alfa atau komposit alfa. Alpha adalah nilai integer antara 0 dan 255. Nilai nol untuk alpha berarti warna sepenuhnya transparan, sedangkan nilai 255 dalam saluran alpha memberikan warna sepenuhnya buram.

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: fb2sj
en: <item type="input">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431
id: <item type="input">COLOR(255;255;255;1)</item> kembali 33554431

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: gxbF2
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255
id: <item type="input">COLOR(0;0;255;0)</item> kembali 255

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: f8bh7
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335
id: <item type="input">COLOR(0;0;255;255)</item> mengembalikan 4278190335

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: JAYa2
en: <item type="input">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255.
id: <item type="input">COLOR(0;0;400;0)</item> mengembalikan Err:502 (argumen tidak valid) karena nilai biru lebih besar dari 255.

[ctx: func_concat.xhp tit help.text]
note: cfeEJ
en: CONCAT function
id: Fungsi CONCAT

[ctx: func_concat.xhp bm_id741556228031712 help.text]
note: WEfAD
en: <bookmark_value>CONCAT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CONCAT</bookmark_value>

[ctx: func_concat.xhp par_id891556226436781 help.text]
note: jUBjE
en: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings</ahelp></variable>
id: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Menggabung satu atau lebih string</ahelp></variable>

[ctx: func_concat.xhp par_id701556226865876 help.text]
note: JPUiF
en: CONCAT is an enhancement of CONCATENATE, as CONCAT also accepts ranges as arguments, like B2:E5, K:K or K:M.
id: CONCAT adalah peningkatan dari CONCATENATE, karena CONCAT juga menerima rentang sebagai argumen, seperti B2:E5, K:K, atau K:M.

[ctx: func_concat.xhp par_id461556226873963 help.text]
note: Gjz3x
en: When ranges are used, the cells are traversed row by row (from top to bottom) to concatenate.
id: Ketika rentang digunakan, sel dilalui baris demi baris (dari atas ke bawah) untuk digabungkan.

[ctx: func_convert.xhp hd_id301620415514760 help.text]
note: ELyFm
en: Area
id: Wilayah

[ctx: func_convert.xhp par_id121620479750266 help.text]
note: JFG6V
en: Some measurement units have more than one accepted symbol. The accepted unit symbols are separated by semicolons in the <emph>Unit symbol</emph> column.
id: Beberapa unit pengukuran memiliki lebih dari satu simbol yang diterima. Simbol satuan yang diterima dipisahkan oleh titik koma di kolom <emph>Simbol satuan</emph>.

[ctx: func_convert.xhp par_id831620415562967 help.text]
note: ngLDk
en: Unit symbol
id: Simbol satuan

[ctx: func_convert.xhp par_id251620415562967 help.text]
note: HMAmG
en: Description
id: Keterangan

[ctx: func_countifs.xhp tit help.text]
note: JEUej
en: COUNTIFS function
id: Fungsi COUNTIFS

[ctx: func_countifs.xhp bm_id452245224522 help.text]
note: Kprey
en: <bookmark_value>COUNTIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting row;satisfying criteria</bookmark_value>  <bookmark_value>counting column;satisfying criteria</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COUNTIFS</bookmark_value>  <bookmark_value>menghitung baris;kriteria memuaskan</bookmark_value>  <bookmark_value>menghitung kolom;kriteria memuaskan</bookmark_value>

[ctx: func_countifs.xhp par_id462646264626 help.text]
note: pGTzr
en: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Returns the count of cells that meet criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Mengembalikan jumlah sel yang memenuhi kriteria pada beberapa rentang.</variable></ahelp>

[ctx: func_countifs.xhp hd_id3861259759512 help.text]
note: ZuFZj
en: Simple usage
id: Penggunaan sederhana

[ctx: func_countifs.xhp par_id15856592423333 help.text]
note: uDqwg
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20")</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id323511393121175 help.text]
note: JCUwJ
en: Counts the amount of rows of the range B2:B6 with values greater than or equal to 20. Returns 3, because the fifth and the sixth rows do not meet the criterion.
id: Menghitung jumlah nilai dari rentang B2:B6 dengan nilai lebih besar atau sama dengan 20. Mengembalikan 3, karena baris kelima dan keenam tidak memenuhi kriteria.

[ctx: func_countifs.xhp par_id74301057922522 help.text]
note: 4aGmq
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id109622995127628 help.text]
note: AyFxS
en: Counts the amount of rows that contain simultaneously values greater than 70 in the C2:C6 range and values greater than or equal to 20 in the B2:B6 range. Returns 2, because the second, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
id: Menghitung besaran baris yang mengandung nilai serentak lebih besar dari 70 di C2:C6 rentang dan nilai lebih besar daripada atau sama dengan 20 di B2:B6 rentang. Mengembalikan 2, karena kedua, kelima dan baris keenam tidak memiliki setidaknya satu kriteria.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id298462825526166 help.text]
note: AGcGC
en: Using regular expressions and nested functions
id: Menggunakan ekspresi reguler dan fungsi bersarang

[ctx: func_countifs.xhp par_id22736248573471 help.text]
note: iHFsx
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id22137303324873 help.text]
note: yiHkH
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range that contain only alphabet symbols. Returns 1, because only sixth row meets the criterion.
id: Menghitung jumlah baris dari rentang B2:B6 yang hanya mengandung simbol alfabet. Mengembalikan 1, karena hanya 6 bari yang sesuai dengan kriteria.

[ctx: func_countifs.xhp par_id1105320769334 help.text]
note: 72QET
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range excluding rows with minimum and maximum values of this range. Returns 2, because the third, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
id: Hitung jumlah dari baris B2:B6 rentang di luar baris dengan minimal dan maksimal isi dari rentang ini. Menghasilkan angka 2, karena ketiga, kelima dan enam baris yang tidak bertemu setidaknya satu kriteria.

[ctx: func_countifs.xhp par_id111252614832220 help.text]
note: L6af2
en: Counts the amount of rows that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range with exception of its maximum. Returns 1, because only second row meets all criteria.
id: Menghitung jumlah baris yang sesuai dengan semua sel rentang A2: A6 dimulai dengan "pena" dan ke semua sel rentang B2: B6 dengan pengecualian maksimumnya. Mengembalikan 1, karena hanya baris kedua yang memenuhi semua kriteria.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id212582362610399 help.text]
note: rG36d
en: Reference to a cell as a criterion
id: Referensi ke sel sebagai kriteria

[ctx: func_countifs.xhp par_id3245551524846 help.text]
note: ABwGC
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the COUNTIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
id: Jika Anda perlu mengubah kriteria dengan mudah, Anda mungkin ingin menentukannya di sel yang terpisah dan menggunakan referensi ke sel ini dalam kondisi fungsi COUNTIFS. Misalnya, fungsi di atas dapat ditulis ulang sebagai berikut:

[ctx: func_countifs.xhp par_id738533068520 help.text]
note: CNQBL
en: If E2 = pen, the function returns 1, because the link to the cell is substituted with its content and it works as a function above.
id: Jika E2 = pena, fungsi mengembalikan 1, karena tautan ke sel diganti dengan kontennya dan berfungsi sebagai fungsi di atas.

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DATE</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 help.text]
note: Wa2yU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Fungsi ini menghitung tanggal yang ditentukan oleh tahun, bulan, hari dan menampilkannya dalam pemformatan sel.</ahelp> Format default sel yang berisi fungsi DATE adalah format tanggal, tetapi Anda bisa memformat sel dengan format angka lainnya.

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 help.text]
note: zExSG
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
id: <emph>tahun</emph> sebuah integer antara 1583 dan 9957 atau antara 0 dan 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 help.text]
note: WVjaD
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
id: Dalam <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferensi</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Perkakas - Opsi</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - Umum </item> Anda dapat mengatur dari tahun berapa entri angka dua digit dikenali sebagai 20xx.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 help.text]
note: uuZQH
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
id: <emph>Bulan</emph> adalah integer yang menunjukkan bulan.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 help.text]
note: gKdnj
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
id: <emph>Hari</emph> adalah integer menunjukkan hari dari bulan.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 help.text]
note: qr3Qv
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 2000-12-31. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 2001-01-31.
id: Jika nilai dari bulan dan hari berada diluar batas,,mereka berada diangka berikutnya. Jika kamu memasukkan <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> menghasilkan 2000-12-31. Jika, disisi lain, kamu memasukkan <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> maka akan menghasilkan 2001-01-31.

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DATE</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
note: mf9mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">Fungsi ini mengembalikan nomor seluruh hari,bulan atau tahun antara Tanggal mulai dan Tanggal akhir</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
note: CMjse
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
id: <emph>Tanggal mulai</emph> adalah tanggal dari saat perhitungan dilakukan.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
note: HbrrC
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
id: <emph>Tanggal akhir</emph> adalah tanggal sampai perhitungan dilakukan. Tanggal akhir harus lebih dari Tanggal mulai.

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
note: Lxgdp
en: Value for "Interval"
id: Nilai awal dari interval

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
id: Nilai hasil

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
note: iTUCH
en: Number of whole days between Start date and End date.
id: Jumlah seluruh hari antara Tanggal mulai dan Tanggal akhir.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
note: KTzdL
en: Number of whole months between Start date and End date.
id: Jumlah bulan penuh antara Tanggal mulai dan Tanggal akhir.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
note: jMGKG
en: Number of whole years between Start date and End date.
id: Jumlah seluruh tahun antara Tanggal mulai dan Tanggal akhir.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
note: 8tDzh
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
id: Jumlah seluruh bulan ketika mengurangkan tahun dari perbedaan Tanggal mulai dan Tanggal akhir.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
note: jShMp
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
id: Jumlah hari penuh ketika mengurangi tahun dan bulan dari perbedaan Tanggal mulai dan Tanggal akhir.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
note: 9uGY2
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
id: Jumlah hari penuh ketika mengurangkan tahun dari perbedaan Tanggal mulai dan Tanggal Akhir.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
note: Pc57T
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
id: Penghitungan Ulang Tahun. Seorang manusia telah dilahirkan pada 1974-04-17. Hari ini 2012-06-13.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3252589 help.text]
note: jbcJE
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> yields 38.
id: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> menghasilkan 38.

[ctx: func_datedif.xhp par_id451535132395328 help.text]
note: k75FH
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> yields 1.
id: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> menghasilkan 1.

[ctx: func_datedif.xhp par_id611535132402642 help.text]
note: 3dbKg
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> yields 27.
id: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> menghasilkan 27.

[ctx: func_datedif.xhp par_id511535132411940 help.text]
note: LA2Rw
en: So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
id: Jadi dia 38 tahun, 1 bulan dan 27 hari.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3352589 help.text]
note: yuWBU
en: <item type="input">=DATEDIF(DATE(1974,4,17);"2012-06-13";"m")</item> yields 457, he has been living for 457 months.
id: <item type="input">=DATEDIF(DATE(1974,4,17);"2012-06-13";"m")</item> hasil 457, dia telah hidup untuk 457 bulan.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
note: tFAxV
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
id: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> menghasilkan 13937, dia telah hidup untuk 13937 hari.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3752589 help.text]
note: C8DrL
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";DATE(2012;06;13);"yd")</item> yields 57, his birthday was 57 days ago.
id: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";DATE(2012;06;13);"yd")</item> menghasilkan 57,dia ulangtahun 57 hari yang lalu.

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DATEVALUE</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: kVQP6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Mengembalikan internal nomor tanggal untuk teks di tandakutip.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: z3vTn
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
id: Nomor tanggal internal telah dikembalikan sebagai nomor. Nomor ditentukan oleh sistem tanggal yang digunakan oleh $[officename] untuk mengkalkulasikan tanggal.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
note: cqHjd
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
id: Jika teks untaian juga termasuk nilai waktu, DATEVALUE hanya akan mengembalikan bilangan bulat bagian dari konversi.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2FeGy
en: DATEVALUE("Text")
id: DATEVALUE("Teks")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: b4msi
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
id: <emph> Teks </emph> adalah ekspresi tanggal yang valid dan harus dimasukkan dengan tanda kutip.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: dpZqE
en: <item type="input">=DATEVALUE("1954-07-20")</item>  yields 19925.
id: <item type="input">=DATEVALUE("1954-07-20")</item>  menghasilkan 19925.

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DAY</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 help.text]
note: e3R7o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Mengembalikan hari dari bilai tanggal yangdiberikan.</ahelp> Hari telah dikembalikan sebagai integer antara 1 dam 31. Kamu juga bisa memasukkan negatif tanggal/nilai waktu .

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
id: DAY(Angka)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 help.text]
note: yZGAV
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 help.text]
note: rUQip
en: <item type="input">=DAY(1)</item>  returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
id: <item type="input">=DAY(1)</item>  kembali 31 ($[officename] mulai menghitung nol sejak 30 Desember 1899)

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 help.text]
note: h7jdH
en: <item type="input">=DAY(NOW())</item>  returns the current day.
id: <item type="input">=DAY(NOW())</item>  mengembalikan hari ini.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 help.text]
note: eDsDG
en: <item type="input">=DAY(C4)</item>  returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
id: <item type="input">=DAY(C4)</item>  mengembalikan 5 jika Anda memasukkan 1901-08-05 di sel C4 (nilai tanggal mungkin diformat berbeda setelah Anda menekan Enter). mengembalikan 5 jika Anda memasukkan 1901-08-05 di sel C4 (nilai tanggal mungkin diformat berbeda setelah Anda tekan enter).

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DAYS</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 help.text]
note: dwbGn
en: DAYS(Date2; Date1)
id: Hari

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 help.text]
note: wt5bA
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
id: <emph>Date1</emph> adalah tanggal mulai, <emph>Date2</emph> adalah tanggal akhir. Jika <emph>Date2</emph> adalah tanggal yang lebih awal dari <emph>Date1</emph> hasilnya adalah angka negatif.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 help.text]
note: GwLS3
en: <item type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item>  returns 3652 days.
id: <item type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item>  mengembalikan 3652 hari.

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DAYS360</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 help.text]
note: Qzamg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Mengembalikan selisih antara dua tanggal berdasarkan tahun 360 hari yang digunakan dalam perhitungan bunga.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 help.text]
note: 5qfGz
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
id: Jika <emph>Date2</emph>lebih awal dari<emph>Date1</emph>, fungsi akan mengembalikan angka negatif.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 help.text]
note: GD4Dc
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
id: Argumen opsional <emph>Ketik</emph> menentukan jenis perhitungan perbedaan. Jika Tipe = 0 atau jika argumen tidak ada, metode AS (NASD, National Association of Securities Dealers) digunakan. Jika Ketik <> 0, metode Eropa digunakan.

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 help.text]
note: qN5ZS
en: <item type="input">=DAYS360("2000-01-01";NOW())</item> returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
id: <item type="input">=DAYS360("2000-01-01";NOW())</item> mengembalikan jumlah hari minat mulai 1 Januari 2000 hingga hari ini.

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi EASTERSUNDAY</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 help.text]
note: 3tYGn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Mengembalikan tanggal Minggu Paskah untuk tahun yang dimasukkan.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
note: 3RpKr
en: EASTERSUNDAY(Year)
id: EASTERSUNDAY(Tahun)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
note: DqDwB
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
id: <emph>Tahun</emph> adalah bilangan bulat antara 1583 dan 9956 atau 0 dan 99. Anda juga dapat menghitung hari libur lainnya dengan penambahan sederhana dengan tanggal ini.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 help.text]
note: mABBt
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
id: Senin Paskah = EASTERSUNDAY(Tahun) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 help.text]
note: zGhAa
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
id: Jumat Agung = EASTERSUNDAY(Tahun) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 help.text]
note: JWWVT
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
id: Minggu Pentakosta = EASTERSUNDAY(Year) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 help.text]
note: RwEdh
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
id: Senin Pentakosta = EASTERSUNDAY (Tahun) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 help.text]
note: DGkrF
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)</item>  returns 2000-04-23.
id: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)</item>  Kembali 2000-04-23.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 help.text]
note: 8dGJE
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)+49</item>  returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
id: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)+49</item>  mengembalikan nomor seri internal 36688. Hasilnya adalah 2000-06-11. Format nomor tanggal seri sebagai tanggal, misalnya dalam format YYYY-MM-DD.

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi EDATE</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 help.text]
note: RiHAG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of <emph>months</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Hasilnya adalah tanggal yang merupakan jumlah<emph>months</emph>away from the <emph>start date</emph>. Hanya beberapa bulan yang dipertimbangkan; hari tidak digunakan untuk perhitungan.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 help.text]
note: pLxiB
en: EDATE(StartDate; Months)
id: EDATE

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 help.text]
note: qtwFa
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 help.text]
note: Zo2QF
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
id: <emph>Months</emph> adalah jumlah bulan sebelum (negatif) atau setelah (positif) tanggal mulai.

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 help.text]
note: 9GCR8
en: What date is one month prior to 2001-03-31?
id: Tanggal berapa satu bulan sebelum 2001-03-31?

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi EOMONTH</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 help.text]
note: 7BRLZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Mengembalikan tanggal hari terakhir dalam sebulan yang jatuh jauh dari tanggal awal.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 help.text]
note: CVrxb
en: EOMONTH(StartDate; Months)
id: EOMONTH

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 help.text]
note: duM2o
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
id: <emph>StartDate</emph> adalah tanggal (titik awal perhitungan).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 help.text]
note: NocFV
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
id: <emph>Months</emph> adalah jumlah bulan sebelum (negatif) atau setelah (positif) tanggal mulai.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 help.text]
note: AgbKk
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
id: Apa hari terakhir dari bulan yang jatuh 6 bulan setelah 14 September 2001?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 help.text]
note: cq6AW
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
id: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> mengembalikan nomor seri 37346. Diformat sebagai tanggal, ini adalah 2002-03-31.

[ctx: func_error_type.xhp tit help.text]
note: BNTm6
en: ERROR.TYPE function
id: Fungsi ERROR.TYPE

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MDETERM</bookmark_value><bookmark_value>determinan</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp par_id350283502835028 help.text]
note: UMFCu
en: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Returns a number representing a specific Error type, or the error value #N/A, if there is no error. </variable></ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Mengembalikan angka yang mewakili jenis Kesalahan tertentu, atau nilai kesalahan #N/A, jika tidak ada kesalahan.</variable></ahelp>

[ctx: func_error_type.xhp par_id217737315 help.text]
note: jxm2V
en: <emph>Error_value</emph> – required argument. The error value or a reference to a cell, whose value needs to be processed.
id: <emph>Error_value</emph> - argumen yang dibutuhkan. Nilai kesalahan atau referensi ke sel, yang nilainya perlu diproses.

[ctx: func_error_type.xhp par_id15254419018421 help.text]
note: 9FhFw
en: Error value
id: Nilai kesalahan

[ctx: func_error_type.xhp par_id134093102310948 help.text]
note: Y9mAa
en: Returns
id: Kembali

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075191 help.text]
note: ZB8XE
en: Anything else
id: Ada yang lain

[ctx: func_error_type.xhp hd_id182972884627444 help.text]
note: mCLBE
en: Simple usage
id: Penggunaan sederhana

[ctx: func_error_type.xhp par_id280533214928308 help.text]
note: XYAAM
en: Returns 7, because 7 is the index number of the error value #N/A.
id: Mengembalikan 7, karena 7 adalah nomor indeks dari nilai kesalahan #N/A.

[ctx: func_error_type.xhp par_id24308515918391 help.text]
note: 8UJpP
en: If A3 contains an expression equivalent to the division by zero, the function returns 2, because 2 is the index number of the error value #DIV/0!
id: Jika A3 berisi ekspresi yang setara dengan pembagian dengan nol, fungsi mengembalikan 2, karena 2 adalah nomor indeks dari nilai kesalahan #DIV/0!

[ctx: func_error_type.xhp hd_id9842206115046 help.text]
note: NEmkr
en: More advanced way
id: Cara yang lebih maju

[ctx: func_error_type.xhp par_id90121141327448 help.text]
note: PP59Q
en: If in division A1 by A2, A2 can turn to zero, you can handle the situation as follows:
id: Jika dalam divisi A1 oleh A2, A2 dapat berubah menjadi nol, Anda dapat menangani situasi sebagai berikut:

[ctx: func_error_type.xhp par_id16083887218317 help.text]
note: uvFET
en: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"the denominator can't be equal to zero");A1/A2)</item>
id: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"penyebut tidak bisa sama dengan nol");A1/A2)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id12475201719494 help.text]
note: SZAbc
en: The ISERROR function returns TRUE or FALSE depending on whether there is an error or not. If the error takes place, the function IF addresses to the second argument, if there is no error, it returns the result of the division. The second argument checks the index number representing the specific Error type, and if it is equal to 2, it returns the specified text "the denominator can't be zero" or 0 otherwise. Thus, clear text would signify the division by zero, the result of the division would appear when the division is successful, or if there is, for example, an error of another type, zero would be returned.
id: Fungsi ISERROR mengembalikan TRUE atau FALSE tergantung pada apakah ada kesalahan atau tidak. Jika kesalahan terjadi, fungsi IF membahas argumen kedua, jika tidak ada kesalahan, ia mengembalikan hasil pembagian. Argumen kedua memeriksa nomor indeks yang mewakili tipe Kesalahan spesifik, dan jika sama dengan 2, ia mengembalikan teks yang ditentukan "penyebut tidak boleh nol" atau 0 sebaliknya. Dengan demikian, teks yang jelas akan menandakan divisi dengan nol, hasil divisi akan muncul ketika divisi berhasil, atau jika ada, misalnya, kesalahan tipe lain, nol akan dikembalikan.

[ctx: func_error_type.xhp par_id26251175451270 help.text]
note: 8XdGp
en: If the ERROR.TYPE function is used as condition of the IF function and the ERROR.TYPE returns #N/A, the IF function returns #N/A as well. Use ISERROR to avoid it as shown in the example above.
id: Jika fungsi ERROR.TYPE digunakan sebagai kondisi dari fungsi IF dan ERROR.TYPE mengembalikan #N/A, fungsi IF mengembalikan #N/A juga. Gunakan ISERROR untuk menghindarinya seperti yang ditunjukkan pada contoh di atas.

[ctx: func_error_type.xhp par_id312932390024933 help.text]
note: tEskv
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Error codes</link>
id: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Kode kesalahan</link>

[ctx: func_findb.xhp tit help.text]
note: sUgSM
en: FINDB Function
id: Fungsi FINDB

[ctx: func_findb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: EkUr2
en: <bookmark_value>FINDB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>find text;FINDB Function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi FINDB</bookmark_value>    <bookmark_value>cari teks;Fungsi FINDB</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CONCATENATE</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: Ai5EN
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD function</link>
id: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD fungsi</link>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: gBZ7v
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Calculates the additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">NAC Menghitung perkiraan aditif (nilai masa depan) berdasarkan data historis menggunakan algoritma ETS atau EDS</ahelp>. EDS digunakan ketika argumen <emph>period_length</emph> adalah 0, jika tidak ETS digunakan.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: Cy68d
en: FORECAST.ETS.ADD calculates with the model
id: FORECAST.ETS.ADD menghitung dengan model

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: sRaGq
en: FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
id: FORECAST.ETS.ADD(target, nilai, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: BZHYV
en: Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
id: Mengembalikan 157.166666666667, perkiraan aditif untuk Januari 2014 berdasarkan <emph>Nilai</emph> dan rentang <emph>Jadwal</emph> yang disebutkan di atas, dengan satu sampel per periode, tidak ada data yang hilang, dan AVERAGE sebagai agregasi.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: ERJXc
en: Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
id: Mengembalikan 113.251442038722, perkiraan aditif untuk Januari 2014 berdasarkan <emph>Nilai</emph> dan rentang bernama <emph>Jadwal</emph> di atas, dengan jangka waktu 4, tanpa data yang hilang, dan SUM sebagai agregasi.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: 2CDcv
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
id: Lihat juga:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi EASTERSUNDAY</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: tYAjY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Calculates the multiplicative forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Menghitung perkiraan multiplikasi (nilai masa depan) berdasarkan data historis menggunakan algoritma ETS atau EDS </ahelp>. EDS digunakan ketika argumen <emph>period_length</emph> adalah 0, jika tidak ETS digunakan.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: enUbu
en: FORECAST.ETS.MULT calculates with the model
id: FORECAST.ETS.MULT menghitung dengan model

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: joiBF
en: FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
id: FORECAST.ETS.MULT(target, nilai, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: r823v
en: Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
id: Mengembalikan 131,71437427439, perkiraan multiplikasi untuk Januari 2014 berdasarkan <emph> Nilai </emph> dan rentang <emph> Timeline </emph> yang disebutkan di atas, dengan satu sampel per periode, tanpa data yang hilang, dan AVERAGE sebagai agregasi.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: UWXU6
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
id: =FORECAST.ETS.MULT(TANGGAL(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: PiBJn
en: Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
id: Mengembalikan 120.747806144882, perkiraan multiplikasi untuk Januari 2014 berdasarkan <emph> Nilai </emph> dan rentang bernama <emph> Timeline </emph> di atas, dengan jangka waktu 4, tanpa data yang hilang, dan SUM sebagai agregasi.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: CMedw
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
id: Lihat juga:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi EASTERSUNDAY</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: Ftk9s
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>
id: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">Fungsi FORECAST.ETS.PI.ADD</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: ZnBVX
en: FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model
id: FORECAST.ETS.ADD menghitung dengan model

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: SBnyv
en: FORECAST.ETS.PI.ADD(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
id: FORECAST.ETS.PI.ADD(target, nilai, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: LAKXv
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
id: Misalnya, dengan tingkat Keyakinan 90%, interval prediksi 90% akan dihitung (90% poin di masa depan akan jatuh dalam radius ini dari perkiraan).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: m37hk
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
id: Catatan tentang interval prediksi: tidak ada cara matematika yang tepat untuk menghitung ini untuk perkiraan, ada berbagai perkiraan. Interval prediksi cenderung semakin 'terlalu optimis' ketika meningkatkan jarak perkiraan-X dari kumpulan data pengamatan.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: FowFS
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
id: Catatan tentang interval prediksi: tidak ada cara matematika yang tepat untuk menghitung ini untuk perkiraan, ada berbagai perkiraan. Interval prediksi cenderung semakin 'terlalu optimis' ketika meningkatkan jarak perkiraan-X dari kumpulan data pengamatan.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: WAdwr
en: Returns 18.8061295551355, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, 90% (=0.9) confidence level, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
id: Mengembalikan 18.8061295551355, interval prediksi untuk perkiraan aditif untuk Januari 2014 berdasarkan <emph>Nilai</emph> dan <emph>Jadwal</emph> rentang bernama di atas, tingkat kepercayaan 90% (=0,9), dengan satu sampel per periode, tidak ada data yang hilang, dan AVERAGE sebagai agregasi.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: U3bPF
en: Returns 23.4416821953741, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
id: Mengembalikan 23,4416821953741, interval prediksi untuk perkiraan aditif untuk Januari 2014 berdasarkan <emph>Nilai</emph> dan <emph>Jadwal</emph> rentang bernama di atas, dengan tingkat kepercayaan 0,8, jangka waktu 4, tanpa data yang hilang, dan SUM sebagai agregasi.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: J3FRt
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
id: Lihat juga:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi EASTERSUNDAY</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201617141750 help.text]
note: dBj8S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Calculates the prediction interval(s) for multiplicative forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Menghitung interval prediksi untuk ramalan multiplikasi berdasarkan data historis menggunakan algoritma ETS atau EDS.</ahelp>. EDS digunakan ketika argumen <emph>period_length</emph> adalah 0, jika tidak ETS digunakan.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: zH7yz
en: FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model
id: FORECAST.ETS.PI.MULT menghitung dengan model

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: FHdCq
en: FORECAST.ETS.PI.MULT(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
id: FORECAST.ETS.PI.MULT(target, nilai, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: fM2ng
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
id: Misalnya, dengan tingkat Keyakinan 90%, interval prediksi 90% akan dihitung (90% poin di masa depan akan jatuh dalam radius ini dari perkiraan).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: Ysnbj
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
id: Catatan tentang interval prediksi: tidak ada cara matematika yang tepat untuk menghitung ini untuk perkiraan, ada berbagai perkiraan. Interval prediksi cenderung semakin 'terlalu optimis' ketika meningkatkan jarak perkiraan-X dari kumpulan data pengamatan.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: MWixi
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
id: Catatan tentang interval prediksi: tidak ada cara matematika yang tepat untuk menghitung ini untuk perkiraan, ada berbagai perkiraan. Interval prediksi cenderung semakin 'terlalu optimis' ketika meningkatkan jarak perkiraan-X dari kumpulan data pengamatan.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: FFE5M
en: Returns 20.1040952101013, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, confidence level of 90% (=0.9) with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
id: Mengembalikan 20.1040952101013, interval prediksi untuk perkiraan multiplikasi untuk Januari 2014 berdasarkan <emph> Nilai </emph> dan <emph> Timeline </emph> rentang bernama di atas, tingkat kepercayaan 90% (= 0,9) dengan satu sampel per periode, tidak ada data yang hilang, dan AVERAGE sebagai agregasi.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: R7GdT
en: Returns 27.5285874381574, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
id: Mengembalikan 27.5285874381574, interval prediksi untuk perkiraan multiplikasi untuk Januari 2014 berdasarkan <emph> Nilai </emph> dan <emph> Timeline </emph> rentang bernama di atas, dengan tingkat kepercayaan 0,8, periode 4, tanpa data yang hilang, dan SUM sebagai agregasi.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LDRam
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
id: Lihat juga:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CONCATENATE</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id0603201617435371 help.text]
note: ozk5A
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY Function</link>
id: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">Fungsi FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201617510446 help.text]
note: hmYGz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Returns the number of samples in period as calculated by Calc in case of FORECAST.ETS functions when argument <emph>period_length</emph> equals 1. </ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Mengembalikan jumlah sampel dalam periode yang dihitung oleh Calc jika FORECAST.ETS berfungsi ketika argumen <emph> period_length </emph> sama dengan 1. </ahelp>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0403201618595132 help.text]
note: n4Tra
en: The same result is returned with FORECAST.ETS.STAT functions when argument <emph>stat_type</emph> equals 9 (and <emph>period_length</emph> equals 1).
id: Hasil yang sama dikembalikan dengan fungsi FORECAST.ETS.STAT ketika argumen <emph> stat_type </emph> sama dengan 9 (dan <emph> period_length </emph> sama dengan 1).

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201618013796 help.text]
note: kuaJ8
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY (values, timeline, [data_completion], [aggregation])
id: FORECAST.ETS.SEASONALITY (nilai, timeline, [data_completion], [aggregation])

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: RKf4B
en: Returns 6, the number of samples in period based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
id: Mengembalikan 6, jumlah sampel dalam periode berdasarkan <emph>Nilai</emph> dan<emph>Jadwal</emph> rentang bernama diatas, tidak ada data yang hilang, dan AVERAGE sebagai agregasi.

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: EUN8o
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
id: Lihat juga:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CONCATENATE</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: edDaD
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD Function</link>
id: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">Fungsi FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: 7y8yW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Mengembalikan nilai statistik yang merupakan hasil dari algoritma ETS/EDS.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: kXBEC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD calculates with the model
id: FORECAST.ETS.STAT.ADD menghitung dengan model

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: fXsdE
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
id: FORECAST.ETS.STAT.ADD (nilai, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: NG7Kp
en: Returns 0.9990234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with beta smoothing, one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
id: Mengembalikan 0,9990234375, statistik aditif berdasarkan pada <emph>Nilai</emph> dan <emph>Jadwal</emph> dengan rentang bernama di atas, dengan penghalusan beta, satu sampel per periode, tanpa data yang hilang, dan AVERAGE sebagai agregasi.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: 23xnG
en: Returns 0.0615234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with gamma smoothing, no missing data, and SUM as aggregation.
id: Mengembalikan 0,0615234375, berdasarkan statistik aditif <emph>Values</emph>and <emph>Timeline</emph> rentang bernama di atas, dengan penghalusan gamma, tidak ada data yang hilang, dan SUM sebagai agregasi.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: dnDvk
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
id: Lihat juga:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CONCATENATE</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: Ahv2p
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Mengembalikan nilai statistik yang merupakan hasil dari algoritma ETS / EDS.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: FJthz
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT calculates with the model
id: FORECAST.ETS.STAT.MULT menghitung dengan model

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: aCTmK
en: Returns 0.084073452803966, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with symmetric mean absolute percentage error (SMAPE), one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
id: Mengembalikan 0,084073452803966, statistik multiplikasi berdasarkan pada <emph>nilai</emph> dan <emph>Jadwal</emph> yang diberi rentang di atas, dengan kesalahan persentase absolut rata-rata simetris (SMAPE), satu sampel per periode, tidak ada data yang hilang, dan AVERAGE sebagai agregasi.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: fEf7M
en: Returns 15.8372533480997, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with root mean squared error, no missing data, and SUM as aggregation.
id: Mengembalikan 15.8372533480997, statistik multiplikasi berdasarkan pada <emph>Nilai</emph> dan <emph>Jadwal</emph> yang disebutkan di atas, dengan kesalahan kuadrat rata-rata akar, tidak ada data yang hilang, dan SUM sebagai agregasi.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LBeXF
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
id: Lihat juga:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_fourier.xhp tit help.text]
note: K3oBV
en: FOURIER function
id: Fungsi FOURIER

[ctx: func_fourier.xhp bm_id581556228060864 help.text]
note: FmjN8
en: <bookmark_value>FOURIER function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi FOURIER</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi HOUR</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 help.text]
note: nYeAv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Kembali jam untuk nilai waktu tertentu. </ahelp> Jam dikembalikan sebagai bilangan bulat antara 0 dan 23.

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
id: HOUR(Angka)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 help.text]
note: FXcMa
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
id: <emph>Nomor</emph>, sebagai nilai waktu, adalah desimal, yang jamnya harus dikembalikan.

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 help.text]
note: dhLTM
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
id: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> kembali jam saat ini

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 help.text]
note: ezUKF
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
id: <item type="input">=HOUR(C4)</item> kembali 17 jika isi C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_ifs.xhp tit help.text]
note: DiCWs
en: IFS function
id: Fungsi IFS

[ctx: func_ifs.xhp bm_id901556242230198 help.text]
note: XMPcD
en: <bookmark_value>IFS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IFS</bookmark_value>

[ctx: func_ifs.xhp par_id31556235655212 help.text]
note: 3KbKX
en: <emph>expression1, expression2, ...</emph> are any boolean values or expressions that can be TRUE or FALSE
id: <emph>ekspresi1, ekspresi2, ...</emph> adalah nilai boolean atau ekspresi yang bisa TRUE atau FALSE

[ctx: func_ifs.xhp par_id441556235649549 help.text]
note: 8qEKq
en: <emph>result1, result2, ... </emph> are the values that are returned if the logical test is TRUE
id: <emph>hasil1, hasil2, ...</emph> adalah nilai-nilai yang dikembalikan jika tes logis adalah TRUE

[ctx: func_ifs.xhp par_id641556235704257 help.text]
note: qgtwA
en: IFS( expression1, result1, expression2, result2, expression3, result3 ) is executed as
id: IFS( ekspresi1, hasil1, ekspresi2, hasil2, ekspresi3, hasil3) dijalankan sebagai

[ctx: func_ifs.xhp par_id181556235788473 help.text]
note: 8sMKs
en: If expression is neither TRUE or FALSE, a #VALUE error is returned.
id: Jika ekspresi tidak TRUE atau FALSE, kesalahan #VALUE dikembalikan.

[ctx: func_imcos.xhp tit help.text]
note: vaiXE
en: IMCOS function
id: Fungsi IMCOS

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMCOS</bookmark_value><bookmark_value>kosinus;bilangan kompleks</bookmark_value>

[ctx: func_imcos.xhp hd_id90361032228870 help.text]
note: GmCB8
en: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function
id: fungsi <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable>

[ctx: func_imcos.xhp par_id1066273182723 help.text]
note: F6Dy7
en: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Returns the cosine of a complex number.</variable> The cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Kembali kosinus dari bilangan kompleks.</variable> Kosinus dari bilangan kompleks dapat diekspresikan oleh: </ahelp>

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en: IMCOS(Complex_number)
id: IMCOS("ComplexNumber")

[ctx: func_imcos.xhp par_id2890729435632 help.text]
note: ZeGkF
en: Complex_number is a complex number whose cosine is to be calculated.
id: Complex_number adalah bilangan kompleks yang kosinusnya harus dihitung.

[ctx: func_imcos.xhp par_id4581301219753 help.text]
note: ab4Te
en: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/>                returns -6.58066304055116-7.58155274274654i.
id: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/>                kembali -6.58066304055116-7.58155274274654i.

[ctx: func_imcos.xhp par_id25412646522614 help.text]
note: 5EWnx
en: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>returns -0.416146836547142 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
id: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>kembali -0.416146836547142 sebagai untai. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcosh.xhp tit help.text]
note: C3EAr
en: IMCOSH function
id: Fungsi IMCOSH

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DELTA</bookmark_value><bookmark_value>mengenali;bilangan sama</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp hd_id124691246912469 help.text]
note: LhGyK
en: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> function
id: fungsi <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id125881258812588 help.text]
note: jewEE
en: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Returns the hyperbolic cosine of a complex number.</variable> The hyperbolic cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Mengembalikan kosinus hiperbolik dari bilangan kompleks.</variable> Kosinus hiperbolik dari bilangan kompleks dapat diekspresikan oleh:</ahelp>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id24939266285933 help.text]
note: cawEM
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imcosh.svg" id="img_id211575078735993" width="464.56109px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOSH equation</alt></image>
id: <image src="media/helpimg/sc_func_imcosh.svg" id="img_id211575078735993" width="464.56109px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">Persamaan IMCOSH</alt></image>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en: IMCOSH(Complex_number)
id: IMCOS("ComplexNumber")

[ctx: func_imcosh.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: LU38P
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosine is to be calculated.
id: Complex_number adalah bilangan kompleks yang kosinus hiperboliknya akan dihitung.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id55891471962 help.text]
note: VmhxS
en: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>returns -27.0349456030742-3.85115333481178i.
id: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>mengembalikan -27.0349456030742-3.85115333481178i.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id152561887112896 help.text]
note: GCKE9
en: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>returns 3.76219569108363 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
id: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>mengembalikan 3.76219569108363 sebagai untai. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcot.xhp tit help.text]
note: 4bYUH
en: IMCOT function
id: Fungsi IMCOT

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMCOT</bookmark_value><bookmark_value>kotangen;bilangan kompleks</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp hd_id763567635676356 help.text]
note: gawaP
en: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> function
id: fungsi <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable>

[ctx: func_imcot.xhp par_id764617646176461 help.text]
note: sFono
en: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable> The cotangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Mengembalikan cotangent dari bilangan kompleks.</variable>Cotangent dari bilangan kompleks dapat diekspresikan oleh:</ahelp>

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en: IMCOT(Complex_number)
id: IMCOS("ComplexNumber")

[ctx: func_imcot.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: rdePQ
en: Complex_number is a complex number whose cotangent is to be calculated.
id: Complex_number adalah bilangan kompleks yang kotangennya dihitung.

[ctx: func_imcot.xhp par_id21183436423819 help.text]
note: B2yM9
en: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>returns 0.00490118239430447+0.999266927805902i.
id: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>mengembalikan 0.00490118239430447+0.999266927805902i.

[ctx: func_imcot.xhp par_id18472284929530 help.text]
note: mMYen
en: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>returns -0.457657554360286 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
id: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>mengembalikan -0.457657554360286 sebagai untai <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsc.xhp tit help.text]
note: tzbDs
en: IMCSC function
id: Fungsi IMCSC

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp hd_id931679316793167 help.text]
note: XF62w
en: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> function
id: fungsi <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id932329323293232 help.text]
note: ySZ6p
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Returns the cosecant of a complex number. </variable> The cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Mengembalikan cosecant dari bilangan kompleks. </variable> Cosecant dari bilangan kompleks dapat diekspresikan oleh:</ahelp>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en: IMCSC(Complex_number)
id: IMCOS("ComplexNumber")

[ctx: func_imcsc.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: QjHYk
en: Complex_number is a complex number whose cosecant needs to be calculated.
id: Angka_kompleks adalah bilangan kompleks yang perlu dihitung jumlahnya.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id25692477525537 help.text]
note: H4aYf
en: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>returns -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.
id: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>mengembalikan -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id32572967420710 help.text]
note: BouPt
en: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>returns 1.09975017029462 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
id: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>mengembalikan 1.09975017029462 sebagai untai. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsch.xhp tit help.text]
note: uQfzu
en: IMCSCH function
id: Fungsi IMCSCH

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMCSCH</bookmark_value><bookmark_value>kosekan hiperbolik;bilangan kompleks</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp hd_id977779777797777 help.text]
note: UfC7D
en: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> function
id: fungsi <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id979369793697936 help.text]
note: esr9F
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Returns the hyperbolic cosecant of a complex number.</variable> The hyperbolic cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Mengembalikan kosekan hiperbolik dari bilangan kompleks.</variable>Kosekan hiperbolik dari bilangan kompleks dapat diekspresikan dengan:</ahelp>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en: IMCSCH(Complex_number)
id: IMCSCH(Bilangan_kompleks)

[ctx: func_imcsch.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: jWbdS
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosecant needs to be calculated.
id: Complex_number adalah bilangan kompleks yang kosekan hiperboliknya perlu dihitung.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: nLLd3
en: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>returns -0.036275889628626+0.0051744731840194i.
id: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>mengembalikan -0.036275889628626+0.0051744731840194i.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: sgm9V
en: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>returns 0.275720564771783 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
id: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>kembali 0.275720564771783 sebagai untai. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsec.xhp tit help.text]
note: eiF7c
en: IMSEC function
id: Fungsi IMSEC

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMSEC</bookmark_value><bookmark_value>sekan;bilangan kompleks</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
id: fungsi <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable>

[ctx: func_imsec.xhp par_id23292284928998 help.text]
note: rUMBF
en: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Returns the secant of a complex number. </variable> The secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Kembali garis potong dari bilangan kompleks.</variable> Garis potong nomor kompleks dapat diekspresikan oleh: </ahelp>

[ctx: func_imsec.xhp par_id3186739645701 help.text]
note: mAr3g
en: Complex_number is a complex number whose secant needs to be calculated.
id: Complex_number adalah bilangan kompleks yang garis potongnya perlu dihitung.

[ctx: func_imsec.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: DxDNG
en: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>returns -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.
id: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>kembali -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.

[ctx: func_imsec.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: tCStV
en: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>returns -2.40299796172238 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
id: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>kembali -2.40299796172238 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsech.xhp tit help.text]
note: 44osd
en: IMSECH function
id: Fungsi IMSECH

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp hd_id258933143113817 help.text]
note: Gi6db
en: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> function
id: fungsi <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable>

[ctx: func_imsech.xhp par_id116441182314950 help.text]
note: FzWHS
en: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Returns the hyperbolic secant of a complex number. </variable> The hyperbolic secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">kembali garis potong hiperbolik dari bilangan kompleks. </variable>Garis potong hiperbolik dari angka kompleks dapat diekspresikan oleh:</ahelp>

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en: IMSECH(Complex_number)
id: IMSIN("ComplexNumber")

[ctx: func_imsech.xhp par_id31259109804356 help.text]
note: ghL3e
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic secant needs to be calculated.
id: Complex_number adalah angka kompleks yang garis potong hiperboliknya perlu dihitung.

[ctx: func_imsech.xhp par_id1906826088444 help.text]
note: idFUe
en: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>returns -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.
id: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>kembali -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.

[ctx: func_imsech.xhp par_id247492030016627 help.text]
note: ogXFD
en: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>returns 0.26580222883408 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
id: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>mengembalikan 0.26580222883408 sebagai untai. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsin.xhp tit help.text]
note: TFFZg
en: IMSIN function
id: Fungsi IMSIN

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMSIN</bookmark_value><bookmark_value>sinus;bilangan kompleks</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: KYCxa
en: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> function
id: fungsi <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable>

[ctx: func_imsin.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: zpVj8
en: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Returns the sine of a complex number. </variable> The sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Mengembalikan sinus dari bilangan kompleks. </variable> Dosa dari bilangan kompleks dapat diekspresikan oleh:</ahelp>

[ctx: func_imsin.xhp par_id3189460120934 help.text]
note: 5FyPJ
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsin.svg" id="img_id211575078735993" width="447.2611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSIN equation</alt></image>
id: <image src="media/helpimg/sc_func_imsin.svg" id="img_id211575078735993" width="447.2611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">Persamaan IMSIN</alt></image>

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en: IMSIN(Complex_number)
id: IMSIN("ComplexNumber")

[ctx: func_imsin.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: KDCaW
en: Complex_number is a complex number whose sine needs to be calculated.
id: Complex_number adalah bilangan kompleks yang sinusnya perlu dihitung.

[ctx: func_imsin.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: y4NFP
en: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/>returns -7.61923172032141+6.548120040911i.
id: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/>mengembalikan -7.61923172032141+6.548120040911i.

[ctx: func_imsin.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: DKh3t
en: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/>returns 0.909297426825682 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
id: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/>mengembalikan 0.909297426825682 sebagai untai. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsinh.xhp tit help.text]
note: Ht2Tp
en: IMSINH function
id: Fungsi IMSINH

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DELTA</bookmark_value><bookmark_value>mengenali;bilangan sama</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: BUj3B
en: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> function
id: fungsi <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: GK4WM
en: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Returns the hyperbolic sine of a complex number.</variable> The hyperbolic sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Mengembalikan sinus hiperbolik dari bilangan kompleks.</variable> Sinus hiperbolik dari bilangan kompleks dapat diekspresikan oleh:</ahelp>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id3189460120934 help.text]
note: ZDbJS
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsinh.svg" id="img_id211575078735993" width="459.7611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSINH equation</alt></image>
id: <image src="media/helpimg/sc_func_imsinh.svg" id="img_id211575078735993" width="459.7611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">Persamaan IMSINH</alt></image>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en: IMSINH(Complex_number)
id: IMSIN("ComplexNumber")

[ctx: func_imsinh.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: FM2Uc
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic sine needs to be calculated.
id: Complex_number adalah angka kompleks yang perlu dihitung sinus sinusnya.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: ZGYZ3
en: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/>returns -27.0168132580039-3.85373803791938i.
id: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/>mengembalikan -27.0168132580039-3.85373803791938i.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: WAgPF
en: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/>returns 3.62686040784702 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
id: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/>Mengembalikan 3.62686040784702 sebagai untaian. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imtan.xhp tit help.text]
note: C2DmY
en: IMTAN function
id: Fungsi IMTAN

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMTAN</bookmark_value><bookmark_value>tangen;bilangan kompleks</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
id: fungsi <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable>

[ctx: func_imtan.xhp par_id5700137827273 help.text]
note: FynW6
en: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Returns the tangent of a complex number.</variable> The tangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Mengembalikan garis singgung dari bilangan kompleks.</variable>Garis singgung dari bilangan kompleks dapat dinyatakan dengan:</ahelp>

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en: IMTAN(Complex_number)
id: IMSIN("ComplexNumber")

[ctx: func_imtan.xhp par_id10242899132094 help.text]
note: 4XwP7
en: Complex_number is a complex number whose tangent is to be calculated.
id: Complex_number adalah bilangan kompleks yang garis singgungnya harus dihitung.

[ctx: func_imtan.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: bEY6r
en: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>returns 0.00490825806749606-1.00070953606723i.
id: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>mengembalikan 0.00490825806749606-1.00070953606723i.

[ctx: func_imtan.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: q7Zeh
en: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>returns -2.18503986326152 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
id: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>mengembalikan -2.18503986326152 sebagai untai. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WEEKNUM</bookmark_value>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GcDHP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM menghitung jumlah pekan dalam setahun untuk nilai tanggal internal.</ahelp>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
note: oeF4y
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
id: Standar Internasional ISO 8601 telah menetapkan bahwa Senin menjadi hari pertama dalam sepekan. Satu pekan yang sebagian terdapat dalam satu tahun dan sebagian lagi dalam satu tahun lainnya diberi nomor pada tahun di mana sebagian besar hari-harinya berada. Hal ini berarti bahwa pekan nomor 1 setiap tahun adalah pekan yang berisi 4 januari.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: 2mDM2
en: ISOWEEKNUM(Number)
id: ISOWEEKNUM(Nomor)

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: SneoF
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: 4f8kJ
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
id: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item>  mengembalikan 52. Pekan 1 dimulai pada hari Senin, 1995-01-02.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: AMrEN
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
id: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item>  mengembalikan 53. Pekan 1 Dimulai pada hari Senin, 1999-01-04.

[ctx: func_maxifs.xhp tit help.text]
note: Cauxq
en: MAXIFS function
id: Fungsi MAXIFS

[ctx: func_maxifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: 8HdEW
en: <bookmark_value>MAXIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>maximum;satisfying conditions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MAXIFS</bookmark_value>  <bookmark_value>maksimum;kondisi memuaskan</bookmark_value>

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: kKHTn
en: <variable id="maxifs_head"><link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MAXIFS</link></variable> function
id: <variable id="maxifs_head">fungsi <link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MAXIFS</link></variable>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: DXshy
en: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Returns the maximum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Mengembalikan nilai sel maksimum dalam rentang yang memenuhi beberapa kriteria dalam beberapa rentang.</variable></ahelp>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: UrwgE
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the maximum.
id: <emph>Func_Range</emph> – argumen yang dibutuhkan. Rentang sel, nama dari rentang yang dinamai atau label kolom atau baris yang berisi nilai untuk menghitung maksimum.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: BUavo
en: Simple usage
id: Penggunaan sederhana

[ctx: func_maxifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: j2PKY
en: Calculates the maximum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 35. The fifth row does not meet the criterion.
id: Menghitung nilai maksimum dari rentang B2:B6 yang lebih besar dari atau sama dengan 20. Pengembalian 35. Baris kelima tidak memenuhi kriteria.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: nGj4o
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 85, because the fourth and fifth rows do not meet at least one criterion.
id: Menghitung nilai maksimum rentang C2:C6 yang lebih rendah dari 90 dan sesuai dengan sel rentang B2:B6 dengan nilai lebih besar dari atau sama dengan 20. Mengembalikan 85, karena baris keempat dan kelima tidak memenuhi setidaknya satu kriteria.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: 9Ayop
en: Using regular expressions and nested functions
id: Menggunakan ekspresi reguler dan fungsi bersarang

[ctx: func_maxifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: CR2To
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 190, because only the fourth row meet the criteria.
id: Menghitung nilai maksimum rentang C2:C6 yang sesuai dengan semua nilai rentang B2:B6 kecuali minimum dan maksimum. Mengembalikan 190, karena hanya baris keempat yang memenuhi kriteria.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: FQicN
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 85, because only the third row meets all criteria.
id: Menghitung nilai maksimum rentang C2:C6 yang sesuai dengan semua sel rentang A2:A6 yang dimulai dengan "pena" dan ke semua sel rentang B2:B6 kecuali maksimumnya. Mengembalikan 85, karena hanya baris ketiga yang memenuhi semua kriteria.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: DwLDF
en: Reference to a cell as a criterion
id: Referensi ke sel sebagai kriteria

[ctx: func_maxifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 9BMGq
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MAXIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
id: Jika Anda perlu mengubah kriteria dengan mudah, Anda mungkin ingin menentukannya di sel yang terpisah dan menggunakan referensi ke sel ini dalam kondisi fungsi MAXIFS. Misalnya, fungsi di atas dapat ditulis ulang sebagai berikut:

[ctx: func_maxifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wHPFq
en: If E2 = "pen", the function returns 65, because the reference to the cell is substituted with its content.
id: If E2 = "pena", fungsi mengembalikan 65, karena referensi ke sel diganti dengan kontennya.

[ctx: func_minifs.xhp tit help.text]
note: zGQnQ
en: MINIFS function
id: Fungsi MINIFS

[ctx: func_minifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: V8Fu7
en: <bookmark_value>MINIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>minimum;satisfying conditions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MINIFS</bookmark_value>  <bookmark_value>minimum;kondisi memuaskan</bookmark_value>

[ctx: func_minifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: vnegG
en: <variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINIFS</link></variable> function
id: fungsi <variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINIFS</link></variable>

[ctx: func_minifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: PmaDA
en: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Returns the minimum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Mengembalikan nilai minimum sel dalam rentang yang memenuhi beberapa kriteria dalam beberapa rentang.</variable></ahelp>

[ctx: func_minifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: Gf5P2
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the minimum.
id: <emph>Func_Range</emph> – argumen yang dibutuhkan. Rentang sel, nama dari rentang yang dinamai atau label kolom atau baris yang berisi nilai untuk menghitung minimum.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: KkDwL
en: Simple usage
id: Penggunaan sederhana

[ctx: func_minifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: eRNbh
en: Calculates the minimum of values of the range B2:B6 that are lower than or equal to 20. Returns 17.
id: Menghitung nilai minimum dari rentang B2: B6 yang lebih rendah dari atau sama dengan 20. Pengembalian 17.

[ctx: func_minifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: iCk4M
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 190.
id: Menghitung nilai minimum rentang C2: C6 yang lebih rendah dari 90 dan sesuai dengan sel rentang B2: B6 dengan nilai lebih besar dari atau sama dengan 20. Mengembalikan 190.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: iqFXq
en: Using regular expressions and nested functions
id: Menggunakan ekspresi reguler dan fungsi bersarang

[ctx: func_minifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: uz4wr
en: Reference to a cell as a criterion
id: Referensi ke sel sebagai kriteria

[ctx: func_minifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 27hDw
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MINIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
id: Jika Anda perlu mengubah kriteria dengan mudah, Anda mungkin ingin menentukannya di sel yang terpisah dan menggunakan referensi ke sel ini dalam kondisi fungsi MINIFS. Misalnya, fungsi di atas dapat ditulis ulang sebagai berikut:

[ctx: func_minifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: cxmqK
en: If E2 = "book", the function returns 180, because the reference to the cell is substituted with its content.
id: Jika E2 = "book" fungsi mengembalikan 180, karena referensi ke sel diganti dengan isinya.

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MINUTE</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 help.text]
note: kGsA6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Menghitung menit untuk nilai waktu internal. </ahelp> Menit dikembalikan sebagai angka antara 0 dan 59.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
id: MINUTE(angka)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
id: <emph>Nomor</emph>, sebagai nilai waktu, adalah angka desimal di mana jumlah menit akan dikembalikan.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
id: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> kembali 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
id: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> kembali 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 help.text]
note: A3T6A
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
id: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> mengembalikan nilai menit saat ini.

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MONTH</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Mengembalikan bulan untuk nilai tanggal yang diberikan.</ahelp>Bulan dikembalikan sebagai bilangan bulat antara 1 dan 12.

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
id: MONTH(Angka)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 help.text]
note: G77xy
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 help.text]
note: LuUhY
en: <item type="input">=MONTH(NOW())</item>  returns the current month.
id: <item type="input">=MONTH(NOW())</item> mengembalikan bulan saat ini.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 help.text]
note: BD2Ww
en: <item type="input">=MONTH(C4)</item>  returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
id: <item type="input">=MONTH(C4)</item> mengembalikan 7 jika anda memasukkan 2000-07-07 ke sel C4 (nilai tanggal itu mungkin akan diformat berbeda setelah anda menekan Enter).

[ctx: func_networkdays.intl.xhp bm_id231020162321219565 help.text]
note: H92rh
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi NETWORKDAYS.INTL</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162213393086 help.text]
note: kDcRW
en: <ahelp hid=".">Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengembalikan jumlah hari kerja antara tanggal mulai dan tanggal akhir. Terdapat pilihanuntuk menentukan hari akhir pekan dan hari libur. Parameter akhir pekan opsional (atau string) dapat digunakan untuk menentukan hari akhir pekan (atau hari yang tidak bekerja di setiap pekan). Selain itu, secara opsional, pengguna dapat menentukan daftar liburan. Hari akhir pekan dan hari libur yang ditentukan pengguna tidak dihitung sebagai hari kerja.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249533010 help.text]
note: D8jig
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
id: <emph>TanggalMulai</emph> adalah tanggal dari saat perhitungan dilakukan. Jika tanggal mulai adalah hari kerja, hari tersebut termasuk dalam perhitungan.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249536398 help.text]
note: DU9WK
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
id: <emph>TanggalAkhir</emph> adalah tanggal hingga saat penghitungan dilakukan. Jika tanggal akhir adalah hari kerja, hari tersebut termasuk dalam perhitungan.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249554032 help.text]
note: Yhepz
en: How many workdays fall between December 15, 2016 and January 14, 2017? Let the start date be located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
id: Berapa hari kerja yang jatuh antara 15 Desember 2016 dan 14 Januari 2017? Biarkan tanggal mulai berada di C3 dan tanggal akhir di D3. Sel F3 hingga J3 berisi lima (5) hari libur untuk Natal dan Tahun Baru dalam format tanggal: 24 Desember 2016; 25 Desember 2016; 26 Desember 2016; 31 Desember 2016; dan 1 Januari 2017.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249551234 help.text]
note: YtSPd
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns 21 workdays with default for weekend days.
id: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> mengembalikan 21 hari kerja dengan default untuk hari akhir pekan.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553109 help.text]
note: Q4DCf
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekends.
id: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> mengembalikan 24 hari kerja dengan hanya hari Minggu akhir pekan.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249557786 help.text]
note: 3AN56
en: Alternatively, use the weekend string “0000001” to define Sunday as the non-working day of every week.
id: Atau, gunakan string akhir pekan "0000001" untuk menetapkan hari Minggu sebagai hari yang tidak bekerja setiap pekan.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553409 help.text]
note: 2E4Jz
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekend.
id: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> mengembalikan 24 hari kerja dengan hari Minggu hanya akhir pekan.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249556946 help.text]
note: spLva
en: The function can be used without the two optional parameters – weekday and holidays – by leaving them out:
id: Fungsi ini dapat digunakan tanpa dua parameter opsional - hari kerja dan hari libur - dengan membiarkannya:

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id23102016224955931 help.text]
note: 7pyBD
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> gives 22 working days.
id: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item>memberikan 22 hari kerja.

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
note: v4yGQ
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>  <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi NETWORKDAYS</bookmark_value>  <bookmark_value>fungsi NETWORKDAYS_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 help.text]
note: 8M3zv
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date</emph> and an <emph>end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Mengembalikan banyaknya hari kerja antara <emph>tanggal mulai</emph> dan <emph>tanggal akhir</emph>. Hari libur dapat dikurangkan.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 help.text]
note: BEtbU
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
id: <emph>TanggalMulai</emph> adalah tanggal dari saat perhitungan dilakukan. Jika tanggal mulai adalah hari kerja, hari tersebut termasuk dalam perhitungan.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 help.text]
note: N9CAv
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
id: <emph>TanggalAkhir</emph> adalah tanggal hingga saat penghitungan dilakukan. Jika tanggal akhir adalah hari kerja, hari tersebut termasuk dalam perhitungan.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 help.text]
note: Zxfr2
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
id: <emph>Liburan</emph> adalah daftar opsional liburan. Ini bukan hari kerja. Masukkan rentang sel tempat liburan dicantumkan secara terpisah.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161749585013 help.text]
note: UTwRH
en: <emph>Workdays</emph> is an optional list of number values defining standard work week. This list starts by Sunday, workdays are indicated by zero and non-working days by non-zero value.
id: <emph>Hari Kerja</emph> adalah daftar opsional nilai angka yang menentukan pekan kerja standar. Daftar ini dimulai pada hari Minggu, hari kerja ditandai dengan nol dan hari tidak bekerja dengan nilai bukan nol.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 help.text]
note: yTEUA
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
id: Berapa hari kerja yang jatuh antara 2001-12-15 dan 2002-01-15? Tanggal mulai terletak di C3 dan tanggal akhir di D3. Sel F3 hingga J3 berisi liburan Natal dan Tahun Baru berikut: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01- 01 ".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 help.text]
note: FWMFn
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> returns 17 workdays.
id: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> mengembalikan 17 hari kerja.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751233621 help.text]
note: DxQVm
en: How many workdays fall between September 12nd and 25th in 2016 if only Mondays, Tuesdays and Wednesdays are considered as workdays?
id: Berapa hari kerja yang jatuh antara 12 September dan 25 September 2016 jika hanya Senin, Selasa, dan Rabu dianggap sebagai hari kerja?

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751235483 help.text]
note: fELgW
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays.
id: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> mengembalikan 6 hari kerja.

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi NOW</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Mengembalikan tanggal dan waktu sistem komputer. </ahelp> Nilai diperbarui saat Anda menghitung ulang dokumen atau setiap kali nilai sel dimodifikasi.

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
note: j8sKU
en: NOW is a function without arguments.
id: NOW adalah fungsi tanpa argumen.

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 help.text]
note: DXy7U
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
id: <item type="input">=NOW()-A1</item> mengembalikan perbedaan antara tanggal di A1 dan sekarang. Format hasilnya sebagai angka.

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TIMEVALUE</bookmark_value>

[ctx: func_opt_barrier.xhp tit help.text]
note: EJhfD
en: Function OPT_BARRIER
id: Fungsi OPT_BARRIER

[ctx: func_opt_barrier.xhp bm_id511575065323638 help.text]
note: 4HRGX
en: <bookmark_value>OPT_BARRIER function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi OPT_BARRIER</bookmark_value>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id651575073773761 help.text]
note: PdCJb
en: <input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> returns the value 0.4243.
id: <input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> mengembalikan nilai 0,4243.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id401575073777593 help.text]
note: ABVQH
en: <input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> returns the value 10.1585.
id: <input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> mengembalikan nilai 10,1585.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp tit help.text]
note: HWhRY
en: Function OPT_PROB_HIT
id: Fungsi OPT_PROB_HIT

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp bm_id961575074485125 help.text]
note: 5Naq2
en: <bookmark_value>OPT_PROB_HIT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi OPT_PROB_HIT</bookmark_value>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id21575078735992 help.text]
note: ZJBj2
en: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_HIT equation</alt></image>
id: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">Persamaan OPT_PROB_HIT</alt></image>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id971575074431070 help.text]
note: mHW3F
en: <input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  returns the value 0.6119.
id: <input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  mengembalikan nilai 0,6119.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id171575074434932 help.text]
note: 3EshE
en: <input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  returns the value 0.4239.
id: <input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  mengembalikan nilai 0,4239.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp tit help.text]
note: RFprF
en: Function OPT_PROB_INMONEY
id: Fungsi OPT_PROB_INMONEY

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp bm_id961575065633373 help.text]
note: QQBrZ
en: <bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi OPT_PROB_INMONEY</bookmark_value>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id21575078735992 help.text]
note: 2GJsA
en: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_INMONEY equation</alt></image>
id: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">Persamaan OPT_PROB_INMONEY</alt></image>

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id601575074993334 help.text]
note: mE6CG
en: <input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0.2;0.1;1;0;50)</input> returns the value 0.9844.
id: <input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0.2;0.1;1;0;50)</input> mengembalikan nilai 0,9844.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp par_id261575074997216 help.text]
note: K7AED
en: <input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0.3;0.15;1;60;0;80;"p")</input> returns the value 0.3440.
id: <input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0.3;0.15;1;60;0;80;"p")</input> mengembalikan nilai 0,3440.

[ctx: func_opt_touch.xhp bm_id951575065400504 help.text]
note: r3Awi
en: <bookmark_value>OPT_TOUCH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi OPT_TOUCH</bookmark_value>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id371575066515276 help.text]
note: fCDgD
en: For relevant background information, visit the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)">Options (finance)</link> and <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model">Black-Scholes</link> model Wikipedia pages.
id: Untuk informasi latar belakang yang relevan, kunjungi <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)">Opsi (keuangan)</link> dan halaman Wikipedia model <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model">Black-Scholes</link>.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id951575063536153 help.text]
note: NhW28
en: “delta” or “d”.
id: "delta" atau "d".

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id361575063554232 help.text]
note: DVKPe
en: “gamma” or “g”.
id: "gamma" atau "g".

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id961575063563017 help.text]
note: mY7eD
en: “theta” or “t”.
id: "theta" atau "t".

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id971575063570632 help.text]
note: 7BNpN
en: “vega” or “e”.
id: "vega" atau "e".

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id631575063580705 help.text]
note: F4AQk
en: “volga” or “o”.
id: "volga" atau "o".

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id981575063594505 help.text]
note: DcBfK
en: “vanna” or “a”.
id: "vanna" atau "a".

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575063598656 help.text]
note: vjCq4
en: “rho” or “r”.
id: "rho" atau "r".

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id751575063602288 help.text]
note: NGCqj
en: “rhof” or “f”.
id: "rhof" atau "f".

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id181575063666675 help.text]
note: U7QqM
en: <input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input>  returns the value 0.6876.
id: <input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input>  mengembalikan nilai 0,6876.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id811575063677250 help.text]
note: 8JFD4
en: <input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input>  returns the value 15.5516.
id: <input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input>  mengembalikan nilai 15,5516.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id121575125779535 help.text]
note: ychjG
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Financial Functions Part One</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp">Fungsi Keuangan Bagian Satu</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id251575125873714 help.text]
note: aX7LC
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Financial Functions Part Two</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp">Fungsi Keuangan Bagian Dua</link>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575125878595 help.text]
note: Q7SFh
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Financial Functions Part Three</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp">Fungsi Keuangan Bagian Tiga</link>

[ctx: func_rawsubtract.xhp tit help.text]
note: zr5G3
en: RAWSUBTRACT function
id: Fungsi RAWSUBTRACT

[ctx: func_rawsubtract.xhp bm_2016112109230 help.text]
note: JTmpK
en: <bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>rawsubstract; kurangi </bookmark_value>          <bookmark_value> fungsi RAWSUBTRACT </bookmark_value>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109232 help.text]
note: CoCx7
en: <ahelp hid=".">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>
id: <ahelp hid="."> Kurangi satu set angka dan berikan hasilnya tanpa menghilangkan kesalahan pembulatan kecil. </ahelp>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109234 help.text]
note: 7mBFv
en: <emph>Minuend</emph> is a number or a reference to a cell containing a number.
id: <emph>Minuend</emph> adalah angka atau referensi ke sel yang berisi angka.

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109235 help.text]
note: 7ciz5
en: The function should be called with at least two parameters.
id: Fungsi harus dipanggil dengan setidaknya dua parameter.

[ctx: func_regex.xhp tit help.text]
note: d9DP3
en: REGEX Function
id: Fungsi REGEX

[ctx: func_regex.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: yZJB8
en: <bookmark_value>REGEX function</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi REGEX</bookmark_value>            <bookmark_value>ekspresi reguler;mengkestrak dalam lembar sebar</bookmark_value>            <bookmark_value>ekspresi reguler;fungsi REGEX</bookmark_value>

[ctx: func_regex.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: uTy7w
en: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>
id: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Cocokkan dan ekstrak atau secara opsional mengganti teks menggunakan ekspresi reguler.</ahelp></variable>

[ctx: func_regex.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: k7Cxh
en: REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )
id: REGEX( Teks ; Ekspresi [ ; [ Pengganti ] [ ; Tanda|Kejadian ] ] )

[ctx: func_regex.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: VbMmQ
en: <emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied.
id: <emph>Teks</emph>: Teks atau referensi ke sebuah sel di mana ekspresi reguler diterapkan.

[ctx: func_regex.xhp par_id581542232755604 help.text]
note: ZBTYi
en: <emph>Replacement</emph>: Optional. The replacement text and references to capture groups. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
id: <emph>Pengganti</emph>: Pilihan. Teks pengganti dan referensi untuk mendapatkan kelompok. Jika tidak ada yang cocok, <emph>Teks</emph> dikembalikan tanpa dimodifikasi.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246840 help.text]
note: V55JH
en: <emph>Flags</emph>: Optional. "g" replaces all matches of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph>, not extracted. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
id: <emph>Bendera</emph>: Pilihan. "g" menggantikan semua yang cocok dari <emph>Ekspresi</emph> dalam <emph>Teks</emph>, tidak diekstrak. Jika tidak ada yang cocok, <emph>Teks</emph> dikembalikan tanpa dimodifikasi.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246841 help.text]
note: GPGFT
en: <emph>Occurrence</emph>: Optional. Number to indicate which match of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph> is to be extracted or replaced. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is given, <emph>Text</emph> is returned unmodified. If <emph>Occurrence</emph> is 0, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
id: <emph>Kejadian</emph>: Opsional. Nomor untuk menunjukkan kecocokan <emph>Ekspresi</emph> dalam <emph>Teks</emph> mana yang akan diekstraksi atau diganti. Jika tidak ada kecocokan dan <emph>Penggantian</emph> tidak diberikan, #N/A dikembalikan. Jika tidak ada kecocokan dan <emph>Penggantian</emph> diberikan, <emph>Teks</emph> dikembalikan tanpa modifikasi. Jika <emph>Kejadian</emph> adalah 0, <emph>Teks</emph> dikembalikan tanpa dimodifikasi.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684176 help.text]
note: AFjHj
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item>  returns "Z23456ABCDEF", where the first match of a digit is replaced by "Z".
id: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item>  kembali "Z23456ABCDEF", di mana kecocokan pertama digit digantikan oleh "Z".

[ctx: func_regex.xhp par_id891542291697194 help.text]
note: aDqow
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item>  returns "ZZZZZZABCDEF", where all digits were replaced by "Z".
id: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item>  kembali "ZZZZZZABCDEF", di mana semua digit diganti oleh "Z".

[ctx: func_regex.xhp par_id21542291705695 help.text]
note: gP9wd
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item>  returns "345ABCDEF", where any occurrence of "1", "2" or "6" is replaced by the empty string, thus deleted.
id: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item>  mengembalikan "345ABCDEF", dimana kemunculan "1", "2" or "6" diganti dengan string kosong, sehingga dihapus.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684177 help.text]
note: ZjpCF
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item>  returns "bx", the second match of ".x".
id: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item>  mengembalikan "bx", kecocokan kedua dari ".x".

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684178 help.text]
note: UBU7G
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item>  returns "axbycxd", the second match of "(.)x" (i.e. "bx") replaced with the captured group of one character (i.e. "b") followed by "y".
id: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item>  mengembalikan "axbycxd", kecocokan kedua "(.) x" (mis. "bx") diganti dengan grup yang diambil dari satu karakter (mis. "b") diikuti oleh "y".

[ctx: func_regex.xhp par_id711542233602553 help.text]
note: iLhWA
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of regular expressions</link>
id: <link href="text/shared/01/02100001.xhp">Daftar ekspresi reguler </link>

[ctx: func_replaceb.xhp tit help.text]
note: B64FM
en: REPLACEB Function
id: Fungsi REPLACEB

[ctx: func_replaceb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: GfVed
en: <bookmark_value>REPLACEB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>replace text;REPLACEB Function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi REPLACEB</bookmark_value> <bookmark_value>mengganti teks;Fungsi REPLACEB</bookmark_value>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: djAL7
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns text where an old text is replaced with a new text, using byte positions.</ahelp></variable>
id: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Mengembalikan teks di mana teks lama digantikan dengan teks baru, menggunakan posisi byte.</ahelp></variable>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: Fd4SC
en: REPLACEB( Text ; Position ; Length ; NewText )
id: REPLACEB( Teks ; Posisi ; Panjang ; TeksBaru )

[ctx: func_replaceb.xhp par_id911573510871412 help.text]
note: UuACG
en: <emph>NewText</emph>: the text to be inserted.
id: <emph>NewText</emph>: teks yang akan disisipkan.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573515742206 help.text]
note: QH3SH
en: <input>=REPLACEB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> returns "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .
id: <input>=REPLACEB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> mengembalikan "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .

[ctx: func_roundsig.xhp tit help.text]
note: E7heY
en: ROUNDSIG Function
id: Fungsi ROUNDSIG

[ctx: func_roundsig.xhp bm_id151519154954070 help.text]
note: XV5Md
en: <bookmark_value>ROUNDSIG Function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi ROUNDSIG</bookmark_value>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id921519154702177 help.text]
note: jJKBA
en: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Returns a number rounded to a specified number of significant decimal digits of its normalized floating point notation.</ahelp></variable>
id: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Mengembalikan angka yang dibulatkan ke angka tertentu dari angka desimal signifikan dari notasi floating point normalnya.</ahelp></variable>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id291519155534115 help.text]
note: 3EaJu
en: ROUNDSIG( Value; Digits )
id: ROUNDSIG (Nilai; Digit)

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519155217204 help.text]
note: BBtjx
en: <emph>Value</emph>: the number to be rounded.
id: <emph>Nilai</emph>: angka yang dibulatkan.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id321519155209912 help.text]
note: cKLrn
en: <emph>Digits</emph>: the number of decimal places to round.
id: <emph>Digit</emph>: jumlah tempat desimal untuk dibulatkan.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id371519155264297 help.text]
note: ZuCEG
en: <emph>Digits</emph> must be an integer greater than 0.
id: <emph>Digit</emph> harus berupa bilangan bulat yang lebih besar dari 0.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id691519155470333 help.text]
note: FRBcJ
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returns 123.46.
id: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> mengembalikan 123.46.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id821519155475673 help.text]
note: 23DRM
en: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returns 0.00012346
id: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> mengembalikan 0.00012346

[ctx: func_roundsig.xhp par_id381519155481234 help.text]
note: Gmu9z
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returns 1.2E14
id: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> mengembalikan 1.2E14

[ctx: func_roundsig.xhp par_id231519155486155 help.text]
note: CDGCR
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returns 123500000 or 123.5E6
id: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> mengembalikan 123500000 or 123.5E6

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519156941987 help.text]
note: XVftx
en: See also <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21">ROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7">MROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19">ROUNDUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20">ROUNDDOWN</link>.
id: Lihat juga <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21">ROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7">MROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19">ROUNDUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20">ROUNDDOWN</link>.

[ctx: func_searchb.xhp tit help.text]
note: hkbrZ
en: SEARCHB Function
id: Fungsi SEARCHB

[ctx: func_searchb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: ennrh
en: <bookmark_value>SEARCHB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>search text;SEARCHB Function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi SEARCHB</bookmark_value>      <bookmark_value>pencarian test;Fungsi SEARCHB</bookmark_value>

[ctx: func_searchb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: TySAy
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions (not case sensitive).</ahelp></variable>
id: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Mengembalikan posisi awal teks tertentu, menggunakan posisi byte (tidak peka huruf besar/kecil).</ahelp></variable>

[ctx: func_searchb.xhp par_id241573517292388 help.text]
note: 6Pmbf
en: <emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found.
id: <emph>Temukan Teks</emph>: teks atau ekspresi teks yang akan dicari.

[ctx: func_searchb.xhp par_id991573517299918 help.text]
note: ovdFE
en: <emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made.
id: <emph>Teks</emph>: teks di mana pencarian akan dilakukan.

[ctx: func_searchb.xhp par_id521573517305077 help.text]
note: oDk8C
en: <emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts.
id: <emph>Posisi</emph>: Posisi dalam teks tempat pencarian dimulai.

[ctx: func_searchb.xhp par_id561573517310749 help.text]
note: 2E7js
en: <input>=SEARCHB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returns 20.
id: <input>=SEARCHB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> mengembalikan 20.

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SECOND</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Mengembalikan yang kedua untuk nilai waktu yang diberikan.</ahelp> Yang kedua diberikan sebagai bilangan bulat antara 0 dan 59.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
id: SECOND(Angka)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
id: <emph>Angka</emph>, sebagai nilai waktu, adalah desimal, untuk yang kedua akan dikembalikan.

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 help.text]
note: fwYTM
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
id: <item type="input">=SECOND(NOW())</item>mengembalikan detik saat ini

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 help.text]
note: CWx25
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
id: <item type="input">=SECOND(C4)</item> mengembalikan 17 jika isi C4 = <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_skewp.xhp tit help.text]
note: JBtM4
en: SKEWP function
id: Fungsi SKEWP

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: cuNXs
en: <ahelp hid=".">Calculates the skewness of a distribution using the population of a random variable.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menghitung kemiringan distribusi menggunakan populasi variabel acak.</ahelp>

[ctx: func_skewp.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: Af6Mq
en: The parameters should specify at least three values.
id: Parameter harus menentukan setidaknya tiga nilai.

[ctx: func_sumifs.xhp tit help.text]
note: DfceH
en: SUMIFS function
id: Fungsi SUMIFS

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: ZEdvF
en: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Returns the sum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
id: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Mengembalikan jumlah nilai sel dalam rentang yang memenuhi beberapa kriteria dalam beberapa rentang.</variable></ahelp>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: mP5Et
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the sum.
id: <emph>Func_Range</emph> – memerlukan argumen. Ini merupakan rentang sel, nama sebuah rentang yang dinamai atau label sebah kolom atau baris berisi nila untuk dihitung jumlahnya.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: zahGz
en: Simple usage
id: Penggunaan sederhana

[ctx: func_sumifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: tqgKL
en: <item type="input">=SUMIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: NK7QS
en: Calculates the sum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 75, because the fifth row does not meet the criterion.
id: Menghitung jumlah nilai dari rentang B2:B6 yang lebih besar dari atau sama dengan 20. Mengembalikan 75, karena baris kelima tidak memenuhi kriteria.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: TzCFB
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
id: -<item type="input">10000</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: or3BG
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of the B2:B6 range with values  greater than or equal to 20. Returns 275, because the second and the fifth rows do not meet at least one criterion.
id: Menghitung jumlah nilai dari rentang C2:C6 yang lebih besar dari 70 dan sesuai dengan rentang sel B2:B6 dengan nilai  lebih besar dari atau sama dengan 20. Mengembalikan 275, karena baris kedua dan kelima tidak memenuhi setidaknya satu kriteria.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: YHh9T
en: Using regular expressions and nested functions
id: Menggunakan ekspresi reguler dan fungsi bersarang

[ctx: func_sumifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: wCeGS
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 255, because the third and the fifth rows do not meet at least one criterion.
id: Menghitung jumlah nilai dari rentang C2:C6 yang sesuai pada semua nilai pada rentang B2:B6 kecuali nilai minimum dan maksimulnya. Mengembalikan 255, kecuali baris ketiga dan keempat tidak cocok setidaknya satu kriteria.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: u7CDd
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
id: Menghitung jumlah nilai rentang C2: C6 yang sesuai dengan semua sel rentang A2: A6 yang dimulai dengan "pena" dan ke semua sel rentang B2: B6 kecuali maksimumnya. Mengembalikan 65, karena hanya baris kedua yang memenuhi semua kriteria.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: dKeLC
en: Reference to a cell as a criterion
id: Referensi ke sel sebagai kriteria

[ctx: func_sumifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: NzNhA
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
id: Jika Anda perlu mengubah kriteria dengan mudah, Anda mungkin ingin menentukannya di sel yang terpisah dan menggunakan referensi ke sel ini dalam kondisi fungsi SUMIFS. Misalnya, fungsi di atas dapat ditulis ulang sebagai berikut:

[ctx: func_sumifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wGhZA
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
id: Jika E2 = pena, fungsi mengembalikan 65, karena tautan ke sel diganti dengan kontennya.

[ctx: func_switch.xhp tit help.text]
note: UUeQC
en: SWITCH function
id: Fungsi SWITCH

[ctx: func_switch.xhp bm_id571556244875552 help.text]
note: 5ALMt
en: <bookmark_value>SWITCH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi SWITCH</bookmark_value>

[ctx: func_switch.xhp par_id341556242996378 help.text]
note: nnW4D
en: <emph>expression</emph> is a text, numeric, logical or date input or reference to a cell.
id: <emph>ekspresi</emph> adalah masukan teks, numerik, logis, atau tanggal atau referensi ke sel.

[ctx: func_textjoin.xhp tit help.text]
note: BCAZr
en: TEXTJOIN function
id: Fungsi TEXTJOIN

[ctx: func_textjoin.xhp bm_id581556228060864 help.text]
note: EFTkc
en: <bookmark_value>TEXTJOIN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi TEXTJOIN</bookmark_value>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id541556228253979 help.text]
note: q72j4
en: TEXTJOIN( delimiter, skip_empty, String 1[; String 2][; … ;[String 253]] )
id: TEXTJOIN( pembatas, skip_empty, String 1[; String 2][; … ;[String 253]] )

[ctx: func_textjoin.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: WaME6
en: <emph>delimiter</emph> is a text string and can be a range.
id: <emph>pembatas</emph> adalah string teks dan dapat berupa rentang.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: JoYks
en: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 253]]</emph> are strings,  references to cells or to cell ranges of strings.
id: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 253]]</emph> adalah string, referensi ke sel, atau rentang sel string.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id1001556228523394 help.text]
note: PDbCp
en: Ranges are traversed row by row (from top to bottom).
id: Rentang dilewati baris demi baris (dari atas ke bawah).

[ctx: func_textjoin.xhp par_id81556228530082 help.text]
note: PEkb2
en: If <emph>delimiter</emph> is a range, the range need not be of the same size as the number of strings to be joined.
id: Jika <emph>pembatas</emph> adalah kisaran, kisaran tidak perlu berukuran sama dengan banyaknya string yang akan digabung.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id831556228543099 help.text]
note: VcQjG
en: If there are more delimiters than strings to be joined, not all delimiters will be used.
id: Jika ada lebih banyak pembatas daripada string yang akan digabungkan, tidak semua pembatas akan digunakan.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id321556228557611 help.text]
note: ByVAF
en: If there are less delimiters than strings to be joined, the delimiters will be used again from the start.
id: Jika ada lebih sedikit pembatas daripada string yang akan digabungkan, pembatas akan digunakan lagi dari awal.

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TIME</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME mengembalikan nilai waktu saat ini dari nilai untuk jam, menit dan detik.</ahelp> Fungsi ini dapat digunakan untuk mengonversi waktu berdasarkan tiga elemen ini ke nilai waktu desimal.

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 help.text]
note: fzPmm
en: TIME(Hour; Minute; Second)
id: Tampilkan detik zona waktu

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
id: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> kembali 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
id: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> kembali 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TIMEVALUE</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE mengembalikan nomor waktu internal dari teks yang diliputi oleh tanda kutip dan yang mungkin menunjukkan format entri waktu yang memungkinkan.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 help.text]
note: Awj4V
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
id: Angka internal yang diindikasikan sebagai desimal adalah hasil dari sistem tanggal yang digunakan di bawah $[officename] untuk menghitung entri tanggal.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
note: nGfAL
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
id: Jika string teks juga menyertakan tahun, bulan, atau hari, TIMEVALUE hanya mengembalikan bagian fraksional dari konversi.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
id: TIMEVALUE("Teks")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 help.text]
note: wHKdJ
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
id: <emph> Teks </emph> adalah ekspresi waktu yang valid dan harus dimasukkan dengan tanda kutip.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 help.text]
note: icbCa
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
id: <item type="input"> = TIMEVALUE ("4PM") </item> mengembalikan 0,67. Saat memformat dalam format waktu JJ: MM:DD, Anda kemudian mendapatkan 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 help.text]
note: DhADF
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 0. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
id: <item type="input"> = TIMEVALUE ("24:00") </item> mengembalikan 0. Saat memformat dalam format waktu JJ:MM:DD, Anda kemudian mendapatkan 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TODAY</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Mengembalikan tanggal sistem komputer saat ini. </ahelp> Nilai diperbarui ketika Anda membuka kembali dokumen atau mengubah nilai-nilai dokumen.

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 help.text]
note: kPQtF
en: TODAY is a function without arguments.
id: TODAY adalah fungsi tanpa argumen.

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 help.text]
note: 7ivyD
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
id: <item type="input">HARI_INI() </item> mengembalikan tanggal sistem komputer saat ini.

[ctx: func_webservice.xhp tit help.text]
note: dQeP6
en: URI Functions
id: Fungsi URI

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ODDLPRICE</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3149893 help.text]
note: NXAzC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Get some web content from a URI.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Dapatkan beberapa konten web dari URI. </ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3147469 help.text]
note: mkhox
en: <emph>URI: </emph> URI text of the web service.
id: <emph> URI: </emph> teks URI dari layanan web.

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146143 help.text]
note: yaDfK
en: Returns the web page content of "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".
id: Mengembalikan konten halaman web "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FISHER</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2949893 help.text]
note: 2zvQv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Apply a XPath expression to a XML document.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML"> Menerapkan ekspresi XPath ke dokumen XML. </ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2954844 help.text]
note: p9GGE
en: FILTERXML(XML Document; XPath expression)
id: FILTERXML(XML Dokumen; XPath ekspresi)

[ctx: func_webservice.xhp par_id2947469 help.text]
note: GJnfh
en: <emph>XML Document (required):</emph> String containing a valid XML stream.
id: <emph> Dokumen XML (wajib): </emph> String yang berisi aliran XML yang valid.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2847469 help.text]
note: ywKvC
en: <emph>XPath expression (required):</emph> String containing a valid XPath expression.
id: <emph> Ekspresi XPath (wajib): </emph> String yang berisi ekspresi XPath yang valid.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946143 help.text]
note: BCHBF
en: Returns information on the last build date of the wiki.
id: Mengembalikan informasi pada tanggal pembuatan terakhir dari wiki.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id811517136840444 help.text]
note: f4fBh
en: <bookmark_value>ENCODEURL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi ENCODEURL</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id51517132649769 help.text]
note: K5FwD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Returns a URL-encoded string.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Mengembalikan untai URL yang disandikan.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id721517134647880 help.text]
note: UFq7T
en: Use this function to transform text with symbols of national alphabets (for example accented characters, non-ASCII alphabets or Asian words) to a string of URL-standard symbols.
id: Gunakan fungsi ini untuk mengubah teks dengan simbol huruf nasional (misalnya karakter beraksen, huruf non-ASCII atau kata-kata Asia) menjadi untai simbol standar-URL.

[ctx: func_webservice.xhp par_id351517132879400 help.text]
note: 9fgSx
en: ENCODEURL(Text)
id: ENCODEURL(Teks)

[ctx: func_webservice.xhp par_id921517132924079 help.text]
note: GjshQ
en: <emph>Text</emph>: String to encode to a sequence of URL-standard symbols.
id: <emph>Teks</emph>: Untai untuk menyandikan ke urutan simbol standar URL.

[ctx: func_webservice.xhp par_id651517132994921 help.text]
note: XBjTR
en: If cell A1 contains the Cyrillic text "автомобиль", <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> returns %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (the word "автомобиль" means car in Russian).
id: Jika sel A1 berisi teks Silirik "автомобиль", <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> mengembalikan %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (kata "автомобиль" berarti mobil dalam bahasa Rusia).

[ctx: func_webservice.xhp par_id991517133057478 help.text]
note: MRAnM
en: If cell B1 contains the text "車", <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> returns %E8%BB%8A ("車" means car in Japanese).
id: Jika sel B1 berisi teks "車", <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> mengembalikan %E8%BB%8A ("車" berarti mobil dalam bahasa jepang).

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WEEKDAY</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3154925 help.text]
note: 9jDCy
en: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAY</link> </variable>
id: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAY</link></variable>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 help.text]
note: mcyKX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. For other types, see the table below.
id: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Mengembalikan hari dalam sepekan untuk nilai tanggal yang diberikan.</ahelp>Hari dikembalikan sebagai bilangan bulat antara 1 (Minggu) dan 7 (Sabtu) jika tidak ada jenis atau jenis = 1 yang ditentukan. Untuk jenis lain, lihat tabel di bawah ini.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
id: <emph>Nomor</emph>, sebagai nilai tanggal, adalah desimal untuk mengembalikan hari kerja.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 help.text]
note: fLTFN
en: <emph>Type</emph> is optional and determines the type of calculation.
id: <emph>Jenis</emph> adalah opsional dan menentukan jenis perhitungan.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596613 help.text]
note: E7Ad6
en: Type
id: Tipe

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061559141 help.text]
note: CUDRi
en: Weekday number returned
id: Nomor hari kerja dikembalikan

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599995 help.text]
note: JZdWn
en: 1 or omitted
id: 1 atau dihilangkan

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597231 help.text]
note: HaFSu
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday). For compatibility with Microsoft Excel.
id: 1 (Minggu) hingga 7 (Sabtu). Untuk kompatibilitas dengan Microsoft Excel.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596260 help.text]
note: wHMXY
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
id: 1 (Senin) hingga 7 (Minggu)

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597630 help.text]
note: Fhihd
en: 0 (Monday) through 6 (Sunday)
id: 0 (Senin) hingga 6 (Minggu)

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615592023 help.text]
note: ZKiEn
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
id: 1 (Senin) hingga 7 (Minggu)

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615591349 help.text]
note: BGmPr
en: 1 (Tuesday) through 7 (Monday).
id: 1 (Selasa) hingga 7 (Senin)

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615593664 help.text]
note: QAN6k
en: 1 (Wednesday) through 7 (Tuesday).
id: 1 (Rabu) hingga 7 (Selasa).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599110 help.text]
note: jrbXZ
en: 1 (Thursday) through 7 (Wednesday).
id: 1 (Kamis) hingga 7 (Rabu)

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061600535 help.text]
note: 6RzFd
en: 1 (Friday) through 7 (Thursday).
id: 1 (Jumat) hingga 7 (Kamis).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616003219 help.text]
note: gMLHQ
en: 1 (Saturday) through 7 (Friday).
id: 1 (Sabtu) hingga 7 (Jumat).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616002095 help.text]
note: ypPnV
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday).
id: 1 (Minggu) hingga 7 (Sabtu).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 help.text]
note: ETGT2
en: These values apply only to the standard date format that you select under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Calculate</item>.
id: Nilai ini berlaku hanya untuk format tanggal standar yang Anda pilih pada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferensi</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Alat - Pilihan</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Kalkulasikan</item>.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 help.text]
note: A9eLB
en: <item type="input">=WEEKDAY("2000-06-14")</item> returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
id: <item type="input">=WEEKDAY("2000-06-14")</item> mengembalikan 4 (parameter Tipe tidak ada, oleh karena itu penghitungan standar digunakan. Standar penghitungan dimulai dengan Minggu sebagai nomor 1. 14 Juni 2000 adalah Rabu maka dari itu hari nomor 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 help.text]
note: yaCAz
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";2)</item> returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
id: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";2)</item> mengembalikan 3 (parameter Tipe 2, oleh karenanya Senin adalah hari nomor 1. 24 Juli 1996 adalah Rabu oleh karenanya hari nomor 3).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 help.text]
note: h9QAe
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";1)</item> returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
id: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";1)</item> mengembalikan 4 (Parameter Type adalah 1, oleh karena itu hari Minggu adalah hari nomor 1. 24 Juli 1996 adalah hari Rabu dan karenanya hari nomor 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616006699 help.text]
note: QFoH9
en: <item type="input">=WEEKDAY("2017-05-02";14)</item> returns 6 (the Type parameter is 14, therefore Thursday is day number 1. May 2, 2017 was a Tuesday and therefore day number 6)
id: <item type="input">=WEEKDAY("2017-05-02";14)</item> mengembalikan 6 (parameter Type adalah 14, oleh karena itu Kamis adalah hari nomor 1. 2 Mei 2017 adalah hari Selasa dan karenanya hari nomor 6)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 help.text]
note: wVWSR
en: <item type="input">=WEEKDAY(NOW())</item> returns the number of the current day.
id: <item type="input">=WEEKDAY(NOW())</item> mengembalikan jumlah hari ini.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 help.text]
note: NfoSb
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/><item type="input">IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")</item>
id: Untuk mendapatkan fungsi yang menunjukkan apakah hari di A1 adalah hari kerja, gunakan fungsi IF dan WEEKDAY sebagai berikut:<br/><item type="input">IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")</item>

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WEEKNUM</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GAuAj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value as defined in ODF OpenFormula and compatible with other spreadsheet applications.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM menghitung jumlah pekan dalam setahun untuk nilai tanggal internal sebagaimana ditentukan dalam ODF OpenFormula dan kompatibel dengan aplikasi lembar sebar lainnya. </ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147220 help.text]
note: QWFJB
en: Supported are two week numbering systems:
id: Didukung adalah sistem penomoran dua pekan:

[ctx: func_weeknum.xhp par_id851535122363435 help.text]
note: NzGtR
en: System
id: Sistem

[ctx: func_weeknum.xhp par_id691535122363437 help.text]
note: V79BD
en: System 1
id: Sistem 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147221 help.text]
note: MKNUg
en: The week containing January 1 is the first week of the year, and is numbered week 1.
id: Pekan yang berisi 1 Januari adalah pekan pertama tahun itu, dan diberi nomor pekan 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id741535122455285 help.text]
note: PmdpG
en: System 2
id: Sistem 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147222 help.text]
note: yDkz6
en: The week containing the first Thursday of the year is the first week of the year, and is numbered week 1. That means that week number 1 of any year is the week that contains January 4th. ISO 8601 defines this system and that the week starts on Monday.
id: Pekan yang berisi Kamis pertama tahun ini adalah pekan pertama tahun itu, dan diberi nomor pekan 1. Hal ini berarti pekan nomor 1 setiap tahun adalah pekan yang berisi 4 Januari. ISO 8601 menentukan sistem ini dan pekan dimulai pada hari Senin.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: ECkdz
en: WEEKNUM(Number [; Mode])
id: WEEKNUM

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 help.text]
note: HpFef
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the week numbering system. This parameter is optional, if omitted the default value is 1.
id: <emph>Mode</emph> mengatur awal pekan dan sistem penomoran pekan. Parameter ini opsional, jika dihilangkan nilai bakunya adalah 1.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id961535122993923 help.text]
note: KuXQp
en: System
id: Sistem

[ctx: func_weeknum.xhp par_id151535122633826 help.text]
note: uEJNW
en: Mode
id: Lebih

[ctx: func_weeknum.xhp par_id231535122633827 help.text]
note: 25gDy
en: Day of the week
id: Hari pada pekan ini

[ctx: func_weeknum.xhp par_id531535124180000 help.text]
note: Z3tg5
en: System 1
id: Sistem 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id351535122633828 help.text]
note: vLECS
en: Sunday
id: Ahad

[ctx: func_weeknum.xhp par_id591535122756686 help.text]
note: BVTzb
en: Monday
id: Senin

[ctx: func_weeknum.xhp par_id881535122835126 help.text]
note: 6CECw
en: Monday
id: Senin

[ctx: func_weeknum.xhp par_id241535122903569 help.text]
note: VDBxg
en: Tuesday
id: Selasa

[ctx: func_weeknum.xhp par_id31535124277973 help.text]
note: YXkUY
en: Wednesday
id: Rabu

[ctx: func_weeknum.xhp par_id21535124310462 help.text]
note: cHLNk
en: Thursday
id: Kamis

[ctx: func_weeknum.xhp par_id921535124365435 help.text]
note: AASNE
en: Friday
id: Jumat

[ctx: func_weeknum.xhp par_id211535124416253 help.text]
note: DbdFV
en: Saturday
id: Sabtu

[ctx: func_weeknum.xhp par_id461535124473824 help.text]
note: mMFwp
en: Sunday
id: Ahad

[ctx: func_weeknum.xhp par_id471535124489997 help.text]
note: DHhy6
en: System 2
id: Sistem 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id391535124564520 help.text]
note: AETJQ
en: Monday (ISO 8601)
id: Senin (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id661535124640643 help.text]
note: GZVfa
en: (ISO 8601, for interoperability with Gnumeric)
id: (ISO 8601, untuk interoperability dengan Gnumeric)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 help.text]
note: ypiiG
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
id: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1)</item>  Kembali 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149793 help.text]
note: yBDGQ
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);21)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
id: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);21)</item>  Kembali 52. Pekan 1 dimulai pada hari senin, 1995-01-02.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: BMbyY
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1999;1;1);21)</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
id: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1999;1;1);21)</item>  mengembalikan 53. Pekan 1 dimulai pada Senin, 1999-01-04.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WEEKNUM_ADD</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO menghitung jumlah pekan dalam setahun untuk nilai tanggal internal.</ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_idN105E4 help.text]
note: B9He5
en: This function exists for interoperability with %PRODUCTNAME releases older than 5.1.0 and OpenOffice.org. It calculates week numbers for a week numbering system in that week number 1 is the week that contains the January 4th. This function does not provide interoperability with other spreadsheet applications. For new documents use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function instead.
id: Fungsi ini ada untuk interoperabilitas dengan%PRODUCTNAME rilis lebih tua dari 5.1.0 dan OpenOffice.org. Ini menghitung jumlah pekan untuk sistem penomoran pekan yang mana nomor pekan 1 adalah pekan yang berisi 4 Januari. Fungsi ini tidak menyediakan interoperabilitas dengan aplikasi lembar sebar lainnya. Untuk dokumen baru gunakan <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> atau <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> berfungsi sebagai gantinya.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147236 help.text]
note: rTYE7
en: WEEKNUM_OOO(Number; Mode)
id: WEEKNUM

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
id: <emph>Mode</emph> mengatur awal pekan dan jenis perhitungan.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
id: 1 = Minggu

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154280 help.text]
note: 6VBHS
en: 2 = Monday (ISO 8601)
id: 2 = Senin (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154281 help.text]
note: Fw3wN
en: any other value = Monday (ISO 8601)
id: nilai lain = Senin (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3150704 help.text]
note: 9DDAr
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
id: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item>  Kembali 1

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149792 help.text]
note: ZNtES
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
id: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);2)</item>  Kembali 52. Pekan 1 dimulai pada hari senin, 1995-01-02.

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WEEKNUM_ADD</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 help.text]
note: VFR8E
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_EXCEL2003</link></variable>
id: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_ADD</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 help.text]
note: f4BaS
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">Hasilnya menunjukkan jumlah pekan pada kalender untuk suatu tanggal.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
note: qxipg
en: The WEEKNUM_EXCEL2003 function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel 2003 did. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function for ODF OpenFormula and Excel 2010 compatibility, or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function when you just need ISO 8601 week numbers. In releases prior to $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 was named WEEKNUM_ADD.
id: WEEKNUM_EXCEL2003 fungsi dirancang untuk menghitung jumlah pekan persis seperti yang dilakukan Microsoft Excel 2003. Menggunakan <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> berfungsi untuk kompatibilitas ODF OpenFormula dan Excel 2010, atau <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> berfungsi saat Anda hanya membutuhkan angka pekan ISO 8601. Dalam rilis sebelum $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 dinamai WEEKNUM_ADD.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
id: <emph>Tanggal</emph> adalah tanggal dalam pekan kalender.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
id: <emph>ReturnType</emph> adalah 1 untuk pekan yang dimulai pada hari Minggu, 2 untuk pekan yang dimulai pada hari Senin.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 help.text]
note: wEqPH
en: In which week number does 2001-12-24 fall?
id: Di mana angka pekan 2001-12-24 jatuh?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 help.text]
note: CUc3E
en: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> returns 52.
id: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> mengembalikan 52.

[ctx: func_workday.intl.xhp bm_id231020162341219565 help.text]
note: GToZR
en: <bookmark_value>WORKDAY.INTL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WORKDAY.INTL</bookmark_value>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008308885 help.text]
note: gJg5G
en: <emph>StartDate</emph>: is the date from when the calculation is carried out.
id: <emph>StartDate</emph>: adalah tanggal dari ketika perhitungan dilakukan.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008305329 help.text]
note: CVBCb
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
id: <emph>Days</emph> adalah jumlah hari kerja. Nilai positif untuk hasil setelah tanggal mulai, nilai negatif untuk hasil sebelum tanggal mulai.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177196 help.text]
note: 89PEa
en: What date comes 20 workdays after December 13, 2016? Enter the start date in C3 and the number of workdays in D3.
id: Tanggal berapa datang 20 hari kerja setelah 13 Desember 2016? Masukkan tanggal mulai di C3 dan jumlah hari kerja di D3.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178429 help.text]
note: HnXyC
en: The weekend parameter (number) may be left blank or defined as 1 for default weekend (non-working days) – Saturday and Sunday.
id: Parameter akhir pekan (angka) dapat dibiarkan kosong atau didefinisikan sebagai 1 untuk akhir pekan baku (hari tidak bekerja) - Sabtu dan Minggu.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012172125 help.text]
note: PRAcf
en: Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
id: Sel F3 hingga J3 berisi lima (5) hari libur untuk Natal dan Tahun Baru dalam format tanggal: 24 Desember 2016; 25 Desember 2016; 26 Desember 2016; 31 Desember 2016; dan 1 Januari 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177923 help.text]
note: NrXSh
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns January 11, 2017 in the result cell, say D6 (use date format for the cell).
id: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> mengembalikan 11 Januari 2017 di sel hasil, katakan D6 (gunakan format tanggal untuk sel).

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001217206 help.text]
note: LGcmi
en: To define Friday and Saturday as weekend days, use the weekend parameter 7.
id: Untuk menetapkan hari Jumat dan Sabtu sebagai hari akhir pekan, gunakan parameter akhir pekan 7.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178562 help.text]
note: MCkSA
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> returns January 15, 2017 with weekend parameter 7.
id: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> kembali 15 Januari, 2017 dengan parameter akhir pekan 7.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012176149 help.text]
note: gdAdN
en: To define Sunday only the weekend day, use the weekend parameter 11.
id: Untuk menetapkan hari Minggu hanya hari akhir pekan, gunakan parameter akhir pekan 11.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181455 help.text]
note: QuBHp
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
id: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> kembali 9 Januari 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001218469 help.text]
note: ySGjs
en: Alternatively, use the weekend string "0000001" for Sunday only weekend.
id: Atau bisa juga gunakan string akhir pekan "0000001" hanya untuk hari Minggu di akhir pekan.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012183680 help.text]
note: rCTTJ
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
id: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> kembali 9 Januari 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181870 help.text]
note: 3Xzsr
en: The function can be used without the two optional parameters – Weekday and Holidays – by leaving them out:
id: Fungsi ini dapat digunakan tanpa dua parameter opsional - Hari Kerja dan Hari Libur - dengan membiarkannya:

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012182048 help.text]
note: NvAre
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> gives the result: January 10, 2017.
id: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> memberikan hasilnya: 10 Januari  2017.

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WORKDAY</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 help.text]
note: HC2v5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> Hasilnya adalah nomor tanggal yang dapat diformat sebagai tanggal. Anda kemudian melihat tanggal hari adalah sejumlah <emph>hari kerja</emph> jauh dari <emph>tanggal mulai</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
id: <emph>TanggalMulai</emph> adalah tanggal dari saat perhitungan dilakukan. Jika tanggal mulai adalah hari kerja, hari tersebut termasuk dalam perhitungan.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
id: <emph>Days</emph> adalah jumlah hari kerja. Nilai positif untuk hasil setelah tanggal mulai, nilai negatif untuk hasil sebelum tanggal mulai.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
id: <emph>Liburan</emph> adalah daftar liburan opsional. Ini bukan hari kerja. Masukkan rentang sel tempat liburan dicantumkan secara terpisah.

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 help.text]
note: 25DRr
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
id: Tanggal berapa datang 17 hari kerja setelah 1 Desember 2001? Masukkan tanggal mulai "2001-12-01" di C3 dan jumlah hari kerja di D3. Sel F3 hingga J3 berisi liburan Natal dan Tahun Baru berikut: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01- 01 ".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 help.text]
note: FowYw
en: <item type="input">=WORKDAY(C3;D3;F3:J3)</item>  returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
id: <item type="input">=WORKDAY(C3;D3;F3:J3)</item>  kembali 2001-12-28. Format nomor tanggal seri sebagai tanggal, misalnya dalam format YYYY-MM-DD.

[ctx: func_workday.xhp par_id23102016225717242 help.text]
note: tHNNK
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date functions</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Fungsi Date</link>

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi YEAR</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 help.text]
note: h7EMz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase">internal calculation rules</link>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Mengembalikan tahun sebagai angka sesuai dengan <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase">aturan perhitungan internal</link>.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
id: YEAR(angka)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
id: <emph>Angka</emph> menunjukkan nilai tanggal internal untuk tahun yang akan dikembalikan.

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
id: <item type="input">=YEAR(1)</item> Kembali 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
id: <item type="input">=YEAR(2)</item> Kembali 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
id: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> Kembali 1991

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi YEARFRAC</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 help.text]
note: BFAtV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">The result is the number of the years (including fractional part) between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">Hasilnya adalah jumlah tahun (termasuk bagian fraksional) antara<emph>StartDate</emph> dan <emph>EndDate</emph>.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
id: <emph>TanggalMulai</emph> dan <emph>TanggalAkhir</emph> adalah dua nilai tanggal.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
id: <emph>Dasar</emph> (opsional) dipilih dari daftar opsi dan menunjukkan bagaimana tahun dihitung.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en: Basis
id: Dasar

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
id: Perhitungan

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
id: Metode AS (NASD), masing-masing 12 bulan 30 hari

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
id: Jumlah hari dalam bulan, jumlah hari dalam setahun

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en: Exact number of days in month, year has 360 days
id: Jumlah hari dalam sebulan, tahun memiliki 360 hari

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en: Exact number of days in month, year has 365 days
id: Jumlah hari dalam sebulan, tahun memiliki 365 hari

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 help.text]
note: 32hC2
en: European method, 12 months of 30 days each
id: Metode Eropa, masing-masing 12 bulan 30 hari

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 help.text]
note: E8bDB
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
id: Apa fraksi tahun 2008 terletak antara 2008-01-01 dan 2008-07-01?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 help.text]
note: cAAsz
en: <item type="input">=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item> returns 0.50.
id: <item type="input">=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item> Kembali 0.50.

[ctx: live_data_stream.xhp tit help.text]
note: keAF3
en: Live Data Stream
id: Aliran Data Langsung

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
note: VFnjv
en: To solve equations with the solver
id: Pecahkan persamaan yang diberikan

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
note: HMiDW
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
id: Tujuan dari proses solver adalah untuk menemukan nilai-nilai variabel dari suatu persamaan yang menghasilkan nilai yang dioptimalkan dalam <emph>sel sasaran</emph>, juga bernama "objektif". Anda dapat memilih apakah nilai di sel sasaran harus maksimum, minimum, atau mendekati nilai yang diberikan.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
note: tPUFj
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
id: Nilai variabel awal dimasukkan dalam rentang sel persegi panjang yang Anda masukkan dalam kotak <emph>Dengan mengubah sel</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
note: HtNbG
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
id: Anda dapat menentukan serangkaian kondisi pembatas yang menetapkan batasan untuk beberapa sel. Misalnya, Anda dapat menetapkan batasan bahwa salah satu variabel atau sel tidak boleh lebih besar dari variabel lain, atau tidak lebih besar dari nilai yang diberikan. Anda juga dapat mendefinisikan batasan bahwa satu atau lebih variabel harus bilangan bulat (nilai tanpa desimal), atau nilai biner (di mana hanya 0 dan 1 yang diizinkan).

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
note: mFtPo
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
id: Klik OK untuk menerima perubahan dan kembali ke dialog <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link>.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000010 help.text]
note: NEiJ8
en: <emph>Input Range</emph>: The reference of the range of the data to analyze.
id: <emph>Rentang Input</emph>: Referensi rentang data yang akan dianalisis.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000020 help.text]
note: tVWXF
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
id: <emph>Hasil ke</emph>: Referensi sel kiri atas dari rentang di mana hasil akan ditampilkan.

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000020 help.text]
note: CxAAD
en: Grouped By
id: Dikelompokkan menurut

[ctx: stat_data.xhp par_id1000030 help.text]
note: AppmZ
en: Select whether the input data has <emph>columns</emph> or <emph>rows</emph> layout.
id: Pilih apakah data input memiliki tata letak <emph>kolom</emph> atau <emph>baris</emph>.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000040 help.text]
note: ft7Qy
en: The following data will be used as example
id: Data berikut akan digunakan sebagai contoh

[ctx: stat_data.xhp par_id1000090 help.text]
note: U37rK
en: Maths
id: Matematika

[ctx: stat_data.xhp par_id1000100 help.text]
note: EQ45W
en: Physics
id: Fisika

[ctx: stat_data.xhp par_id1000110 help.text]
note: AEvwX
en: Biology
id: Biologi

[ctx: stat_data.xhp par_id1000550 help.text]
note: i4WNL
en: The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2.
id: Tabel berikut memiliki dua deret waktu, satu mewakili fungsi impuls pada waktu t = 0 dan lainnya merupakan fungsi impuls pada waktu t = 2.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000970 help.text]
note: uZ5BP
en: The following table has two data sets.
id: Tabel berikut memiliki dua set data.

[ctx: stat_data.xhp par_id1701201619425624 help.text]
note: 3Ehtm
en: The following table has samples of a physical phenomenon taken in 1 second interval.
id: Tabel berikut memiliki sampel fenomena fisik yang diambil dalam interval 1 detik.

[ctx: stat_data.xhp par_id11561818344892 help.text]
note: NoTX4
en: <emph>Group By Columns</emph>
id: <emph>Kelompokkan Berdasarkan Kolom</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id201561827895671 help.text]
note: 5mvKB
en: <emph>Formula</emph>
id: <emph>Rumus</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id711561818399814 help.text]
note: VDD3g
en: <emph>Source Array</emph>
id: <emph>Larik Sumber</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id551561818405550 help.text]
note: BjvDD
en: <emph>Transformed Array</emph>
id: <emph>Larik Tertransformasi</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id581561818425613 help.text]
note: 6qfvf
en: <emph>Real</emph>
id: <emph>Riil</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id251561818431620 help.text]
note: mr7CX
en: <emph>Imaginary</emph>
id: <emph>Imajiner</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id161561818436495 help.text]
note: AEKDc
en: <emph>Real</emph>
id: <emph>Riil</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id471561818441429 help.text]
note: fTDsR
en: <emph>Imaginary</emph>
id: <emph>Imajiner</emph>

[ctx: statistics.xhp tit help.text]
note: rTRpz
en: Data Statistics in Calc
id: Statistik Data dalam Calc

[ctx: statistics.xhp hd_id1000010 help.text]
note: qDZm7
en: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp">Statistics</link>
id: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp">Statistik</link>

[ctx: statistics.xhp par_id1000010 help.text]
note: iXfGE
en: Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis
id: Gunakan statistik data dalam Calc untuk melakukan analisis data yang kompleks

[ctx: statistics.xhp par_id1000020 help.text]
note: PGkib
en: To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table.
id: Untuk mengerjakan analisis statistik atau teknik yang rumit, Anda dapat menghemat langkah dan waktu dengan menggunakan Statistik Data Calc. Anda memberikan data dan parameter untuk setiap analisis, dan seperangkat alat menggunakan fungsi statistik atau teknik yang sesuai untuk menghitung dan menampilkan hasil dalam tabel output.

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000060 help.text]
note: cMChc
en: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp">Analysis of Variance (ANOVA)</link></variable>
id: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp">Analisis Variansi (ANOVA)</link></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001240 help.text]
note: oSUDa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Menghasilkan analisis variansi (ANOVA) dari kumpulan data yang diberikan</ahelp>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001260 help.text]
note: r9GGt
en: ANOVA is the acronym for <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. This tool produces the analysis of variance of a given data set
id: ANOVA adalah singkatan <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance (analisis variansi). Alat ini menghasilkan analisis variansi dari set data yang diberikan

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001270 help.text]
note: WTgyZ
en: For more information on ANOVA, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA">corresponding Wikipedia article</link>.
id: Untuk informasi lebih lanjut tentang ANOVA, lihat <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA">artikel Wikipedia yang sesuai</link>.

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000070 help.text]
note: Lw9W4
en: Type
id: Jenis

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001280 help.text]
note: t2j8D
en: Select if the analysis is for a <emph>single factor</emph> or for <emph>two factor</emph> ANOVA.
id: Pilih apakah analisis untuk ANOVA <emph>satu faktor</emph> atau <emph>dua faktor</emph>.

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000080 help.text]
note: msAwu
en: Parameters
id: Parameter

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001290 help.text]
note: ARzmU
en: <emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test.
id: <emph>Alpha</emph>: tingkat signifikansi tes.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001300 help.text]
note: PyK5A
en: <emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has.
id: <emph>Baris per sampel</emph>: Menentukan berapa banyak baris yang dimiliki oleh sampel.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001310 help.text]
note: 5yBo2
en: The following table displays the results of the <emph>analysis of variance (ANOVA)</emph> of the sample data above.
id: Tabel berikut ini menampilkan hasil <emph>analisis varians (ANOVA)</emph> data contoh di atas.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001320 help.text]
note: 5uDqB
en: ANOVA - Single Factor
id: ANOVA - Faktor Tunggal

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001330 help.text]
note: AzFd3
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001350 help.text]
note: Dvbo3
en: Groups
id: Grup

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001360 help.text]
note: L6VAY
en: Count
id: Cacah

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001370 help.text]
note: G9fqK
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001380 help.text]
note: n2Ayi
en: Mean
id: Rerata

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001390 help.text]
note: CnFDW
en: Variance
id: Variansi

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001400 help.text]
note: 2LDkn
en: Column 1
id: Kolom 1

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001450 help.text]
note: p6hJA
en: Column 2
id: Kolom 2

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001500 help.text]
note: 6jqh4
en: Column 3
id: Kolom 3

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001550 help.text]
note: d3ASg
en: Source of Variation
id: Sumber Variasi

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001610 help.text]
note: RR2va
en: Between Groups
id: Antara Grup

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001670 help.text]
note: tpzCU
en: Within Groups
id: Dalam Grup

[ctx: statistics_correlation.xhp tit help.text]
note: NaUDo
en: Data Correlation in Calc
id: Korelasi Data dalam Calc

[ctx: statistics_correlation.xhp hd_id1000090 help.text]
note: HyBpH
en: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp">Correlation</link></variable>
id: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp">Korelasi</link></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001740 help.text]
note: zJrnQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Calculates the correlation of two sets of numeric data.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Menghitung korelasi dari dua set data numerik.</ahelp>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001760 help.text]
note: 85aLv
en: The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables.
id: Koefisien korelasi (nilai antara -1 dan +1) berarti seberapa kuat dua variabel terkait satu sama lain. Anda dapat menggunakan fungsi CORREL atau Statistik Data untuk menemukan koefisien korelasi antara dua variabel.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001770 help.text]
note: Az6pZ
en: A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation.
id: Koefisien korelasi +1 menunjukkan korelasi positif yang sempurna.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001780 help.text]
note: FtKmy
en: A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation
id: Koefisien korelasi -1 menunjukkan korelasi negatif yang sempurna

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001790 help.text]
note: A2FeY
en: For more information on statistical correlation, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation">corresponding Wikipedia article</link>.
id: Untuk informasi lebih lanjut tentang korelasi statistik, lihat <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation">artikel Wikipedia yang sesuai</link>.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001800 help.text]
note: 9LxBc
en: The following table displays the results of the correlation of the sample data above.
id: Tabel berikut menampilkan hasil korelasi data sampel di atas.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001810 help.text]
note: GZnGj
en: Correlations
id: Korelasi

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001820 help.text]
note: JMJ4R
en: Column 1
id: Kolom 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001830 help.text]
note: EJm3M
en: Column 2
id: Kolom 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001840 help.text]
note: UjLAb
en: Column 3
id: Kolom 3

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001850 help.text]
note: JiUAt
en: Column 1
id: Kolom 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001870 help.text]
note: h5ubU
en: Column 2
id: Kolom 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001900 help.text]
note: j3GXA
en: Column 3
id: Kolom 3

[ctx: statistics_covariance.xhp tit help.text]
note: SpEzh
en: Data Covariance in Calc
id: Kovarians Data dalam Calc

[ctx: statistics_covariance.xhp hd_id1000100 help.text]
note: RS5xC
en: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp">Covariance</link></variable>
id: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp">Kovarians</link></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001940 help.text]
note: xZ7MH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Calculates the covariance of two sets of numeric data.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Menghitung kovarians dari dua set data numerik.</ahelp>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001960 help.text]
note: PrEaV
en: The covariance is a measure of how much two random variables change together.
id: Kovarians adalah ukuran dari berapa banyak dua variabel acak berubah bersama-sama.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001970 help.text]
note: Shwy7
en: For more information on statistical covariance, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance">corresponding Wikipedia article</link>.
id: Untuk informasi lebih lanjut tentang kovarians statistik, lihat <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance">artikel Wikipedia yang sesuai</link>.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001980 help.text]
note: FNxfQ
en: The following table displays the results of the covariance of the sample data above.
id: Tabel berikut menampilkan hasil dari kovarians data sampel di atas.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001990 help.text]
note: NEWzK
en: Covariances
id: Kovariansi

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002000 help.text]
note: onYs5
en: Column 1
id: Kolom 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002010 help.text]
note: sqErz
en: Column 2
id: Kolom 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002020 help.text]
note: n3e2C
en: Column 3
id: Kolom 3

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002030 help.text]
note: F4E2J
en: Column 1
id: Kolom 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002050 help.text]
note: 3d6Ds
en: Column 2
id: Kolom 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002080 help.text]
note: GajDs
en: Column 3
id: Kolom 3

[ctx: statistics_descriptive.xhp tit help.text]
note: mc3YQ
en: Descriptive Statistics in Calc
id: Statistik Deskriptif di Calc

[ctx: statistics_descriptive.xhp hd_id1000050 help.text]
note: 5FQb4
en: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp">Descriptive Statistics</link></variable>
id: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp">Statistik Deskriptif</link></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000640 help.text]
note: 7XkEb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog/DescriptiveStatisticsDialog">Isi tabel di lembar sebar dengan properti statistik utama dari kumpulan data.</ahelp>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000660 help.text]
note: cuUnJ
en: The Descriptive Statistics analysis tool generates a report of univariate statistics for data in the input range, providing information about the central tendency and variability of your data.
id: Alat analisis Statistik Deskriptif menghasilkan laporan statistik univariat untuk data dalam kisaran input, memberikan informasi tentang kecenderungan pusat dan variabilitas data Anda.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000670 help.text]
note: 6Shyn
en: For more information on descriptive statistics, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics">corresponding Wikipedia article</link>.
id: Untuk informasi lebih lanjut tentang statistik deskriptif, rujuk ke <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics"> artikel Wikipedia yang sesuai</link>.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000680 help.text]
note: VccwM
en: The following table displays the results of the descriptive statistics of the sample data above.
id: Tabel berikut menampilkan hasil statistik deskriptif data sampel di atas.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000720 help.text]
note: AjAbs
en: Mean
id: Rerata

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000760 help.text]
note: CuH3F
en: Standard Error
id: Galat Standar

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000880 help.text]
note: GKGy8
en: Variance
id: Variansi

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000920 help.text]
note: XBfaP
en: Standard Deviation
id: Deviasi Standar

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001040 help.text]
note: 4dWHz
en: Range
id: Rentang

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001120 help.text]
note: LKHuw
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001160 help.text]
note: FM2fN
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001200 help.text]
note: FZdrB
en: Count
id: Cacah

[ctx: statistics_exposmooth.xhp tit help.text]
note: gAEBc
en: Exponential Smoothing in Calc
id: Penghalusan Eksponensial dalam Calc

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000110 help.text]
note: FufST
en: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp">Exponential Smoothing</link></variable>
id: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp">Penghalusan Eksponensial</link></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002120 help.text]
note: ESHYa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Results in a smoothed data series</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Menghasilkan seri data yang diperhalus</ahelp>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002140 help.text]
note: M4GPm
en: Exponential smoothing is a filtering technique that when applied to a data set, produces smoothed results. It is employed in many domains such as stock market, economics and in sampled measurements.
id: Penghalusan eksponensial adalah teknik penyaringan yang bila diterapkan pada kumpulan data, menghasilkan hasil yang diperhalus. Hal ini digunakan di banyak domain seperti pasar saham, ekonomi, dan dalam pengukuran sampel.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002150 help.text]
note: 5CBMM
en: For more information on exponential smoothing, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing">corresponding Wikipedia article</link>.
id: Untuk informasi lebih lanjut tentang penghalusan eksponensial, lihat <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing"> artikel Wikipedia yang sesuai</link>.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000120 help.text]
note: 2PBvq
en: Parameters
id: Parameter

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002160 help.text]
note: 5FYLV
en: <emph>Smoothing Factor</emph>: A parameter between 0 and 1 that represents the damping factor Alpha in the smoothing equation.
id: <emph>Faktor Penghalusan</emph>: Suatu parameter antara 0 dan 1 yang mewakili faktor redaman Alpha dalam persamaan penghalusan.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002170 help.text]
note: b4y8A
en: The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:
id: Penghalusan yang dihasilkan ada di bawah dengan faktor penghalusan sebesar 0,5:

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002180 help.text]
note: GnSwW
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002200 help.text]
note: ZJzEM
en: Column 1
id: Kolom 1

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002210 help.text]
note: dMdDR
en: Column 2
id: Kolom 2

[ctx: statistics_fourier.xhp tit help.text]
note: AXaMM
en: Fourier Analysis
id: Analisis Fourier

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id431561808831965 help.text]
note: 9bA5L
en: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp">Fourier Analysis</link></variable>
id: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp">Analisis Fourier</link></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001240 help.text]
note: EEBRe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the Fourier analysis of a data set by computing the  Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Menghasilkan analisis Fourier kumpulan data dengan menghitung Discrete Fourier Transform (DFT) dari larik masukan bilangan kompleks menggunakan beberapa algoritma Fast Fourier Transform (FFT).</ahelp>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1001270 help.text]
note: bpqpg
en: For more information on Fourier analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
id: Untuk informasi lebih lanjut tentang analisis Fourier, lihat <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis">artikel Wikipedia yang sesuai</link>.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id301561811172762 help.text]
note: VArYS
en: <emph>Input range has label</emph>: Mark when the first row or column of the input array is actually a label and not part of the data analysis.
id: <emph>Rentang masukan memiliki label</emph>: Tandai ketika baris pertama atau kolom dari larik masukan sebenarnya adalah label dan bukan bagian dari analisis data.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: Gi5kk
en: Input Range is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data.
id: Rentang Masukan adalah suatu kisaran 2 x N atau N x 2 yang mewakili larik bilangan kompleks yang akan ditransformasikan, dimana N adalah panjang larik. Larik mewakili bagian nyata dan imajiner dari data.

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id211561811324208 help.text]
note: GqXZr
en: Options:
id: Opsi:

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id731561827207828 help.text]
note: SVjc3
en: The source data for this example is the same of the <link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp">FOURIER function page</link>.
id: Data sumber untuk contoh ini sama dengan <link href="text/scalc/01/func_fourier.xhp">halaman fungsi FOURIER</link>.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257279817 help.text]
note: 4XJPB
en: Fourier Transform
id: Transformasi Fourier

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id29062019125727379 help.text]
note: nfhVE
en: Fourier Transform
id: Transformasi Fourier

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276510 help.text]
note: G6aEG
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
id: <emph>Rentang data masukan: $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273433 help.text]
note: 5L22z
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
id: <emph>Rentang data masukan: $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273688 help.text]
note: Vyu9a
en: <emph>Real</emph>
id: <emph>Riil</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276202 help.text]
note: qEshW
en: <emph>Imaginary</emph>
id: <emph>Imajiner</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id481561825547527 help.text]
note: fJ6BG
en: <emph>Magnitude</emph>
id: <emph>Magnitudo</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id751561825556834 help.text]
note: XcXJz
en: <emph>Phase</emph>
id: <emph>Fase</emph>

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000140 help.text]
note: eoQu3
en: Parameters
id: Parameter

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002540 help.text]
note: GGAtW
en: Column 1
id: Kolom 1

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002550 help.text]
note: LDUuS
en: Column 2
id: Kolom 2

[ctx: statistics_regression.xhp tit help.text]
note: 7EZAg
en: Regression Analysis
id: Analisis regresi

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1701201615033510 help.text]
note: PUyBc
en: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp">Regression Analysis</link></variable>
id: <variable id="regressionanalysish1"><link href="text/scalc/01/statistics_regression.xhp">Analisa Regresi</link></variable>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001270 help.text]
note: 3vwBF
en: For more information on regression analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
id: Untuk informasi lebih lanjut tentang analisis regresi, lihat tautan <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis">artikel Wikipedia yang sesuai</link>.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001280 help.text]
note: QMDBG
en: Set the regression type. Three types are available:
id: Setel jenis regresi. Tiga jenis tersedia:

[ctx: statistics_sampling.xhp tit help.text]
note: u47eB
en: Data Sampling in Calc
id: Pencuplikan Data di Calc

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000020 help.text]
note: xpPzu
en: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp">Sampling</link></variable>
id: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp">Cuplik</link></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000030 help.text]
note: 9XjLD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Create a table with data sampled from another table.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/samplingdialog/SamplingDialog">Membuat tabel dengan sampel data dari tabel lain.</ahelp>

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000060 help.text]
note: GRbRi
en: Sampling is done row-wise. That means, the sampled data will pick the whole line of the source table and copy into a line of the target table.
id: Sampling dilakukan per baris. Itu berarti, data sampel akan mengambil seluruh baris dari tabel sumber dan menyalin ke baris tabel sasaran.

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000030 help.text]
note: DmJMr
en: Sampling Method
id: Metode Pencuplikan

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000110 help.text]
note: NjytZ
en: The following data will be used as example of source data table for sampling:
id: Data berikut akan digunakan sebagai contoh tabel data sumber untuk sampling:

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000510 help.text]
note: VR7DD
en: Sampling with a period of 2 will result in the following table:
id: Sampling dengan periode 2 akan menghasilkan tabel berikut:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp tit help.text]
note: 7UA8A
en: Chi Square Statistics in Calc
id: Statistik Chi Square di Calc

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000240 help.text]
note: 5paJF
en: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp">Chi-square test</link></variable>
id: <variable id="chisqtesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_chisqr.xhp">Uji Chi-Square</link></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003641 help.text]
note: u5MGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Calculates the Chi-square test of a data sample.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Menghitung uji Chi-Square dari sampel data.</ahelp>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004000 help.text]
note: cQrU7
en: For more information on chi-square tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test">corresponding Wikipedia article</link>.
id: Untuk informasi lebih lanjut tentang tes chi-square, rujuk <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test">artikel Wikipedia yang sesuai</link>.

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000231 help.text]
note: 46RmG
en: Results for Chi-square Test:
id: Hasil untuk Uji Chi-Square:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004030 help.text]
note: QHuAe
en: Test of Independence (Chi-Square)
id: Uji Independensi (Chi-Square)

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004100 help.text]
note: oF79y
en: Test Statistic
id: Statistik Uji

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004120 help.text]
note: ykGTD
en: Critical Value
id: Nilai Kritis

[ctx: statistics_test_f.xhp tit help.text]
note: SeEHX
en: F Test Statistics in Calc
id: Statistil F Test di Calc

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003240 help.text]
note: qHRjW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Calculates the F-Test of two data samples.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog">Menghitung F-Test dari dua sampel data.</ahelp>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003270 help.text]
note: AsStM
en: For more information on F-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test">corresponding Wikipedia article</link>.
id: Untuk informasi lebih lanjut tentang F-tests, rujuk ke <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/F-test">artikel Wikipedia yang sesuai</link>.

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000200 help.text]
note: Greqo
en: Results for F-Test:
id: Hasil F-Test:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003310 help.text]
note: XqyMa
en: The following table shows the <emph>F-Test</emph> for the data series above:
id: Tabel berikut menunjukkan <emph>F-Test</emph> untuk seri data di atas:

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003330 help.text]
note: WsA4s
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003350 help.text]
note: xj9Se
en: Variable 1
id: Variabel 1

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003360 help.text]
note: p5piv
en: Variable 2
id: Variabel 2

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003370 help.text]
note: YA2dy
en: Mean
id: Rerata

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003400 help.text]
note: 8MXro
en: Variance
id: Variansi

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003430 help.text]
note: W2J6x
en: Observations
id: Pengamatan

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002910 help.text]
note: pFrdF
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002950 help.text]
note: tJarn
en: Variable 1
id: Variabel 1

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002960 help.text]
note: kfGaW
en: Variable 2
id: Variabel 2

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002970 help.text]
note: ttThs
en: Mean
id: Rerata

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003000 help.text]
note: G7NDq
en: Variance
id: Variansi

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003030 help.text]
note: AsmDu
en: Observations
id: Pengamatan

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003060 help.text]
note: MmDD2
en: Pearson Correlation
id: Korelasi Pearson

[ctx: statistics_test_z.xhp tit help.text]
note: QA9fL
en: Z Test Statistics in Calc
id: Statistik Z-Test di Calc

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003640 help.text]
note: vjPXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Calculates the z-Test of two data samples.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Menghitung z-Test dari dua sampel data.</ahelp>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003660 help.text]
note: 2khLG
en: For more information on Z-tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test">corresponding Wikipedia article</link>.
id: Untuk informasi lebih lanjut tentang Z-tests, lihat <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test">artikel Wikipedia yang sesuai</link>.

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000230 help.text]
note: WLqsj
en: Results for z-Test:
id: Hasil z-Test:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003700 help.text]
note: bS4Zx
en: The following table shows the <emph>z-Test</emph> for the data series above:
id: Tabel berikut menunjukkan <emph>z-Test</emph> untuk seri data di atas:

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003720 help.text]
note: 2jGDY
en: Alpha
id: Alfa

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003760 help.text]
note: EyFTK
en: Variable 1
id: Variabel 1

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003770 help.text]
note: yybKF
en: Variable 2
id: Variabel 2

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003810 help.text]
note: RozyW
en: Mean
id: Rerata

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003840 help.text]
note: fV5Cq
en: Observations
id: Pengamatan

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
id: Teks ke Kolom

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
id: <bookmark_value>teks ke kolom</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
id: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Teks ke Kolom</link>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
note: YwdL2
en: To expand cell contents to multiple cells
id: Untuk mengembangkan isi sel ke beberapa sel

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
note: z5ESo
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
id: Anda dapat memperluas sel yang berisi nilai yang dipisahkan koma (CSV) ke beberapa sel di baris yang sama.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
note: RG9PG
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
id: Misalnya, sel A1 berisi nilai yang dipisah koma <item type="literal">1,2,3,4</item>, dan sel A2 berisi teks <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en: Select the cell or cells that you want to expand.
id: Pilih sel yang hendak Anda perluas.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
id: Pilih <emph>Data - Teks ke Kolom</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
note: RLZ5H
en: You see the Text to Columns dialog.
id: Anda melihat dialog Teks ke Kolom.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
note: BpH4f
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
id: Pilih opsi pemisah. Pratinjau menunjukkan bagaimana konten sel saat ini akan diubah menjadi beberapa sel.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
note: V77jv
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
id: Anda dapat memilih lebar tetap dan kemudian klik penggaris pada pratinjau untuk mengatur posisi pemecahan sel.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
note: DjifN
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
id: Anda dapat memilih atau memasukkan karakter pemisah untuk menentukan posisi titik putus. Karakter pemisah dihapus dari konten sel yang dihasilkan.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
note: Gm2Jy
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
id: Dalam contoh, Anda memilih koma sebagai karakter pembatas. Sel A1 dan A2 masing-masing akan diperluas menjadi empat kolom. A1 berisi 1, B1 berisi 2, dan seterusnya.

[ctx: xml_source.xhp tit help.text]
note: ABXho
en: XML Data
id: Data XML

[ctx: xml_source.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: mRd9B
en: <bookmark_value>XML Source;load XML data in spreadsheets</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Sumber XML; memuat data XML dalam lembar sebar</bookmark_value>

[ctx: xml_source.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: iaidA
en: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML Source</link>
id: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">Sumber XML</link>

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: N4w3P
en: <ahelp hid=".">Import XML data in a spreadsheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Impor data XML dalam lembar sebar.</ahelp>

[ctx: xml_source.xhp par_id861521496523519 help.text]
note: 8CuiN
en: The XML Source feature allows to import data from arbitrarily structured XML content into cells in an existing spreadsheet document. It allows XML content to be imported either partially or in full, depending on the structure of the XML content and the map definitions that the user defines. The user can specify multiple non-overlapping sub-structures to be mapped to different cell positions within the same document. The user can import either element contents, attribute values or both.
id: Fitur Sumber XML memungkinkan untuk mengimpor data dari konten XML terstruktur sewenang-wenang ke dalam sel dalam dokumen lembar sebar yang ada. Ini memungkinkan konten XML diimpor sebagian atau seluruhnya, tergantung pada struktur konten XML dan definisi peta yang ditetapkan pengguna. Pengguna dapat menentukan beberapa sub-struktur yang tidak tumpang tindih untuk dipetakan ke posisi sel yang berbeda dalam dokumen yang sama. Pengguna dapat mengimpor konten elemen, nilai atribut, atau keduanya.

[ctx: xml_source.xhp hd_id801521494731764 help.text]
note: m8sWR
en: XML Source Dialog
id: Dialog Sumber XML

[ctx: xml_source.xhp par_id291521494762812 help.text]
note: MZB9H
en: The dialog consists of four parts.
id: Dialog terdiri dari empat bagian.

[ctx: xml_source.xhp hd_id601521494755603 help.text]
note: w7NoA
en: Source file
id: Berkas sumber

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494769832 help.text]
note: dSeBP
en: This lets you specify the path to the XML file that you wish to import into your document.
id: Ini memungkinkan Anda menentukan jalur ke file XML yang ingin Anda impor ke dalam dokumen Anda.

[ctx: xml_source.xhp hd_id491521494788029 help.text]
note: hcfNL
en: Map to Document
id: Peta ke Dokumen

[ctx: xml_source.xhp par_id211521494776007 help.text]
note: RpAuk
en: This pane shows the structure of the source XML content as a tree. This is initially empty, and gets populated when you specify the source file.
id: Panel ini menunjukkan struktur konten XML sumber sebagai pohon. Ini awalnya kosong, dan akan diisi ketika Anda menentukan file sumber.

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494796604 help.text]
note: dBEwr
en: Each element in the tree can be one of three types:
id: Setiap elemen dalam pohon dapat menjadi salah satu dari tiga jenis:

[ctx: xml_source.xhp par_id931521494810426 help.text]
note: T65DV
en: attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>
id: atribut, diwakili oleh simbol <emph>@</emph>

[ctx: xml_source.xhp par_id521521494825665 help.text]
note: xkror
en: single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and
id: elemen non-berulang tunggal, diwakili oleh simbol.<emph></></emph>, dan

[ctx: xml_source.xhp par_id691521494844848 help.text]
note: ReEmy
en: recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>.
id: elemen berulang, diwakili oleh simbol <emph><//></emph>.

[ctx: xml_source.xhp par_id451521494864514 help.text]
note: WcNfX
en: A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document.
id: Elemen yang tidak berulang adalah elemen yang hanya dapat terjadi sekali di bawah induk yang sama. Itu dipetakan ke sel tunggal dalam dokumen.

[ctx: xml_source.xhp par_id361521494872103 help.text]
note: WVC7K
en: A recurring element is an element that can appear multiple times under the same parent. It serves as an enclosing parent of a single record entry of multiple record entries. These entries are imported into a range those height equals the number of entries plus one additional header row.
id: Elemen berulang adalah elemen yang dapat muncul beberapa kali di bawah induk yang sama. Elemen ini berfungsi sebagai induk terlampir dari entri catatan tunggal dari banyak entri catatan. Entri-entri ini diimpor ke dalam kisaran yang tingginya sama dengan jumlah entri ditambah satu baris kepala tambahan.

[ctx: xml_source.xhp hd_id581521494885433 help.text]
note: 3BFmD
en: Mapped cell
id: Sel yang dipetakan

[ctx: xml_source.xhp par_id661521494897796 help.text]
note: hPodi
en: This field specifies the position of a cell in the document that an element or an attribute is linked to. If it is a non-recurring element or an attribute, it simply points to the cell where the value of the linked element/attribute will get imported. If it is a recurring element, it points to the top-left cell of the range where the whole record entries plus header will get imported.
id: Bidang ini menentukan posisi sel dalam dokumen yang dikaitkan dengan elemen atau atribut. Jika itu adalah elemen atau atribut yang tidak berulang, itu hanya menunjuk ke sel di mana nilai elemen / atribut yang ditautkan akan diimpor. Jika itu adalah elemen berulang, itu menunjuk ke sel kiri atas rentang di mana seluruh entri catatan plus tajuk akan diimpor.

[ctx: xml_source.xhp hd_id151521553082338 help.text]
note: ipMuD
en: Import
id: Impor

[ctx: xml_source.xhp par_id131521553077261 help.text]
note: LrH8y
en: Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close.
id: Menekan tombol Impor memulai proses impor berdasarkan pada definisi tautan yang telah disediakan pengguna. Setelah impor selesai, dialog akan ditutup.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: nfBjK
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank">Wiki page on XML Source</link>
id: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank">Halaman wiki pada Sumber XML</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
note: hrbEg
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
id: <variable id="wie">Untuk mengakses fungsi ini...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
note: Ern4w
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
id: <variable id="moreontop">Penjelasan lebih lanjut di atas halaman ini. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
note: yS9p2
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
id: <variable id="optional">Dalam fungsi-fungsi %PRODUCTNAME Calc, parameter yang ditandai dengan "opsional" dapat ditinggalkan apabila tidak ada parameter yang mengikuti. Sebagai contoh, pada fungsi dengan empat parameter yang dua parameter terakhir ditandai dengan "opsional", Anda dapat meninggalkan parameter 4 atau parameter 3 dan 4, tetapi Anda tetap tidak bisa membiarkan parameter 3 sendirian.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
id: <variable id="codes">Kode lebih dari 127 mungkin bergantung kepada pemetaan karakter sistem Anda (sebagai contoh iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), dan mungkin tak akan portabel.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
id: Menu Sunting

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
note: swD6H
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
id: <variable id="bausfullen">Pilih <emph>Lembar - Isi Sel</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
note: FtVof
en: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
id: Pilih <emph>Lembar - Bersihkan Sel</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
note: UPt9p
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
id: <variable id="bzelo">Pilih <emph>Lembar - Hapus Sel</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id831619443265443 help.text]
note: tVKSX
en: Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem> to activate sheet protection with current cell protection settings.
id: Pilih <menuitem>Sunting - Perlindungan Sel</menuitem> untuk mengaktifkan perlindungan lembar dengan pengaturan perlindungan sel saat ini.

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
id: Menu Tampilan

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 help.text]
note: SFTEA
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>
id: <variable id="awehe">Pilih <emph>Tampilan - Penyorotan Nilai</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 help.text]
note: qwAMw
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Formula Bar</emph>.</variable>
id: <variable id="rechenleiste">Pilih <emph>Tampuilan - Bilah Rumus</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 help.text]
note: G6udN
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>
id: <variable id="seumvo">Pilih <emph>Tampilan - Pemutus Halaman</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155383 help.text]
note: YeaFw
en: <variable id="functionlist">Choose <menuitem>View - Function List</menuitem>.</variable>
id: <variable id="functionlist">Pilih <menuitem>Tampilan - Daftar Fungsi</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
id: Menu Sisip

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 help.text]
note: eWEMR
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Lembar - Sisip Sel</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
id: Menyisipkan Sel

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
id: Menyisipkan Sel di Bawah

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
id: Menyisipkan Sel ke Kanan

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
id: Menyisipkan Baris

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
id: Menyisipkan Kolom

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
note: HjKoP
en: <variable id="eitabfile">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>
id: <variable id="eitabfile">Pilih <menuitem>Lembar - Sisip Lembar dari Berkas</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 help.text]
note: hfGrg
en: Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Sisip - Fungsi</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
id: Wahana Pandu Fungsi

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
id: <variable id="eikada"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Basis Data</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 help.text]
note: zMMAD
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>
id: <variable id="eikadaze"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Tanggal & Waktu</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
id: <variable id="eikafi"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Finansial</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
id: <variable id="eikain"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Informasi</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
note: hEWDH
en: <variable id="logical"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
id: <variable id="logical"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Logika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
id: <variable id="eikama"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Matematika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
id: <variable id="eikamatrix"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Larik</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
id: <variable id="eikasta"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Statistika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
id: <variable id="eikatext"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Teks</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
id: <variable id="efefft"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Lembar Sebar</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
id: <variable id="addin"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Tambahan</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
id: <variable id="addinana"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Tambahan</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 help.text]
note: UQGrR
en: <variable id="einamen">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>
id: <variable id="einamen">Pilih <menuitem>Sisip - Ekspresi atau Rentang Bernama</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 help.text]
note: mQLYV
en: <variable id="eiextdata">Choose <menuitem>Sheet - External Links</menuitem>.</variable>
id: <variable id="eiextdata">Pilih <menuitem>Lembar - Taut Eksternal</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 help.text]
note: ECgNS
en: Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Lembar - Ekspresi dan Rentang Bernama - Definisikan</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 help.text]
note: 9p3Gg
en: <variable id="einaei">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>
id: <variable id="einaei">Pilih <menuitem>Lembar - Ekspresi dan Rentang Bernama - Sisip</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 help.text]
note: LGQgh
en: <variable id="einaueb">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>
id: <variable id="einaueb">Pilih <menuitem>Lembar - Ekspresi dan Rentang Bernama - Buat</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 help.text]
note: ptGPX
en: <variable id="einabesch">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>
id: <variable id="einabesch">Pilih <menuitem>Lembar - Ekspresi dan Rentang Bernama - Label</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 help.text]
note: TmWCz
en: Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Format - Sel</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id61593556839601 help.text]
note: DEPHV
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.
id: Tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 help.text]
note: HR2kd
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
id: <variable id="fozelstz">Pilih tab <emph>Format - Sel - Perlindungan Sel</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5HBGD
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>
id: <variable id="fozei">Pilih <emph>Format - Baris</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 help.text]
note: c9XNu
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>
id: <variable id="fozeiophoe">Pilih <emph>Format - Baris - Tinggi Optimal</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 help.text]
note: ZMLTM
en: Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Baris - Sembunyi</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 help.text]
note: Ky3bX
en: Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Kolom - Sembunyi</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 help.text]
note: dGUoz
en: Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Baris - Tampilkan</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 help.text]
note: FxHfR
en: Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Kolom - Tampilkan</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 help.text]
note: 9hBja
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>
id: <variable id="fospa">Pilih <emph>Format - Kolom</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 help.text]
note: R24Eg
en: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Kolom - Lebar Optimal</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 help.text]
note: RzL7Z
en: Double-click right column separator in column headers.
id: Klik ganda pemisah kolom sisi kanan pada kepala kolom.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 help.text]
note: kDwZF
en: <variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>
id: <variable id="fot">Pilih <emph>Lembar</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
note: MwZaB
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page Style</emph>.</variable>
id: <variable id="foste">Pilih <emph>Format - Gaya Halaman</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 help.text]
note: ds3hg
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page Style - Sheet</emph> tab.</variable>
id: <variable id="fostel">Pilih tab <emph>Format - Gaya Halaman - Lembar</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 help.text]
note: CqGPT
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>
id: <variable id="fodrbe">Pilih <emph>Format - Rentang Cetak</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 help.text]
note: 8mFPE
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>
id: <variable id="fodrfe">Pilih <emph>Format - Rentang Cetak - Tetapkan</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 help.text]
note: BneiE
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>
id: <variable id="fodrhin">Pilih <emph>Format - Rentang Cetak - Tambah</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 help.text]
note: KgEb2
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>
id: <variable id="fodbah">Pilih <emph>Format - Rentang Cetak - Bersih</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 help.text]
note: n6cmd
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>
id: <variable id="fodbbe">Pilih <emph>Format - Rentang Cetak - Sunting</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 help.text]
note: 2mGMo
en: <variable id="bedingte">Choose <menuitem>Format - Conditional - Condition</menuitem>.</variable>
id: <variable id="bedingte">Pilih <menuitem>Format - Bersyarat - Kondisi</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id1001663540244130 help.text]
note: VqVh2
en: <image src="cmd/lc_conditionalformatdialog.svg" id="img_id461663540244131" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id201663540244132">Icon Conditional Format - Condition</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_conditionalformatdialog.svg" id="img_id461663540244131" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id201663540244132">Ikon Format Bersyarat - Kondisi</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id151663540244134 help.text]
note: CdDAq
en: Conditional Format
id: Format Bersyarat

[ctx: 00000405.xhp par_id31663542115011 help.text]
note: GBExF
en: <variable id="conditionalcolorscale">Choose <menuitem>Format - Conditional - Color Scale</menuitem></variable>
id: <variable id="conditionalcolorscale">Pilih <menuitem>Format - Bersyarat - Skala Warna</menuitem></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id431663540719713 help.text]
note: ZHE33
en: <image src="cmd/lc_colorscaleformatdialog.svg" id="img_id551663540719714" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381663540719715">Icon Color Scale</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_colorscaleformatdialog.svg" id="img_id551663540719714" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381663540719715">Ikon Skala Warna</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id841663540719717 help.text]
note: UJbUX
en: Color Scale
id: Skala Warna

[ctx: 00000405.xhp par_id491663542108169 help.text]
note: BCKnF
en: <variable id="conditionaldatabar">Choose <menuitem>Format - Conditional - Data Bar</menuitem></variable>
id: <variable id="conditionaldatabar">Pilih <menuitem>Format - Bersyarat - Bilah Data</menuitem></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id301663541161943 help.text]
note: qKAB8
en: <image src="cmd/lc_databarformatdialog.svg" id="img_id601663541161944" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id21663541161945">Icon Data Bar</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_databarformatdialog.svg" id="img_id601663541161944" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id21663541161945">Ikon Bilah Data</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id101663541161947 help.text]
note: DhB6e
en: Data Bar
id: Bilah Data

[ctx: 00000405.xhp par_id851663542093712 help.text]
note: AaxGU
en: <variable id="conditionaliconset">Choose <menuitem>Format - Conditional - Icon Set</menuitem></variable>
id: <variable id="conditionaliconset">Pilih <menuitem>Format - Bersyarat - Set Ikon</menuitem></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id51663541228728 help.text]
note: BKDA9
en: <image src="cmd/lc_iconsetformatdialog.svg" id="img_id511663541228729" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261663541228730">Icon Icon Set</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_iconsetformatdialog.svg" id="img_id511663541228729" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261663541228730">Ikon Set Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id61663541228732 help.text]
note: xL9EB
en: Icon Set
id: Set Ikon

[ctx: 00000405.xhp par_id391663542070705 help.text]
note: t4dp2
en: <variable id="conditionaldate">Choose <menuitem>Format - Conditional - Date</menuitem></variable>
id: <variable id="conditionaldate">Pilih <menuitem>Format - Bersyarat - Tanggal</menuitem></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id371663541317147 help.text]
note: dUBco
en: <image src="cmd/lc_conddateformatdialog.svg" id="img_id61663541317148" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641663541317149">Icon Date</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_conddateformatdialog.svg" id="img_id61663541317148" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641663541317149">Ikon Tanggal</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id121663541317151 help.text]
note: TPxGF
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 00000405.xhp par_id641663542045446 help.text]
note: ZJawN
en: <variable id="conditionalmanage">Choose <menuitem>Format - Conditional - Manage</menuitem></variable>
id: <variable id="conditionalmanage">Pilih <menuitem>Format - Bersyarat - Kelola</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
id: Menu Perkakas

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 help.text]
note: YGCDR
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>
id: <variable id="exdektv">Pilih <emph>Perkakas - Detektif</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 help.text]
note: dPH3j
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Lacak Preseden</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 help.text]
note: Mn26m
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>
id: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Perkakas - Bahasa - Pemenggalan Kata</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 help.text]
note: kGGCG
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>
id: <variable id="exdvore">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Hapus Preseden</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 help.text]
note: iXoyD
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Lacak Ketergantungan</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 help.text]
note: f6Azg
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>
id: <variable id="exdszne">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Hapus Ketergantungan</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 help.text]
note: kYsC6
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>
id: <variable id="exdase">Pilih<emph>Perkakas - Detektif - Hapus Semua Jejak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 help.text]
note: bvGMB
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>
id: <variable id="exdszfe">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Lacak Kesalahan</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 help.text]
note: eps9h
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>
id: <variable id="fuellmodus">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Mode Pengisian</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 help.text]
note: PFGqZ
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>
id: <variable id="dateneinkreisen">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Tandai Data Tidak Valid</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 help.text]
note: vVZWK
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>
id: <variable id="spurenaktualisieren">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Muat Ulang Jejak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 help.text]
note: kPsK3
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>
id: <variable id="automatisch">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Penyegaran Otomatis</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 help.text]
note: 9Jzv6
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>
id: <variable id="exzws">Pilih <emph>Perkakas - Cari Sasaran</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
note: 8onpF
en: <variable id="solver_options">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>
id: <variable id="solver_options">Pilih <emph>Perkakas - Pemecah</emph>, klik tombol <emph>Opsi</emph> .</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 help.text]
note: nATsE
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>
id: <variable id="exsze">Pilih <emph>Perkakas - Skenario</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 help.text]
note: uHRwy
en: <variable id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>
id: <variable id="protect_sheet">Pilih <emph>Perkakas - Lindungi Lembar</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 help.text]
note: tKszw
en: <variable id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>
id: <variable id="protect_spreadsheet">Pilih <emph>Perkakas - Lindungi Struktur Lembar Sebar</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919a help.text]
note: EA2vV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.
id: Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Rumus</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 help.text]
note: tazcD
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>
id: <variable id="autoeingabe">Pilih <emph>Perkakas - Masukan Otomatis</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
id: Menu Jendela

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
id: Menu Data

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
id: Menu Data

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 help.text]
note: RBCHZ
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>
id: <variable id="dbrbf">Pilih <emph>Data - Tetapkan Rentang</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8aB3C
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>
id: <variable id="dbrba">Pilih <emph>Data - Pilih Rentang</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 help.text]
note: 8eaL8
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>
id: <variable id="dnsrt">Pilih <emph>Data - Urutkan...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id641584647437810 help.text]
note: rscQf
en: <variable id="datasortascending">Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem></variable>
id: <variable id="datasortascending">Pilih <menuitem>Data - Urutkan Naik</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id711584647447316 help.text]
note: GHhdg
en: <variable id="datasortdescending">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>
id: <variable id="datasortdescending">Pilih <menuitem>Data - Urutkan Turun</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 help.text]
note: oEATB
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.
id: Pilih tab <emph>Data - Urut - Kriteria Pengurutan</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 help.text]
note: SG8FW
en: <variable id="onthestandardbar">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>
id: <variable id="onthestandardbar">Pada bilah <emph>Standar</emph>, klik</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
note: GDBeV
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icon Sort Ascending</alt></image>
id: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Ikon Urutkan Naik</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
id: Urut Naik

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
note: QXzES
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icon Sort Descending</alt></image>
id: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Ikon Urutkan Turun</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
id: Urut Turun

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 help.text]
note: C3DzW
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
id: <variable id="dnstot">Pilih tab <emph>Data - Urut - Opsi</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 help.text]
note: KsX3d
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>
id: <variable id="dnftr">Pilih <emph>Data - Penyaring Lain</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 help.text]
note: GeDGj
en: Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.
id: Pilih <emph>Data - Penyaringan Otomatis</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
id: Saring Otomatis

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 help.text]
note: MLpCL
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>
id: <variable id="dnfspz">Pilih <emph>Data - Lebih Banyak Penyaring - Penyaring Lanjutan...</emph> .</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 help.text]
note: PEeec
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.
id: Pilih label <emph>Data - Lebih Banyak Penyaring - Penyaring Standar... - Pilihan</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 help.text]
note: rEgAn
en: Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.
id: Pilih label <emph>Data - Lebih Banyak Penyaring - Penyaring Lanjutan... - Pilihan</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 help.text]
note: pcYQb
en: Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.
id: Pilih <emph>Data - Lebih Banyak Penyaring - Atur Ulang Penyaring</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 help.text]
note: aoNDF
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>
id: <variable id="dntegs">Pilih <emph>Data - Sub Total</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
note: 4GWVS
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
id: <variable id="dntezd">Pilih tab <emph>Data - Sub Total - Grup ke-1, ke-2, ke-3</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 help.text]
note: rU3dk
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>
id: <variable id="dntopi">Pilih tab <emph>Data - Sub Total - Opsi</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 help.text]
note: UUjAm
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
id: <variable id="datengueltig">Pilih <emph>Data - Keabsahan</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 help.text]
note: zEawg
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
id: <variable id="datengueltigwerte">Menu tab <emph>Data - Keabsahan - Kriteria</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 help.text]
note: bfJfv
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
id: <variable id="datengueltigeingabe">Pilih tab <emph>Data - Keabsahan - Bantuan Masukan</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 help.text]
note: JHPw4
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>
id: <variable id="datengueltigfehler">Pilih tab <emph>Data - Keabsahan - Peringatan Kesalahan</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 help.text]
note: dmwsV
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>
id: <variable id="dnmfo">Pilih <emph>Data - Operasi Ganda</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 help.text]
note: iZdCu
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>
id: <variable id="dnksd">Pilih <emph>Data - Menggabungkan</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 help.text]
note: mQYW6
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>
id: <variable id="dngld">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 help.text]
note: A6P9g
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>
id: <variable id="dngde">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Tampilkan Rincian</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 help.text]
note: 7AiJR
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>
id: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Sembunyikan Rincian</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 help.text]
note: ntpHG
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
id: Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Kelompok</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
id: Kelompok

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 help.text]
note: A26D7
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
id: Pilih <emph>Data - Kelompok dan Grup Besar - Lepas Kelompok</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
id: Pisah Kelompok

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 help.text]
note: RwmQ6
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>
id: <variable id="dnglagl">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Garis Besar Otomatis</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 help.text]
note: HhK9D
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>
id: <variable id="dnglef">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Hapus Garis Besar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
note: jHNnB
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
id: <variable id="dngdrill">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Tampilkan Rincian</emph> (untuk beberapa tabel pivot).</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 help.text]
note: MQZ6A
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
id: <variable id="dndtpt">Pilih <emph>Data - Tabel Pivot</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 help.text]
note: TAn4b
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
id: <variable id="dndpa">Pilih <emph>Sisip - Tabel Pivot</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 help.text]
note: 6GiyL
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
id: <variable id="dndq">Pilih <emph>Sisip - Tabel Pivot</emph>, Di dalam dialog <emph>Pilih Sumber</emph> pilih pada opsi <emph>Sumber data terdaftar pada $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 help.text]
note: GACGc
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
id: Pilih <emph>Sisip - Tabel Pivot</emph>, pada dialog <emph>Pilih Sumber</emph> pilih opsi <emph>Sumber data terdaftar di $[officename]</emph>, klik <emph>OK</emph> untuk melihat dialog <emph>Pilih Sumber Data</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 help.text]
note: yTKVJ
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
id: <variable id="dndpak">Pilih <emph>Data - Tabel Pivot - Muat Ulang</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 help.text]
note: QeUt7
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
id: <variable id="dndploe">Pilih <emph>Data - Tabel Pivot - Hapus</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 help.text]
note: nX3fD
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>
id: <variable id="dndakt">Pilih <emph>Data - Segarkan Rentang</emph>.</variable>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: mAfT6
en: Available since release
id: Tersedia sejak rilis

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: FSRQP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.3.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 3.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041690 help.text]
note: f7Pu4
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.4.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 3.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041635 help.text]
note: ctCQZ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.5.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 3.5.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041636 help.text]
note: s2cEc
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.6.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 3.6.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041640 help.text]
note: VJxhP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.0.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 4.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041641 help.text]
note: CBpb7
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.1.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 4.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041642 help.text]
note: 2cFVC
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.2.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 4.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041643 help.text]
note: iV7XA
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.3.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 4.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041644 help.text]
note: ZwQHj
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.4.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 4.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041650 help.text]
note: jcAXr
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.0.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 5.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041651 help.text]
note: zV2VV
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.1.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 5.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041652 help.text]
note: DJsbg
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.2.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 5.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041653 help.text]
note: UBjho
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.3.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 5.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041654 help.text]
note: oGbPE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.4.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041660 help.text]
note: 75SZe
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.0.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 6.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041661 help.text]
note: qEaTq
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.1.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 6.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041662 help.text]
note: WpAdt
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.2.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 6.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041663 help.text]
note: FyJfT
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.3.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 6.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041664 help.text]
note: 3TzRz
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.4.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 6.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041665 help.text]
note: DWBCQ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.0.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 7.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041666 help.text]
note: 3FGD2
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.1.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 7.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041667 help.text]
note: jGT89
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.2.
id: Fungsi ini tersedia sejak %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en: Sheet Menu
id: Menu Lembar

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en: Sheet Menu
id: Menu Lembar

[ctx: sheet_menu.xhp par_id281631903136031 help.text]
note: PGEHP
en: <variable id="edit_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Edit Comment</menuitem></variable>
id: <variable id="edit_comment">Pilih <menuitem>Lembar - Komentar Sel - Sunting Komentar</menuitem></variable>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: ViEWM
en: (Un)Available since release
id: Tidak tersedia sejak rilis

[ctx: avail_release.xhp not_BasMeth help.text]
note: CeSww
en: This method is not available in Basic.
id: Metoda ini tidak tersedia di Dasar.

[ctx: avail_release.xhp not_BasProp help.text]
note: LDXQx
en: This property is not available in Basic.
id: Properti ini tidak tersedia di Dasar.

[ctx: avail_release.xhp not_PycMeth help.text]
note: 4GDXo
en: This method is not available in Python.
id: Metode ini tidak tersedia di Python.

[ctx: avail_release.xhp not_PycProp help.text]
note: 3ZUdq
en: This property is not available in Python.
id: Properti ini tidak tersedia di Python.

[ctx: avail_release.xhp par_id811631775671311 help.text]
note: 9bTEm
en: This service is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards.
id: Layanan ini tersedia mulai %PRODUCTNAME 7.3 dan seterusnya.

[ctx: avail_release.xhp par_id291613654389793 help.text]
note: J3r7B
en: This method is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards.
id: Metoda ini tersedia dari %PRODUCTNAME 7.3 dan seterusnya.

[ctx: avail_release.xhp par_id201613654593537 help.text]
note: ajeAa
en: This property is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards.
id: Properti ini tersedia mulai %PRODUCTNAME 7.3 dan seterusnya.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: 7KtXf
en: This service is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
id: Properti ini tersedia mulai %PRODUCTNAME 7.3 dan seterusnya.

[ctx: avail_release.xhp par_id281613660174140 help.text]
note: GXE45
en: These methods are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
id: Metode ini tersedia mulai dari %PRODUCTNAME 7.2 dan seterusnya.

[ctx: avail_release.xhp par_id291613654389792 help.text]
note: An73n
en: This method is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
id: Metode ini tersedia mulai dari %PRODUCTNAME 7.2 dan seterusnya.

[ctx: avail_release.xhp par_id981613655373210 help.text]
note: qjuHF
en: This control is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
id: Kendali ini tersedia dari %PRODUCTNAME 7.2 dan seterusnya.

[ctx: avail_release.xhp par_id831613654401663 help.text]
note: bAYUN
en: These event properties are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
id: Properti event ini tersedia mulai dari %PRODUCTNAME 7.2 dan seterusnya.

[ctx: avail_release.xhp par_id201613654395537 help.text]
note: kVj8c
en: This property is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
id: Properti ini tersedia mulai %PRODUCTNAME 7.2 dan seterusnya.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp tit help.text]
note: EziC4
en: ScriptForge Libraries
id: Pustaka ScriptForge

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: dcmiK
en: <variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">The <literal>ScriptForge</literal> Library</link></variable>
id: <variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp"><literal>Pustaka</literal> ScriptForge</link></variable>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: Poeai
en: <bookmark_value>BASIC ScriptForge library</bookmark_value>    <bookmark_value>Python scriptforge module</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pustaka DASAR ScriptForge</bookmark_value>    <bookmark_value>modul Python scriptforge</bookmark_value>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id681619700336879 help.text]
note: BtMUU
en: ScriptForge libraries build up an extensible collection of macro scripting resources for %PRODUCTNAME to be invoked from Basic macros or Python scripts.
id: Pustaka ScriptForge membangun kumpulan sumber skrip makro yang dapat diperluas untuk %PRODUCTNAME yang akan dipanggil dari makro dasar atau skrip Python.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id901528999850603 help.text]
note: fL8KK
en: • Basic macros require to load <literal>ScriptForge</literal> library using the following statement:<br/><literal>GlobalScope.BasicLibraries.loadLibrary("ScriptForge")</literal><br/><br/>• Python scripts require an import from <literal>scriptforge</literal> module:<br/><literal>from scriptforge import CreateScriptService</literal>
id: • Makro dasar perlu dimuat <literal>ScriptForge</literal> pustaka menggunakan pernyataan berikut:<br/><literal>GlobalScope.BasicLibraries.loadLibrary("ScriptForge")</literal><br/><br/>• Skrip python memerlukan impor dari <literal>modul</literal> scriptforge:<br/><literal>from scriptforge import CreateScriptService</literal>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id1001623412767893 help.text]
note: MmFGR
en: To learn more about how to create and execute Python scripts using the <literal>ScriptForge</literal> library, read the help page <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp">Creating Python Scripts with ScriptForge</link>.
id: Untuk mempelajari lebih lanjut tentang cara membuat dan menjalankan skrip Python menggunakan pustaka <literal>ScriptForge</literal>, baca halaman bantuan <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp"> Membuat Script Python dengan ScriptForge</link>.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id781637256119733 help.text]
note: 2Fr3S
en: Invoking ScriptForge services
id: Meminta layanan ScriptForge

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id781606153472028 help.text]
note: SaBEy
en: The described modules and classes are invoked from user scripts as "Services". A generic constructor of those services has been designed for that purpose for each language.
id: Modul dan kelas yang dijelaskan dipanggil dari skrip pengguna sebagai "Layanan". Konstruktor generik dari layanan tersebut telah dirancang untuk tujuan itu untuk setiap bahasa.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id871637256506167 help.text]
note: xhj84
en: The <literal>Dispose</literal> method is available in all services and should be called to free up resources after usage:
id: Metode <literal>Dispose</literal> tersedia dalam semua layanan dan bisa dipanggil untuk membebaskan sumber daya setelah penggunaan:

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id851613836643580 help.text]
note: Depaw
en: Services provided by the ScriptForge library
id: Layanan yang disediakan oleh pustaka ScriptForge

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613838858931 help.text]
note: dw2Fe
en: Category
id: Kategori

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id441613838858931 help.text]
note: TmFbF
en: Services
id: Layanan

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id851613847558931 help.text]
note: ZZKBq
en: %PRODUCTNAME Basic
id: dasar %PRODUCTNAME

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613838825831 help.text]
note: jv7Z3
en: Document Content
id: Isi Dokumen

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613947858931 help.text]
note: 8fZtg
en: User Interface
id: Antarmuka pengguna

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613866258931 help.text]
note: dAomL
en: Utilities
id: Utilitas

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id331608220104798 help.text]
note: 6gvZc
en: <emph>Note:</emph> Other <literal>ScriptForge</literal> undescribed modules are reserved for internal use. Their content is subject to change without notice.
id: <emph>Catatan:</emph> Modul <literal>ScriptForge</literal> lainnya yang belum dijelaskan dicadangkan untuk penggunaan internal. Konten mereka dapat berubah tanpa pemberitahuan.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id851506659675843 help.text]
note: uzETY
en: All <literal>ScriptForge</literal> Basic routines or identifiers that are prefixed with an underscore character "_" are reserved for internal use. They are not meant be used in Basic macros or Python scripts.
id: Semua Basic routines atau identifiers dalam <literal>ScriptForge</literal> yang diawali dengan karakter garis bawah "_" adalah untuk penggunaan internal. Mereka tidak dimaksudkan untuk digunakan dalam makro dasar atau skrip Python.

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
note: p9BFG
en: DEPOT Library
id: Pustaka DEPOT

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KBtpf
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
id: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp">Pustaka <item type="literal">Depot</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
note: Us2HT
en: EURO Library
id: Pustaka EURO

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: uJsnP
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
id: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp">Pustaka <item type="literal">Euro</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: rH2AG
en: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pustaka Euro BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: 9edb6
en: Description
id: Keterangan

[ctx: lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: DkBkc
en: The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.
id: Pustaka <emph>Euro</emph> digunakan oleh wizard <emph>pengonversi Euro…</emph>.

[ctx: lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: uAg7T
en: Its entry points are:
id: Titik entrinya adalah:

[ctx: lib_euro.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: puNwN
en: Selecting the <emph>Euro Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:
id: Memilih wisaya <emph>Euro Converter</emph> memuat pustaka berikut dalam penyimpanan:

[ctx: lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: TGAHA
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
id: Konflik nama rutin Basic mungkin ada ketika beberapa pustaka Dasar dimuat dalam memori.

[ctx: lib_euro.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: iT3Br
en: ImportWizard and <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Tools</link> Basic libraries
id: ImportWizard dan <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Perkakas</link> pustaka Dasar

[ctx: lib_euro.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: DT897
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does.
id: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">Wisaya Euro Converter</link> menggambarkan apa yang pustaka <emph>Euro</emph> lakukan.

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
note: G8mp2
en: FORMWIZARD Library
id: Pustaka FORMWIZARD

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: pMA4K
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
id: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp">Itu<item type="literal">FormulirWisaya</item>Perpustakaan</link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
note: tmFTn
en: GIMMICKS Library
id: Pustaka GIMMICKS

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: RjLy2
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
id: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp">Itu<item type="literal">Gimmicks</item>Perpustakaan</link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
note: XD2GA
en: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pustaka Gimmicks DASAR</bookmark_value>

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: D3BJr
en: Description
id: Keterangan

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: ewcAB
en: The <emph>Gimmicks</emph> library is used by the <emph>AutoText</emph> wizard.
id: Pustaka <emph>Gimmicks</emph> digunakan oleh wahana pandu <emph>AutoText</emph> .

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: kHzUe
en: Its entry points are:
id: Titik entrinya adalah:

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: AmCFb
en: Selecting <menuitem>Tools - AutoText</menuitem> loads the following library in memory:
id: Memilih <menuitem>Tools - AutoText</menuitem> memuat pustaka berikut dalam penyimpanan:

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: hn8Dw
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
id: Konflik nama rutin dasar mungkin terjadi saat beberapa pustaka Dasar dimuat dalam memori.

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: XW9eu
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Tools</link> Basic library
id: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Perkakas</link>pustaka Basic

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: RAiw5
en: <link href="text/swriter/guide/autotext.xhp">Using AutoText</link> explains what the <emph>Gimmicks</emph> library does.
id: <link href="text/swriter/guide/autotext.xhp">Menggunakan AutoText</link> menjelaskan apa yang pustaka<emph>Gimmicks</emph> lakukan.

[ctx: lib_importwiz.xhp tit help.text]
note: EwqqW
en: ImportWizard Library
id: Pustaka Wahana Pandu Impor

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 7Rszk
en: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp">The <item type="literal">ImportWizard</item> Library</link></variable>
id: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp">Pustaka <item type="literal">Wahana Impor</item></link></variable>

[ctx: lib_importwiz.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: pbesX
en: <bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pustaka Wahana Pandu Dasar</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: GFoap
en: Description
id: Keterangan

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: Anhsb
en: The <emph>ImportWizard</emph> library is used by the <emph>Document Converter</emph> wizard.
id: Pustaka <emph>Wahana Pandu</emph> digunakan oleh Wisaya <emph>Penterjemah Dokumen</emph>.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: FaGZt
en: Its entry point is:
id: Titik Entrinya adalah:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: foGsC
en: Selecting the <emph>Document Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:
id: Memilih wisaya <emph>Penterjemah Dokumen</emph> memuat pustaka berikut dalam penyimpanan:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: vV4TD
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
id: konflik nama rutin Basic mungkin ada saat beberapa pustaka Dasar dimuat dalam memori.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: w27Ax
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Tools</link> Basic library
id: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Perkakas</link> Pustaka Dasar

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: FaMgp
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does.
id: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter</link> menjelaskan apa yang pustaka <emph>Wahana Pandu</emph> lakukan.

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
note: UWzWk
en: SCHEDULE Library
id: JADWAL Pustaka

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: kDKfi
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
id: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp"> <item type="literal">Daftar</item> Pustaka</link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
note: CGA63
en: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Jadwal pustaka DASAR</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
note: AMFya
en: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
id: Pustaka SCRIPTBINDINGLIBRARY

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: ov8NG
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
id: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp"><item type="literal">Pustaka SCRIPTBINDINGLIBRARY</item></link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
note: m3NsC
en: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
id: <bookmark_value>DASAR pustaka ScriptBindingLibrary</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: Z7iSC
en: Description
id: Keterangan

[ctx: lib_script.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: nnxNN
en: The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts.
id: Pustaka <emph>ScriptBindingLibrary</emph> hanya berisi dialog-dialog, digunakan oleh contoh skrip  <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME. Dialognya dibagikan oleh contoh skrip Beanshell, Java, dan JavaScript.

[ctx: lib_script.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: JdxBj
en: Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory.
id: Menjalankan semua contoh skrip <emph>Highlight</emph> memuat pustaka <emph>ScriptBindingLibrary</emph> dalam ruang penyimpanan.

[ctx: lib_script.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: 9CZwi
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
id: Pustaka ini tidak digunakan oleh dasar %PRODUCTNAME .

[ctx: lib_script.xhp par_id251593524531077 help.text]
note: P4psx
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Basic macro selector</link>
id: <link href="text/shared/01/06130020.xhp">Pemilih makro dasar</link>

[ctx: lib_script.xhp par_id721593525163663 help.text]
note: vAYvG
en: Beanshell, Java and JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp">Scripts</link>
id: <link href="text/shared/01/06130030.xhp">Skrip</link>Beanshell, Java, dan JavaScript

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
note: QZNvL
en: TEMPLATE Library
id: Pustaka  TEMPLATE

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 9Etvo
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
id: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp"><item type="literal">Templat</item> Pustaka</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
note: adfxB
en: Tools Library
id: Alat-alat Pustaka

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KA7S3
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
id: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp">Itu<item type="literal">Alat-alat</item>Pustaka</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: rUPPX
en: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Alat-alat pustaka DASAR</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
note: Fzsaz
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module"><item type="literal">Debug</item>Modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001348561 help.text]
note: BCb4H
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module"><item type="literal">ListBox</item> Module</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module"><item type="literal">DaftarSaluran</item>Modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id341529001354451 help.text]
note: LjBYd
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module"><item type="literal">Misc</item> Module</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module"><item type="literal">Lain-lain</item>Modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id311529001362049 help.text]
note: WQgrA
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module"><item type="literal">ModuleControls</item> Module</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module"><item type="literal">Kontrol-kontrolModul</item>Modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
note: BnXFA
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module"><item type="literal">Strings</item>Modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id251529001373426 help.text]
note: 2bEmJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module"><item type="literal">UCB</item> Module</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module"><item type="literal">UCB</item>Modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062442803 help.text]
note: ctfU3
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Alat-alatPustaka DASAR;modul Debug</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
note: TKbhv
en: <item type="literal">Debug</item> Module
id: <item type="literal">Debug</item>Modul.

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
note: KBTsC
en: Functions and subroutines for debugging Basic macros.
id: Fungsi dan subrutin untuk debugging macro Basic.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id131529062501888 help.text]
note: 7khGi
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Alat-alat pustaka DASAR;modul ListBox</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id11529005753099 help.text]
note: qTCF8
en: <item type="literal">ListBox</item> Module
id: <item type="literal">kotak daftar</item>Modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
note: BEjWa
en: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
id: Fungsi dan subrutin untuk menangani elemen KotakDaftar.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id571529062538621 help.text]
note: LR48E
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Alat-alat Pustaka DASAR;modul lain-lain</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id341529005758494 help.text]
note: PASgz
en: <item type="literal">Misc</item> Module
id: <item type="literal">Lain-lain</item>Modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
note: 8rET3
en: Miscellaneous functions and subroutines.
id: Berbagai fungsi dan subrutin.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id21529062611375 help.text]
note: 534YG
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Alat-alat pustaka DASAR;KontrolModul modul</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id451529005764422 help.text]
note: sonXm
en: <item type="literal">ModuleControls</item> Module
id: <item type="literal">KontrolModul</item>Modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
note: 3ASxZ
en: Functions and subroutines for module control.
id: Fungsi dan subrutin untuk kontrol modul.

[ctx: lib_tools.xhp par_id261558858921700 help.text]
note: erTCL
en: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function.
id: Lihat <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog">Membuak Sebuah Dialog Menggunakan Basic</link> untuk contoh fungsi LoadDialog.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
note: fVAXC
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Alat-alat pustaka DASAR;Strings modul</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
note: uFYzk
en: <item type="literal">Strings</item> Module
id: <item type="literal">Strings</item>Modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
note: EbUdR
en: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
id: Fungsi lanjutan dan subrutin untuk manipulasi string.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id731529062695476 help.text]
note: iKnBp
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Alat-alat pustaka DASAR;UCB modul</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005780299 help.text]
note: VeYbp
en: <item type="literal">UCB</item> Module
id: <item type="literal">UCB</item>Modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
note: K2Cvw
en: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
id: <emph>Pialang Konten Universal</emph>fungsi dan subrutin.

[ctx: lib_wikieditor.xhp tit help.text]
note: LsR47
en: WikiEditor Library
id: WikiEditor Pustaka

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: FUfqM
en: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp">The <item type="literal">WikiEditor</item> Library</link></variable>
id: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp">Pustaka<item type="literal">Penyunting Wiki</item> </link></variable>

[ctx: lib_wikieditor.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: mBGxx
en: <bookmark_value>BASIC WikiEditor library</bookmark_value>
id: <bookmark_value> Pustaka BASIC WikiEditor </bookmark_value>

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: qGFuz
en: Description
id: Keterangan

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: MdATA
en: The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension.
id: Pustaka <emph>WikiEditor</emph> hanya mengandung dialog, ini digunakan oleh <emph>Penerbit Wiki</emph> ekstensi Java yang dibundel.

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: k2E85
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
id: Pustaka ini tidak digunakan oleh %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: sf_array.xhp tit help.text]
note: Ns4rA
en: ScriptForge.Array service (SF_Array)
id: ScriptForge.Array servis (SF_Array)

[ctx: sf_array.xhp bm_id281613039222756 help.text]
note: 5rg28
en: <bookmark_value>Array service</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Layanan larik</bookmark_value>

[ctx: sf_array.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: vJZCW
en: <variable id="ArrayService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Array</literal> service</link></variable>
id: <variable id="ArrayService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Layanan</literal> larik</link></variable>

[ctx: sf_array.xhp par_id991582454416549 help.text]
note: jMjFA
en: Provides a collection of methods for manipulating and transforming arrays of one dimension (vectors) and arrays of two dimensions (matrices). This includes set operations, sorting, importing from and exporting to text files.
id: Menyediakan kumpulan metode untuk memanipulasi dan mengubah larik satu dimensi (vektor) dan larik dua dimensi (matriks). Ini termasuk mengatur operasi, menyortir, mengimpor dari dan mengekspor ke berkas teks.

[ctx: sf_array.xhp par_id681609955015503 help.text]
note: WjgHr
en: Arrays with more than two dimensions cannot be used with the methods in this service, the only exception being the <literal>CountDims</literal> method that accepts Arrays with any number of dimensions.
id: Larik dengan lebih dari dua dimensi tidak dapat digunakan dengan metode dalam layanan ini, satu-satunya pengecualian adalah metode <literal>CountDims</literal> yang menerima Larik dengan sejumlah dimensi.

[ctx: sf_array.xhp par_id651582454426538 help.text]
note: CL5tT
en: Array items may contain any type of value, including (sub)arrays.
id: Item larik dapat berisi semua jenis nilai, termasuk (sub)larik.

[ctx: sf_array.xhp hd_id981586595097630 help.text]
note: hdC3J
en: Service invocation
id: Panggilan layanan

[ctx: sf_array.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: CPbHQ
en: Before using the <literal>Array</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:
id: Sebelum menggunakan layanan <literal>Larik</literal>, pustaka <literal>ScriptForge</literal> perlu dimuat menggunakan:

[ctx: sf_array.xhp par_id461609955633383 help.text]
note: FDqCD
en: Loading the library will create the <literal>SF_Array</literal> object that can be used to call the methods in the <literal>Array</literal> service.
id: Memuat pustaka akan membuat objek <literal>SF_Array</literal> yang dapat digunakan untuk memanggil metode dalam layanan <literal>Array</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id63158659509728 help.text]
note: AAdGG
en: The following code snippets show the various ways to call methods in the <literal>Array</literal> service (the <literal>Append</literal> method is used as an example):
id: Cuplikan kode berikut menunjukkan berbagai cara untuk memanggil metode dalam layanan <literal>Array</literal> (metode <literal>Append</literal> digunakan sebagai contoh):

[ctx: sf_array.xhp par_id571609956486468 help.text]
note: PZxWC
en: Because Python has built-in list and tuple support, most of the methods in the <literal>Array</literal> service are available for Basic scripts only. The only exception is <literal>ImportFromCSVFile</literal> which is supported in both Basic and Python.
id: Karena Python memiliki daftar bawaan dan dukungan tuple, sebagian besar metode dalam layanan <literal>Array</literal> hanya tersedia untuk skrip Basic. Satu-satunya pengecualian adalah <literal>ImportFromCSVFile</literal> yang didukung di Basic dan Python.

[ctx: sf_array.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: SFTcE
en: List of Methods in the Array Service
id: Daftar Metode dalam Layanan Array

[ctx: sf_array.xhp par_id191582454485250 help.text]
note: qDYGe
en: The first argument of most methods is the array object to be considered. It is always passed by reference and left unchanged. Methods such as Append, Prepend, etc return a new array object after their execution.
id: Argumen pertama dari sebagian besar metode adalah objek larik yang harus dipertimbangkan. Itu selalu diteruskan dengan referensi dan dibiarkan tidak berubah. Metode seperti Append, Prepend, dll mengembalikan objek larik baru setelah eksekusinya.

[ctx: sf_array.xhp par_id931582548992953 help.text]
note: n84zh
en: Appends the items listed as arguments to the end of the input array.
id: Menambahkan item yang terdaftar sebagai argumen ke akhir input larik.

[ctx: sf_array.xhp par_id471582548992953 help.text]
note: 2keb6
en: <emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty.
id: <emph>array_1d</emph>: Larik yang sudah ada sebelumnya, mungkin kosong.

[ctx: sf_array.xhp par_id531582548992953 help.text]
note: WaggZ
en: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: Items that will be appended to <literal>array_1d</literal>.
id: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: Item yang akan ditambahkan ke <literal>array_1d</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id241582549679173 help.text]
note: SkBjv
en: Appends a new column to the right side of a two dimensional array. The resulting array has the same lower bounds as the initial two dimensional array.
id: Menambahkan kolom baru ke sisi kanan larik dua dimensi. Larik yang dihasilkan memiliki batas bawah yang sama dengan larik dua dimensi awal.

[ctx: sf_array.xhp par_id461582549679175 help.text]
note: dCSCb
en: <emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has only one dimension, it is considered as the first column of the resulting two-dimensional array.
id: <emph>array_2d</emph>: larik yang sudah ada sebelumnya, mungkin kosong. Jika larik itu hanya memiliki satu dimensi, itu dianggap sebagai kolom pertama dari larik dua dimensi yang dihasilkan.

[ctx: sf_array.xhp par_id991582549679175 help.text]
note: NLrB4
en: <emph>column</emph>: A 1-dimensional array with as many items as there are rows in <literal>array_2d</literal>.
id: <emph>column</emph>: Larik 1 dimensi dengan item sebanyak baris dalam <literal>array_2d</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id941582551396374 help.text]
note: KDB9L
en: Append to the bottom of a two dimension array a new row. The resulting array has the same lower bounds as the initial two dimension array.
id: Tambahkan sebuah baris baru di bagian bawah larik dua dimensi. Array yang dihasilkan memiliki batas bawah yang sama dengan array dua dimensi awal.

[ctx: sf_array.xhp par_id631582551461984 help.text]
note: HEpVM
en: <emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the first row of the resulting 2 dimension array.
id: <emph>array_2d</emph>: Larik yang sudah ada sebelumnya, mungkin kosong. Jika larik tersebut memiliki 1 dimensi, maka larik tersebut dianggap sebagai baris pertama dari larik 2 dimensi yang dihasilkan.

[ctx: sf_array.xhp par_id101582551483685 help.text]
note: SZZEA
en: <emph>row</emph>: A 1-dimensional array with as many items as there are columns in <literal>array_2d</literal>.
id: <emph>row</emph>: Larik 1 dimensi dengan item sebanyak kolom dalam <literal>array_2d</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id391582552517870 help.text]
note: aM65P
en: Check if a one dimension array contains a certain number, text or date. Text comparison can be case-sensitive or not.      <br/>Sorted input arrays must be filled homogeneously, meaning all items must be scalars of the same type (<literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden).      <br/>The result of the method is unpredictable when the array is announced as sorted and is in reality not.      <br/>A binary search is done when the array is sorted, otherwise, it is simply scanned from top to bottom and <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are ignored.
id: Periksa apakah larik satu dimensi berisi nomor, teks, atau tanggal. Perbandingan teks bisa peka huruf besar-kecil atau tidak.      <br/>Larik masukan yang diurutkan harus diisi secara homogen, artinya semua item harus skalar dari jenis yang sama (item <literal>Empty</literal> dan <literal>Null</literal> dilarang).      <br/>Hasil dari metode ini tidak dapat diprediksi ketika larik diumumkan sebagai terurut namun kenyataannya tidak. <br/>Pencarian biner dilakukan ketika larik diurutkan, jika tidak, hanya dipindai dari atas ke bawah dan item <literal>Empty</literal> dan <literal>Null</literal> diabaikan.

[ctx: sf_array.xhp par_id451582552517871 help.text]
note: CuUGw
en: <emph>array_1d</emph>: The array to scan.
id: <emph>array_1d</emph>: Larik untuk memindai.

[ctx: sf_array.xhp par_id221582552517872 help.text]
note: WZiqW
en: <emph>tofind</emph>: A number, a date or a string to find.
id: <emph>tofind</emph>:Angka, tanggal, atau string untuk ditemukan.

[ctx: sf_array.xhp par_id981582552517872 help.text]
note: jFfok
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
id: <emph>casesensitive</emph>: Hanya untuk perbandingan string (Default = <literal>False</literal>).

[ctx: sf_array.xhp par_id641582553128490 help.text]
note: 5ARWv
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC", "DESC" or "" (not sorted). The default value is "".
id: <emph>sortorder</emph>: Dapat berupa "ASC", "DESC" atau "" (tidak diurutkan). Nilai defaultnya adalah "".

[ctx: sf_array.xhp par_id71582557214489 help.text]
note: 7AGE6
en: Store the content of a 2-columns array into a <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp">ScriptForge.Dictionary</link> object.      <br/>The key will be extracted from the first column, the item from the second.
id: Simpan konten larik 2 kolom ke dalam objek <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp">ScriptForge.Dictionary</link> object.      <br/>Kunci akan diekstrak dari kolom pertama, item dari kolom kedua.

[ctx: sf_array.xhp par_id561582557214489 help.text]
note: AdhMA
en: <emph>array_2d</emph>: Data to be converted into a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object.
id: <emph>array_2d</emph>: Data akan dikonversi dalam sebuah objek <literal>ScriptForge.Dictionary</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id781626977460310 help.text]
note: 9B9aE
en: The first column must contain exclusively strings with a length greater than zero, in any order. These values will be used as labels in the dictionary.
id: Kolom pertama harus berisi string eksklusif dengan panjang lebih besar dari nol, dalam urutan apa pun. Nilai-nilai ini akan digunakan sebagai label dalam kamus.

[ctx: sf_array.xhp par_id511626977461127 help.text]
note: GYEkD
en: The second column contains the data that will be associated to the corresponding label in the dictionary.
id: Kolom kedua berisi data yang akan dikaitkan dengan label yang sesuai dalam kamus.

[ctx: sf_array.xhp par_id571627154604275 help.text]
note: bGXKd
en: Creates a copy of a 1D or 2D array.
id: Membuat salinan larik 1D atau 2D.

[ctx: sf_array.xhp par_id191627155816815 help.text]
note: EYuiH
en: <emph>array_nd</emph>: The 1D or 2D array to be copied.
id: <emph>array_nd</emph>: Larik 1D atau 2D yang akan disalin.

[ctx: sf_array.xhp par_id451627155478940 help.text]
note: 76Guf
en: A simple assignment of an <literal>Array</literal> object will copy its reference instead of creating a copy of the object's contents. See the example below:
id: Penugasan sederhana dari objek <literal>Array</literal> akan menyalin referensinya sendiri daripada membuat salinan isi objek. Lihat contoh di bawah ini:

[ctx: sf_array.xhp bas_id801627155939671 help.text]
note: B2KZj
en: ' The assignment below is made by reference
id: 'Tugas di bawah ini dibuat dengan referensi

[ctx: sf_array.xhp bas_id291627156013810 help.text]
note: SoKPK
en: ' Hence changing values in "b" will also change "a"
id: ' Oleh karena itu mengubah nilai dalam "b" juga akan mengubah "a"

[ctx: sf_array.xhp par_id701627155874259 help.text]
note: 6NbNZ
en: By using the <literal>Copy</literal> method, a copy of the whole <literal>Array</literal> object is made. In the example below, <literal>a</literal> and <literal>b</literal> are different objects and changing values in <literal>b</literal> will not affect values in <literal>a</literal>.
id: Dengan menggunakan metode <literal>Copy</literal>, salinan dari seluruh objek <literal>Array</literal> dibuat. Pada contoh di bawah, <literal>a</literal> dan <literal>b</literal> adalah objek yang berbeda dan mengubah nilai dalam <literal>b</literal> tidak akan memengaruhi nilai dalam <literal>a</literal> .

[ctx: sf_array.xhp bas_id141627156152196 help.text]
note: UycBx
en: ' Creates a copy of "a" using the "Copy" method
id: ' Membuat salinan "a" menggunakan metode "Salin"

[ctx: sf_array.xhp par_id671582558126025 help.text]
note: bYzRV
en: Count the number of dimensions of an array. The result can be greater than two.    <br/>If the argument is not an array, returns -1    <br/>If the array is not initialized, returns 0.
id: Hitung jumlah dimensi array. Hasilnya bisa lebih dari dua. <br/>Jika argumennya bukan array, mengembalikan -1 <br/>Jika array tidak diinisialisasi, mengembalikan 0.

[ctx: sf_array.xhp par_id771582558126027 help.text]
note: xbtFE
en: <emph>array_nd</emph>: The array to examine.
id: <emph>array_nd</emph>: Array yang akan diperiksa.

[ctx: sf_array.xhp par_id941586179707156 help.text]
note: mzRus
en: Write all items of the array sequentially to a text file. If the file exists already, it will be overwritten without warning.
id: Tulis semua susunan item secara berurutan ke sebuah file teks. Jika file sudah ada, itu akan ditimpa tanpa peringatan.

[ctx: sf_array.xhp par_id100158617970719 help.text]
note: 9mNLT
en: <emph>array_1d</emph>: The array to export. It must contain only strings.
id: <emph>array_1d</emph>: Susunan untuk dikeluarkan. Harus berisi hanya string.

[ctx: sf_session.xhp par_id9158281472045 help.text]
note: yyF2R
en: Value
id: Nilai

[ctx: sf_session.xhp par_id241582814720636 help.text]
note: Wd88w
en: Where to find the library?
id: Di mana letak pustaka?

[ctx: sf_ui.xhp par_id401599404339702 help.text]
note: oj2kC
en: Display of a floating progress bar
id: Tampilkan sebuah bilah kemajuan melayang

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
id: Pustaka

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: SUqwz
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp">Library</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp">Pustaka</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
id: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Memilih pustaka yang hendak Anda sunting.</ahelp> Modul pertama dari puystaka yang Anda pilih akan ditampilkan pada IDE Basic.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
id: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Kotak daftar Pustaka</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
id: Kotak Daftar Pustaka

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
id: Kompilasi

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: zTzxA
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp">Compile</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp">Kompilasi</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
id: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Mengompilasi makro Basic.</ahelp> Perlu bagi Anda untuk mengompilasi makro usai Anda membuat perubahan, atau apabila makronya menggunakan langkah tunggal atau prosedur.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
note: LLoQJ
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Ikon Kompilasi</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
id: Kompilasi

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
id: Menjalankan

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: eTVMQ
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp">Run</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp">Menjalankan</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Menjalankan makro pertama pada modul.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Ikon</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
id: Menjalankan

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
id: Henti

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
id: <bookmark_value>makro; perhentian</bookmark_value><bookmark_value>penghentian program</bookmark_value><bookmark_value>perhentian makro</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: EUFsx
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp">Stop</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp">Henti</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
id: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Menghentikan makro yang tengah berjalan.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Anda juga bisa menekan Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Ikon</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
id: Henti

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
id: Langkah Tunggal

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: BfoCA
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Single Step</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Langkah Tunggal</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Menjalankan makro dan menghentikannya usai perintah berikutnya.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: v6MCD
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> command to troubleshoot errors.
id: Anda dapat menggunakan perintah ini bersamaan dengan perintah <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Pengawas (Watch)</link> untuk mencari dan memecahkan masalah yang timbul.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ikon</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
id: Langkah Tunggal

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: fmm7T
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Procedure Step function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Fungsi Langah Prosedur</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
id: Langkah Prosedur

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: BGWAS
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Procedure Step</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Langkah Prosedur</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Menjalankan makro dan menghentikannya usai prosedur berikutnya.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: cnCf7
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> command to troubleshoot errors.
id: Anda dapat menggunakan perintah ini bersamaan dengan perintah <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Pengawas (Watch)</link> untuk mencari dan memecahkan masalah yang timbul.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikon</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
id: Langkah Prosedur

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: tLjsB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Single Step function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Fungsi Langkah Tunggal</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
id: Titik Putus

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: hVDHU
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp">Breakpoint</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp">Titik Putus</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Menyisipkan titik putus pada baris program.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KET2A
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
id: Titik putus disisipkan pada posisi kursor. Gunakanlah titik putus untuk menginterupsi program sebelum kesalahannya terjadi. Anda kemudian bisa mencari dan memecahkan masalah yang timbul pada program saat berjalan dalam mode <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Langkah Tunggal</link> hingga kesalahannya muncul. Anda juga bisa menggunakan ikon <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Pengawas (Watch)</link> untuk memeriksa isi dari variabel yang relevan.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ikon</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
id: Titik Putus

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
id: Mengaktifkan Pengawas

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: MLDaG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Mengaktifkan Pengawas</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Klik ikon ini untuk melihat variabel di dalam makro. Isi dari variabel tersebut akan ditampilkan pada jendela yang terpisah.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
id: Klik nama variabel untuk memilih ini, lalu klik ikon <emph>Aktifkan Pemantau</emph>. Nilai yang diberikan pada variabel akan ditampilkan di sebelah namanya. Nilai ini secara berkala akan terus diperbarui.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Ikon</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
id: Mengaktifkan Pengawas

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
id: Untuk membuang variabel pengawas (watch)m pilih variabelnya di dalam jendela Pengawas (Watch), kemudian klik pada ikon <emph>Buang Pengawas</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
id: Katalog Objek

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: ThBAt
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp">Object Catalog</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp">Katalog Objek</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Membuka panel <emph>Objek</emph>, dimana Anda dapat menilik objek Dasar.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
id: Klik ganda nama suatu fungsi atau sub untuk memuat modul yang memuat fungsi atau sub itu, dan untuk memposisikan kursor. Klik ganda nama suatu modul atau dialog untuk memuat dan menampilkan modul atau dialog itu.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Ikon</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
id: Katalog Objek

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
id: Wilayah Jendela

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Menampilkan tilikan hirarkis dari pustaka makro, modul, dan dialog $[officename] saat ini. Untuk menampilkan isi dari suatu butir dalam jendela, klik ganda namanya.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
id: Makro

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 7FmMu
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp">Macros</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp">Makro</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
id: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Membuka dialog <emph>Makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Ikon Makro</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
id: Makro

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
id: Modul

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: 99Edc
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp">Modules</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp">Modul</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: knaPi
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
id: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Klik di sini untuk membuka dialog <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp"><emph>Pengorganisasi Makro</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Ikon Modul</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
id: Modul

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
id: Cari Tanda Kurung

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: fQkDR
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp">Find Parentheses</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp">Cari Tanda Kurung</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Menyorot teks yang diapit oleh dua tanda kurung yang berhubungan. Letakkan kursor teks di depan tanda kurung buka atau tanda kurung tutup, lalu klik ikon ini.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Ikon Temukan Tanda Kurung</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
id: Cari Tanda Kurung

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
id: Sisipkan Teks Sumber

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Membuka teks sumber Basic dalam jendela IDE Basic.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
id: Letakkan kursor di dalam kode di mana Anda ingin untuk menyisipkan teks sumber, lalu klik ikon <emph>Sisip teks sumber</emph>. Carilah lokasi berkas yang mengandung teks sumber Basic yang hendak disisipkan, lalu klik <emph>Buka</emph>.

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
id: Simpan Sumber Sebagai

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Menyimpan kode sumber dari Makro Basic yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
id: Langkah Keluar

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: EQK5E
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp">Step Out</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp">Langkah Keluar</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Melompat balik ke rutin sebelumnya dalam makro terkini.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Ikon Melangkah Keluar</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
id: Langkah Keluar

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
id: Memanajemen Titik Putus

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 58Sgj
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp">Manage Breakpoints</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp">Memanajemen Titik Putus</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memanggil dialog untuk memanajemen titik putus.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
id: Memanajemen Titik Putus

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: k7KJF
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp"><emph>dialog Memanajemen Titik Putus</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
id: Dialog Impor

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: uKC9G
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp">Import Dialog</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp">Dialog Impor</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Panggil dialog "Buka" untuk mengimpor berkas dialog BASIC.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
id: Bila dialog yang diimpor memiliki nama yang telah ada dalam pustaka, Anda akan melihat kotak pesan dimana Anda dapat memutuskan untuk mengubah nama dialog yang diimpor. Dalam kasus ini dialog akan diubah namanya ke nama "otomatis" bebas berikutnya seperti ketika membuat suatu dialog baru. Atau Anda dapat menggantikan dialog yang telah ada dengan dialog yang diimpor. Bila Anda mengklik Batal maka dialog tak akan diimpor.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
id: Dialog bisa memuat data lokalisasi. Ketika mengimpor suatu dialog, ketidakcocokan status lokalisasi dialong bisa muncul.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
id: Bila pustaka memuat bahasa tambahan dibanding dengan dialog yang diimpor, atau bila dialog yang diimpor tak dilokalisasi sama sekali, maka bahasa tambahan akan secara diam-diam ditambahkan ke dialog yang diimpor memakai string dari locale baku dialog.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
id: Bila dialog yang diimpor memuat bahasa tambahan dibanding dengan pustaka, atau bila pustaka sama sekali tak dilokalisasi, maka Anda akan melihat kotak pesan dengan tombol Tambah, Abaikan, atau Batal.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
id: Tambah: Bahasa tambahan dari dialog yang diimpor akan ditambahkan ke dialog yang telah ada. Sumber daya dari bahasa baku pustaka akan dipakai bagi bahasa baru. Ini sama dengan bila Anda menambahkan bahasa-bahasa ini secara manual.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
id: Abaikan: Pengaturan bahasa pustaka akan tetap. Sumber daya dialog yang diimpor bagi bahasa yang diabaikan tak akan disalin ke dalam pustaka, tapi akan tetap di dalam berkas sumber dialog yang diimpor.

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
id: Dialog Impor

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
id: Ekspor Dialog

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9y6Pg
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp">Export Dialog</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp">Ekspor Dialog</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Dalam penyunting dialog, perintah ini memanggil dialog "Simpan sebagai" untuk mengekspor dialog BASIC saat ini.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
id: Ekspor Dialog

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
id: Sisip Kontrol

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kontrol; dalam penyunting dialog</bookmark_value><bookmark_value>kontrol tombol tekan dalam penyunting dialog</bookmark_value><bookmark_value>kontrol ikon</bookmark_value><bookmark_value>tombol; kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kontrol citra</bookmark_value><bookmark_value>kendali kotak centang</bookmark_value><bookmark_value>kontrol tombol radio</bookmark_value><bookmark_value>kontrol tombol pilihan</bookmark_value><bookmark_value>kontrol teks tetap</bookmark_value><bookmark_value>kontrol ruas label</bookmark_value><bookmark_value>penyuntingan; kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kotak teks; kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kotak daftar; kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kontrol kotak kombo</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bilah gulir</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bilah gulir horizontal</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bilah gulir vertikal</bookmark_value><bookmark_value>kontrol kotak kelompok</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bilah kemajuan</bookmark_value><bookmark_value>kontrol garis tetap</bookmark_value><bookmark_value>kontrol garis horisontal</bookmark_value><bookmark_value>kontrol garis</bookmark_value><bookmark_value>kontrol garis vertikal</bookmark_value><bookmark_value>kontrol ruas tanggal</bookmark_value><bookmark_value>kontrol ruas waktu</bookmark_value><bookmark_value>kontrol ruas numerik</bookmark_value><bookmark_value>kontrol ruas mata uang</bookmark_value><bookmark_value>kontrol ruas isian berformat</bookmark_value><bookmark_value>kontrol ruas pola</bookmark_value><bookmark_value>kontrol ruas isian bermasker</bookmark_value><bookmark_value>kontrol pemilihan berkas</bookmark_value><bookmark_value>pilihan pemilihan untuk kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kontrol mode tes</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: dVPiE
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp">Insert Controls</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp">Kontrol Sisip</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Membuka bilah <emph>Kotak Alat</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
id: Sisip Kontrol

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 5qZGJ
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">properties dialog</link>.
id: Dalam mode sunting, klik ganda sebuah kontrol untuk membuka <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">dialog properti</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
id: Dalam mode sunting, Anda juga dapat menklik kanan sebuah kontrol dan memilih perintah potong, saling, dan Rekatkan.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
id: Tombol

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
id: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Menambah tombol perintah.</ahelp> Anda bisa menggunakan tombol perintah untuk mengeksekusi sebuah perintah untuk menentukan peristiwa (event), seperti klik tetikus (mouse).

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
id: Jika Anda ingin, Anda dapat menambah teks atau grafis pada tombol.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
id: Kontrol Gambar

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Menambah sebuah kontrol yang menampilkan grafis.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
id: Kotak Centang

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Menambah kotak centang dan Anda dapat mengaktifkan atau mematikan fungsinya.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
id: Tombol Pilihan

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FNGHF
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab order. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab order between the tab orders of the two groups. For example, to the frame of the second group, or to any other control in the dialog, with the exception of another option button.
id: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Menambahkan tombol yang memungkinkan pengguna memilih dari sejumlah opsi.</ahelp> Tombol opsi yang dikelompokkan harus memiliki urutan tab yang berurutan. Mereka biasanya dikelilingi oleh kotak grup. Jika Anda memiliki dua grup tombol opsi, Anda harus menyisipkan urutan tab di antara urutan tab dari kedua grup tersebut. Misalnya, ke bingkai grup kedua, atau ke kontrol lain dalam dialog, dengan pengecualian tombol opsi lain.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
id: Field Label

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
id: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Menambahkan bidang untuk menampilkan label teks.</ahelp> Label-label ini hanya digunakan untuk menampilkan teks yang sebelumnya telah ditentukan, dan bukan untuk memasukkan teks.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
id: Kotak Teks

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Menambahkan kotak masukan di mana Anda dapat memberi dan menyunting teks.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
id: Kotak Daftar

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Menambahkan kotak di mana Anda dapat menklik entri di dalam daftarnya.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
id: Kotak Kombo

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
id: <ahelp hid=".uno:Combobox">Menambahkan kotak kombo. Kotak kombo merupakan sebuah kotak daftar yang bisa diklik kemudian dipilih isi yang dimilikinya.</ahelp> Jika Anda mau, Anda bisa pula membuat isi atau entri dari kotak kombo tersebut bersifat "hanya-baca".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
id: Bilah Gulir Horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Menambah bilah gulir horizontal ke dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
id: Bilah Gulir Vertikal

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Menambah bilah gulir vertikal ke dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
id: Kotak Grup

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Menambahkan bingkai sehingga Anda bisa menggunakannya untuk mengelompokkan sejumlah kontrol yang serupa secara visual, seperti layaknya pada tombol pilihan.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
id: Untuk menentukan dua kelompok tombol pilihan yang berbeda, pastikan bahwa tabulasi indeks bingkai kelompok berada di antara indeks tabulasi kedua kelompok tersebut.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
id: Bilah Kemajuan

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Menambah bilah kemajuan pada dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
id: Garis Horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Menambah garis horisontal pada dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
id: Garis Vertikal

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Menambahkan garis vertikal pada dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
id: Ruas Data

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Menambahkan bagian waktu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
id: Apabila Anda memberikan properti "luruh" kepada bidang isian tanggal, maka pengguna bisa meluruhkan (menjejerkan ke bawah) kalender untuk memilih sebuah tanggal.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
id: Field Waktu

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
id: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Menambah bagian waktu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
id: Field Numerik

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Menambah bagian numerik.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
id: Field Mata Uang

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Menambah bagian mata uang.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
id: Field Pemformatan

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Menambah kotak teks di mana Anda bisa menentukan format untuk teks yang Anda masukkan atau keluarkan layaknya nilai yang memiliki limit (batas).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
id: Bagian Pola

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
id: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Menambahkan bidang bermasker.</ahelp> Sebuah bidang bermasker terdiri atas masker masukan dan masker literal. Masker masukan menentukan data pengguna apa saja yang bisa diisikan. Sementara masker literal menentukan tingkat dari bidang bermasked saat formulir dimuat.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
id: Pemilihan Berkas

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Menambahkan tombol yang bisa membuka dialog pemilihan berkas.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
id: Pilih

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengaktifkan atau menonaktifkan mode Pemilihan. Dalam mode tersebut, Anda bisa memilih kontrol dalam dialog sehingga Anda bisa menyuntingnya.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
id: Properti

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: DToMk
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">properties</link> of the selected control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Membuka dialog di mana Anda bisa menyunting <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">properti</link> dari kontrol yang terpilih.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
id: Aktifkan Mode Teks

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:TestMode">Memulai mode tes. Klik ikon penutup dialog untuk mengakhiri mode tes.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
id: Mengatur Bahasa

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Membuka <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> untuk mengaktifkan atau memanajemen seperangkat sumber dialog untuk beragam bahasa.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
id: Kontrol Pohon

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menambahkan kontrol pohon yang bisa menampilkan senarai hierarkis. Anda dapat mempopulasikan senarai melalui program Anda, menggunakan panggilan (calls) API (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en: Table Control
id: Tabel Kontrol

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tambahkan sebuah kontrol tabel yang dapat menampilkan sebuah tabel data. Anda dapat mengisi data menggunakan program anda, menggunakan pemanggilan API.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en: Hyperlink Control
id: Kontrol Pranala

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tambahkan sebuah kontrol pranala yang dapat membuka sembuah alamat pada peramban.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: arCRB
en: Macro
id: Makro

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
note: yo43H
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
id: <bookmark_value>makro; IDE Basic</bookmark_value><bookmark_value>IDE Basic; makro</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
note: YAAFo
en: Macro
id: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
note: Knnfd
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
id: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Buka dialog <emph>Makro</emph>, dimana anda bisa membuat, menyunting, mengelola, dan menjalankan $[officename] Makro dasar.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YFNsk
en: Macro name
id: Nama makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
note: oAFgs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Menampilkan nama makro yang dipilih. Untuk membuat atau mengubah nama makro, masukkan suatu nama di sini.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: bAnLi
en: Macro from / Save macro in
id: Makro dari / Simpan makro di

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
note: VGm8h
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Daftar pustaka dan modul dimana Anda bisa membuka maupun menyimpan makro Anda. Untuk menyimpan makro dengan dokumen tertentu, bukalah dokumennya, lalu buka dialog ini.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: DS2rV
en: Run / Save
id: Jalankan / Simpan

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
note: FNpEE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Menjalankan atau menyimpan makro saat ini.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
note: q8TCE
en: Assign
id: Terima

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
note: oo9tG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Membuka dialog Kustomisasi, dimana Anda dapat menugaskan makro yang dipilih ke suatu perintah menu, suatu bilah alat, atau suatu kejadian.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: FPBtn
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
note: FRwKP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Memulai penyunting $[officename] Basic dan membuka makro yang dipilih untuk diubah.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: RbUsU
en: New/Delete
id: Baru/Hapus

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3eRrt
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Membuat suatu makro baru, atau menghapus makro yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
note: XzjjH
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
id: Untuk membuat makro, pilih modul "Standar" dalam daftar <emph>Macro from</emph>, dan klik <emph>New</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Bpdkd
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
id: Untuk menghapus makro, pilih ini, lalu klik <emph>Hapus</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
note: caLtQ
en: Organizer
id: Pengorganisasi

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
note: upvjA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Membuka dialog <emph>Pengorganisasi Makro</emph>, dimana Anda bisa menambah, menyunting, atau menghapus dialog, pustaka, dan modul-modul makro yang ada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: Ps6dk
en: Module/Dialog
id: Modul/Dialog

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
note: 98PeZ
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Daftar dari makro dan dialog yang ada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
note: F4DZ9
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
id: Anda dapat menyeret dan jatuhkan (drag & drop) modul atau dialog antara pustaka.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
note: nrET3
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
id: Untuk menyalin dialog atau modul, tahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline> sembari menyeret dan jatuhkan tetikus (drag and drop).

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
note: JXD8N
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
note: 2fib2
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Membuka makro yang dipilih atau dialog untuk diedit.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
note: ZkR28
en: New
id: Baru

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
note: vhX73
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Membuat modul baru.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
note: ztEAp
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Membuat suatu dialog baru.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
note: 3hGbj
en: Libraries tab page
id: Halaman tabulasi pustaka

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
note: moZ4B
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Memungkinkan Anda mengelola pustaka makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
note: KFVdv
en: Location
id: Lokasi

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
note: 7LWSS
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Memilih lokasi yang memiliki pustaka makro yang ingin anda organisasikan.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
note: hCRD2
en: Library
id: Pustaka

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
note: rFEdG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Daftar pustaka makro dari lokasi yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
note: aB2et
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
note: 9AugT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Membuka editor $[officename] Basic, sehingga Anda dapat mengubah pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
note: tSCY9
en: Password
id: Sandi

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
note: 5A2it
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Menerima atau menyunting <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp">sandi</link> untuk pustaka yang dipilih. Pustaka "Standar" tidak bisa memiliki sandi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: pGEKe
en: New
id: Baru

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
note: dwNDg
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Membuat pustaka baru.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
note: GsfAY
en: Name
id: Nama

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
note: bfokw
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Memasukkan nama untuk modul, dialog, atau pustaka yang baru.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: wHUF6
en: Append
id: Lampirkan

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
note: fE5qD
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Temukan $[officename] Pustaka Dasar yang ingin anda tambahkan ke daftar sekarang, kemudian klik <emph>Buka</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: PESmH
en: Change Password
id: Ganti Sandi

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
note: 3tBDD
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
id: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Mengamankan pustaka yang dipilih dengan sandi.</ahelp> Anda dapat memasukkan sandi baru atau mengubahnya.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
note: iWG6y
en: Old password
id: Sandi lama

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
note: k6nT2
en: Password
id: Sandi

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
note: dfHfJ
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Masukkan sandi untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: SNztA
en: New password
id: Sandi baru

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: HJt2y
en: Password
id: Sandi

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
note: ArwCv
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Masukkan sandi baru untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
note: zVSGA
en: Confirm
id: Konfirmasi

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: bhiTx
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Ulang sandi yang baru untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: UkFBg
en: Append libraries
id: Lampirkan pustaka

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
note: Su8Ye
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pustaka; penambahan</bookmark_value><bookmark_value>penambahan;pustaka Basic</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
note: oiuro
en: Append libraries
id: Lampirkan pustaka

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
note: NxEyN
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
id: Temukan lokasi Pustaka Dasar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> yang ingin Anda tambahkan pada daftar, lalu klik <emph>Buka</emph>.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
note: oHdrZ
en: File name:
id: Nama file:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
note: F59VP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Masukkan nama atau jalur pada pustaka yang hendak Anda lampirkan.</ahelp> Anda juga bisa memilih pustaka dari daftar.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
note: E4gQf
en: Options
id: Opsi

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
note: m2569
en: Insert as reference (read-only)
id: Sisipkan sebagai rujukan (hanya baca)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
note: q3kaa
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Menambahkan pustaka yang telah dipilih sebagai berkas hanya-baca. Pustaka tersebut akan dimuat ulang tiap kali Anda menjalankan<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: kuDaX
en: Replace existing libraries
id: Gantikan pustaka yang ada

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
note: iBdnG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Gantikan pustaka yang memiliki nama sama dengan pustaka ini.</ahelp>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
id: Glosarium Basic $[officename]

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: tF45H
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">$[officename] Basic Glossary</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">Glosarium Basic $[officename]</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
id: Glosarium ini menjelaskan beberapa istilah teknik yang mungkin Anda temui ketika bekerja dengan $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
id: Titik Desimal

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
id: Saat menkonversi angka, $[officename] Basic memakai pengaturan lokal sistem untuk menentukan jenis desimal dan pemisah ribuan.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
note: ks9tn
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp">IsNumeric</link>.
id: Tingkah laku tersebut memiliki sebuah efek pada konversi implisit ( 1 + "2.3" = 3.3 ) maupun pada fungsi <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
id: Warna

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: rdtxx
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB function</link>.
id: Dalam $[officename] Basic, warna diperlakukan sebagai nilai long integer. Nilai hasil dari query warna juga sebagai nilai long integer. Saat menentukan properti, warna dapat ditentukan melalui kode RGB-nya yang dikonversikan sebagai nilai long integer memakai <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">fungsi RGB</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
id: Unit Pengukuran

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
id: Dalam $[officename] Basic, suatu <emph>parameter metoda</emph> atau suatu <emph>properti</emph> yang mengharapkan informasi satuan dapat dinyatakan sebagai ekspresi integer atau long integer tanpa suatu satuan, atau sebagai suatu string karakter yang mengandung satuan. Bila tidak ada satuan yang diberikan ke metoda, satuan baku yang didefinisikan bagi jenis dokumen aktif akan dipakai. Bila parameter dilewatkan sebagai suatu string karakter yang mengandung satuan pengukuran, pengaturan baku akan diabaikan. Satuan pengukuran baku bagi sebuah jenis dokumen dapat ditata di bawah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Jenis Dokumen) - Umum</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 help.text]
note: sKUEt
en: Twips
id: Twip

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
id: Notasi URL

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
id: URL (<emph>Uniform Resource Locator</emph>) digunakan untuk menentukan lokasi sebuah sumber daya seperti sebuah berkas dalam suatu sistem berkas, lazimnya di dalam sebuah lingkungan jaringan. Sebuah URL terdiri atas sebuah penentu protokol, sebuah penentu host, dan sebuah berkas dan penentu jalur:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
id: <emph>protokol</emph>://<emph>nama.host</emph>/<emph>path/ke/berkas.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
id: Penggunaan URL paling umum adalah di Internet, untuk menyatakan halaman web. Contoh untuk protokol adalah <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, atau <emph>file</emph>. Protokol <emph>file</emph> digunakan apabila hendak merujuk pada berkas di dalam sistem berkas lokal.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 help.text]
note: 2DJyX
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
id: Catatan URL tidak mengizinkan karakter-karakter spesial tertentu untuk digunakan. Karakter-karakter tersebut akan digantikan oleh karakter-karakter lain atau dikodekan. misalnya, garis miring (<emph>/</emph>) digunakan sebagai pemisah jalur. Contohnya, dirujuk pada berkas<emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph>pada host lokal dalam "catatan windows" menjadi <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph>dalam catatan URL.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
id: Informasi

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
id: Informasi

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
id: Hal yang sama juga terjadi pada pengaturan lokal untuk tanggal, waktu, dan format mata uang. Kode format Basic akan diinterpretasi dan ditampilkan menurut pengaturan lokal Anda.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
id: Nilai-nilai warna dari 16 wara dasar adalah sebagai berikut:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
id: <emph>Nilai Warna</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
id: <emph>Nama Warna</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
id: Hitam

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
id: Biru

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
id: Hijau

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
id: Sian

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
id: Merah

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
id: Kuning

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
id: Putih

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
id: Abu-abu

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
id: Biru muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
id: Hijau muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
id: Sian muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
id: Merah muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
id: Magenta muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
id: Kuning muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
id: Putih transparan

[ctx: 00000003.xhp par_id971529072633266 help.text]
note: 7wPgQ
en: <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Execute the following statement before running any macro that uses this library:</variable>
id: <variable id="basiclibrarynote">Pustaka ini harus dimuat sebelum dieksekusi. Jalankan pernyataan berikut sebelum menjalankan makro yang menggunakan pustaka ini:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145172 help.text]
note: DYo4K
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
id: Pernyataan ini harus ditambahkan sebelum kode program yang dapat dieksekusi dalam modul.

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
note: FVEx2
en: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
id: <variable id="functsyntax">Sintaksis:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
note: WADQ4
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
id: <variable id="functparameters">Parameter:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
note: EFSA4
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
id: <variable id="functexample">Contoh:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id701621038131185 help.text]
note: AuYyY
en: This method is only available for <emph>Basic</emph> scripts.
id: Metode ini hanya tersedia untuk skrip <emph>Basic</emph>.

[ctx: 00000003.xhp par_id701621038131336 help.text]
note: Kk2av
en: This method is only available for <emph>Python</emph> scripts.
id: Metode ini hanya tersedia untuk skrip <emph>Python</emph>.

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017015837916 help.text]
note: CGSvh
en: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA financial functions</link></variable>
id: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">Fungsi keuangan VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837917 help.text]
note: j4BMQ
en: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Time and Date functions</link></variable>
id: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">Fungsi Tanggal dan Daktu VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837918 help.text]
note: 7Ua2W
en: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O functions</link></variable>
id: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">Fungsi I/O VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837919 help.text]
note: 6WpBf
en: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical functions</link></variable>
id: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">Fungsi Matematika VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837920 help.text]
note: prz6h
en: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Object functions</link></variable>
id: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">Fungsi Objek VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
id: <variable id="errorcode">Kode kesalahan:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
id: <variable id="err1">1 Terjadi ekseksi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
id: <variable id="err2">2 Kesalahan sintaksis yang belum ditentukan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
id: <variable id="err3">3 Kembali tanpa Gosub </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
id: <variable id="err4">4 Entri salah; harap coba lagi </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
id: <variable id="err5">5 Tidak sah dalam pemanggilan prosedur </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
id: <variable id="err6">6 Tumpang tindih </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
id: <variable id="err7">7 Kehabisan memori </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
id: <variable id="err8">8 Susunan sudah didimensikan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
id: <variable id="err9">9 Subskrip di luar rentang </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
id: <variable id="err10">10 Penggandaan definisi </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
id: <variable id="err11">11 Pembagian oleh nol </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
id: <variable id="err12">12 Variabel tidak didefinisikan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
id: <variable id="err13">13 Ketidakcocokan jenis </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
id: <variable id="err14">14 Parameter tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
id: <variable id="err18">18 Terjadi interupsi pengguna </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
id: <variable id="err20">20 Mengulang tanpa kesalahan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
id: <variable id="err28">28 Tak cukup memori stack</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
id: <variable id="err35">35 Sub atau Fungsi tidak didefinisikan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
id: <variable id="err48">48 Kesalahan dalam memuat DLL </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
id: <variable id="err49">49 Buruk dalam konvensi pemanggilan DLL </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
id: <variable id="err51">51 Kesalahan internal </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
id: <variable id="err52">52 Nama berkas atau angka yang buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
id: <variable id="err53">53 Berkas tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
id: <variable id="err54">54 Mode berkas buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
id: <variable id="err55">55 Berkas telah dibuka </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
id: <variable id="err57">57 Kesalahan Perangkat I/O </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
id: <variable id="err58">58 Berkas sudah ada </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
id: <variable id="err59">59 Panjang catatan yang buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
id: <variable id="err61">61 Disk penuh </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
id: <variable id="err62">62 Pembacaan melampaui EOF </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
id: <variable id="err63">63 Angka catatan yang buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
id: <variable id="err67">67 Terlalu banyak berkas </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
id: <variable id="err68">68 Perangkat tidak tersedia </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
id: <variable id="err70">70 Izin ditolak </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
id: <variable id="err71">71 Disk tidak siap </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
id: <variable id="err73">73 Fitur tidak disediakan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
id: <variable id="err74">74 Mengubah nama pada kandar lain tak mungkin</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
id: <variable id="err75">75 Kesalahan mengakses jalur/berkas </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
id: <variable id="err76">76 Jalur tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
id: <variable id="err91">91 Variabel objek tidak diset </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
id: <variable id="err93">93 Pola string tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
id: <variable id="err94">94 Penggunaan nol tak diijinkan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
id: <variable id="err250">250 Kesalahan DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
id: <variable id="err280">280 Menunggu respon ke koneksi DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
id: <variable id="err281">281 Tak ada kanal DDE yang tersedia</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
id: <variable id="err282">282 Tak ada aplikasi yang merespon ke inisiasi koneksi DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
id: <variable id="err283">283 Terlalu banyak aplikasi yang merespon ke inisiasi koneksi DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
id: <variable id="err284">284 Kanal DDE terkunci</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
id: <variable id="err285">285 Aplikasi eksternal tak dapat mengeksekusi operasi DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
id: <variable id="err286">286 Habis waktu ketika menunggu respon DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
id: <variable id="err287">287 pengguna menekan ESCAPE di tengah operasi DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
id: <variable id="err288">288 Aplikasi eksternal sibuk</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
id: <variable id="err289">289 Operasi DDE tanpa data</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
id: <variable id="err290">290 Data dalam format yang salah</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
id: <variable id="err291">291 Aplikasi eksternal telah diberhentikan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
id: <variable id="err292">292 Koneksi DDE terputus atau diubah</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
id: <variable id="err293">293 Metoda DDE dipanggil tanpa kanal</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
id: <variable id="err294">294 Format taut DDE tak valid</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
id: <variable id="err295">295 Pesan DDE telah hilang</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
id: <variable id="err296">296 Perekatan taut telah dilakukan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
id: <variable id="err297">297 Mode taut tak dapat ditata karena taut yang tak valid</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
id: <variable id="err298">298 DDE memerlukan berkas DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
id: <variable id="err323">323 Tidak dapat memuat modul </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
id: <variable id="err341">341 Indeks objek tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
id: <variable id="err366">366 Objek tak tersedia</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
id: <variable id="err380">380 Nilai properti yang buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
id: <variable id="err382">382 Properti hanya bisa dibaca </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
id: <variable id="err394">394 Properti hanya bisa ditulis </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
id: <variable id="err420">420 Referensi objek tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
id: <variable id="err423">423 Properti atau metode tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
id: <variable id="err424">424 Memerlukan objek </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
id: <variable id="err425">425 Penggunaan objek tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
id: <variable id="err430">440 Otomasi OLE tak didukung oleh objek ini</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
id: <variable id="err438">438 Properti atau metode ini tak didukung oleh objek</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
id: <variable id="err440">440 Kesalahan otomatisasi OLE </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
id: <variable id="err445">445 Objek tidak mendukung aksi ini </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
id: <variable id="err446">446 Argumen bernama tak didukung oleh objek yang diberikan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
id: <variable id="err447">447 Pengaturan lokal saat ini tak didukung oleh objek yang diberikan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
id: <variable id="err448">448 Argumen bernama tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
id: <variable id="err449">449 Argumen bukan pilihan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
id: <variable id="err450">450 Angka yang salah pada argumen </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
id: <variable id="err451">451 Objek bukan sebuah koleksi </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
id: <variable id="err452">452 Ordinal tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
id: <variable id="err453">453 Fungsi DLL yang telah ditentukan tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
id: <variable id="err460">460 Format papan klip tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
id: <variable id="err951">951 Simbol yang tak diharapkan:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
id: <variable id="err952">952 Diharapkan:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
id: <variable id="err953">953 Simbol diharapkan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
id: <variable id="err954">954 Variabel diharapkan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
id: <variable id="err955">955 Label diharapkan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
id: <variable id="err956">956 Nilai tak dapat diterapkan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
id: <variable id="err957">957 Variabel telah didefinisikan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
id: <variable id="err958">958 Sub prosedur atau fungsi sudah didefinisikan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
id: <variable id="err959">959 Label telah didefinisikan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
id: <variable id="err960">960 Variabel tak ditemukan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
id: <variable id="err961">961 Larik atau prosedur tak ditemukan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
id: <variable id="err962">962 Prosedur tak ditemukan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
id: <variable id="err963">963 Label tak didefinisikan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
id: <variable id="err964">964 Jenis data tak dikenal</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
id: <variable id="err965">965 Keluar diharapkan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
id: <variable id="err966">966 Blok pernyataan masih terbuka: hilang</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
id: <variable id="err967">967 Kurung tak cocok</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
id: <variable id="err968">968 Simbol telah didefinisikan secara berbeda</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
id: <variable id="err969">969 Parameter tak berkoresponden ke prosedur</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
id: <variable id="err970">970 Karakter tak valid dalam angka</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
id: <variable id="err971">971 Larik mesti berdimensi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
id: <variable id="err972">972 Else/endif tanpa If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
note: RBFDa
en: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
id: <variable id="err973">973 tak diizinkan di dalam suatu prosedur</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
note: MBgDF
en: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
id: <variable id="err974">974 tak diizinkan di luar suatu prosedur</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
id: <variable id="err975">975 Spesifikasi dimensi tak cocok</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
id: <variable id="err976">976 Opsi tak dikenal:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
id: <variable id="err977">977 Konstanta didefinisikan ulang</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
id: <variable id="err978">978 Program terlalu besar</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
id: <variable id="err979">979 String atau array tak diizinkan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
id: <variable id="err1000">1000 Objek tak memiliki properti ini</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
id: <variable id="err1001">1001 Objek tidak mendukung metode ini</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
id: <variable id="err1002">1002 Kurang argumen yang perlu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
id: <variable id="err1003">1003 Banyaknya argumen tak valid</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
id: <variable id="err1004">1004 Kesalahan dalam menjalankan suatu metode</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
id: <variable id="err1005">1005 Tidak bisa menata properti</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
id: <variable id="err1006">1006 Tidak bisa menentukan properti</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
id: Pemrograman dengan $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: X4DGD
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
id: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp">Pemprograman dengan $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
id: Di sini Anda bisa menemukan informasi umum tentang bekerja dengan makro dan $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
id: Dasar

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fundamental</bookmark_value><bookmark_value>subrutin</bookmark_value><bookmark_value>variabel;global dan lokal</bookmark_value><bookmark_value>modul;subrutin dan fungsi</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: vHHET
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp">Basics</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp">Dasar</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
id: Bagian ini menyediakan dasar-dasar dalam bekerja dengan $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: ZDGbs
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Procedures and Functions</link>.
id: $[officename] kode dasar berdasarkan pada subrutin dan fungsi yang ditentukan antara <emph>sub...end sub</emph>dan<emph>fungsi...end fungsi</emph>bagian. Setiap sub atau fungsi dapat memanggil sub dan fungsi yang lain. Jika Anda hati-hati dalam menulis kode umum untuk sebuah sub atau fungsi, Anda mungkin dapat menggunakan kembali sub dan fungsi itu diddalam program yang lain. Lihat juga <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp"> prosedur dan fungsi</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
id: Beberapa batasan berlaku untuk nama variabel publik Anda, subs, dan fungsi. Anda tidak boleh menggunakan nama yang sama dengan salah satu modul dari pustaka yang sama

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
id: Apa itu Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
id: <emph>Sub</emph> adalah kependekan dari<emph>subrutin</emph>, yang digunakan untuk menangani tugas tertentu dalam sebuah propgram. Beberapa sub digunakan untuk membagi sebuah tugas kedalam prosedur individu. Pembagian sebuah program kedalam prosedur dan sub-prosedur meningkatkan hal yang dapat dibaca dan mengurangi tingkat rawan dalam kesalahan. Sebuah sub mungkin mengambil beberapa argumen sebagai parameter tetapi tidak mengembalikan kembali nilai apapun untuk memanggil sub atau fungsi, sebagai contoh:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 help.text]
note: ovUK9
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
id: Lakukan Sesuatu Pada Nilanya(NilaiPertamaku,NilaiKeduaku)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
id: Apa itu Fungsi?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
id: Sebuah<emph>fungsi</emph>pada dasarnya adalah sub, yang mengembalikan nilai. Anda dapat menggunakan fungsi di sisi kanan deklarasi variabel, atau di tempat lain di mana Anda biasanya menggunakan nilai, misalnya:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 help.text]
note: Z8egk
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
id: NilaiKeduaku = Fungsiku(NilaiPertamaku)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
id: Variabel global dan lokal

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
id: Variabel global adalah sah untuk semua sub dan fungsi di dalam modul. Variabel ini dideklarasikan pada awal modul sebelum sub pertama atau permulaan fungsi.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
id: Variabel yang Anda nyatakan di dalam sub atau fungsi hanya akan sah apabila berada di dalam sub atau fungsi. Variabel ini mengesampilkan variabel global dengan nama yang sama beserta variabel lokal yang turut bernama sama pula yang datang dari sub superordinat atau fungsi.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
id: Penstrukturan

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: JnjvX
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
id: Usai memisahkan program Anda menjadi prosedur dan fungsi (Sub dan Fungsi), Anda bisa menyimpan prosedur-prosedur dan fungsi-fungsi tersebut sebagai berkas untuk digunakan lain waktu oleh proyek-proyek yang lain. $[officename] Basic mendukung<link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp">Modul dan Pustaka</link>. Sub dan fungsi juga tersedia di dalam modul. Anda bisa menentukan modul yang akan menjadi global atau menjadi bagian dari sebuah dokumen. Modul-modul yang berganda/banyak bisa digabungkan menjadi sebuah pustaka.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: jEXBk
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp">Macro</link> dialog.
id: Anda bisa menyalin atau memindahkan sub, fungsi, modul, dan pustaka dari satu berkas ke berkas yang lain menggunakan dialog <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp">Makro</link>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: N6B3F
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp">Syntax</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp">Sintaksis</link>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
id: Menggunakan Variabel

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CHiPM
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp">Using Variables</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp">Menggunakan Variabel</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
id: Penjelasan berikut menerangkan cara guna dasar variabel pada $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
id: Penamaan Konvensi untuk Identifir Variabel

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
id: Sebuah nama variabel dapat terdiri dari maksimal 255 karakter. Karakter pertama dari nama variabel <emph>harus</emph> menggunakan huruf A-Z atau a-z. Bilangan juga dapat digunakan dalam nama variabel, tetapi simbol tanda baca dan karakter khusus tidak diizinkan, dengan pengecualian karakter garis bawah ("_"). Pada $[officename] Pengidentifikasi variabel dasar tidak peka huruf besar kecil. Nama-nama variabel mungkin berisi spasi tetapi harus diapit oleh tanda kurung kurung siku jika mereka melakukannya.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
id: Contoh untuk variabel pengenal:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341272896 help.text]
note: 72xB5
en: MyNumber=5      'Correct'
id: MyNumber=5      'Benar'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341267456 help.text]
note: BQYCs
en: MyNumber5=15    'Correct'
id: MyNumber5=15    'Benar'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341262016 help.text]
note: Pvdzr
en: MyNumber_5=20   'Correct'
id: MyNumber_5=20   'Benar'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341256576 help.text]
note: JfvAk
en: My Number=20    'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'
id: My Number=20    'Tidak valid, variabel dengan spasi harus dilampirkan dengan tanda kurung siku'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341251088 help.text]
note: 5FT2u
en: [My Number]=12  'Correct'
id: [My Number]=12  'Benar'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341245648 help.text]
note: efEQG
en: DéjàVu=25       'Not valid, special characters are not allowed'
id: DéjàVu=25       'Tidak berlaku, karakter spesial tidak diperbolehkan'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341240176 help.text]
note: 4AnyZ
en: 5MyNumber=12    'Not valid, variable may not begin with a number'
id: 5MyNumber=12    'Tidak berlaku, variabel tidak diperbolehkan dimulai dengan sebuah nomor'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341234704 help.text]
note: BxPtT
en: Number,Mine=12  'Not valid, punctuation marks are not allowed'
id: Number,Mine=12  'Tidak valid, tanda hubung tidak diperbolehkan'

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
id: Mendeklarasikan Variabel

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
id: Pada $[officename] Basis anda tidak perlu mendeklarasikan variabel secara eksplisit. Deklarasi variabel dapat dilakukan dengan pernyataan <emph>Redup</emph> . Anda dapat mendeklarasikan lebih dari satu variabel sekaligus dengan memisahkan nama dengan koma. Untuk menentukan jenis variabel, gunakan salah satu deklarasi tipe tanda setelah nama, atau kata kunci yang sesuai.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
id: Contoh untuk deklarasi variabel:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341222320 help.text]
note: Jqt8W
en: Dim a$               'Declares the variable "a" as a String'
id: Dim a$               'Deklarasi variabel "a" sebagai sebuah String'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341216864 help.text]
note: ZGwfA
en: Dim a As String      'Declares the variable "a" as a String'
id: Dim a As String      'Deklarasi variabel "a" sebagai sebuah String'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341211408 help.text]
note: TBkJG
en: Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'
id: Dim a$, b As Integer 'Deklarasi satu variabel sebagai sebuah String dan satu sebagai Integer'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341205936 help.text]
note: EVtEN
en: Dim c As Boolean     'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'
id: Dim c As Boolean     'Deklarasi c sebagai variabel Boole yang dinyatakan dengan BENAR atau SALAH'

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
id: Sekali Anda mendeklarasikan sebuah variabel dalam jenis tertentu, Anda tidak dapat mendeklarasikan variabel tersebut lagi dalam nama yang sama dan jenis berbeda!

[ctx: 01020100.xhp par_id421619551219763 help.text]
note: V5Csc
en: When you declare multiple variables in a single line of code you need to specify the type of each variable. If the type of a variable is not explicitly specified, then Basic will assume that the variable is of the <emph>Variant</emph> type.
id: Saat Anda mendeklarasikan beberapa variabel dalam satu baris kode Anda perlu menentukan jenis setiap variabel. Jika tipe suatu variabel tidak ditentukan secara eksplisit, maka Basic akan menganggap bahwa variabel tersebut bertipe <emph>Varian</emph>.

[ctx: 01020100.xhp bas_id321619555442706 help.text]
note: FzKND
en: ' Both variables "a" and "b" are of the Integer type
id: ' Kedua variabel "a" dan "b" bertipe Integer

[ctx: 01020100.xhp bas_id451619555463988 help.text]
note: NCE7F
en: ' Variable "c" is a Variant and "d" is an Integer
id: ' Variabel "c" adalah Varian dan "d" adalah Integer

[ctx: 01020100.xhp bas_id161619555482237 help.text]
note: fsaNa
en: ' A variable can also be explicitly declared as a Variant
id: ' Variabel juga bisa dideklarasikan secara eksplisit sebagai Varian

[ctx: 01020100.xhp par_id521619551687371 help.text]
note: EFef2
en: The <emph>Variant</emph> type is a special data type that can store any kind of value. To learn more, refer to the section <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2">The Variant type</link> below.
id: Tipe <emph>Varian</emph> adalah tipe data khusus yang bisa menyimpan semua jenis nilai. Untuk mempelajari lebih lanjut, lihat bagian <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2">Tipe Varian</link> di bawah ini.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
id: Memaksakan Deklarasi Variabel

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
id: Untuk memaksakan pernyataan variabel, gunakanlah perintah berikut:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
id: Pernyataan <emph>Option Explicit</emph> harus berada di baris pertama modul bersangkutan, sebelumnya SUB yang pertama. Umumnya, hanya susunan (array) yang perlu dinyatakan eksplisit. Sementara pernyataan bagi variabel lainnya bergantung pada karakter deklarasi yang diketikka, atau - apabila diabaikan - sebagai jenis utama <emph>Single</emph> (tunggal).

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
id: Jenis-jenis Variabel

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
id: $[officename] Basic mendukung empat kelas variabel:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
id: Variabel <emph>Numerik</emph> mengandung nilai-nilai angka. Beberapa variabel digunakan untuk menyimpan sejumlah besar maupun kecil angka, dan lainnya digunakan untuk titik ambang (floating-point) atau angka-angka hasil pembagian.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
id: Variabel <emph>String</emph> mengandung string-string karakter.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
id: Variabel <emph>Boolean</emph> mengandung nilai TRUE (benar) atau FALSE (salah).

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
id: Variabel <emph>Objek</emph> digunakan untuk menyimpan sejumlah jenis objek, seperti tabel dan dokumen di dalam sebuah dokumen.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
id: Variabel Integer

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
id: Variabel integer berkisar dari -32768 hingga 32767. Jika Anda menetapkan nilai floating-point ke variabel integer, tempat desimal dibulatkan ke integer berikutnya. Variabel integer dengan cepat dihitung dalam prosedur dan cocok untuk variabel penghitung dalam perulangan. Variabel integer hanya membutuhkan dua byte memori. "%" adalah karakter deklarasi jenis.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
id: Variabel Integer Panjang

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
id: Variabel integer panjang berkisar dari -2147483648 hingga 2147483647. Jika Anda menetapkan nilai titik-apung ke variabel integer panjang, desimal dibulatkan ke integer berikutnya. Variabel integer panjang dihitung dengan cepat dalam prosedur dan cocok untuk variabel cacah dalam perulangan untuk nilai besar. Variabel integer panjang membutuhkan empat byte memori. "&" adalah jenis karakter deklarasi.

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
id: Variabel Desimal

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
id: Variabel desimal bisa berupa angka positif, negatif, atau kosong. Keakuratannya mencapai 29 digit.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
id: Anda dapat memakai tanda tambah (+) atau kurang (-) sebagai awalan untuk angka desimal (dengan atau tanpa spasi).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
id: Apabila angka desimal ditetapkan sebagai variabel integer (bilangan bulat), maka %PRODUCTNAME Basic akan membulatkan angka tersebut dengan pembulatan ke atas.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
id: Variabel Tunggal

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
id: Variabel Ganda

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
id: Variabel Mata Uang

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
id: Variabel mata uang disimpan secara internal sebagai angka 64-bit (8 byte) dan ditampilkan sebagai sebuah nomor desimal tetap dengan 15 bukan desimal dan 4 tempat desimal. Nilai berkisar dari -922337203685477.5808 sampai +922337203685477.5808. Variabel mata uang digunakan untuk menghitung nilai mata uang dengan presisi tinggi. Karakter deklarasi tipe adalah "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id301576839713868 help.text]
note: rs7qz
en: Literals for integers
id: Literal untuk integer

[ctx: 01020100.xhp par_id1001576839723156 help.text]
note: PTiRZ
en: Numbers can be encoded using octal and hexadecimal forms.
id: Nomor bisa dikodekan menggunakan bentuk oktal dan heksadesimal.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
id: Variabel String

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
id: Variabel Boolean

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
id: Variabel boolean hanya menyimpan salah satu dari dua nilai: TRUE atau FALSE. Angka 0 berarti FALSE, sedangkan lainnya berarti TRUE.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
id: Variabel Tanggal

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: Nuihs
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
id: Variabel tanggal hanya dapat berisi tanggal dan nilai waktu yang disimpan dalam format internal. Nilai yang ditetapkan untuk variabel tanggal dengan <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp"><emph>Serial Tanggal</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp"><emph>Nilai Tanggal</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp"><emph>Serial Waktu</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp"><emph>Nilai Waktu</emph></link> secara otomatis dikonversi ke format internal. Variabel tanggal dikonversi ke angka normal dengan menggunakan <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Hari</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Bulan</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Tahun</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Jam</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Menit</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Detik</emph></link> fungsi. Format internal memungkinkan perbandingan nilai tanggal / waktu dengan menghitung selisih antara dua angka. Variabel-variabel ini hanya dapat dideklarasikan dengan kata kunci <emph>Tanggal</emph>.

[ctx: 01020100.xhp par_id151616083357363 help.text]
note: 5FGDA
en: Date literals allow to specify unambiguous date variables that are independent from the current language. Literals are enclosed between hash signs <literal>#</literal>. Possible formats are:
id: Literal tanggal memungkinkan untuk menentukan variabel tanggal yang tidak ambigu yang independen dari bahasa saat ini. Literal diapit diantara tanda hash <literal>#</literal>. Format yang mungkin adalah:

[ctx: 01020100.xhp VariantTypeH2 help.text]
note: mPKPe
en: The Variant type
id: Tipe Varian

[ctx: 01020100.xhp par_id1001619552129323 help.text]
note: gnP2t
en: Variables declared as <emph>Variant</emph> can handle any data type. This means that the actual data type is defined during runtime as a value is assigned to the variable.
id: Variabel yang dideklarasikan sebagai <emph>Varian</emph> bisa menangani semua tipe data. Ini berarti bahwa tipe data aktual didefinisikan selama runtime sebagai nilai yang ditetapkan ke variabel.

[ctx: 01020100.xhp par_id631619552417188 help.text]
note: kKQzr
en: There are three main ways to create a <emph>Variant</emph> variable, as shown below:
id: Ada tiga cara utama untuk membuat variabel <emph>Varian</emph>, seperti yang ditunjukkan di bawah ini:

[ctx: 01020100.xhp bas_id181619554965451 help.text]
note: 3mWEB
en: Dim varB as Variant ' The variable is explicitly declared as a Variant
id: Dim varB sebagai Varian ' Variabel secara eksplisit dideklarasikan sebagai Varian

[ctx: 01020100.xhp bas_id371619554853094 help.text]
note: vEpTz
en: varC = "abc"        ' Previously undeclared variables are treated as Variants
id: varC = "abc"        ' Variabel yang sebelumnya tidak dideklarasikan diperlakukan sebagai Varian

[ctx: 01020100.xhp par_id141619553442668 help.text]
note: FmCC2
en: A <emph>Variant</emph> variable is initialized with the <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants">Empty</link> special data type. You can use the <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp">IsEmpty function</link> to test if a variable is an <emph>Empty Variant</emph>.
id: Variabel <emph>Varian</emph> diinisialisasi dengan tipe data khusus <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants">Empty</link>. Anda bisa menggunakan <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp">fungsi IsEmpty</link> untuk menguji apakah suatu variabel adalah <emph>Empty Varian</emph>.

[ctx: 01020100.xhp par_id541619552755706 help.text]
note: aervF
en: You can also use the keyword <emph>Any</emph> to declare a variable as a <emph>Variant</emph>. However, <emph>Any</emph> is deprecated and is available for backward compatibility.
id: Anda juga bisa menggunakan kata kunci <emph>Any</emph> untuk mendeklarasikan variabel sebagai <emph>Varian</emph>. Tetapi, <emph>Any</emph> tidak digunakan lagi dan tersedia untuk kompatibilitas mundur.

[ctx: 01020100.xhp par_id711619622934043 help.text]
note: 74VtP
en: Arguments with type <emph>Variant</emph> or <emph>Any</emph> passed in function calls are not checked for their types.
id: Argumen dengan tipe <emph>Variant</emph> atau <emph>Any</emph> yang diteruskan dalam pemanggilan fungsi tidak dicentang untuk tipenya.

[ctx: 01020100.xhp bas_id141619552837486 help.text]
note: qFpUB
en: Dim myVar As Any ' Variable "myVar" is a Variant
id: Dim myVar As Any ' Variabel "myVar" adalah Varian

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
id: Inisial Nilai Variabel

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
id: Segera setelah variabel dideklarasikan, maka ia akan secara otomatis diset menjadi nilai "Null" (kosong). Perhatikanlah konvensi berikut:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
id: Variabel <emph>Numerik</emph> secara otomatis ditetapkan sebagai nilai "0" segera setelah dideklarasikan.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: vpahG
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Second</emph></link> function.
id: <emph>Variabel tanggal</emph> diberi nilai 0 secara internal; setara dengan mengonversi nilai menjadi "0" dengan <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Hari</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Bulan</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Tahun</emph></link> atau <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Jam</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Menit</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Detik</emph></link> fungsi.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
id: <emph>Variabel string</emph> ditetapkan sebagai string kosong ("") saat mereka dideklarasikan.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
id: Susunan

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
id: $[officename] Basic tahu array satu atau multi-dimensi, didefinisikan oleh tipe variabel yang dinyatakan. Array cocok untuk menyunting daftar dan tabel dalam program. Masing-masing elemen array dapat diakses melalui indeks numerik.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
id: Susunan (atau array) <emph>harus</emph> dideklarasikan bersama pernyataan <emph>Dim</emph>. Berikut beberapa cara untuk mendefinisikan rentang indeks dari sebuah susunan (array):

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341065280 help.text]
note: w9moW
en: Dim Text$(20)       '21 elements numbered from 0 to 20'
id: Dim Text$(20)       '21 elemen diberi nomor dari 0 hingga 20'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341059776 help.text]
note: Tpkw3
en: Dim Text$(5,4)      '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'
id: Dim Text$(5,4)      '30 elemen (sebuah matriks elemen 6x5)'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341054256 help.text]
note: qZxBE
en: Dim Text$(5 To 25)  '21 elements numbered from 5 to 25'
id: Dim Text$(5 To 25)  '21 elemen ditandai dengan angka dari 5 hingga 25'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341048752 help.text]
note: NfXEB
en: Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'
id: Dim Text$(-15 To 5) '21 elemen (termasuk 0), ditandai dengan angka -15 hingga 5'

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
id: Rentang indeks bisa memiliki angka-angka positif dan negatif.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
id: Konstanta

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
id: Konstanta memiliki nilai tetap. Bilangan ini hanya bisa ditentukan satu kali dan tidak dapat diubah lagi di lain waktu:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
id: Menggunakan Objek

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
id: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Menggunakan Katalog Objek</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
id: Katalog objek menyediakan ikhtisar semua modul dan dialog yang Anda buat di dalam $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
id: Klik ikon <emph>Katalog Objek</emph> <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> pada bilah alat Makro untuk menampilkan katalog objek.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
id: Dialog tersebut menampilkan daftar seluruh objek yang ada dalam urutan bertingkat. Klik ganda pada sebuah entri daftar akan membuka subordinat objek.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
id: Untuk menampilkan modul tertentu pada Editor atau untuk memposisikan kursor dalam SUB atau FUNCTION terpilih, klik ganda pada entri yang sesuai.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: hVrnu
en: Using Procedures, Functions or Properties
id: Menggunakan Prosedur, Fungsi atau Properti

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 help.text]
note: RY6Z4
en: <variable id="UsingSubs_h1"><link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures, Functions and Properties</link></variable>
id: <variable id="UsingSubs_h1"><link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Menggunakan Prosedur, Fungsi dan Properti</link></variable>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 help.text]
note: DSyYW
en: The following describes the basic use of procedures, functions and properties in %PRODUCTNAME Basic.
id: Berikut ini menjelaskan penggunaan dasar prosedur, fungsi dan properti di %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 help.text]
note: Jsg3r
en: When you create a new module, %PRODUCTNAME Basic automatically inserts a <literal>Sub</literal> called "<literal>Main</literal>". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a %PRODUCTNAME Basic project. You can also safely rename this <literal>Sub</literal>routine.
id: Saat Anda membuat modul baru,  %PRODUCTNAME Basic secara otomatis menyisipkan <literal>Sub</literal> yang disebut "<literal>Main</literal>". Nama bawaan ini tidak ada ubungannya dengan urutan atau titik awal proyek %PRODUCTNAME Basic. Anda juga bisa mengganti nama <literal>Sub</literal>rutin ini dengan aman.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
note: NBySN
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subroutines, functions and properties. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
id: Beberapa batasan berlaku untuk nama variabel publik, subrutin, fungsi, dan properti Anda. Anda tidak boleh menggunakan nama yang sama sebagai salah satu modul dari pustaka yang sama.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EZYXi
en: Passing Variables to Procedures, Functions or Properties
id: Meneruskan Variabel ke Prosedur, Fungsi, atau Properti

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 help.text]
note: v9JPn
en: Variables can be passed to both procedures, functions or properties. The <literal>Sub</literal> <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> must be declared to expect parameters:
id: Variabel bisa diteruskan ke kedua prosedur, fungsi atau properti. <literal>Sub</literal> <literal>Function</literal> atau <literal>Property</literal> harus dideklarasikan untuk mengharapkan parameter:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 help.text]
note: BUURm
en: ' your code goes here
id: ' tempatkan kode Anda di sini

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 help.text]
note: BG6rr
en: The <literal>Sub</literal> is called using the following syntax:
id: <literal>Sub</literal> dipanggil menggunakan sintaks berikut:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 help.text]
note: 5SdpG
en: The parameters passed to a <literal>Sub</literal> must fit to those specified in the <literal>Sub</literal> declaration.
id: Parameter yang diteruskan ke <literal>Sub</literal> harus sesuai dengan yang ditentukan dalam deklarasi <literal>Sub</literal>.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
id: Meneruskan Variabel berdasarkan Nilai atau Referensi

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
id: Cakupan Variabel

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
id: Variabelnya sah untuk semua modul.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
id: Variabelnya hanya sah untuk modul ini.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
id: Variabelnya hanya sah untuk modul ini.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
id: Contoh untuk variabel privat

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
id: print "in module1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
id: ' Sekarang menghasilkan string kosong

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
note: xxgnE
en: ' (or raises error for Option Explicit)
id: ' (atau menimbulkan kesalahan untuk Opsi Eksplisit)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
id: print "Now in module2 : ", myText

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
id: Pustaka, Modul, dan Dialog

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: vGB4P
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp">Libraries, Modules and Dialogs</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp">Pustaka, Modul, dan Dialog</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
id: Berikut ini dijelaskan penggunaan-penggunaan dasar untuk prosedur dan fungsi di dalam $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
id: $[officename] Basic menyediakan alat untuk membantu Anda menata projek Anda. Hal ini mendukung berbagai "unit" yang memungkinkan anda mengelompokkan individual SUBS dan FUNGSI pada projek Basic.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
id: Pustaka

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
id: Perpustakaan berfungsi sebagai alat untuk mengatur modul, dan dapat dilampirkan ke dokumen atau template. Ketika dokumen atau template disimpan, semua modul yang ada di pustaka secara otomatis disimpan juga.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
id: Pustaka dapat mengandung sampai 16.000 modul.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
id: Modul

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
id: Modul Dialog

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
id: Modul dialog berisi definisi dialog, termasuk properti kotak dialog, properti dari setiap elemen dialog dan peristiwa yang ditetapkan. Karena modul dialog hanya dapat berisi satu dialog, dialog sering disebut sebagai "dialog".

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
id: Integrated Development Environment (IDE - Lingkungan Pengembangan Terintegrasi)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
id: <bookmark_value>IDE Basic;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
note: 5X92n
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">Integrated Development Environment (IDE)</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">Integrated Development Environment (IDE - Lingkungan Pengembangan Terintegrasi)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
id: Bagian ini menjelaskan mengenai Lingkungan Pengembangan Terintegrasi pada $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
id: Ikhtisar IDE

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: KEGor
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp">IDE Overview</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp">Ikhtisar IDE</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: uCsWW
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
id: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp"><emph>Bilah alat Makro</emph></link>dalam IDE menyediakan berbagai ikon untuk mengedit dan menguji program.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: j8XDr
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
id: Dalam<link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp"><emph>Jendela penyunting</emph></link>, tepat di bawah bilah alat Makro, Anda dapat mengedit kode program dasar. Kolom di sisi kiri digunakan untuk mengatur titik jeda dalam kode program.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: ekYQq
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
id: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp"><emph>Tonton jendela</emph></link> (pengamat) terletak di bawah jendela editor di sebelah kiri, dan menampilkan isi variabel atau array selama satu langkah proses.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
id: Jendela <emph> memanggil tumpukan </emph> di sebelah kanan memberikan informasi tentang tumpukan panggilan SUBS dan FUNGSI ketika program berjalan.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
note: usoXG
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp">Basic IDE</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp">IDE Basic</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
id: Editor Basic

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
id: <bookmark_value>simpanan;Kode dasar</bookmark_value><bookmark_value> memuat;Kode dasar</bookmark_value><bookmark_value>Editor dasar</bookmark_value><bookmark_value>pengarah;dalam proyek-proyek Dasar </bookmark_value><bookmark_value>garis panjang;di Editor dasar </bookmark_value><bookmark_value> baris teks;di Editor dasar</bookmark_value><bookmark_value>lanjutan;garis panjang di editor</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
id: Editor dasar menyediakan fungsi pengeditan standar yang Anda kenal ketika bekerja dalam dokumen teks. Ini mendukung fungsi<emph>Edit</emph>Menu (Potong, Hapus, Rekatkan), kemampuan untuk memilih teks dengan tombol Shift, serta fungsi pemosisian kursor (misalnya, berpindah dari kata ke kata dengan<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>dan tombol panah)

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
id: Garis panjang dapat dibagi menjadi beberapa bagian dengan menyisipkan spasi dan karakter garis bawah _ sebagai dua karakter terakhir.dari suatu garis. Ini menghubungkan garis dengan baris berikut ke satu baris logis. (Jika "Opsi Kompatibel" digunakan dalam modul Dasar yang sama, fitur kelanjutan garis juga berlaku untuk baris komentar.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
id: Jika anda tekan <emph>Jalankan BASIC</emph> pada ikon bilah <emph>Makro</emph>, eksekusi program dimulai pada baris pertama dari BASIC editor. Program ini mengeksekusi Sub atau Fungsi pertama dan kemudian eksekusi program berhenti. "Sub Utama" tidak diutamakan pada eksekusi program.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
id: Masukkan kode Basic Anda antara Sub Main dan End Sub lines yang Anda lihat ketika Anda pertama kali membuka IDE. Atau, hapus semua baris dan kemudian masukkan kode Dasar Anda sendiri.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
id: Navigasi dalam Proyek

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
id: Daftar Pustaka

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
id: Pilih pustaka dari daftar <emph>Pustaka</emph> di sebelah kiri bilah alat untuk memuat pustaka di editor. Modul pertama dari pustaka yang dipilih akan ditampilkan.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
id: Katalog Objek

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
id: Menyimpan dan Memuat Kode Sumber Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
id: Anda dapat menyimpan kode Basic di berkas teks untuk menyimpan dan mengimpornya di sistem pemrograman lain.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
id: Anda tidak dapat menyimpan dialog Basic dalam berkas teks.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
id: Menyimpan Kode Sumber dalam File Teks

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
id: Memilih modul yang Anda ingini untuk diekspor sebagai teks dari katalog objek.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
id: Klik ikon <emph>Simpan Sumber Sebagai</emph> pada bilah alat Makro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
id: Pilih nama berkas dan klik <emph>Oke</emph> untuk menyimpan berkasnya.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
id: Memuat Kode Sumber dari File Teks

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
id: Memilih modul yang Anda ingini untuk diimpor kode sumbernya dari katalog objek.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
id: Posisikan kursor di mana Anda hendak menyisipkan kode program.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
id: Klik ikon <emph>Sisip Teks Sumber</emph> pada bilah alat Makro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
id: Pilih berkas teks yang mengandung kode sumber dan klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 help.text]
note: u7UMo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp">Basic IDE</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp">IDE Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
id: Awakutu Program Basic

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengawakutuan program dasar</bookmark_value><bookmark_value>variabel; mengamati nilai</bookmark_value><bookmark_value>menonton variabel</bookmark_value><bookmark_value>kesalahan waktu proses pada basic</bookmark_value><bookmark_value>kesalahan kode pada basic</bookmark_value><bookmark_value>titik jeda</bookmark_value><bookmark_value>memanggil tumpukan jendela</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Pengawakutuan Program Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
id: Titik Jeda dan Eksekusi Satu Langkah

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
id: Anda dapat memeriksa setiap baris pada program Dasar anda untuk kesalahan menggunakan eksekusi satu langkah. Kesalahan mudah dilacak karena Anda dapat langsung melihat hasil setiap langkah. Penunjuk di dalam kolom titik jeda dari Editor menunjukkan baris saat ini. Anda juga dapat mengatur titik jeda jika Anda ingin memaksa program terputus pada posisi tertentu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
id: Klik dua kali pada<emph>titik jeda</emph>kolom di sebelah kiri jendela Editor untuk beralih ke titik jeda di baris yang sesuai. Ketika program mencapai titik jeda, eksekusi program terganggu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
id: Eksekusi <emph>Langkah tunggal </emph>menggunakan ikon <emph>Langkah Tunggal</emph> menyebabkan program bercabang ke prosedur dan fungsi.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
id: Langkah pelaksanaan prosedur menggunakan ikon <emph>Langkah Prosedur</emph> menyebabkan program melewatkan prosedur dan fungsi sebagai langkah tunggal.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
id: Properti Titik Jeda

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
id: Properti dari titik jeda tersedia melalui menu konteks yang dimilikinya dengan menklik kanan pada titik jeda putus dalam kolom titik jeda putus bersangkutan.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
id: Anda dapat <emph>mengaktifkan</emph> dan <emph>menonaktifkan</emph> titik jeda dengan memilih <emph>Aktif</emph> dari menu konteksnya. Ketika titik jeda tidak diaktifkan, itu tidak mengganggu eksekusi program.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
id: Pilih<emph>Properti</emph>dari konteks utama dari titik jeda atau pilih<emph>Titik jeda</emph>dari menu konteks dari kolom titik jeda untuk menyebut <emph>Titik jeda</emph>dialog di mana Anda dapat menentukan opsi titik jeda lainnya.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
id: Daftar ini menampilkan semua <emph>titik jeda</emph> dengan nomor baris yang sesuai dalam kode sumber. Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan titik jeda yang dipilih dengan memeriksa atau menghapus<emph>Aktif</emph>kotak.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
id: <emph> Jumlah Hitungan </emph> menentukan berapa kali titik jeda dapat dilewatkan sebelum program terganggu. Jika Anda memasukkan 0 (pengaturan default), program akan selalu terganggu segera setelah titik jeda ditemukan.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
id: Klik <emph>Hapus</emph> untuk membuang titik jeda putus dari program.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
id: Mengobservasi Nilai Variabel

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
id: Anda dapat memantau nilai dari suatu variabel dengan menambahkannya ke <emph>Lihat</emph> jendela. Untuk menambah sebuah variabel pada daftar variabel yang di lihat, ketik nama variabel pada <emph>Lihat</emph> kotak teks dan tekan Enter.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
id: Nilai-nilai variabel hanya ditampilkan jika mereka dalam lingkup. Variabel yang tidak didefinisikan pada tampilan lokasi kode sumber saat ini ("Diluar ruang lingkup") bukan termasuk nilai.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
id: Anda juga dapat menyertakan susunan di jendela Pengawasan. Jika Anda memasukkan nama variabel susunan tanpa nilai indeks di kotak teks Pengawasan, konten seluruh susunan ditampilkan.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
id: Jika Anda mendiamkan mouse di atas variabel yang telah ditentukan di Editor pada saat waktu pengerjaan, konten dari variabel ditampilkan dalam kotak pop-up.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
id: Jendela Tumpukan Panggilan

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Memberikan ringkasan dari hirarki panggilan prosedur dan fungsi.</ahelp>Anda dapat menentukan prosedur dan fungsi mana yang disebut prosedur dan fungsi lain di titik saat ini dalam kode sumber.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
id: Daftar kesalahan-waktu pengerjaan

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
id: Mengorganisasikan Pustaka dan Modul

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
note: Kq6sz
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>libraries;containers</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pustaka;mengelola</bookmark_value><bookmark_value>pustaka;kontainer</bookmark_value><bookmark_value>modul;mengelola</bookmark_value><bookmark_value>menyalin;modul</bookmark_value><bookmark_value>menambah pustaka</bookmark_value><bookmark_value>menghapus;pustaka/modul/dialog</bookmark_value><bookmark_value>dialog;mengelola</bookmark_value><bookmark_value>memindahkan;modul</bookmark_value><bookmark_value>mengelola;modul/pustaka/dialog</bookmark_value><bookmark_value>merubah nama modul dan dialog</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
id: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Mengorganisasikan Pustaka dan Modul</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id371574080559061 help.text]
note: H2wBb
en: Basic Libraries Containers
id: Kontainer Pustaka Basic

[ctx: 01030400.xhp par_id961574080563824 help.text]
note: diKBf
en: %PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers:
id: Pustaka Basic %PRODUCTNAME dapat disimpan dalam 3 wadah yang berbeda:

[ctx: 01030400.xhp par_id151574079741214 help.text]
note: UG2dG
en: <emph>My Macros</emph>: libraries stored in this container are available to all documents of your user. The container is located in the user profile area and is not accessible by another user.
id: <emph>Makro Saya</emph>: pustaka yang tersimpan di dalam kontainer ini tersedia untuk semua dokumen dari pengguna Anda. Kontainer terletak pada area profil pengguna dan tidak dapat diakses oleh pengguna lain.

[ctx: 01030400.xhp par_id581574080384335 help.text]
note: 4ABok
en: <emph>Document</emph>: libraries stored in the document container are only available for the document and are accessible only when the document is open. You cannot access macros of a document from another document.
id: <emph>Dokumen</emph>: pustaka yang tersimpan di dalam kontainer dokumen hanya tersedia untuk dokumen tersebut dan hanya dapat diakses ketika dokumen sedang dibuka. Anda tidak dapat mengakses makro sebuah dokumen dari dokumen lain.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
id: Mengorganisasikan Pustaka

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
id: Membuat Pustaka Baru

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Pustaka</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
id: Klik <emph>Baru</emph> dan masukkan sebuah nama untuk membuat pustaka yang baru.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
id: Impor sebuah Pustaka

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Pustaka</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
id: Klik <emph>Lampirkan</emph> dan pilih pustaka luar yang hendak dibubuhkan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
id: Pilih semua pustaka yang diimpor ke dialog <emph>Pustaka Impor</emph>. Dialog menampilkan semua pustaka yang berada dalam berkas terpilih.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
id: Jika anda ingin menyisipkan pustaka sebagai referensi hanya memeriksa kotak <emph>Sisipkan sebagai referensi (hanya-baca)</emph>. Pustaka hanya-baca berfungsi secara utuh tapi tidak dapat dimodifikasi pada IDE Basic.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
id: Centang kotak <emph> Ganti pustaka yang ada </emph> jika Anda ingin pustaka yang ada dengan nama yang sama ditimpa.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk membubuhkan pustaka.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
id: Ekspor sebuah Pustaka

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
id: Klik tab <emph>Pustaka</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
id: Pada <emph>Lokasi</emph> daftar Anda menentukan di mana pustaka Anda disimpan. Pilih pustaka yang ingin Anda ekspor. Perhatikan bahwa Anda tidak dapat mengekspor <emph>Standar</emph> pustaka.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
id: Klik <emph>Ekspor...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Buang</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
id: Pilih dimana anda ingin mengekspor pustaka anda.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk membubuhkan pustaka.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
id: Menghapus Pustaka

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Pustaka</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
id: Memilih pustaka yang hendak dihapus dari daftar.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
id: Klik <emph>Hapus</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
id: Menghapus secara permanen pada pustaka turut menghapus semua modul yang ada, begitu pula pada prosedur dan fungsi yang berkorespondensi terhadapnya.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
id: Anda tidak bisa menghapus/membuang pustaka utama yang bernama "Standar".

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
id: Apabila Anda menghapus pustaka yang disisipkan sebagai referensi, maka hanya referensi tersebut yang akan dihupus (sementara pustaka itu sendiri tidak turut terhapus).

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
id: Mengorganisasikan Modul dan Dialog

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
id: Membuat Modul dan Dialog Baru

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Modul</emph> atau tabulasi <emph>Dialog</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
id: Pilih pustaka yang hendak disisipkan oleh modul dan klik <emph>Baru</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
id: Masukkan sebuah nama untuk modul atau dialog dan klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
id: Mengubah nama Modul atau Dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
id: Klik modul untuk dinamai ulang dua kali, dengan jeda di antara klik. Masukkan nama baru.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
id: Di Basic IDE, klik kanan nama modul atau dialog di tab di bagian bawah layar, pilih <emph>Ganti Nama</emph> dan ketik nama baru.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
id: Tekan Enter untuk mengkonfirmasi hasil ubahan Anda

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
id: Menghapus Modul atau Dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Modul</emph> atau tabulasi <emph>Dialog</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
id: Pilih modul atau dialog yang akan dihapus dari daftar. Klik dua kali entri untuk membuka sub-entri, jika diperlukan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
id: Klik <emph>Hapus</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
id: Menghapus modul secara permanen akan menghapus semua prosedur dan fungsi yang ada di dalam modul tersebut.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
id: Mengorganisasikan Proyek dalam Dokumen atau Templates

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
id: Memindahkan dan menyalin modul di antara dokumen, dokumen mal, dan aplikasi.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
id: Buka semua dokumen atau templat di mana Anda ingin memindahkan atau salin modul atau dialog.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
id: Untuk memindahkan modul atau dialog ke dokumen lain, klik objek yang sesuai dalam senarai dan seret ke posisi yang diinginkan. Garis horizontal menunjukkan posisi sasaran objek saat ini saat penyeretan. Tahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> sambil menyeret untuk salin objek alih-alih memindahkannya.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
id: Peristiwa

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
id: Makro yang ditetapkan dieksekusi...

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
id: ...sebelum aplikasi $[officename] dihentikan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
id: ...setelah dokumen baru dibuat dengan <emph>Berkas - Baru</emph> atau dengan ikon <emph>Baru</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
id: Membuka Dokumen

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
id: ...setelah dokumen dibuka dengan <emph>Berkas - Buka</emph> atau dengan ikon <emph>Buka</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
id: ... sebelum dokumen ditutup.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
id: Dokumen ditutup

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
id: ...setelah dokumen ditutup. Perhatikan bahwa kejadian "Simpan Dokumen" juga dapat terjadi ketika dokumen disimpan sebelum ditutup.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
id: Aktifasi Dokumen

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
id: ... usai dokumen dibawa ke permukaan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
id: Deaktifasi Dokumen

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
id: ... usai dokumen dibawa ke bawah permukaan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
id: Simpan Dokumen

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
id: ...sebelum sebuah dokumen disimpan dengan <emph>Berkas - Simpan</emph> atau <emph>Simpan</emph> ikon, asalkan nama dokumen telah ditentukan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
id: Dokumen telah disimpan

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
id: ...setelah sebuah dokumen disimpan dengan <emph>Berkas - Simpan</emph> atau <emph>Simpan</emph> ikon, asalkan nama dokumen telah ditentukan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
id: Simpan Dokumen Sebagai

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
id: ...sebelum dokumen disimpan dengan nama spesifik (dengan <emph>Berkas - Simpan Sebagai</emph>, atau dengan <emph>Berkas - Simpan</emph> atau ikon <emph>Simpan</emph>, jika nama dokumen belum ditentukan).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
id: Dokumen telah disimpan sebagai

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
id: ... setelah sebuah dokumen disimpan dengan nama spesifik (dengan <emph>Berkas - Simpan Sebagai</emph>, atau dengan <emph>Berkas - Simpan</emph> atau dengan ikon <emph>Simpan</emph>, jika nama dokumen belum ditentukan).

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
id: Ganti jumlah halaman

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
id: Menetapkan Makro ke Kejadian

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
id: Pilih <emph>Alat-alat - Kostum</emph> dan klik <emph>Events</emph> tab.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
id: Pilih apakah Anda ingin tugas tersebut berlaku secara global atau hanya berlaku dalam dokumen saat ini di <emph>Simpan di</emph> daftar kotak.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
id: Pilih kejadian dari <emph>Kejadian</emph> daftar.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
id: Klik <emph>Makro</emph> dan pilih makro yang akan ditugaskan ke kejadian yang dipilih.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk menerima makro.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk menutup dialog.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
id: Menghapus Penugasan Makro ke kejadian

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
id: Pilih <emph>Alat - Sesuaikan</emph> dan klik<emph>Kejadian</emph> tab.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
id: Pilih apakah Anda ingin menghapus penugasan global atau tugas yang hanya valid dalam dokumen saat ini dengan memilih opsi di<emph>Simpan dalam</emph>daftar kotak.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
id: Pilih acara yang berisi tugas yang akan dihapus dari<emph>Kejadian</emph>daftar.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
id: Klik <emph>Buang</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk menutup dialog.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: XcdRk
en: $[officename] Basic IDE
id: IDE $[officename] Basic

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 help.text]
note: XA6EG
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp">$[officename] Basic IDE</link></variable>
id: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp">IDE $[officename] Basic</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
id: Seksi ini menjelaskan tentang struktur IDE milik Basic.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
id: Perintah Dari Menu Konteks dari Tab Modul.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
id: Sisip

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
id: Modul

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NewModule">Menyisipkan modul baru ke dalam pustaka bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Menyisipkan dialog baru ke dalam pustaka bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Menghapus modul yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Mengubah nama modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Menyembunyikan modul bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
id: Modul

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 9iQHn
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
id: Membuka dialog <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp"><emph>Pengorganisasi Makro</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
id: Jendela Pengawas

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Jendela Pengawas</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
id: Jendela pengawas memungkinkan Anda untuk mengamati nilai variabel selama pelaksanaan program.Tentukan variabel di kotak teks pengawas.Klik pada<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Aktifkan pengawas</link>untuk menambahkan variabel ke kotak daftar dan untuk menampilkan nilainya

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
id: Pengawas

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Memasukkan nama variabel di mana nilainya hendak diawasi.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
id: Buang Pengawas

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Membuang variabel yang dipilih dari daftar variabel yang diawasi.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Ikon</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
id: Buang Pengawas

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
id: Menyunting Nilai Variabel yang Diawasi

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Menampilkan daftar variabel yang diawasi. Klik dua kali dengan jeda pendek di antara entri untuk mengedit nilainya. </ahelp> Nilai baru akan diambil sebagai nilai variabel untuk program.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
id: Jendela Tumpukan Panggilan (Panggilan)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VEj9z
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp">Call Stack Window (Calls)</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp">Jendela Tumpukan Panggilan (Panggilan)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Menampilkan urutan prosedur dan fungsi selama pelaksanaan program.</ahelp> The <emph>Tumpukan Panggilan</emph> memungkinkan anda untuk memantau urutan prosedur dan fungsi selama pelaksanaan suatu program. Prosedur adalah fungsi yang ditampilkan dari bawah ke atas dengan panggilan fungsi atau prosedur terbaru di bagian atas daftar.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
id: Memanajemen Titik Jeda Putus

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: wFspG
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp">Manage Breakpoints</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp">Memanajemen Titik Putus</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Menspesifikasikan opsi bagi titik putus.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
id: Titik putus

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Masukkan nomor baris untuk titik jeda baru, lalu klik <emph>Baru</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
id: Aktif

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Mengaktifkan atau menonaktifkan titik jeda saat ini.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
id: Lewati Jumlah

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
id: Baru

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Membuat breakpoint pada nomor baris yang ditentukan.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Menghapus titik putus yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
id: Properti Kontrol dan Dialog

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kontrol; properti</bookmark_value><bookmark_value>properti; kontrol dan dialog</bookmark_value><bookmark_value>dialog; properti</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: EmmPi
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">Control and Dialog Properties</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">Properti Kontrol dan Dialog</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
id: <ahelp hid=".">Menentukan properti bagi dialog atau kontrol yang dipilih.</ahelp> Anda harus berada dalam mode desain untuk menggunakan perintah ini.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
id: Memasukkan Data dalam Dialog Properti

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
id: Kombinasi-kombinasi tombol berikut digunakan untuk memasukkan data dalam bidang isian multibaris atau kotak kombol dari dialog <emph>Properti</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
id: Tombol

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
id: Efek

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
id: Alt+Panah Bawah

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
id: Membuka kotak kombo

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
id: Alt+Panah Atas

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
id: Menutup kotak kombo

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
id: Menyisipkan pemutus baris dalam bidang isian yang memiliki banyak baris.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
id: (PanahAtas)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
id: Ke baris sebelumnya.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
id: (PanahBawah)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
id: Ke baris selanjutnya.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
id: Menerapkan perubahan yang telah dibuat dan berpindah ke bidang isian selanjutnya.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: YF5rN
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp">General</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp">Umum</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
id: Tentukan properti untuk kontrol atau dialog yang dipilih. Properti yang tersedia bergantung pada jenis kontrol yang dipilih. Oleh karena itu properti berikut tidak tersedia untuk setiap jenis kontrol.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Menentukan opsi perataan untuk kontrol yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
id: OtoIsi

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk mengaktikan fungsi OtoIsi untuk kontrol yang dipilih. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
id: Warna latar belakang

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan warna latar belakang untuk kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
id: Perubahan besar

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan banyaknya unit yang mengeser ketika pengguna mengklik di dalam area antara penggeser dan panah pada bilah gulir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
id: Batas

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan jenis batas untuk kendali yang bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
id: Jenis tombol

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih jenis tombol. Jenis tombol menentukan jenis aksi yang akan diinisiasikan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
id: Set karakter

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih huruf yang akan dipakai untuk menampilkan isi dari kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
id: Simbol mata uang

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan simbol mata uang untuk dipakai dalam kontrol mata uang.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tanggal utama/standar yang akan ditampilkan dalam kontrol Tanggal.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
id: Format tanggal

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan format yang diinginkan bagi kontrol tanggal. Kontrol tanggal menginterpretasikan masukan pengguna yangbergantung pada pengaturan format ini.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
id: Tanggal maks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan batas atas bagi kontrol tanggal.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
id: Tanggal min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan batas bawah bagi kontrol tanggal.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
id: Akurasi desimal

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan jumlah desimal yang ditampilkan untuk kontrol numerikal atau mata uang.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
id: Tombol baku

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk membuat tombol kontrol saat ini pilihan default. Tekan<emph>Kembali</emph>dalam dialog mengaktifkan tombol default.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
id: Tunda

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
id: <ahelp hid=".">Menentukan penundaan dalam milidetik antara peristiwa pemicu gulir bilah.</ahelp>Peristiwa pemicu terjadi ketika Anda mengeklik tanda panah gulir atau mengeklik area latar belakang di bilah gulir. Peristiwa pemicu yang berulang terjadi jika Anda terus menekan tombol mouse saat mengklik panah gulir bilah atau area latar belakang di bilah gulir. Jika Anda mau, Anda dapat menyertakan unit waktu yang valid dengan nomor yang Anda masukkan, misalnya, 2 s atau 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
id: Menjatuhkan

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk menyalakan pilihan dropdown untuk kontrol daftar atau kotak kombo. Bidang kontrol dropdown memiliki tombol panah yang dapat Anda klik untuk membuka daftar entri formulir yang ada.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
id: Diaktifkan

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk menyalakan kontrol. Jika kontrol dimatikan, itu berwarna abu-abu di dialog.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
id: Sunting mask

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan sunting masker untuk kontrol pola. Ini adalah kode karakter yang mendefinisikan format input untuk kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
id: Anda perlu menentukan karakter masking untuk setiap karakter masukan dari sunting mask untuk membatasi input ke nilai-nilai yang terdaftar di dalam tabel berikut:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
id: Karakter

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
id: Arti

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
id: Teks tersebut konstan. Karakter ini tidak bisa diubah oleh pengguna.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
id: Karakter a-z bisa dimasukkan di sini. Apabila huruf kapital dimasukkan, maka secara otomatis akan diubah menjadi huruf kecil.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
id: Karakter A-Z bisa dimasukkan di sini. Apabila huruf kecil yang dimasukkan, maka secara otomatis akan diubah menjadi huruf besar.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
id: Karakter a-z dan 0-9 bisa dimasukkan di sini. Apabila huruf kapital yang dimasukkan, maka secara otomatis akan diubah menjadi huruf kecil.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
id: Karakter A-Z dan 0-9 bisa dimasukkan di sini. Apabila huruf kecil dimasukkan, maka otomatis akan diubah menjadi huruf besar

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
id: Hanya karakter 0-9 yang hanya bisa dimasukkan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
id: Semua karakter cetak dapat dimasukkan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
id: Semua karakter cetak bisa dimasukkan. Apabila huruf kecil dipakai, maka otomatis akan diubah menjadi huruf besar

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
id: Dapat Disunting

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan titik-titik pohon kontrol apa saja yang bisa disunting.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
id: Nilai utama/standarnya adalah FALSE (salah).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan sumber grafis bagi tombol atau kontrol citra. Klik "..." untuk memilih berkas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tinggi kontrol atau dialog bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
id: Teks bantuan

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan teks bantuan yang akan tampil sebagai tip (gelembung bantuan) saat tetikus berhenti sejenak di sekitar kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
id: URL bantuan

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan URL bantuan yang dipanggil saat Anda menekan F1 sementara fokusnya ada pada kontrol tertentu. Misalnya, gunakan format HID: 1234 untuk memanggil ID bantuan dengan nomor 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
id: Tetapkan variabel lingkungan HELP_AWAKUTU ke 1 untuk melihat ID-Bantuan sebagai tips bantuan yang diperpanjang.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
id: Naik/turunkan nilai

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan kenaikan dan penurunan interval untuk kontrol tombol putar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
id: Mengaktifkan pengeditan mode berhenti

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
id: <ahelp hid="."> Menentukan apa yang terjadi ketika mengedit terganggu dengan memilih simpul lain di pohon, perubahan dalam data pohon, atau dengan cara lain. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
id: Menyetel properti ini ke BENAR menyebabkan perubahan disimpan secara otomatis saat pengeditan terganggu. SALAH berarti pengeditan dibatalkan dan perubahan hilang

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
id: Nilai utama/standarnya adalah FALSE (salah).

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan label kontrol saat ini. Label ditampilkan bersama dengan kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
id: Anda dapat membuat banyak baris <emph>label</emph> dengan memasukkan jeda baris manual di label menggunakan <emph>Shift+Enter</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
id: Penghitungan Baris

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan jumlah baris yang akan ditampilkan untuk kontrol daftar. Untuk kotak kombo, pengaturan ini hanya aktif jika opsi dropdown dinyalakan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
id: Bilah Gulir

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
id: Menambahkan bilah gulir pada kotak teks.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
id: Perubahan kecil

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan jumlah unit untuk menggulir ketika pengguna mengklik panah pada bilah gulir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
id: Daftar entri

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan entri untuk daftar kontrol. Satu baris membutuhkan satu entri daftar. Tekan <emph>Shift+Enter</emph> untuk menyisipkan baris baru.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai awal yang akan ditampilkan dalam kontrol pola. Ini membantu pengguna untuk mengidentifikasi nilai mana yang diizinkan dalam kontrol pola. Masker harafiah dibatasi oleh format yang ditentukan oleh masker edit.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
id: Manual garis jeda

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk mengizinkan jeda baris manual di dalam kontrol multiline.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
id: Panjang teks maks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan jumlah karakter maksimum yang dapat dimasukkan pengguna.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
id: Masukan Multibaris

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk memungkinkan input beberapa baris dalam kontrol. Tekan Enter untuk memasukkan jeda baris manual dalam kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
id: Pemilihan Jamak

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk memungkinkan pemilihan beberapa entri dalam daftar kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
id: Nama

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Sisipkan nama untuk kontrol saat ini. Nama ini digunakan untuk mengidentifikasi kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
id: Susunan

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 help.text]
note: i7fot
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number.
id: <ahelp hid=".">Tentukan urutan di mana kontrol menerima fokus saat tombol Tab ditekan dalam dialog.</ahelp>Saat memasuki dialog, kontrol dengan urutan terendah (0) menerima fokus. Tekan tombol<emph>Tab</emph>kunci berturut-turut memfokuskan kontrol lain sebagaimana ditentukan oleh nomor pesanan mereka.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
id: Pada permulaan, kontrol menerima angka dalam urutan yang ditambahkan ke dialog. Anda dapat mengubah nomor urut untuk kontrol. $[officename] Basic memperbarui nomor urut secara otomatis untuk menghindari angka ganda. Kontrol yang tidak dapat difokuskan juga diberi nilai tetapi kontrol ini dilewati ketika menggunakan tombol Tab.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan orientasi untuk kontrol bilah gulir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
id: Halaman (langkah)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
id: <ahelp hid=".">Tentukan nomor halaman dialog tempat kontrol saat ini ditetapkan atau nomor halaman dialog yang ingin Anda edit.</ahelp>Jika dialog hanya memiliki satu halaman mengaturnya<emph>Halaman (Langkah)</emph>Nilai untuk<emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
id: Pilih <emph>Halaman (Langkah)</emph> = 0 untuk membuat kontrol terlihat pada setiap halaman dialog.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
id: Untuk beralih di antara halaman-halaman dialog saat dijalankan, Anda perlu membuat makro yang mengubah nilai <emph>Page(Step)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
id: Karakter sandi

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan karakter yang akan ditampilkan dari karakter yang diketikkan. Ini dapat digunakan untuk memasukkan kata sandi dalam kontrol teks.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
id: PosisiX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tinggi kontrol atau dialog bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
id: PosisiY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tinggi kontrol atau dialog bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
id: Lambang awalan

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk menampilkan awalan simbol mata uang dalam kontrol mata uang ketika nomor dimasukkan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
id: Cetak

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk memasukkan kontrol saat ini dalam cetakan dokumen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
id: Nilai kemajuan

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai kemajuan untuk kontrol bilah kemajuan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
id: Nilai kemajuan maks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai maksimum untuk bilah kemajuan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
id: Nilai kemajuan min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai minimum untuk kontrol bilah kemajuan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
id: Hanya-baca

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 help.text]
note: pDFLA
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focused but not modified.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk mencegah pengguna mengedit nilai kontrol saat ini. Kontrol diaktifkan dan dapat difokuskan tetapi tidak diubah.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
id: Ulang

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengulangi peristiwa pemicu saat Anda menekan tombol mouse pada kontrol seperti tombol putar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
id: Root ditampilkan

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan titik-titik pohon kontrol apa saja yang bisa disunting.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
id: Jika Root ditampilkan disetel ke FALSE, simpul akar model tidak lagi merupakan node yang valid untuk kontrol pohon dan tidak dapat digunakan dengan metode XTreeControl apa pun.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
id: Nilai utama/standarnya adalah TRUE (benar).

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
id: Tinggi baris

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tinggi tiap baris untuk pohon kontrol, dalam piksel.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
id: Apabila nilai yang diberikan lebih kecil atau sama dengan nol, tinggi baris adalah tinggi maksimum dari semua baris.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
id: Nilai utama/standarnya adalah 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
id: Skala

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menskala citra/gambar sesuai dengan ukuran kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
id: Bilah Gulir

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menambahkan jenis bilah gulir yang Anda tentukan pada kotak teks.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
id: Nilai guliran

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Tentukan nilai awal dari kontrol bilah gulir. Ini menentukan posisi pedal bilah gulir. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
id: Tampilkan gagang

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan apakah gagang simpul harus ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
id: Pegangan adalah garis putus-putus yang memvisualisasikan hirarki kontrol pohon.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
id: Nilai utama/standarnya adalah TRUE (benar).

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
id: Tampilkan gagang root

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
id: <ahelp hid="."> Menentukan apakah pegangan simpul juga harus ditampilkan pada level root.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
id: Nilai utama/standarnya adalah TRUE (benar).

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
id: Pemilihan

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan urutan item yang dipilih, di mana "0" sesuai dengan item pertama. Untuk memilih lebih dari satu item, Pemilihan Jamak harus diaktifkan. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
id: Klik tombol <emph>...</emph> untuk membuka dialog <emph>Pemilihan</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik item atau item yang ingin anda pilih. Untuk memilih lebih dari satu item, pastikan bahwa opsi Pemilihan Jamak dipilih.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
id: Jenis pemilihan

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan mode pemilihan yang dinyalakan untuk kontrol pohon ini.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
id: Tombol Putar

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk meambahkan tombol putar ke kontrol numerik, mata uang, tanggal, atau waktu untuk memungkinkan peningkatan dan penurunan nilai input menggunakan tombol panah.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
id: Negara

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih status pemilihan kontrol saat ini.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
id: Format terbatas

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
id: <ahelp hid="."> Pilih "Ya" untuk hanya mengizinkan karakter yang valid untuk dimasukkan dalam kontrol numerik, mata uang, tanggal, atau waktu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
id: Perhentian tab

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih perilaku fokus dari kontrol saat ini ketika menggunakan tombol <emph>Tab</emph>key.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
id: Standar

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
id: Hanya kontrol input yang menerima fokus saat menggunakan<emph>Tab</emph>kunci. Kontrol tanpa input seperti kontrol teks yang dihilangkan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
id: Tidak

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
id: Saat menggunakan kunci tab fokus untuk melompati kontrol.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
id: Ya

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
id: Kontrol dapat dipilih dengan tombol Tab.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
id: Pemisah Ribuan

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk menampilkan ribuan karakter pemisah dalam kontrol numerik dan mata uang.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
id: Format Waktu

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih format bagi kontrol waktu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
id: Waktu maks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai waktu maksimum untuk kontrol waktu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
id: Waktu min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai waktu minimum untuk kontrol waktu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
id: Judul

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan judul dialog. Klik garis tepi dialog untuk memilih dialog.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
id: <emph>Judul</emph> hanya digunakan untuk memberikan label dialog dan hanya dapat berisi satu baris. Harap perhatikan bahwa jika Anda bekerja dengan makro, kontrol hanya dipanggil melalui mereka <emph>Nama</emph> Properti.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk mengizinkan kotak centang memiliki tiga status (dicentang, tidak dicentang, dan berwarna abu-abu), bukan dua (dicentang dan tidak dicentang)</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
id: Nilai

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai untuk kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
id: Nilai maks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai maksimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
id: Nilai min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai minimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
id: Ukuran terlihat

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan panjang pedal untuk kontrol bilah gulir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
id: Lebar

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan lebar kontrol atau dialog bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: ADtA4
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp">Events</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp">Peristiwa</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
id: Tentukan tugas kejadian untuk kontrol atau dialog yang dipilih. Kejadian yang tersedia tergantung pada jenis kontrol yang dipilih.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
id: Saat menerima fokus

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED"> Kejadian ini terjadi jika kontrol menerima fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
id: Saat kehilangan fokus

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Peristiwa ini terjadi jika kontrol kehilangan fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
id: Tombol ditekan

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Peristiwa ini terjadi ketika pengguna menekan tombol apa saja sementara kontrol memiliki fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
id: Tombol dilepas

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Kejadiaan ini terjadi ketika pengguna melepaskan kunci sementara kontrol memiliki fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
id: Diubah

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Peristiwa ini terjadi, ketika kontrol kehilangan fokus dan isi kontrol diubah karena kehilangan fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
id: Teks diubah

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Peristiwa ini terjadi jika Anda memasukkan atau mengubah teks di bidang masukan.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
id: Status item diubah

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Peristiwa ini terjadi jika status bidang kontrol diubah, misalnya, dari dicentang ke tidak dicentang.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
id: Tetikus di dalam

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Kejadian ini terjadi ketika mouse memasuki kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
id: Tetikus berpindah saat tombol ditekan

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Kejadiaan ini terjadi ketika mouse diseret saat tombol ditekan.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
id: Tetikus berpindah

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Kejadian ini terjadi ketika mouse berpindah di atas kontrol</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
id: Tombol tetikus ditekan

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Peristiwa ini terjadi ketika tombol mouse ditekan saat penunjuk mouse berada di kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
id: Tombol tetikus dilepas

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Peristiwa ini terjadi ketika tombol mouse dilepas sementara penunjuk mouse berada di kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
id: Tetikus berada di luar

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Kejadian ini terjadi ketika mouse meninggalkan kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
id: ketika menyesuaikan

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Peristiwa ini terjadi ketika bilah gulir sedang diseret.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
id: Fungsi Run-Time

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: frD6t
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp">Run-Time Functions</link></variable>
id: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp">Fungsi Run-Time</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
id: Fungski Layar I/O

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: WzpBN
en: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp">Screen I/O Functions</link></variable>
id: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp">Fungsi I/O Layar</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
id: Bagian ini menjelaskan Fungsi Runtime yang digunakan untuk memanggi dialog untuk masukan dan keluaran entri pengguna.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
id: Fungsi Tampilan

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAxoi
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp">Display Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp">Fungsi Tampilan</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
id: Bagian ini menjelaskan fungsi Runtime yang digunakan untuk menampilkan informasi ke tampilan layar.

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
note: B28zs
en: MsgBox Function
id: Fungsi MsgBox

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
id: Menampilkan kotak dialog yang memiliki pesan dan menghasilkan sebuah nilai.

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: Bf6za
en: Named constant
id: Dinamakan konstan

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: 77fDA
en: Integer value
id: Nilai integer

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: oGbBz
en: Definition
id: Definisi

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 help.text]
note: vymRc
en: Display OK button only.
id: Hanya menampilkan tombol OKE.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 help.text]
note: mRRGS
en: Display OK and Cancel buttons.
id: Menampilkan tombol OK dan Batal.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 help.text]
note: dTHCd
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
id: Menampilkan tombol Batalkan, Ulangi, dan Abaikan.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 help.text]
note: ACrFj
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
id: Menampilkan tombol Ya, Tidak, dan Batal.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 help.text]
note: GtCAu
en: Display Yes and No buttons.
id: Menampilkan tombol Ya dan Tidak.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 help.text]
note: UREcH
en: Display Retry and Cancel buttons.
id: Menampilkan tombol Ulangi dan Batal.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 help.text]
note: Fd4PG
en: Add the Stop icon to the dialog.
id: Tambahkan ikon Berhenti pada dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 help.text]
note: yfaDF
en: Add the Question icon to the dialog.
id: Tambahkan ikon Pertanyaan pada dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 help.text]
note: ANc5p
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
id: Tambahkan ikon Tanda Seru ke dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 help.text]
note: AtuHu
en: Add the Information icon to the dialog.
id: Tambahkan ikon Informasi pada dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 help.text]
note: gDmyx
en: First button in the dialog as default button.
id: Tombol pertama pada dialog sebagai tombol utama.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 help.text]
note: JHgX7
en: Second button in the dialog as default button.
id: Tombol kedua pada dialog sebagai tombol utama.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 help.text]
note: trCb5
en: Third button in the dialog as default button.
id: Tombol ketiga pada dialog sebagai tombol default.

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330379805 help.text]
note: iFbrx
en: Named constant
id: Konstanta bernama

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
note: EsT4B
en: Integer value
id: Nilai integer

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en: Definition
id: Definisi

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
id: Gugurkan

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
id: Coba Lagi

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en: Ignore
id: Abaikan

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en: Yes
id: Ya

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
note: LmiSj
en: No
id: Tidak

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
id: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"judul Dialog")

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
note: addUg
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Cetak pernyataan</bookmark_value>  <bookmark_value>Cetak pernyataan; fungsi Tab</bookmark_value>  <bookmark_value>Cetak Pernyataan; fungsi Spc</bookmark_value>  <bookmark_value>fungsi Spc; di Cetak pernyataan</bookmark_value>  <bookmark_value>fungsi Tab; di Cetak Pernyataan</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
id: Jika titik koma atau koma muncul setelah ekspresi terakhir dicetak, $[officename] Basic menyimpan teks dalam penyangga intern dan melanjutkan eksekusi program tanpa mencetak. Ketika pernyataan cetak lain tanpa titik koma atau koma di bagian akhir ditemui, semua teks yang akan dicetak dicetak sekaligus.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
id: Ekspresi angka positif dicetak dengan spasi terkemuka. Ekspresi negatif dicetak dengan tanda minus terkemuka. Jika rentang tertentu terlampaui untuk nilai-nilai floating-point, ekspresi numerik masing-masing dicetak dalam notasi eksponensial.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
id: Jika ekspresi yang akan dicetak melebihi panjang tertentu, tampilan akan secara otomatis membungkus ke baris berikutnya.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 help.text]
note: PV3cE
en: You can insert the <emph>Tab</emph> function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
id: Anda dapat memasukkan<emph>Tab</emph>fungsi, tertutup oleh tanda titik koma, di antara argumen untuk membuat indentasi output ke posisi tertentu, atau Anda dapat menggunakan<emph>Spc</emph>berfungsi untuk menyisipkan sejumlah ruang tertentu.

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
id: Fungsi untuk Masukan Layar

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: bmrim
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp">Functions for Screen Input</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp">Fungsi untuk Masukan Layar</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
id: Bagian ini menjelaskan fungsi Runtime yang digunakan untuk mengontrol masukan layar.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
note: BkCSe
en: InputBox Function
id: Fungsi InputBox

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi InputBox</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 help.text]
note: nxu6Y
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp">InputBox Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp">Fungsi InputBox</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
id: Menampilkan kotak dialog dimana user dapat memasukkan text. Masukkan di berikan pada sebuah variable.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
id: <emph>InputBox</emph> adalah metode yang mudah digunakan untuk memasukkan teks melalui dialog. Konfirmasikan input dengan mengklik OK atau menekan Return. Masukan dikembalikan sebagai fungsi pengembalian nilai. Jika Anda menutup dialog dengan Batal, <emph>InputBox</emph> mengembalikan string nol-panjang ("").

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
id: sText = InputBox ("Silakan beri frase:","Apa Kabar Pengguna")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
id: MsgBox ( sText , 64, "Konfirmasi frase")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
id: Fungsi Warna

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: T8VAz
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp">Color Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp">Fungsi Warna</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
id: Bagian ini menjelaskan fungsi Runtime yang digunakan untuk menentukan warna.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
note: YGcDt
en: Blue Function
id: Fungsi Blue

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Blue</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 help.text]
note: gWX6D
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp">Blue Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp">Fungsi Blue</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
id: MsgBox "Warnanya " & lVar & " terdiri atas:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
note: GaNFh
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
id: "merah= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
note: YC546
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
id: "hijau= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
id: "biru= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"warna"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
note: uoYLF
en: Green Function
id: Fungsi Green

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Green</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 4m3zF
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp">Green Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp">Fungsi Green</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
id: msgbox "Warnanya " & lVar & " mengandung komponen:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 help.text]
note: D22cZ
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
id: "merah = " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 help.text]
note: fCgYj
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
id: "hijau = " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
id: "biru = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"warna"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
note: FF5Dc
en: Red Function
id: Fungsi Red

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Red</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 8HYXv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp">Red Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp">Fungsi Red</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
id: MsgBox "Warnanya " & lVar & " terdiri atas:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 help.text]
note: PiWsz
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
id: "merah= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
note: kFBGP
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
id: "hijau= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
note: DACGk
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
id: "biru= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
note: BBPAD
en: QBColor Function
id: Fungsi QBColor

[ctx: 03010304.xhp bm_id201546205404067 help.text]
note: BDpnm
en: <bookmark_value>QBColor function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi QBColor</bookmark_value>

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 help.text]
note: dikqG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp">QBColor Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp">Fungsi QBColor</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3CXBy
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
id: Mengembalikan kode warna <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp"> RGB </link> kode warna dari warna yang dilewatkan sebagai nilai warna melalui sistem pemrograman lama berbasis MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 help.text]
note: scoHN
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
id: QBColor (AngkaWarna As Integer)

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
id: <emph> NomorWarna </emph>: Ekspresi integer apa pun yang menentukan nilai warna dari warna yang diteruskan dari sistem pemrograman lama berbasis MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
id: <emph>AngkaWarba</emph> dapat ditentukan dengan nilai berikut:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
id: 0 : Hitam

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
id: 1 : Biru

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
id: 2 : Hijau

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
id: 3 : Sian

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
id: 4 : Merah

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
id: 6 : Kuning

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
id: 7 : Putih

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
id: 8 : Abu-abu

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
id: 9 : Biru Muda

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
id: 10 : Hijau Muda

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
id: 11 : Sian Muda

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
id: 12 : Merah Muda

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
id: 14 : Kuning Muda

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
id: 15 : Putih Cerah

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
id: Fungsi ini hanya digunakan untuk mengonversi dari aplikasi BASIC berbasis MS-DOS lama yang menggunakan kode warna di atas. Fungsi mengembalikan nilai integer panjang yang menunjukkan warna yang akan digunakan dalam IDE $[officename].

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
note: GPDgr
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
id: MsgBox stext,0,"Warna " & iColor

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
note: yjXi7
en: RGB Function
id: Fungsi RGB

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 help.text]
note: PHEBe
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">Fungsi RGB</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 help.text]
note: rd647
en: RGB (Red, Green, Blue)
id: RGB (Merah, Hijau, Biru)

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
id: MsgBox "Warnanya " & lVar & " terdiri atas:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 help.text]
note: HBJN6
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
id: "merah= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
note: TP44b
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
id: "hijau= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
note: 9oLnG
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
id: "biru= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
id: Fungsi File I/O

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: 5tRMn
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp">File I/O Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp">Fungsi I/O Berkas</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
id: Gunakan fungsi File I/O untuk membuat dan mengelola berkas (data) yang ditentukan pengguna.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
id: Anda dapat menggunakan fungsi-fungsi ini untuk mendukung pembuatan berkas "relatif", sehingga anda dapat menyimpan dan memuat ulang rekaman tertentu dengan menentukan nomor catatan mereka. Fungsi berkas I/O juga dapat membantu anda mengelola berkas dengan memberi anda informasi seperti ukuran berkas, pengaturan jalur saat ini, atau tanggal pembuatan berkas atau direktori.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
id: Membuka dan Menutup Berkas

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: mVSiy
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp">Opening and Closing Files</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp">Membuka dan Menutup Berkas</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
note: BHU9A
en: Close Statement
id: Pernyataan Penutup

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Close</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
id: Menutup file tertentu yang dibuka dengan pernyataan Buka.

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
note: uP5nk
en: FreeFile Function
id: Fungsi FreeFile

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FreeFile</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
id: Mengembalikan nomor file berikutnya yang tersedia untuk membuka file. Gunakan fungsi ini untuk membuka file menggunakan nomor file yang belum digunakan oleh file yang sedang dibuka.

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
id: Fungsi ini hanya dapat digunakan langsung di depan pernyataan Buka. FreeFile mengembalikan nomor file berikutnya yang tersedia, tetapi tidak mencadangkannya.

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
note: xWgio
en: Open Statement
id: Buka Pernyataan

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Open</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
id: Membuka kanal data.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
id: Anda hanya dapat mengubah isi file yang dibuka dengan pernyataan Buka. Jika Anda mencoba membuka file yang sudah terbuka, pesan kesalahan akan muncul.

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks yang lain"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
note: WaBAH
en: Reset Statement
id: Reset Pernyataan

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Reset</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
id: Menutup semua file yang terbuka dan menulis isi semua penyangga berkas ke harddisk.

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks yang baru"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
id: Fungsi Berkas Masukan/Keluaran

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: S9pL5
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp">File Input/Output Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp">Fungsi Input/Output Berkas</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
note: HZt2r
en: Get Statement
id: Mendapatkan Pernyataan

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Get</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
id: Membaca catatan dari berkas relatif, atau urutan byte dari berkas biner, menjadi sebuah variabel.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: fbMGA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
id: Lihat juga: Pernyataan <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp"><item type="literal">PUT</item></link>

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
id: Dim sText As Variant ' Harus varian

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
id: Carilah #iNumber,1 ' Posisi di awal

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
note: FrzSY
en: Input# Statement
id: Pernyataan Input#

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Input</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
id: Baca data dari buka berkas sekuensial.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
id: Pernyataan <emph>Input#</emph> membaca nilai numerik atau string dari file yang terbuka dan memberikan data ke satu atau beberapa variabel. Variabel numerik dibaca hingga carriage return pertama (Asc=13), umpan baris (Asc=10), spasi, atau koma. Variabel string dibaca hingga return carriage pertama (Asc=13), umpan baris (Asc=10), atau koma.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
id: Data dan tipe data dalam file yang dibuka harus muncul dalam urutan yang sama dengan variabel yang dikirimkan dalam parameter "var". Jika Anda menetapkan nilai non-numerik ke variabel numerik, "var" diberi nilai "0".

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
note: Ze3QA
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
id: Catatan yang dipisahkan oleh koma tidak dapat ditugaskan ke variabel string. Tanda kutip (") dalam berkas juga diabaikan. Jika Anda ingin membaca karakter ini dari berkas, gunakan<emph>garis masuk#</emph>pernyataan untuk membaca file teks murni (file yang hanya berisi karakter yang dapat dicetak) baris demi baris.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
id: Jika akhir berkas tercapai saat membaca elemen data, kesalahan terjadi dan proses akan dibatalkan.

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
note: xqNBb
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
id: ' Tulis data ( yang akan kita baca nanti dengan Masukan ) ke berkas

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
note: xiyEb
en: ' Read data file using Input
id: ' Baca berkas data menggunakan Masukan

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Line Input</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
id: Dengan pernyataan <emph>Masukan Baris#</emph>, anda dapat membaca string dari file yang terbuka menjadi variabel. Variabel string dibaca baris demi baris hingga return carriage pertama (Asc = 13) atau linefeed (Asc = 10). Tanda garis akhir tidak termasuk dalam string yang dihasilkan.

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Put</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
id: Menulis catatan ke berkas relatif atau urutan byte ke berkas biner.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
id: Untuk file biner (akses biner), posisi byte di file tempat Anda ingin mulai menulis.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
id: Catatan untuk file relatif: Jika konten variabel ini tidak cocok dengan panjang catatan yang ditentukan dalam<emph>Len</emph> klausa dari <emph>Buka</emph> pernyataan, ruang antara akhir catatan yang baru ditulis dan catatan berikutnya diisi dengan data yang ada dari file yang Anda tulis.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
id: Catatan untuk file biner: Isi variabel ditulis ke posisi yang ditentukan, dan penunjuk file disisipkan langsung setelah byte terakhir. Tidak ada ruang yang tersisa di antara catatan.

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
note: BTr9L
en: Write Statement
id: Tulis Pernyataan

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Write</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
id: Jika daftar ekspresi dihilangkan, maka<emph>Pnulis</emph>pernyataan menambahkan baris kosong ke berkas.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
id: Untuk menambahkan daftar ekspresi ke berkas baru atau yang sudah ada, file harus dibuka di <emph>Keluaran</emph> atau<emph>Menambahkan</emph>mode.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
note: qooAQ
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
id: String yang Anda tulis diapit oleh tanda kutip dan dipisahkan dengan koma. Anda tidak perlu memasukkan pembatas ini dalam daftar ekspresi.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
note: AvKzN
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
id: Setiap pernyataan <emph>Tulis</emph> menampilkan simbol akhir baris sebagai entri terakhir.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
note: vhtx9
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
id: Angka dengan pembatas desimal dikonversi sesuai dengan pengaturan lokal.

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
note: ejANh
en: Eof Function
id: Fungsi Eof

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Eof</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 help.text]
note: Bm8Bu
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp">Eof Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp">Fungsi Eof</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
id: Menentukan apakah penunjuk berkas telah mencapai akhir berkas.

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 help.text]
note: KmauZ
en: Eof (intexpression As Integer)
id: Eof (EkspresiInt As Integer)

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
id: <emph>Intexpression:</emph> Ekspresi integer apa pun yang mengevaluasi ke jumlah berkas yang terbuka.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
id: Inggris laporan masalah dengan ini string EOF digunakan untuk menghindari kesalahan ketika Anda mencoba untuk mendapatkan masukan dari akhir file. Bila Anda menggunakan Input atau mendapatkan pernyataan untuk membaca dari sebuah file, file pointer dilanjutkan oleh jumlah byte yang membaca. Ketika mencapai akhir file, EOF mengembalikan nilai "True"-(1).

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
note: jCouD
en: Loc Function
id: Fungsi Lokasi

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Loc</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 help.text]
note: DypgB
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp">Loc Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp">Fungsi Loc</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
id: Mengembalikan posisi saat ini pada berkas terbuka.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 help.text]
note: K5Bo8
en: Loc(FileNumber)
id: Loc(NomorBerkas)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
id: <emph>NomorBerkas:</emph>Ekspresi numerik apa pun yang berisi nomor file yang ditetapkan oleh pernyataan Open untuk file masing-masing.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
id: Jika fungsi Loc digunakan untuk file akses acak terbuka, itu mengembalikan jumlah catatan terakhir yang terakhir dibaca atau ditulis.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
id: Untuk berkas berurutan, fungsi Loc mengembalikan posisi dalam berkas dibagi dengan 128. Untuk file biner, posisi byte baca atau tulis terakhir dikembalikan.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
note: CCyrd
en: Lof Function
id: Fungsi Lof

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Lof</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 help.text]
note: mDAPF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp">Lof Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp">Fungsi Lof</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
id: Mengembalikan ukuran berkas yang terbuka dalam byte.

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
note: AGL3X
en: Seek Function
id: Carilah Fungsi

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi seek</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 help.text]
note: NpAfb
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp">Seek Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp">Carilah Fungsi</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
id: Mengembalikan posisi untuk penulisan berikutnya atau membaca dalam file yang dibuka dengan pernyataan terbuka.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
id: Untuk file akses acak, fungsi Seek mengembalikan jumlah catatan berikutnya untuk dibaca.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
id: Untuk semua file lain, fungsi mengembalikan posisi byte di mana operasi selanjutnya akan terjadi.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: JMgNQ
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp">Seek</link>.
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp">Buka</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp">Mencari</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 help.text]
note: kDJUc
en: Seek (FileNumber)
id: Seek (NomorBerkas)

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
id: <emph>NomorBerkas:</emph> Nomor saluran data yang digunakan dalam pernyataan Buka.

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
id: Menetapkan posisi untuk penulisan berikutnya atau membaca dalam berkas yang dibuka dengan pernyataan Buka.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
id: Untuk berkas akses acak, pernyataan Seek mengatur jumlah catatan berikutnya yang akan diakses.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
id: Untuk semua file lain, pernyataan Seek menetapkan posisi byte di mana operasi selanjutnya akan terjadi.

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
id: Memanajemen Berkas

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: cL6Jm
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp">Managing Files</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp">Mengurus Berkas</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
id: Fungsi-fungsi dan pernyataan untuk memanajemen berkas dijelaskan di sini.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
note: vYVej
en: ChDir Statement
id: ChDir Pernyataan

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan ChDir</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 help.text]
note: fFyj5
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp">ChDir Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp">Pernyataan ChDir</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
id: Mengubah direktori atau driver saat ini.

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 help.text]
note: WXPPp
en: ChDir Text As String
id: ChDir Teks As String

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
id: <emph>Teks:</emph> String apa saja yang menunjukkan path direktori atau drive.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
id: Bila Anda hanya ingin mengubah drive kini, masukkan huruf drive diikuti oleh titik dua.

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
note: vRQAc
en: ChDrive Statement
id: ChDrive Pernyataan

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan ChDrive</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 help.text]
note: eHmCk
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp">ChDrive Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp">Pernyataan ChDrive</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
id: Merubah drive saat ini.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: D7GmP
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
id: <emph>Text:</emph> Apapun ekspresi string yang berisi tulisan drive dari drive baru. Jika mau, Anda bisa menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
id: Drive harus diberi huruf kapital. Di bawah Windows, huruf yang Anda tetapkan pada drive dibatasi oleh pengaturan di LASTDRV. Jika argumen drive adalah string multi-karakter, hanya huruf pertama yang relevan. Jika Anda mencoba mengakses drive yang tidak ada, akan terjadi kesalahan yang dapat Anda tanggapi dengan pernyataan OnError.

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
id: ChDrive "D" ' Hanya mungkin jika drive 'D' ada.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
note: f4XRN
en: CurDir Function
id: CurDir Fungsi

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
id: Fungsi ini tidak bergantung huruf besar/kecil.

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
note: DFUj3
en: Dir Function
id: Dir Fungsi

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Dir</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 help.text]
note: DfqBo
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp">Dir Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp">Fungsi Dir</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
id: Mengembalikan nama file, direktori, atau semua file dan direktori pada drive atau dalam direktori yang cocok dengan jalur pencarian yang ditentukan.

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
id: 0 : Berkas normal.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
id: 16 : Hanya menghasilkan nama direktori.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
id: Gunakan atribut ini untuk memeriksa apakah terdapat file atau direktori, atau untuk menentukan semua file dan folder di direktori tertentu.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
id: Untuk memeriksa apakah file sudah ada, masukkan jalur lengkapnya dan nama file. Jika nama file atau direktori tidak ada, fungsi Dir mengembalikan string nol-panjang ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 help.text]
note: 9UQgN
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.ods". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
id: Untuk menghasilkan daftar semua file yang ada pada direktori tertentu, ikuti langkah-langkah berikut: Pertama Anda memanggil fungsi Dir, tentukan jalur pencarian lengkap untuk file, misalnya, "D:\Files\*.Ods". Jika jalurnya benar dan pencarian menemukan setidaknya satu file, fungsi Dir mengembalikan nama file pertama yang cocok dengan jalur pencarian. Untuk mengembalikan nama file tambahan yang cocok dengan jalur, panggil Dir lagi, tetapi tanpa argumen.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 help.text]
note: LXpKQ
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition).
id: Untuk mengembalikan direktori saja, gunakan parameter atribut. Hal yang sama berlaku jika anda ingin menentukan nama volume (sebagai contoh, partisi hard drive).

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
id: ' Menampilkan semua file dan direktori

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
note: uFFnD
en: sDir="Directories:"
id: sDir="Direktori:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
id: ' Dapatkan direktori

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
note: cbFiT
en: FileAttr Function
id: Fungsi FileAttr

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: Xd6Wc
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp">FileAttr Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp">Fungsi FileAttr</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
id: Mengembalikan mode akses atau nomor akses file dari file yang sudah dibuka dengan pernyataan Open. Nomor akses file tergantung pada sistem operasi (OSH = Operating System Handle).

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: rrzGc
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp">Open</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp">Buka</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
id: Jika anda menentukan atribut parameter dengan nilai 1, diterapkan nilai pengembalian seperti berikut:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
id: 1 - INPUT (berkas dibuka untuk masukan)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
id: 2 - OUTPUT (berkas dibuka untuk keluaran)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
id: 4 - RANDOM (berkas dibuka untuk akses acak)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
id: 8 - APPEND (berkas dibuka untuk ditambahkan/dilampirkan)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
id: 32 - BINARY (berkas dibuka dalam mode biner).

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
note: BDNvF
en: FileCopy Statement
id: Pernyataan FileCopy

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan FileCopy</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 help.text]
note: xXPBx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp">FileCopy Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp">Pernyataan FileCopy</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
id: Menyalin berkas.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
id: Anda hanya dapat menggunakan pernyataan FileCopy untuk menyalin file yang tidak dibuka.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
note: koPMr
en: FileDateTime Function
id: Fungsi FileDateTime

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 help.text]
note: xMEL7
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp">FileDateTime Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp">Fungsi FileDateTime</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
id: Mengembalikan string yang berisi tanggal dan waktu file dibuat atau terakhir diubah.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 help.text]
note: CPCBG
en: FileDateTime (Text As String)
id: FileDateTime (Teks As String)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: kC2pZ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa pun yang berisi spesifikasi berkas tidak ambigu (tidak ada wildcard). Anda juga dapat menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">notasi URL</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
id: Fungsi ini menentukan waktu pembuatan yang tepat atau modifikasi terakhir dari sebuah file, dikembalikan dalam format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
note: DyZCi
en: FileLen Function
id: Fungsi FileLen

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileLen</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 help.text]
note: 6Pt5C
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp">FileLen Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp">Fungsi FileLen</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
id: Mengembalikan panjang file dalam byte.

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: dGhBp
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa pun yang berisi spesifikasi berkas yang tidak ambigu. Anda juga dapat menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">notasi URL</link>.

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
note: FerKv
en: GetAttr Function
id: Fungsi GetAttr

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 help.text]
note: FAzGr
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp">GetAttr Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp">Fungsi GetAttr</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
id: Mengembalikan pola bit yang medngidentifikasi jenis file atau nama volume atau direktori.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 help.text]
note: 45fLv
en: GetAttr (Text As String)
id: GetAttr (Teks As String)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: LeSga
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa pun yang berisi spesifikasi berkas yang tidak ambigu. Anda juga dapat menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">notasi URL</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
id: Fungsi ini menentukan atribut untuk file yang ditentukan dan mengembalikan pola bit yang dapat membantu Anda mengidentifikasi atribut file berikut:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
id: Nilai

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: hFQCm
en: Named constant
id: Dinamakan konstan

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: zzPWS
en: Value
id: Nilai

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: iKvsu
en: Definition
id: Definisi

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 help.text]
note: kTUR7
en: Normal files.
id: Berkas normal.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 help.text]
note: x4JtS
en: Read-only files.
id: Berkas hanya-baca.

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: AFPmi
en: Hidden file
id: File tersembunyi

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546546496 help.text]
note: GBNFo
en: System file
id: File sistem

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 help.text]
note: EXYth
en: Returns the name of the volume
id: Menghasilkan nama volume

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 help.text]
note: F84oD
en: Returns the name of the directory only.
id: Hanya menghasilkan nama direktori.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 help.text]
note: kpdcE
en: File was changed since last backup (Archive bit).
id: File diubah sejak cadangan terakhir (bit arsip).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
id: Jika anda ingin tahu apakah atribut byte diatur, gunakan metode kueri berikut:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
id: Pada Galat GoTo ErrorHandler ' Tentukan sasaran untuk menangani kesalahan

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
note: HtCzT
en: Kill Statement
id: Pernyataan Kill

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Kill</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 help.text]
note: aKxRG
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp">Kill Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp">Pernyataan Kill</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
id: Menghapus berkas dari disk.

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 help.text]
note: HsPQ9
en: Kill File As String
id: Kill Berkas As String

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: Gf45T
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
id: <emph>Text:</emph> Apapun ekspresi string yang berisi tulisan drive dari drive baru. Jika mau, Anda bisa menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
note: hWy62
en: MkDir Statement
id: Pernyataan MkDir

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan MkDir</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 help.text]
note: BAJt5
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp">MkDir Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp">Pernyataan MkDir</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
id: Membuat direktori baru pada media data.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
id: Jika jalur tidak ditentukan, direktori dibuat di direktori saat ini.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
id: ' Contoh bagi fungsi-fungsi untuk mengorganisasikan berkas

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
id: Const sSubDir1 as String ="Test"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
id: Const sFile2 as String = "Copied.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
id: Const sFile3 as String = "Renamed.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
id: If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Apakah direktorinya ada ?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
id: MsgBox sFile,0,"Membuat direktori"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
id: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Direktori saat ini"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
id: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Waktu pembuatan"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
id: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Panjang berkas"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
id: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Atribut berkas"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
id: ' Ganti nama di direktori yang sama

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
id: SetAttr( sFile, 0 ) 'Menghapus semua atribut

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
id: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Atribut berkas yang baru"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
id: ' Mengubah jalur sistem di URL

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
id: 'titik dua dengan DOS

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
note: C9VzB
en: Name Statement
id: Pernyataan Nama

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Name</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 help.text]
note: G2wMY
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp">Name Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp">Pernyataan Nama</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
id: Mengubah nama berkas atau direktori.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020412.xhp par_id3153381 help.text]
note: AUhBt
en: Name OldName As String As NewName As String
id: Name NamaLama As String As NamaBaru As String

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: zRdHw
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
id: <emph>Nama lama, Nama baru:</emph> Ekspresi string apa pun yang menentukan nama berkas, termasuk path. Anda juga dapat menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">notasi URL</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
id: msgbox "Berkas sudah ada"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
note: AVwAE
en: RmDir Statement
id: Pernyataan RmDir

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan RmDir</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 help.text]
note: Zctny
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp">RmDir Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp">Pernyataan RmDir</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
id: Menghapus direktori dari media data.

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 help.text]
note: uE7FC
en: RmDir Text As String
id: RmDir Teks As String

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: qD622
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa pun yang menentukan nama dan jalur direktori yang ingin Anda hapus. Anda juga bisa menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
id: Jika jalur tidak ditentukan, <emph>Pernyataan RmDir</emph> mencari direktori yang ingin Anda hapus di jalur saat ini. Jika tidak ditemukan di sana, pesan kesalahan muncul.

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
note: WL5Nt
en: SetAttr Statement
id: Pernyataan SetAttr

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 help.text]
note: LvBHq
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp">SetAttr Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp">Pernyataan SetAttr</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
id: Mengeset informasi atribut untuk berkas yang ditentukan.

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: bt8p5
en: Named constant
id: Dinamakan konstan

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: p7CiG
en: Value
id: Nilai

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: R27uW
en: Definition
id: Definisi

[ctx: 03020414.xhp par_id3147349 help.text]
note: aYBDx
en: Normal files.
id: Berkas normal.

[ctx: 03020414.xhp par_id3147434 help.text]
note: 96HgG
en: Read-only files.
id: Berkas hanya-baca.

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: 8YxrM
en: Hidden file
id: File tersembunyi

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
id: Anda dapat mengatur beberapa atribut dengan menggabungkan nilai masing-masing dengan logika ATAU pernyataan.

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
id: Pada Galat GoTo ErrorHandler ' Tentukan sasaran untuk menangani kesalahan

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
note: MCJgJ
en: FileExists Function
id: Fungsi FileExists

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileExists</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 help.text]
note: DMA45
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp">FileExists Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp">Fungsi FileExists</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
id: Menentukan apakah berkas atau direktori tersedia di media data.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020415.xhp par_id3154685 help.text]
note: Tvkos
en: FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)
id: FileExists(NamaBerkas As String | NamaDirektori As String)

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: EBMCG
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
id: FileName | DirectoryName: Ekspresi string apapun yang berisi spesifikasi berkas yang tidak ambigu. Anda juga dapat menggunakan <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">notasi URL</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
id: Fungsi Tanggal dan Waktu

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: HvdHW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp">Date and Time Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp">Fungsi Tanggal dan Waktu</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
id: Gunakan pernyataan dan fungsi yang dijelaskan di sini untuk melakukan perhitungan tanggal dan waktu.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
id: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Dasar memungkinkan Anda menghitung perbedaan waktu atau tanggal dengan mengonversi nilai waktu dan tanggal menjadi nilai numerik berkelanjutan. Setelah perbedaan dihitung, fungsi khusus digunakan untuk mengubah nilai ke format waktu atau tanggal standar.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
id: Anda dapat menggabungkan nilai tanggal dan waktu menjadi satu angka desimal mengambang. Tanggal dikonversi ke bilangan bulat, dan waktu ke nilai desimal. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Dasarnya juga mendukung Tanggal jenis variabel, yang dapat berisi spesifikasi waktu yang terdiri dari tanggal dan waktu.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
id: Mengonversi Nilai Tanggal

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: R5oGG
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp">Converting Date Values</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp">Mengonversi Nilai Tanggal</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
id: Fungsi-fungsi berikut mengonversi nilai tanggal ke angka yang dapat dihitung dan kembali.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
note: QwmCA
en: DateSerial Function
id: Fungsi DateSerial

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DateSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 help.text]
note: 5G7kZ
en: DateSerial (year, month, day)
id: DateSerial (tahun, bulan, hari)

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
id: <emph>Tahun:</emph> Ekspresi bilangan bulat yang menunjukkan satu tahun. Semua nilai antara 0 dan 99 ditafsirkan sebagai tahun 1900-1999. Untuk tahun yang berada di luar rentang ini, Anda harus memasukkan keempat digit bilangan.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
id: <emph>Bulan:</emph> Ekspresi integer yang menunjukkan bulan pada tahun tertentu. Rentang yang diterima adalah dari 1-12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 help.text]
note: nbxJZ
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
id: <emph>Day:</emph> Ekspresi bilangan bulat yang menunjukkan hari pada bulan yang ditentukan. Kisaran yang diterima adalah dari 1-31. Tidak ada galat yang dikembalikan ketika Anda memasukkan hari yang tidak ada selama sebulan lebih pendek dari 31 hari.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
id: Fungsi<emph>DateSerial</emph> mengembalikan jumlah hari antara 30 Desember 1899 dan tanggal yang diberikan. Anda dapat menggunakan fungsi ini untuk menghitung perbedaan antara dua tanggal.

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
id: Jika tanggal ditentukan yang berada di luar rentang yang diterima, $[officename] muncul pesan galat.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
id: Jika Anda mendefinisikan <emph>fungsi DateValue</emph> sebagai string yang berisi tanggal, <emph>Fungsi DateSerial</emph> mengevaluasi setiap parameter (tahun, bulan, hari) sebagai ekspresi numerik yang terpisah.

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
id: msgbox lDate REM menghasilkan 23476

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
note: XbeX6
en: DateValue Function
id: Fungsi DateValue

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DateValue</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
note: wDviP
en: Day Function
id: Fungsi Day

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 help.text]
note: wptgJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp">Day Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp">Fungsi Day</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
id: Mengembalikan nilai yang mewakili hari dalam sebulan berdasarkan nomor seri tanggal yang dihasilkan oleh <emph>DateSerial</emph> atau <emph>DateValue</emph>.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
id: Day (Angka)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik yang berisi nomor tanggal seri dari mana Anda dapat menentukan hari dalam sebulan.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
id: Fungsi ini pada dasarnya kebalikan dari fungsi DateSerial, mengembalikan hari dalam sebulan dari nomor tanggal seri yang dihasilkan oleh fungsi <emph>DateSerial</emph> atau <emph>DateValue</emph>. Sebagai contoh, ekspresi

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
id: menghasilkan nilai 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
id: Cetak "Hari" & Hari(DateSerial (1994, 12, 20)) & "bulan ini"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
note: PxXw4
en: Month Function
id: Fungsi Month

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Month</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 help.text]
note: c2QjL
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp">Month Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp">Fungsi Month</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
id: Mengembalikan bulan dalam setahun dari seri tanggal yang dihasilkan oleh fungsi DateSerial atau DateValue.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
id: Month (Angka)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
id: <emph>Jumlah:</emph> Ekspresi numerik yang berisi nomor seri tanggal yang digunakan untuk menentukan bulan dalam setahun.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
id: Fungsi ini adalah kebalikan dari fungsi <emph>DateSerial</emph>. Ini mengembalikan bulan pada tahun yang sesuai dengan tanggal seri yang dihasilkan oleh <emph>DateSerial</emph> atau <emph>DateValue</emph>. Sebagai contoh, ekspresi

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
id: menghasilkan nilai 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
id: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Bulan saat ini"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
note: 7rKwD
en: WeekDay Function
id: Fungsi WeekDay

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WeekDay</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
id: ' Hasilkan Dan tampilkan hari dalam sepekan

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
id: msgbox "" + sDay,64,"Hari ini adalah"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
note: EhPmt
en: Year Function
id: Fungsi Year

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Year</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 9HGdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp">Year Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp">Fungsi Year</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
id: Mengembalikan tahun dari nomor tanggal seri yang dihasilkan oleh fungsi DateSerial atau DateValue.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
id: Year (Angka)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
id: <emph> Nomor: </emph> Ekspresi bilangan bulat yang berisi nomor tanggal seri yang digunakan untuk menghitung tahun.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
id: Fungsi ini merupakan kebalikan dari fungsi <emph>DateSerial</emph>, dan mengembalikan tahun dari tanggal seri. Sebagai contoh, ungkapan:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
id: menghasilkan nilai 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
id: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Tahun saat ini"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
note: FsDYs
en: CDateToIso Function
id: Fungsi CDateToIso

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 help.text]
note: ZfAxc
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp">CDateToIso Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp">Fungsi CDateToIso</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 help.text]
note: YAouB
en: Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function.
id: Mengembalikan tanggal dalam format ISO tanpa pemisah (YYYYMMDD) dari nomor seri tanggal yang dihasilkan oleh DateSerial atau DateValue atau fungsi CDateFromIso.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151098 help.text]
note: AJpft
en: The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range "-327680101" to "327671231".
id: Bagian tahun terdiri dari empat digit, dengan terkemuka nol jika nilai absolut adalah kurang dari 1000, bisa negatif dengan tanda minus terkemuka jika waktu berlalu menandakan satu tahun sebelum Masehi (BCE) dan dapat memiliki lebih dari empat digit jika nilai absolut lebih besar dari 9999. String diformat kembali dapat di "-327680101 berbagai"untuk "327671231".

[ctx: 03030107.xhp par_id3151099 help.text]
note: 5vWAZ
en: Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4.
id: Tahun kurang dari 100 dan lebih besar dari 9999 didukung sejak %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 help.text]
note: cYDwU
en: CDateToIso(Number)
id: CDateToIso(Angka)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
id: <emph>Nomor:</emph> bilangan bulat yang berisi nomor seri tanggal.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
id: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"Tanggal ISO"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
note: 2YY2W
en: CDateFromIso Function
id: Fungsi CDateFromlso

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 help.text]
note: hF2a7
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp">CDateFromIso Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp">Fungsi CDateFromIso</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 help.text]
note: AaWgB
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format (YYYYMMDD or YYYY-MM-DD).
id: Mengembalikan nomor tanggal internal dari string yang berisi tanggal dalam format ISO (YYYYMMDD atau YYYY-MM-DD).

[ctx: 03030108.xhp par_id3148551 help.text]
note: GTCC6
en: The year part must consist of either two (supported only in YYMMDD format without separators for compatibility) or at least four digits. With four digits leading zeros must be given if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string can be in the range "-327680101" to "327671231", or "-32768-01-01" to "32767-12-31".
id: Bagian tahun harus terdiri dari setidaknya empat digit atau dua (didukung hanya dalam format YYMMDD tanpa pemisah untuk kompatibilitas). Dengan empat digit terkemuka nol harus diberikan jika nilai absolut adalah kurang dari 1000, bisa negatif dengan tanda minus terkemuka jika waktu berlalu menandakan satu tahun sebelum Masehi (BCE) dan dapat memiliki lebih dari empat digit jika nilai mutlak lebih besar dari 9999. String diformat dapat di kisaran "-327680101" "327671231", atau "-32768-01-01"untuk "32767-12-31".

[ctx: 03030108.xhp par_id3148552 help.text]
note: ACdxD
en: An invalid date results in an error. Year 0 is not accepted, the last day BCE is -0001-12-31 and the next day CE is 0001-01-01. Dates before 1582-10-15 are in the proleptic Gregorian calendar.
id: Tanggal yang tidak valid menghasilkan galat. Tahun 0 tidak diterima, hari terakhir pada kalendar SM adalah -0001-12-31 dan hari berikutnya pada kalendar Era Umum adalah 0001-01-01. Tanggal sebelum 1582-10-15 berada dalam kalender Gregorian proleptic.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148553 help.text]
note: w6yxV
en: When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar.
id: Bila mengubah nomor seri tanggal untuk string dicetak, misalnya untuk perintah cetak atau MsgBox, lokal default kalender digunakan dan pada itu 1582-10-15 tanggal migrasi dapat beralih kepada kalendar Julian, yang dapat mengakibatkan tanggal yang ditampilkan dari yang diharapkan. Gunakan fungsi <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp">CDateToIso untuk</link> mengkonversi nomor tanggal tersebut ke representasi string dalam kalendar Gregorian proleptic.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148554 help.text]
note: xDmcF
en: The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode.
id: Format YYYY-MM-DD dengan separator didukung sejak %PRODUCTNAME 5.3.4. Tahun yang kurang dari 100 atau lebih besar dari 9999 diterima sejak %PRODUCTNAME 5.4 jika tidak dalam mode kompatibilitas VBA.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
id: Dalam nomor tanggal

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 help.text]
note: qdGnq
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format.
id: <emph>String:</emph> String yang berisi tanggal dalam format ISO.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
note: WZcyq
en: DateAdd Function
id: Fungsi DateAdd

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DateAdd</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
note: asR26
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">Fungsi DateAdd</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en: A Variant containing a date.
id: Varian yang berisi tanggal.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
id: Penjelasan

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
id: Tahun

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
id: Kuartal

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
id: Bulan

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
id: Hari dalam Tahun

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
id: Hari kerja

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
id: Pekan dalam tahun

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
id: Hari

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
id: Jam

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
id: Menit

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
id: Detik

[ctx: 03030111.xhp tit help.text]
note: kvCPX
en: CDateToUnoDate Function
id: Fungsi CDateToUnoDate

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3150620 help.text]
note: qBur8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp">CDateToUnoDate Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp">Fungsi CDateToUnoDate</link>

[ctx: 03030111.xhp par_id3151097 help.text]
note: xtYRQ
en: Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct.
id: Mengembalikan tanggal sebagai struktur UNO com.sun.star.util.Date.

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030111.xhp par_id3145136 help.text]
note: EBWkD
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
id: <emph>aDate:</emph> Tanggal untuk mengonversi

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030112.xhp tit help.text]
note: RGFPj
en: CDateFromUnoDate Function
id: Fungsi CDateFromUnoDate

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3150620 help.text]
note: E4xcw
en: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp">CDateFromUnoDate Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp">Fungsi CDateFromUnoDate</link>

[ctx: 03030112.xhp par_id3151097 help.text]
note: DsANV
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value.
id: Mengonversi struktur UNO com.sun.star.util.Date menjadi nilai Date.

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030112.xhp par_id3145136 help.text]
note: rimfX
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
id: <emph>aDate:</emph> Tanggal untuk mengonversi

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030113.xhp tit help.text]
note: bku37
en: CDateToUnoTime Function
id: Fungsi CDateToUnoTime

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3150620 help.text]
note: JgHk8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp">CDateToUnoTime Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp">Fungsi CDateToUnoTime</link>

[ctx: 03030113.xhp par_id3151097 help.text]
note: 6QMEs
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
id: Mengembalikan bagian waktu dari tanggal sebagai UNO com.sun.star.util.Time struct.

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030113.xhp par_id3145136 help.text]
note: eSHr6
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
id: <emph>aDate:</emph> Tanggal untuk mengonversi

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030114.xhp tit help.text]
note: oWdT3
en: CDateFromUnoTime Function
id: Fungsi CDateFromUnoTime

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3150620 help.text]
note: vkoBM
en: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp">CDateFromUnoTime Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp">Fungsi CDateFromUnoTime</link>

[ctx: 03030114.xhp par_id3151097 help.text]
note: QfMkH
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value.
id: Mengubah UNO com.sun.star.util.Time struct ke nilai Date.

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030114.xhp par_id3145136 help.text]
note: 3DkpD
en: <emph>aTime:</emph> Time to convert
id: <emph>aTime:</emph> Waktu untuk mengonversi

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030115.xhp tit help.text]
note: R5G5B
en: CDateToUnoDateTime Function
id: Fungsi CDateToUnoDateTime

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3150620 help.text]
note: DNRMR
en: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp">CDateToUnoDateTime Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp">Fungsi CDateToUnoDateTime</link>

[ctx: 03030115.xhp par_id3151097 help.text]
note: aJkaU
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct.
id: Mengubah UNO com.sun.star.util.Time struct ke nilai Date.

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030115.xhp par_id3145136 help.text]
note: X3igP
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
id: <emph>aDate:</emph> Tanggal untuk mengonversi

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030116.xhp tit help.text]
note: 8TEgG
en: CDateFromUnoDateTime Function
id: Fungsi CDateFromUnoDateTime

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3150620 help.text]
note: fAjNB
en: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp">CDateFromUnoDateTime Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp">Fungsi CDateFromUnoDateTime</link>

[ctx: 03030116.xhp par_id3151097 help.text]
note: GgYqn
en: Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value.
id: Mengonversi struct UNO com.sun.star.util.DateTime ke nilai Tanggal.

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030116.xhp par_id3145136 help.text]
note: vZiQN
en: <emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert
id: <emph>aDateTime:</emph> DateTime untuk mengonversi

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
note: ADcJo
en: DateDiff Function
id: Fungsi DateDiff

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DateDiff</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
note: rUz5H
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">Fungsi DateDiff</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
id: Nomor

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
id: Penjelasan

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
id: Gunakan nilai standar sistem

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
id: Minggu (utama)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
id: Senin

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
id: Selasa

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
id: Rabu

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
id: Kamis

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
id: Jumat

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
id: Sabtu

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
id: Penjelasan

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
id: Gunakan nilai standar sistem

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
id: Pekan 1 adalah pekan dengan Bulan Januari, 1 (default)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
id: Pekan 1 adalah pekan pertama yang mengandung empat hari atau lebih tahun itu

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
id: Pekan 1 adalah pekan pertama yang hanya berisi hari-hari tahun baru

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
note: pA2jY
en: DatePart Function
id: Fungsi DatePart

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DatePart</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
note: FZMy8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">Fungsi DatePart</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
note: i4c5k
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
id: Fungsi DatePart mengembalikan bagian tertentu dari tanggal.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
id: Mengonversi Nilai Waktu

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: Sx9Jy
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp">Converting Time Values</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp">Mengonversi Nilai Waktu</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
id: Fungsi-fungsi berikut mengonversi nilai waktu ke angka yang dapat dihitung.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
note: adUzL
en: Hour Function
id: fungsi jam

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Hour</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 help.text]
note: DSaiz
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp">Hour Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp">Fungsi Jam</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
id: Mengembalikan jam dari nilai waktu yang dihasilkan oleh fungsi TimeSerial atau TimeValue.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
id: Hour (Angka)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik yang berisi nilai seri waktu yang digunakan untuk mengembalikan nilai jam.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
id: Fungsi ini adalah kebalikan dari fungsi <emph>TimeSerial</emph>. Yaitu mengembalikan nilai bilangan bulat yang mewakili jam dari nilai waktu yang dihasilkan oleh fungsi <emph> TimeSerial </emph> atau <emph> TimeValue </emph>. Sebagai contoh ungkapan

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
id: menghasilkan nilai 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
id: Print "Sekarang adalah jam " & Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
note: 84uJf
en: Minute Function
id: Fungsi Menit

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Minute</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
id: Mengembalikan menit dari jam yang sesuai dengan nilai waktu seri yang dihasilkan oleh fungsi TimeSerial atau TimeValue.

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
id: Minute (Angka)

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik yang berisi nilai seri waktu yang digunakan untuk mengembalikan nilai menit.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
id: Fungsi ini adalah kebalikan dari fungsi <emph>TimeSerial</emph>. Yaitu mengembalikan menit dari nilai seri waktu yang dihasilkan oleh fungsi <emph>TimeSerial</emph> atau <emph>TimeValue</emph>. Sebagai contoh, ungkapan:

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
id: menghasilkan nilai 30.

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
id: MsgBox "Saat ini menit "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
note: BEfZb
en: Now Function
id: Fungsi Sekarang

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Now</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
id: Mengembalikan sistem tanggal dan waktu saat ini sebagai nilai <emph>Tanggal</emph>.

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
id: msgbox "Saat ini " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
note: 6Y7Bi
en: Second Function
id: Fungsi Detik

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Second</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 help.text]
note: F2F8f
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp">Second Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp">Fungsi Detik</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
id: Mengembalikan integer yang mewakili detik dari nomor waktu seri yang dihasilkan oleh fungsi TimeSerial atau TimeValue.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
id: Second (Angka)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik yang berisi nomor seri waktu yang digunakan untuk menghitung jumlah detik.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
id: Fungsi ini adalah kebalikan dari fungsi <emph>TimeSerial</emph>. Yaitu mengembalikan detik dari nilai seri waktu yang dihasilkan oleh fungsi <emph>TimeSerial</emph> atau <emph>TimeValue</emph>. Sebagai contoh, ungkapan:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
id: menghasilkan nilai 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
id: MsgBox "Detik waktu yang tepat saat ini adalah" & Detik (Sekarang)

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
note: AGtfu
en: TimeSerial Function
id: Fungsi TimeSerial

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TimeSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 help.text]
note: JavZH
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp">TimeSerial Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp">Fungsi TimeSerial</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
id: Menghitung nilai waktu seri untuk parameter jam, menit, dan detik yang ditentukan yang dinyatakan sebagai nilai numerik. Anda kemudian dapat menggunakan nilai ini untuk menghitung selisih waktu.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 help.text]
note: rBHrY
en: TimeSerial (hour, minute, second)
id: TimeSerial (jam, menit, detik)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
id: <emph>jam:</emph> Ekspresi bilangan apa pun yang menunjukkan jam waktu yang digunakan untuk menentukan nilai seri waktu. Nilai yang valid: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
id: <emph>menit:</emph> Ekspresi bilangan apa pun yang menunjukkan menit waktu yang digunakan untuk menentukan nilai seri waktu. Secara umum, menggunakan nilai antara 0 dan 59. Namun, Anda juga dapat menggunakan nilai yang berada di luar rentang ini, di mana jumlah menit memengaruhi nilai jam.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
id: <emph>detik:</emph> Ekspresi bilangan bulat apa pun yang menunjukkan detik waktu yang digunakan untuk menentukan nilai seri waktu. Secara umum, Anda dapat menggunakan nilai antara 0 dan 59. Namun, Anda juga dapat menggunakan nilai yang berada di luar rentang ini, di mana angka detik memengaruhi nilai menit.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
id: <emph>Contoh:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
id: 12, -5, 45 sesuai dengan 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
id: 12, 61, 45 sesuai dengan 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
id: 12, 20, -2 sesuai dengan 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
id: 12, 20, 63 sesuai dengan 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
id: Anda dapat menggunakan fungsi TimeSerial untuk mengubah waktu menjadi nilai tunggal yang dapat Anda gunakan untuk menghitung perbedaan waktu.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
id: Fungsi TimeSerial mengembalikan tipe Variant dengan VarType 7 (Tanggal). Nilai ini disimpan secara internal sebagai angka presisi ganda antara 0 dan 0,9999999999. Berbeda dengan fungsi DateSerial atau DateValue, di mana nilai seri tanggal dihitung sebagai hari relatif terhadap tanggal yang tetap, Anda dapat menghitung dengan nilai yang dikembalikan oleh fungsi TimeSerial, tetapi Anda tidak dapat mengevaluasinya.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
id: Dalam fungsi TimeValue, Anda dapat melewatkan string sebagai parameter yang berisi waktu. Namun, untuk fungsi TimeSerial, Anda dapat melewatkan parameter individual (jam, menit, detik) sebagai ekspresi numerik yang terpisah.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
id: MsgBox dDate,64,"Waktu sebagai angka"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
id: MsgBox sDate,64,"Waktu berformat"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
note: NEpKF
en: TimeValue Function
id: Fungsi TimeValue

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TimeValue</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 help.text]
note: FfEgo
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp">TimeValue Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp">Fungsi TimeValue</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
id: Menghitung nilai seri waktu dari parameter jam, menit, dan detik yang ditentukan sebagai string - yang mewakili waktu dalam nilai numerik tunggal. Nilai ini dapat digunakan untuk menghitung selisih waktu.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 help.text]
note: WPuDv
en: TimeValue (Text As String)
id: TimeValue (Teks As String)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa pun yang berisi waktu yang ingin Anda hitung dalam format "HH: MM: SS".

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
id: Gunakan fungsi TimeValue untuk mengubah waktu menjadi nilai tunggal, sehingga Anda dapat menghitung perbedaan waktu.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
id: Fungsi TimeValue ini mengembalikan jenis Varian dengan VarType 7 (Tanggal), dan menyimpan nilai ini secara internal sebagai angka presisi ganda antara 0 dan 0,9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
id: Dibandingkan dengan DateSerial atau fungsi DateValue, di mana nilai-nilai tanggal serial mengakibatkan hari relatif terhadap satu tarikh tetap, Anda dapat menghitung dengan nilai-nilai yang dikembalikan oleh fungsi TimeValue, tetapi Anda tidak bisa mengevaluasi mereka.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
id: Dalam fungsi TimeSerial, Anda dapat melewati parameter individual (jam, menit, detik) sebagai ekspresi numerik yang terpisah. Namun, untuk fungsi TimeValue, Anda bisa melewati string sebagai parameter yang berisi waktu.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
note: CCk3T
en: a1 = "start time"
id: a1 = "waktu mulai"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
note: 7FpQ2
en: b1 = "end time"
id: b1 = "waktu selesai"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
note: Qy2QF
en: c1 = "total time"
id: c1 = "waktu total"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
id: Tanggal dan Waktu Sistem

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: 3RD4F
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp">System Date and Time</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp">Tanggal dan Waktu Sistem</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
id: Fungsi dan pernyataan berikut mengatur atau mengembalikan tanggal dan waktu sistem.

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
id: msgbox "Tanggalnya adalah " & Date

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
id: Fungsi ini mengembalikan sistem waktu saat ini sebagai string dalam format "HH: MM: SS".

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 help.text]
note: Aguz5
en: MsgBox Time,0,"The time is"
id: MsgBox Time,0,"Waktunya adalah"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
note: BBjfr
en: Timer Function
id: Fungsi Timer

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Timer</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
id: Mengembalikan nilai yang menentukan jumlah detik yang telah berlalu sejak tengah malam.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
id: Pertama-tama Anda harus mendeklarasikan variabel untuk memanggil fungsi Timer dan menetapkannya sebagai tipe data "Long", jika tidak, nilai Tanggal akan dikembalikan.

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: ATnCy
en: Basic Constants
id: Konstanta Dasar

[ctx: 03040000.xhp bm_id051720170831387233 help.text]
note: AXgrH
en: <bookmark_value>Basic constants</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Konstanta basic</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022384640 help.text]
note: K6sdH
en: <ahelp hid=".">Constants used in Basic programs</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Konstanta yang digunakan dalam program-program dasar</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp bm_id871554200620243 help.text]
note: WBN4A
en: <bookmark_value>Boolean Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;False</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;True</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Konstanta Basic boolean</bookmark_value><bookmark_value>Konstanta basic;False</bookmark_value><bookmark_value>Konstanta basic;True</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022382581 help.text]
note: R2DAa
en: Boolean constants
id: Konstanta Boolean

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565335 help.text]
note: YZCRB
en: Name
id: Nama

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565484 help.text]
note: QdhaX
en: Type
id: Tipe

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114563271 help.text]
note: 2ZfCb
en: Value
id: Nilai

[ctx: 03040000.xhp bm_id131554200364170 help.text]
note: zEDay
en: <bookmark_value>Basic Mathematical constants</bookmark_value><bookmark_value>Pi;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Pi</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Konstanta matematika basic</bookmark_value><bookmark_value>Pi;Konstanta basic</bookmark_value><bookmark_value>Konstanta basic;Pi</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114573549 help.text]
note: DLv8z
en: Mathematical constant
id: Konstanta matematika

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576150 help.text]
note: tKc55
en: Name
id: Nama

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114575122 help.text]
note: LsGpf
en: Type
id: Tipe

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114574987 help.text]
note: SKTAY
en: Value
id: Nilai

[ctx: 03040000.xhp bm_id261554201061695 help.text]
note: BN53F
en: <bookmark_value>Basic Object constants</bookmark_value><bookmark_value>Empty;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Null;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Null</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Empty</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Konstanta Object Basic</bookmark_value><bookmark_value>Empty;Konstanta Basic</bookmark_value><bookmark_value>Null;Konstanta Basic</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;Konstanta Basic</bookmark_value><bookmark_value>Konstanta Basic;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>Konstanta Basic;Null</bookmark_value><bookmark_value>Konstanta Basic;Empty</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114576454 help.text]
note: hdZmR
en: Object Constants
id: Konstanta Obyek

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576921 help.text]
note: XzWwC
en: Name
id: Nama

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114578188 help.text]
note: 4H8QB
en: Type
id: Tipe

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824099845 help.text]
note: khVxN
en: Usage
id: Cara Pakai

[ctx: 03040000.xhp par_id05172017082409622 help.text]
note: wFRg7
en: The <emph>Empty</emph> value indicates that the variable is not initialized.
id: Nilai <emph>Kosong</emph> menunjukkan bahwa variabel tidak diinisialisasi.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824093395 help.text]
note: fBDqJ
en: Indicates that the variable does not contain data.
id: Menunjukkan bahwa variabel tidak mengandung data.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824097935 help.text]
note: bP2W3
en: Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
id: Menetapkan objek <emph>Tidak ada</emph> pada variabel untuk menghapus penetapan sebelumnya.

[ctx: 03040000.xhp bm_id101554201127393 help.text]
note: Xtpvq
en: <bookmark_value>Visual Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>VBA Exclusive constants</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Konstanta Visual Basic</bookmark_value><bookmark_value>Konstanta VBA Exclusive</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id661512312593832 help.text]
note: Nbv6Q
en: Additional VBA constants
id: Konstanta tambahan VBA

[ctx: 03040000.xhp par_id111512312705893 help.text]
note: 3ekcB
en: The following constants are available when VBA compatibility mode is enabled
id: Konstanta berikut ini tersedia ketika mode kompatibilitas VBA diaktifkan

[ctx: 03040000.xhp par_id901512312880723 help.text]
note: SHFCr
en: Named constant
id: Dinamakan konstan

[ctx: 03040000.xhp par_id891512312916493 help.text]
note: HtGwh
en: Hexadecimal (decimal) value
id: Nilai heksadesimal (desimal)

[ctx: 03040000.xhp par_id991512312965968 help.text]
note: dmCG8
en: Description
id: Keterangan

[ctx: 03040000.xhp par_id671542197262160 help.text]
note: MF8DE
en: Part of vbTriState enumeration.
id: Bagian dari daftar vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id351542197255532 help.text]
note: NueYf
en: Part of vbTriState enumeration.
id: Bagian dari daftar vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id251542197274514 help.text]
note: aZCUB
en: Part of vbTriState enumeration.
id: Bagian dari daftar vbTriState.

[ctx: 03040000.xhp par_id611512313731233 help.text]
note: yTGGA
en: CR - Carriage return
id: pengangkutan kembali

[ctx: 03040000.xhp par_id221512313889077 help.text]
note: taq8u
en: FF - Form feed
id: FF - Umpan bentuk

[ctx: 03040000.xhp par_id621512313896169 help.text]
note: sTnbW
en: LF - Line feed
id: LF - Umpan baris

[ctx: 03040000.xhp par_id151512313904989 help.text]
note: LXUYw
en: LF or CRLF
id: LF atau CRLF

[ctx: 03040000.xhp par_id741512313911049 help.text]
note: PwtxJ
en: Null string
id: String nol

[ctx: 03040000.xhp par_id951512313918356 help.text]
note: GZhKy
en: HT - Horizontal tab
id: HT - Tab horisontal

[ctx: 03040000.xhp par_id351512313924593 help.text]
note: YDtN4
en: VT - Vertical tab
id: VT - Tab vertikal

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
id: Fungsi Penanganan Kesalahan

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
note: C2vFE
en: Erl Function
id: Fungsi Erl

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Erl</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 4oCiF
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp">Erl Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp">Fungsi Erl</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
id: Mengembalikan nomor baris tempat galat terjadi selama eksekusi program.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
id: Fungsi Erl hanya mengembalikan nomor baris, dan bukan label baris.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
id: Pada Galat GoTo ErrorHandler ' Mengatur penangan galat

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
id: Kesalahan REM karena berkas yang tidak ada

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
id: MsgBox "Kesalahan " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Pada baris : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"sebuah kesalahan telah terjadi"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
note: jDsK7
en: Err Function
id: Fungsi Err

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Err</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: bUW3P
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp">Err Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp">Fungsi Err</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
id: Mengembalikan kode galat yang mengidentifikasi galat yang terjadi selama eksekusi program.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
id: Fungsi Err digunakan dalam rutinitas penanganan-galat untuk menentukan galat dan tindakan perbaikan.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
id: Pada Galat Goto ErrorHandler REM ' Mengatur penanganan galat

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
id: Kesalahan REM karena berkas yang tidak ada

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
id: MsgBox "Kesalahan " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Pada baris : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"sebuah kesalahan telah terjadi"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
note: ae6Nq
en: Error Function
id: Fungsi Error

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Error</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 help.text]
note: e9iSg
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp">Error Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp">Fungsi Error</link>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
note: YLe3q
en: On Error GoTo ... Resume Statement
id: Pada Galat GoTo ... Pernyataan Resume

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>parameter Resume Next</bookmark_value><bookmark_value>On pernyataan Error GoTo ... Resume</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 help.text]
note: jtcsB
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp">On Error GoTo ... Resume Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp">Pada Galat GoTo ... Pernyataan Resume</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
id: Mengaktifkan rutinitas penanganan kesalahan setelah kesalahan terjadi, atau melanjutkan kembali eksekusi program.

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
id: <emph>Pergi ke Nama label:</emph> Jika terjadi kesalahan, aktifkan penanganan kesalahan rutin yang dimulai pada baris "Nama label".

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
id: <emph>Lanjutkan Selanjutnya:</emph> Jika kesalahan terjadi, eksekusi program berlanjut dengan pernyataan yang mengikuti pernyataan di mana kesalahan terjadi.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
id: <emph>Pergi Ke 0:</emph> Menonaktifkan penangan kesalahan dalam prosedur saat ini.

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
id: Operator Logika

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
id: Operator logika berikut didukung oleh $[officename] Basic.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
id: Operator Logika (bitwise) menggabungkan isi dari dua ungkapan atau variabel, misalnya, untuk menguji jika bit tertentu ditetapkan atau tidak.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
note: bwPRh
en: AND Operator
id: Operator AND

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator AND (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 help.text]
note: AsRzu
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp">AND Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp">Operator AND</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
id: Menggabungkan dua ekspresi secara logikal.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 help.text]
note: jairQ
en: Result = Expression1 And Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 And Ekspresi2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari kombinasi.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
id: Ekspresi Boolean yang dikombinasikan dengan AND hanya mengembalikan nilai <emph>Benar</emph> jika kedua ekspresi mengevaluasi ke <emph>Benar</emph>:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
id: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> menghasilkan <emph>True</emph>; untuk hasil kombinasi yang lain akan menghasilkan <emph>False</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
id: Operator AND juga melakukan perbandingan bitwise bit yang diposisikan identik dalam dua ekspresi numerik.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
id: vVarOut = A > B And B > C REM menghasilkan -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
id: vVarOut = B > A And B > C REM menghasilkan 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
id: vVarOut = A > B And B > D REM menghasilkan 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
id: vVarOut = (B > D And B > A) REM menghasilkan 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
id: vVarOut = B And A 'mengembalikan 8 karena bitwise dan kombinasi kedua argumen

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
note: BAgFA
en: Eqv Operator
id: Operator Eqv

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator Eqv (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 help.text]
note: EQ8cg
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp">Eqv Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp">Operator Eqv</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
id: Menghitung ekuivalensi logika dari dua ekspresi.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
note: m9bM6
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 Eqv Ekspresi2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
note: SBRud
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
id: Ketika pengujian untuk kesetaraan antara ekspresi Boolean, hasilnya adalah <emph>Benar</emph> jika ekspresi keduanya <emph>Benar</emph> atau <emph>Salah</emph>.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
id: Dalam perbandingan bit-wise, operator Eqv hanya menetapkan bit yang sesuai dalam hasil jika bit diatur dalam kedua ekspresi, atau dalam ekspresi.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
id: vOut = A > B Eqv B > C REM menghasilkan -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
id: vOut = B > A Eqv B > C REM menghasilkan 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
id: vOut = A > B Eqv B > D REM menghasilkan 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
id: vOut = (B > D Eqv B > A) REM menghasilkan -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
id: vOut = B Eqv A REM menghasilkan -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
note: e6CH3
en: Imp Operator
id: Operator Imp

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator Imp (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 help.text]
note: UMvpF
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp">Imp Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp">Operator Imp</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
id: Melaksanakan implikasi logika terhadap dua ekspresi.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
note: pVyFU
en: Result = Expression1 Imp Expression2
id: Hasil = Ekspresi 1 Imp Ekspresi2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda evaluasi dengan operator Imp.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
id: Jika Anda menggunakan operator Imp dalam ekspresi Boolean, Salah hanya dikembalikan jika ekspresi pertama mengevaluasi Benar dan ekspresi kedua Salah.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
id: Jika anda menggunakan operator Imp dalam ekspresi bit, bit dihapus dari hasilnya jika bit yang sesuai diatur dalam ekspresi pertama dan bit yang sesuai dihapus dalam ekspresi kedua.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
id: vOut = A > B Imp B > C REM menghasilkan -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
id: vOut = B > A Imp B > C REM menghasilkan -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
id: vOut = A > B Imp B > D REM menghasilkan 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
id: vOut = (B > D Imp B > A) REM menghasilkan -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
id: vOut = B Imp A REM menghasilkan -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
note: QbLzR
en: Not Operator
id: Operator Not

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator Not (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 help.text]
note: JEEa2
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp">Not Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp">Operator Not</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
id: Membuat ingkaran ekspresi dengan membalikkan nilai bitnya.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 help.text]
note: Ac9zW
en: Result = Not Expression
id: Hasil = Not Ekspresi

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
id: Ketika ekspresi Boolean dinegasikan, nilai True berubah menjadi False, dan nilai False berubah menjadi True.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
id: Dalam negasi bitwise, masing-masing bit individual dibalik.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
id: vOut = Not vA REM menghasilkan -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
id: vOut = Not(vC > vD) REM menghasilkan -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
id: vOut = Not(vB > vA) REM menghasilkan -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
id: vOut = Not(vA > vB) REM menghasilkan 0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
note: QAPoU
en: Or Operator
id: Operator Or

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator Or (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 help.text]
note: eXYR8
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp">Or Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp">Operator Or</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
id: Melaksanakan disjungsi logika OR pada dua ekspresi.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 Or Ekspresi2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
id: Disjungsi logis OR dari dua ekspresi Boolean mengembalikan nilai True jika setidaknya satu ekspresi perbandingan Benar.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
id: Perbandingan bit-bijaksana menetapkan sedikit dalam hasil jika bit yang sesuai diatur dalam setidaknya satu dari dua ekspresi.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
note: EoFeE
en: XOR Operator
id: Operator XOR

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
note: buviM
en: <bookmark_value>XOR operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator XOR (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: AaD4r
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp">XOR Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp">Operator XOR</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
id: Melaksanakan kombinasi logika terhadap dua ekspresi.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 help.text]
note: kc98h
en: Result = Expression1 XOR Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 XOR Ekspresi2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
id: Sebuah logika Eksklusif-Atau gabungan dari dua ekspresi Boolean mengembalikan nilai True hanya jika kedua ekspresi yang berbeda dari satu sama lain.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
id: Sebuah bitwise Eksklusif-Atau hubungannya mengembalikan sebuah bit jika bit yang sesuai diatur hanya salah satu dari dua ekspresi.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 help.text]
note: a6QUg
en: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0
id: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' menghasilkan 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 help.text]
note: dFJEY
en: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1
id: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' menghasilkan -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 help.text]
note: krhnN
en: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1
id: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' menghasilkan -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 help.text]
note: GzZnm
en: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0
id: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' menghasilkan 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 help.text]
note: T6GVY
en: vOut = vB XOR vA ' returns 2
id: vOut = vB XOR vA ' menghasilkan 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
id: Operator Matematika

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
id: Operator matematika berikut didukung oleh $[officename] Basic.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
note: 33jkW
en: "-" Operator
id: Operator "-"

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator "-" (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: REnWh
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">Operator "-"</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
id: Mengurangkan dua nilai.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en: Result = Expression1 - Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 - Eskpresi2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
note: KVxAR
en: "*" Operator
id: Operator "*"

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator "*" (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AzKi3
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">Operator "*"</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
id: Mengalikan dua nilai.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
note: 4rQJq
en: Result = Expression1 * Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 * Ekspresi2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari kombinasi.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
note: g7bfs
en: "+" Operator
id: Operator "+"

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator "+" (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 help.text]
note: qBbMD
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">Operator "+"</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
id: Menambah atau menggabung dua ekspresi.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 + Ekspresi2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
note: BWAdB
en: "/" Operator
id: Operator "/"

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator "/" (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 help.text]
note: EPNmB
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">Operator "/"</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
id: Membagi dua nilai.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 / Ekspresi2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
note: gBu8b
en: "^" Operator
id: Operator "^"

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator "^" (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 help.text]
note: A4Ynt
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">Operator "^"</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
id: Memangkatkan angka.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en: Result = Expression ^ Exponent
id: Hasil = Ekspresi ^ Eksponen

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
id: <emph>Ekspresi:</emph> Nilai numerik yang ingin Anda tingkatkan menjadi kekuatan.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
id: <emph>Eksponen:</emph> Nilai daya yang ingin Anda naikkan ekspresi.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
id: Mencetak Exp (23 * Log (12.345)) ' Muncul dengan membentuk logaritma

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
note: nN5DM
en: Mod Operator
id: Operator Mod

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator MOD (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en: Result = Expression1 MOD Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 MOD Ekspresi2

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
id: Fungsi Numerik

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CGMNV
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp">Numeric Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp">Fungsi Numerik</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
id: Fungsi numerik berikut melakukan perhitungan. Operator matematika dan Boolean dijelaskan dalam bagian terpisah. Fungsi berbeda dari operator dalam fungsi yang melewati argumen dan mengembalikan hasil, bukan operator yang mengembalikan hasil dengan menggabungkan dua ekspresi numerik.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
id: Fungsi Triginometri

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: fUmD6
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp">Trigonometric Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp">Fungsi Trigonometri</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
id: Fungsi trigonometri berikut didukung oleh $[officename] Basic.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
note: oqGxb
en: Atn Function
id: Fungsi Atn

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Atn</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
id: Fungsi Trigonometri yang mengembalikan arctangent ekspresi numerik. Nilai kembali berada dalam kisaran-Pi/2 sampai + Pi 2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
id: Untuk mengonversi radian ke derajat, kalikan radian dengan 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
id: ' Contoh berikut untuk menghitung segitiga siku-siku

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
id: ' sudut Alpha dari garis singgung sudut Alpha:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
id: ' bulatan Pi = 3.14159 adalah konstanta yang ditentukan sebelumnya

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
id: d1 = InputBox("Masukkan panjang sisi yang berdekatan dengan sudut: ","Berdekatan")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
id: d2 = InputBox("Masukkan panjang sisi yang berseberangan dengan sudut: ","Seberang")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
id: Cetak "Sudut alfa adalah"; (atn (d2 / d1) * 180 / Pi); "derajat"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
note: FgjG3
en: Cos Function
id: Fungsi Cos

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Cos</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
id: Hitung cosinus dari suatu sudut. Sudut ditentukan dalam radian. Hasilnya terletak antara -1 dan 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
id: <emph>Number:</emph> Ekspresi numerik yang menentukan sudut dalam radian yang ingin Anda hitung cosinusnya.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
id: Untuk mengonversi derajat ke radian, kalikan dengan pi/180/. Untuk mengonversi radian ke derajat, kalikan radian dengan 180/pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
id: ' garis potong dan sudut (dalam derajat) dan menghitung panjang sisi miring:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
id: ' bulat Pi = 3.14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
id: d1 = InputBox("Masukkan panjang sisi yang berdekatan: ","Berdekatan")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
id: dAngle = InputBox("Masukkan sudut Alpha (dalam derajat): ","Alpha")

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
note: FEozF
en: Sin Function
id: Fungsi Sin

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
id: Mengembalikan sudut sinus . Sudut ditentukan dalam radian. Hasilnya terletak antara -1 dan 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik yang menentukan sudut dalam radian yang ingin Anda hitung sinusnya.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
id: ' Dalam contoh ini, entri berikut memungkinkan untuk segitiga siku-siku:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
id: ' Sisi berlawanan sudut dan sudut (dalam derajat) untuk menghitung panjang sisi miring:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
id: ' Pi = 3.1415926 adalah variabel yang sudah ditentukan sebelumnya

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
id: d1 = InputBox("Masukkan panjang sisi yang berseberangan ","Seberang")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
id: dAlpha = InputBox ("Masukkan sudut Alpha (dalam derajat): ", "Alpha")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
id: Cetak "Panjang sisi miringnya adalah"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
note: 9DYiB
en: Tan Function
id: Fungsi Tan

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Tan</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
id: Menentukan sudut garis singgung. Sudut ditentukan dalam radian.

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik apa pun yang ingin Anda hitung garis singgungnya (dalam radian).

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
id: ' Dalam contoh ini, entri berikut memungkinkan untuk segitiga siku-siku:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
id: ' Sisi berlawanan dengan sudut dan sudut (dalam derajat) untuk menghitung panjang sisi yang berdekatan dengan sudut:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
id: ' Pi = 3.1415926 adalah variabel yang ditentukan sebelumnya

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
id: d1 = InputBox ("Masukkan panjang sisi yang berseberangan dengan sudut: ", "seberang")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
id: dAlpha = InputBox("Masukkan sudut Alpha (dalam derajat): ","Alpha")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
id: Cetak "Panjang sisi miringnya adalah"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
id: Fungsi Eksponen dan Logaritma

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: BMwqG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp">Exponential and Logarithmic Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp">Fungsi Eksponen dan Logaritma</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
id: $[officename] Basic mendukung fungsi eksponensial dan logaritma berikut.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
note: F4Kod
en: Exp Function
id: Fungsi Exp

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Exp</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 help.text]
note: EXMZv
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp">Exp Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp">Fungsi Exp</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
id: Mengembalikan basis logaritma natural (e = 2.718282) yang dinaikkan menjadi pangkat.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
id: Exp (Angka)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
id: <emph>Angka:</emph> Ekspresi numerik apa pun yang menentukan pangkat yang ingin anda naikkan "e" ke (dasar logaritma natural). Pangkat harus untuk angka presisi-tunggal kurang dari atau sama dengan 88.02969 dan angka presisi-ganda kurang dari atau sama dengan 709.782712893, karena $[officename] Basic mengembalikan kesalahan Overflow untuk angka yang melebihi nilai-nilai ini.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
id: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Perkalian oleh logaritma"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
note: gUEqe
en: Log Function
id: Fungsi Log

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Log</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
id: Menghitung logaritma natural dari bilangan.

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
id: Log (Angka)

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik apa pun yang ingin Anda hitung garis singgungnya (dalam radian).

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
id: Logaritma natural adalah logaritma ke basis e. Basis e adalah konstanta dengan nilai perkiraan 2.718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
id: Anda dapat menghitung logaritma dasar apapun (n) untuk jumlah apapun (x) dengan membagi logaritma natural x oleh logaritma natural n, sebagai berikut:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
id: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Perkalian oleh fungsi logaritma"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
id: Menghasilkan Angka Acak

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: CVQ7A
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp">Generating Random Numbers</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp">Menghasilkan Angka Acak</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
id: Pernyataan dan fungsi berikut menghasilkan nomor acak.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
note: aik2G
en: Randomize Statement
id: Pernyataan Randomize

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Randomize</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 help.text]
note: GFvxU
en: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp">Randomize Statement</link></variable>
id: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp">Pernyataan Randomize</link></variable>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 help.text]
note: rWksA
en: Initializes the random-number generator used by the <emph>Rnd</emph> function.
id: Menginisialisasi generator angka acak yang digunakan oleh fungsi <emph>Rnd</emph>.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 help.text]
note: Kn22q
en: Randomize [Number]
id: Randomize [Angka]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 help.text]
note: uRn8G
en: <emph>Number:</emph> Any integer value. Used as seed to initialize the random-number generator. Equal seeds result in equal random-number sequences by the <emph>Rnd</emph> function. If the parameter is omitted, the <emph>Randomize</emph> statement will be ignored.
id: <emph>Nomor:</emph> Nilai integer apa saja. Digunakan sebagai benih untuk menginisialisasi generator nomor acak. Biji yang sama menghasilkan urutan nomor acak yang sama dengan fungsi <emph>Rnd</emph>. Jika parameter dihilangkan, pernyataan <emph>Acak</emph> akan diabaikan.

[ctx: 03080301.xhp par_id110520161656428611 help.text]
note: sowvF
en: Unless a predictable sequence of numbers is desired, there is no need to use the <emph>Randomize</emph> statement, as the random-number generator will be initialized automatically at first use – it will be seeded using a system-provided random-number generator that produces uniformly-distributed, non-deterministic random numbers. If no such generator is available on the system, the system time will be used as seed.
id: Kecuali diinginkan urutan angka yang dapat diprediksi, tidak perlu menggunakan <emph>Acak</emph> pernyataan, sebagai generator nomor-acak akan diinisialisasi secara otomatis pada penggunaan pertama - itu akan menjadi unggulan menggunakan sistem yang disediakan nomor acak generator yang menghasilkan seragam-terdistribusi, angka acak non-deterministik. Jika tidak ada generator yang tersedia pada sistem, waktu sistem akan digunakan sebagai benih.

[ctx: 03080301.xhp par_id12052016194258344 help.text]
note: eJZhb
en: The <emph>Randomize</emph> statement affects BASIC's <emph>Rnd</emph> function only. Other random-number generators (for example the Calc's RAND() function, etc.) are not affected by it.
id: Pernyataan <emph>Acak</emph> hanya mempengaruhi fungsi BASIC's <emph>Rnd</emph>. Generator angka-acak lainnya (misalnya fungsi Calc's RAND (), dll.) tidak terpengaruh olehnya.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
id: iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Rentang dari 0 ke 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 help.text]
note: fzDBU
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
id: MsgBox sText,0,"Distribusi Spektral"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
note: ridE5
en: Rnd Function
id: Fungsi Rnd

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 help.text]
note: z7xMw
en: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp">Rnd Function</link></variable>
id: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp">Fungsi Rnd</link></variable>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
id: Menghasilkan angka acak antara 0 dan 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
note: ccGDo
en: Rnd [(Expression)]
id: Rnd [(Ekspresi)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 help.text]
note: QRteh
en: <emph>Expression:</emph> Has no effect, is ignored if provided.
id: <emph>Ekspresi:</emph> Tidak berpengaruh, diabaikan jika disediakan.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 help.text]
note: Wv4Ne
en: The <emph>Rnd</emph> function returns decimal fractions ranging from 0 (included) to 1 (excluded) according to a uniform distribution. It uses the Mersenne Twister 19937 random-number generator. To generate random integers in a given range, use a formula like in the example below. A <emph>Randomize</emph> statement with a defined seed value can be used beforehand, if a predictable sequence of numbers is desired.
id: Fungsi <emph>Rnd</emph> mengembalikan pecahan desimal mulai dari 0 (termasuk) hingga 1 (dikecualikan) menurut distribusi yang seragam. Ini menggunakan generator nomor acak Mersenne Twister 19937. Untuk menghasilkan bilangan bulat acak dalam rentang yang diberikan, gunakan rumus seperti pada contoh di bawah ini. <emph>Pernyataan</emph> Acak dengan nilai seed yang ditentukan dapat digunakan sebelumnya, jika urutan angka yang dapat diprediksi diinginkan.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
id: Print "Angka dari 1 sampai 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
id: Print "Angka dari 6 sampai 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
id: Print "Lebih besar dari 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en: Print "Outside range 1 to 10"
id: Print "Di luar rentang 1 sampai 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
id: Penghitungan Akar

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: jDnzu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp">Square Root Calculation</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp">Penghitungan Akar</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
id: Gunakan fungsi ini untuk menghitung pengakaran.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
note: uhF69
en: Sqr Function
id: Fungsi Sqr

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Sqr function</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 help.text]
note: 3vK8N
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp">Sqr Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp">Fungsi Sqr</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
id: Menghitung nilai akar dari ekspresi numerik.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
id: Sqr (Angka)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
id: <emph>Nomor:</emph> Ekspresi numerik apa pun yang ingin Anda hitung akar kuadratnya.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
id: Akar kuadrat adalah angka yang Anda kalikan dengan dirinya sendiri untuk menghasilkan angka lain, misalnya, akar kuadrat dari 36 adalah 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
id: Integer

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: dXCCi
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp">Integers and Fractional</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp">Integer dan fraksional</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 help.text]
note: GDH6b
en: Functions to round values to integers, and to take the fractional part of a value.
id: Fungsi untuk membulatkan nilai ke integer, dan untuk mengambil bagian fraksional dari nilai.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
note: ZCpbJ
en: Fix Function
id: Fungsi Fix

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Fix</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 help.text]
note: mA4HE
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp">Fix Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp">Fungsi Fix</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
id: Mengembalikan nilai bilangan bulat dari ekspresi numerik dengan menghapus bagian fraksional dari angka tersebut.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en: Fix (Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
id: <emph>Ekspresi:</emph> Ekspresi numerik yang Anda inginkan untuk mengembalikan nilai integer.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
id: Print Fix(3.14159) REM menghasilkan 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
id: Print Fix(0) REM menghasilkan 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
id: Print Fix(-3.14159) REM menghasilkan -3.

[ctx: 03080501.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: HRyFR
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp">Int Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp">Fungsi Int</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: ZBbCV
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp">Frac Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp">Fungsi Frac</link>

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
note: D7BBT
en: Int Function
id: Fungsi Int

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Int</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 help.text]
note: cdtMv
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp">Int Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp">Fungsi Int</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
id: Mengembalikan bagian bilangan bulat.

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
id: Int (Angka)

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
id: <emph>Nomor:</emph> Semua ekspresi numerik yang valid.

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
id: Print Int(3.99) REM menghasilkan nilai 3.0

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
id: Print Int(0) REM menghasilkan nilai 0.0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
id: Print Int(-3.14159) REM menghasilkan nilai -4.0

[ctx: 03080502.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: cpG6z
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp">Fix Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp">Fungsi Fix</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: AZ4TG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp">Frac Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp">Fungsi Frac</link>

[ctx: 03080503.xhp tit help.text]
note: zZFwE
en: Frac Function
id: Fungsi Frac

[ctx: 03080503.xhp bm_id3153345 help.text]
note: mVSM2
en: <bookmark_value>Frac function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Frac</bookmark_value>

[ctx: 03080503.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 5ExAJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp">Frac Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp">Fungsi Frac</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id3155420 help.text]
note: AwHT9
en: Returns the fractional portion of a number.
id: Mengembalikan bagian bilangan bulat.

[ctx: 03080503.xhp par_id3146795 help.text]
note: MAVXR
en: Frac (Number)
id: Frac (Angka)

[ctx: 03080503.xhp par_id3150400 help.text]
note: 4Dd36
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080503.xhp par_id3148797 help.text]
note: PjX9r
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
id: <emph>Nomor:</emph> Semua ekspresi numerik yang valid.

[ctx: 03080503.xhp par_id3125864 help.text]
note: CteEJ
en: Print Frac(3.99) ' returns the value 0.99
id: Print Int(3.99) ' mengembaikan nilai 0.99

[ctx: 03080503.xhp par_id3145787 help.text]
note: vBNoB
en: Print Frac(0) ' returns the value 0
id: Cetak Frac(0) ' mengembalikan nilai 0

[ctx: 03080503.xhp par_id3153143 help.text]
note: DGQgE
en: Print Frac(-3.14159) ' returns the value -0.14159
id: Print Frac(-3.14159) ' menghasilkan nilai -0.14159

[ctx: 03080503.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: AEbCW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp">Fix Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp">Fungsi Fix</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: 4AmmH
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp">Int Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp">Fungsi Int</link>

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
id: Nilai Absolut

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: xyu7E
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp">Absolute Values</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp">Nilai Absolut</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
id: Fungsi ini menghasilkan nilai absolut.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
note: VaBcX
en: Abs Function
id: Fungsi Abs

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Abs</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 help.text]
note: pqK6s
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp">Abs Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp">Fungsi Abs</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
id: Menghasilkan nilai absolut dari ekspresi numerik.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
id: Abs (Angka)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
id: <emph>Angka:</emph> Ekspresi numerik apa pun yang anda inginkan untuk mengembalikan nilai mutlak. bilangan positif, termasuk 0, dikembalikan tidak berubah, sedangkan bilangan negatif dikonversi ke angka positif.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
id: Contoh berikut menggunakan fungsi Abs untuk menghitung perbedaan antara dua nilai. Tidak masalah nilai mana yang Anda masukkan terlebih dahulu.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
id: siW1 = Int (InputBox ("Silakan masukkan jumlah pertama", "Nilai Input"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
id: siW2 = Int (InputBox ("Silakan masukkan jumlah kedua", "Nilai Input"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
id: Print "Perbedaannya adalah "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
id: Lambang Ekspresi

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: ersW6
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp">Expression Signs</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp">Lambang Eskpresi</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
id: Fungsi ini menghasilkan lambang aljabar bagi ekspresi numerik.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
note: EZYW2
en: Sgn Function
id: Fungsi Sgn

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Sgn</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 help.text]
note: MQwDK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp">Sgn Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp">Fungsi Sgn</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
id: Mengembalikan angka integer antara -1 dan 1 yang menunjukkan jika angka yang diteruskan ke fungsi positif, negatif, atau nol.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en: Sgn (Number)
id: Sgn (Angka)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
id: <emph>Angka:</emph> Ekspresi numerik yang menentukan nilai yang dikembalikan oleh fungsi.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
id: Nilai hasil

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
id: negatif

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en: Sgn returns -1.
id: Sgn menghasilkan -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
id: Sgn menghasilkan 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
id: positif

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
id: Sgn menghasilkan 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
id: Print sgn(-10) REM menghasilkan -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
id: Print sgn(0) REM menghasilkan 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
id: Print sgn(10) REM menghasilkan 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
id: Mengonversi Angka

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: RPnwu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp">Converting Numbers</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp">Mengonversi Angka</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
id: Fungsi-fungsi berikut akan mengonversi bilangan dari bilangan satu ke bilangan yang lain.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
note: CMVC4
en: Hex Function
id: Fungsi Hex

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Hex</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 4WpqB
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp">Hex Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp">Fungsi Hex</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
id: Mengembalikan string yang mewakili nilai heksadesimal suatu angka.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en: Hex (Number)
id: Hex (Angka)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 help.text]
note: WsqJB
en: ' uses BasicFormulas in %PRODUCTNAME Calc
id: ' menggunakan BasicFormulas di %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
note: Tko9w
en: Oct Function
id: Fungsi Oct

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Oct</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 help.text]
note: 8WFiU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp">Oct Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp">Fungsi Oct</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
id: Menghasilkan bilangan oktal.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
id: Oct (Angka)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
id: Mengontrol Eksekusi Program

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: xoHdj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp">Controlling Program Execution</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp">Mengontrol Eksekusi Program</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
id: Pernyataan berikut mengontrol ekseskusi dari sebuah program.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
id: Suatu program biasanya dijalankan dari baris kode pertama ke baris kode terakhir. Anda juga dapat menjalankan prosedur tertentu dalam program sesuai dengan kondisi tertentu, atau mengulangi bagian program dalam sub-prosedur atau fungsi. Anda dapat menggunakan loop untuk mengulangi bagian dari program sebanyak yang diperlukan, atau sampai kondisi tertentu terpenuhi. Jenis pernyataan kontrol ini diklasifikasikan sebagai Kondisi, Loop, atau pernyataan Langsung.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
id: Pernyataan Kondisi

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: GCLBh
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp">Condition Statements</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp">Pernyataan Kondisi</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
id: Pernyataan berikut berdasar atas kondisi.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
note: CmEyf
en: If...Then...Else Statement
id: Pernyataan If...Maka...Else

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
id: Anda dapat membuat beberapa kumpulan <emph>Jika...Kemudian</emph> suatu pernyataan

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
id: <emph>Lain</emph> dan <emph>diri sendiri</emph> pernyataan lain adalah pilihan

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
id: Anda dapat menggunakan <emph>GoTo</emph> dan <emph>GoSub</emph> untuk melompat keluar dari blok <emph>If ... Then</emph>, tetapi tidak melompat dari struktur <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
id: Contoh berikut memungkinkan Anda untuk memasukkan tanggal kedaluwarsa suatu produk, dan menentukan apakah tanggal kedaluwarsa telah berlalu.

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
id: MsgBox "Tanggal kadaluarsa sudah lewat"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
id: MsgBox "Tanggal kadaluarsa belum lewat"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
id: MsgBox "Tanggal kadaluarsanya adalah hari ini"

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
note: ArPEq
en: Select...Case Statement
id: Pernyataan Select...Case

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
id: Menentukan satu atau lebih blok pernyataan tergantung pada nilai ekspresi.

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
id: Print "Angka dari 1 sampai 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
id: Print "Angka dari 6 sampai 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
id: Print "Lebih besar dari 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
id: Print "Di luar rentang 1 sampai 10"

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
id: Mengembalikan salah satu dari dua hasil fungsi yang mungkin, tergantung pada nilai logika dari ekspresi yang dievaluasi.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
id: Pengulangan (Loops)

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: NKXNr
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp">Loops</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp">Pengulangan (Loops)</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
id: Pernyataan-pernyataan berikut akan mengeksekusi pengulangan.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
note: UAuBq
en: Do...Loop Statement
id: Pernyataan Do...Loop

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Do...Loop</bookmark_value><bookmark_value>While; pengulangan Do</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>pengulangan</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 help.text]
note: muTe9
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp">Do...Loop Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp">Pernyataan Do...Loop</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
id: Gunakan pernyataan <emph>Exit Do</emph> untuk mengakhiri perulangan tanpa syarat. Anda dapat menambahkan pernyataan ini di mana saja dalam pernyataan <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph>. Anda juga dapat menentukan kondisi keluar dari perulangan menggunakan struktur <emph>If...Then</emph> sebagai berikut:

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
note: QECNJ
en: For...Next Statement
id: For...Pernyataan selanjutnya

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 help.text]
note: nDNK5
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp">For...Next Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp">For...Pernyataan Selanjutnya</link>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
id: Variabel

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
id: The <emph>Untuk...Selanjutnya</emph> loop mengulangi semua pernyataan dalam loop untuk berapa kali yang ditentukan oleh parameter.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
id: Dimungkinkan untuk membuat pernyataan <emph>Untuk...Selanjutnya</emph>. Jika Anda tidak menentukan variabel mengikuti pernyataan <emph>Berikutnya</emph>, <emph>Berikutnya</emph> secara otomatis merujuk ke pernyataan <emph>Untuk</emph> terbaru.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
id: Jika Anda menetapkan kenaikan 0, pernyataan antara <emph>Untuk</emph> dan <emph>Berikutnya</emph> diulang terus menerus.

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
id: Gunakan pernyataan <emph>Keluar</emph> untuk keluar dari loop tanpa syarat. Pernyataan ini harus berada dalam lingkaran <emph>Untuk...Selanjutnya</emph>. Gunakan pernyataan <emph>Jika...Kemudian</emph> untuk menguji kondisi keluar sebagai berikut:

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
note: GD68h
en: While...Wend Statement
id: Pernyataan While...Wend

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 help.text]
note: piD5w
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp">While...Wend Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp">Pernyataan While...Wend</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
note: ATdAF
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
id: MsgBox sText,0,"Teks dienkode"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
id: Melompat

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: hMrhK
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp">Jumps</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp">Melompat</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
id: Pernyataan-pernyataan berikut akan mengeksekusi pengulangan.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
note: egdwE
en: GoSub...Return Statement
id: Pernyataan GoSub...Return

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
id: Jika program menemukan pernyataan Pengembalian yang tidak didahului oleh <emph>Pergi ke Sub</emph>, $[officename] Dasar mengembalikan pesan kesalahan. Gunakan <emph>Keluar Sub</emph> atau <emph>Fungsi Keluar</emph> untuk memastikan bahwa program meninggalkan Sub atau Fungsi sebelum mencapai pernyataan Pengembalian berikutnya.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
id: Contoh berikut menunjukkan penggunaan <emph>Pergi ke Sub</emph> dan <emph>Pengembalian</emph>. Dengan menjalankan bagian program dua kali, program menghitung akar kuadrat dari dua angka yang dimasukkan oleh pengguna.

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
id: iInputa = Int(InputBox("Masukkan nomor pertama: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
id: iInputb = Int(InputBox("Masukkan nomor kedua: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
id: Cetak "Akar kuadrat dari";iInputa;" adalah";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
id: Cetak "Akar kuadrat dari";iInputb;" adalah";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
note: ruEDV
en: GoTo Statement
id: Pernyataan GoTo

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
note: GLei6
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement
id: Pernyataan On...GoSub; Pernyataan On...GoTo

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
id: Cabang ke salah satu dari beberapa baris yang ditentukan dalam kode program, tergantung pada nilai ekspresi numerik.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
id: Konvensi <emph>Pergi ke Sub</emph> atau <emph>Pergi ke Sub</emph> valid.

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
note: PtTux
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
id: sVar =sVar & " Dari Sub 1 ke" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
note: VKHHb
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
id: sVar =sVar & " Dari Sub 2 ke" : Return

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
id: Pernyataan Further

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: ML48g
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp">Further Statements</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp">Pernyataan Further</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 help.text]
note: qFvDF
en: Statements that do not belong to any of the other categories are described here.
id: Pernyataan yang bukan milik kategori lain dijelaskan di sini.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
note: VEG8P
en: Call Statement
id: Pernyataan Call

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Call</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
note: eyeVE
en: Choose Function
id: Fungsi Choose

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Choose</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
id: Mengembalikan nilai yang dipilih dari daftar argumen.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 help.text]
note: RqBgd
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
id: PilihMenu = Pilih(Indeks, "Format Cepat", "Simpan Format", "Format Sistem")

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
note: vTaJA
en: Declare Statement
id: Pernyataan Declare

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 help.text]
note: 9FWFc
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp">Declare Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp">Pernyataan Declare</link>

[ctx: 03090403.xhp bm_id3145316 help.text]
note: prHYx
en: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library -- Pustaka Bertaut Dinamis)</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
id: Deklarasikan dan tentukan subrutin dalam berkas DLL yang ingin anda jalankan dari $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zD3YU
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp">FreeLibrary</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
id: <emph>Nama</emph>: Nama berbeda dari yang didefinisikan dalam DLL, untuk memanggil subrutin dari $[officename] Dasar.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
id: <emph>Aliasname</emph>: Nama subrutin sebagaimana didefinisikan dalam DLL.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
id: <emph>Libname:</emph> File atau nama sistem DLL. Pustaka ini dimuat secara otomatis saat fungsi pertama kali digunakan.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
id: <emph>Argumenlist:</emph> Daftar parameter yang mewakili argumen yang diteruskan ke prosedur saat dipanggil. Jenis dan jumlah parameter tergantung pada prosedur yang dijalankan.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
id: <emph>Jenis:</emph> Menentukan tipe data dari nilai yang dikembalikan oleh prosedur fungsi. Anda dapat mengecualikan parameter ini jika karakter jenis-deklarasi dimasukkan setelah nama.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
id: Untuk meneruskan parameter ke subrutin sebagai nilai alih-alih sebagai referensi, parameter harus ditunjukkan oleh kata kunci <emph>ByVal</emph>.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
note: 6pXTF
en: End Statement
id: Pernyataan End

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan End</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 2XaKk
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp">End Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp">Pernyataan End</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
id: Mengakhiri prosedur atau blok.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
id: Gunakan pernyataan End seperti berikut:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
id: statements

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
id: End: Tidak diperlukan, tetapi dapat dimasukkan di mana saja dalam prosedur untuk mengakhiri eksekusi program.

[ctx: 03090404.xhp par_id371543799561260 help.text]
note: AnYsp
en: End Enum:  Ends an Enum VBA statement
id: End Enum:  Menambahkan pernyataan Enum VBA

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
id: End Function: Mengakhiri pernyataan <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
id: End If: Menandai akhir dari blok <emph>If...Then...Else</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
id: Pilihan Akhir: Menandai akhir blok <emph>Pilih Kasus</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
id: End Sub: Mengakhiri pernyataan <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id811543799601628 help.text]
note: BWTbj
en: End With: Ends a With statement
id: Berakhir dengan: Berakhir dengan sebuah pernyataan

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
id: Print "Angka dari 1 sampai 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
id: Print "Angka dari 6 sampai 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
id: Print "Lebih besar dari 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en: Print "Outside range 1 to 10"
id: Print "Di luar rentang 1 sampai 10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
note: L2AWo
en: FreeLibrary Function
id: Fungsi FreeLibrary

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FreeLibrary</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 help.text]
note: emy4u
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp">FreeLibrary Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp">Fungsi FreeLibrary</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: r8bFB
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp">Declare</link>
id: Merilis DLL yang dimuat oleh pernyataan Deklarasi. DLL yang dirilis secara otomatis dimuat ulang jika salah satu fungsinya dipanggil. Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp">Nyatakan</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 help.text]
note: MfCCz
en: FreeLibrary (LibName As String)
id: FreeLibrary (NamaPustaka As String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
id: <emph>NamaPustaka:</emph> Ekspresi string yang menentukan nama dari DLL.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
id: FreeLibrary hanya dapat merilis DLL yang dimuat selama runtime dasar.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
note: AFUFq
en: Function Statement
id: Pernyataan Fungsi

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Put</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
id: Untuk siStep = 0 Sampai 10' mengisi array dengan data uji

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
id: 'Linsearch mencari TeksArray:sList() untuk EntriTeks:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
id: ' Nilai Kembali adalah indeks entri Atau 0 (Nol)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
id: Keluar Untuk ' sltem ditemukan

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
note: yZEAJ
en: Rem Statement
id: Pernyataan Rem

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan On...GoSub</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan On...GoTo</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 help.text]
note: Jha5e
en: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp">Rem Statement</link></variable>
id: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp">Pernyataan Rem</link></variable>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
id: Menentukan bahwa sebuah baris program adalah komentar.

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
id: <emph>Teks</emph>: Teks apa pun yang berfungsi sebagai ulasan.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
id: Anda dapat menggunakan tanda kutip tunggal sebagai ganti kata kunci Rem untuk menunjukkan bahwa teks pada baris adalah komentar. Simbol ini dapat disisipkan langsung ke kanan kode program, diikuti oleh komentar.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
id: Anda dapat menggunakan spasi diikuti oleh karakter garis bawah _ sebagai dua karakter terakhir dari sebuah baris untuk melanjutkan garis logika pada baris berikutnya. Untuk melanjutkan baris komentar, anda harus memasukkan "Kompatibel Opsi" di modul Dasar yang sama.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
id: ' Tidak ada yang terjadi di sini

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
note: jfEAm
en: Stop Statement
id: Pernyataan Stop

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Seek</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 help.text]
note: WPPbc
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp">Stop Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp">Pernyataan Stop</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
id: Menghentikan eksekusi program Dasar.

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
note: BsgsP
en: Sub Statement
id: Pernyataan Sub

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Put</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
id: Menetapkan sebuah subrutin.

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
note: CCDzt
en: Switch Function
id: Fungsi Switch

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
id: Mengevaluasi daftar argumen, yang terdiri dari ekspresi diikuti oleh nilai. Fungsi Switch mengembalikan nilai yang dikaitkan dengan ekspresi yang dilewati oleh fungsi ini.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
id: Fungsi <emph>Switch</emph> mengevaluasi ekspresi dari kiri ke kanan, dan kemudian mengembalikan nilai yang ditugaskan ke ekspresi fungsi. Jika ekspresi dan nilai tidak diberikan sebagai pasangan, kesalahan runtime terjadi.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
id: <emph>Nilai:</emph> Nilai yang ingin Anda kembalikan jika ekspresi itu Benar.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
id: Pada contoh berikut, fungsi <emph>Switch</emph> menetapkan jenis kelamin yang sesuai dengan nama yang diteruskan ke fungsi:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
note: wjCDQ
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
id: GetGenderIndex = Switch(sNama = "Jane", "female", sNama = "John", "male")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
note: JM7iD
en: With Statement
id: Dengan Pernyataan

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Write</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 help.text]
note: QCp6n
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp">With Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp">Pernyataan With</link>

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
note: zLuzY
en: Exit Statement
id: Pernyataan Exit

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Wait</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 help.text]
note: nZPqc
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp">Exit Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp">Pernyataan Exit</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
id: Hanya valid dalam pernyataan <emph>Melakukan...Perulangan</emph> untuk keluar dari perulangan. Eksekusi program berlanjut dengan pernyataan yang mengikuti pernyataan Perulangan. Jika <emph>Melakukan...Perulangan</emph> Pernyataan perulangan bersarang, kontrol ditransfer ke perulangan di tingkat yang lebih tinggi berikutnya.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
id: Hanya perulangan <emph>For...Next</emph> yang valid untuk keluar dari perulangan. Eksekusi program berlanjut dengan pernyataan pertama yang mengikuti pernyataan <emph>Berikutnya</emph>. Dalam pernyataan bersarang, kontrol ditransfer ke perulangan di tingkat yang lebih tinggi berikutnya.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
id: Segera keluar dari prosedur <emph>Fungsi</emph>. Eksekusi program berlanjut dengan pernyataan yang mengikuti panggilan <emph>fungsi</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
id: Segera keluar dari subrutin. Eksekusi program berlanjut dengan pernyataan yang mengikuti panggilan <emph> Sub </emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
id: Pernyataan Keluar tidak menentukan akhir struktur, dan tidak boleh bingung dengan pernyataan Akhir.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
id: Untuk siStep = 0 Sampai 10' mengisi array dengan data uji

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
id: ' LineSearch mencari TextArray:sList() untuk TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
id: ' Mengembalikan indeks entri atau 0 (Nihil)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
id: Keluar Untuk ' sltem ditemukan

[ctx: 03090413.xhp tit help.text]
note: g4fRs
en: Type Statement
id: Pernyataan Type

[ctx: 03090413.xhp bm_id3153311 help.text]
note: vJAkp
en: <bookmark_value>Type statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pernyataan Type</bookmark_value>

[ctx: 03090413.xhp par_id3159158 help.text]
note: TYvyD
en: Define non-UNO data structures.
id: Tetapkan struktur data non-UNO.

[ctx: 03090413.xhp par_id311512206747401 help.text]
note: hGDzF
en: A Type structure is an ordered collection of data fields, that can be manipulated as a single item.
id: Struktur Type adalah koleksi ruas data terurut, yang dapat dimanipulasi sebagai butir tunggal.

[ctx: 03090413.xhp par_id701573639564765 help.text]
note: TtH8F
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp">Enumerations</link> can be created using Type statement definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
id: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp">Enumerasi</link> dapat dibuat menggunakan definisi pernyataan Type. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp">Memanggil Skrip Python dari Basic</link> menggambarkan mekanisme tersebut.

[ctx: 03090413.xhp par_id211512215755793 help.text]
note: iSJAV
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">Fungsi CreateObject</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
id: Variabel

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: mK5W5
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp">Variables</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp">Variabel</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
id: Pernyataan dan fungsi berikut untuk bekerja dengan variabel. Anda dapat menggunakan fungsi-fungsi ini untuk mendeklarasikan atau mendefinisikan variabel, mengubah variabel dari satu jenis ke yang lain, atau menentukan jenis variabel.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
note: mGTSe
en: CCur Function
id: Fungsi CCur

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Hour</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
id: Mengubah ekspresi string atau ekspresi numerik menjadi ekspresi mata uang. Pengaturan lokal digunakan untuk pemisah desimal dan simbol mata uang.

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
id: Mata uang

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
note: KyDFD
en: CDec Function
id: Fungsi CDec

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CDec</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
id: Mengubah tanda string atau ekspresi numerik menjadi tanda desimal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
id: CDec(Ekspresi)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
id: Angka desimal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
id: Ekspresi: Ekspresi kalimat atau numerik apa saja yang hendak dikonversi.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
note: sf8qD
en: CVar Function
id: Fungsi CVar

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Year</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
note: CEtre
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">Fungsi CVar</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
id: Mengubah tanda string atau tanda numerik menjadi tanda berbeda.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10569 help.text]
note: qMKLy
en: Variant.
id: Varian.

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
id: Ekspresi: Ekspresi kalimat atau numerik apa saja yang hendak dikonversi.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
note: g8Vyt
en: CVErr Function
id: Fungsi CVErr

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Err</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
id: mengubah tanda string atau tanda numerik ke tanda berbeda dari jenis "Kesalahan".

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10569 help.text]
note: gZChk
en: Variant.
id: Varian.

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
id: Ekspresi: Ekspresi kalimat atau numerik apa saja yang hendak dikonversi.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
note: MEEP4
en: CBool Function
id: Fungsi CBool

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Choose</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
id: 'Sebagai gantinya baris perintah

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
id: ' Fungsi CBool diterapkan sebagai berikut:

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
note: 8FnUJ
en: CDate Function
id: Fungsi CDate

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
id: Mengubah string atau ekspresi numerik apa pun menjadi nilai tanggal.

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en: CDate (Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
note: 4NDxB
en: CDbl Function
id: Fungsi CDbl

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CDbl</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
id: Mengubah ekspresi numerik atau ekspresi string apa pun menjadi tipe ganda.

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
note: Hs9F5
en: CInt Function
id: Fungsi CInt

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Int</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
id: Mengubah string atau ekspresi numerik apa pun menjadi bilangan bulat.

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
note: GsgXV
en: CLng Function
id: Fungsi CLng

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Log</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
id: Mengubah string atau ekspresi numerik apa pun menjadi bilangan bulat panjang.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
id: Fungsi ini selalu membulatkan bagian pecahan dari bilangan ke bilangan bulat terdekat.

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
note: Eowon
en: Const Statement
id: Pernyataan Const

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Close</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id51593690561479 help.text]
note: fYdeb
en: Scope
id: Lingkup

[ctx: 03100700.xhp par_id431593690612961 help.text]
note: QwPhy
en: By default constants are defined as private in modules and routines. Constants can be made public or global in order to be used from all modules, from all Basic libraries.
id: Secara bawaan, konstanta didefinisikan sebagai privat dalam modul dan routine. Konstanta dapat dibuat publik atau global untuk digunakan dari semua modul, dari semua perpustakaan Basic.

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
note: FmimE
en: CSng Function
id: Fungsi CSng

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Atn</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
id: Mengubah string atau ekspresi numerik apa pun menjadi tipe data Tunggal.

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
note: MCFBf
en: CStr Function
id: Fungsi CStr

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Sqr function</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
id: Mengonversi ekspresi numerik apa pun menjadi ekspresi string.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 help.text]
note: UnBtF
en: CStr (Expression)
id: Error (Ekspresi)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
id: Jenis Ekspresi dan Pengembalian Konversi

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
id: String yang mengevaluasi <emph>True</emph> atau <emph>False</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
id: String yang berisi tanggal dan waktu.

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
id: galat Run-time.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
id: String tanpa karakter apa pun.

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
id: Bilangan yang sesuai sebagai string.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
id: Nol di akhir angka titik-mengembang tidak termasuk dalam string yang dikembalikan.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
note: Z4tgA
en: DefBool Statement
id: Pernyataan DefBool

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 4sW4T
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp">DefBool Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp">Pernyataan DefBool</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
id: Jika tidak ada tipe-deklarasi karakter atau kata kunci yang ditentukan, pernyataan DefBool menetapkan tipe data bawaan untuk variabel, menurut rentang huruf.

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
note: zabpF
en: DefCur Statement
id: Pernyataan DefCur

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
note: zEeZG
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">Pernyataan DefCur</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
id: Jika tidak ada tipe-deklarasi karakter atau kata kunci yang ditentukan, pernyataan DefCur menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
note: uA7E4
en: cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable.
id: cCur = Mata Uang 'cCur adalah variabel mata uang implisit.

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
note: QvNCR
en: DefErr Statement
id: Pernyataan DefErr

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
note: fEMEo
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">Pernyataan DefErr</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
id: Jika tidak ada tipe-deklarasi karakter atau kata kunci yang ditentukan, pernyataan DefErr menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
id: eErr=Galat ' eErr adalah variabel galat implisit

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
note: bRtxx
en: DefSng Statement
id: Pernyataan DefSng

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
note: eYYKA
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">Pernyataan DefSng</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
id: Jika tidak ada tipe-deklarasi karakter atau kata kunci yang ditentukan, pernyataan DefSng menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf.

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
note: zfvWo
en: DefStr Statement
id: Pernyataan DefStr

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
note: W3pG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">Pernyataan DefStr</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
id: Jika tidak ada tipe deklarasi karakter atau kata kunci yang ditentukan, pernyataan DefStr menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
id: sStr =String sStr adalah variabel string implisit

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
note: E5nXi
en: DefDate Statement
id: Pernyataan DefDate

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Date</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 help.text]
note: 8jkba
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp">DefDate Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp">Permyataan DefDate</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
id: Jika tidak ada tipe-deklarasi karakter atau kata kunci yang ditentukan, pernyataan DefDate menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf.

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
id: tDate =Tanggal 'tDate adalah variabel tanggal implisit

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
note: c8vDs
en: DefDbl Statement
id: Pernyataan DefDbl

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: gX7T8
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp">DefDbl Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp">Pernyataan DefDbl</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
id: Menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf, jika tidak ada karakter atau kata kunci tipe deklarasi yang ditentukan.

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
note: mcUhD
en: DefInt Statement
id: Pernyataan DefInt

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Get</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 2Fhxz
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp">DefInt Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp">Pernyataan DefInt</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
id: Menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf, jika tidak ada karakter atau kata kunci tipe deklarasi yang ditentukan.

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
note: kK2Aw
en: DefLng Statement
id: Pernyataan DefLng

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 help.text]
note: z3DrG
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp">DefLng Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp">Pernyataan DefLng</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
id: Menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf, jika tidak ada karakter atau kata kunci tipe deklarasi yang ditentukan.

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
note: k5A5k
en: DefObj Statement
id: Pernyataan DefObj

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 3DF7A
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp">DefObj Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp">Pernyataan DefObj</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
id: Menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf, jika tidak ada karakter atau kata kunci tipe deklarasi yang ditentukan.

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
note: oaF9W
en: DefVar Statement
id: Pernyataan DefVar

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: 2a43C
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp">DefVar Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp">Pernyataan DefVar</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
id: Menetapkan tipe variabel standar, sesuai dengan rentang huruf, jika tidak ada karakter atau kata kunci tipe deklarasi yang ditentukan.

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
id: vDiv=99 ' vDiv adalah varian tersirat

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
note: 2jpst
en: Dim Statement
id: Pernyataan Dim

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pernyataan Dim</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en: <emph>Date:</emph> Date variable
id: <emph>Tanggal:</emph> Variabel tanggal

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
note: kBUDz
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
id: <emph>Integer:</emph> Variabel bilangan bulat (-32768 - 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
id: <emph>Panjang:</emph> Variabel bilangan bulat panjang (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
id: <emph>Tunggal:</emph> Presisi-tunggal titik-melayang variabel (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
id: $[officename] Dasar mendukung array tunggal atau multi dimensi yang ditentukan oleh jenis variabel tertentu. Array cocok jika program berisi daftar atau tabel yang ingin Anda sunting. Keuntungan dari array adalah memungkinkan untuk mengatasi elemen individual sesuai dengan indeks, yang dapat dirumuskan sebagai ekspresi numerik atau variabel.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
id: 'Ruas data dua dimensi

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
id: Const sDim as String = " Dimensi:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
note: zkbr7
en: ReDim Statement
id: Pernyataan ReDim

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan RmDir</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 help.text]
note: EWARY
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp">ReDim Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp">Pernyataan ReDim</link>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
note: 5SuKj
en: IsArray Function
id: Fungsi IsArray

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 help.text]
note: JfFRY
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp">IsArray Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp">Fungsi IsArray</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
id: Menentukan apakah variabel adalah ruas data dalam array.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
id: <emph>Var:</emph> Variabel apa pun yang ingin Anda uji apakah dinyatakan sebagai array. Jika variabel adalah array, maka fungsi mengembalikan <emph>Benar</emph>, jika tidak fungsi <emph>Salah</emph> dikembalikan.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
note: eFP3B
en: IsDate Function
id: Fungsi IsDate

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: AeABQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp">IsDate Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp">Fungsi IsDate</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
id: Menguji apakah ekspresi numerik atau string dapat dikonversi ke variabel <emph>Tanggal</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en: IsDate (Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
id: <emph>Ekspresi:</emph> Ekspresi numerik atau string apa saja yang ingin Anda uji. Jika ekspresi dapat dikonversi ke tanggal, fungsi mengembalikan <emph>True</emph>, jika tidak fungsi mengembalikan <emph>False</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
note: pVhKT
en: IsEmpty Function
id: Fungsi IsEmpty

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Exp</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 help.text]
note: XoSo2
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp">IsEmpty Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp">Fungsi IsEmpty</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
id: Menguji apakah variabel Varians berisi nilai Kosong. Nilai kosong menunjukkan bahwa variabel tidak diinisialisasi.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
id: <emph>Var:</emph> Variabel apa saja yang ingin Anda uji. Jika Varians berisi nilai Kosong, fungsi mengembalikan Benar, jika tidak fungsi mengembalikan Salah.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
note: dr2Py
en: IsError Function
id: Fungsi IsError

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Error</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
id: Menguji apakah suatu variabel mengandung nilai galat.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
id: <emph>Var:</emph> Variabel apa saja yang ingin Anda uji. Jika variabel berisi nilai galat, fungsi mengembalikan Benar, jika tidak fungsi mengembalikan Salah.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
note: JTPzr
en: IsNull Function
id: Fungsi IsNull

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Select...Case</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan Case</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 help.text]
note: zHiAW
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp">IsNull Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp">Fungsi IsNull</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
id: Menguji apakah suatu Varian berisi nilai Nihil khusus, yang menunjukkan bahwa variabel tersebut tidak mengandung data.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
id: <emph>Var:</emph> Variabel apa saja yang ingin Anda uji. Fungsi ini mengembalikan Benar jika Varian berisi nilai Nihil, atau Salah jika Varian tidak berisi nilai Nihil.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
id: <emph>Nihil</emph> - Nilai ini digunakan untuk subtipe data varian tanpa konten yang valid.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
note: ApZsU
en: IsNumeric Function
id: Fungsi IsNumeric

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Timer</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 help.text]
note: 77Kcm
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp">IsNumeric Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp">Fungsi IsNumeric</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: CXQ5r
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
id: Menguji jika ekspresi adalah sebuah angka. Jika ekspresi adalah sebuah <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal">angka</link>, fungsi mengembalikan True, jika tidak fungsi akan mengembalikan False

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
note: vieWA
en: IsObject Function
id: Fungsi IsObject

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Oct</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
note: dj7fW
en: LBound Function
id: Fungsi LBound

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Loc</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 help.text]
note: nVQSS
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp">LBound Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp">Fungsi LBound</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
id: Mengembalikan batas bawah array.

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
id: <emph>ArrayName:</emph> Nama array yang Anda ingin kembalikan ke atas (<emph>Ubound</emph>) atau ke bawah (<emph>LBound</emph>) dari dimensi array.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
note: byGRH
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
id: <emph>[Dimension]:</emph> Bilangan bulat yang menentukan dimensi mana untuk mengembalikan atas (<emph>Ubound</emph>) atau lebih rendah (<emph>Terikat</emph>) batas untuk. Jika nilai tidak ditentukan, dimensi pertama diasumsikan.

[ctx: 03102900.xhp par_idm1206768352 help.text]
note: FEgDA
en: Print LBound(v()) ' returns 10
id: Print LBound(v()) ' mengembalikan 10

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
note: 6GB8Z
en: UBound Function
id: Fungsi UBound

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: kwd7d
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp">UBound Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp">Fungsi UBound</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
id: Mengembalikan batas atas array.

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 help.text]
note: M5RWy
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
id: UBound (LarikNama [, Dimension])

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
id: <emph>LarikNama:</emph> Nama larik yang Anda ingin kembalikan ke atas (<emph>Ubound</emph>) atau ke bawah (<emph>LBound</emph>) batas.

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
id: <emph>[Dimension]:</emph> Integer yang menentukan dimensi mana untuk mengembalikan ke atas (<emph>Ubound</emph>) atau ke bawah (<emph>LBound</emph>) Jika nilai tidak ditentukan, dimensi pertama diasumsikan.

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
note: QHhrj
en: Let Statement
id: Pernyataan Let

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Get</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: PFo8B
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp">Let Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp">Pernyataan Let</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
id: Menetapkan nilai ke variabel.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
note: ZCswn
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
id: As dalam banyak dialek BASIC, kata kunci <emph>Let</emph> merupakan opsi.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
note: gbgGE
en: Option Base Statement
id: Pernyataan Basis Opsi

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Open</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: aN2F8
en: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp">Option Base Statement</link></variable>
id: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp">Pernyataan Option Base</link></variable>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
id: Menentukan batas bawah bawaan untuk array sebagai 0 atau 1.

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
id: Pernyataan ini harus ditambahkan sebelum kode program dieksekusi dalam modul.

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
note: WKk6A
en: Option Explicit Statement
id: Opsi Pernyataan Eksplisit

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Line Input</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: r5HhA
en: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp">Option Explicit Statement</link></variable>
id: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp">Pernyataan Option Explicit</link></variable>

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
id: Untuk i% = 1 sampai 10 ' Ini menghasilkan kesalahan run-time

[ctx: 03103350.xhp tit help.text]
note: tBjCk
en: Option VBASupport Statement
id: Opsi Pernyataan Dukungan VBAS

[ctx: 03103350.xhp bm_id3145090 help.text]
note: znn3p
en: <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Dukungan makro Microsoft Excel;Aktifkan</bookmark_value>  <bookmark_value>Dukungan makro Microsoft Excel;Opsi Pernyataan dukungan VBA</bookmark_value>  <bookmark_value>Dukungan VBA;Opsi Pernyataan dukungan VBA</bookmark_value>  <bookmark_value>Opsi pernyataan dukungan VBA</bookmark_value>

[ctx: 03103350.xhp hd_id3145090 help.text]
note: dLDx6
en: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Option VBASupport Statement</link></variable>
id: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Pernyataan Option VBASupport</link></variable>

[ctx: 03103350.xhp par_id3148538 help.text]
note: Cp5GM
en: Specifies that %PRODUCTNAME Basic will support some VBA statements, functions and objects.
id: Menentukan bahwa %PRODUCTNAME akan mendukung beberapa dasar pernyataan, fungsi, dan objek VBA.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055367194 help.text]
note: SQpPp
en: The support for VBA is not complete, but covers a large portion of the common usage patterns.
id: Dukungan untuk VBA tidak lengkap, tetapi mencakup sebagian besar dari pola penggunaan umum.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055361727 help.text]
note: UE4bQ
en: 1: Enable VBA support in %PRODUCTNAME
id: 1: Aktifkan dukungan VBA di %PRODUCTNAME

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055369857 help.text]
note: y4CjE
en: 0: Disable VBA support
id: 0: Nonaktifkan dukungan VBA

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: oQw6u
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Properti VBA</link>

[ctx: 03103350.xhp par_id051720170424259343 help.text]
note: R7uT4
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Dukungan VBA di %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
note: obuDS
en: Public Statement
id: Pernyataan Umum

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Put</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: aAijE
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp">Public Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp">Pernyataan Umum</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
id: Dimensi variabel atau array pada level modul (yaitu, tidak dalam subrutin atau fungsi), sehingga variabel dan array valid di semua perpustakaan dan modul.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
note: tNoNq
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
id: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
note: J7dSX
en: Global Statement
id: Pernyataan Global

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
id: Dimensi variabel atau array di tingkat global (yaitu, tidak dalam subrutin atau fungsi), sehingga variabel dan array valid di semua perpustakaan dan modul untuk sesi saat ini.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
note: drGQx
en: Static Statement
id: Pernyataan Statis

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: iHDtz
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp">Static Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp">Pernyataan Statis</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
id: Mendeklarasikan variabel atau array pada level prosedur dalam subrutin atau fungsi, sehingga nilai-nilai variabel atau array dipertahankan setelah keluar dari subrutin atau fungsi. Konvensi pernyataan samar juga valid.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
id: <emph>Pernyataan Statis</emph> tidak dapat digunakan untuk mendefinisikan variabel array. Array harus ditentukan sesuai dengan ukuran tetap.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
note: nyGnr
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
id: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 help.text]
note: fq6bd
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
id: MsgBox iResult,0,"Jawabannya adalah"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
id: 'Fungsi untuk inisialisasi variabel statis

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
id: Konstanta iMinimum Sebagai Integer = nilai pengembalian minimum fungsi ini

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
id: Jika iInit = 0 Lalu 'periksa apakah diinisialisasi

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
note: LDvVW
en: TypeName Function; VarType Function
id: Fungsi TypeName; Fungsi VarType

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 help.text]
note: 2vqaB
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp">TypeName Function; VarType Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp">Fungsi TypeName; Fungsi VarType</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
id: Jenis variabel

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
id: Data tidak sah

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
note: pGEmQ
en: Set Statement
id: Tetapkan Pernyataan

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
note: zHGh5
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Select...Case</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan Case</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
note: ukqdX
en: FindObject Function
id: Fungsi FindObject

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 help.text]
note: ZPfhh
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp">FindObject Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp">Fungsi FindObject</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
id: Memungkinkan objek untuk ditujukan pada saat waktu berjalan sebagai parameter string melalui nama objek.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
id: Misalnya, perintah berikut:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
id: sesuai dengan blok perintah:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
id: Ini memungkinkan nama yang dibuat secara dinamis pada saat waktu berjalan. Sebagai contoh:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4ZJCt
en: "TextEdit1" to "TextEdit5" in a loop to create five control names.
id: "TeksSunting1" ke "TeksSunting5" dalam satu lingkaran untuk membuat lima nama kontrol.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eb7mA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp">FindPropertyObject</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
id: <emph>ObjName:</emph> String yang menentukan nama objek yang ingin Anda atasi saat dijalankan.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
note: c9RFy
en: FindPropertyObject Function
id: Fungsi FindPropertyObject

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 help.text]
note: v7jtc
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp">FindPropertyObject Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp">Fungsi FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
id: Memungkinkan objek untuk ditujukan pada saat waktu berjalan sebagai parameter string melalui nama objek.

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
id: <emph>ObjVar:</emph> Variabel objek yang ingin Anda tetapkan secara dinamis saat run-time.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
id: <emph>PropName:</emph> String yang menentukan nama properti yang ingin Anda atasi saat run-time.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
note: sZzss
en: IsMissing function
id: Fungsi IsMissing

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: N3Uk9
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp">IsMissing Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp">Fungsi IsMissing</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
id: Menguji apakah suatu fungsi dipanggil dengan parameter opsional.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: DiCzU
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp">Optional</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp">Opsional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
id: <emph>ArgumentName:</emph> nama argumen opsional.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6L5QH
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp">Examples</link>.
id: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp">Contoh</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
note: bdNXC
en: Optional (in Function Statement)
id: Pilihan (dalam Tanda Fungsi)

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Atn</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 help.text]
note: RA8tP
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp">Optional (in Function Statement)</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp">Opsional (dalam Pernyataan Fungsi) </link>.

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
id: Memungkinkan Anda menentukan parameter yang diteruskan ke fungsi sebagai opsional.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: sshCf
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp">IsMissing</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 help.text]
note: FCbGu
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
id: Fungsi MyFunction(Teks1 Sebagai String, Opsional Arg2, Opsional Arg3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
id: Contoh:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
id: Hasil = MyFunction("Di Sini", 1, "Di Sana") ' semua argumen dilewatkan.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
id: Hasil = MyFunction("Tes",, 1) ' argumen kedua tidak ada.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: FaFyC
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp">Examples</link>.
id: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp">Contoh</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
note: HDj6B
en: Array Function
id: Fungsi Array

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
id: Mengembalikan varian tipe dengan ruas data.

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: ktFWK
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp">DimArray</link>
id: Lihat juga <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp">DimArray</link>

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
note: 2d2eF
en: DimArray Function
id: Fungsi DimArray

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Dir</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 help.text]
note: UEPYF
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp">DimArray Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp">Fungsi DimArray</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
id: Mengembalikan array Variant.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: FHKtR
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp">Array</link>
id: Lihat juga <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp">Larik</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
id: Jika tidak ada parameter yang dilewati, array kosong dibuat (seperti Dim A() yang sama dengan urutan panjang 0 di Uno). Jika parameter ditentukan, dimensi dibuat untuk setiap parameter.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 help.text]
note: 6rCE8
en: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
id: a = DimArray (2, 2, 4) ' sama dengan DIM a (2, 2, 4)

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
note: BELEW
en: HasUnoInterfaces Function
id: Fungsi HasUnoInterfaces

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoService</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 help.text]
note: kE9xe
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp">HasUnoInterfaces Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp">Fungsi HasUnoInterfaces</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
id: Menguji apakah objek Dasar Uno mendukung antarmuka Uno tertentu.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
id: Mengembalikan Benar, jika <emph>semua</emph> menyatakan antar muka Uno didukung, jika tidak bernilai Salah dikembalikan.

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 help.text]
note: ryDXE
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
id: HasUnoIntrfaces( oTest, Uno-Antar Muka-Nama 1[, Uno-Antar Muka-Nama 2, ...])

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
note: dEwqh
en: IsUnoStruct Function
id: Fungsi IsUnoStruct

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 help.text]
note: JG2fN
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp">IsUnoStruct Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp">Fungsi IsUnoStruct</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
id: Mengembalikan True jika objek yang diberikan adalah struct Uno.

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 help.text]
note: LupP4
en: IsUnoStruct( Uno type )
id: IsUnoStruct( Tipe uno )

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
id: Uno Tipe : Sebuah UnoObjet

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
id: ' Memberi contoh sebuah layanan

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
id: MsgBox bIsStruct 'Menampilkan False karena oSimpleFileAccess TIDAK memiliki struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
id: ' Memberi contoh sebuah struct Properti

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
id: MsgBox bIsStruct 'Menampilkan True karena aProperty adalah sebuah struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
id: MsgBox bIsStruct 'Menampilkan False karena BUKAN struct

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
note: dBKzM
en: EqualUnoObjects Function
id: Fungsi EqualUnoObjects

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
id: Menghapus konten elemen array dari array ukuran tetap, dan melepaskan memori yang digunakan oleh ukuran variabel array.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
note: bDVn8
en: Comparison Operators
id: Operator Pembanding

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
id: Operator pembanding

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
id: = : Sama dengan

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
id: < : Lebih kecil

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
id: > : Lebih besar

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
id: <= : Lebih kecil atau sama dengan

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
id: >= : Lebih besar atau sama dengan

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
id: <> : Tidak sama dengan

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
id: Dim sRoot Sebagai String 'Direktori Root untuk dokumen masuk dan keluar

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
id: String

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: sECRS
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp">Strings</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp">String</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
id: Fungsi dan pernyataan berikut memvalidasi dan mengembalikan string.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
id: Anda dapat menggunakan string untuk mengedit teks dalam $[officename] Program dasar.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
id: Konversi ASCII/ANSI dalam String

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: vnjCN
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp">Konversi ASCII/ANSI dalam String</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
id: Fungsi-fungsi berikut untukmengonversi string ke dan dari kode ASCII atau ANSI.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
note: izmyr
en: Asc Function
id: Fungsi Asc

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Loc</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
id: Mengembalikan nilai ASCII (Kode Standar Amerika untuk Pertukaran Informasi) dari karakter pertama dalam ekspresi string.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
id: Gunakan fungsi Asc untuk mengganti kunci dengan nilai. Jika fungsi Asc menemukan string kosong, $[officename] Basic melaporkan galat run-time. Selain karakter ASCII 7 bit (Kode 0-127), fungsi ASCII juga dapat mendeteksi kode kunci yang tidak dapat dicetak dalam kode ASCII. Fungsi ini juga dapat menangani karakter unicode 16 bit.

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
id: Cetak ASC("A") ' menghasilkan 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
id: Cetak ASC("Las Vegas") ' mengembalikan 76, karena hanya karakter pertama yang diperhitungkan

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
note: QMLJb
en: Chr Function
id: Fungsi Chr

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Dir</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
id: Mengembalikan karakter yang sesuai dengan kode karakter yang ditentukan.

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
id: Gunakan <emph>Chr$</emph> berfungsi untuk mengirim urutan kontrol khusus ke printer atau ke sumber output lain. Anda juga dapat menggunakannya untuk menyisipkan tanda kutip dalam ekspresi string.

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
id: ' Contoh ini memasukkan tanda kutip (nilai ASCII 34) dalam sebuah string.

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
id: ' Cetakan muncul dalam dialog sebagai: Perjalanan "singkat".

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
note: bzZDz
en: Str Function
id: Fungsi Str

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Str</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
note: vYQmG
en: Val Function
id: Fungsi Val

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 help.text]
note: Rk6u2
en: Val (Text As String)
id: TimeValue (Teks As String)

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 help.text]
note: Gi4Ag
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
id: <emph>Teks:</emph>String yang mewakili angka.

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
note: MeApW
en: CByte Function
id: Fungsi CByte

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Blue</bookmark_value>

[ctx: 03120111.xhp tit help.text]
note: svGqi
en: AscW Function
id: Fungsi AscW

[ctx: 03120111.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DnhN3
en: <bookmark_value>AscW function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi AscW</bookmark_value>

[ctx: 03120111.xhp par_id3151384 help.text]
note: XujWF
en: Returns the Unicode value of the first character in a string expression.
id: Mengembalikan nilai Unicode karakter pertama dalam ekspresi string.

[ctx: 03120111.xhp par_id3145609 help.text]
note: PWbGW
en: Use the AscW function to replace keys with Unicode values. If the AscW function encounters a blank string, %PRODUCTNAME Basic reports a run-time error. Returned values are between 0 and 65535.
id: Gunakan fungsi AscW untuk mengganti kunci dengan nilai Unicode. Jika fungsi AscW menemukan string kosong, %PRODUCTNAME Basic melaporkan kesalahan run-time. Nilai yang dikembalikan adalah antara 0 dan 65535.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150792 help.text]
note: YACEd
en: Print AscW("A") ' returns 65
id: Print AscW("A") ' menghasilkan 65

[ctx: 03120111.xhp par_id3163800 help.text]
note: KNmoP
en: Print AscW("Αθήνα") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account
id: Cetak AscW("Αθήνα") ' mengembalikan 913, karena hanya karakter pertama (Alpha) yang diperhitungkan

[ctx: 03120112.xhp tit help.text]
note: 9DDYF
en: ChrW Function [VBA]
id: Fungsi ChrW [VBA]

[ctx: 03120112.xhp bm_id3149205 help.text]
note: bxumL
en: <bookmark_value>ChrW function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi ChrW</bookmark_value>

[ctx: 03120112.xhp par_id3153311 help.text]
note: yFpZL
en: Returns the Unicode character that corresponds to the specified character code.
id: Mengembalikan karakter Unicode yang sesuai dengan kode karakter yang ditentukan.

[ctx: 03120112.xhp par_id3154909 help.text]
note: 8DF8a
en: ' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string.
id: ' Sebuah contoh memasukkan huruf Yunani alfa dan omega dalam sebuah string.

[ctx: 03120112.xhp par_id3145174 help.text]
note: zPJDa
en: ' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω
id: ' Cetakan muncul dalam dialog sebagai: Dari A ke Ω

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
id: Pengulangan Isi

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: pPfQw
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp">Repeating Contents</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp">Pengulangan Isi</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
id: Fungsi-fungsi berikut mengulangi isi string.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
note: MingD
en: Space and Spc Function
id: Spasi dan Fungsi Spc

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
note: NQPvB
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Spasi</bookmark_value>  <bookmark_value>fungsi Spc</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ZLFYB
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp">Space and Spc Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp">Spasi dan fungsi Spc</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
id: Mengembalikan string yang terdiri dari jumlah ruang tertentu.

[ctx: 03120201.xhp par_id681546202842979 help.text]
note: TVSiN
en: The Spc function works the same as the Space function.
id: Fungsi Spc bekerja seperti dengan fungsi Spasi.

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
note: ypYT6
en: String Function
id: Fungsi String

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
id: Membuat string sesuai dengan karakter yang ditentukan, atau karakter pertama dari ekspresi string yang diteruskan pada fungsi.

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
id: Mengedit konten String

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: CEa3P
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp">Editing String Contents</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp">Menyunting Isi String</link>

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
note: hAn8q
en: Format Function
id: Fungsi Format

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Eof</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: ArxQy
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp">Format Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp">Fungsi Format</link>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
id: Kode Pemformatan

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
id: Penggunaan periode sebagai pemisah ribuan dan desimal tergantung pada pengaturan regional. Saat Anda memasukkan bilangan secara langsung dalam kode sumber Dasar, selalu gunakan titik sebagai pembatas desimal. Karakter aktual yang ditampilkan sebagai pemisah desimal tergantung pada format angka dalam pengaturan sistem Anda.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
id: Jika eksponen negatif, tanda minus ditampilkan langsung sebelum eksponen dengan E-, E+, e-, e+. Jika eksponen positif, tanda tambah hanya ditampilkan sebelum eksponen dengan E+ atau e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
id: Untuk menampilkan karakter selain dari yang tercantum di sini, Anda harus mendahului dengan garis miring terbalik (\), atau melampirkannya dalam tanda kutip (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
id: Karakter yang harus didahului dengan garis miring terbalik dalam kode format agar dapat ditampilkan sebagai karakter literal adalah karakter format tanggal dan waktu (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), karakter pemformatan-numerik (#, 0, %, E, e, koma, titik), dan karakter pemformatan-string (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
id: Jika anda menggunakan format yang telah ditentukan, nama format harus dilampirkan dalam tanda kutip.

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
id: ' selalu gunakan penggalan sebagai pembatas desimal ketika Anda memasukkan angka dalam kode sumber dasar.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
id: ' menampilkan sebagai contoh 6,328.20 di lokal bahasa Inggris, 6.328.20 di lokal Jerman.

[ctx: 03120301.xhp par_id381513082126889 help.text]
note: 7EK7J
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp">Number format codes</link>
id: <link href="text/shared/01/05020301.xhp">Kode format angka</link>

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
note: oZYHq
en: LCase Function
id: Fungsi LCase

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Cos</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 help.text]
note: wrBBN
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp">LCase Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp">Fungsi LCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
id: Mengubah semua huruf besar dalam string menjadi huruf kecil.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: sQC4R
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp">UCase</link> Function
id: Lihat juga: Fungsi <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
note: chngB
en: LCase (Text As String)
id: FileLen (Teks As String)

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
note: UGH3C
en: Left Function
id: Fungsi Left

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Lof</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: BWtW3
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp">Left Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp">Fungsi Left</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
id: Mengembalikan jumlah karakter paling kiri yang Anda tentukan dari ekspresi string.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
id: Contoh berikut mengonversi tanggal dalam format YYYY.MM.DD ke format MM/DD/YYYY.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
id: sInput = InputBox("Silakan masukkan tanggal dalam format internasional 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
note: NKjSQ
en: LSet Statement
id: Pernyataan LSet

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Get</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 help.text]
note: YEt5X
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp">LSet Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp">Pernyataan LSet</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
id: Ratakan string di sebelah kiri variabel string, atau menyalin variabel tipe yang ditentukan pengguna ke variabel lain dari tipe yang ditentukan pengguna.

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
note: tFaav
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
id: LSet Var Sebagai String = Teks atau LSet Var1 = Var2

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
id: <emph>Var:</emph> Variabel String apa saja yang berisi string yang ingin Anda ratakan ke kiri.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
id: <emph>Teks:</emph> String yang ingin Anda ratakan ke kiri variabel string.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
id: <emph>Var1:</emph> Nama jenis variabel yang ditentukan pengguna yang ingin Anda salin ke.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
id: <emph>Var2:</emph> Nama jenis variabel yang ditentukan pengguna yang ingin Anda salin dari.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
id: Jika string lebih pendek dari variabel string, <emph>LSet</emph> ke kiri ratakan string dalam variabel string. Posisi yang tersisa dalam variabel string diganti dengan spasi. Jika string lebih panjang dari variabel string, hanya karakter paling kiri hingga panjang variabel string yang disalin. Dengan pernyataan <emph>LSe</emph>t, Anda juga dapat menyalin variabel tipe yang ditentukan pengguna ke variabel lain dari tipe yang sama.

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
id: ' Ratakan "SBX" dalam string referensi 40 karakter

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
id: ' Ganti tanda bintang dengan spasi

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
id: ' Ratakan kiri "SBX" dalam string referensi 40 karakter

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
note: 78orU
en: LTrim Function
id: Fungsi LTrim

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 help.text]
note: vt2hD
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp">LTrim Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp">Fungsi LTrim</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
id: Menghapus semua spasi utama di awal ekspresi string.

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 help.text]
note: cepxM
en: LTrim (Text As String)
id: Dim sText As String

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa saja.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
id: Gunakan fungsi ini untuk menghapus spasi di awal ekspresi string.

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
note: Afrvq
en: Mid Function, Mid Statement
id: Fungsi Mid, Pernyataan Mid

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
id: String (hanya berdasarkan Fungsi)

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
id: Jika parameter Length di <emph>Fungsi Mid</emph> dihilangkan, semua karakter dalam ekspresi string dari posisi awal hingga akhir string dikembalikan.

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
note: t5jGn
en: Right Function
id: Fungsi Right

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Minute</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 6CtGD
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp">Right Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp">Fungsi Right</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
id: Mengembalikan karakter "n" paling kanan dari ekspresi string.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: ojqvK
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp">Left Function</link>.
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp">Fungsi Kiri</link>.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
id: Contoh berikut mengonversi tanggal dalam format YYYY.MM.DD ke format US MM/DD/YYYY.

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
id: sInput = InputBox("Silakan masukkan tanggal dalam format internasional 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
note: CDv6e
en: RSet Statement
id: Pernyataan RSet

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Reset</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 help.text]
note: ZQwBe
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp">RSet Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp">Pernyataan RSet</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
id: Sejajarkan untai dalam variabel untai, atau menyalin tipe variabel yang ditentukan pengguna ke variabel lain.

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
id: RSet Teks Sebagai Untai = Teks atau RSet Variabel1 = Variabel2

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
id: <emph>Teks:</emph> Variabel string apa saja.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
id: <emph>Teks:</emph> String yang ingin Anda ratakan ke kanan variabel string.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
id: <emph>Variable1:</emph> Variabel yang ditentukan pengguna yang menjadi sasaran untuk variabel yang disalin.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
id: <emph>Variabel2:</emph> Variabel yang ditentukan pengguna yang ingin Anda salin ke variabel lain.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
id: Jika string lebih pendek dari variabel string, <emph> RSet </emph> ratakan string ke kanan dalam variabel string. Setiap karakter yang tersisa dalam variabel string diganti dengan spasi. Jika string lebih panjang dari variabel string, karakter yang melebihi panjang variabel dipotong, dan hanya karakter yang tersisa yang diratakan ke kanan dalam variabel string.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
id: Anda juga dapat menggunakan <emph>pernyataan RSet </emph> untuk menetapkan variabel dari satu jenis yang ditentukan pengguna ke yang lain.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
id: Contoh berikut menggunakan pernyataan <emph>RSet</emph> dan <emph>LSet</emph> untuk memodifikasi perataan string kiri dan kanan.

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
id: ' Ratakan ke kanan "SBX" dalam string 40-karakter

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
id: ' Ganti tanda bintang dengan spasi

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
id: ' Ratakan ke kiri "SBX" dalam string 40-karakter

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
note: 9ErPA
en: RTrim Function
id: Fungsi RTrim

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 help.text]
note: a6gJf
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp">RTrim Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp">Fungsi RTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
id: Menghapus spasi di akhir ekspresi string.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: rHBUf
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp">LTrim Function</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp">Fungsi LTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
note: 3KFbV
en: RTrim (Text As String)
id: Dim sText As String

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
id: <emph>Teks: </emph>Ekspresi string apa pun.

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
note: qdGRW
en: UCase Function
id: Fungsi UCase

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Cos</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 help.text]
note: LgJKC
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp">UCase Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp">Fungsi UCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
id: Mengubah karakter huruf kecil dalam string menjadi huruf besar.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: 46E6R
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp">LCase Function</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp">Fungsi LCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
note: PDUSQ
en: UCase (Text As String)
id: FileLen (Teks As String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
note: 9APfU
en: Trim Function
id: Fungsi Trim

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Timer</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 help.text]
note: PBuV6
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp">Trim Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp">Fungsi Trim</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
id: Menghapus semua spasi awal dan akhir dari ekspresi string.

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
id: Dim sText As String

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
id: <emph>Teks:</emph> Ekspresi string apa saja.

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
note: ZBDyG
en: ConvertToURL Function
id: Fungsi ConvertToURL

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Environ</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 help.text]
note: rMLMq
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp">ConvertToURL Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp">Fungsi ConvertToURL</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
id: Mengubah sebuah nama berkas sistem ke berkas URL.

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
id: ConvertToURL(namaberkas)

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
note: Fgfbo
en: ConvertFromURL Function
id: Fungsi ConvertFromURL

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 help.text]
note: sZXPG
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp">ConvertFromURL Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp">Fungsi ConvertFromURL</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
id: Mengubah berkas URL ke nama berkas sistem.

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en: ConvertFromURL(filename)
id: KonversidariURL(namafile)

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
note: b5PSp
en: Split Function
id: Fungsi Split

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 help.text]
note: ajUVP
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp">Split Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp">Fungsi Split</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
id: Mengembalikan array substring dari ekspresi string.

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
note: 9qGtg
en: Join Function
id: Fungsi Join

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 help.text]
note: aNFzb
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp">Join Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp">Fungsi Join</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
id: Mengembalikan string dari sejumlah substring dalam array string.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
id: Sunting Panjang String

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: 9BDSS
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp">Editing String Length</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp">Menyunting Panjang String</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
id: Fungsi-fungsi berikut menentukan panjang string dan membandingkan string.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
note: jnTB6
en: InStr Function
id: Fungsi InStr

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Int</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 help.text]
note: hv79s
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp">InStr Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp">Fungsi InStr</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
id: Mengembalikan posisi string dalam string lain.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
id: Fungsi Instr mengembalikan posisi saat kecocokan ditemukan. Jika string tidak ditemukan, fungsi mengembalikan 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
note: ZG3QS
en: Len Function
id: Fungsi Len

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Red</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 help.text]
note: EPWj7
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp">Len Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp">Fungsi Len</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
id: Mengembalikan nomor dari karakter dalam sebuah string, atau nomor dari byte yang diperlukan untuk menyimpan variabel.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
id: FileLen (Teks As String)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
id: <emph>Teks</emph> Ekspresi string apa pun atau variabel tipe lain.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
note: pCc2y
en: StrComp Function
id: Fungsi StrComp

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Cos</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 help.text]
note: iH74F
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp">StrComp Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp">Fungsi StrComp</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
id: Membandingkan dua string dan mengembalikan nilai integer yang mewakili hasil perbandingan.

[ctx: 03120411.xhp tit help.text]
note: xtFm8
en: InStrRev Function [VBA]
id: Fungsi InStrRev [VBA]

[ctx: 03120411.xhp bm_id3155934 help.text]
note: 89dVX
en: <bookmark_value>InStrRev function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi InStrRev</bookmark_value>

[ctx: 03120411.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 7KMBe
en: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp">InStrRev Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp">Fungsi InStrRev [VBA]</link>

[ctx: 03120411.xhp par_id3153990 help.text]
note: kgxfQ
en: Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string.
id: Mengembalikan posisi string dalam string lain, dimulai dari sisi kanan string.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147303 help.text]
note: vY8DG
en: The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0.
id: Fungsi InStrRev mengembalikan posisi saat kecocokan ditemukan, dari kanan. Jika string tidak ditemukan, fungsi mengembalikan 0.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153126 help.text]
note: eREDf
en: <emph>Start: </emph>Optional numeric expression that marks the position <emph>from the left </emph>in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535.
id: <emph>Mulai: </emph>Ekspresi numerik opsional yang menandai posisi <emph>dari kiri </emph>dalam string tempat pencarian substring yang ditentukan dimulai. Jika Anda menghilangkan parameter ini, pencarian dimulai pada karakter terakhir dari string. Nilai maksimum yang dibolehkan adalah 65535.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154758 help.text]
note: ZEauB
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be
id: <emph>Membandingkan:</emph>Ekspresi numerik opsional yang menentukan jenis perbandingan. Nilai parameter ini dapat berupa

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326028042 help.text]
note: asNfw
en: 1: The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive.
id: 1: Nilai baku 1 menentukan perbandingan teks yang tidak peka huruf besar-kecil.

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326027721 help.text]
note: t7STx
en: 0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
id: 0: Nilai 0 menentukan perbandingan biner yang peka terhadap huruf besar-kecil.

[ctx: 03120412.xhp tit help.text]
note: YWCD7
en: StrReverse Function [VBA]
id: Fungsi StrReverse [VBA]

[ctx: 03120412.xhp bm_id3155934 help.text]
note: zaJPm
en: <bookmark_value>StrReverse function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi StrReverse</bookmark_value>

[ctx: 03120412.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 6dxWE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp">StrReverse Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp">Fungsi StrReverse [VBA]</link>

[ctx: 03120412.xhp par_id3153990 help.text]
note: HnA2J
en: Returns the string with the character order reversed.
id: Mengembalikan string dengan urutan karakter terbalik.

[ctx: 03120412.xhp par_id3146957 help.text]
note: VwDxG
en: StrReverse (Text1 As String)
id: StrReverse (Teks1 Sebagai String)

[ctx: 03120412.xhp par_id3145609 help.text]
note: x74Dw
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order.
id: <emph>Teks1:</emph> Ekspresi string yang Anda ingin untuk membalikkan urutan karakter.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
id: Perintah Lainnya

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: TKXnZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp">Other Commands</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp">Perintah Lain</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
id: Ini adalah daftar fungsi dan pernyataan yang tidak termasuk dalam kategori lain.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
note: So9AH
en: Beep Statement
id: Pernyataan Beep

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Seek</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 7YKm6
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp">Beep Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp">Pernyataan Beep</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
id: Memainkan nada melalui speaker komputer. Nada bergantung pada sistem dan Anda tidak dapat mengubah volume atau nada.

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
note: 9FABw
en: Shell Function
id: Fungsi Shell

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Seek</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 help.text]
note: FU2Py
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp">Shell Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp">Fungsi Shell</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
id: Mulai aplikasi lain dan tentukan gaya jendela masing-masing, seperlunya.

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
id: Fokusnya adalah pada jendela program tersembunyi.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
id: Fokusnya adalah pada jendela program dalam ukuran standar.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
id: Fokusnya adalah pada jendela program yang diperkecil.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
id: Fokusnya adalah pada jendela program yang diperbesar.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
id: Jendela program ukuran baku, tanpa fokus.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
id: Jendela program diperkecil, fokus tetap pada jendela aktif.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
id: Tampilan layar penuh.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
id: Jika nilai ini diatur ke <emph>benar</emph>, perintah <emph>Shell</emph> dan semua tugas $[officename] menunggu hingga proses shell selesai. Jika nilainya diatur ke <emph>salah</emph>, shell akan langsung kembali. Nilai bakunya adalah <emph>false</emph>.

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
note: Z3ZeW
en: Wait Statement
id: Pernyataan Wait

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Wait</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 help.text]
note: BzeTW
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp">Wait Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp">Pernyataan Wait</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
id: Menginterupsi pelaksanaan program untuk jumlah waktu yang Anda tentukan dalam milidetik.

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 help.text]
note: o7Bum
en: Wait millisec
id: Wait milidetik

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
id: <emph>milidetik:</emph> Ekspresi numerik yang mengandung sejumlah waktu (dalam milidetik) untuk menunggu sebelum program dieksekusi.

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
id: Kotak Peasan"" & Baik & " Kuut" ,0,"Jeda Berlangsung"

[ctx: 03130600.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: V5MGd
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp">WaitUntil statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp">pernyataan Tunggu Hingga</link>

[ctx: 03130610.xhp tit help.text]
note: M3BNe
en: WaitUntil Statement
id: Pernyataan Tunggu Hingga

[ctx: 03130610.xhp bm_id3154136 help.text]
note: A5FNF
en: <bookmark_value>WaitUntil statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Tunggu Hingga</bookmark_value>

[ctx: 03130610.xhp hd_id3154136 help.text]
note: vrA77
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp">WaitUntil Statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp">Pernyataan Tunggu Hingga</link>

[ctx: 03130610.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Cmcm
en: Interrupts the program execution until the time specified.
id: Menginterupsi pelaksanaan program sampai waktu yang ditentukan

[ctx: 03130610.xhp par_id3150669 help.text]
note: gYbAt
en: WaitUntil Time
id: waktu relatif dari waktu saat ini

[ctx: 03130610.xhp par_id3154924 help.text]
note: mELig
en: <emph>Time</emph>: A Date and Time expression that contains the date and time to wait before the program is executed.
id: <emph>Waktu</emph> Ekspresi numerik yang mengandung sejumlah waktu (dalam milidetik) untuk menunggu sebelum program dieksekusi.

[ctx: 03130610.xhp par_id161546104675066 help.text]
note: VMUCS
en: REM Wait until 6:00 PM then call MyMacro.
id: Tunggu REM sampai 6:00 PM lalu panggil MyMacro

[ctx: 03130610.xhp par_id1001546104650052 help.text]
note: XYXGw
en: REM If after 6:00 PM, exit.
id: REM jika setelah 6:00 PM, keluar

[ctx: 03130610.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: oyAyY
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp">Wait statement</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp">Pernyataan Wait</link>

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
note: UAAuS
en: GetSystemTicks Function
id: Fungsi GetSystemTicks

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetSystemTicks</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 help.text]
note: fQQbR
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp">GetSystemTicks Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp">Fungsi GetSystemTicks</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
id: Mengembalikan jumlah tanda sistem yang disediakan oleh sistem operasi. Anda dapat menggunakan fungsi ini untuk mengoptimalkan proses tertentu.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
id: Kotak Peasan"" & Baik & " Kuut" ,0,"Jeda Berlangsung"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
note: s5v8i
en: Environ Function
id: Fungsi Environ

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Environ</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 help.text]
note: 3JaYP
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp">Environ Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp">Fungsi Environ</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
id: Mengembalikan nilai variabel lingkungan sebagai string. Variabel lingkungan tergantung pada jenis sistem operasi yang Anda miliki.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
id: Keliling: Variabel keliling yang Anda ingin mengembalikan nilainya.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
id: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Drektori berkas temporer:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
note: 83ZGB
en: GetSolarVersion Function
id: Fungsi GetSolarVersion

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetSolarVersion</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 help.text]
note: DrBNK
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp">GetSolarVersion Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp">Fungsi GetSolarVersionn</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
id: Mengembalikan nomor internal versi $[officename] saat ini.

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
id: MsgBox sSep,64,"Nomor versi dari teknologi solar"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
note: d2Cfi
en: TwipsPerPixelX Function
id: Fungsi TwipsPerPixelX

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TwipsPerPixelX</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 help.text]
note: BGD45
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp">TwipsPerPixelX Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp">Fungsi TwipsPerPixelX</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
id: Mengembalikan jumlah twip yang mewakili lebar piksel.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 help.text]
note: 69bgG
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
id: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Ukuran piksel"

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
note: BBCjC
en: TwipsPerPixelY Function
id: Fungsi TwipsPerPixelY

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TwipsPerPixelY</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 help.text]
note: NDkKA
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp">TwipsPerPixelY Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp">Fungsi TwipsPerPixelY</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
id: Mengembalikan jumlah twip yang mewakili ketinggian piksel.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 help.text]
note: DTKfQ
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
id: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Ukuran piksel"

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
note: hTiJw
en: CreateUnoStruct Function
id: Fungsi CreateUnoStruct

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 help.text]
note: WdGcZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp">CreateUnoStruct Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp">Fungsi CreateUnoStruct</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuat sampel dari tipe struktur Uno.</ahelp>

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
note: XLhUX
en: CreateUnoService Function
id: Fungsi CreateUnoService

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengambil berkas;layanan API</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
id: fName = FileOpenDialog ("Silakan pilih berkas")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
id: print "berkas yang dipilih: "+fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
note: BVUbv
en: GetProcessServiceManager Function
id: Fungsi GetProcessServiceManager

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetProcessServiceManager</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 help.text]
note: Gyu32
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp">GetProcessServiceManager Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp">Fungsi GetProcessServiceManager</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
id: Mengembalikan ProcessServiceManager (pusat Uno ServiceManager).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
id: Fungsi ini diperlukan saat Anda ingin membuat contoh layanan menggunakan BuatContohDenganPenjelasan..

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 help.text]
note: hojsP
en: ' this is the same as the following statement:
id: ' ini sama dengan pernyataan berikut:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
note: ZfAue
en: CreateUnoDialog Function
id: Fungsi CreateUnoDialog

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoDialog</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 help.text]
note: 6LvCD
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp">CreateUnoDialog Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp">Fungsi CreateUnoDialog</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
id: Membuat objek Uno Dasar yang mewakili kontrol dialog Uno selama runtime Dasar.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
id: Dialog didefinisikan dalam perpustakaan dialog. Untuk menampilkan dialog, dialog "langsung" harus dibuat dari perpustakaan.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: WbRvi
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp">Examples</link>.
id: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp">Contoh</link>.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
id: ' Dapatkan keterangan dialog dari perpustakaan dialog

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 help.text]
note: FwAPn
en: ' Generate "live" dialog
id: ' Hasilkan dialog "langsung"

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
id: ' tampilkan dialog "langsung"

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
id: Dalam Basic:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
id: Dalam dialog:

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
note: o6UAK
en: CreateUnoListener Function
id: Fungsi CreateUnoListener

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoListener</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
id: Membuat contoh Pendengar.

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
id: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 harus ada!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
id: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Mendaftarkan penyimak (listener)

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
id: ' Minimal penerapan Sub disposing

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
note: DkK8h
en: GetGuiType Function
id: Fungsi GetGuiType

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetGuiType</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
id: Menghasilkan nilai numerikal yang menentukan antarmuka grafis bagi pengguna.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 help.text]
note: AtD66
en: This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
id: Fungsi ini hanya disediakan untuk kompatibilitas yang menurun ke versi sebelumnya. Nilai kembali tidak didefinisikan dalam lingkungan server klien.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
id: ' memperbarui "Daftar Isi" dalam dokumen teks

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
id: index = allindexes.getByName("Daftar Isi1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
id: ' gunakan nama bawaan untuk Daftar Isi dan 1

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
note: QgZSF
en: CreateUnoValue Function
id: Fungsi CreateUnoValue

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoValue</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 help.text]
note: 7qL7K
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp">CreateUnoValue Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp">Fungsi CreateUnoValue</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
id: Mengembalikan objek yang mewakili nilai yang diketik semata-mata mengacu pada sistem jenis Uno.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
note: yUCwp
en: CreateObject Function
id: Fungsi CreateObject

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuat sebuah objek UNO. Di Windows, juga dapat membuat objek OLE.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
id: Metode ini menciptakan contoh tipe yang dilewatkan sebagai parameter.

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
note: Gthw7
en: GetDefaultContext Function
id: Fungsi GetDefaultContext

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetDefaultContext</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
note: 9Eu6p
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">Fungsi GetDefaultContext</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
id: Mengembalikan konteks bawaan pabrik layanan proses, jika ada, jika tidak mengembalikan referensi nol.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
note: hdBK5
en: This function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="https://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
id: Fungsi ini mengembalikan konteks komponen bawaan untuk digunakan, jika layanan instantiating melalui XmultiServiceFactory. Lihat <item type="literal">Profesional UNO</item>bab dalam <item type="literal">Panduan Pengembang</item> di <link href="https://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> untuk informasi lebih lanjut.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: DJUpk
en: DDB Function [VBA]
id: Fungsi DDB [VBA]

[ctx: 03140000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: d8gef
en: <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi DDB</bookmark_value>

[ctx: 03140000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: LiiR8
en: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp">DDB Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp">Fungsi DDB [VBA]</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3151384 help.text]
note: rGkXG
en: Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.
id: Mengembalikan penyusutan aset untuk periode tertentu menggunakan metode penurunan aritmatika.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332738 help.text]
note: KfuMp
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
id: <emph>Biaya</emph> memperbaiki biaya awal suatu aset.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142331999 help.text]
note: mWGxG
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
id: <emph>Salvage</emph> memperbaiki nilai suatu aset di akhir hidupnya.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338147 help.text]
note: FvuQV
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
id: <emph>Life</emph> adalah jumlah periode (misalnya, tahun atau bulan) yang mendefinisikan berapa lama aset akan digunakan.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338917 help.text]
note: CXDxf
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
id: <emph>Period</emph> menyatakan periode yang nilainya dihitung.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142335816 help.text]
note: mWzMf
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
id: <emph>Factor</emph> (opsional) adalah faktor dimana penyusutan menurun. Jika nilai tidak dimasukkan, defaultnya adalah faktor 2.

[ctx: 03140000.xhp par_id3145609 help.text]
note: PSocM
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
id: Gunakan bentuk depresiasi ini jika Anda membutuhkan nilai depresiasi awal yang lebih tinggi dibandingkan dengan depresiasi linier. Nilai depresiasi berkurang dengan setiap periode dan biasanya digunakan untuk aset yang kehilangan nilainya lebih tinggi segera setelah pembelian (misalnya, kendaraan, komputer). Harap dicatat bahwa nilai buku tidak akan pernah mencapai nol di bawah jenis perhitungan ini.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: eDUy5
en: Print ddb_yr1 ' returns 1,721.81 currency units.
id: Cetak ddb_yr1 ' mengembalikan 1,721.81 unit mata uang.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: SuN6U
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">Fungsi DDB di CALC</link>

[ctx: 03140001.xhp tit help.text]
note: CB2Rc
en: FV Function [VBA]
id: Fungsi FV [VBA]

[ctx: 03140001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: uaTHU
en: <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi FV</bookmark_value>

[ctx: 03140001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: MUt9s
en: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp">FV Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp">Fungsi FV [VBA]</link>

[ctx: 03140001.xhp par_id3151384 help.text]
note: xLDE6
en: Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).
id: Mengembalikan nilai investasi masa depan berdasarkan pembayaran berkala, konstan, dan suku bunga konstan (Nilai Masa Depan).

[ctx: 03140001.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: GgpBN
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241668 help.text]
note: nuLEX
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah keseluruhan dari kurun waktu (kurun waktu pembayaran).

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: Rb8hf
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
id: <emph>Pmt</emph> adalah anuitas yang dibayarkan secara teratur per periode.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: xbRhK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
id: <emph>PV</emph> (opsional) adalah nilai tunai (sekarang) dari investasi.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: sBDgf
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
id: <emph>Due</emph> (opsional) menentukan apakah pembayaran harus dilakukan pada awal atau akhir periode.

[ctx: 03140001.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: RgSMC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
id: <0 - pembayaran jatuh tempo pada akhir periode;

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: GqcwG
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
id: 1 - pembayaran jatuh tempo pada awal periode.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: 8F7Qm
en: Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
id: Cetak myFV ' mengembalikan unit mata uang 4234.00. Nilai pada akhir investasi adalah 4234.00 unit mata uang.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: mTaud
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">fungsi FV di CALC</link>

[ctx: 03140002.xhp tit help.text]
note: oxTJD
en: IPmt Function [VBA]
id: Fungsi IPmt [VBA]

[ctx: 03140002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: xFSV4
en: <bookmark_value>IPmt function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IPmt</bookmark_value>

[ctx: 03140002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 7c9dy
en: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp">IPmt Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp">Fungsi IPmt [VBA]</link>

[ctx: 03140002.xhp par_id3151384 help.text]
note: NhJBQ
en: Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.
id: Menghitung amortisasi berkala untuk investasi dengan pembayaran rutin dan tingkat bunga konstan.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: U4AjW
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: d9LjU
en: <emph>Per</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
id: <emph>Per</emph> adalah periode, di mana bunga gabungan dihitung. Periode=NPER jika bunga majemuk untuk periode terakhir dihitung.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730134582 help.text]
note: pYEPW
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah total periode, di mana anuitas dibayarkan.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730144688 help.text]
note: ThuAb
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai tunai sekarang dalam urutan pembayaran.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730148520 help.text]
note: M8msq
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai yang diinginkan (nilai masa depan) di akhir periode.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730141431 help.text]
note: NAkQG
en: <emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments.
id: <emph>Jatuh tempo</emph> (opsional) adalah tanggal jatuh tempo untuk pembayaran berkala.

[ctx: 03140002.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: DAsKq
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
id: <0 - pembayaran jatuh tempo pada akhir periode;

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: kvFzu
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
id: 1 - pembayaran jatuh tempo pada awal periode.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: cc7HY
en: Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
id: Print myIPmt ' returns -352.97 unit mata uang. Bunga majemuk selama periode kelima (tahun) adalah 352.97 unit mata uang.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: 8dXzf
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">fungsi IPMT di CALC</link>

[ctx: 03140003.xhp tit help.text]
note: dif5D
en: IRR Function [VBA]
id: Fungsi IRR [VBA]

[ctx: 03140003.xhp bm_id3150499 help.text]
note: pBTcf
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IRR</bookmark_value>

[ctx: 03140003.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Aiorb
en: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp">IRR Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp">Fungsi IRR [VBA]</link>

[ctx: 03140003.xhp par_id3151384 help.text]
note: GC4DC
en: Calculates the internal rate of return for an investment.
id: Menghitung tingkat pengembalian internal untuk investasi.

[ctx: 03140003.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: BU7LM
en: Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow.
id: Cetak irrValue ' mengembalikan 11.3321028236252 . Tingkat pengembalian arus kas internal.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: CkEV5
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">Fungsi IRR di CALC</link>

[ctx: 03140004.xhp tit help.text]
note: htBbj
en: MIRR Function [VBA]
id: Fungsi MIRR [VBA]

[ctx: 03140004.xhp bm_id3150499 help.text]
note: AZUV5
en: <bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi MIRR</bookmark_value>

[ctx: 03140004.xhp hd_id3150499 help.text]
note: hjGpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp">MIRR Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp">Fungsi MIRR [VBA]</link>

[ctx: 03140004.xhp par_id3151384 help.text]
note: iEx4J
en: Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.
id: Menghitung tingkat pengembalian internal yang dimodifikasi dari serangkaian investasi.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: eoGsD
en: <emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value.
id: <emph>Nilai (): </emph>Array arus kas, mewakili serangkaian pembayaran dan pendapatan, di mana nilai negatif diperlakukan sebagai pembayaran dan nilai positif diperlakukan sebagai pendapatan. Array ini harus mengandung setidaknya satu negatif dan setidaknya satu nilai positif.

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170513518949 help.text]
note: BWkcM
en: <emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array).
id: <emph>Investasi</emph>: adalah tingkat bunga investasi (nilai negatif array).

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: HNYms
en: <emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array).
id: <emph>ReinvestRate:</emph>tingkat bunga investasi ulang (nilai-nilai positif dari untai).

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: EL4an
en: Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow.
id: Cetak mirrValue ' kembali 94.16. Tingkat pengembalian internal yang dimodifikasi dari arus kas.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: LLonT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">Fungsi MIRR di CALC</link>

[ctx: 03140005.xhp tit help.text]
note: m3ULW
en: NPer Function [VBA]
id: Fungsi NPer [VBA]

[ctx: 03140005.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 4Ltym
en: <bookmark_value>NPer function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi NPer</bookmark_value>

[ctx: 03140005.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ciLD9
en: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp">NPer Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp">Fungsi NPer [VBA]</link>

[ctx: 03140005.xhp par_id3151384 help.text]
note: SExLZ
en: Calculates the number of periods for a loan or investment.
id: Menghitung jumlah periode untuk pinjaman atau investasi.

[ctx: 03140005.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: UhApD
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: oUPFt
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
id: <emph>Pmt</emph> adalah anuitas yang dibayarkan secara teratur per periode.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: 4APw9
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai tunai (sekarang) dari investasi.

[ctx: 03140005.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: HxyXz
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai pinjaman / investasi di masa depan.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: BE7hi
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
id: <emph>Due</emph> (opsional) menentukan apakah pembayaran harus dilakukan pada awal atau akhir periode.

[ctx: 03140005.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: L3fxR
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
id: <0 - pembayaran jatuh tempo pada akhir periode;

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vMo5e
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
id: 1 - pembayaran jatuh tempo pada awal periode.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: kK636
en: Print period ' returns -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
id: Pengembalian periode cetak -12,02. Periode pembayaran mencakup periode 12.02.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: KsSWF
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">Fungsi NPER di CALC</link>

[ctx: 03140006.xhp tit help.text]
note: ZEYEy
en: NPV Function [VBA]
id: Fungsi NPV [VBA]

[ctx: 03140006.xhp bm_id3150499 help.text]
note: GgAG9
en: <bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi NPV</bookmark_value>

[ctx: 03140006.xhp hd_id3150499 help.text]
note: EG2GA
en: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp">NPV Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp">Fungsi NPV [VBA]</link>

[ctx: 03140006.xhp par_id3151384 help.text]
note: TFoMM
en: Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals.
id: Menghitung Nilai Sekarang Bersih dari investasi, berdasarkan tingkat diskonto yang disediakan, dan serangkaian setoran dan penarikan.

[ctx: 03140006.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: rPL9G
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: U73F8
en: <emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values).
id: <emph>Nilai ()</emph> adalah array yang mewakili setoran (nilai positif) atau penarikan (nilai negatif).

[ctx: 03140006.xhp par_id230720172234199811 help.text]
note: UaBkD
en: Print p ' returns 174,894967305331
id: Cetak p ' mengembalikan 174,894967305331

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: ezmrZ
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">Fungsi NPV di CALC</link>

[ctx: 03140007.xhp tit help.text]
note: FrKMh
en: Pmt Function [VBA]
id: Fungsi Pmt [VBA]

[ctx: 03140007.xhp bm_id3150499 help.text]
note: FF6YQ
en: <bookmark_value>Pmt function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Pmt</bookmark_value>

[ctx: 03140007.xhp hd_id3150499 help.text]
note: CB4yD
en: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp">Pmt Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp">Fungsi Pmt[VBA]</link>

[ctx: 03140007.xhp par_id3151384 help.text]
note: rtk8j
en: Calculates the constant periodic payments for a loan or investment.
id: Menghitung pembayaran secara berkala untuk pinjaman atau investasi.

[ctx: 03140007.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: 9h46E
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: uSprH
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah total periode, di mana anuitas dibayarkan.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: H7Bzz
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai tunai (sekarang) dari investasi.

[ctx: 03140007.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: N8dUY
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai pinjaman / investasi di masa depan.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 6FVGg
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
id: <emph>Due</emph> (opsional) menentukan apakah pembayaran harus dilakukan pada awal atau akhir periode.

[ctx: 03140007.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: rJ4Ua
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
id: <0 - pembayaran jatuh tempo pada akhir periode;

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: F2UYe
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
id: 1 - pembayaran jatuh tempo pada awal periode.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323446103 help.text]
note: RQknF
en: ' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years.
id: ' Hitung pembayaran bulanan untuk pinjaman yang harus dibayar penuh selama 6 tahun.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323448289 help.text]
note: 3KSqt
en: ' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
id: ' Bunga adalah 10% per tahun dan pembayaran dilakukan pada akhir bulan.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323444810 help.text]
note: ZhEDv
en: print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705
id: cetak MyPrnt 'dihitung menjadi -1852,58377757705

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: Z5QnF
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">Fungsi PMT di CALC</link>

[ctx: 03140008.xhp tit help.text]
note: asC5n
en: PPmt Function [VBA]
id: Fungsi PPmt [VBA]

[ctx: 03140008.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UeDd8
en: <bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi PPmt</bookmark_value>

[ctx: 03140008.xhp hd_id3150499 help.text]
note: znLCY
en: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp">PPmt Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp">Fungsi PPmt [VBA]</link>

[ctx: 03140008.xhp par_id3151384 help.text]
note: rqzFy
en: Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.
id: Pengembalian untuk periode tertentu pembayaran pokok untuk investasi yang didasarkan pada pembayaran berkala dan konstan dan tingkat bunga konstan.

[ctx: 03140008.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: CDVH2
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172341443986 help.text]
note: dThEC
en: <emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper).
id: <emph>Per</emph> Nomor periode yang Anda inginkan untuk menghitung pembayaran pokok (harus bilangan bulat antara 1 dan Nper).

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: yNqFG
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah total periode, di mana anuitas dibayarkan.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: UG2KA
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai tunai (sekarang) dari investasi.

[ctx: 03140008.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: Aj55j
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai pinjaman / investasi di masa depan.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: CPtSD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
id: <emph>Due</emph> (opsional) menentukan apakah pembayaran harus dilakukan pada awal atau akhir periode.

[ctx: 03140008.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: XCNmC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
id: <0 - pembayaran jatuh tempo pada akhir periode;

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vZpEE
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
id: 1 - pembayaran jatuh tempo pada awal periode.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348083623 help.text]
note: A2y2B
en: ' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full
id: ' Hitung pembayaran pokok selama bulan 4 & 5, untuk pinjaman yang harus dibayar penuh

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348089449 help.text]
note: PxKHY
en: ' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
id: ' lebih dari 6 tahun. Bunga 10% per tahun dan pembayaran dilakukan pada akhir bulan.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348088178 help.text]
note: sp3CD
en: ' Principal payment during month 4:
id: ' Pembayaran pokok selama bulan 4:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086687 help.text]
note: wEVUq
en: print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636.
id: cetak ppMth4 ' ppMth4 dihitung menjadi -1044,94463903636.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348081077 help.text]
note: QXLgY
en: ' Principal payment during month 5:
id: ' Pembayaran pokok selama bulan 5:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086456 help.text]
note: YE9wi
en: print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833.
id: print ppMth5' ppMth5 dihitung -1053,65251102833.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: V9w7v
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">fungsi PPMT di CALC</link>

[ctx: 03140009.xhp tit help.text]
note: vxyjE
en: PV Function [VBA]
id: Fungsi PV [VBA]

[ctx: 03140009.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DvnkS
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi PV</bookmark_value>

[ctx: 03140009.xhp hd_id3150499 help.text]
note: U7pfn
en: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp">PV Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp">Fungsi PV [VBA]</link>

[ctx: 03140009.xhp par_id3151384 help.text]
note: W2mK8
en: Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments.
id: Mengembalikan Nilai Sekarang dari investasi yang dihasilkan dari serangkaian pembayaran reguler.

[ctx: 03140009.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: xetQw
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
id: <emph>Rate</emph> adalah suku bunga periodik.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: SNnA8
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah total periode, di mana anuitas dibayarkan.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: Fo6RG
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
id: <emph>Pmt</emph> adalah pembayaran reguler yang dibuat tiap kurun waktu.

[ctx: 03140009.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: DjGbG
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai pinjaman / investasi di masa depan.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 9v9AD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
id: <emph>Due</emph> (opsional) menentukan apakah pembayaran harus dilakukan pada awal atau akhir periode.

[ctx: 03140009.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: EhdfK
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
id: <0 - pembayaran jatuh tempo pada akhir periode;

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: ap6Cs
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
id: 1 - pembayaran jatuh tempo pada awal periode.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007446775 help.text]
note: 4D5EZ
en: ' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years.
id: ' Hitung nilai sekarang dari anuitas yang membayar $1.000 per bulan selama 6 tahun.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007459899 help.text]
note: 3VVpF
en: ' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month.
id: ' Bunga adalah 10% per tahun dan setiap pembayaran dilakukan pada akhir bulan.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007455988 help.text]
note: DMzHG
en: print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073.
id: cetak pv1 'pv1 dihitung menjadi 53978.6654781073.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: pwgGE
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">Fungsi PV di CALC</link>

[ctx: 03140010.xhp tit help.text]
note: wGrq5
en: Rate Function [VBA]
id: Fungsi Rate [VBA]

[ctx: 03140010.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EJ7LR
en: <bookmark_value>Rate function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Rate</bookmark_value>

[ctx: 03140010.xhp hd_id3150499 help.text]
note: jLrMj
en: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp">Rate Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp">Fungsi Rate [VBA]</link>

[ctx: 03140010.xhp par_id3151384 help.text]
note: wd5A3
en: Returns the interest rate of a loan or an investment.
id: Mengembalikan tingkat bunga pinjaman atau investasi.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: dGUHn
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
id: <emph>NPer</emph> adalah jumlah total periode, di mana anuitas dibayarkan.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: MPYBY
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
id: <emph>Pmt</emph> adalah pembayaran reguler yang dibuat tiap kurun waktu.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: CHVqQ
en: <emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment.
id: <emph>PV</emph> adalah nilai sekarang dari pinjaman / investasi.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620171603217534 help.text]
note: Td38J
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
id: <emph>FV</emph> (opsional) adalah nilai pinjaman / investasi di masa depan.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: bGV6U
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
id: <emph>Due</emph> (opsional) menentukan apakah pembayaran harus dilakukan pada awal atau akhir periode.

[ctx: 03140010.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: MmFDv
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
id: <0 - pembayaran jatuh tempo pada akhir periode;

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: U7fmD
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
id: 1 - pembayaran jatuh tempo pada awal periode.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170028547253 help.text]
note: tqLE3
en: <emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
id: <emph>Guess</emph>(opsional) menentukan estimasi nilai bunga dengan perhitungan berulang

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039056654 help.text]
note: FCE3H
en: ' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over
id: ' Hitung tingkat bunga yang diperlukan untuk melunasi pinjaman $100.000 lebih

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039057978 help.text]
note: X5UsC
en: ' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month.
id: ' 6 tahun, dengan pembayaran $1.500, jatuh tempo pada akhir setiap bulan.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039052476 help.text]
note: GG64r
en: print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334
id: print mRate' mRate dihitung menjadi 0,00213778025343334

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: WG4VC
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">Fungsi RATE di CALC</link>

[ctx: 03140011.xhp tit help.text]
note: zRgrg
en: SLN Function [VBA]
id: Fungsi SLN [VBA]

[ctx: 03140011.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DW8GD
en: <bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi SLN</bookmark_value>

[ctx: 03140011.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 6AwFn
en: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp">SLN Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp">Fungsi SLN [VBA]</link>

[ctx: 03140011.xhp par_id3151384 help.text]
note: ikzyz
en: Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
id: Mengembalikan depresiasi garis lurus suatu aset untuk satu periode. Jumlah penyusutan adalah konstan selama periode penyusutan.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: z4PzB
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
id: <emph>Biaya</emph>adalah biaya awal suatu aset.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 2DoQ7
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
id: <emph>Penyelamatan</emph> adalah nilai asset pada akhir depresiasi.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gEFms
en: <emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
id: <emph>Kehidupan </emph>adalah periode penyusutan untuk menentukan jumlah periode dalam penyusutan aset.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739366 help.text]
note: wwJAA
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
id: REM Hitung penyusutan tahunan aset yang seharga $10,000

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117398814 help.text]
note: JeAG8
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
id: REM awal tahun 1, dan memiliki nilai sisa $1.000 setelah 5 tahun.

[ctx: 03140011.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: AAatH
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">Fungsi SLN di CALC</link>

[ctx: 03140012.xhp tit help.text]
note: 6nAVP
en: SYD Function [VBA]
id: Fungsi SYD [VBA]

[ctx: 03140012.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Vtujc
en: <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi SYD</bookmark_value>

[ctx: 03140012.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ydHGN
en: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp">SYD Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp">Fungsi SYD [VBA]</link>

[ctx: 03140012.xhp par_id3151384 help.text]
note: MAefZ
en: Returns the arithmetic-declining depreciation rate.
id: Mengembalikan tingkat penyusutan turunnya nilai aritmatika.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: 3HLSz
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
id: <emph>Biaya</emph>adalah biaya awal suatu aset.

[ctx: 03140012.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 3WD4k
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
id: <emph>Penyelamatan</emph> adalah nilai asset pada akhir depresiasi.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: Np8vp
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
id: <emph>Kehidupan</emph> adalah periode penyusutan yang menentukan jumlah periode dalam penyusutan aset.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144224764 help.text]
note: TkePs
en: <emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation.
id: <emph>Periode</emph> adalah nomor periode yang Anda ingin hitung penyusutannya.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144225698 help.text]
note: Mcu4F
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
id: REM Hitung penyusutan tahunan aset yang seharga $10,000

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223210 help.text]
note: u9ABj
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
id: REM awal tahun 1, dan memiliki nilai sisa $1.000 setelah 5 tahun.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223139 help.text]
note: 898Jk
en: REM Calculate the depreciation during year 1.
id: REM Hitung penyusutan selama 1 tahun.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144221476 help.text]
note: 2NwmB
en: print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000.
id: cetak syd_yr1 ' syd_yr1 sekarang sama dengan 3000.

[ctx: 03140012.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: RFwpN
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD function in CALC</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">Fungsi SYD di CALC</link>

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: EV43G
en: FormatDateTime Function [VBA]
id: Fungsi FormatDateTime [VBA]

[ctx: 03150000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: zd78N
en: <bookmark_value>FormatDateTime function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi FormatDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ioqgs
en: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp">FormatDateTime Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp">Fungsi FormatDateTime [VBA]</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3151384 help.text]
note: EFKxm
en: Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string.
id: Menerapkan format tanggal dan/atau waktu ke ekspresi tanggal dan mengembalikan hasilnya sebagai string.

[ctx: 03150000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: WC3h8
en: <emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used.
id: <emph>NamedFormat</emph>: Sebuah opsi <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumerasi menentukan format yang akan diterapkan pada ekspresi tanggal dan waktu. Jika dihilangkan, nilainya <emph>vbGeneralDate</emph> digunakan.

[ctx: 03150000.xhp hd_id811512136434300 help.text]
note: 9KCAo
en: Date and Time formats (vbDateTimeFormat enumeration)
id: Format Tanggal dan Waktu (enumerasi vbDateTimeFormat)

[ctx: 03150000.xhp par_id201512137337536 help.text]
note: THiYn
en: Named Constant
id: Dinamakan konstan

[ctx: 03150000.xhp par_id481512137342798 help.text]
note: AoBxM
en: Value
id: Nilai

[ctx: 03150000.xhp par_id781512137345583 help.text]
note: TtduL
en: Description
id: Keterangan

[ctx: 03150000.xhp par_id991512137353869 help.text]
note: G67rA
en: Displays a date and/or time as defined in your system's General Date setting. If a date only, no time is displayed; If a time only, no date is displayed.
id: Menampilkan tanggal dan/atau waktu sebagaimana ditentukan dalam pengaturan sistem Umum Tanggal Anda. Jika hanya tanggal, tidak ada waktu ditampilkan; Jika hanya waktu, tidak ada tanggal yang ditampilkan.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137597989 help.text]
note: DgHi6
en: Display a date using the long date format specified in your computer's regional settings.
id: Menampilkan tanggal menggunakan format penanggalan panjang yang ditentukan dalam pengaturan regional komputer Anda.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137397989 help.text]
note: qEzCP
en: Display a date using the short date format specified in your computer's regional settings.
id: Menampilkan tanggal menggunakan format penanggalan pendek yang ditentukan dalam pengaturan regional komputer Anda.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512147597989 help.text]
note: PdzuG
en: Displays a time as defined in your system's Long Time settings.
id: Menampilkan waktu sebagaimana ditentukan dalam pengaturan sistem Waktu Lama Anda.

[ctx: 03150000.xhp par_id841517137597989 help.text]
note: TJciz
en: Display a time using the 24-hour format (hh:mm).
id: Menampilkan waktu menggunakan format 24 jam (jj:mm).

[ctx: 03150000.xhp par_id541512148446032 help.text]
note: ghKh3
en: msgbox("General date format : " & FormatDateTime(d))
id: msgbox("Format tanggal umum : " & FormatDateTime(d))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148501199 help.text]
note: 8abRs
en: msgbox("Long time format : " & FormatDateTime(d,3))
id: msgbox("Format waktu panjang : " & FormatDateTime(d,3))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148513930 help.text]
note: aJoCN
en: msgbox("Short time format : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))
id: msgbox("Format waktu pendek : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))

[ctx: 03150001.xhp tit help.text]
note: 8Kkne
en: WeekdayName Function [VBA]
id: Fungsi WeekdayName [VBA]

[ctx: 03150001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UDBvq
en: <bookmark_value>WeekdayName function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi WeekdayName</bookmark_value>

[ctx: 03150001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Tsx48
en: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp">WeekdayName Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp">Fungsi WeekdayName [VBA]</link>

[ctx: 03150001.xhp par_id3151384 help.text]
note: cApru
en: The WeekdayName function returns the weekday name of a specified day of the week.
id: Fungsi WeekdayName mengembalikan nama hari kerja pada hari tertentu dalam sepekan.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: gqKdB
en: <emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be calculated.
id: <emph>Hari Kerja</emph>: Nilai dari 1 hingga 7, Senin sampai Minggu, Nama Hari Minggunya perlu dihitung.

[ctx: 03150001.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: CFF5a
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the weekday name is to be abbreviated.
id: <emph>Singkatan</emph>: Pilihan. Nilai Boolean yang menunjukkan apakah nama hari kerja akan disingkat.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: WJLAJ
en: <emph>FirstDayofWeek</emph>: Optional. Specifies the first day of the week.
id: <emph>FirstDayofWeek</emph>: Pilihan. Menentukan hari pertama dalam sepekan.

[ctx: 03150001.xhp hd_id521512154797683 help.text]
note: EQ6CL
en: First day of Week:
id: Hari pertama dalam Pekan:

[ctx: 03150001.xhp par_id921512153192034 help.text]
note: kxwYB
en: Named constant
id: Dinamakan konstan

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153251598 help.text]
note: Ni66A
en: Value
id: Nilai

[ctx: 03150001.xhp par_id491512153274624 help.text]
note: 5Naw7
en: Description
id: Keterangan

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153338316 help.text]
note: cFuMR
en: Use National Language Support (NLS) API setting
id: Gunakan API National Language Support (NLS)

[ctx: 03150001.xhp par_id151512153594420 help.text]
note: vSYde
en: Sun­day (default)
id: Minggu (baku)

[ctx: 03150001.xhp par_id211512153874765 help.text]
note: B7qFP
en: Monday
id: Senin

[ctx: 03150001.xhp par_id801512153944376 help.text]
note: ABsm8
en: Tuesday
id: Selasa

[ctx: 03150001.xhp par_id551512153998501 help.text]
note: naCR8
en: Wednesday
id: Rabu

[ctx: 03150001.xhp par_id121512154054207 help.text]
note: Fd4V6
en: Thursday
id: Kamis

[ctx: 03150001.xhp par_id571512154112044 help.text]
note: pMQ9u
en: Friday
id: Jumat

[ctx: 03150001.xhp par_id541512154172107 help.text]
note: uG94N
en: Saturday
id: Sabtu

[ctx: 03150001.xhp par_id171512156115581 help.text]
note: HGFFD
en: None
id: Tak ada

[ctx: 03150002.xhp tit help.text]
note: 9QEDP
en: MonthName Function [VBA]
id: Fungsi MonthName [VBA]

[ctx: 03150002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: SRFWh
en: <bookmark_value>MonthName function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi MonthName</bookmark_value>

[ctx: 03150002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: awMU4
en: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp">MonthName Function [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp">Fungsi MonthName [VBA]</link>

[ctx: 03150002.xhp par_id3151384 help.text]
note: zW82k
en: The MonthName function returns the localized month name of a specified month number.
id: Fungsi MonthName mengembalikan nama bulan lokal dari nomor bulan yang ditentukan.

[ctx: 03150002.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: GWDMF
en: <emph>Month</emph>: Value from 1 to 12, January to December, whose localized month name need to be returned.
id: <emph>Bulan</emph>: Nilai dari 1 hingga 12, Januari hingga Desember, yang nama bulan lokalnya harus dikembalikan.

[ctx: 03150002.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: KbQ6A
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the month name is to be abbreviated.
id: <emph>Singkatan</emph>: Pilihan. Nilai Boolean yang menunjukkan apakah nama bulan akan disingkat.

[ctx: 03160000.xhp tit help.text]
note: uFDFs
en: Input Function [VBA]
id: Fungsi Input [VBA]

[ctx: 03160000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EGPiA
en: <bookmark_value>Input function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Input</bookmark_value>

[ctx: 03160000.xhp par_id3151384 help.text]
note: FGDak
en: Returns the open stream of an Input or Binary file (String).
id: Mengembalikan aliran terbuka dari file Input atau Biner (String).

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: h4M8G
en: <emph>Number</emph>: Required. Numeric expression specifying the number of characters to return.
id: <emph>Nomor</emph>: Diperlukan. Ekspresi numerik menentukan jumlah karakter yang akan dikembalikan.

[ctx: 03160000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: qTBRe
en: <emph>#</emph>: Optional.
id: <emph>#</emph>: Opsional.

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: LTcsz
en: <emph>FileNumber</emph>: Required. Any valid file number.
id: <emph>FileNumber</emph>: Diperlukan. Pada setiap nomor file yang valid.

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: on87b
en: Round Function [VBA]
id: Fungsi Round [VBA]

[ctx: 03170010.xhp tit help.text]
note: 3ECTM
en: FormatNumber Function [VBA]
id: Fungsi FormatNumber [VBA]

[ctx: 03170010.xhp bm_id661542193659245 help.text]
note: DVTmP
en: <bookmark_value>FormatNumber function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi FormatNumber</bookmark_value>

[ctx: 03170010.xhp par_id351542193473858 help.text]
note: GEgN3
en: Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression.
id: Mengembalikan string dengan pemformatan angka yang diterapkan ke ekspresi numerik.

[ctx: 03170010.xhp par_id631542195798758 help.text]
note: mD2xQ
en: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Optional. A numeric value specifying the number of digits that should be displayed after the decimal. If omitted, it defaults to the value -1, meaning that the default settings for user interface locale should be used.
id: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Pilihan. Nilai numerik menentukan jumlah digit yang harus ditampilkan setelah desimal. Jika dihilangkan, baku ke nilai -1, yang berarti bahwa pengaturan baku untuk antarmuka lokasi  pengguna harus digunakan.

[ctx: 03170010.xhp par_id961542200034362 help.text]
note: iFkar
en: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants">vbTriState</link> enumeration value, specifying whether a leading zero should be displayed for fractional values.
id: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Pilihan. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants">vbTriState</link> enumerasi nilai, menentukan apakah nol depan harus ditampilkan untuk nilai fraksional.

[ctx: 03170010.xhp par_id561542198440051 help.text]
note: cNFTu
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Display a leading zero.
id: <emph>vbTrue atau -1</emph>: Menampilkan nol di depan.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542198550868 help.text]
note: bbFUW
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display leading zeros.
id: <emph>vbFalse or 0</emph>: Tidak menampilkan angka nol di depan.

[ctx: 03170010.xhp par_id311542201637647 help.text]
note: xEHZb
en: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants">vbTriState</link> enumeration value specifying whether negative numbers should be encased in parenthesis.
id: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Opsional. Sebuah <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants">vbTriState</link>nilai enumerasi  menentukan apakah angka negatif harus dimasukkan dalam tanda kurung.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198440051 help.text]
note: CgCCe
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Use parenthesis for negative numbers.
id: <emph>vbTrue atau -1</emph>: Gunakan tanda kurung untuk angka negatif.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542398550868 help.text]
note: cjUbz
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display parenthesis.
id: <emph>vbFalse or 0</emph>: Jangan tampilkan tanda kurung.

[ctx: 03170010.xhp par_id531542201968815 help.text]
note: pj4ES
en: <emph>groupDigits</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants">vbTriState</link> enumeration value specifying the number should be grouped (into thousands, etc.), using the group delimiter that is specified on the system's regional settings.
id: <emph>groupDigits</emph>: Pilihan. <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants">vbTriState</link> nilai pencacahan yang menentukan nomor harus dikelompokkan (menjadi ribuan, dll.), menggunakan pembatas grup yang ditentukan pada pengaturan sistem regional.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198560051 help.text]
note: raMda
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Group digits.
id: <emph>vbTrue atau -1</emph>: Digit grup.

[ctx: 03170010.xhp par_id215423985506768 help.text]
note: a4Y2S
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not group digits.
id: <emph>vbFalse or 0</emph>: Jangan mengelompokkan angka.

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
id: <bookmark_value>perisitiwa;dihubungkan ke objek</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: DrNzT
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp">Macro</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
id: <ahelp hid=".">Pilih makro yang ingin Anda jalankan ketika grafik terpilih, bingkai, atau objek OLE yang dipilih.</ahelp> Tergantung pada objek yang dipilih, fungsi tersebut dapat ditemukan di <emph>Makro</emph> tab dari dialog <emph>Objek</emph>, atau dalam dialog <emph>Tugaskan Makro</emph>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
id: Peristiwa

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Daftar acara yang relevan dengan makro yang saat ini ditugaskan untuk objek yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
id: Tabel berikut menjelaskan tentang makro dan peristiwa yang dapat dihubungkan ke objek dalam dokumen Anda.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
id: Peristiwa

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
id: Picu Peristiwa

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
id: Objek OLE

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
id: Teks Otomatis

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
id: Wilayah ImageMap

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
id: Pranala

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
id: Klik objek

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
id: Objek dipilih.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
id: Mouse sekitar objek

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
id: Pergerakan mouse di sekitar objek.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
id: Luncurkan taut

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
id: Tautan menuju objek yang diklik

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
id: Mouse meninggalkan objek

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
id: Pergerakan mouse di sekitar objek.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
id: Berhasil memuat grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
id: Berhasil memuat grafik.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
id: Pemuatan grafik diterminasi

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
id: Pemuatan grafik dihentikan oleh pengguna (sebagai contoh, saat mengunduh halaman).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
id: Kesalahan memuat grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
id: Grafik tidak berhasil dimuat, sebagai contoh, apabila grafik tidak ditemukan.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
id: Memasukkan karakter alfabet

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
id: Teks dimasukkan melalui papan tik.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
id: Memasukkan karakter bukan alfabet

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
id: Karakter tak-ikut-tercetak (pada kertas) dimasukkan melalui papan tik, sebagai contoh, tab dan pemutus baris.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
id: Ubah ukuran bingkai

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
id: Bingkai diubahukuran oleh mouse.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
id: Pindah bingkai

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
id: Bingkai dipindah dengan mouse.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
id: Sebelum menyisipkan Teks Otomatis

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
id: Sebelum blok teks dimasukkan.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
id: Usai menyisipkan Teks Otomatis

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
id: Setelah blok teks dimasukkan.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
id: Makro

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
id: Pilih makro yang hendak Anda eksekusi saat even yang dipilih berlangsung.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
id: Bingkai memungkinkan Anda untuk menautkan acara ke suatu fungsi, sehingga fungsi tersebut dapat menentukan apakah itu memproses acara atau $[officename] Writer.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
id: Kategori

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Daftar dari dokumen dan aplikasi $[officename] yang terbuka. Klik nama lokasi sebagai tempat untuk menyimpan makro.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
id: Nama makro

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Daftar dari makro yang tersedia. Klik pada makro yang hendak Anda tambahkan kepada objek yang terpilih.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
id: Tambah

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
id: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Menetapkan makro yang dipilih untuk acara yang ditentukan.</ahelp>Entri makro yang ditetapkan ditetapkan setelah acara.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
id: Buang

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
id: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Membuang makro yang telah ditambahkan pada item yang dipilih.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
id: Pemilihan makro

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
id: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Memilih makro yang hendak Anda tambahkan.</ahelp>

[ctx: ErrVBA.xhp N0069 help.text]
note: tECEu
en: Example
id: Contoh

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0001 help.text]
note: yoJLS
en: <bookmark_value>GetPathSeparator function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi GetPathSeparator</bookmark_value>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0008 help.text]
note: 8jaPZ
en: "/" UNIX, including MacOS
id: "/" UNIX, termasuk MacOS

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0010 help.text]
note: p2tHv
en: None.
id: Nihil.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0017 help.text]
note: qqbvK
en: It is recommended to use:
id: Disarankan memakai:

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0019 help.text]
note: FoteC
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp">ConvertToURL</link> function to convert a system file name to a file URL.
id: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp">UbahMenjadiURL</link> rumus untuk merubah sistem berkas nama menjadi sistem URL

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0020 help.text]
note: Ebp5F
en: See also <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL Notation</link>
id: Lihat juga <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">Notasi URL</link>

[ctx: enum.xhp tit help.text]
note: 7pf8S
en: Enum Statement
id: Pernyataan Enumerasi

[ctx: enum.xhp N0001 help.text]
note: 7XAsc
en: <bookmark_value>Enum statement</bookmark_value>        <bookmark_value>constant groups</bookmark_value>        <bookmark_value>enumerations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>PernyataanEnum</bookmark_value>        <bookmark_value>kelompok konstan</bookmark_value>        <bookmark_value>enumerasi</bookmark_value>

[ctx: enum.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: 7dbBy
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp">Enum Statement [VBA]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp">Pernyataan Enumerasi [VBA]</link>

[ctx: enum.xhp N0006 help.text]
note: irGeH
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: enum.xhp N0007 help.text]
note: aiEGy
en: Within a given enumeration, fit together values that logically relate to one another.
id: Dalam enumerasi yang diberikan, cocokkan nilai-nilai yang secara logis berhubungan satu sama lain.

[ctx: enum.xhp N0030 help.text]
note: EYqEn
en: Enumerated values are rendered to <emph>Long</emph> datatype. Basic functions are public accessors to enumerations. Enumeration names and value names must be unique within a library and across modules.
id: Disebutkan nilai diberikan ke<emph>tipe data</emph>panjang. Fungsi dasar adalah pengakses publik ke daftar. Daftar nama dan nama nilai harus unik dengan pustaka dan lintas modul.

[ctx: enum.xhp N0036 help.text]
note: zESQa
en: Usage:
id: Penggunaan:

[ctx: enum.xhp N0037 help.text]
note: vA2jL
en: Display WindowManager grouped constant values:
id: Tampilan WindowManager mengelompokkan nilai konstan:

[ctx: enum.xhp N0051 help.text]
note: wwvYq
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp">Const</link> statement, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp">constants</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp">Const</link> pernyataan, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp">konstan</link>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
id: Jalan Pintas Papan Tik di IDE Basic

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>papan ketik;dalam IDE</bookmark_value><bookmark_value>tombol pintas;IDE Basic</bookmark_value><bookmark_value>IDE;tombol pintas</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 2wbaM
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp">Jalan Pintas Papan Tik dalam IDE Basic</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
id: Dalam IDE Basic Anda dapat menggunakan jalan pintas kibor berikut:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
id: Aksi

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
id: Jalan pintas Papan Tik

[ctx: keys.xhp par_id3159254 help.text]
note: RphtH
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before.
id: Menjalankan kode dimulai dari baris pertama, atau dari titik putus terkini, jika program sebelumnya berhenti di sana

[ctx: keys.xhp par_id3150010 help.text]
note: 338qg
en: Stop
id: Henti

[ctx: keys.xhp par_id3151073 help.text]
note: sTGfk
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">watch</link> for the variable at the cursor.
id: Menambahkan <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">pengawas</link> untuk variabel pada kursor

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
id: Langkah tunggal melalui setiap pernyataan, dimulai dari baris pertama atau pada pernyataan eksekusi program sebelumnya berhenti.

[ctx: keys.xhp par_id3156275 help.text]
note: ZbLqF
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement.
id: Satu langkah seperti dengan F8, tetapi panggilan fungsi dianggap hanya <emph>satu</emph> pernyataan.

[ctx: keys.xhp par_id3150323 help.text]
note: nWEaG
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection.
id: Atur atau hapus <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Titik jeda</link> Pada baris saat ini atau semua titik jeda dalam pilihan saat ini.

[ctx: keys.xhp par_id3153963 help.text]
note: 9P96d
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection.
id: Mengaktifkan/menonaktifkan titik jeda di baris saat ini atau semua titik jeda dalam pilihan saat ini.

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
id: Makro yang berjalan dapat dibatalkan dengan Shift +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, juga dari luar IDE Dasar. Jika Anda berada di dalam IDE Dasar dan makro berhenti di sebuah breakpoint, Shift +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q memberhentikan eksekusi makro, namun anda dapat mengenali ini hanya setelah F5, F8, atau Shift + F8 berikutnya.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
id: Bilah Alat Makro

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bilah alat; IDE Basic</bookmark_value><bookmark_value>bilah alat makro</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: KmGsi
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp">Macro Toolbar</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp">Bilah Alat Makro</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
id: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible"><emph>Bilah Alat Makro </emph>memiliki perintah untuk membuat, menyunting, dan menjalankan makro.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
id: Bantuan $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 help.text]
note: hXBSE
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/">https://api.libreoffice.org</link>
id: %PRODUCTNAME menyediakan Application Programming Interface (API) yang memungkinkan pengendalian komponen $[officename] dengan bahasa pemrograman yang berbeda menggunakan Perkakas Pengembangan Perangkat Lunak (SDK) $[officename]. Untuk informasi lebih lanjut tentang API $[officename]  dan Perkakas Pengembangan Perangkat Lunak, kunjungi <link href="https://api.libreoffice.org/">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
id: Bekerja dengan %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id05182017030838384 help.text]
note: SwqfN
en: Working with VBA Macros
id: Bekerja dengan VBA Macro

[ctx: main0601.xhp hd_id51528998827009 help.text]
note: 9ChM4
en: %PRODUCTNAME internal Basic macro libraries
id: %PRODUCTNAME perpustakaan makro dasar internal

[ctx: main0601.xhp par_id441528998842556 help.text]
note: ZoN7U
en: %PRODUCTNAME installs a set of Basic macro libraries that can be accessed from your Basic macros.
id: %PRODUCTNAME memasang satu set pustaka makro dasar yang dapat diakses dari makro Dasar Anda.

[ctx: special_vba_func.xhp tit help.text]
note: Z9NfM
en: Exclusive VBA functions
id: Fungsi VBA ekslusif

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170350145208 help.text]
note: pXcmP
en: <bookmark_value>VBA Functions;Introduction</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi VBA; Pendahuluan</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170313205718 help.text]
note: Y45G8
en: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Exclusive VBA Functions and Statements</link></variable>
id: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Fungsi VBA ekslusif</link></variable>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170314436068 help.text]
note: 2kkjB
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions when VBA support is enabled.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic menambahkan set fungsi ini ketika dukungan VBA diaktifkan.</ahelp>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170407499827 help.text]
note: hMUXb
en: These exclusive VBA functions are enabled when the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> is placed before the first macro of a %PRODUCTNAME Basic module.
id: Fungsi-fungsi VBA eksklusif ini diaktifkan ketika pernyataan <item type="literal">Pilihan VBASupport 1</item> ditempatkan sebelum makro pertama dari modul %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id71543455697570 help.text]
note: hWvRQ
en: <bookmark_value>VBA Statements</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pernyataan VBA</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id31543446449360 help.text]
note: BofRD
en: VBA Statements
id: Pernyataan VBA

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id05192017035621676 help.text]
note: ytqmv
en: <bookmark_value>VBA Functions;Text Functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi VBA;Fungsi Teks</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592834 help.text]
note: Dy4pB
en: Text functions
id: Fungsi Teks

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170357078705 help.text]
note: wFBZb
en: <bookmark_value>VBA Functions;Financial Functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi VBA;Fungsi Keuangan</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592581 help.text]
note: k8m4D
en: Financial functions
id: Fungsi Keuangan

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358102074 help.text]
note: sEjTT
en: <bookmark_value>VBA Functions;Date and Time Functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi VBA;Fungsi Waktu dan Tanggal  </bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005357 help.text]
note: bcMGY
en: Date and time functions
id: Tanggal dan fungsi waktu

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358002074 help.text]
note: NEsXU
en: <bookmark_value>VBA Functions;I/O Functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi VBA;Fungsi I/O</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356006501 help.text]
note: HEWuk
en: I/O Functions
id: Fungsi I/O

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005221 help.text]
note: AXMSu
en: Mathematical Functions
id: Fungsi-fungsi Matematika

[ctx: stardesktop.xhp N0092 help.text]
note: iDmEB
en: Example:
id: Misalnya:

[ctx: uno_objects.xhp tit help.text]
note: WMVc9
en: UNO Objects
id: Obyek UNO

[ctx: uno_objects.xhp par_id3153312 help.text]
note: 9xsDp
en: Functions, objects and services of Unified Network Objects (UNO).
id: fungsi, obyek dan pelayanan dari unifed network objects (UNO)

[ctx: vbasupport.xhp par_id05172017033242490 help.text]
note: dSBGk
en: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) is an implementation of Microsoft's Visual Basic which is built into all Microsoft Office applications. </ahelp>
id: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) adalah implementasi dari Microsoft Basic Visual yang dibangun ke dalam semua aplikasi Microsoft Office. </ahelp>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170332428854 help.text]
note: aeKys
en: Support for VBA is not complete, but it covers a large portion of the common usage patterns. Most macros use a manageable subset of objects in the Excel API (such as the Range, Worksheet, Workbook, etc.) and the support include those objects, and the most commonly used method/properties of those objects.
id: Dukungan untuk VBA tidak lengkap, tetapi mencakup sebagian besar dari pola penggunaan umum. Sebagian besar makro menggunakan subset objek dalam API Excel (seperti Rentang, Lembar Kerja, Buku Kerja, dsb.) dan dukungannya mencakup objek-objek tersebut, serta metode/properti yang paling umum digunakan dari objek-objek tersebut.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170350145604 help.text]
note: EricB
en: Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros
id: Memuat dokumen Microsoft Office dengan makro VBA yang dapat dieksekusi

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407404013 help.text]
note: UFECg
en: Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions.
id: Sejak dukungan untuk VBA tidak lengkap, Anda mungkin harus mengedit kode VBA dan menyelesaikan dukungan yang hilang dengan %PRODUCTNAME Objek dasar, pernyataan, dan fungsi.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400533411 help.text]
note: Z5tKY
en: Editing VBA Macros
id: Menyunting Macro VBA

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400532486 help.text]
note: DLrJq
en: VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
id: Makro VBA dapat disunting di %PRODUCTNAME IDE Dasar.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: ciETb
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Properti VBA</link>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407401872 help.text]
note: LTFGX
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDE</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME IDE Basic</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: naSFZ
en: Python Scripts
id: Skrip Python

[ctx: main0000.xhp bm_id491543348147708 help.text]
note: 9RJv6
en: <bookmark_value>macros;Python scripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value>        <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>
id: <bookmark_value>macrsod;Skrip Python</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value>        <bookmark_value>skrip;Python</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: KSaCr
en: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>
id: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp">Bantuan Skrip Python %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3153894 help.text]
note: nFipH
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/">https://api.libreoffice.org</link>
id: %PRODUCTNAME menyediakan Application Programming Interface (API) yang memungkinkan pengendalian komponen $[officename] dengan bahasa pemrograman yang berbeda menggunakan Perkakas Pengembangan Perangkat Lunak (SDK) $[officename]. Untuk informasi lebih lanjut tentang API $[officename]  dan Perkakas Pengembangan Perangkat Lunak, kunjungi <link href="https://api.libreoffice.org/">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0000.xhp par_id3147226 help.text]
note: yEBNs
en: This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki.
id: Bagian bantuan ini menjelaskan fungsi skrip Python paling umum untuk %PRODUCTNAME. Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk ke <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide"> Merancang & Mengembangkan Aplikasi Python</link> di Wiki.

[ctx: main0000.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FjaiD
en: Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME
id: Bekerja dengan Skrip Python di %PRODUCTNAME

[ctx: main0000.xhp N0102 help.text]
note: mQFKb
en: You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME.
id: Anda dapat menjalankan skrip Python memilih <menuitem>Alat - Makro - Jalankan Makro</menuitem>. Menyunting skrip dapat dilakukan dengan editor teks pilihan Anda. Skrip python hadir di berbagai lokasi yang diperinci selanjutnya. Anda bisa merujuk ke Contoh pemrograman untuk makro yang menggambarkan cara menjalankan konsol interaktif Python dari %PRODUCTNAME.

[ctx: main0000.xhp par_id131568902936659 help.text]
note: nytCF
en: The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> and checking <literal>Application Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python.
id: Kerangka kerja skrip %PRODUCTNAME untuk Python adalah opsional pada beberapa distribusi GNU/Linux. Jika diinstal, pilih <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> dan centang <literal>Application Macros</literal> untuk melihat makro <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> sudah cukup. Jika tidak ada, lihat dokumentasi distribusi Anda untuk memasang kerangka kerja skrip %PRODUCTNAME untuk Python.

[ctx: python_2_basic.xhp tit help.text]
note: naZBV
en: Python to Basic
id: Python ke Basic

[ctx: python_2_basic.xhp N0330 help.text]
note: dkYtk
en: <bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Python;Memanggil Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0331 help.text]
note: GAu3K
en: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Calling Basic Macros from Python</link></variable>
id: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Memanggil Makro Basic dari Python</link></variable>

[ctx: python_2_basic.xhp N0332 help.text]
note: XzJcA
en: You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:
id: Anda dapat memanggil makro Basic %PRODUCTNAME dari skrip Python, dan fitur-fitur penting dapat diperoleh seperti:

[ctx: python_2_basic.xhp N0333 help.text]
note: ehCg3
en: Simple logging facilities out of <literal>Access2Base</literal> library Trace console,
id: Fasilitas pencatatan sederhana dari pustaka konsol Trace <literal>Access2Base</literal>,

[ctx: python_2_basic.xhp N0334 help.text]
note: HhDdS
en: <literal>InputBox</literal> and <literal>MsgBox</literal> screen I/O functions based on Basic to ease Python development,
id: Fungsi I/O tampilan <literal>InputBox</literal> dan <literal>MsgBox</literal> berdasarkan Basic untuk mempermudah pengembangan Python,

[ctx: python_2_basic.xhp N0335 help.text]
note: DzFBB
en: <literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables.
id: Pemanggilan <literal>Xray</literal> mengganggu eksekusi skrip Python untuk membantu menginspeksi variabel.

[ctx: python_2_basic.xhp N0336 help.text]
note: fDXhz
en: The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and forth across calls, provided that they represent primitive data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately.
id: Kerangka Skrip Antarmuka Pemrograman Aplikasi (API) %PRODUCTNAME mendukung eksekusi skrip antar bahasa antara Python dan Basic, atau bahasa pemrograman lain yang didukung dalam hal ini. Argumen dapat diteruskan bolak-balik di seluruh panggilan, asalkan mereka mewakili tipe data primitif yang dikenali oleh kedua bahasa, dan dengan asumsi bahwa Kerangka Skrip mengonversinya dengan tepat.

[ctx: python_2_basic.xhp N0337 help.text]
note: Gn9Bv
en: It is recommended to have knowledge of Python standard modules and %PRODUCTNAME API features prior to perform inter-language calls from Python to Basic, JavaScript or any other script engine.
id: Disarankan untuk memiliki pengetahuan tentang modul standar Python dan fitur API %PRODUCTNAME sebelum melakukan panggilan antar bahasa dari Python ke Basic, JavaScript atau bahasa lainnya.

[ctx: python_2_basic.xhp N0338 help.text]
note: raHqP
en: When running Python scripts from an Integrated Development Environment (IDE), the %PRODUCTNAME-embedded Basic engine may be absent. Avoid Python-to-%PRODUCTNAME Basic calls in such contexts. However Python environment and Universal Networks Objects (UNO) are fully available. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Setting Up an Integrated IDE for Python</link> for more information.
id: Saat menjalankan skrip Python dari Lingkungan Pengembangan Terpadu (IDE), mesin Basic yang disematkan %PRODUCTNAME mungkin tidak ada. Hindari panggilan Basic Python-ke-%PRODUCTNAME dalam konteks seperti itu. Namun lingkungan Python dan Objek Jaringan Universal (UNO) tersedia sepenuhnya. Lihat <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Setting Up an Integrated IDE for Python</link> untuk informasi selengkapnya.

[ctx: python_2_basic.xhp N0339 help.text]
note: NcuDF
en: Retrieving %PRODUCTNAME Basic Scripts
id: Mendapatkan Skrip Basic %PRODUCTNAME

[ctx: python_2_basic.xhp N0340 help.text]
note: yS5os
en: %PRODUCTNAME Basic macros can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, Python run time needs to be provided with Basic macro locations. Implementing the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interface allows the retrieval of executable scripts:
id: Makro %PRODUCTNAME Basic dapat berdiri sendiri, dibagikan, atau tertanam dalam dokumen. Untuk menjalankannya, runtime Python perlu disediakan dengan lokasi makro Basic. Dengan mengimplementasikan antarmuka <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> memungkinkan pengambilan skrip yang dapat dieksekusi:

[ctx: python_2_basic.xhp N0341 help.text]
note: w4UAs
en: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Retrieving Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Executing Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Retrieving Basic scripts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Mendapatkan skrip Basic</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Mengeksekusi  skrip Basic</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Mendapatkan skrip Retrieving Basic</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0347 help.text]
note: iu5YW
en: '''Grab Basic script object before invocation.'''
id: '''Mengambil skrip objek Basic sebelum pengaktifan.'''

[ctx: python_2_basic.xhp N0363 help.text]
note: PnPTm
en: Executing %PRODUCTNAME Basic Scripts
id: Mengeksekusi Skrip %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_2_basic.xhp N0364ndx help.text]
note: GNDbf
en: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Executing Basic scripts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Mengeksekusi skrip Basic</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0364 help.text]
note: cHSHW
en: The %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) documentation for <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface details the calling convention for inter-language calls. Invocation of functions requires three arrays:
id: Dokumentasi  Kit Pengembangan Aplikasi (SDK) %PRODUCTNAME untuk antarmuka <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7">com.sun.star.script.provider.XScript</link> menjelaskan tentang kaidah untuk pemanggilan antar bahasa. Aktivasi fungsi membutuhkan 3 array:

[ctx: python_2_basic.xhp N0365 help.text]
note: UDhtt
en: the first lists the arguments of the called routine
id: yang pertama, daftar argumen dari routine yang dipanggil

[ctx: python_2_basic.xhp N0366 help.text]
note: A9CMY
en: the second identifies modified arguments
id: yang kedua, mengidentifikasi argumen yang dimodifikasi

[ctx: python_2_basic.xhp N0367 help.text]
note: v3GcD
en: the third stores the return values
id: yang ketiga, menyimpan nilai kembalian

[ctx: python_2_basic.xhp N0368 help.text]
note: TeGwy
en: Python Syntax
id: Sintaks Python

[ctx: python_2_basic.xhp N0372 help.text]
note: oWBhX
en: Examples of Personal or Shared Scripts
id: Contoh Skrip Personal atau Bersama

[ctx: python_2_basic.xhp N0373 help.text]
note: Grgdj
en: Examples in <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog.
id: Contoh dalam <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp">Input/Output ke Layar</link> menjelaskan detil pemanggilan fungsi Python ke Basic. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp">Event Monitoring Dokumen</link> mengilustrasikan penggunaan idiom *args Python untuk mencetak sejumlah parameter variabel ke dialog konsol log <literal>Access2Base</literal>.

[ctx: python_2_basic.xhp N0374 help.text]
note: vPub5
en: At time of development you can interrupt Python script execution using <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions.
id: Saat pengembangan Anda dapat menginterupsi eksekusi skrip Python menggunakan <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html">ekstensi XRay</link> untuk menginspeksi properti dan method dari objek UNO. Ekstensi pengawakutu ASPO memungkinkan introspeksi objek menggunakan ekstensi Xray atau MRI.

[ctx: python_2_basic.xhp N0378 help.text]
note: F8dF9
en: Examples of Embedded Scripts in Documents
id: Contoh Skrip Tertanam dalam Dokumen

[ctx: python_2_basic.xhp N0379 help.text]
note: EmqHD
en: <literal>*args</literal>Python simplified syntax can be used in conjunction with %PRODUCTNAME Basic routines that accept a variable number of arguments. Below <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> Python functions call their Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> counterparts, using aforementioned <literal>getBasicScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
id: Sintaks Python <literal>*args</literal> yang disimplifikasi dapat digunakan sebagai konjungsi dengan routine %PRODUCTNAME Basic yang menerima sejumlah variabel argumen. Di bawah ini fungsi <literal>Cetak</literal> dan <literal>SUM</literal> Python memanggil rekan Basic <literal>Cetak</literal> dan <literal>SUM</literal> mereka, menggunakan fungsi <literal>getBasicScript</literal> yang tersebut di atas. Penanganan exception tidak dijelaskan.

[ctx: python_2_basic.xhp N0384 help.text]
note: ej8XP
en: """Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""
id: """Menampilkan ekspresi string atau angka yang ditentukan dalam kotak dialog."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0389 help.text]
note: RJuGD
en: """SUM the specified number expression."""
id: """SUM (menjumlahkan) ekspresi angka yang ditentukan."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0402 help.text]
note: aPmSn
en: The %PRODUCTNAME Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> document-based routines accept a variable number of arguments. The <literal>Private</literal> or <literal>Public</literal> attributes have no effect. The arguments type checking is skipped for clarity.
id: Fungsi berbasis dokumen %PRODUCTNAME Basic <literal>Cetak</literal> dan <literal>SUM</literal> menerima sejumlah variabel argumen. Atribut <literal>Privat</literal> atau <literal>Publik</literal> tidak berpengaruh. Pengecekan jenis argumen dilewati untuk kejelasan.

[ctx: python_2_basic.xhp N0407 help.text]
note: jHUxq
en: ''' Print item list of variable number '''
id: ''' Cetak daftar item variabel angka'''

[ctx: python_2_basic.xhp N0408 help.text]
note: 3pFAj
en: ' all CStr() convertible args are accepted
id: ' semua argumen CStr() yang dapat dikonversi, diterima

[ctx: python_2_basic.xhp N0419 help.text]
note: G9n5d
en: ''' SUM a variable list of numbers '''
id: ''' SUM (menjumlahkan) daftar variabel angka '''

[ctx: python_dialogs.xhp tit help.text]
note: CDJo4
en: Opening a Dialog with Python
id: Membuka Dialog dengan Python

[ctx: python_dialogs.xhp N0334 help.text]
note: XWAwA
en: <bookmark_value>Python;dialogs</bookmark_value>        <bookmark_value>dialog box;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>dialogs;Python</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Python;dialog </bookmark_value>          <bookmark_value>kotak dialog; Python </bookmark_value>          <bookmark_value>dialog; Python </bookmark_value>

[ctx: python_dialogs.xhp N0336 help.text]
note: D6egS
en: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp">Opening a Dialog with Python</link></variable>
id: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp">Membuka Dialog dengan Python</link></variable>

[ctx: python_dialogs.xhp N0337 help.text]
note: X8omL
en: %PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (Application Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity.
id: Dialog statis %PRODUCTNAME dibuat dengan <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Editor dialog</link> dan disimpan di berbagai tempat sesuai dengan pribadinya (Makro Saya) , bersama (Application Macros) atau yang bersifat document-embedded. Sebaliknya, dialog dinamis dibuat saat runtime, dari skrip Basic atau Python, atau menggunakan <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">bahasa yang didukung%PRODUCTNAME</link> lainnya. Membuka dialog statis dengan Python diilustrasikan di sini. Penanganan pengecualian dan internasionalisasi dihilangkan untuk kejelasan.

[ctx: python_dialogs.xhp N0338 help.text]
note: AbdfS
en: My Macros or Application Macros dialogs
id: Dialog Makro Saya atau Makro Aplikasi

[ctx: python_dialogs.xhp N0339 help.text]
note: pcUEy
en: The examples below open <literal>Access2Base Trace</literal> console or the imported <literal>TutorialsDialog</literal> dialog with <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu:
id: Contoh di bawah ini membuka konsol <literal>Access2Base Trace</literal> atau dialog <literal>TutorialsDialog</literal> yang diimpor dengan menu <menuitem>Tools - Macro - Run Macro</menuitem>:

[ctx: python_dialogs.xhp N0364 help.text]
note: ChW9B
en: Document embedded dialogs
id: Dialog dokumen tertanam

[ctx: python_dialogs.xhp N0365 help.text]
note: uHH6H
en: The example below opens a newly edited <literal>Dialog1</literal> dialog from a document with <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu:
id: Contoh di bawah ini membuka dialog <literal>Dialog1</literal> yang baru diedit dari dokumen dengan menu <menuitem>Tools - Macro - Run Macro</menuitem>:

[ctx: python_dialogs.xhp N0370 help.text]
note: mMo7w
en: """ Display a doc-based dialog """
id: """ Menampilkan dialog berbasis dokumen """

[ctx: python_dialogs.xhp N0381 help.text]
note: txExG
en: Refer to <literal>msgbox.py</literal> in <literal>{installation}/program/</literal> directory for Python dynamic dialog examples.
id: Rujuk <literal>msgbox.py</literal> dalam direktori <literal>{installation}/program/</literal> untuk contoh dialog dinamis Python.

[ctx: python_document_events.xhp tit help.text]
note: zNyQB
en: Monitoring Document Events
id: Memantau Acara Dokumen

[ctx: python_document_events.xhp par_id461630582396782 help.text]
note: Tror9
en: Control the processing of document save, document copy, print or mailmerge requests.
id: Mengontrol pemrosesan permintaan penyimpanan dokumen, penyalinan dokumen, pencetakan, atau mailmerge.

[ctx: python_document_events.xhp par_id631630582394790 help.text]
note: xrRHB
en: Recalculate table of contents, indexes or table entries of a Writer document when document is going to be closed
id: Menghitung ulang daftar isi, indeks, atau entri tabel dari dokumen Writer saat dokumen akan ditutup.

[ctx: python_document_events.xhp par_id601630582398998 help.text]
note: fCNvj
en: Import math Python packages before opening a Calc document. Release these packages when the document closes.
id: Mengimpor paket matematika Python sebelum membuka dokumen Calc. Melepaskan paket-paket ini saat dokumen ditutup.

[ctx: python_document_events.xhp N0529 help.text]
note: 6j5Bu
en: Monitoring Document Events
id: Memantau Peristiwa Dokumen

[ctx: python_document_events.xhp N0532 help.text]
note: BG7Xs
en: With Python
id: Dengan menggunakan Python

[ctx: python_document_events.xhp N0533 help.text]
note: eGKkK
en: Events monitoring starts from object instantiation and ultimately stops when Python releases the object. Raised events are reported using <literal>Access2Base</literal> console.
id: Pemantauan kejadian dimulai ketika objek diinstansiasi dan akhirnya diberhentikan ketika Python melepaskan objek. Kejadian yang dibangkitkan dilaporkan menggunakan konsol <literal>Access2Base</literal>.

[ctx: python_document_events.xhp N0544 help.text]
note: i7waD
en: """ Monitor document events """
id: """ Memantau kejadian dalam dokumen """

[ctx: python_document_events.xhp N0546 help.text]
note: 4k7DQ
en: adapted from 'Python script to monitor OnSave event' at
id: diadaptasi dari 'skrip Python untuk memantau peristiwa OnSave' pada

[ctx: python_document_events.xhp N0550 help.text]
note: AMBQD
en: """ Document events monitor """
id: """ Pemantau kejadian dalam dokumen """

[ctx: python_document_events.xhp N0551 help.text]
note: FNyTn
en: ''' report using Access2Base.Trace console OR
id: ''' laporkan menggunakan konsol Access2Base.Trace ATAU

[ctx: python_document_events.xhp N0552 help.text]
note: ops87
en: report in 1st sheet, 1st column for Calc docs '''
id: laporkan dalam sheet pertama, kolom pertama untuk dokumen Calc '''

[ctx: python_document_events.xhp N0558 help.text]
note: SUrHQ
en: #self.row = 0  # uncomment for Calc documents only
id: #self.row = 0  # hilangkan komentar hanya untuk dokumen Calc

[ctx: python_document_events.xhp N0560 help.text]
note: bdxDG
en: self.listen()  # Start monitoring doc. events
id: self.listen()  # Mulai memonitor kejadian dalam dok.

[ctx: python_document_events.xhp N0569 help.text]
note: 8tXZv
en: """ Output doc. events on 1st column of a Calc spreadsheet """
id: """ Keluaran kejadian dokumen dalam kolom pertama dari lembar sebar Calc """

[ctx: python_document_events.xhp N0575 help.text]
note: HEByB
en: def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew at the earliest
id: def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew saat paling awal

[ctx: python_document_events.xhp N0576 help.text]
note: eq9UC
en: """ Start doc. events monitoring """
id: """ Mulai memantau kejadian dalam dok. """

[ctx: python_document_events.xhp N0578 help.text]
note: o7xSw
en: Console.log("INFO", "Document events are being logged", True)
id: Console.log("INFO", "Kejadian dokumen sedang dicatat", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0580 help.text]
note: jnyCD
en: def sleep(self, *args):  # OnUnload at the latest (optional)
id: def sleep(self, *args):  # OnUnload at the latest (opsional)

[ctx: python_document_events.xhp N0581 help.text]
note: QiSAD
en: """ Stop doc. events monitoring """
id: """ Berhenti memonitor kejadian dalam dokumen """

[ctx: python_document_events.xhp N0583 help.text]
note: TyiYD
en: Console.log("INFO", "Document events have been logged", True)
id: Console.log("INFO", "Kejadian dokumen telah dicatat", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0587 help.text]
note: utJGT
en: """ Intercepts all doc. events """
id: """ Menangkap semua kejadian dokumen """

[ctx: python_document_events.xhp N0588 help.text]
note: Xwnsi
en: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # only for Calc docs
id: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # hanya untuk dokumen Calc

[ctx: python_document_events.xhp N0595 help.text]
note: rE9Ep
en: """ Release all activities """
id: """ Lepas semua aktivitas """

[ctx: python_document_events.xhp N0601 help.text]
note: XaEoP
en: def OnLoad(*args):  # 'Open Document' event
id: def OnLoad(*args):  # peristiwa 'Buka Dokumen'

[ctx: python_document_events.xhp N0604 help.text]
note: CkJg4
en: def OnUnload(*args):  # 'Document has been closed' event
id: def OnUnload(*args):  # peristiwa 'Dokumen telah ditutup'

[ctx: python_document_events.xhp N0605 help.text]
note: KobNT
en: pass  # (optional) performed when disposed
id: pass  # (opsional) dilakukan ketika state-nya disposed

[ctx: python_document_events.xhp N0613 help.text]
note: xPosR
en: (Back/Fore)ground console to report/log program execution.
id: Konsol latar depan/belakang untuk melaporkan/mencatat eksekusi program.

[ctx: python_document_events.xhp N0617 help.text]
note: Qph5m
en: """ Print free item list to console """
id: """ Cetak daftar item bebas ke konsol """

[ctx: python_document_events.xhp N0622 help.text]
note: nzjHS
en: """ Append log message to console, optional user prompt """
id: """ Tambahkan log pesan ke konsol, prompt pengguna opsional """

[ctx: python_document_events.xhp N0627 help.text]
note: HDXPV
en: """ Set log messages lower limit """
id: """ Setel batas bawah log pesan """

[ctx: python_document_events.xhp N0632 help.text]
note: fXnMH
en: """ Display console content/dialog """
id: """ Tampilkan konten/dialog konsol """

[ctx: python_document_events.xhp N0647 help.text]
note: 2dfeg
en: Mind the misspelled <literal>documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
id: Perhatikan kesalahan ejaan metode <literal>documentEventOccured</literal> yang membawa kesalahan ketik dari %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).

[ctx: python_document_events.xhp N0649 help.text]
note: 8pHCg
en: With %PRODUCTNAME Basic
id: Dengan Basic %PRODUCTNAME

[ctx: python_examples.xhp tit help.text]
note: upkPP
en: Python examples
id: Contoh python

[ctx: python_examples.xhp hd_id201901031407 help.text]
note: QbiDM
en: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp">Python programming examples</link></variable>
id: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp">contoh pemrograman Python</link></variable>

[ctx: python_ide.xhp tit help.text]
note: Ur3DA
en: IDE for Python
id: IDE untuk Python

[ctx: python_ide.xhp bm_id761543349138561 help.text]
note: ETCU9
en: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value>            <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>
id: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE -lingkungan pengembangan terintegrasi</bookmark_value>            <bookmark_value>python;penyunting</bookmark_value>

[ctx: python_ide.xhp hd_id151543348965464 help.text]
note: fzoAS
en: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Setting up an Integrated Development Environment (IDE) for Python</link></variable>
id: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Pengaturan untuk IDE Phython</link></variable>

[ctx: python_ide.xhp par_id541543348965465 help.text]
note: k7syF
en: Writing Python macros requires extra configuration steps to set an IDE of choice.
id: Menulis makro Python membutuhkan langkah-langkah konfigurasi tambahan untuk menetapkan IDE pilihan

[ctx: python_ide.xhp hd_id761544698669786 help.text]
note: u2xio
en: The APSO Extension
id: Ekstensi APSO

[ctx: python_import.xhp tit help.text]
note: 5E2EV
en: Python : Importing Modules
id: Python : Mengimpor Modul-Modul

[ctx: python_locations.xhp tit help.text]
note: GC8Ny
en: Python Scripts Organization
id: Organisasi Skrip Python

[ctx: python_locations.xhp hd_id391543358231021 help.text]
note: ENGH2
en: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link></variable>
id: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Organisasi dan Lokasi Skrip Python</link></variable>

[ctx: python_locations.xhp hd_id911544049584458 help.text]
note: iEtmS
en: Python Script Locations
id: Lokasi Skrip Python

[ctx: python_locations.xhp par_id261544049064421 help.text]
note: xBzRT
en: Existing macros in this location (container) were copied by the installation program and are available to every computer user, and any open document can access macros stored the container. You need administrative rights to store or edit macros here.
id: Makro yang ada di lokasi ini (wadah) disalin oleh program instalasi dan tersedia untuk setiap pengguna komputer, dan setiap dokumen terbuka dapat mengakses makro yang disimpan wadah. Anda memerlukan hak administratif untuk menyimpan atau mengedit makro di sini.

[ctx: python_locations.xhp par_id861544210028670 help.text]
note: M8CGu
en: The %PRODUCTNAME  Macros container location in the file system depends on the operating system:
id: %PRODUCTNAME. .Lokasi wadah makro dalam sistem file tergantung pada sistem operasi:

[ctx: python_locations.xhp hd_id861544049692222 help.text]
note: 5sHwj
en: My Macros
id: Makroku

[ctx: python_locations.xhp par_id981544049055996 help.text]
note: aiMzD
en: This container is accessible only by the %PRODUCTNAME user. Any open document can access macros stored the container. Macros in this location are stored in the %PRODUCTNAME user profile.
id: Wadah ini hanya dapat diakses oleh pengguna %PRODUCTNAME. Setiap dokumen terbuka dapat mengakses makro yang disimpan oleh wadah. Makro dalam lokasi ini disimpan dalam profil pengguna %PRODUCTNAME.

[ctx: python_locations.xhp par_id341544210187846 help.text]
note: wUjx4
en: The My Macros container location is in the user space and depends on the operating system:
id: Lokasi wadah makro saya ada di ruang pengguna dan bergantung pada sistem operasi:

[ctx: python_locations.xhp par_id381544210213190 help.text]
note: mhNtD
en: For <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.
id: Untuk <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id691544210219850 help.text]
note: fQYPE
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.
id: Untuk <emph>Linux</emph> dan <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id101544049707712 help.text]
note: CSJC9
en: Document macros
id: Makro dokumen

[ctx: python_locations.xhp par_id31544049046497 help.text]
note: FBmoB
en: Document macros are embedded in the document and are accessible only when the document is open.
id: makro dokumen tertanam di dalam dokumen dan hanya dapat diakses ketika dokumen terbuka

[ctx: python_locations.xhp hd_id171544049715310 help.text]
note: qbVc9
en: Libraries, Modules and Macros
id: Pustaka, Modul, dan Makro

[ctx: python_platform.xhp tit help.text]
note: Zcfxg
en: Python : Platform class
id: Python : Kelas Platform

[ctx: python_platform.xhp N0509 help.text]
note: drCq4
en: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the operating system</link></variable>
id: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Mengidentifikasi Sistem Operasi</link></variable>

[ctx: python_platform.xhp N0510 help.text]
note: vqduy
en: Identifying the operating system can be performed with Python or Basic language.
id: Identifikasi sistem operasi dapat dilakukan dengan bahasa python atau basic.

[ctx: python_platform.xhp N0512 help.text]
note: sV6Fp
en: Using a Python class:
id: Menggunakan Python class:

[ctx: python_platform.xhp N0529 help.text]
note: ikwcW
en: Using a Basic classmodule:
id: Menggunakan Basic classmodule:

[ctx: python_platform.xhp N0564 help.text]
note: jtA2N
en: Examples:
id: Contoh:

[ctx: python_platform.xhp N0565 help.text]
note: riK2q
en: With Python
id: dengan Python

[ctx: python_platform.xhp N0567 help.text]
note: FELjZ
en: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # object property</literal>
id: <literal>>>> print(Session().UserName)  # object property</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0569 help.text]
note: dAWDs
en: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # object property</literal>
id: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # properti obyek</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0571 help.text]
note: MkpG4
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro...</menuitem> menu.
id: dari<menuitem> alat – makro - jalankan makro... </menuitem> menu.

[ctx: python_platform.xhp N0576 help.text]
note: Qk6MM
en: With %PRODUCTNAME Basic
id: Bekerja dengan %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_platform.xhp N0578 help.text]
note: Jkyqd
en: Dim p As New Platform ' instance of Platform class
id: Dim p sebagai platfrom baru ' contoh dari kelas Platfrom

[ctx: python_platform.xhp N0579 help.text]
note: HWYHg
en: MsgBox p.isLinux ' object property
id: MsgBox p.isLinux ' properti objek

[ctx: python_platform.xhp N0580 help.text]
note: 9FGEv
en: Print p.isWindows, p.OSName ' object properties
id: cetak objek p.isWindows, p.OSName

[ctx: python_programming.xhp tit help.text]
note: ej5WE
en: Python : Programming with Python
id: Python : Pemrograman dengan Python

[ctx: python_programming.xhp hd_id691546462755220 help.text]
note: sZPDY
en: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp">Programming with Python Scripts</link></variable>
id: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp">Pemrograman dengan Skrip Python</link></variable>

[ctx: python_programming.xhp N0221 help.text]
note: 8Ri8m
en: XSCRIPTCONTEXT Global Variable
id: XSCRIPTCONTEXT Variabel Global

[ctx: python_programming.xhp N0224 help.text]
note: U6KbS
en: Methods
id: Metode

[ctx: python_programming.xhp N0225 help.text]
note: skMQF
en: Description
id: Keterangan

[ctx: python_programming.xhp N0226 help.text]
note: onsBW
en: Mapped in Basic as
id: Dipetakan di Basic sebagai

[ctx: python_programming.xhp N0228 help.text]
note: 54Nun
en: The document reference on which the script can operate.
id: Referensi dokumen tempat skrip dapat beroperasi.

[ctx: python_programming.xhp N0231 help.text]
note: CR7pv
en: The desktop reference on which the script can operate.
id: Referensi dekstop tempat skrip dapat beroperasi.

[ctx: python_programming.xhp N0234 help.text]
note: rAVfx
en: The component context which the script can use to create other uno components.
id: Konteks komponen yang dapat digunakan skrip untuk membuat komponen uno lainnya.

[ctx: python_programming.xhp N0237 help.text]
note: 5wUcN
en: <emph>HelloWorld</emph> and <emph>Capitalise</emph> installation shared scripts illustrate UNO-related macros making use of <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable.
id: <emph>HelloWorld</emph>dan<emph>Capitalise</emph>skrip berbagi pemasangan mengilustrasikan makro terkait UNO memanfaatkan<literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>variabel global

[ctx: python_programming.xhp N0238 help.text]
note: RQgKR
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu. Refer to <emph>Input/Output to Screen</emph> for more information.
id: File output standar Python tidak tersedia saat menjalankan makro Python<menuitem>Alat - Macro - Jalankan Macro</menuitem>menu. Mengacu pada<emph>Input / Output ke Layar</emph>untuk informasi lebih lanjut.

[ctx: python_programming.xhp N0239 help.text]
note: WuGCs
en: Module import
id: Impor modul

[ctx: python_programming.xhp N0240 help.text]
note: tBVP2
en: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> is not provided to imported modules.
id: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>tidak disediakan untuk modul yang diimpor.

[ctx: python_programming.xhp N0244 help.text]
note: Gi6iz
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: python_programming.xhp N0245 help.text]
note: jFADb
en: Description
id: Keterangan

[ctx: python_programming.xhp N0246 help.text]
note: 6wDQn
en: Mapped in Basic as
id: Dipetakan di Basic sebagai

[ctx: python_programming.xhp N0248 help.text]
note: 7prVF
en: Returns an absolute file url from the given urls.
id: Mengembalikan url file absolut dari url yang diberikan.

[ctx: python_programming.xhp N0251 help.text]
note: PE7AD
en: Creates a UNO struct or exception given by typeName.
id: Membuat UNO struct atau pengecualian yang diberikan oleh typeName.

[ctx: python_programming.xhp N0254 help.text]
note: FNPMc
en: Returns a system path.
id: Menggembalikan jalur sistem

[ctx: python_programming.xhp N0257 help.text]
note: sFbd9
en: Returns the class of a concrete UNO exception, struct, or interface.
id: Mengembalikan kelas pengecualian UNO beton, struct, atau antarmuka.

[ctx: python_programming.xhp N0260 help.text]
note: qAbMv
en: Returns the UNO component context used to initialize the Python runtime.
id: Mengembalikan konteks komponen UNO yang digunakan untuk menginisialisasi runtime Python.

[ctx: python_programming.xhp N0264 help.text]
note: WQBzo
en: Looks up the value of an IDL constant by giving its explicit name.
id: Mencari nilai konstanta IDL dengan memberikan nama eksplisitnya.

[ctx: python_programming.xhp N0265 help.text]
note: VD2pr
en: See API constant groups
id: Lihat grup konstan API

[ctx: python_programming.xhp N0267 help.text]
note: RMBST
en: Returns True, when obj is a class of a UNO interface.
id: Mengembalikan Benar, ketika obj adalah kelas antarmuka UNO.

[ctx: python_programming.xhp N0270 help.text]
note: B84WF
en: Returns a file URL for the given system path.
id: Mengembalikan URL file untuk jalur sistem yang diberikan.

[ctx: python_programming.xhp N0273 help.text]
note: 9NieC
en: More Python-Basic samples
id: Lebih banyak sample Phython-Basic

[ctx: python_programming.xhp N0276 help.text]
note: 8GvqG
en: Basic UNO features
id: Basic UNO Fitur

[ctx: python_programming.xhp N0288 help.text]
note: LNUaK
en: See UNO data types
id: Melihat tipe data UNO

[ctx: python_programming.xhp N0303 help.text]
note: P2R2D
en: """ load library and import module
id: memeuat perpustakaan dan modul impor

[ctx: python_programming.xhp N0305 help.text]
note: oBnkG
en: Adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
id: diadaptasi dari 'library of functions' oleh Hubert lambert

[ctx: python_programming.xhp N0306 help.text]
note: FFxTV
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""
id: pada https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""

[ctx: python_programming.xhp N0307 help.text]
note: A2Zvp
en: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # current document
id: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # dokumen saat ini

[ctx: python_programming.xhp N0310 help.text]
note: qqpCF
en: if not url in sys.path:  # add path if necessary
id: jika tidak di url sys.path:  # tambah path jika perlu

[ctx: python_programming.xhp N0311 help.text]
note: HWoLC
en: sys.path.insert(0, url)  # doclib takes precedence
id: sisipkan(0, url) sys.path.  # doclib diutamakan

[ctx: python_programming.xhp N0312 help.text]
note: wBdYA
en: if module_name:  # import if requested
id: f module_name:  # impor jika diminta

[ctx: python_programming.xhp N0316 help.text]
note: B9zJW
en: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # add <lib> path + import <module>
id: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # tambahkan <lib> path + import <module>

[ctx: python_screen.xhp N0435 help.text]
note: qCLEs
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu. Presenting the output of a module requires the Python interactive console. Features such as <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> and <literal>str()</literal> are available from the Python shell.
id: File output standar Python tidak tersedia saat menjalankan makro Python<menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>menu. Menyajikan output modul memerlukan konsol interaktif Python. Fitur seperti<literal>input()</literal><literal>print()</literal><literal>repr()</literal>dan<literal>str()</literal>tersedia dari shell Python.

[ctx: python_screen.xhp N0438 help.text]
note: hat4k
en: Python syntax:
id: Sintak Python:

[ctx: python_screen.xhp N0442 help.text]
note: QypFq
en: Examples:
id: Contoh:

[ctx: python_screen.xhp N0449 help.text]
note: DbZVx
en: Installation:
id: Pemasangan:

[ctx: python_screen.xhp N0452 help.text]
note: XAthB
en: Restart %PRODUCTNAME.
id: Start ulang %PRODUCTNAME.

[ctx: python_screen.xhp N0453 help.text]
note: jGGGZ
en: <literal>screen_io</literal> Python module
id: <literal>screen_io</literal>modul Python

[ctx: python_screen.xhp N0492 help.text]
note: EYqxJ
en: <literal>uiScripts</literal> Basic module
id: <literal>uiScripts</literal>modul Basic

[ctx: python_session.xhp tit help.text]
note: CGnPe
en: Python_Session : Session class
id: Python_sesi : kelas Sesi

[ctx: python_session.xhp N0343 help.text]
note: gMnyC
en: Examples:
id: Contoh:

[ctx: python_session.xhp N0344 help.text]
note: m498C
en: With Python shell.
id: Dengan Python shell.

[ctx: python_session.xhp N0349 help.text]
note: CVdoK
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu.
id: dari<menuitem>perkakas–makro - jalankan makro</menuitem>... menu

[ctx: python_session.xhp N0356 help.text]
note: osmNG
en: s = Session()  # instance creation
id: s = Session()  # penciptaan instansi

[ctx: python_session.xhp N0358 help.text]
note: 8c4GN
en: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # object property
id: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # properti objek

[ctx: python_session.xhp N0361 help.text]
note: GfLEb
en: With %PRODUCTNAME Basic.
id: Bekerja dengan %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_session.xhp N0364 help.text]
note: CJAPH
en: Print "Shared scripts location:", s.SharedScripts
id: Cetak "Bagikan skrip lokasi:" , s. Bagikan skrip

[ctx: python_session.xhp N0365 help.text]
note: nKgLS
en: MsgBox s.UserName,,"Hello"
id: MsgBox s.UserName,,"Halo"

[ctx: python_session.xhp N0368 help.text]
note: Dvp2n
en: Using COM/OLE and Visual Basic Scripting language.
id: Menggunakan COM/OLE dan Bahasa pemrograman Visual basic.

[ctx: python_session.xhp N0369 help.text]
note: u2czW
en: ' The service manager is always the entry point
id: ' Pengelola layanan adalah selalu titik entri

[ctx: python_session.xhp N0370 help.text]
note: BiCRF
en: ' If there is no office running then an office is started up
id: 'Jika tidak ada kantor yang beroperasi maka sebuah kantor dimulai

[ctx: python_session.xhp N0372 help.text]
note: mepxA
en: ' PathSubstitution service exhibits information to infer
id: ' Layanan PathSubstitution memperlihatkan informasi untuk disimpulkan

[ctx: python_session.xhp N0373 help.text]
note: njK5P
en: ' <UserProfile|Share>/Scripts/python locations from
id: ' <UserProfile|Share>/Skrip/python dari

[ctx: python_session.xhp N0381 help.text]
note: XPAGf
en: Python Session class:
id: Kelas Sesi Python:

[ctx: python_session.xhp N0401 help.text]
note: ePFtK
en: @property  # alternative to '$(username)' variable
id: @property  # alternatif untuk variabel '$(username)'

[ctx: python_session.xhp N0342 help.text]
note: CBvZv
en: Unlike Basic, pathname normalization is performed with Python inside Session class.
id: Tidak seperti Basic, normalisasi pathname dilakukan dengan Python di dalam kelas Session

[ctx: python_session.xhp N0412 help.text]
note: 8zUvW
en: %PRODUCTNAME Basic Session class:
id: %PRODUCTNAME ~Basic...sesi kelas:

[ctx: python_session.xhp N0417 help.text]
note: ivAG6
en: Private _ps As Object ' Private member
id: private _ps sebagai obyek 'anggota pribadi

[ctx: python_session.xhp N0422 help.text]
note: Q9sNs
en: End Sub ' Constructor
id: End Sub ' Konstruktor

[ctx: python_session.xhp N0426 help.text]
note: ELSQJ
en: End Sub ' Destructor
id: Destructor Akhir Sub

[ctx: python_session.xhp N0439 help.text]
note: 7neVV
en: Public Property Get UserName() As String ' User account name
id: Publik Properti Dapatkan NamaPengguna() sebagai String ' nama akun Pengguna

[ctx: python_session.xhp N0443 help.text]
note: NsDBi
en: Public Property Get UserProfile() As String ' User profile system path
id: Properti Publik mendapatkan UserProfile() Sebagai nama akun Pengguna String

[ctx: python_session.xhp N0447 help.text]
note: do2CY
en: Public Property Get UserScripts() As String ' User scripts system path
id: Properti Publik mendapatkan UserProfile() Sebagai nama akun Pengguna String

[ctx: python_session.xhp N0451 help.text]
note: Gg3yg
en: Public Property Get UserPythonScripts() As String ' User Python scripts system path
id: Properti publik mendapatkan UserPythonScripts() Sebagai String ' Pengguna script Python jalur sistem

[ctx: python_shell.xhp tit help.text]
note: DRC4A
en: Python Interactive Shell
id: Shell Interaktif Python

[ctx: python_shell.xhp N0118 help.text]
note: 6dAy2
en: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp">Running Python Interactive Console</link></variable>
id: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp">Menjalankan Konsol Interaktif Python</link></variable>

[ctx: access2base.xhp bm_idA2B001 help.text]
note: bFKah
en: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Akses basis data; jalankan di Base</bookmark_value>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B003 help.text]
note: BDoqs
en: What is Access2Base?
id: Apa itu Access2Base?

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
note: CfYuM
en: Access2Base is a %PRODUCTNAME BASIC library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "Application macros and dialogs".
id: Access2Base adalah pustaka makro %PRODUCTNAME BASIC untuk pengembang aplikasi (bisnis atau pribadi) dan pengguna tingkat lanjut. Ini adalah salah satu pustaka yang disimpan di "Makro dan dialog aplikasi".

[ctx: access2base.xhp par_idA2B005 help.text]
note: CE5QB
en: The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a %PRODUCTNAME <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> %PRODUCTNAME document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.
id: Fungsionalitas yang disediakan oleh makro yang diimplementasikan semuanya terinspirasi langsung oleh Microsoft Access. Makro dapat dipanggil terutama dari aplikasi %PRODUCTNAME <emph>Base</emph>, tetapi juga dari <emph>any</emph> dokumen %PRODUCTNAME (Writer, Calc, ...) di mana akses ke data yang disimpan dalam basis data masuk akal.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
id: API yang disediakan oleh Access2Base dimaksudkan agar lebih padat, intuitif, dan mudah dipelajari daripada API UNO standar (API = Application Programming Interface).

[ctx: access2base.xhp par_idA2B007 help.text]
note: 88c4V
en: <emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.
id: <emph>Pustaka didokumentasikan daring pada </emph><link href="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en: The implemented macros include:
id: Makro yang diimplementasi termasuk:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B009 help.text]
note: UFhFo
en: a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,
id: API yang disederhanakan dan dapat dikembangkan untuk <emph>bentuk</emph>, <emph>percakapan</emph>dan<emph>kendali</emph>merekayasa untuk mirip dengan model peraga di Microsoft Access.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B010 help.text]
note: ZTQD8
en: an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,
id: sebuah API untuk akses basis data dengan <emph>tabel</emph>, <emph>kueri</emph>, <emph>setrekord</emph> dan <emph>ruas</emph> objek,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B011 help.text]
note: z3ZS9
en: a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,
id: sejumlah <emph>aksi</emph> dengan suatu sintaksis identik dengan makro/aksi Microsoft Access yang terkait

[ctx: access2base.xhp par_idA2B012 help.text]
note: GQaLp
en: the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,
id: <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... fungsi basis data,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
note: jeLAg
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
id: dukungan notasi singkatan seperti <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>

[ctx: access2base.xhp par_idA2B014 help.text]
note: QDQtE
en: in addition
id: sebagai tambahan

[ctx: access2base.xhp par_idA2B015 help.text]
note: 9EyMt
en: a consistent errors and exceptions handler,
id: penangan galat dan eksepsi yang konsisten,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B016 help.text]
note: 72jo7
en: facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and
id: fasilitas untuk pemrograman formulir, dialog, dan kendali <emph>peristiwa</emph> dan

[ctx: access2base.xhp par_idA2B017 help.text]
note: ByZAC
en: the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms.
id: dukungan formulir tertanam dan mandiri (Writer).

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B018 help.text]
note: tmq7c
en: Compare Access2Base with Microsoft Access VBA
id: Bandingkan Access2Base dengan Microsoft Access VBA

[ctx: basic_2_python.xhp tit help.text]
note: 4eXWf
en: Basic to Python
id: Dasar untuk Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0430 help.text]
note: eoGBT
en: <bookmark_value>Basic;Calling Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Basic;Memanggil Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>

[ctx: basic_2_python.xhp hd_id811571848401485 help.text]
note: GD9hZ
en: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>
id: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp">Memanggil Skrip Python dari Basic</link></variable>

[ctx: basic_2_python.xhp N0432 help.text]
note: P7E4G
en: Calling Python scripts from %PRODUCTNAME Basic macros is possible, and valuable features can be obtained such as:
id: Memanggil skrip Python dari makro %PRODUCTNAME Basic memungkinkan, dan fitur berharga yang bisa didapatkan seperti:

[ctx: basic_2_python.xhp N0433 help.text]
note: ZKSB3
en: <literal>ComputerName</literal> identification or <literal>OSName</literal> detection are possible,
id: identifikasi <literal>NamaKomputer</literal> atau deteksi <literal>NamaOS</literal> dimungkinkan

[ctx: basic_2_python.xhp N0434 help.text]
note: RW3Yq
en: Basic <literal>FileLen()</literal> function and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API function exhibit a 2 Gigabytes file size upper limit that Python helps to overcome,
id: Fungsi Basic <literal>FileLen()</literal> dan fungsi API <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> menunjukan batas atas ukuran berkas sebesar 2 Gigabytes yang diatasi oleh Python,

[ctx: basic_2_python.xhp N0435 help.text]
note: UuEjr
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html">com.sun.star.util.PathSettings</link> can be normalized,
id: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html">com.sun.star.util.PathSettings</link> dapat dinormalisasi

[ctx: basic_2_python.xhp N0436 help.text]
note: CPd9K
en: and many more.
id: dan banyak lagi.

[ctx: basic_2_python.xhp N0437 help.text]
note: FdkpF
en: A reasonable exposure to %PRODUCTNAME Basic and to <link href="https://api.libreoffice.org/">Application Programming Interface (API)</link> features is recommended prior to perform inter-language calls from Basic to Python, to JavaScript or any other script engine.
id: Paparan yang masuk akal untuk %PRODUCTNAME Basic dan fitur <link href="https://api.libreoffice.org/">Antarmuka Aplikasi Pemrograman (API)</link> direkomendasikan sebelum melakukan panggilan antar-bahasa dari Basic ke Python, JavaScript atau mesin skrip lainnya.

[ctx: basic_2_python.xhp N0438 help.text]
note: 4jY8s
en: Retrieving Python Scripts
id: Mengambil Skrip Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0439 help.text]
note: rPSP7
en: Python scripts can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, %PRODUCTNAME Basic needs to be provided with Python script locations. Locating <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface compliant UNO objects allows the execution of Python scripts:
id: Skrip Python dapat bersifat pribadi, dapat dibagikan, atau disematkan dalam dokumen. Untuk mengeksekusinya, %PRODUCTNAME Basic perlu disediakan dengan lokasi skrip Python. Menemukan obyek UNO yang patuh antar muka <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html">com.sun.star.script.provider.XScript</link> memungkinkan eksekusi skrip Python:

[ctx: basic_2_python.xhp N0444 help.text]
note: AZwVA
en: ''' Grab Python script object before execution
id: ''' Ambil obyek skrip Python sebelum mengeksekusi

[ctx: basic_2_python.xhp N0445 help.text]
note: woGvx
en: ' Arguments:
id: ' Argumen:

[ctx: basic_2_python.xhp N0446 help.text]
note: nvnTr
en: '    macro   : as "library/module.py$macro" or "module.py$macro"
id: '    macro   : sebagai "library/module.py$macro" atau "module.py$macro"

[ctx: basic_2_python.xhp N0447 help.text]
note: Au674
en: '    location: as "document", "share", "user" or ENUM(eration)
id: '    lokasi: sebagai "dokumen", "bagi", "pengguna" atau ENUM(erasi)

[ctx: basic_2_python.xhp N0448 help.text]
note: u5hgy
en: ' Result:
id: ' Hasil:

[ctx: basic_2_python.xhp N0449 help.text]
note: kskTS
en: '    located com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''
id: '    terletak layanan UNO com.sun.star.script.provider.XScript '''

[ctx: basic_2_python.xhp N0452 help.text]
note: F9Hvi
en: Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider compatible
id: kompatibel Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider

[ctx: basic_2_python.xhp N0463 help.text]
note: osCpU
en: Executing Python Scripts
id: Mengeksekusi Skrip Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0464 help.text]
note: pAfKa
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: basic_2_python.xhp N0466 help.text]
note: gVpsb
en: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out is an Array
id: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out adalah sebuah Array

[ctx: basic_2_python.xhp N0469 help.text]
note: jiU2w
en: Embedded Scripts Examples
id: Contoh Skrip Tertanam

[ctx: basic_2_python.xhp N0470 help.text]
note: FadCx
en: Below <literal>ComputerName</literal>, and <literal>GetFilelen</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
id: Di bawah rutin <literal>Computer Name</literal>, dan <literal>GetFilelen</literal> memanggil salinan Python, menggunakan fungsi <literal>GetPythonScript</literal> yang telah dipanggil sebelumnya. Penanganan exception tidak dirinci

[ctx: basic_2_python.xhp N0472 help.text]
note: YbMbS
en: Option Compatible ' Properties are supported
id: Opsi Properti ' yang Kompatibel didukung

[ctx: basic_2_python.xhp N0477 help.text]
note: KVNHH
en: '''Workstation name'''
id: '''nama Stasiun Kerja'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0483 help.text]
note: FCaBa
en: '''File size in bytes'''
id: '''Ukuran berkas dalam byte'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0489 help.text]
note: D9Cbu
en: ISEMBEDDED As String ' document script
id: skrip dokumen ISEMBEDDED AS String '

[ctx: basic_2_python.xhp N0490 help.text]
note: bD77H
en: ISPERSONAL As String ' user script
id: skrip pengguna ISPERSONAL As String '

[ctx: basic_2_python.xhp N0491 help.text]
note: TEbDh
en: ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME macro
id: ISSHARED As String ' makro %PRODUCTNAME

[ctx: basic_2_python.xhp N0497 help.text]
note: CHTxq
en: .ISEMBEDDED = "document" ' document script
id: skrip dokumen .ISEMBEDDED = "document" '

[ctx: basic_2_python.xhp N0498 help.text]
note: GGD4G
en: .ISPERSONAL = "user" ' user scripts
id: skrip pengguna .ISPERSONAL = "user" '

[ctx: basic_2_python.xhp N0499 help.text]
note: hz9VR
en: .ISSHARED = "share" ' %PRODUCTNAME macro
id: .ISSHARED = "share" ' makro %PRODUCTNAME

[ctx: basic_2_python.xhp N0503 help.text]
note: KfKCA
en: Two different Python modules are called. They can either be embedded in the current document, either be stored on the file system. Argument type checking is skipped for clarity:
id: Dua modul Python yang berbeda dipanggil. Keduanya dapat ditanamkan di dokumen saat ini, atau disimpan dalam sistem berkas. Pengecekan tipe argumen dilewati untuk kejelasan:

[ctx: basic_2_python.xhp N0526 help.text]
note: igPCi
en: Personal or Shared Scripts Examples
id: Contoh Skrip Pribadi atau Bersama

[ctx: basic_2_python.xhp N0527 help.text]
note: EPVTC
en: The calling mechanism for personal or shared Python scripts is identical to that of embedded scripts. Library names are mapped to folders. Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed as detailed in <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link>. Below <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> and <literal>NormalizePath</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
id: Mekanisme panggilan untuk skrip Python pribadi atau bersama identik dengan skrip yang tertanam. Nama pustaka dipetakan pada folder. Komputasi profil pengguna dan jalur sistem berkas modul bersama %PRODUCTNAME dapat dijalankan secara rinci pada <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Mendapatkan informasi sesi</link>. Rutin <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> dan <literal>NormalizePath</literal> berikut memanggil bagian Python masing-masing, menggunakan fungsi <literal>GetPythonScript</literal> yang telah dipanggil sebelumnya. Penanganan exception tidak terperinci

[ctx: basic_2_python.xhp N0529 help.text]
note: bwkSJ
en: Option Compatible ' Properties are supported
id: Opsi ' Properti Kompatibel didukung

[ctx: basic_2_python.xhp N0534 help.text]
note: 3W9xB
en: '''Platform name as "Linux", "Darwin" or "Windows"'''
id: '''Nama platform seperti "Linux", "Darwin" atau "Windows"'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0540 help.text]
note: WAE7X
en: '''%PRODUCTNAME Python shared sample'''
id: '''%PRODUCTNAME sampel Python bersama

[ctx: basic_2_python.xhp N0546 help.text]
note: MYSSL
en: '''Strip superfluous '\..' in path'''
id: '''Mengeluarkan kelebihan '\..' di jalur'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0550 help.text]
note: yTqsy
en: Python standard modules
id: Modul standar Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0551 help.text]
note: 3F9RQ
en: %PRODUCTNAME embedded Python contains many standard libraries to benefit from. They bear a rich feature set, such as but not limited to:
id: %PRODUCTNAME yang tertanam Python berisi beberapa pustaka standar untuk mendapatkan manfaat. Mereka membawa banyak himpunan fitur, seperti tapi tidak terbatas pada:

[ctx: basic_2_python.xhp N0552 help.text]
note: aPbV7
en: <emph>argparse</emph> Parser for command-line options, arguments and sub-commands
id: <emph>argparse</emph> Pengurai untuk opsi baris-perintah, argumen, dan sub-perintah

[ctx: basic_2_python.xhp N0553 help.text]
note: zBD3c
en: <emph>cmath</emph> Mathematical functions for complex numbers
id: <emph>cmath</emph> Fungsi matematis untuk bilangan kompleks

[ctx: basic_2_python.xhp N0554 help.text]
note: GDXVa
en: <emph>csv</emph> CSV files reading and writing
id: <emph>csv</emph> Pembaca dan penulis berkas CSV

[ctx: basic_2_python.xhp N0555 help.text]
note: FnCu8
en: <emph>datetime</emph> Genuine date and time types
id: <emph>datetime</emph>Tipe tanggal dan waktu yang asli

[ctx: basic_2_python.xhp N0556 help.text]
note: GQCwa
en: <emph>json</emph> JSON encoder and decoder
id: <emph>json</emph> enkoder dan dekoder JSON

[ctx: basic_2_python.xhp N0557 help.text]
note: JmFZK
en: <emph>math</emph> Mathematical functions
id: <emph>math</emph> Fungsi matematis

[ctx: basic_2_python.xhp N0558 help.text]
note: PRGHi
en: <emph>re</emph> Regular expression operations
id: <emph>re</emph> Operasi ekspresi reguler

[ctx: basic_2_python.xhp N0559 help.text]
note: XVbzW
en: <emph>socket</emph> Low-level networking interface
id: <emph>socket</emph> Antarmuka jaringan tingkat rendah

[ctx: basic_2_python.xhp N0560 help.text]
note: VehtJ
en: <emph>sys</emph> System-specific parameters and functions
id: <emph>sys</emph>Parameter dan fungsi spesifik sistem

[ctx: basic_2_python.xhp N0561 help.text]
note: RWzWY
en: <emph>unittest</emph> and <emph>trace</emph> Unit testing framework and Track Python execution
id: <emph>unittest</emph> dan <emph>trace</emph> Kerangka uji unit dan eksekusi Lacak Python

[ctx: basic_examples.xhp tit help.text]
note: CwBFN
en: Basic Programming Examples
id: Contoh Pemograman Dasar

[ctx: basic_examples.xhp bm_id171559140731329 help.text]
note: eBci4
en: <bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Dasar;contoh pemograman</bookmark_value>

[ctx: basic_examples.xhp hd_id471559139063621 help.text]
note: 9kPoD
en: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp">Basic Programming Examples</link></variable>
id: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp">Contoh Pemograman Dasar</link></variable>

[ctx: calc_borders.xhp tit help.text]
note: GKzpN
en: Formatting Borders in Calc with Macros
id: Pemformatan Batas di Calc dengan Macros

[ctx: calc_borders.xhp hd_id461623364876507 help.text]
note: RKGKF
en: <variable id="title"><link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp">Formatting Borders in Calc with Macros</link></variable>
id: <variable id="title"><link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp">Pemformatan Batas di Calc dengan Macro</link></variable>

[ctx: calc_borders.xhp par_id461630536347127 help.text]
note: JyRxe
en: By using Basic or Python programming languages it is possible to write macros that apply formats to ranges of cells in Calc.
id: Degan menggunakan bahasa pemograman Basic atau Python dimungkinkan untuk menulis makro yang menerapkan format rentang sel di Calc.

[ctx: calc_borders.xhp hd_id81630536486560 help.text]
note: 7FCuQ
en: Formatting Borders in Ranges of Cells
id: Memformat Batas dalam Rentang Sel

[ctx: calc_borders.xhp par_id871630536518700 help.text]
note: jZniv
en: The code snippet below creates a <literal>Sub</literal> called <literal>FormatCellBorder</literal> that applies new border formats to a given range address in the current Calc sheet.
id: Cuplikan kode di bawah ini membuat <literal>Sub</literal> yang disebut <literal>FormatCellBorder</literal> yang menerapkan format batas baru ke alamat rentang tertentu di lembar Calc saat ini.

[ctx: calc_borders.xhp bas_id131630537785605 help.text]
note: Xzm6Q
en: ' Creates the UNO struct that will store the new line format
id: ' Membuat struct UNO yang akan menyimpan format baris baru

[ctx: calc_borders.xhp bas_id971630537786724 help.text]
note: qpADJ
en: ' Gets the target cell
id: ' Mendapatkan target sel

[ctx: calc_borders.xhp bas_id791630537787373 help.text]
note: jXfEv
en: ' Applies the new format to all borders
id: ' Menerapkan format baru ke semua batas

[ctx: calc_borders.xhp par_id141630537941393 help.text]
note: 3csnz
en: The <literal>Sub</literal> described above takes in four arguments:
id: <literal>Sub</literal> yang dijelaskan di atas mengambil empat argumen:

[ctx: calc_borders.xhp par_id841630538209958 help.text]
note: kA3Uj
en: <emph>cellAddress</emph> is a string denoting the range to be formatted in the format "A1".
id: <emph>cellAddress</emph> adalah string yang menunjukkan rentang yang akan diformat dalam format "A1".

[ctx: calc_borders.xhp par_id821630538210271 help.text]
note: xpGBx
en: <emph>newStyle</emph> is an integer value that corresponds to the border line style (see <link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp#LineStyles_h2">Line Styles</link> below).
id: <emph>newStyle</emph> adalah nilai integer yang sesuai dengan gaya batas garis (lihat<link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp#LineStyles_h2">Gaya Garis</link> di bawah).

[ctx: calc_borders.xhp par_id191630538210607 help.text]
note: EUhkx
en: <emph>newWidth</emph> is an integer value that defines the line thickness.
id: <emph>newWidth</emph> adalah sebuah nilai integer yang mendfinisikan ketebalan garis.

[ctx: calc_borders.xhp par_id71630538211142 help.text]
note: 6Tv9V
en: <emph>newColor</emph> is an integer value corresponding to a color defined using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB</link> function.
id: <emph>newColor</emph> adalah nilai integer yang sesuai dengan warna yang didefinisikan menggunakan <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB</link> fungsi.

[ctx: calc_borders.xhp par_id201630538522838 help.text]
note: 3gYJs
en: To call <literal>FormatCellBorder</literal> create a new macro and pass the desired arguments, as shown below:
id: Untuk memanggil <literal>FormatCellBorder</literal> buat makro baru dan berikan argumen yang diinginkan, seperti yang ditunjukkan di bawah ini:

[ctx: calc_borders.xhp bas_id651630603779228 help.text]
note: XpcA7
en: ' Gives access to the line style constants
id: ' Memberikan akses ke konstanta gaya garis

[ctx: calc_borders.xhp bas_id321630538931144 help.text]
note: 44Cm4
en: ' Formats "B5" with solid blue borders
id: ' Format "B5" dengan batas biru solid

[ctx: calc_borders.xhp bas_id91630538931686 help.text]
note: m5WA7
en: ' Formats all borders in the range "D2:F6" with red dotted borders
id: ' Format semua batas dalam rentang "D2:F6" dengan batas merah titik-titik

[ctx: calc_borders.xhp par_id31630540159114 help.text]
note: yt8qz
en: It is possible to implement the same functionality in Python:
id: Dimungkinkan untuk mengimplementasikan fungsi yang sama dengan Python:

[ctx: calc_borders.xhp pyc_id411630540777672 help.text]
note: FEQGU
en: # Defines the new line format
id: # Mendefinisikan format baris baru

[ctx: calc_borders.xhp pyc_id361630540778786 help.text]
note: cxBAF
en: # Scriptforge service to access cell ranges
id: # Layanan scriptforge untuk mengakses rentang sel

[ctx: calc_borders.xhp par_id931630541661889 help.text]
note: hUVfn
en: The code snippet below implements a macro named <literal>myMacro</literal> that calls <literal>formatCellBorder</literal>:
id: Cuplikan kode di bawah ini mengimplementasikan makro bernama <literal>myMacro</literal> yang memanggil <literal>formatCellBorder</literal>:

[ctx: calc_borders.xhp par_id261630541889040 help.text]
note: 3zyiA
en: The Python code presented above uses the <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">ScriptForge library</link> that is available since %PRODUCTNAME 7.2.
id: Kode Python yang disajikan di atas menggunakan <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">pustaka ScriptForge</link> yang tersedia sejak %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: calc_borders.xhp hd_id361630539136798 help.text]
note: FfECT
en: Line Styles
id: Gaya Garis

[ctx: calc_borders.xhp par_id501630539147234 help.text]
note: Qt5gG
en: Line styles are defined as integer constants. The table below lists the constants for the line styles available in <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem>:
id: Gaya garis didefinisikan sebagai konstanta bilangan integer. Tabel di bawah mencantumkan konstanta untuk gaya garis yang tersedia di <menuitem>Format - Sel - Batas</menuitem>:

[ctx: calc_borders.xhp par_id651630604006712 help.text]
note: X2WVp
en: Constant name
id: Nama konstanta

[ctx: calc_borders.xhp par_id501630539273987 help.text]
note: JTgFF
en: Integer value
id: Nilai integer

[ctx: calc_borders.xhp par_id191630539273987 help.text]
note: GZPBL
en: Line style name
id: Nama gaya garis

[ctx: calc_borders.xhp par_id691630539273987 help.text]
note: cGhRo
en: Solid
id: Padat

[ctx: calc_borders.xhp par_id591630539325162 help.text]
note: aFDHe
en: Dotted
id: Titik-titik

[ctx: calc_borders.xhp par_id881630539433260 help.text]
note: XJZxB
en: Dashed
id: Putus-putus

[ctx: calc_borders.xhp par_id111630539463634 help.text]
note: VeExq
en: Fine dashed
id: Putus-putus halus

[ctx: calc_borders.xhp par_id261630539471483 help.text]
note: n9ZFA
en: Double thin
id: Garis ganda

[ctx: calc_borders.xhp par_id671630539478101 help.text]
note: ydBcG
en: Dash dot
id: Putus-putus titik

[ctx: calc_borders.xhp par_id701630539484498 help.text]
note: a4wFd
en: Dash dot dot
id: Garis titik-titik

[ctx: calc_borders.xhp par_id751630539680866 help.text]
note: jTEcr
en: Refer to the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html">BorderLineStyle Constant Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about line style constants.
id: Mengacu pada <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html">Referensi Konstanta BorderLineStyle</link> di dokumentasi LibreOffice API untuk mempelajari lebih lanjut tentang konstanta gaya garis.

[ctx: calc_borders.xhp hd_id31630542361666 help.text]
note: aJTNw
en: Formatting Borders Using TableBorder2
id: Memformat Batas Menggunakan TableBorder2

[ctx: calc_borders.xhp par_id11630542436346 help.text]
note: vukYu
en: Range objects have a property named <literal>TableBorder2</literal> that can be used to format range borders as it is done in the <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem> dialog in the <emph>Line Arrangement</emph> section.
id: Objek rentang memiliki properti bernama <literal>TableBorder2</literal> yang dapat digunakan untuk memformat batas rentang seperti yang dilakukan dalam dialog <menuitem>Format - Sel - Batas</menuitem> dalam bagian <emph>Penataan Garis</emph>.

[ctx: calc_borders.xhp par_id641630542724480 help.text]
note: A25aA
en: In addition to top, bottom, left and right borders, <literal>TableBorder2</literal> also defines vertical and horizontal borders. The macro below applies only the top and bottom borders to the range "B2:E5".
id: Selain batas atas, bawah, kiri dan kanan, <literal>TableBorder2</literal> juga mendefinisikan batas vertikal dan horizontal. Makro di bawah ini hanya menerapkan batas atas dan bawah ke rentang "B2:E5".

[ctx: calc_borders.xhp bas_id191630543332073 help.text]
note: k7afV
en: ' Defines the new line format
id: ' Mendefinisikan format baris baru

[ctx: calc_borders.xhp bas_id281630543333061 help.text]
note: hSdDm
en: ' Struct that stores the new TableBorder2 definition
id: ' Struct yang menyimpan definisi TableBorder2 baru

[ctx: calc_borders.xhp bas_id11630543334395 help.text]
note: SFrJL
en: ' Applies the table format to the range "B2:E5"
id: ' Menerapkan format tabel ke dalam rentang "B2:E5"

[ctx: calc_borders.xhp par_id401630544066231 help.text]
note: cSa4U
en: The macro can be implemented in Python as follows:
id: Makro dapat diimplementasikan dalam Python sebagai berikut:

[ctx: calc_borders.xhp par_id751630539680102 help.text]
note: cYZYt
en: Refer to the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html">TableBorder2 Struct Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about its attributes.
id: Mengacu pada <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html">Referensi Struct TableBorder2</link> di dokumentasi LibreOffice API untuk mempelajari lebih lanjut tentang atributnya.

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
id: Mengubah Properti Kontrol dalam Editor Dialog

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
id: <bookmark_value>properti; kontrol dalam editor dialog</bookmark_value><bookmark_value>perubahan;properti kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kontrol;perubahan properti</bookmark_value><bookmark_value>editor dialog;perubahan properti kontrol</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: tLFhk
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
id: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp">Mengubah Properti Kontrol dalam Editor Dialog</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
id: Anda dapat menentukan properti kontrol yang Anda tambahkan di dialog. Sebagai contoh, Anda dapat mengubah warna, nama, dan ukuran dari tombol yang Anda tambah. Anda dapat mengubah kebanyakan properti kontrol ketika Anda membuat atau mengedit dialog. Bagaimanapun, Anda hanya dapat mengubah beberapa properti di waktu menjalankan.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
id: Untuk mengubah properti kontrol dalam mode desain, klik kanan kontrol tersebut, dan pilih <emph>Properti</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
id: Membuat Dialog Dasar

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
id: <bookmark_value>dialogs;membuat dialog Basic</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CGEVb
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Creating a Basic Dialog</link></variable>
id: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Membuat Dialog Basic</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Makro - Dialog Pengorganisasian</emph>, kemudian klik <emph>Baru</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 help.text]
note: FkRCE
en: Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>.
id: Masukan nama untuk dialog dan klik <emph>OK</emph>. Untuk mengganti nama dialog kemudian, klik kanan pada nama di tab dan pilih <emph>Ubah Nama</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
id: Klik <emph>Edit</emph>. Editor dialog Basic akan terbuka dengan dialog yang kosong.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
id: Jika Anda tidak melihat bilah <emph>Perkakas Kotak</emph>, klik panah di samping ikon <emph>Sisip Kontrol </emph>untuk membuka bilah <emph>Perkakas Kotak</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
id: Klik sebuah perkakas dan seret ke dalam dialog untuk membuat kontrol.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
id: Membuat Kontrol pada Editor Dialog

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kontrol; pembuatan di dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>editor dialog;membuat kontrol</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: fy7KC
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
id: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp">Membuat Kontrol dalam Editor Dialog</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
id: Memakai perkakas dari <emph>Kotak Perkakas </emph>milik editor dialog BASIC untuk menambah kontrol di dialog Anda.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
id: Untuk membuka <emph>Kotak Perkakas</emph>, klik panah di sisi ikon <emph>Sisip Kontrol</emph> pada bilah alat <emph>Makro</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
id: Klik perkakas dari baris peralatan, sebagai contoh, <emph>Tombol</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
id: Pada dialog, seret tombolnya ke ukuran yang Anda inginkan.

[ctx: read_write_values.xhp tit help.text]
note: fRi68
en: Reading and Writing values to Ranges
id: Membaca dan Menulis nilai ke Rentang

[ctx: read_write_values.xhp hd_id461623364876507 help.text]
note: 4icyW
en: <variable id="title"><link href="text/sbasic/guide/read_write_values.xhp">Reading and Writing values to Ranges</link></variable>
id: <variable id="title"><link href="text/sbasic/guide/read_write_values.xhp">Membaca dan Menulis nilai ke Rentang</link></variable>

[ctx: read_write_values.xhp par_id781633210592228 help.text]
note: ZKUBE
en: Macros in %PRODUCTNAME Calc often need to read and write values from/to sheets. This help page describes the various approaches to accessing sheets and ranges to read or write their values.
id: Macro di %PRODUCTNAME Calc sering kali perlu membaca dan menulis nilai dari/ke lembar. Halaman bantuan ini menjelaskan berbagai pendekatan untuk mengakses lembar dan rentang untuk membaca atau menulis nilainya.

[ctx: read_write_values.xhp par_id191633214565965 help.text]
note: D4ZJu
en: All examples presented in this page can be implemented both in Basic and Python.
id: Semua contoh yang ditunjukkan dalam halaman ini dapat mengimplementasikan keduanya di Basic dan Python.

[ctx: read_write_values.xhp hd_id331633213558740 help.text]
note: LfNCy
en: Accessing a Single Cell
id: Mengakses Sel Tunggal

[ctx: read_write_values.xhp par_id731633213581386 help.text]
note: A5M3f
en: The example below enters the numeric value 123 into cell "A1" of the current sheet.
id: Contoh di bawah memasukkan nilai angka 123 ke dalam sel "A1" dari lembar saat ini.

[ctx: read_write_values.xhp par_id131633213887433 help.text]
note: G6yWX
en: The same can be accomplished with Python:
id: Hal yang sama dapat dilakukan dengan Python:

[ctx: read_write_values.xhp par_id861633214219511 help.text]
note: CDmg6
en: Note that in the previous examples the cell is accessed using its range name "A1". It is also possible to access cells using indices as though the sheet were a matrix where columns and rows are indexed starting from zero.
id: Perhatikan bahwa dalam contoh sebelumnya sel diakses menggunakan nama rentangnya "A1". Dimungkinkan juga untuk mengakses sel menggunakan indeks seolah-olah lembar itu adalah matriks di mana kolom dan baris diindeks mulai dari nol.

[ctx: read_write_values.xhp par_id161633214461067 help.text]
note: Jja4D
en: This can be done using the <literal>getCellByPosition(colIndex, rowIndex)</literal> method, that takes in a column and a row index. The example below in Basic changes the text value in cell "C1" (column 2, row 0).
id: Ini dapat dilakukan dengan menggunakan metode <literal>getCellByPosition(colIndex, rowIndex)</literal>, yang menggunakan indeks kolom dan baris. Contoh di bawah ini di Basic mengubah nilai teks di sel "C1" (kolom 2, baris 0).

[ctx: read_write_values.xhp par_id221633214713436 help.text]
note: 5tsZR
en: This example can also be implemented in Python as follows:
id: Contoh ini juga dapat diimplementasikan dengan Python sebagai berikut:

[ctx: read_write_values.xhp par_id101633215142970 help.text]
note: h6eq5
en: The main difference between Python and Basic scripts lies on how to get access to the sheet object by using the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> context variable. After that, all methods and properties are identical in Basic and Python.
id: Perbedaan utama antara skrip Python dan Basic terletak pada cara mendapatkan akses ke objek sheet dengan menggunakan variabel konteks <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>. Setelah itu, semua metode dan properti identik di Basic dan Python.

[ctx: read_write_values.xhp hd_id411633215666257 help.text]
note: PmETF
en: Values, Strings and Formulas
id: Nilai, String, dan Rumus

[ctx: read_write_values.xhp par_id861633215682610 help.text]
note: MBHDg
en: Calc cells can have three types of values: numeric, strings and formulas. Each type has its own set and get methods:
id: Sel Calc dapat memiliki tiga jenis nilai: numerik, string, dan rumus. Setiap jenis memiliki metode set dan get sendiri:

[ctx: read_write_values.xhp par_id191633215791905 help.text]
note: RXE76
en: Type
id: Jenis

[ctx: read_write_values.xhp par_id181633215791905 help.text]
note: rYCuZ
en: Numeric
id: numerik

[ctx: read_write_values.xhp par_id961633215932180 help.text]
note: ywHfC
en: Text
id: Teks

[ctx: read_write_values.xhp par_id651633215984116 help.text]
note: KH9Ya
en: Formula
id: Rumus

[ctx: read_write_values.xhp par_id21633215845395 help.text]
note: nGhov
en: Dates and currency values are considered as numeric values in Calc.
id: Tanggal dan nilai mata uang dianggap sebagai nilai numerik di Calc.

[ctx: read_write_values.xhp par_id221633216111353 help.text]
note: t87Qx
en: The following example enters numeric values into cells "A1" and "A2" and inserts a formula in cell "A3" that returns the multiplication of these values.
id: Contoh berikut memasukkan nilai numerik ke dalam sel "A1" dan "A2" dan menyisipkan rumus di sel "A3" yang mengembalikan perkalian nilai-nilai ini.

[ctx: read_write_values.xhp hd_id321633216630043 help.text]
note: r6BG6
en: Accessing Ranges in Different Sheets
id: Mengakses Rentang di Lembar yang Berbeda

[ctx: read_write_values.xhp par_id371633216672570 help.text]
note: TFU8U
en: The previous examples used only the active sheet to perform operations. It is possible to access cell ranges in different sheets by their indices or names.
id: Contoh sebelumnya hanya menggunakan lembar aktif untuk melakukan operasi. Dimungkinkan untuk mengakses rentang sel di lembar yang berbeda dengan indeks atau nama mereka.

[ctx: read_write_values.xhp par_id861633216843382 help.text]
note: c3yhF
en: The example below enters a numeric value into cell "A1" of the sheet named "Sheet2".
id: Contoh di bawah ini memasukkan nilai numerik ke dalam sel "A1" dari lembar bernama "Sheet2".

[ctx: read_write_values.xhp par_id611633217090743 help.text]
note: GpnNS
en: This example can also be implemented in Python as follows:
id: Contoh ini juga dapat diimplementasikan dengan Python sebagai berikut:

[ctx: read_write_values.xhp par_id631633217279518 help.text]
note: xGQ3k
en: Sheets can also be accessed using zero-based indices indicating which sheet considering the order they appear in the Calc file.
id: Lembar juga dapat diakses menggunakan indeks berbasis nol yang menunjukkan lembar mana yang mempertimbangkan urutan kemunculannya dalam file Calc.

[ctx: read_write_values.xhp par_id291633264880172 help.text]
note: tSo3e
en: In Basic, instead of using the <literal>getByName</literal> method, use <literal>Sheets(sheetIndex)</literal> as shown next:
id: Di Basic, daripada menggunakan metode <literal>getByName</literal>, gunakan <literal>Sheets(sheetIndex)</literal> seperti yang ditunjukkan berikut ini:

[ctx: read_write_values.xhp par_id891633265000047 help.text]
note: svDuj
en: This can be done in a similar fashion in Python:
id: Ini dapat dilakukan dengan cara yang sama dengan Python:

[ctx: read_write_values.xhp hd_id451633265241066 help.text]
note: 6qHAn
en: Using the ScriptForge Library
id: Menggunakan Pustaka ScriptForge

[ctx: read_write_values.xhp par_id731633265268585 help.text]
note: 8CkSe
en: The Calc service of the ScriptForge library can be used to get and set cell values as follows:
id: Layanan Calc dari perpustakaan ScriptForge dapat digunakan untuk mendapatkan dan mengatur nilai sel sebagai berikut:

[ctx: read_write_values.xhp par_id551633265526538 help.text]
note: DCJ2E
en: ' Loads the ScriptForge library
id: ' Memuat perpustakaan ScriptForge

[ctx: read_write_values.xhp par_id581633265527001 help.text]
note: hgDyM
en: ' Gets access to the current Calc document
id: ' Mendapat akses ke dokumen Calc saat ini

[ctx: read_write_values.xhp par_id751633265527427 help.text]
note: Gw4KG
en: ' Sets the value of cells A1 and A2
id: ' Mengatur nilai sel A1 dan A2

[ctx: read_write_values.xhp par_id781633267324929 help.text]
note: VUWVE
en: The <literal>setValue</literal> method can be used to set both numeric and text values. To set a cell formula, use the <literal>setFormula</literal> method.
id: Metode <literal>setValue</literal> dapat digunakan untuk menyetel nilai numerik dan teks. Untuk menyetel rumus sel, gunakan metode <literal>setFormula</literal>.

[ctx: read_write_values.xhp par_id251633265634883 help.text]
note: jPRii
en: With the Calc service, getting and setting cell values can be done with a single line of code. The example below gets the value from cell "A1" and shows it on a message box.
id: Dengan layanan Calc, mendapatkan dan mengatur nilai sel dapat dilakukan dengan satu baris kode. Contoh di bawah ini mendapatkan nilai dari sel "A1" dan menunjukkannya pada kotak pesan.

[ctx: read_write_values.xhp par_id521633608223310 help.text]
note: NzUg4
en: The ScriptForge library also makes it simpler to access ranges in different sheets, as demonstrated in the example below:
id: Pustaka ScriptForge juga membuatnya lebih mudah untuk mengakses rentang di lembar yang berbeda, seperti yang ditunjukkan pada contoh di bawah ini:

[ctx: read_write_values.xhp bas_id521633608366292 help.text]
note: CCeEh
en: ' Gets cell "A1" from the sheet named "Sheet1"
id: ' Mendapat sel "A1" dari lembar bernama "Sheet1"

[ctx: read_write_values.xhp bas_id661633608366484 help.text]
note: qUTqA
en: ' Gets cell "B3" from the sheet named "Sheet2"
id: ' Mendapat sel "B3" dari lembar bernama "Sheet2"

[ctx: read_write_values.xhp bas_id501633608516381 help.text]
note: mCX5W
en: ' Places the result into cell "A1" of sheet "Report"
id: ' Tempatkan hasilnya ke dalam sel "A1" dari lembar "Laporan"

[ctx: read_write_values.xhp par_id431633266057163 help.text]
note: ZdkEz
en: The examples above can also be implemented in Python as follows:
id: Contoh di atas juga dapat diimplementasikan dengan Python sebagai berikut:

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
id: Contoh Pemrograman untuk Kontrol di Editor Dialog

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
note: 2mwgE
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
id: <bookmark_value>contoh pemrograman untuk kendali</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog;memuat (contoh)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog;menampilkan (contoh)</bookmark_value>  <bookmark_value>kontrol;membaca atau sunting properti (contoh)</bookmark_value>  <bookmark_value>kotak daftar;menghapus entri dari (contoh)</bookmark_value>  <bookmark_value>kotak daftar;menambahkan entri pada (contoh)</bookmark_value>  <bookmark_value>contoh; kendali pemrograman</bookmark_value>  <bookmark_value>penyunting dialog;contoh pemrograman untuk kendali</bookmark_value>  <bookmark_value>Perkakas;MuatDialog</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 help.text]
note: 8rpap
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link>   </variable>
id: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp">Contoh Pemrograman untuk Kontrol di Editor Dialog </link>     </variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: GwPP9
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
id: Contoh-contoh berikut ditujukan bagi sebuah <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">dialog</link> yang diberi nama "Dialog1". Gunakanlah perkakas pada bilah <emph>Kotak Alat</emph> pada penyunting dialog untuk membuat dialog dan menambahkan kontrol-kontrol berikut: sebuah <emph>Kotak Centang</emph> bernama "CheckBox1", sebuah <emph>Bidang Label</emph> bernama "Label1", sebuah <emph>Tombol</emph> bernama "CommandButton1", dan sebuah <emph>Kotak Daftar</emph> bernama "ListBox1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
id: Konsistenlah dengan penggunaan huruf besar dan kecil saat Anda melampirkan kontrol di variabel objek.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
id: Fungsi Global untuk Memuat Dialog

[ctx: sample_code.xhp par_id3153032 help.text]
note: uREk8
en: <literal>LoadDialog</literal> function is stored in <literal>Tools.ModuleControls</literal> available from Application Macros and Dialogs.
id: Fungsi <literal>LoadDialog</literal> disimpan di <literal>Tools.ModuleControls</literal> yang tersedia dari Macro dan Dialog Aplikasi.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
id: Menampilkan Dialog

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
id: REM definisi global dari variabel

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
id: Baca atau Edit Properti Kontrol dalam Program

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en: REM get dialog model
id: REM mengambil model dialog

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en: REM display text of Label1
id: REM menampilkan teks dari Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
id: REM mengeset teks baru untuk kontrol Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
id: oLabel1.Text = "Berkas Baru"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
id: REM menampilkan model properti untuk kontrol CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
id: REM mengeset tingkat baru untuk CheckBox1 dari model kontrol

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
id: REM menampilkan properti model untuk kontrol CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
id: REM menampilkan properti untuk kontrol CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en: REM execute dialog
id: REM mengeksekusi dialog

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
id: Tambah entri di KotakDaftar

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
id: REM menambah entri baru pada ListBox

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
note: A2XGR
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
id: oListbox.additem("Item Baru" & iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
id: Buang Entri dari KotakDaftar

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
id: REM membuang entri pertama dari ListBox

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
note: EYDQU
en: Opening a Dialog With Basic
id: Membuka Dialog Dengan Basic

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
note: biDaS
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value>   <bookmark_value>dialogs;using Basic to show (example)</bookmark_value>   <bookmark_value>examples; showing a dialog with Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
id: <bookmark_value>modul/jungkit dialog</bookmark_value>   <bookmark_value>dialog;menggunakan Basic untuk menampikan (contoh)</bookmark_value>   <bookmark_value>contoh; menampilkan dialog dengan Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Perkakas;LoadDialog</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 help.text]
note: TArAY
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp">Opening a Dialog With Basic</link></variable>
id: <variable id="show_dialog"><link href="teks/sbasic/panduan/show_dialog.xhp">Tampikan Dialog Menggunakan Basic</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
id: Di dalam jendela <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC untuk dialog yang Anda buat, tinggalkan penyunting dialog dengan menklik halaman tabulasi nama dari Modul yang dialognya hendak diberikan. Tabulasi nama berada di bagian bawah jendela.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
id: Masukan kode berikut untuk subrutin yang disebut <emph>Dialog1Show</emph>. Dalam contoh ini, nama dialog yang Anda buat adalah "Dialog1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
id: Tanpa memakai "LoadDialog" Anda dapat memanggil kodenya sebagai berikut:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
id: Saat Anda mengeksekusi kode ini, "Dialog1" terbuka. Untuk menutup dialog, klik tombol tutup (x) pada bilah judulnya.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
id: Penerjemahan Kontrol dalam Editor Dialog

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
id: <bookmark_value>dialog;penerjemahan</bookmark_value><bookmark_value>melokalkan dialog</bookmark_value><bookmark_value>menerjemahkan dialog</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
note: cTb7F
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
id: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Penerjemahan Kontrol pada Editor Dialog</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
note: FsUBB
en: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
id: Bilah alat Bahasa dalam dialog editor IDE Basic menampilkan kontrol untuk memfungsikan dan mengelola dialog yang dapat dilokalkan.

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
note: eGsqR
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
id: Dalam keadaan normal, semua dialog yang Anda buat hanya memiliki string sumber untuk satu bahasa. Anda mungkin ingin membuat dialog yang otomatis menampilkan string lokal merujuk pada pengaturan bahasa pengguna.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
note: DP4Qb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih bahasa untuk string yang ingin ada sunting. Klik ikon Manajemen Bahasa untuk menambah bahasa.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
note: KQ48Z
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik sebuah bahasa, lalu klik Default untuk mengatur sebagai bahasa standar, atau klik Hapus untuk membuang bahasa dari daftar.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
note: gGdez
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membua dialog di mana Anda dapat menambah bahasa pada daftar.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
note: VtLMy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih sebuah bahasa dalam daftar dan klik Hapus untuk membuang bahasa tersebut. Saat Anda membuat semua bahasa, string sumber untuk dialog yang dapat dilokalkan akan dibuang dari semua dialog dalam pustaka bersangkutan.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
note: UyizF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih sebuah bahasa dari daftar dan klik Default untuk mengatur bahasa sebagai bahasa standar.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
note: VaSvA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bahasa standar akan dipakai sebagai sumber untuk seluruh string bahasa lainnya.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
note: bJz7U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambah bahasa UI untuk string dialog Anda.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
note: Aa3HD
en: To enable localizable dialogs
id: Untuk mengadakan dialog yang dapat dilokalisasikan

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
note: uS4tc
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
id: Dalam dialog editor IDE Basic, buka baris alat Bahasa dan pilih <item type="menuitem">Tampilan - Bilah Alat - Bahasa</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
note: df3mU
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
id: Apabila pustaka yang saat ini terpilih sudah memiliki dialog yang dapat dilokalkan, bilah alat Bahasa akan tampil otomatis.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
note: 8TG4p
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
id: Klik ikon <emph>Memanajemen Bahasa</emph> <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">ikon Memanajemen Bahasa</alt></image> pada bilah alat Bahasa atau bilah Kotak Perkakas.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
note: MHDVd
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
id: Anda melihat dialog Manajemen Bahasa Antarmuka Pengguna. Dialog tersebut memanajemen bahasa untuk pustaka yang saat ini terpilih. Nama pustaka tersebut ditampilkan pada bilah judul.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
note: AbvXT
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
id: Klik Tambah pada dialog untuk menambah entri bahasa.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
note: xFFkk
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
id: Langkah ini mengaktifkan seluruh dialog baru untuk memiliki string sumber yang dapat dilokalkan.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
note: 3FvoR
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
id: Pertama kali Anda menklik Tambah, Anda akan melihat dialog Atur Bahasa Antarmuka Utama. Saat berikutnya Anda menklik Tambah, dialog ini berganti nama menjadi Tambah Bahasa Antarmuka Pengguna.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
note: iPpFn
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
id: Anda juga dapat mengubah bahasa utama pada dialog Atur Bahasa Antarmuka Pengguna.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
note: LBJMN
en: Select a language.
id: Pilih sebuah bahasa.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
note: EzFFM
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
id: Ini akan menambah string sumber untuk memiliki versi terjemahan dari seluruh string dialog properti. String dialog yang berbahasa standar akan disalin ke string yang baru. Nantinya, Anda dapat berpindah ke bahasa yang baru dan menerjemahkan string tersebut.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
note: cfjJ8
en: Close the dialog or add additional languages.
id: Tutup dialognya atau beri bahasa tambahan

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
note: B5tJ2
en: To edit localizable controls in your dialog
id: Untuk menyunting kontrol yang dapat dilokalisasikan dalam dialog Anda

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
note: hrvxW
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
id: Sekali Anda menambah sumber untuk string yang dapat dilokalkan dalam dialog Anda, Anda dapat memilih bahasa terkini dari kotak daftar Bahasa Terkini dalam bilah alat Bahasa.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
note: igvyu
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
id: Memindah kotak daftar Bahasa Terkini untuk menampilkan bahasa standar.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
note: N6mRS
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
id: Masukkan angka/nomor kontrol berapa saja dan masukkan seluruh string yang Anda mau.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
note: CWNb6
en: Select another language in the Current Language listbox.
id: Pilih bahasa lain di kotak daftar Bahasa Terkini.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
note: x82BH
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
id: Menggunakan dialog properti kontrol, sunting seluruh string ke bahasa yang lain.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
note: C5qAe
en: Repeat for all languages that you added.
id: Mengulang untuk semua bahasa yang Anda tambahkan.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
note: GXnCr
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
id: Pengguna dialog Anda akan melihat string dari bahasa antarmuka pengguna dari versi pengguna %PRODUCTNAME, jika Anda menyediakan string untuk bahasa tersebut.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
note: BGLJn
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
id: Jika tidak ada bahasa yang cocok dengan versi perngguna, pengguna akan menemui string bahasa utama.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
note: ckw8S
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
id: Jika pengguna memiliki versi lama %PRODUCTNAME yang tidak mengenal string sumber yang dapat dilokalkan untuk dialog Basic, pengguna akan melihat string bahasa standar.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp tit help.text]
note: x2qZ6
en: Mail Merge Toolbar
id: Bilah Alat Surat Massal

[ctx: mailmergetoolbar.xhp hd_id201703240024554113 help.text]
note: 6B2FA
en: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link>
id: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Bilah Alat Surat Massal</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id201703240025596148 help.text]
note: HJAAB
en: The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process.
id: Bilah Alat Surat Massal memuat perintah-perintah untuk langkah-langkah akhir dari proses surat massal.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id030820161754175468 help.text]
note: 9Ecmk
en: Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Mail Merge</item>
id: Pergilah ke menu <item type="menuitem">Tilikan - Bilah Alat</item>dan pilih <item type="menuitem">Surat Massal</item>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10559 help.text]
note: BxVvc
en: (Recipient number)
id: (Nomor penerima)

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: 7GUxk
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan nomor rekaman alaman dari satu penerima untuk melihat pratilik dokumen surat massal bagi penerima.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10604 help.text]
note: qhsJA
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Gunakan tombol ramban untuk menggulung melalui rekaman alamat.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055D help.text]
note: AV749
en: Exclude recipient
id: Kecualikan penerima

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10561 help.text]
note: RBXJC
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Kecualikan penerima saat ini dari surat massal ini.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10564 help.text]
note: TFyWt
en: Edit Individual Documents
id: Sunting Dokumen Individu

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10556 help.text]
note: Qm2ty
en: <ahelp hid=".">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed.
id: <ahelp hid=".">Membuat sebuah dokumen tergabung tunggal dengan pemutus halaman di antara setiap penerima.</ahelp> Nama-nama dan alamat-alamat penerima dimuat di dalam dokumen, yang dapat digubah seperlunya.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
id: Bekerja Dengan %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
id: Menu, Bilah Alat, dan Tombol

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 help.text]
note: Z6Hed
en: Help about the Help
id: Bantuan tentang Bantuan

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
note: aFUnY
en: Menus
id: Menu

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: NZfEG
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp">Menus</link></variable>
id: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
id: Bagian berikut adalah daftar bantuan yang tersedia untuk menu dan dialog.

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
id: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: io75q
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link></variable>
id: <variable id="h1"><link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabel</link></variable>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan perintah untuk menyisip, menyunting, dan menghapus tabel dan elemennya di dalam sebuah dokumen teks.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_id381693604855427 help.text]
note: 9xm6e
en: Choose <menuitem>Table</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Tabel</menuitem>.

[ctx: main0110.xhp par_id751713467207034 help.text]
note: EGhFG
en: Choose <menuitem>Format - Table</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Format - Tabel</menuitem>.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
note: YtQGA
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Properties</link>
id: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Properti</link>

[ctx: main0120.xhp tit help.text]
note: VmXct
en: Form Menu
id: Menu Formulir

[ctx: main0120.xhp hd_id111529755027117 help.text]
note: 3vYDT
en: <link href="text/swriter/main0120.xhp">Form</link>
id: <link href="text/swriter/main0120.xhp">Formulir</link>

[ctx: main0120.xhp par_id991529755027118 help.text]
note: p36K7
en: <variable id="form_intro"><ahelp hid=".">Contains commands for activate form design mode, enable/disable control wizards and insert form controls in your document.</ahelp></variable>
id: <variable id="form_intro"><ahelp hid=".">Berisi perintah untuk mengaktifkan mode desain formulir, mengaktifkan/menonaktifkan wahana pandu kontrol, dan menyisipkan kontrol formulir di dokumen Anda.</ahelp></variable>

[ctx: main0120.xhp hd_id571529784049416 help.text]
note: CoDTS
en: More fields
id: Bidang lainnya

[ctx: main0120.xhp par_id951529784060420 help.text]
note: cQUuS
en: Date, time, numerical, currency and pattern form fields.
id: Bidang formulir tanggal, waktu, numerik, mata uang, dan pola.

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: GAURx
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>
id: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp">Bilah Alat</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
id: Bagian berikut akan memberikan Anda sedikit gambaran mengenai bilah alat yang tersedia di $[officename] Writer.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: XUCUB
en: Formatting Bar
id: Bilah Pemformatan

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NemzY
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp">Formatting Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0202.xhp">Bilah Pemformatan</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 help.text]
note: nFs3x
en: The Formatting bar contains several text formatting functions.
id: Bilah Pemformatan memuat beberapa fungsi pemformatan teks.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: 5SXPT
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">Font Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">Warna Fonta</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
id: Ikon tambahan

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
id: Perbesar Fonta

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memperbesar ukuran fonta dari teks yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
id: Perkecil Fonta

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memperkecil ukuran fonta dari teks yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: 63ssr
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
id: Apabila dukungan terhadap <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl">CTL</link> diaktifkan, maka akan terlihat dua ikon lain.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: BdpWg
en: Image Bar
id: Bilah Citra

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: JdoFF
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp">Image Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0203.xhp">Bilah Citra</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">Bilah <emph>Citra</emph> memuat fungsi untuk memformat dan mengatur posisi grafik bitmap yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: DDVSp
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Flip Vertically</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Balik Secara Vertikal</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: FrHx9
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Flip Horizontally</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Balik Secara Horizontal</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: WPFE9
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp">Graphics Properties</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp">Properti Grafik</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: bxaip
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp">Table Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0204.xhp">Bilah Tabel</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">Bilah <emph>Tabel </emph>memiliki sejumlah fungsi untuk bekerja dengan tabel. Baris alat tersebut akan muncul apabila kursor berada di dalam tabel.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 help.text]
note: GsoVm
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
id: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Gabung Sel</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: rtMkW
en: <link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp">AutoFormat</link>
id: <link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp">Format Otomatis</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: uGJzG
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
id: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Urut</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
id: Bilah Properti Objek Menggambar

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: takRR
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp">Drawing Object Properties Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0205.xhp">Bilah Properti Objek Menggambar</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Anda dapat melihat bilah <emph>Properti Menggambar Objek</emph> pada jendela Writer dan Calc. Klik menu Tampilan - Bilah Alat - Properti Menggambar Objek. Fungsi-fungsi pada bilah tersebut akan diaktifkan bila salah satu objek menggambar dalam kondisi terpilih. Anda akan melihat beberapa ikon yang berbeda, bergantung dari dokumen yang dibuka apakah teks atau lembar sebar.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: Xzm88
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Style</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Gaya Garis</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: 2j7Q4
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Thickness</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Tebal Garis</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MAqKS
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Warna Garis</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: rV8so
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Area Style/Filling</link>
id: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Gaya/Pengisian Wilayah</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
id: Bilah Bulatan dan Penomoran

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 6PVYG
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp">Bullets and Numbering Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0206.xhp">Bilah Bulatan dan Penomoran</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 help.text]
note: qVzcD
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of list paragraphs, including changing their order and list level.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">Bilah <emph>Bulatan dan Penomoran</emph> memuat fungsi untuk mengubah struktur dari paragraf senarai, termasuk mengubah urutan dan tingkat senarai.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: do6CG
en: Status Bar (Writer)
id: Bilah Status (Writer)

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: XSLaB
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp">Status Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0208.xhp">Bilah Status</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: Y4Gdn
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions. You can click on most status bar items to open a related dialog window.
id: Bilah Status memuat informasi tentang dokumen saat ini dan menawarkan berbagai tombol dengan fungsi-fungsi khusus. Anda dapat mengklik pada kebanyakan butir bilah status untuk membuka sebuah jendela dialog terkait.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
id: Bahasa

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
note: 922NG
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan bahasa untuk teks yang dipilih. Klik untuk membuka sebuah menu tempat Anda dapat memilih bahasa lain untuk teks yang dipilih atau bagi paragraf kini.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id221603808238822 help.text]
note: Sdkr4
en: Choose <menuitem>None</menuitem> to exclude the text from spellchecking and hyphenation.
id: Pilih <menuitem>Nihil</menuitem> untuk mengecualikan teks dari pemeriksaan ejaan dan pemutusan kata.

[ctx: main0208.xhp par_id691603808343437 help.text]
note: BrkYL
en: Choose <menuitem>Reset to Default Language</menuitem>  to re-apply the default language for the selection or the paragraph.
id: Pilih <menuitem>Reset ke Bahasa Baku</menuitem> untuk menerapkan ulang bahasa baku bagi pilihan atau paragraf.

[ctx: main0208.xhp par_id291603808357876 help.text]
note: YLVnp
en: Choose <menuitem>More</menuitem> to open the character formatting dialog with more options.
id: Pilih <menuitem>Lebih Banyak</menuitem> untuk membuka dialog pemformatan karakter dengan lebih banyak opsi.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
id: Tanda Tangan Digital

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
note: HYMp2
en: Click to start digital signature process.  You must have a digital certificate to complete the process. See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
id: Klik untuk memulai proses tanda tangan digital.  Anda mesti memiliki suatu sertifikat digital untuk melengkapi proses. Lihat juga <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Tanda Tangan Digital</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: RjKXK
en: View Layout
id: Tata Letak Tilikan

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
id: Tiga kendali pada Bilah Status Writer memungkinkan Anda untuk mengubah zum dan tata letak tampilan dokumen teks Anda.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ikon Tata Letak Tampilan dari kiri ke kanan: Modus halaman tunggal. Modus tampilan dengan halaman bersisian. Modus tampilan seperti buku yang dibuka.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Seret penggeser Zum ke kiri untuk melihat lebih banyak halaman, seret ke kanan untuk melihat halaman lebih besar lagi dan menampilkan area yang lebih kecil dari suatu halaman.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: JxuXA
en: Print Preview Bar (Writer)
id: Bilah Pratinjau Cetak (Writer)

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
note: fuQ93
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp">Print Preview</link>
id: <link href="text/swriter/main0210.xhp">Pratinjau Cetak</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
note: nQ4Bj
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
id: Bilah <emph>Pratinjau Cetak</emph> muncul apabila Anda melihat dokumen saat ini dalam mode pratinjau cetak.

[ctx: main0210.xhp hd_id801649977850317 help.text]
note: AUxvw
en: Jump to Specific Page
id: Lompat ke Halaman Tertentu

[ctx: main0210.xhp par_id891649977865555 help.text]
note: 4KMx6
en: To go to a specific page in the Print Preview, type the page number in the entry box, then press <keycode>Enter</keycode>.
id: Untuk menuju ke halaman tertentu dalam Pratinjau Cetak, ketikkan nomor halaman dalam kotak isian, kemudian tekan <keycode>Enter</keycode>.

[ctx: main0210.xhp hd_id121649334614450 help.text]
note: Qijav
en: Print
id: Cetak

[ctx: main0210.xhp par_id641649334677475 help.text]
note: E9beE
en: Open the Print dialog.
id: Membuka dialog Cetak.

[ctx: main0210.xhp hd_id581649332297923 help.text]
note: SiGWE
en: Close Preview
id: Tutup Pratinjau

[ctx: main0210.xhp par_id101649332370147 help.text]
note: JewxS
en: Exit from Print Preview.
id: Keluar dari Pratinjau Cetak.

[ctx: main0210.xhp par_id91649332206811 help.text]
note: vrBnP
en: <image src="cmd/lc_closepreview.png" id="img_id451649332206811" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id221649332206811">Close Preview Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_closepreview.png" id="img_id451649332206811" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id221649332206811">Ikon Tutup Pratinjau</alt></image>

[ctx: main0210.xhp par_id661649332206811 help.text]
note: ZTPfH
en: Close Preview
id: Tutup Pratinjau

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
id: Penggaris

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: wayxW
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp">Rulers</link>
id: <link href="text/swriter/main0213.xhp">Penggaris</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
id: Penggaris menampilkan dimensi dari halaman yang terkait, posisi tab, indentasi, bingkai atau garis luar, serta kolom. Anda bisa mengubah semuanya pada penggaris menggunakan tetikus.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
note: BLa7m
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
id: Dengan mengklik ganda pada penggaris, Anda dapat membuka dialog <emph>Paragraf</emph> dan menugaskan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting">pemformatan paragraf langsung</link> untuk paragraf kini atau semua paragraf yang dipilih.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
id: Bilah Rumus

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: DFo2F
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp">Edit Formula</link></variable>
id: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp">Sunting Rumus</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: YEVMG
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Formula</emph> bar to create and insert calculations into a text document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka bilah <emph>Rumus</emph> untuk membuat dan menyisipkan perhitungan ke dalam suatu dokumen teks.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en: Frame Bar
id: Bilah Bingkai

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: bXUUZ
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp">Frame Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0215.xhp">Bilah Bingkai</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Apabila sebuah bingkai dalam kondisi terpilih, maka Bilah <emph>Bingkai</emph> menyediakan sejumlah fungsi terpenting untuk memformat dan menentukan posisi bingkai.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: jAEEf
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap Off</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Lipat Nonaktif</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
note: PJcEB
en: You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: Anda juga dapat memilih pengaturan ini pada halaman tab <emph>Lipat</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
note: VZiGB
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap On</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Lipat Aktif</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
note: oCsKA
en: This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: Ikon ini mewakili opsi <emph>Lipat Halaman</emph> pada halaman tab <emph>Lipat</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: sHPGv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap Through</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Menerobos</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
note: 3UyQZ
en: You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: Anda juga dapat mendefinisikan pengaturan ini pada halaman tab <emph>Lipat</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: pDxUm
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp">Background Color</link>
id: <link href="text/shared/02/02170000.xhp">Warna Latar Belakang</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: AQeQ3
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp">Frame Properties</link>
id: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp">Properti Bingkai</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: uXf8a
en: OLE Object Bar
id: Bilah Objek OLE

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: YCkLT
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp">OLE Object Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0216.xhp">Bilah Objek OLE</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: phgBb
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The <emph>OLE Object</emph> bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Bilah <emph>Objek OLE</emph> muncul ketika objek dipilih, dan mengandung fungsi paling penting untuk memformat dan memosisikan objek-objek.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: 2gbs5
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">No Wrap</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Tanpa Melipat</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> Anda juga bisa memilih opsi ini pada halaman tab <emph>Lipat</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: f4XEc
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Lipat</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Ikon ini sama dengan opsi <emph>Lipat Halaman</emph> pada tab <emph>Lipat</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: xdFRN
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap Through</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Menerobos</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Anda juga bisa memperoleh hasil yang sama dari halaman tab <emph>Lipat</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: DjMnH
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp">Object Properties</link>
id: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp">Properti Objek</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
id: Bilah Objek Teks

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: HFpcv
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp">Text Object Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0220.xhp">Bilah Objek Teks</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
id: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Memiliki sejumlah fungsi untuk bekerja dengan teks dalam objek menggambar.</ahelp> Bilah <emph>Objek Teks</emph> muncul apabila Anda mengklik ganda di dalam objek menggambar tersebut.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: MHQMu
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Superscript</link>
id: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Superskrip</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: 5Mshp
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Subscript</link>
id: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Subskrip</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: roADF
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp">Select All</link>
id: <link href="text/shared/01/02090000.xhp">Pilih Semua</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: ELb3R
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp">Karakter</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: 26W37
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp">Paragraf</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
id: Di sini, Anda bisa menentukan indentasi, spasi, perataan, serta jarak antar baris untuk paragraf yang diinginkan.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
id: Fitur $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: boS3k
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp">$[officename] Writer Features</link></variable>
id: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp">Fitur $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
id: Dengan $[officename], Anda bisa membuat dokumen teks yang dilengkapi gambar, tabel, atau bagan. Anda juga bisa menyimpan dokumen-dokumen itu dalam berbagai format, termasuk format terstandarkan OpenDocument (ODF), format Microsoft Word .doc, atau HTML. Dengan mudah Anda pun bisa mengekspor dokumen-dokumen tersebut dalam Portable Document Format (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
id: Menulis

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: puGo7
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
id: Dengan $[officename] Writer, Anda juga bisa membuat dokumen sederhana, seperti memo, <link href="text/shared/guide/fax.xhp">pesan faks</link>, surat, daftar riwayat hidup, dan <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">surat massal</link>, maupun dokumen multi bagian yang panjang dan kompleks, dilengkapi daftar pustaka, tabel rujukan, serta indeks.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 help.text]
note: 7XkBL
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
id: $[officename] Writer juga menyertakan fitur-fitur berguna seperti <link href="text/shared/01/06010000.xhp">pemeriksa ejaan</link>, <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp">tesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Koreksi Otomatis</link>, dan <link href="text/swriter/01/06030000.xhp">pemutusan suku kata</link> dan juga berbagai templat untuk hampir semua tujuan. Anda juga dapat membuat templat Anda sendiri memakai wahana pandu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
id: Merancang dan Menstrukturkan

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 help.text]
note: JU3sR
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/shared/01/styles.xhp">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
id: $[officename] menawarkan berbagai fungsi untuk mendesain dokumen. Gunakan <link href="text/shared/01/styles.xhp">Jendela gaya</link> untuk membuat, menugaskan, serta mengubah gaya paragraf, masing-masing karakter, bingkai, maupun halaman. Sebagai tambahan, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp">Navigator</link> membantu Anda berpindah secara cepat dalam dokumen Anda, memungkinkan Anda melihat dokumen dalam tilikan kerangka, serta melacak objek-objek yang Anda sisipkan ke dalam dokumen.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: Pxysg
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
id: Anda juga bisa membuat berbagai <link href="text/swriter/01/04120000.xhp">indeks dan tabel</link> di dalam dokumen teks. Anda bisa memilih struktur serta bentuk tampilan indeks dan tabel tersebut sesuai yang diperlukan. Pranala dan markah memungkinkan Anda melompat secara langsung menuju bagian-bagian tertentu dari dokumen teks yang dibuat.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
id: Penerbitan Desktop dengan $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 help.text]
note: bGD8q
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp">tables</link>, and other objects.
id: $[officename] Writer memiliki berbagai alat publikasi desktop dan menggambar untuk membantu Anda dalam membuat dokumen dengan gaya profesional, seperti misalnya brosur, buletin, dan undangan. Anda dapat memformat dokumen Anda dengan tata letak beberapa kolom, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp">bingkai</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp">grafis</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp">tabel</link>, dan objek-objek lain.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
id: Perhitungan

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: pGSXF
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
id: Dokumen teks dalam $[officename] memiliki <link href="text/swriter/main0214.xhp">fungsi perhitungan</link> terintegrasi yang membantu Anda menjalankan perhitungan canggih atau tautan logis. Anda dapat dengan mudah membuat tabel dalam dokumen teks untuk melakukan perhitungan.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
id: Membuat Gambar

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: iHHaA
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
id: Dengan <link href="text/shared/02/01140000.xhp">perkakas menggambar</link> $[officename] Writer, Anda bisa membuat gambar, grafis, legenda, serta jenis gambar lainnya yang Anda buat langsung di dalam dokumen teks.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
id: Menyisipkan Grafis

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: q9LTp
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
id: Anda bisa menambahkan gambar dengan <link href="text/shared/00/00000020.xhp">format berbeda</link> ke dalam dokumen teks, termasuk gambar dengan format JPG maupun GIF. Selain itu, <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galeri</link> menyediakan koleksi klip seni, dan <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Galeri Seni Fonta</link> membuat efek fonta yang memesona.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
id: Antarmuka Aplikasi yang Fleksibel

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 help.text]
note: Fc9Cx
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
id: Antarmuka program dirancang sehingga Anda dapat menatanya sesuai dengan preferensi Anda, termasuk menggubah ikon dan menu. Anda dapat menempatkan berbagai jendela program, seperti misalnya jendela Gaya atau Penavigasi sebagai jendela mengambang di manapun pada layar. Anda juga dapat <link href="text/shared/guide/autohide.xhp">menambatkan</link> beberapa jendela ke tepi ruang kerja.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en: Drag&Drop
id: Seret&Jatuhkan

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: D3NCe
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
id: Fitur <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp">seret dan jatuhkan</link> bisa membuat kerja Anda dengan dokumen teks dalam $[officename] kian cepat dan efisien. Sebagai contoh, Anda bisa menggunakan fitur ini untuk objek, seperti gambar dari Galeri, dari lokasi satu ke lokasi yang lain dalam dokumen yang sama, hingga dokumen $[officename] lain yang berbeda.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
id: Fungsi Bantuan

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: BEBTR
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp">instructions</link> for simple and complex tasks.
id: Anda bisa memanfaatkan <link href="text/shared/05/00000110.xhp">Sistem bantuan</link> sebagai rujukan lengkap untuk aplikasi-aplikasi $[officename] termasuk sejumlah <link href="text/swriter/guide/main.xhp">instruksi</link> untuk tugas-tugas yang sederhana maupun rumit.

[ctx: navigate_toolbar.xhp tit help.text]
note: 98N4J
en: Navigate Toolbar
id: Bilah Alat Navigasi

[ctx: navigate_toolbar.xhp bm_id131655501267679 help.text]
note: CfHqE
en: <bookmark_value>navigate forward</bookmark_value>    <bookmark_value>navigate backward</bookmark_value>
id: <bookmark_value>navigasi maju</bookmark_value>    <bookmark_value>navigasi mundur</bookmark_value>

[ctx: navigate_toolbar.xhp hd_id111655496106993 help.text]
note: GfGdk
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/navigate_toolbar.xhp">Navigate Toolbar</link></variable>
id: <variable id="h1"><link href="text/swriter/navigate_toolbar.xhp">Bilah Alat Navigasi</link></variable>

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id451655496106996 help.text]
note: DRFce
en: Open Navigate toolbar.
id: Buka bilah alah Navigasi.

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id921655501737088 help.text]
note: FsFCu
en: Choose <menuitem>View - Toolbars - Navigation</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Tampilan - Bilah Alat - Navigasi</menuitem>.

[ctx: navigate_toolbar.xhp hd_id271655497247655 help.text]
note: CGzuK
en: Navigate forward
id: Navigasi maju

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id81655499487679 help.text]
note: JCuNM
en: Jump to the next object.
id: Melompat ke objek selanjutnya.

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id791655500839247 help.text]
note: eQka2
en: <image src="cmd/lc_nextrecord.svg" id="img_id981655500839247" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311655500839247">Icon Forward</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_nextrecord.svg" id="img_id981655500839247" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311655500839247">Ikon Maju</alt></image>

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id951655500839248 help.text]
note: HLxC8
en: Icon Forward
id: Ikon Maju

[ctx: navigate_toolbar.xhp hd_id681655497252447 help.text]
note: ihdNa
en: Navigate backward
id: Navigasi mundur

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id701655499492679 help.text]
note: 3RAwT
en: Jump to the previous object.
id: Melompat ke objek sebelumnya.

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id381655500856490 help.text]
note: oAeFc
en: <image src="cmd/lc_prevrecord.svg" id="img_id521655500856490" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971655500856491">Icon Back</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_prevrecord.svg" id="img_id521655500856490" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971655500856491">Ikon Mundur</alt></image>

[ctx: navigate_toolbar.xhp par_id41655500856491 help.text]
note: 9ApJJ
en: Icon Back
id: Ikon Mundur

[ctx: track_changes_toolbar.xhp tit help.text]
note: DNbRR
en: Track Changes Toolbar
id: Bilah Alat Lacak Perubahan

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id671647012520594 help.text]
note: 6QbmX
en: <variable id="h1"><link href="text/swriter/track_changes_toolbar.xhp">Track Changes Toolbar</link></variable>
id: <variable id="h1"><link href="text/swriter/track_changes_toolbar.xhp">Bilah Alat Lacak Perubahan</link></variable>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id471647012520596 help.text]
note: 4XWe5
en: Contains the commands that are available for tracking changes in your file.
id: Mengandung perintah yang tersedia untuk melacak perubahan di berkas Anda.

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id261647012734234 help.text]
note: iUjGN
en: Choose <menuitem>View - Toolbars - Track Changes</menuitem>.
id: Pilih <menuitem>Tampilan - Bilah Alat - Lacak Perubahan</menuitem>.

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id221647013245370 help.text]
note: T8AaM
en: <image src="cmd/lc_showtrackedchanges.svg" id="img_id801647013245371" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821647013245372">Icon Show track changes</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_showtrackedchanges.svg" id="img_id801647013245371" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821647013245372">Ikon Tampilkan lacak perubahan</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id31647013245373 help.text]
note: eBTMj
en: Show track changes
id: Tampilkan melacak perubahan

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id791647013362400 help.text]
note: FSoq4
en: <image src="cmd/lc_trackchanges.svg" id="img_id921647013362401" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id561647013362402">Icon Record Changes</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_trackchanges.svg" id="img_id921647013362401" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id561647013362402">Ikon Rekam Perubahan</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id781647013362404 help.text]
note: BxM8k
en: Record Changes
id: Rekam Perubahan

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id731647013552967 help.text]
note: R7EFt
en: Previous Track Change
id: Perubahan Sebelumnya

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id901647013566069 help.text]
note: nxbjC
en: <image src="cmd/lc_previoustrackedchange.svg" id="img_id151647013566070" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id981647013566071">Icon Previous track change</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_previoustrackedchange.svg" id="img_id151647013566070" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id981647013566071">Ikon Perubahan sebelumnya</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id391647013566073 help.text]
note: poJng
en: Previous track change
id: Perubahan sebelumnya

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id551647013674361 help.text]
note: v76PF
en: Next Track Change
id: Perubahan Selanjutnya

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id231647013679440 help.text]
note: NyWdo
en: <image src="cmd/lc_nexttrackedchange.svg" id="img_id1001647013679441" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971647013679442">Icon Next track change</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_nexttrackedchange.svg" id="img_id1001647013679441" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971647013679442">Ikon Perubahan terlacak selanjutnya</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id531647013679443 help.text]
note: XE2LH
en: Next track change
id: Perubahan terlacak selanjutnya

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id421647013795427 help.text]
note: cniUB
en: Accept Track Change
id: Setujui Perubahan Terlacak

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id1001647013785665 help.text]
note: UgReW
en: <image src="cmd/lc_accepttrackedchange.svg" id="img_id491647013785666" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301647013785667">Icon Accept Track Change</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_accepttrackedchange.svg" id="img_id491647013785666" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301647013785667">Ikon Setujui Perubahan Terlacak</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id971647013785668 help.text]
note: qe8kW
en: Accept Track Change
id: Setujui Perubahan Terlacak

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id871647013918576 help.text]
note: 37qtQ
en: Reject Track Change
id: Tolak Perubahan Terlacak

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id981647013912301 help.text]
note: Dw5dd
en: <image src="cmd/lc_rejecttrackedchange.svg" id="img_id931647013912302" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id811647013912303">Icon Reject Track Change</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_rejecttrackedchange.svg" id="img_id931647013912302" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id811647013912303">Ikon Tolak Perubahan Terlacak</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id21647013912304 help.text]
note: D68WB
en: Reject Track Change
id: Tolak Perubahan Terlacak

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id991647014048136 help.text]
note: DZWAf
en: Accept All Tracked Changes
id: Terima Semua Perubahan Terlacak

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id161647014053976 help.text]
note: 6FjwL
en: <image src="cmd/lc_acceptalltrackedchanges.svg" id="img_id981647014053977" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761647014053978">Icon Accept All Tracked Changes</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_acceptalltrackedchanges.svg" id="img_id981647014053977" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761647014053978">Ikon Terima Semua Perubahan Terlacak</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id701647014053979 help.text]
note: B8Sna
en: Accept All Tracked Changes
id: Terima Semua Perubahan Terlacak

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id341647014115494 help.text]
note: CxSzX
en: Reject All Tracked Changes
id: Tolak Semua Perubahan Terlacak

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id891647014121791 help.text]
note: Nh45F
en: <image src="cmd/lc_rejectalltrackedchanges.svg" id="img_id141647014121792" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861647014121793">Icon Reject All Tracked Changes</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_rejectalltrackedchanges.svg" id="img_id141647014121792" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861647014121793">Ikon Tolak Semua Perubahan Terlacak</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id451647014121795 help.text]
note: YAGs7
en: Reject All Tracked Changes
id: Tolak Semua Perubahan Terlacak

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id901647014258055 help.text]
note: aEELF
en: Accept Track Change and select next one
id: Terima Perubahan Terlacak dan pilih selanjutnya

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id511647014293796 help.text]
note: vCCQp
en: <image src="cmd/lc_accepttrackedchangetonext.svg" id="img_id791647014293797" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611647014293798">Icon Accept Track Change and select next one</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_accepttrackedchangetonext.svg" id="img_id791647014293797" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id611647014293798">Ikon Terima Perubahan Terlacak dan pilih yang selanjutnya</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id851647014293800 help.text]
note: 2E2qH
en: Accept Track Change and select next one
id: Terima Perubahan Terlacak dan pilih selanjutnya

[ctx: track_changes_toolbar.xhp hd_id451647014408416 help.text]
note: o2wCB
en: Reject Track Change and select next one
id: Tolak Perubahan Terlacak dan pilih selanjutnya

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id971647014413668 help.text]
note: LGqTK
en: <image src="cmd/lc_rejecttrackedchangetonext.svg" id="img_id631647014413669" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661647014413670">Icon Reject Track Change and select next one</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_rejecttrackedchangetonext.svg" id="img_id631647014413669" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id661647014413670">Tolak Perubahan Terlacak dan pilih selanjutnya</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id361647014413671 help.text]
note: h9smy
en: Reject Track Change and select next one
id: Tolak Perubahan Terlacak dan pilih selanjutnya

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id721647014498850 help.text]
note: s3jxf
en: <image src="cmd/lc_accepttrackedchanges.svg" id="img_id551647014498851" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381647014498852">Icon Manage Track Changes</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_accepttrackedchanges.svg" id="img_id551647014498851" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381647014498852">Ikon Kelola Perubahan Terlacak</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id641647014498854 help.text]
note: nyhMH
en: Manage Track Changes
id: Kelola Perubahan Terlacak

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id111647018300377 help.text]
note: WAoEE
en: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id271647018300378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61647018300380">Icon Insert Comment</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id271647018300378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61647018300380">Ikon Sisipkan Komentar</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id851647018300382 help.text]
note: JRJZp
en: Insert Comment
id: Sisip Komentar

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id411647015103299 help.text]
note: KxwHJ
en: <image src="cmd/lc_commentchangetracking.svg" id="img_id181647015103300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381647015103301">Icon Insert Track Change Comment</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_commentchangetracking.svg" id="img_id181647015103300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381647015103301">Ikon Sisip Komentar Perubahan Terlacak</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id611647015103302 help.text]
note: w43CP
en: Insert Track Change Comment
id: Sisip Komentar Perubahan Terlacak

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id481647015406606 help.text]
note: vHtJD
en: <image src="cmd/lc_protecttracechangemode.svg" id="img_id591647015406607" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311647015406608">Icon Protect Changes</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_protecttracechangemode.svg" id="img_id591647015406607" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311647015406608">Ikon Lindungi Perubahan</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id901647015406609 help.text]
note: GrZBC
en: Protect Changes
id: Lindungi Perubahan

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id611647015829636 help.text]
note: n4z84
en: <image src="cmd/lc_comparedocuments.svg" id="img_id31647015829637" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691647015829638">Icon Compare Document</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_comparedocuments.svg" id="img_id31647015829637" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691647015829638">Ikon Bandingkan Dokumen</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id441647015829640 help.text]
note: RxYUx
en: Compare Document
id: Bandingkan Dokumen

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id331647019044607 help.text]
note: RMv9v
en: <image src="cmd/lc_mergedocuments.svg" id="img_id271647019044609" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451647019044610">Icon Merge Document</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_mergedocuments.svg" id="img_id271647019044609" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id451647019044610">Ikon Gabungkan Dokumen</alt></image>

[ctx: track_changes_toolbar.xhp par_id201647019044612 help.text]
note: GPhfh
en: Merge Document
id: Gabung Dokumen

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
id: Bekerja dengan $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: NqF3B
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp">Formula Reference Tables</link>
id: <link href="text/smath/01/03091500.xhp">Tabel Referensi Rumus</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
id: Menu, Bilah Alat, dan Tombol pada $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
note: LMBFS
en: Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
id: Lihatlah di <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> untuk suatu set makro dan ikon %PRODUCTNAME Math tambahan.

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: QoCY3
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp">Menus</link></variable>
id: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
id: Pada bilah menu, terdapat sejumlah fungsi untuk bekerja dengan $[officename] Math. Di antaranya adalah sejumlah operator, fungsi-fungsi untuk menyunting, menampilkan, menyusun, memformat, serta mencetak dokumen rumus berikut objek-objek yang terdapat di dalamnya. Kebanyakan fungsi menu hanya tersedia apabila Anda membuat atau menyunting rumus.

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
id: Menu ini memiliki sejumlah fungsi yang diperlukan untuk membuat rumus.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: G9yVX
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp">Fonts</link>
id: <link href="text/smath/01/05010000.xhp">Fonta</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: drsmP
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp">Font Size</link>
id: <link href="text/smath/01/05020000.xhp">Ukuran Fonta</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: mb375
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp">Spacing</link>
id: <link href="text/smath/01/05030000.xhp">Jarak</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: J6TmW
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp">Alignment</link>
id: <link href="text/smath/01/05040000.xhp">Perataan</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
id: Perkakas

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: aDeFk
en: <link href="text/smath/main0106.xhp">Tools</link>
id: <link href="text/smath/main0106.xhp">Perkakas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
id: Gunakan menu ini untuk membuka dan menyunting katalog simbol, atau mengimpor rumus eksternal sebagai berkas data atau melalui papan klip. Antarmuka program bisa Anda ubah sesuai keperluan. Anda juga bisa mengubah opsi-opsi program.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: FTLiB
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile">Import Formula</link>
id: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile">Impor Rumus</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: Nya8t
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard">Import MathML from Clipboard</link>
id: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard">Mengimpor MathML dari Papan Klip</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: 8HWG3
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp">Customize</link>
id: <link href="text/shared/01/06140000.xhp">Ubahsuai</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: yetfd
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>
id: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp">Bilah Alat</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
id: Bilah-bilah alat utama yang tersedia saat Anda bekerja dengan $[officename] Math dijelaskan di sini. Anda bisa menata bilah alat tersebut sesuai keperluan dengan memindah, menghapus, atau menambah ikon baru.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
id: Bilah Status

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: FT8DF
en: <link href="text/smath/main0202.xhp">Status Bar</link>
id: <link href="text/smath/main0202.xhp">Bilah Status</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
id: Bilah status menampilkan informasi tentang dokumen yang aktif.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en: Tools Bar
id: Bilah Perkakas

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: GDG9G
en: <link href="text/smath/main0203.xhp">Tools Bar</link>
id: <link href="text/smath/main0203.xhp">Bilah Perkakas</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
id: Bilah Perkakas memiliki sejumlah fungsi yang cukup sering dipakai.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: HfVpE
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp">Formula Cursor</link>
id: <link href="text/smath/02/03010000.xhp">Kursor Rumus</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
id: Fitur $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 8NjEC
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp">$[officename] Math Features</link></variable>
id: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp">Fitur $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
id: Bagian ini berisi gambaran sejumlah fungsi penting dan kemampuan yang dimiliki oleh $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: CBatK
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp">samples</link> contained in the Help.
id: $[officename] Math menyediakan sejumlah operator, fungsi, dan pemformatan untuk membantu Anda dalam membentuk rumus. Semuanya terdapat pada jendela pemilihan, di mana Anda bisa mengklik unsur-unsur yang diperlukan dengan tetikus. Terdapat sejumlah <link href="text/smath/01/03091500.xhp">rujukan</link> dan <link href="text/smath/01/03090900.xhp">contoh</link> dalam dokumen Bantuan ini.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
id: Membuat Rumus

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
id: Seperti bagan dan gambar, rumus diperlakukan sebagai objek di dalam sebuah dokumen. Menambahkan rumus di dalam dokumen secara otomatis menjalankan $[officename] Math. Anda bisa membuat, menyunting, dan memformat rumus tersebut dengan sejumlah simbol dan fungsi yang telah disediakan.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
id: Rumus Diketik Langsung

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
id: Apa bila Anda telah cukup mengenal bahasa $[officename] Math, Anda bisa mengetik langsung rumus tersebut di dalam dokumen. Sebagai contoh, ketik rumus ini dalam sebuah dokumen teks: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Sorot teks tersebut dan pilih menu <emph>Sisip - Objek - Rumus</emph>. Teks yang baru kita ketik tersebut akan diubah menjadi rumus lengkap dengan format yang seharusnya.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
id: Rumus-rumus yang dibuat dengan $[officename] Math tidak bisa dihitung karena itu adalah aplikasi penyunting rumus (untuk menulis dan menampilkan rumus) dan bukan aplikasi untuk menghitung. Gunakan lembar sebar untuk menghitung rumus, atau untuk perhitungan sederhana gunakan saja fungsi berhitung yang dimiliki dokumen teks.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
id: Membuat Rumus dari Jendela Perintah

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
id: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Anda bisa membuat rumus dengan mengetik langsung pada jendela Perintah $[officename] Math. Apa yang Anda ketik pada jendela tersebut, maka Anda akan melihat hasilnya pada dokumen.</ahelp> Untuk memudahkan dalam memeriksa rumus yang panjang dan kompleks, gunakan Kursor Rumus pada bilah perkakas. Apabila fungsi tersebut diaktifkan, lokasi kursor pada jendela Perintah akan turut ditampilkan pada jendela teks.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
id: Simbol Tersendiri

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
id: Anda bisa membuat simbol Anda sendiri serta mengimpor karakter dari jenis yang berbeda. Anda bisa menambah simbol baru ke dalam katalog $[officename] Math, atau membuat katalog sendiri. Sejumlah karakter khusus sudah tersedia.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
id: Menu Konteks

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 help.text]
note: a7dCq
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
id: Agar bekerja dengan rumus menjadi lebih mudah, gunakan menu konteks, yang bisa dipanggil dengan mengklik kanan tombol tetikus. Cara ini berlaku khususnya untuk jendela Perintah. Menu konteks ini memuat semua perintah yang ditemukan pada panel Elemen, maupun operator, dan hal lainnya, yang dapat disisipkan ke dalam rumus Anda dengan klik tetikus tanpa perlu mengetikkan mereka ke dalam jendela Perintah.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
id: Selamat Datang di Bantuan $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
id: Bekerja dengan $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
id: Menu, Baris Alat, dan Tombol pada $[officename] Impress

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: ZQF48
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp">Menus</link> </variable>
id: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp">Menu</link> </variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
id: Bagian berikut menyajikan topik bantuan yang tersedia untuk menu dan dialog.

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
id: Ubah

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: tUF2n
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp">Modify</link>
id: <link href="text/simpress/main0113.xhp">Ubah</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiliki fungsi untuk mengubah objek dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: TdAB4
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp">Rotate</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp">Putar</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
id: Memutar objek yang dipilih.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: EUkSy
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp">Name Object</link>
id: <link href="text/shared/01/05190000.xhp">Nama Objek</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: b4djD
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp">Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp">Kelompokkan</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: 2PFAU
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp">Ungroup</link>
id: <link href="text/shared/01/05290200.xhp">Pisahkan Kelompok</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: ixgft
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp">Enter Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290300.xhp">Masuk Grup</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: VTAAf
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp">Exit Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290400.xhp">Keluar Kelompok</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
id: Pertunjukan Salindia

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: h6f3x
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp">Slide Show</link>
id: <link href="text/simpress/main0114.xhp">Pertunjukan Salindia</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memuat perintah dan opsi untuk menjalankan presentasi.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: NPAGF
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp">Slide Show Settings</link>
id: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp">Pengaturan Pertunjukan Salindia</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: nk7DF
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp">Interaction</link>
id: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp">Interaksi</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
id: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Animasi Ubahan</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: CdmoE
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp">Custom Slide Show</link>
id: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp">Pertunjukan Salindia Ubahan</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: GeHBb
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>
id: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp">Bilah Alat</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
id: Menambahkan objek, termasuk bagan, lembar sebar, dan gambar, ke dalam dokumen.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: vXEq8
en: Line and Filling Bar
id: Bilah Garis dan Isi

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: fFFTq
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp">Line and Filling Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0202.xhp">Bilah Garis dan Isi</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bilah Garis dan Isi memiliki sejumlah perintah dan opsi yang dapat Anda terapkan pada tampilan saat ini.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id651683559196525 help.text]
note: UuP9J
en: With no object selected in the workspace, if you set the shape attributes like line thickness, line color, line style, area fill type and area fill style with the Line and Filling bar, then the line and filling settings are applied to new shapes, as direct formatting, overriding the shape Default Drawing Style attributes. To reset the attributes of the Line and Filling bar to those of the Default Drawing Style, unselect any object in the workspace and double-click on the Default Drawing Style entry in the Styles pane of the Sidebar. The next object you draw shows the Default Drawing Style.
id: Tanpa obyek yang dipilih dalam ruang kerja, bila Anda menata atribut bentuk seperi ketebalan garis, warna garis, gaya garis, tipe pengisian area, dan gaya pengisian area dengan bilah Garis dan Pengisian, maka pengaturan garis dan pengisian diterapkan ke bentuk-bentuk baru, sebagai pemformatan langsung, menimpa atribut Gaya Menggambar Baku bentuk. Untuk me-reset atribut bilah Garis dan Pengisian ke nilai baku Gaya Menggambar Baku, jangan pilih obyek apa pun dalam ruang kerja dan klik ganda pada entri Gaya Menggambar Baku dalam panel Gaya dari Bilah Sisi. Obyek berikutnya yang Anda gambar menampilkan Gaya Menggambar Baku.

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: 7ASCP
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Style</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Gaya Garis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: RECCJ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Thickness</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Tebal Garis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: yn72z
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Warna Garis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: ieN7C
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Area Style / Filling</link>
id: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Gaya/Pengisian Wilayah</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
id: Bilah Pemformatan Teks

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: k4Bz5
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp">Text Formatting Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0203.xhp">Bilah Pemformatan Teks</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
id: Untuk menampilkan Bilah <emph>Pemformatan Teks</emph>, letakkan kursor di dalam objek teks.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: RDafD
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Font Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Warna Fonta</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: sJH7p
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp">Karakter</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: mFYRw
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp">Paragraf</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: kZYjy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp">Simbol Penomoran</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
id: Bilah Tampilan Salindia

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CiUcG
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp">Slide View Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0204.xhp">Bilah Tampilan Salindia</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
id: <ahelp hid="dummy">Bilah <emph>Tampilan Salindia</emph> akan terbuka apabila tampilan Penyusun Salindia dipilih</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
id: Bilah Status

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: AuiHU
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp">Status Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0206.xhp">Bilah Status</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
id: Bilah status menampilkan informasi mengenai dokumen Anda, termasuk objek yang sedang dipilih. Anda bisa menklik ganda beberapa bagian bilah status untuk membuka dialog yang terkait.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
id: Penggaris

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penggaris; dalam presentasi</bookmark_value><bookmark_value>titik pusat penggaris</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: L9A6B
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp">Rulers</link>
id: <link href="text/simpress/main0209.xhp">Penggaris</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
id: Anda bisa menggunakan penggaris vertikal dan horizontal pada sisi kiri dan atas ruang kerja $[officename] Impress. Kedua penggaris tersebut melingkupi seluruh badan salindia.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
id: Apabila Anda menklik sebuah objek, dimensi objek tersebut akan ditampilkan pada penggaris dalam bentuk garis kembar berwarna abu-abu. Anda bisa menyeret garis-garis itu untuk mengubah ukuran objek yang dipilih.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
id: Saat Anda memilih objek teks pada salindia, patok indentasi dan tabulator akan muncul pada penggaris horizontal. Untuk mengubah indentasi atau tab tersebut, seret sebuah indentansi atau penanda tab ke lokasi yang diinginkan selama masih di dalam penggaris.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: mcRAk
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
id: Anda juga bisa menyeret <link href="text/simpress/01/04030000.xhp">garis kancing</link> dari penggaris untuk membantu Anda merapikan objek yang dibuat. Untuk menyisipkan garis kancing pada penggaris, seret penggaris ke dalam salindia.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TY2DC
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp"><emph>View - Rulers</emph></link>.
id: Untuk menampilkan atau menyembunyikan penggaris, klik menu <link href="text/simpress/01/03060000.xhp"><emph>Tampilan - Penggaris</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
id: Untuk menentukan unit ukur penggaris, klik kanan pada penggaris tersebut, kemudian pilih satuan ukur yang diinginkan.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
id: Untuk mengubah titik pusat (titik 0) penggaris, seret pertemuan penggaris di sudut kiri atas ke wilayah kerja. Akan muncul garis pemandu. Seret terus hingga mencapai lokasi yang Anda inginkan, kemudian lepas. Untuk mengembalikan titik pusat penggaris ke nilai sebeumnya, klik ganda sudut pertemua dua penggaris itu.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
id: Untuk mengubah margin salindia, seret sisi penggaris yang berwarna putih.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: sdzeS
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0210.xhp">Bilah Menggambar</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bilah <emph>Menggambar</emph> memuat perkakas penyuntingan yang sering dipakai. Klik pada panah di sebelah ikon untuk membuka bilah alat yang memuat perintah-perintah tambahan.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
id: Anda dapat melihat bilah Menggambar dari dokumen teks maupun dokumen lembar sebar. Ikon-ikon yang terlihat bisa berbeda, bergantung dari jenis dokumen yang sedang dibuka.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
id: Pilih

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
id: Untuk memilih objek yang ada dalam salindia terkait, klik ikon <emph>Pilih</emph> (berupa panah berwarna putih) pada bilah Menggambar, kemudian klik pada objek yang diinginkan.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
id: Untuk memilih lebih dari satu objek, tahan tombol Shift sembari menklik objek.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
id: Untuk memilih objek yang berada di belakang objek lain, tahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kemudian klik objek tersebut. Untuk memilih objek yang berada lebih di bawah, tahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kemudian klik kembali. Sementara untuk kembali memilih objek sebelumnya, tahan tombol Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kemudian klik.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
id: Untuk menambahkan teks pada sebuah objek, klik ganda pada objek tersebut kemudian ketik teksnya.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
id: Untuk membuang pemilihan, klik di mana saja di luar objek yang dipilih, atau tekan tombol Esc.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
id: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Persegi Panjang</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
id: Menggambar bangun balok sekaligus dengan isi berwarna. Klik pada lembar dokumen, kemudian seret hingga sesuai ukuran yang diinginkan. Untuk membuat persegi empat, tahan tombol Shift sembari menggambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
id: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
id: Menggambar bangun elips sekaligus dengan isi berwarna. Klik pada lembar dokumen, kemudian seret hingga sesuai ukuran yang diinginkan. Untuk membuat lingkaran, tahan tombol Shift sembari menggambar.

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: zHJs8
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp">Rotate</link>
id: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp">Putar</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
id: Ini digunakan untuk memutar objek.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: Jmer7
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Gluepoints</link>
id: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Titik Lem</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: BY9EA
en: Enables you to edit gluepoints on your drawing.
id: Memungkinkan Anda untuk mengedit titik lem pada gambar Anda.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
id: Bilah Kerangka

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: ELj4j
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp">Outline Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0211.xhp">Bilah Kerangka</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
id: <ahelp hid=".">Dalam <emph>Tilikan Kerangka</emph>, bilah Kerangka memuat perkakas penyuntingan yang sering dipakai.</ahelp> Klik panah di sebelah ikon untuk membuka bilah alat yang memuat perintah-perintah tambahan.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
id: Bilah Penyusun Salindia

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: LmDoY
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp">Slide Sorter Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0212.xhp">Bilah Penyusun Salindia</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Dalam tilikan <emph>Pengurut Salindia</emph>, bilah <emph>Pengurut Salindia</emph> dapat dipakai.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: KDqCS
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp">Slide Show</link>
id: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp">Pertunjukan Salindia</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: QNFDY
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp">Options Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0213.xhp">Bilah Opsi</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
id: Untuk menampilkan <emph>Baris Opsi</emph>, klik menu <emph>Tampilan - Bilah Alat - Opsi</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: HJ3HV
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp">Helplines While Moving</link>
id: <link href="text/shared/02/01171400.xhp">Garis Bantu Saat Memindah</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: eEiur
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp">Snap to Snap Lines</link>
id: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp">Kancingkan ke Garis Pemandu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: CvsB7
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Snap to Page Margins</link>
id: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Kancing ke Margin Halaman</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: qDEAN
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Snap to Object Border</link>
id: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Kancing ke Bingkai Objek</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: r2yAC
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Snap to Object Points</link>
id: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Kancing ke Titik Objek</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: znjpM
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp">Allow Quick Editing</link>
id: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp">Perbolehkan Sunting Cepat</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: eokVz
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp">Select Text Area Only</link>
id: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp">Hanya Pilih Wilayah Teks</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en: Image Bar
id: Bilah Citra

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
note: rv7oB
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp">Image Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0214.xhp">Bilah Citra</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
id: Gunakan bilah <emph>Citra</emph> untuk menata opsi warna, kekontrasan, dan kecerahan bagi objek grafis yang dipilih.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
id: Fitur $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 3ciws
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp">$[officename] Impress Features</link></variable>
id: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp">Fitur $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
id: Dengan $[officename] Impress, Anda bisa membuat dokumen presentasi, dengan pelengkap bagan, gambar, teks, serta multimedia di dalamnya sehingga tampak lebih profesional. Jika Anda mau, Anda juga bisa mengimpor serta mengubah presentasi yang dibuat dengan Microsoft PowerPoint.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
id: Untuk pertunjukan salindia langsung pada layar komputer atau proyektor, Anda bisa menambahkan animasi, efek transisi, dan multimedia pada presentasi, sehingga tampak lebih menarik.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
id: Membuat Grafik Vektor

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
id: Fungsi-fungsi menggambar grafik vektor di $[officename] Draw juga bisa Anda jumpai di $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
id: Membuat Salindia

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
id: $[officename] Impress menyediakan berbagai templat untuk membuat tampilan presentasi yang profesional.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 help.text]
note: UGbcC
en: You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects.
id: Anda juga bisa menambahkan sejumlah efek dinamis pada presentasi yang dibuat, antaranya efek animasi dan transisi.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
id: Membuat Presentasi

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
id: Sejumlah modus tampilan tersedia ketika Anda membua presentasi. Sebagai contoh, modus Penyusun Salindia menampilkan seluruh salindia yang ada dalam bentuk miniatur. Sementara modus Kliping, menampilkan salindia dalam bentuk miniatur, namun disusun dalam satu atau beberapa halaman (tergantung opsi yang dipilih).

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
id: Anda juga bisa mengatur waktu untuk pertunjukan salindia dengan $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
id: Mempublikasikan Presentasi

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
id: Anda dapat mempublikasikan presentasi Anda langsung di monitor, sebagai kliping, atau sebagai dokumen HTML.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
id: Menampilkan Presentasi

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
id: Di $[officename] Impress, Anda juga memilih antara pertunjukan salindia secara otomatis atau manual.

[ctx: main_slide.xhp tit help.text]
note: F98f9
en: Slide
id: Salindia

[ctx: main_slide.xhp hd_id0908201507475698 help.text]
note: SjkQf
en: <variable id="slide_h1"><link href="text/simpress/main_slide.xhp">Slide</link></variable>
id: <variable id="slide_h1"><link href="text/simpress/main_slide.xhp">Salindia</link></variable>

[ctx: main_slide.xhp par_id0908201507482661 help.text]
note: QAk8D
en: This menu provides slide management and navigation commands.
id: Menu ini menyediakan manajemen salindia dan perintah navigasi.

[ctx: main_slide.xhp hd_id631615489785082 help.text]
note: Jtf2o
en: Delete Slide
id: Hapus Slide

[ctx: main_slide.xhp par_id841615491193340 help.text]
note: FAJJ6
en: Deletes the selected slide(s).
id: Menghapus slide-slide yang dipilih.

[ctx: main_slide.xhp hd_id721615489786162 help.text]
note: iZWVK
en: Save Background Image
id: Simpan Gambar Latar Belakang

[ctx: main_slide.xhp par_id841615491449943 help.text]
note: 8ydAh
en: If the slide has a background image, this option allows the user to save the corresponding background image file.
id: Jika slide memiliki gambar latar belakang, opsi ini memungkinkan pengguna untuk menyimpan file gambar latar belakang yang sesuai.

[ctx: main_slide.xhp hd_id161615489786339 help.text]
note: Bhh37
en: Set Background Image
id: Setel Gambar Latar Belakang

[ctx: main_slide.xhp par_id781615491497404 help.text]
note: ekbFN
en: Opens a File Picker to choose an image file to be set as the background of the current slide.
id: Membuka File Picker untuk memilih file gambar yang akan ditetapkan sebagai latar belakang slide saat ini.

[ctx: main_slide.xhp hd_id921615489787123 help.text]
note: 92Pku
en: New Master
id: Utama baru

[ctx: main_slide.xhp par_id131615493790751 help.text]
note: kPJER
en: Creates a new Master Slide. This function is only available in <emph>Master View</emph>.
id: Membuat Slide Utama baru. Fungsi ini hanya tersedia di <emph>Tampilan Master</emph>.

[ctx: main_slide.xhp par_id491615494190854 help.text]
note: Vwom7
en: To enter the Master View, go to <emph>View - Master Slide</emph>. To exit the Master View, go to <emph>View - Normal</emph>.
id: Untuk masuk ke Tampilan Utama, buka <emph>Tampilan - Slide Utama</emph>. Untuk keluar dari Tampilan Uta a, buka <emph>Tampilan - Normal</emph>.

[ctx: main_slide.xhp hd_id421615489787299 help.text]
note: HQQHh
en: Delete Master
id: Hapus Utama

[ctx: main_slide.xhp par_id661615494028415 help.text]
note: EBxxM
en: Deletes the currently selected Master Slide. This function is only available in <emph>Master View</emph>
id: Menghapus Utama Slide yang saat ini dipilih. Fungsi ini hanya tersedia di <emph>Tampilan Utama</emph>

[ctx: main_slide.xhp hd_id841615489787538 help.text]
note: hXNB7
en: Master Background
id: Latar belakang Utama

[ctx: main_slide.xhp par_id921615494351365 help.text]
note: Kf3CF
en: This option allows to show or hide the background image defined in the master slide.
id: Opsi ini memungkinkan untuk menampilkan atau menyembunyikan gambar latar belakang yang ditentukan dalam slide utama.

[ctx: main_slide.xhp hd_id621615489788132 help.text]
note: 9GSWp
en: Master Objects
id: Objek Utama

[ctx: main_slide.xhp par_id541615494644223 help.text]
note: wjDcS
en: This option allows to show or hide objects defined in the master slide.
id: Opsi ini memungkinkan untuk menampilkan atau menyembunyikan objek yang ditentukan dalam slide utama.

[ctx: main_slide.xhp hd_id51615489788356 help.text]
note: BVTEY
en: Master Elements
id: Elemen Utama

[ctx: main_slide.xhp par_id111615494747246 help.text]
note: GaTGo
en: Displays a dialog box where the following elements from the master slide can be enabled or disabled:
id: Menampilkan kotak dialog tempat elemen berikut dari slide utama dapat diaktifkan atau dinonaktifkan:

[ctx: main_slide.xhp par_id41615494861841 help.text]
note: fvE2V
en: Header
id: Tajuk

[ctx: main_slide.xhp par_id321615494881187 help.text]
note: xcmiq
en: Date/Time
id: Tanggal/Waktu

[ctx: main_slide.xhp par_id721615494891164 help.text]
note: kfNdX
en: Footer
id: Catatan Kaki

[ctx: main_slide.xhp par_id401615494904662 help.text]
note: LLGmD
en: Slide Number
id: Nomor Slide

[ctx: main_slide.xhp hd_id851615489788586 help.text]
note: sYXNP
en: Show Slide
id: Tampilkan Slide

[ctx: main_slide.xhp par_id321615495037553 help.text]
note: 6hQEB
en: If a slide is hidden, this function makes it visible again.
id: Jika slide disembunyikan, fungsi ini membuatnya terlihat lagi.

[ctx: main_slide.xhp hd_id201615489788874 help.text]
note: FFLV4
en: Hide Slide
id: Sembunyikan Slide

[ctx: main_slide.xhp par_id961615495104794 help.text]
note: jdiSK
en: If a slide is visible, this function hides it.
id: Jika slide terlihat, fungsi ini menyembunyikannya.

[ctx: main_slide.xhp hd_id121615489789140 help.text]
note: nV23n
en: Rename Slide
id: Ganti Nama Slide

[ctx: main_slide.xhp par_id901615495187958 help.text]
note: GpHBE
en: Opens a dialog box where a name can be set for the current slide.
id: Membuka kotak dialog tempat nama dapat diatur untuk slide saat ini.

[ctx: main_slide.xhp hd_id551615489789347 help.text]
note: D6GtH
en: Jump to Last Edited Slide
id: Lompat ke Slide yang Terakhir Diedit

[ctx: main_slide.xhp par_id741615495336473 help.text]
note: Snoa6
en: Navigates to the last edited slide in the document.
id: Menavigasi ke slide yang terakhir diedit dalam dokumen.

[ctx: main_slide.xhp hd_id641615489789548 help.text]
note: FA3Ra
en: Move
id: Pindah

[ctx: main_slide.xhp par_id371615495363225 help.text]
note: GBPvF
en: Shows a list of move operations that can be applied to the current slide:
id: Memperlihatkan daftar operasi pemindahan yang dapat diterapkan ke slide saat ini:

[ctx: main_slide.xhp par_id711615495448201 help.text]
note: TF4iz
en: <emph>Slide to Start:</emph> Moves the current slide to the first position.
id: <emph>Slide to Start:</emph> Memindahkan slide saat ini ke posisi pertama.

[ctx: main_slide.xhp par_id101615495452464 help.text]
note: uAt25
en: <emph>Slide Up:</emph> Moves the current slide one position up in the presentation.
id: <emph>Slide Up:</emph> Memindahkan slide saat ini satu posisi ke atas dalam presentasi.

[ctx: main_slide.xhp par_id761615495456499 help.text]
note: PdEMy
en: <emph>Slide Down:</emph> Moves the current slide one position down in the presentation.
id: <emph>Slide Down:</emph> Memindahkan slide saat ini satu posisi ke bawah dalam presentasi.

[ctx: main_slide.xhp par_id321615495459372 help.text]
note: ESDFM
en: <emph>Slide to End:</emph> Moves the current slide to the last position.
id: <emph>Slide to End:</emph> Memindahkan slide saat ini ke posisi terakhir.

[ctx: main_slide.xhp hd_id301615489789755 help.text]
note: AsscG
en: Navigate
id: Navigasi

[ctx: main_slide.xhp par_id941615558050553 help.text]
note: 62VZA
en: Shows a list of functions that can be used to navigate through the slides:
id: Menampilkan daftar fungsi yang dapat digunakan untuk menavigasi slide:

[ctx: main_slide.xhp par_id381615558169403 help.text]
note: Mdi6Y
en: <emph>To First Slide:</emph> Selects the first slide in the presentation.
id: <emph>Ke Slide Pertama:</emph> Memilih slide pertama dalam presentasi.

[ctx: main_slide.xhp par_id131615558173437 help.text]
note: bYEak
en: <emph>To Previous Slide:</emph> Navigates to the previous slide with respect to the currently selected slide.
id: <emph>Ke Slide Sebelumnya:</emph> Menavigasi ke slide sebelumnya sehubungan dengan slide yang dipilih saat ini.

[ctx: main_slide.xhp par_id941615558176178 help.text]
note: YXD3o
en: <emph>To Next Slide:</emph> Navigates to the next slide with respect to the currently selected slide.
id: <emph>Ke Slide Sebelumnya:</emph> Menavigasi ke slide sebelumnya dengan slide yang dipilih saat ini.

[ctx: main_slide.xhp par_id91615558179041 help.text]
note: dspAA
en: <emph>To Last Slide:</emph> Selects the last slide in the presentation.
id: <emph>Ke Slide Terakhir:</emph> Memilih slide terakhir dalam presentasi.

[ctx: submenu_object_shape.xhp tit help.text]
note: A8xE3
en: Textbox and Shape (Impress)
id: Kotak Teks dan Bentuk (Impress)

[ctx: submenu_object_shape.xhp hd_id231615117568430 help.text]
note: uygwP
en: <link href="text/simpress/submenu_object_shape.xhp">Textbox and Shape</link>
id: <link href="text/simpress/submenu_object_shape.xhp">Kotak Teks dan Bentuk</link>

[ctx: submenu_object_shape.xhp par_id111615131426235 help.text]
note: aBtgV
en: Opens a submenu to edit the properties of the selected textbox or shape.
id: Membuka submenu untuk mengedit properti kotak teks atau bentuk yang dipilih.

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en: Help
id: Bantuan

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Dengan menu Bantuan, Anda bisa memulai serta mengendalikan sistem Bantuan $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en: $[officename] Help
id: Bantuan $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
note: Bm7BG
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
id: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Membuka halaman utama dari Bantuan $[officename] untuk aplikasi terkait.</ahelp> Anda bisa menjelajahi halaman Bantuan tersebut serta mencari indeks atau kata yang diinginkan.

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827187813 help.text]
note: bhHQM
en: User Guides
id: Panduan Pengguna

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827189453 help.text]
note: iGDAE
en: <ahelp hid=".uno:Documentation">Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:Documentation">Membuka halaman dokumentasi dalam peramban web, dimana pengguna dapat mengunduh, membaca, atau membeli panduan pengguna %PRODUCTNAME, yang ditulis oleh komunitas.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827196253 help.text]
note: APWDa
en: Get Help Online
id: Dapatkan Bantuan Daring

[ctx: main0108.xhp par_id230120170827196850 help.text]
note: bRvuD
en: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Opens the community support page in the web browser.</ahelp> Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>page of professional %PRODUCTNAME support</emph></link>.
id: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Buka halaman dukungan komunitas di peramban web.</ahelp> Gunakan halaman ini untuk mengajukan pertanyaan tentang penggunaan %PRODUCTNAME. Untuk dukungan profesional dengan perjanjian tingkat layanan, lihatlah <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>halaman dukungan %PRODUCTNAME profesional</emph></link>.

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
note: mTBuv
en: Send Feedback
id: Kirim Saran

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
note: BSzm2
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Buka suatu formulir saran dalam peramban web, dimana pengguna dapat melaporkan kutu perangkat lunak.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
note: sWFkG
en: License Information
id: Informasi Lisensi

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 help.text]
note: NagBg
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>Licensing and Legal information</emph> dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Tampilkan dialog <emph>informasi Perizinan dan Hukum</emph>.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
note: hzz6B
en: %PRODUCTNAME Credits
id: Kredit %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
note: F8BFu
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
id: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Periksa Pemutakhiran</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
note: XejZc
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Then choose <emph>Check for Updates</emph> to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Aktifkan koneksi Internet untuk %PRODUCTNAME. Jika anda memerlukan Proksi, periksa pengaturan Proksi %PRODUCTNAME pada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Kemudian pilih <emph>Periksa Pemutakhiran</emph> untuk memeriksa ketersedian versi yang lebih baru dari aplikasi perkantoran Anda.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
note: JCKb7
en: About $[officename]
id: Tentang $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:About">Menampilkan informasi umum mengenai program, seperti nomor versi dan hak cipta.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en: Standard Bar
id: Baris Standar

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: YMneF
en: <link href="text/shared/main0201.xhp">Standard Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0201.xhp">Baris Standar</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
note: 7CoDc
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
id: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">Baris <emph>Standar</emph> tersedia di seluruh aplikasi $[officename].</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: FHN8A
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Open File</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Buka Berkas</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Simpan Sebagai</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
note: ZVSLP
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Sisip Bagan</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en: Creates a chart in the current document.
id: Membuat/memasukkan bagan ke dalam dokumen.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
id: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Urut Menurun / Urut Menaik</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
id: Mengurutkan data yang dipilih dari nilai tertinggi ke terendah, atau dari terendah ke tertinggi dengan kursor yang berada pada kolom data tersebut.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
note: nBBsD
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Bagan</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en: Creates a chart in the current document.
id: Membuat/memasukkan bagan ke dalam dokumen.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
note: JEF2H
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp">Display Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171200.xhp">Tampilkan Kisi</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
note: JHY4h
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Bagan</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en: Creates a chart in the current document.
id: Membuat/memasukkan bagan ke dalam dokumen.

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
note: wcCfo
en: Zoom
id: Zum

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: Cu754
en: <link href="text/shared/main0204.xhp">Table Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0204.xhp">Bilah Tabel</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bilah <emph>Tabel</emph> memuat sejumlah fungsi untuk bekerja dengan tabel. Baris alat tersebut akan muncul apabila kursor berada di dalam tabel.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
note: eCSur
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Area Style / Filling</link>
id: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Gaya / Pengisian Wilayah</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
note: RhSva
en: Table Design
id: Desain Tabel

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
note: BufED
en: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Opens the Table Design. Double-click a preview to format the table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Membuka Desain Tabel. Klik ganda suatu pratampil untuk memformat tabel.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp par_id3156429 help.text]
note: hVE8L
en: Table Design
id: Desain Tabel

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: hCDEC
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp">Table Properties</link>
id: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp">Properti Tabel</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: usfD4
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
id: Bilah Status di Dokumen $[officename] Basic

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
note: PUnxS
en: <link href="text/shared/main0208.xhp">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
id: <link href="text/shared/main0208.xhp">Bilah Status di Dokumen $[officename] Basic</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
note: TMY8Z
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
id: Baris <emph>Status</emph> Bar menampilkan informasi tentang dokumen $[officename] yang sedang aktif.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: gDTEb
en: Table Data Bar
id: Bilah Data Tabel

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: 8uZqF
en: <link href="text/shared/main0212.xhp">Table Data Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0212.xhp">Bilah Data Tabel</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
note: 2HEsY
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
id: <ahelp hid=".">Gunakanlah bilah Data Tabel untuk mengendalikan tampilan data. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
note: LyuDB
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
id: Tampilan data yang telah disaring akan aktif, hingga pada akhirnya Anda mengubah atau membatalkan kriteria pengurutan atau penyaringan. Apabila penyaring dalam kondisi aktif, maka ikon <emph>Terapkan Penyaring</emph> pada bilah <emph>Data Tabel</emph> juga akan aktif.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
note: CcwiY
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
id: Simpan Rekaman

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
note: 6ZrhE
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
id: Batalkan: Input Data

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
id: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data ke Teks</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
note: WLT8r
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan semua kolom dengan rekaman yang telah ditandai ke dalam dokumen yang pada saat itu sedang aktif pada posisi kursor.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
note: 7e4xM
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
id: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Surat Massal</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
note: DcDEf
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menjalankan Wahana Surat Massal untuk membuat surat.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: 7wCKo
en: Form Navigation Bar
id: Baris Navigasi Formulir

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
note: cniHC
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bilah alat; baris Navigasi Formulir</bookmark_value><bookmark_value>baris Navigasi;formulir</bookmark_value><bookmark_value>pengurutan; data pada formulir</bookmark_value><bookmark_value>data; pengurutan pada formulir</bookmark_value><bookmark_value>formulir;pengurutan data</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: AJsK5
en: <link href="text/shared/main0213.xhp">Form Navigation Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0213.xhp">Baris Navigasi Formulir</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
note: WUXQ3
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
id: Baris <emph>Navigasi Formulir</emph> memiliki sejumlah ikon untuk menyunting tabel basis data atau untuk mengontrol tampilan data. Baris tersebut tampil di bagian bawah dokumen dengan kolom-kolom yang bertautan dengan basis data.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
note: GSUgn
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
id: Anda bisa menggunakan baris <emph>Navigasi Formulir</emph> untuk berpindah di antara rekaman, menambahkan rekaman, maupun menghapusnya. Apabila data disimpan di dalam formulir, maka perubahan itu akan dikirim ke basis data. Baris <emph>Navigasi Formulir</emph> juga memiliki fungsi pengurutan, penyaringan, serta pencarian untuk rekaman data yang tersimpan.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
note: nLEDn
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
id: Anda bisa menggunakan ikon baris Navigasi pada baris <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Kontrol Lainnya </link> untuk menambahkan baris Navigasi pada formulir.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
id: Anda dapat mengendalikan tampila data dengan fungsi pengurutan dan penyaringan. Tabel yang asli tidak akan diubah.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
note: X4S8m
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp"><emph>Filter</emph></link>).
id: Susunan pengurutan atau penyaringan akan disimpan dalam dokumen terkait. Apabila penyaring dalam kondisi telah ditata, maka ikon <emph>Terapkan Penyaring</emph> pada baris <emph>Navigasi</emph> akan turut aktif. Fitur pengurutan dan penyaringan ini bisa diatur lebih lanjut melalui dialog <emph>Properti Formulir</emph>. (Klik <emph>Properti Formulir - Data</emph> - properti <link href="text/shared/02/01170203.xhp"><emph>Pengurutan</emph></link> dan <link href="text/shared/02/01170203.xhp"><emph>Penyaringan</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
note: ABJo3
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
id: Apabila sebuah pernyataan SQL menjadi basis dari formulir (lihat <emph>Properti Formulir</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp"><emph>Sumber Data</emph></link>), maka fungsi penyaring dan pengurutan data hanya tersedia apabila pernyataan SQL tersebut merujuk hanya kepada satu tabel dan tidak ditulis dalam mode SQL yang natif.

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: CcBXr
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp">Find Record</link>
id: <link href="text/shared/02/12100200.xhp">Cari Rekaman</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en: Absolute Record
id: Rekaman Absolut

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Menampilkan nomor rekaman yang sedang aktif. Masukkan nomor tertentu untuk melompat ke nomor rekaman tersebut.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
id: Rekaman Pertama

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Membawa Anda ke rekaman pertama.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
id: Rekaman Sebelumnya

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Membawa Anda ke rekaman sebelumnya.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
id: Rekaman Selanjutnya

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Membawa Anda ke rekaman selanjutnya.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
id: Rekaman Terakhir

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Membawa Anda ke rekaman terakhir.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
id: Rekaman Baru

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Membuat rekaman baru.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
id: Simpan Rekaman

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:RecSave">Menyimpan entri data yang baru. Perubahaannya akan terdaftar pada basis data.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
id: Batalkan: Entri Data

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Dengan fungsi ini, Anda bisa membatalkan entri data.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
id: Hapus Rekaman

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Menghapus rekaman. Kueri ini perlu dikonfirmasi sebelum penghapusan.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: AqwfH
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp">Sort</link>
id: <link href="text/shared/02/12100100.xhp">Pengurutan</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: oSJoq
en: Query Design Bar
id: Bilah Desain Kueri

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: Q6Prc
en: <link href="text/shared/main0214.xhp">Query Design Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0214.xhp">Bilah Desain Kueri</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
note: YwUQD
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Saat membuat atau menyunting kueri SQL, gunakanlah ikon pada Baris <emph>Desain Kueri</emph> untuk mengontrol tampilan data.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
note: VXp6T
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
id: Bergantung dengan apa yang telah Anda buat, kueri atau tampilan, pada halaman tab <emph>Desain</emph> atau <emph>SQL</emph>, ikon-ikon berikut akan muncul:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: 56jjt
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp">Add Tables</link>
id: <link href="text/shared/02/14020100.xhp">Tambah Tabel</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
note: FZFsy
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
id: Ikon beriut terdapat pada halaman tab <emph>SQL</emph>:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
note: uHP9A
en: Form Design Toolbar
id: Bilah Alat Desain Formulir

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: BMAxN
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design Toolbar</link>
id: <link href="text/shared/main0226.xhp">Baris Alat Desain Formulir</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
note: r7rXm
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
id: Bilah alat Desain Formulir akan muncul ketika Anda memilih objek formulir saat bekerja dalam mode desain.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: YJDCw
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp">Add Field</link>
id: <link href="text/shared/02/01170400.xhp">Tambah Ruas</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
note: VWNKD
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp">Helplines While Moving</link>
id: <link href="text/shared/02/01171400.xhp">Garis Bantu Saat Memindah</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
note: 94V64
en: Edit Points Bar
id: Baris Sunting Titik

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
id: <bookmark_value>garis; menyunting titik</bookmark_value><bookmark_value>kurva; menyunting titik</bookmark_value><bookmark_value>bilah Sunting Titik</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 help.text]
note: N5vQq
en: The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.
id: Bilah <emph>Sunting Titik</emph> muncul ketika Anda memilih suatu objek poligon dan mengklik <emph>Sunting Titik</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
note: SCdbw
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
id: Dengan fungsi tersebut, Anda bisa menyunting titik-titik yang terdapat pada sebuah kurva atau objek yang dikonversikan sebagai kurva. Ikon-ikon berikut tersedia:

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
id: Pindah Titik

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
note: FGTDm
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
id: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Mengaktifkan sebuah modus, sehingga Anda bisa memindahkan titik-titik pada objek menggambar.</ahelp> Penunjuk tetikus akan menampilkan kotak kosong kecil saat berada tepat pada titik-titik tersebut. Seret titik itu ke lokasi yang lain. Kurva di kedua sisinya akan mengikuti perpindahan titik itu; bagian kurva yang berada di antara titik-titik yang lain akan berubah bentuk.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
note: aAAN6
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
id: Klik pada bagian kurva yang terletak di antara dua titik atau di dalam kurva tertutup, kemudian seret tetikus untuk memindahkan kurva tanpa mengubah bentuknya.

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
id: Pindah Titik

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
id: Sisip Titik

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
note: iDD7a
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
id: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Mengaktifkan mode sisip. Dengan mode ini, Anda bisa menambahkan titik pada objek.</ahelp> Anda juga bisa memindahkan titik, seperti dalam mode pindah. Namun, jika Anda menklik bagian kurva yang terletak di antara dua titik dan menggeser tetikus sembari menekan tombolnya, maka Anda akan menambahkan satu titik di tempat itu. Titik yang barus saja ditambahkan adalah titik halus, sementara garis pada titik kontrol akan berada dalam posisi paralel dan akan tetap seperti itu saat dipindahkan.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
note: xbFcA
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
id: Apabila Anda ingin membuat titik sudut, pertama-tama Anda harus memasukkan sebuah titik halus atau simetris yang kemudian dikonversi ke titik sudut dengan fungsi <emph>Titik Sudut</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
id: Sisip Titik

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
id: Hapus Titik

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
note: EifkN
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Gunakan ikon <emph>Hapus Titik</emph> untuk menghapus satu atau sejumlah titik yang telah dipilih. Apabika Anda ingin memilih sejumlah titik, klik titik-titik yang diinginkan sembari menahn tombol Shift.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
note: tWtYC
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
id: Pertama-tama, pilih titik-titik yang hendak dihapus, kemudian klik ikon ini, atau tekan tombol Del.

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
id: Hapus Titik

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
note: DEFBD
en: Split Curve
id: Belah Kurva

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
note: xJMxs
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
id: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Ikon <emph>Belah Kurva</emph> akan membagi kurva. Pilih satu atau beberapa titik yang hendak dibelah, kemudian klik ikon tersebut</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
note: vmsiD
en: Split Curve
id: Belah Kurva

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
note: cBVZs
en: Convert To Curve
id: Konversi ke Kurva

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
note: DNKmR
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
id: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Mengubah kurva ke bentuk garis lurus atau sebaliknya.</ahelp> Apabila Anda memilih satu titik saja, kurva sebelum titik tersebut akan dikonversi. Apabila dua titik yang dipilih, maka kurva di antara kedua titik itu yang akan dikonversi. Apabila Anda memilih lebih dari dua titik, tiap kali ikon tersebut diklik, bagian-bagian berbeda dari kurva akan dikonversi. Apabila perlu, titik membulat akan diubah menjadi titik sudut dan sebaliknya.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
note: 57eED
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
id: Apabila bagian tertentu dari kurva berada dalam bentuk garis lurus, titik ujung garis tersebut memiliki maksimal satu titik kontrol. Titik itu tidak bisa diubah menjadi titik bulat, kecuali garis lurus tersebut diubah kembali menjadi kurva.

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
note: PtsWF
en: Convert To Curve
id: Konversi ke Kurva

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
note: GJN2S
en: Corner Point
id: Titik Sudut

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
note: UmXZR
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
id: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Mengubah satu atau lebih titik menjadi titik sudut.</ahelp> Titik sudut memiliki dua titik kontrol yang bisa dipindah-pindah, serta tidak saling berkait antara keduanya. Maka garis lengkung, tidak akan langsung melalui suatu titik sudut, melainkan membentuk sudut.

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
note: eLuKD
en: Corner Point
id: Titik Sudut

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en: Smooth Transition
id: Transisi Halus

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
note: LVrmB
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
id: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Mengubah titik sudut atau titik dimetris menjadi titik halus.</ahelp> Kedua titik kontrol pada titik sudut berada dalam posisi paralel, dan hanya bisa digeser bersamaan. Titik kontrol tersebut bisa diubah kepanjangannya, untuk memudahkan dalam mengatur derajat kurvatur.

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en: Smooth Transition
id: Transisi Halus

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
note: Q9GqB
en: Symmetric Transition
id: Transisi Simetris

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
note: fGgjS
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
id: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Ikon ini mengubah titik sudut atau titik halus menjadi titik simetris.</ahelp> Kedua titik kontrol pada titik sudut berada dalam posisi paralel dan memiliki panjang yang sama. Kedua titik kontrol itu hanya bisa digeser bersamaan dan memiliki derajat kurvatur yang sama di kedua arah.

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
note: 2Byoz
en: Symmetric Transition
id: Transisi Simetris

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en: Close Bézier
id: Tutup Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
note: L7eHE
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
id: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Menutup garis atau kurva.</ahelp> Sebuah garis akan ditutup dengan menghubungkan titik terakhir dengan titik pertama, yang ditunjukkan oleh sebuah kotak besar.

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en: Close Bézier
id: Tutup Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en: Eliminate Points
id: Eliminasi Titik

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
note: 7fYZK
en: <link href="text/shared/main0400.xhp">Shortcut Keys</link>
id: <link href="text/shared/main0400.xhp">Tombol Pintas</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
note: WPGJg
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
id: Bagian ini menyajian keterangan mengenai tombol pintas yang sering dipakai dalam $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
note: 8Fk6L
en: Glossaries
id: Daftar Istilah

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
note: CDvUF
en: <link href="text/shared/main0500.xhp">Glossaries</link>
id: <link href="text/shared/main0500.xhp">Daftar Istilah</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
note: dziDW
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
id: Bagian ini menyajikan daftar istilah teknis yang umum digunakan pada $[officename], beserta daftar istilah dalam Internet.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
note: vAUtX
en: Java Platform Support
id: Dukungan Platform Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
note: Cwsus
en: <link href="text/shared/main0650.xhp">Java Platform Support</link>
id: <link href="text/shared/main0650.xhp">Dukungan Platform Java</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
note: dPzDx
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
id: $[officename] mendukung platform Java untuk menjalankan berbagai aplikasi dan komponen yang bebasis pada arsitektur JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
note: Bwg5V
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
id: Agar $[officename] dapat mendukung platform Java, Anda harus memasang perangkat lunak Java 2 Runtime Environment. Saat memasang $[officename], Anda akan secara otomatis menerima pilihan untuk memasang berkas-berkas tersebut jika mereka belum pernah dipasang sebelumnya. Anda juga bisa memasang berkas-berkasnya sekarang jika perlu.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
note: wFYWg
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
id: Dukungan terhadap platform Java harus diaktifkan pada $[officename] untuk bisa menjalankan aplikasi-aplikasi Java.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
note: H2Vk4
en: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
id: Aktifkan dukungan platform Java dengan memilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Perkakas - Pilihan</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp"><emph>$[officename] - Tingkat Lanjut</emph></link>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
note: NcDL4
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
id: Sebelum Anda dapat memakai suatu penggerak JDBC, Anda perlu menambahkan path kelasnya. Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Pilihan</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Tingkat Lanjut, dan klik tombol Path Kelas. Setelah Anda menambahkan informasi path, start ulang %PRODUCTNAME.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
note: rFknA
en: $[officename] and the Internet
id: $[officename] dan Internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
note: QrCDK
en: <link href="text/shared/main0800.xhp">$[officename] and the Internet</link>
id: <link href="text/shared/main0800.xhp">$[officename] dan Internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
note: C7HK8
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp">Internet glossary</link> explains the most important terms.
id: Bagian ini menyediakan informasi tentang Internet. Sebuah <link href="text/shared/00/00000002.xhp">daftar istilah Internet </link> menjelaskan sejumlah istilah yang penting.

[ctx: need_help.xhp tit help.text]
note: NJGJa
en: We Need Your Help
id: Kami Perlu Bantuan Anda

[ctx: need_help.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Pw8Hr
en: This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
id: Halaman bantuan ini membutuhkan kerja lebih lanjut untuk kebenaran dan penyelesaian. Bergabunglah dengan proyek LibreOffice dan bantu kami untuk membenarkan informasi yang salah. Kunjungi halaman web <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>Halaman web tentang konten bantuan menulis</emph></link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: dHbww
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: P2C6T
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
note: 7S6g8
en: How to Work With $[officename] Draw
id: Bekerja dengan $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
note: VAi9X
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
id: Menu, Baris Alat, dan Tombol pada $[officename] Draw

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 2T68b
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp">Menus</link></variable>
id: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
note: tFQeA
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
id: Berikut ini adalah penjelasan mengenai semua menu, submenu, dan dialog yang ada pada $[officename] Draw.

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
note: exKeK
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>
id: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp">Baris Alat</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
note: JmCQG
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
id: Bagian berikut akan memberikan Anda sedikit gambaran mengenai baris alat yang tersedia di $[officename] Draw.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: UxDbt
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp">Drawing Bar</link>
id: <link href="text/sdraw/main0210.xhp">Baris Menggambar</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
note: zm9tL
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
id: Pada baris <emph>Menggambar</emph>, terdapat sejumlah fungsi utama untuk mengambar.

[ctx: main0210.xhp hd_id671683306520960 help.text]
note: Aou5M
en: Line Color
id: Warna Garis

[ctx: main0210.xhp par_id301683306696915 help.text]
note: mb9UG
en: Sets the <link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">line color</link> of the selected object.
id: Menata <link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">warna garis</link> dari objek yang dipilih.

[ctx: main0210.xhp hd_id361683306526098 help.text]
note: t9MQS
en: Fill Color
id: Warna Isian

[ctx: main0210.xhp par_id701683306692312 help.text]
note: GoGiJ
en: Sets the <link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">area color</link> of the selected object.
id: Menata <link href="text/shared/01/quickcolorselector.xhp">warna area</link> dari objek yang dipilih.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
note: APoZ6
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
id: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Persegi Panjang</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
note: xgooh
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
id: Menggambar bangun balok sekaligus dengan isi berwarna. Klik pada lembar dokumen, kemudian seret hingga sesuai ukuran yang diinginkan. Untuk membuat persegi empat, tahan tombol Shift sembari menggambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
note: zHKmr
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
id: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
note: iACbM
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
id: Menggambar bangun elips sekaligus dengan isi berwarna. Klik pada lembar dokumen, kemudian seret hingga sesuai ukuran yang diinginkan. Untuk membuat lingkaran, tahan tombol Shift sembari menggambar.

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
note: CeNwv
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp">Options Bar</link>
id: <link href="text/sdraw/main0213.xhp">Baris Opsi</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
note: kRNpY
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
id: Baris <emph>Opsi</emph> bisa ditampilkan dengan menklik menu <emph>Tampilan - Baris Alat - Opsi</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6f45H
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp">Helplines While Moving</link>
id: <link href="text/shared/02/01171400.xhp">Garis Bantu Saat Memindah</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 help.text]
note: pFCFY
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp">Snap to Snap Guides</link>
id: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp">Kancingkan ke Pandu Kancing</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: ADHie
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Snap to Page Margins</link>
id: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Kancing ke Margin Halaman</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jmTC3
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Snap to Object Border</link>
id: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Kancing ke Bingkai Objek</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: 4SZDE
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Snap to Object Points</link>
id: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Kancing ke Titik Objek</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
note: TmCuw
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp">Allow Quick Editing</link>
id: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp">Perbolehkan Sunting Cepat</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
note: zFehE
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp">Select Text Area Only</link>
id: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp">Hanya Pilih Wilayah Teks</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: G6tEE
en: $[officename] Draw Features
id: Fitur $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: oVZN8
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp">$[officename] Draw Features</link></variable>
id: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp">Fitur $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
note: VMQj3
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
id: Dengan $[officename] Draw, Anda bisa membuat gambar sederhana maupun rumit, kemudian mengekspor gambar-gambar itu dalam berbagai format gambar yang umum dijumpai. Anda juga bisa menambahkan tabel, bagan, rumus, dan berbagai objek lainnya yang dibuat oleh program-program $[officename] untuk melengkapi gambar yang Anda buat.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
note: dTRFJ
en: Vector Graphics
id: Grafik Vektor

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
note: xACf7
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
id: $[officename] Draw membuat gambar berbentuk vektor yang tersusun atas garis dan kurva sesuai penerapan matematika vektor. Vektor menjelaskan garis, elips, serta poligon berdasarkan geometrinya masing-masing.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
note: RETRQ
en: Creating 3D Objects
id: Membuat Objek 3D

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
note: vdToT
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
id: Di dalam $[officename] Draw, Anda bisa membuat objek 3D sederhana, seperti kubus, bola, dan tabung. Anda juga bisa mengubah sumber cahaya objek-objek 3D tersebut.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
note: ZuG9S
en: Grids and Snap Lines
id: Garis Bantu dan Kisi

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: 3DMuZ
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
id: Garis kisi dan pemandu memberikan pertolongan visual untuk membantu Anda meluruskan objek dalam gambar Anda. Anda juga bisa memilih untuk mengancingkan objek tersebut pada garis kisi, pemandu, atau pada tepi objek yang lain.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: 3fX6X
en: Connecting Objects to Show Relationships
id: Membuat Hubungan pada Objek

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 help.text]
note: jDxCD
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to gluepoints on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
id: Anda bisa menghubungkan objek dalam $[officename] Draw dengan garis khusus bernama "konektor" untuk menampilkan hubungan antara objek-objek tersebut. Konektor menempel pada titik lekat pada objek gambar dan akan tetap menempel meskipun objeknya dipindah. Konektor berguna untuk membuat bagan organisasi dan diagram teknis.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
note: pLaMp
en: Displaying Dimensions
id: Menampilkan Dimensi

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
note: bkUkB
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
id: Diagram teknis kadang kala menampilkan dimensi dari objek yang digambar. Dengan $[officename], Anda bisa memanfaatkan garis dimensi untuk menghitung dan menampilkan dimensi linier objek terkait.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
id: Galeri

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
note: 5inGp
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
id: Galeri menyediakan gambar, animasi, suara, dan berbagai objek lainnya yang bisa Anda tambahkan ke dalam gambar yang Anda buat dan program $[officename] lain.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
note: dKxQU
en: Graphic File Formats
id: Format Berkas Gambar

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
note: A4cAW
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
id: $[officename] Draw mendukung cukup banyak format gambar yang telah umum dijumpai, seperti BMP, GIF, JPG, dan PNG.

[ctx: main_insert.xhp tit help.text]
note: 9RWyM
en: Insert
id: Sisipkan

[ctx: main_insert.xhp hd_id3148797 help.text]
note: Ywrzw
en: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp">Insert</link>
id: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp">Sisipkan</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id3153770 help.text]
note: GrG2G
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
id: Menu ini mengizinkan Anda untuk menyisipkan elemen, seperti grafik dan panduan, kedalam dokumen Gambar.

[ctx: main_insert.xhp hd_id3147397 help.text]
note: E6C3A
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp">Insert Snap Point/Line</link>
id: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp">Sisipkan Titik/Garing Kancing</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3146974 help.text]
note: p83aa
en: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp">Layer</link>
id: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp">Lapisan</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id871566077404783 help.text]
note: TKFxh
en: Text Box
id: Kotak Teks

[ctx: main_insert.xhp par_id161566077419991 help.text]
note: BGE4U
en: Insert a text box
id: Sisipkan kotak teks

[ctx: main_insert.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
note: BguoD
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link>
id: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Komentar</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3155111 help.text]
note: HZJuV
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp">Floating Frame</link>
id: <link href="text/shared/01/04160500.xhp">Bingkai Mengambang</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id281566080377117 help.text]
note: r4EZx
en: <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">FontWork</link>
id: <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Seni Fonta</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3150749 help.text]
note: g8FAE
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp">Hyperlink</link>
id: <link href="text/shared/02/09070000.xhp">Hipertaut</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3154018 help.text]
note: Ms6tH
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
id: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Karakter Spesial</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id961566081928998 help.text]
note: yDfCU
en: Page Number
id: Nomor Halaman

[ctx: main_insert.xhp par_id601566081921518 help.text]
note: MUiQL
en: Insert a text box with the current page number.
id: Sisipkan kotak teks dengan nomor halaman terkini.

[ctx: main_page.xhp tit help.text]
note: nCBGD
en: Page
id: Halaman

[ctx: main_page.xhp hd_id41556822227733 help.text]
note: N8Ese
en: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Page</link>
id: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Halaman</link>

[ctx: main_page.xhp par_id771556822318420 help.text]
note: ZGqF5
en: This menu provides drawing page management and navigation commands.
id: Menu ini menyediakan manajemen halaman gambar dan perintah navigasi.

[ctx: main_page.xhp hd_id141566154574560 help.text]
note: 2pA94
en: New Master
id: Master Baru

[ctx: main_page.xhp hd_id951566154577653 help.text]
note: BbFVB
en: Delete Master
id: Hapus Master

[ctx: main_page.xhp hd_id501566154580871 help.text]
note: cNDm4
en: Master background
id: Latar belakang master

[ctx: main_page.xhp hd_id121566154584270 help.text]
note: T6nn3
en: Master Objects
id: Objek Master

[ctx: main_page.xhp hd_id921566154587452 help.text]
note: ocEus
en: Master Elements
id: Elemen Master

[ctx: main_page.xhp hd_id631566154595170 help.text]
note: pgaDJ
en: Move
id: Pindah

[ctx: main_shape.xhp tit help.text]
note: EK2C6
en: Shape
id: Bentuk

[ctx: main_shape.xhp hd_id381558217682354 help.text]
note: GfQCR
en: <variable id="shape_h1"><link href="text/sdraw/main_shape.xhp">Shape</link></variable>
id: <variable id="shape_h1"><link href="text/sdraw/main_shape.xhp">Bentuk</link></variable>

[ctx: main_shape.xhp par_id91558217682355 help.text]
note: Eeyb5
en: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">This menu provides shape objects management.</ahelp></variable>
id: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">Menu ini menyediakan manajemen bentuk objek.</ahelp></variable>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
note: ugSgG
en: Queries
id: Kueri

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: nuBLG
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kueri;ikhtisar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabel dalam basis data; mencetak kueri (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mencetak; kueri (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kueri; mencetak (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: BzrrZ
en: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp">Queries</link>
id: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp">Kueri</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 help.text]
note: KaF9w
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields.
id: "Kueri" adalah tampilan khusus dari sebuah tabel. Kueri dapat menampilkan catatan atau ruas pilihan dalam catatan; Bisa juga mengurutkan catatan. Kueri dapat diterapkan pada satu tabel atau beberapa tabel, jika mereka terhubung oleh ruas data yang umum.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 help.text]
note: FG8C9
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
id: Gunakan kueri untuk menemukan catatan dari tabel data berdasarkan kriteria tertentu. Semua kueri yang dibuat untuk sebuah basis data terdaftar dalam entri <emph>Kueri</emph>. Karena entri tersebut berisikan kueri basis data, maka dapat juga disebut "wadah kueri".

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: AuJW3
en: Printing Queries
id: Mencetak Kueri

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 help.text]
note: BVVMe
en: To print a query or table:
id: Untuk mencetak sebuah kueri atau tabel:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 help.text]
note: zDMbu
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
id: Buka dokumen teks (atau dokumen spreadsheet jika anda lebih menyukai fungsi pencetakan spesifik dari jenis dokumen ini).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 help.text]
note: KFWTE
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
id: Buka berkas basis data dan klik ikon Tabel jika Anda ingin mencetak tabel, atau klik ikon Kueri jika Anda ingin mencetak kueri.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 help.text]
note: KegMF
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Insert Database Columns</link> opens.
id: Seret nama tabel atau kueri ke dalam dokumen teks atau spreadsheet yang terbuka. Dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Sisipkan Kolom Basis Data</link> akan terbuka.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 help.text]
note: m5TnG
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
id: Tentukan kolom = bidang data mana yang ingin anda sertakan. Anda juga dapat mengklik tombol <emph>AutoFormat</emph> dan memilih jenis pemformatan yang sesuai. Tutup dialognya.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 help.text]
note: AAQ4y
en: The query or table will be inserted into your document.
id: Kueri atau tabel akan disisipkan pada dokumen Anda.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 help.text]
note: XDLzM
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
id: Cetak dokumen dengan memilih<emph>Berkas - Cetak</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 help.text]
note: Kh9NG
en: You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
id: Anda juga dapat membuka tampilan sumber data (Ctrl+Shift+F4), pilih seluruh tabel basis data dalam tampilan sumber data (klik di sudut kiri atas tabel), lalu seret pilihan ke dokumen teks atau spreadsheet.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: 2ygym
en: <link href="text/shared/main0212.xhp">Sorting and Filtering Data</link>
id: <link href="text/shared/main0212.xhp">Menyortir dan Memfilter Data</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 help.text]
note: ERCGr
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
id: Memungkinkan Anda mengurutkan dan memfilter data dalam tabel kueri.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xFrWT
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Design</link>
id: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Kueri Desain</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 help.text]
note: 3JCfK
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
id: Dengan <emph>Kueri Desain</emph>, anda dapat membuat dan mengedit kueri atau tampilan.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 help.text]
note: zXqLY
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Through Several Tables</link>
id: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Kueri Melalui Beberapa Tabel</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 help.text]
note: ASeVi
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
id: Hasil kueri berikut dapat mengandung data dari beberapa tabel jika terhubung satu sama lain berdasarkan kolom data yang sesuai.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 help.text]
note: 2SVKa
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Formulating Query Criteria</link>
id: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Perumusan Kriteria Kueri</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 help.text]
note: JTXBF
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
id: Anda dapat mengetahui operator-operator dan perintah-perintah mana yang dapat digunakan untuk merumuskan kondisi penapisan atas suatu kueri.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 help.text]
note: nssDt
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Executing Functions</link>
id: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Menjalankan Fungsi</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 help.text]
note: FWCVa
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
id: Anda dapat melakukan kalkulasi terhadap data pada suatu tabel dan menyimpan hasilnya sebagai sebuah hasil kueri.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
note: BncmA
en: Missing Element
id: Elemen tidak ditemukan

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
note: noWgR
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>beberapa kueri; elemen tidak ditemukan(Basis)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 help.text]
note: EoEQz
en: Missing Element
id: Elemen Hilang

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 help.text]
note: X2NF9
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
id: Jika kueri yang mana tabel atau bidang tidak lagi ada dibuka, dialog<emph> Elemen Hilang </emph>akan muncul. Dialog ini menunjukkan tabel yang hilang atau bidang yang tidak dapat ditafsirkan dan memungkinkan anda memutuskan bagaimana melanjutkan dengan  prosedur.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 help.text]
note: fBc3m
en: How to continue?
id: Bagaimana melanjutkan?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 help.text]
note: wV7Bh
en: There are three options available for answering this question:
id: Terdapat tiga pilihan yang tersedia untuk menjawab pertanyaan berikut:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 help.text]
note: nwD7D
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
id: Apakah anda benar-benar ingin membuka kueri dalam tampilan grafik?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 help.text]
note: qwqCZ
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
id: <ahelp hid=".">Memungkinkan anda untuk membuka kueri di<link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Tampilan Desain</link> meskipun ada elemen yang hilang.</ahelp> Opsi ini juga memungkinkan anda untuk menentukan apabila kesalahan lain perlu diabaikan.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 help.text]
note: DX2vA
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
id: Kueri dibuka pada Tampilan Desain (antarmuka grafis). Tabel yang hilang tampak kosong dan bidang yang tidak sah muncul dengan nama (tidak sah) dalam daftar bidang. Ini memungkinkan anda bekerja dengan bidang-bidang sesungguhnya yang menyebabkan galat.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 help.text]
note: 477G3
en: Open the query in the SQL View
id: Buka kueri pada tampilan SQL

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 help.text]
note: DL23B
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
id: <ahelp hid=".">Memungkinkan anda untuk membuka desain kueri di <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Mode SQL</link> dan menafsirkan kueri sebagai <link href="text/shared/02/14030000.xhp">SQL Asli</link>.</ahelp> Anda hanya dapat keluar dari mode SQL asli saat pernyataan $[officename] sudah lengkap ditafsirkan (hanya memungkinkan jika tabel atau bidang yang digunakan dalam kueri benar-benar ada).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 help.text]
note: 2N4uG
en: Do not open the query
id: Jangan membuka kueri

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 help.text]
note: 9hCbd
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
id: <ahelp hid=".">Memungkinkan Anda untuk membatalkan prosedur dan menetapkan bahwa kueri tidak boleh dibuka.</ahelp> Opsi ini sesuai dengan fungsi tombol dialog <emph>Batal</emph>.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 help.text]
note: 4QDUr
en: Also ignore similar errors
id: Abaikan juga kesalahan serupa

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 help.text]
note: tv3MZ
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
id: <ahelp hid=".">Jika anda memilih opsi pertama, tetapi anda masih ingin membuka kueri dalam tampilan grafik meskipun ada elemen yang hilang, anda dapat menentukan apakah kesalahan lain akan diabaikan.</ahelp> Oleh karena itu, di proses pembukaan saat ini, tidak ada pesan kesalahan yang akan ditampilkan jika kueri tidak dapat ditafsirkan dengan benar.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
note: E3MVS
en: Query Design
id: Desain Kueri

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
note: Ys2sC
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tampilan; membuat tampilan basis data (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>kueri; membuat dalam tampilan desain (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>merancang; kueri (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>tampilan desain; kueri/tampilan (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>menggabungkan;tabel-tabel (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>tabel dalam basis data; menggabungkan untuk kueri (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>kueri; menggabungkan tabel (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>tabel dalam database; relasi (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>relasi; menggabungkan tabel (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>query; menghapus tautan tabel (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>kriteria desain kueri (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>kueri; merumuskan kondisi filter (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>kondisi filter;dalam kueri (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>parameter; kueri (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>kueri; kueri parameter (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>SQL; kueri (Dasar)</bookmark_value> <bookmark_value>SQL asli (Dasar)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 help.text]
note: kJs5m
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Query Design</link>
id: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Kueri Desain</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 help.text]
note: GU8Jd
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
id: <ahelp hid="."><emph>Tampilan Desain Kueri </emph>memungkinkan anda membuat dan mengedit kueri basis data.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
note: vGBE5
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
id: Kebanyakan basis data memakai kueri untuk menyaring atau mengurutkan tabel basis data untuk menampilkan rekaman pada komputer Anda. View menawarkan fungsionalitas yang sama dengan kueri, tapi pada sisi peladen. Bila basis data Anda ada pada peladen yang mendukung tampilan, Anda dapat memakai tampilan untuk menyaring rekaman pada peladen untuk mempercepat waktu penampilan.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 help.text]
note: WZcUE
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
id: Memilih perintah <emph>Buat Tampilan</emph> dari halaman tab <emph>Tabel</emph> dari dokumen basis data, anda melihat jendela <emph>Tampilan Desain</emph> yang menyerupai jendela <emph>Desain Kueri </emph> yang dijelaskan di sini.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
note: JMyC7
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
id: Tata letak jendela Desain Kueri disimpan dengan kueri yang dibuat, tetapi tidak dapat disimpan dengan tampilan yang dibuat.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 help.text]
note: TEBj6
en: The Design View
id: Tampilan Desain

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 help.text]
note: zkTQc
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
id: Untuk membuat sebuah kueri, klik ikon <emph>Kueri</emph> dalam dokumen basis data, lalu klik <emph>Buat Kueri dalam Tampilan Desain</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 help.text]
note: AtAHv
en: The lower pane of the Design View is where you define the query. To define a query, specify the database field names to include and the  criteria for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
id: Panel bawah dari Tampilan Desain adalah dimana anda menentukan kueri. Untuk menentukan kueri, tentukan nama bidang basis data yang akan disertakan dan kriteria untuk menampilkan bidang. Untuk mengatur ulang kolom-kolom di panel bawah Tampilan Desain, seret tajuk kolom ke lokasi baru, atau pilih kolom dan tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tombol panah.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 help.text]
note: 74LSC
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
id: Di atas jendela Tampilan Desain kueri, <link href="text/shared/main0214.xhp">ikon</link> dari Bilah <emph>Desain Kueri</emph> dan bilah <emph>Desain</emph> ditampilkan.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 help.text]
note: hYsxY
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
id: Jika anda ingin menguji kueri, klik dua kali nama kueri di dokumen basis data. Hasil kueri ditampilkan dalam tabel yang mirip dengan Tampilan Sumber Data. Catatan: tabel yang ditampilkan hanya sementara.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
note: B4HEH
en: Keys in Query Design View
id: Kunci dalam Tampilan Desain Kueri

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
note: Cvd4o
en: Key
id: Kunci

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
note: mCy9S
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
note: FMTZD
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
note: C9yhE
en: Run Query
id: Menjalankan Kueri

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
note: 6Y6Uw
en: Add Table or Query
id: Tambah Tabel atau Kueri

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 help.text]
note: WN7wR
en: Browse
id: Telusuri

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 help.text]
note: 5y4VZ
en: When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query.
id: Ketika anda membuka desain kueri untuk pertama kali, anda melihat sebuah dialog yang mengharuskan anda untuk memilih terlebih dahulu tabel atau kueri mana yang akan menjadi dasar dari kueri baru anda.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 help.text]
note: FBQA9
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Klik ganda pada kolom untuk menambahkannya pada kueri. Seret dan lepas untuk mendefinisikan relasi.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 help.text]
note: eG8FD
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
id: Ketika mendesain sebuah kueri, anda tidak dapat mengubah tabel terpilih.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 help.text]
note: NLywF
en: Remove tables
id: Buang tabel

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 help.text]
note: TbQzA
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
id: Untuk menghapus tabel dari Tampilan Desain, klik batas atas jendela tabel dan tampilkan menu konteks. Anda dapat menggunakan perintah <emph>Hapus</emph> untuk menghapus tabel dari Tampilan Desain. Pilihan lainnya adalah dengan menekan tombol hapus.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 help.text]
note: VLTKB
en: Move table and modify table size
id: Pindahkan tabel dan ubah ukuran tabel

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 help.text]
note: amBsQ
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
id: Anda dapat mengubah ukuran dan meyusun tabel sesuai dengan preferensi anda. Untuk memindahkan tabel, seret garis batas atas ke posisi yang diinginkan. Memperbesar atau memperkecil ukuran tabel yang ditampilkan dengan menempatkan kursor mouse di tepi atau di sudut dan menyeret tabel hingga ukuran yang diinginkan.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 help.text]
note: UoCRG
en: Table Relations
id: Hubungan Tabel

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 help.text]
note: BFCxB
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
id: Jika terdapat hubungan data antara nama ruas di satu tabel dan nama ruas di tabel lain, anda dapat menggunakan hubungan ini untuk kueri anda.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: jcLbE
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets.
id: Jika, misalnya, anda memiliki spreadsheet untuk artikel yang teridentifikasi dengan nomor artikel, dan spreadsheet untuk pelanggan di mana anda mencatat semua artikel yang dipesan pelanggan menggunakan nomor artikel yang sesuai, maka ada hubungan antara dua "nomor artikel" bidang data. Jika anda sekarang ingin membuat kueri yang mengembalikan semua artikel yang telah dipesan pelanggan, anda harus mengambil data dari dua spreadsheets. Untuk melakukan ini, anda harus menginformasikan $[officename] tentang hubungan yang ada diantara data pada kedua spreadsheets.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 help.text]
note: raPhg
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link>
id: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Kendali Formuril</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 help.text]
note: CyFwA
en: The Form Controls toolbar provides the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
id: Bilah alat Kendali Formulir menyediakan perkakas yang dibutuhkan untuk membuat sebuat formulir pada dokumen teks, tabel, gambar atau presentasi.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 help.text]
note: U7SFE
en: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp">Form in Design Mode</link>
id: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp">Formulir dalam Modus Desain</link>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: irtxH
en: Display inactive records
id: Tampilkan rekaman tak aktif

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
note: U7fFX
en: Text files
id: Berkas teks

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
note: WPAC3
en: Address book data
id: Data buku alamat

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
note: TchjD
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
id: Menggunakan basis data pada %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
note: cBbKE
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
id: Untuk membuat berkas basis data yang baru, pilih <emph>Berkas - Baru - Basis Data</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
note: 2jPWg
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
id: Berkas basis data memuat query, laporan, dan formulir untuk basis data tersebut serta tautan ke basis data dimana data-data tersebut tersimpan. Informasi mengenai format yang telah dibuat juga tersimpan di dalam berkas basis data.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
note: 4DEr3
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
id: Untuk membuka berkas basis data, pilih <emph>Berkas - Buka </emph>. Pada pilihan <emph>Tipe file</emph>, pilih "Dokumen Basis Data". Lalu pilih basis data yang akan dibuka dan klik <emph>Buka</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
note: znTZF
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link>
id: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database">Halaman Wiki mengenai Base</link>

[ctx: toolbar_table.xhp par_id261642788871011 help.text]
note: qsDuC
en: <image src="cmd/lc_dbtabledelete.svg" id="img_id521642788871011" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971642788871011">Icon Delete Table</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_dbtabledelete.svg" id="img_id521642788871011" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id971642788871011">Ikon Hapus Tabel</alt></image>

[ctx: toolbar_table.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7S8xE
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Hapus tabel yang terpilih.</ahelp>

[ctx: toolbar_table.xhp par_idN105A5 help.text]
note: nxeFo
en: Rename
id: Ubah nama

[ctx: toolbar_table.xhp par_id501642788935574 help.text]
note: bkFMf
en: <image src="cmd/lc_dbtablerename.svg" id="img_id461642788935574" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id571642788935574">Icon Rename Table</alt></image>
id: <image src="cmd/lc_dbtablerename.svg" id="img_id461642788935574" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id571642788935574">Ikon Ubah Nama Tabel</alt></image>

[ctx: toolbar_table.xhp par_idN105A9 help.text]
note: Bqa33
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ubah nama tabel yang terpilih.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
note: PAxTq
en: Toolbars
id: Bilah Alat

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
note: vYRDC
en: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Database Toolbars</link>            </variable>
id: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Bilah Alat Basis Data</link>            </variable>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: wtFDe
en: Charts in $[officename]
id: Bagan dalam $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
note: rTRMz
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value><bookmark_value>HowTo untuk diagram</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
note: XfYE9
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
id: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp">Menggunakan Bagan dalam %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 help.text]
note: MKzCA
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>
id: <variable id="chart">$[officename] memungkinkan Anda menampilkan data dalam sebuah bagan, sehingga Anda dapat membandingkan seri dan kecenderungan data secara visual. Anda dapat menyisipkan bagan ke dalam lembar sebar, dokumen teks, menggambar, dan presentasi.</variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
note: wFC6F
en: Chart Data
id: Data Bagan

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
note: SVCdj
en: Charts can be based on the following data:
id: Bagan dapat didasarkan pada data berikut:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
note: upkcw
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
id: Nilai-nilai lembar sebar dari rentang sel Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
note: xvPKt
en: Cell values from a Writer table
id: Nilai-nilai sel dari tabel Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
note: pkLtG
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
id: Nilai yang Anda masukkan dalam dialog Tabel Data Bagan (Anda dapat membuatnya dalam Writer, Draw, atau Impress, dan Anda juga dapat menyalin dan merekatkan mereka ke Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
note: yKUMz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuat bagan dalam dokumen yang bersangkutan. Untuk menggunakan rentang sel sebagai sumber data bagi bagan Anda, pilihlah sel-selnya, dan pilih perintah ini. Atau, pilih beberapa sel dan pilih perintah ini untuk membuat suatu bagan dari sel-sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
note: MZr5A
en: To insert a chart
id: Untuk menyisipkan bagan

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
note: xMyYq
en: To edit a chart
id: Untuk menyunting bagan

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
note: 2awPo
en: Click a chart to edit the object properties:
id: Klik pada bagan untuk menyunting properti objek:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
note: MMYWv
en: Size and position on the current page.
id: Ukuran dan posisi pada halaman sekarang.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
note: 7zPqd
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
id: Perataan, pelipatan teks, bingkai luar, dan banyak lagi.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
note: X27Dw
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
id: Klik ganda pada bagan untuk memasuki modus sunting bagan:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
note: cUADi
en: Chart data values (for charts with own data).
id: Nilai data bagan (untuk bagan dengan datanya sendiri).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
note: BGFEv
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
id: Jenis bagan, sumbu, judul, dinding, kisi, dan banyak lagi.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
note: aDGNk
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
id: Klik ganda pada elemen bagan pada modus sunting bagan:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
note: Ft8G5
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
id: Klik ganda pada sumbu untuk menyunting skala, tipe, warna, dan banyak lagi.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
note: BcUqt
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
id: Klik ganda titik data untuk memilih dan menyunting seri data tempat titik data berada.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
note: Drw6j
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
id: Dengan seri data terpilih, klik ganda sebuah poin data untuk menyunting properti poin data ini (sebagai contoh, sebuah batang pada bagan batang).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
note: ZrY6M
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
id: Klik ganda pada legenda untuk memilih serta menyunting legenda tersebut. Klik, kemudian klik ganda salah satu simbol dalam legenda yang dipilih untuk menyunting rangkaian datanya.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
note: 2GvmD
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
id: Klik ganda elemen bagan lainnya, atau klik elemen dan buka menu Format, untuk menyunting properti.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
note: eCML4
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
id: Klik di luar bagan untuk meninggalkan modus sunting.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
note: Jcdvi
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
id: Untuk mencetak bagan dalam kualitas tinggi, Anda dapat mengekspor diagram ke berkas PDF dan mencetak berkas tersebut.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
note: dk7i6
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
id: Dalam modus sunting bagan, Anda bisa melihat <link href="text/schart/main0202.xhp">Bilah Pemformatan</link> untuk bagan tersebut di sebelah atas dokumen. Bilah Menggambar milik bagan tersebut muncul di bagian bawah dokumen. Bilah Menggambar menampilkan sejumlah ikon dari bilah alat <link href="text/simpress/main0210.xhp">Menggambar</link> milik Draw dan Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
note: sNqMe
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
id: Anda bisa mengklik kanan pada salah satu elemen bagan untuk membuka menu konteks. Di dalam menu tersebut, tersedia sejumlah fungsi untuk memformat elemen yang dipilih.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
note: dQSHt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat judul yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
note: orDAZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat wilayah bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
note: FAkFX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat dinding bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
note: GBwcB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat lantai bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
note: VsRbA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat legenda bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
note: dahmw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat sumbu yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
note: dnReG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat titik data yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
note: Em2oQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat kisi mayor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
note: dSJTX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat kisi minor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
note: 8Dius
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat seri data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
note: 9FeGU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat indikator kerugian saham.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
note: uhG9U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat indikator keuntungan saham.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
note: RshCo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat label data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
note: 7Gexq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat bilah kesalahan Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
note: MhtWH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat garis nilai rerata.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
note: H44aA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat garis tren.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
note: QYEkZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat persamaan garis tren.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
note: zgFB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat label data yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
note: AdNa8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk menambahkan judul bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
note: fZZ6J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk menambahkan atau menghapus sumbu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
note: CzaFt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk menambahkan sumbu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
note: x9jBK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk menambahkan judul sumbu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
note: tS9HE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan kisi mayor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
note: NUu58
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan kisi minor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
note: B67hx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan label data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
note: ANHeb
en: <ahelp hid="hid/.uno:InsertTrendlineEquationAndR2" visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
id: <ahelp hid="hid/.uno:InsertTrendlineEquationAndR2" visibility="hidden">Menyisipkan persamaan garis tren dan koefisien determinasi R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
note: Jd8Da
en: <ahelp hid="hid/.uno:InsertR2Value" visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
id: <ahelp hid="hid/.uno:InsertR2Value" visibility="hidden">Menyisipkan nilai koefisien determinasi R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
note: BsSAb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan label data tunggal.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
note: 35PWr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus legenda bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
note: CFDbR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus sumbu yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
note: jgG2M
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus kisi mayor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
note: bTycs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus kisi minor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
note: Qatm6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus semua label data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
note: NDa9X
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus persamaan garis tren.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
note: CbYXF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus nilai R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
note: 3thAk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus label data yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
note: LQRZw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus garis nilai rerate.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
note: WBA6w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus bilah kesalahan Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
note: d6WTf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengembalikan format titik data yang dipilih ke setelan baku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
note: xZ45w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengembalikan format semua titik data ke setelan baku.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
note: 4erwk
en: <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link>
id: <link href="text/schart/main0202.xhp">Bilah Pemformatan</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
note: bGXHw
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
id: Bilah Pemformatan akan muncul apabila Anda masuk ke modus sunting. Klik ganda pada bagan untuk masuk ke modus tersebut. Klik di luar bagan untuk keluar dari modus sunting.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
note: ffA95
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
id: Anda bisa menyunting format bagan melalui sejumlah kontrol dan ikon pada Bilah Pemformatan.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
note: MnXYr
en: Select Chart Element
id: Pilih Elemen Bagan

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
note: eYgyC
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih elemen bagan yang hendak diubah. Elemen yang dipilih akan langsung terlihat pada bagan. Klik Format Pemilihan untuk membuka dialog properti untuk unsur yang dipilih tersebut.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
note: uGAFF
en: Format Selection
id: Pemilihan Format

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
note: BSwBH
en: Opens the properties dialog for the selected element.
id: Membuka dialog properti bagi elemen yang dipilih.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
note: AUcrE
en: Chart Type
id: Jenis Bagan

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
note: Q4Sap
en: Opens the Chart Type dialog.
id: Membuka dialog Tipe Bagan.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
note: wepEQ
en: Chart Data Table
id: Tabel Data Bagan

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
note: c6Act
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
id: Membuka dialog Tabel Data tempat Anda bisa menyunting data bagan.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
note: aE624
en: Horizontal Grids
id: Kisi Horizontal

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
note: uTeV8
en: The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.
id: Ikon Kisi Horizontal pada bilah Pemformatan menjungkitkan kenampakan tampilan kisi untuk sumbu Y.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
note: dqfgM
en: Legend On/Off
id: Legenda Nyala/Mati

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
note: aAABk
en: To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.
id: Untuk menampilkan atau menyembunyikan legenda, klik Legenda Nyala/Mati pada bilah Pemformatan.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
note: ACmgc
en: Scale Text
id: Skala Teks

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
note: vUrp2
en: Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
id: Mengubah skala teks pada bagan saat Anda mengubah ukuran bagan tersebut.

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
note: hsSrG
en: Automatic Layout
id: Tata Letak Otomatis

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
note: gcAxi
en: Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
id: Memindahkan semua elemen bagan ke posisi semula mereka di dalam bagan saat ini. Fungsi ini tidak mengubah jenis bagan atau atribut lainnya selain posisi elemen-elemen tersebut.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: NCrAu
en: $[officename] Chart Features
id: Fitur $[officename] Bagan

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
note: JxCQf
en: <link href="text/schart/main0503.xhp">$[officename] Chart Features</link>
id: <link href="text/schart/main0503.xhp">Fitur $[officename] Bagan</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
note: DR7Ma
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
id: Bagan memperbolehkan Anda untuk menampilkan data sehingga mudah divisualisasikan.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
note: ozGGL
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
id: Anda dapat membuat sebuah bagan dari sumber data di lembar sebar Calc atau tabel di Writer. Saat bagan ditanamkan pada dokumen yang sama dengan data, ia akan terus terhubung dengan data, sehingga bagan akan otomatis diperbarui ketika Anda mengubah sumber data.

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
note: imCSX
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
id: Pilih dari berbagai bagan 3D dan 2D, seperti diagram batang, diagram garis, diagram saham. Anda dapat mengubah tipe-tipe bagan dengan beberapa klik tetikus.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
note: xTCes
en: Individual Formatting
id: Pemformatan Individu

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
note: AuSKr
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
id: Anda dapat mengubah satu per satu elemen bagan, seperti sumbu, label data, legenda, dengan klik kanan pada elemen tersebut, atau dengan ikon bilah alat dan perintah di menu.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
id: Bekerja dengan $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: scHF2
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">List of Functions by Category</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">Daftar Fungsi Berdasarkan Kategori</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
id: Menu, Bilah Alat, dan Tombol pada $[officename] Calc

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 9PhSp
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp">Menus</link></variable>
id: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
id: Menu-menu berikut tersedia untuk lembar sebar.

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Gunakan menu <emph>Data</emph> untuk menyunting data dalam lembar saat ini. Anda bisa menetapkan rentang, mengurut dan menyaring data, menghitung, melihat kerangka data, dan membuat tabel pivot.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Lembar</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini memuat perintah untuk mengubah dan mengelola suatu lembar dan unsur-unsurnya.</ahelp>

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: eSP96
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>
id: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp">Bilah Alat</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: yvzAm
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets. This overview describes the default toolbar configuration for %PRODUCTNAME.
id: Sub menu ini mendaftar bilah alat yang tersedia dalam lembar sebar. Ringkasan ini menjelaskan konfigurasi bilah alat baku bagi %PRODUCTNAME.

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: VzJEC
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp">Formatting Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0202.xhp">Bilah Pemformatan</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">Bilah <emph>Pemformatan</emph> memiliki sejumlah fungsi dasar untuk memformat dokumen secara manual.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: g2ub5
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">Font Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#FontColor">Warna Fonta</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: H2aV6
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Left</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Rata Kiri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: XzJxt
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Center Horizontally</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Rata Tengah Secara Horizontal</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: X4ZVV
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Right</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Rata Kanan</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: T9Q2o
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Justify</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Rata Kiri Kanan</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: F7CTh
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Top</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Rata Atas</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: tYBsN
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Center Vertically</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Rata Tengah Vertikal</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: hGLD7
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Align Bottom</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Rata Bawah</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
id: Ikon tambahan

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: 9H9PE
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
id: Apabila dukungan terhadap <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl">CTL</link> diaktifkan, maka dua ikon tambahan akan terlihat.

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: tcD5T
en: <ahelp hid=".uno:AlignLeft" visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AlignLeft" visibility="hidden">Meratakan isi sel ke kiri.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: BLQFc
en: <ahelp hid=".uno:AlignRight" visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AlignRight" visibility="hidden">Meratakan isi sel ke kanan.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ShvwC
en: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter" visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter" visibility="hidden">Mengetengahkan isi sel secara horizontal.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: PG4JA
en: <ahelp hid=".uno:AlignBlock" visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AlignBlock" visibility="hidden">Meratakan isi sel ke batas sel kiri dan kanan.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
id: Bilah Properti Objek Menggambar

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: PZcPA
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp">Drawing Object Properties Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0203.xhp">Bilah Properti Objek Menggambar</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Bilah <emph>Properti Objek Menggambar</emph> untuk suatu objek yang Anda pilih dalam lembar berisi perintah pemformatan dan perataan.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: qe7FF
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Style</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Gaya Garis</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: j278Y
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Thickness</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Tebal Garis</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: MXcwv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp">Warna Garis</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: QEYq6
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Background Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Warna Latar Belakang</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
id: Bilah Pemformatan Teks

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: A2hAJ
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp">Text Formatting Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0205.xhp">Bilah Pemformatan Teks</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">Bilah <emph>Pemformatan Teks</emph> yang ditampilkan ketika kursor dalam suatu objek teks, seperti misalnya kotak teks atau objek gambar, mengandung perintah pemformatan dan perataan.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: jnWok
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Font Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Warna Fonta</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 4TNV9
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Line Spacing: 1</link>
id: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Jarak Antarbaris: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: uqB4L
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Line Spacing: 1.5</link>
id: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Jarak Antarbaris: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: QCyNt
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Line Spacing: 2</link>
id: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Jarak Antarbaris: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: PFCrP
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Align Left</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Rata Kiri</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: Mkhar
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Centered</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Rata Tengah</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: VyFNF
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Align Right</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Rata Kanan</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: LKiD9
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Justify</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp">Rata Kiri Kanan</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 8QMDx
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Superscript</link>
id: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Superskrip</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: APeeB
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Subscript</link>
id: <link href="text/shared/01/05020500.xhp">Subskrip</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: DXoAZ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp">Karakter</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: cYecF
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp">Paragraf</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
id: Bilah Rumus

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: cGRKp
en: <variable id="formula_bar_h1"><link href="text/scalc/main0206.xhp">Formula Bar</link></variable>
id: <variable id="formula_bar_h1"><link href="text/scalc/main0206.xhp">Bilah Rumus</link></variable>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Gunakan bilah ini untuk memasukkan rumus.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
id: Bilah Status

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: xZZpr
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp">Status Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0208.xhp">Bilah Status</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
id: <emph>Bilah Status</emph> menampilkan informasi tentang lembar saat ini.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
id: Tanda Tangan Digital

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
id: Lihat juga di <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Tanda Tangan Digital</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
id: Bilah Pratinjau Cetak

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dJTLd
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp">Print Preview Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0210.xhp">Bilah Pratinjau Cetak</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 help.text]
note: sMDPh
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Bilah <emph>Pratinjau Cetak</emph> ditampilkan setelah anda memilih <emph>Berkas - Pratinjau Cetak</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
id: Layar Penuh

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
id: Menyembunyikan menu dan bilah alat. Untuk keluar dari mode layar penuh, klik tombol <emph>Layar Penuh</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: hCPa2
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp">Format Page</link>
id: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp">Format Halaman</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
id: Batas

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
id: Menampilkan atau menyembunyikan batas halaman. Batas dapat diseret memakai tetikus, dan juga dapat diatur pada tab <emph>Halaman</emph> dari dialog <emph>Gaya Halaman</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
id: Faktor Skala

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
id: Salindia ini menentukan skala halaman bagi lembar sebar tercetak. Faktor skala dapat diatur pada tab <emph>Lembar</emph> dari dialog <emph>Gaya Halaman</emph> juga.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
id: Tutup Pratinjau

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
id: Untuk keluar dari pratinjau cetak, klik tombol <emph>Tutup Pratinjau</emph>.

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: MRMXs
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp">Image Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0214.xhp">Bilah Citra</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bilah <emph>Citra</emph> ditampilkan ketika Anda menyisipkan atau memilih suatu citra dalam lembar.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
id: Bilah Perkakas

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: qbY86
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp">Tools Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0218.xhp">Bilah Perkakas</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Gunakan bilah Perkakas untuk mengakses sejumlah fungsi yang umum digunakan.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: GFPLo
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
id: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Kontrol</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: BZMKM
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Choose Themes</link>
id: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Pilih Tema</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 2mPEC
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp">Advanced Filter</link>
id: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp">Penyaring Lanjutan</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Jalankan</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: G2qFY
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">Euro Converter</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">Konverter Euro</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
id: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Tentukan</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: jje43
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Goal Seek</link>
id: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Mencari Sasaran</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
id: Fitur $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: Xj2By
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp">$[officename] Calc Features</link></variable>
id: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp">Fitur $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
id: $[officename] Calc adalah aplikasi lembar sebar yang bisa Anda gunakan untuk menghitung, menganalisa, dan mengelola data Anda. Selain itu, Anda juga bisa mengimpor dan mengubah lembar sebar milik Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
id: Perhitungan

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: p3tZu
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
id: $[officename] Calc menyediakan sejumlah <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">fungsi</link>, termasuk fungsi statistik dan perbankan, sehingga Anda bisa membuat rumus untuk melakukan perhitungan data yang kompleks.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: QbkGw
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
id: Anda juga bisa memakai <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Wahana Pandu Fungsi</link> untuk bantuan dalam membuat rumus.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
id: Perhitungan What-If (Bagaimana Jika)

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
id: Sebuah fitur yang menarik, yakni mampu segera menampilkan hasil perubahan yang terjadi pada salah satu faktor perhitungan yang terdiri atas sejumlah faktor lainnya. Sebagai contoh, Anda bisa melihat bagaimana mengubah periode waktu dalam perhitungan pinjaman mempengaruhi suku bunga atau jumlah pembayaran pinjaman tersebut. Lebih lanjut lagi, Anda bisa mengelola sejumlah tabel dengan skenario yang berbeda-beda.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
id: Fungsi Basis Data

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
id: Menggunakan lembar sebar untuk menyusun, menyimpan, dan menyaring data.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
id: Dengan $[officename] Calc, Anda bisa menyeret dan jatuhkan tabel dari basis data, atau menggunakan lembar sebar sebagai sumber data untuk membuat surat dengan $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
id: Menyusun Data

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
id: Hanya dengan sejumlah klik, Anda bisa mengatur ulang lembar sebar Anda untuk menampilkan atau menyembunyikan data tertentu, atau untuk memformat sebuah rentang data sesuai kondisi yang Anda inginkan, atau pula secara cepat menghitung subtotal dan total data.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
id: Bagan Dinamis

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
id: Dengan $[officename] Calc, Anda bisa menampilkan data dalam bentuk bagan dinamis yang bisa berubah-ubah secara otomatis saat data utamanya juga berubah.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
id: Membuka dan Menyimpan Berkas Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: Xz6yr
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp">formats</link>.
id: Gunakan penyaring $[officename] untuk konversi berkas-berkas Excel, atau untuk membuka dan menyimpan dokumen dalam berbagai <link href="text/shared/00/00000020.xhp">format</link> lainnya.

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en: Macros and Scripting
id: Makro dan Skripting

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antarmuka Pengguna

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en: Command Reference
id: Referensi Perintah

[ctx: sbasic.tree 07010202 node.text]
note: ZhxZF
en: Functions, Statements and Operators
id: Fungsi, Pernyataan, dan Operator

[ctx: sbasic.tree 07010201 node.text]
note: 3SEZD
en: Alphabetic List of Functions, Statements and Operators
id: Senarai Abjad Fungsi, Pernyataan, dan Operator

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en: Advanced Basic Libraries
id: Pustaka Basic Lanjutan

[ctx: sbasic.tree 07010305 node.text]
note: cFRyM
en: ScriptForge Library
id: Pustaka ScriptForge

[ctx: sbasic.tree 07010501 node.text]
note: LTzXY
en: Example Scripts
id: Skrip Contoh

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en: Guides
id: Panduan

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en: Python Scripts Help
id: Bantuan Skrip Python

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en: Programming with Python
id: Pemrograman dengan Python

[ctx: sbasic.tree 070203 node.text]
note: Y4vuu
en: Python Modules
id: Modul Python

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
note: JCHAg
en: Script Development Tools
id: Perkakas Pengembangan Skrip

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en: Spreadsheets (Calc)
id: Lembar Sebar (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
id: Rujukan Menu dan Perintah

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
id: Menu

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
id: Bilah alat

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
id: Jenis-jenis Fungsi dan Operator

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
note: DSUE2
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
id: Memuat, Menyimpan, Mengimpor, Mengekspor dan Menyusun

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
id: Memformat

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
id: Menyaring dan Mengurut

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
id: Mencetak

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
id: Rentang Data

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
id: Pivot Tabel

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en: Pivot Chart
id: Pivot Bagan

[ctx: scalc.tree 08095 node.text]
note: qBF3B
en: Data Analysis
id: Analisis Data

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
id: Skenario

[ctx: scalc.tree 08101 node.text]
note: NHiVG
en: Subtotals
id: Subtotal

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
id: Rujukan

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
id: Melihat, Memilh, Menyalin

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
id: Rumus dan Kalkukasi

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
id: Perlindungan

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: m2Dpj
en: Writing Calc Macros
id: Menulis Makro Calc

[ctx: scalc.tree 0816 node.text]
note: vBXqp
en: Miscellaneous
id: Lain-lain

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
id: Bagan dan Diagram

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
id: Informasi Umum

[ctx: sdatabase.tree 09 help_section.text]
note: Q5EUA
en: Database Functionality (Base)
id: Fungsionalitas Basis Data (Base)

[ctx: sdatabase.tree 0901 node.text]
note: tLWiE
en: General Information
id: Informasi Umum

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en: Drawings (Draw)
id: Gambar (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en: Command and Menu Reference
id: Rujukan Menu dan Perintah

[ctx: sdraw.tree 11020201 node.text]
note: kq7Az
en: Menus
id: Menu

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en: Toolbars
id: Bilah Alat

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
id: Memuat, Menyimpan, Mengimpor, dan Mengekspor

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en: Printing
id: Pencetakan

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en: Effects
id: Efek

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
id: Objek, Grafis, dan Bitmap

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en: Groups and Layers
id: Grup dan Lapisan

[ctx: sdraw.tree 1109 node.text]
note: G3s8n
en: Text in Drawings
id: Teks dalam Gambar

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en: Viewing
id: Menampilkan

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en: %PRODUCTNAME Installation
id: Pemasangan %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
id: Topik Bantuan Umum

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
id: Informasi Umum

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
id: %PRODUCTNAME dan Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
id: Opsi %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
id: Wisaya

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
id: Wisaya Surat

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
id: Wisaya Faks

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
id: Wisaya Agenda

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
id: Wisaya Pengonversi Dokumen

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
id: Menata %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
id: Bekerja dengan Antar Muka Pengguna

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
id: Tanda Tangan Digital

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
id: Mencetak, Mengefaks, Mengirim

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
id: Seret & Jatuhkan

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
id: Salin dan Tempel

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
id: Bagan dan Diagram

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
note: GVohQ
en: Load, Save, Import, Export, PDF
id: Muat, Simpan, Impor, Expor, PDF

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
id: Taut dan Referensi

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
id: Pelacakan Versi Dokumen

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
id: Label dan Kartu Nama

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
id: Menyisipkan Data Luar

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
id: Fungsi Otomatis

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
id: Mencari dan Mengganti

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
id: Panduan

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en: Presentations (Impress)
id: Presentasi (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
id: Rujukan Menu dan Perintah

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
id: Menu

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
id: Bilah Alat

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
note: fiLDS
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
id: Memuat, Menyimpan, Mengimpor, Mengekspor dan Menyusun

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
id: Memformat

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
id: Mencetak

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
id: Efek

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
id: Objek, Grafis, dan Bitmap

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
note: aDbFG
en: Text in Presentations
id: Teks pada Presentasi

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
id: Menampilkan

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
id: Pertunjukan Salindia

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en: Formulas (Math)
id: Rumus (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: smath.tree 030101 node.text]
note: 3BZ8j
en: %PRODUCTNAME Formula Elements
id: %PRODUCTNAME Elemen Formula

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
id: Rujukan Menu dan Perintah

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
id: Bekerja dengan Rumus

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en: Text Documents (Writer)
id: Dokumen Teks (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
id: Rujukan Menu dan Perintah

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
id: Menu

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
id: Bilah Alat

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
id: Menavigasi Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
id: Memformat Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
id: Templat dan Gaya

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
id: Grafis dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
id: Tabel dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
id: Objek dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
id: Seksi dan Bingkai dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
id: Daftar Isi dan Indeks

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
id: Ruas dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
id: Menghitung dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
id: Elemen Teks Spesial

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
id: Fungsi Otomatis

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
id: Penomoran dan Daftar

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
id: Pemeriksaan Ejaan, Tesaurus, dan Bahasa

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
id: Tips Penelusuran Masalah

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
note: qLMLk
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
id: Memuat, Menyimpan, Mengimpor, Mengekspor, dan Menyensor

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
id: Dokumen Induk

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
id: Taut dan Rererensi

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
id: Mencetak

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
id: Mencari dan Mengganti

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
note: CYQr2
en: HTML Documents (Writer Web)
id: Dokumen HTML (Writer Web)

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
id: Sertifikat tak dapat disahkan.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
id: Versi

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
id: Nomor Seri

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
id: Pemberi Izin

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
id: Sah Dari

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
id: Sah hingga

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
id: Subjek

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
id: Algoritma Subjek

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
id: Kunci Publik

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
id: Algoritma Tanda Tangan

[ctx: STR_USE]
note: R4wwt
en: Certificate Use
id: Penggunaan Sertifikat

[ctx: STR_XMLSECDLG_OPENED_CRTMGR]
note: s3fND
en: You have opened the certificate manager at
id: Anda telah membuka manajer sertifikat di

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
note: YFxBG
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
id: Dokumen ini memiliki tanda tangan dengan format ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). Menandatangani dokumen dalam %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION memerlukan versi format ODF 1.2. Maka tidak ada tanda tangan yang dapat ditambahkan ke atau dihapus dari dokumen ini.
    
    Simpan dokumen dalam format ODF 1.2 dan cantumkan semua tanda tangan yang diinginkan lagi.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
note: cfswe
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
id: Menambah atau membuang tanda tangan makro akan membuang semua tanda tangan dokumen.
    Anda yakin hendak melanjutkan?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
note: CgnGz
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
id: Tanda tangan dokumen tidak bisa dipulihkan sekali dihapus.
    Anda memang ingin menghapus tanda tangan terpilih?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
note: 4brTC
en: An error occurred while adding the signature.
id: Terjadi suatu galat saat menambahkan tanda tangan.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
note: 6Qkuk
en: Could not find any certificate manager.
id: Tidak bisa temukan manajer sertifikat manapun.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
note: nUWMF
en: Could not find the certificate.
id: Tidak bisa temukan sertifikatnya.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
note: hXMQx
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
id: Fungsionalitas tanda tangan digital tidak dapat dipakai, karena tidak ada profil pengguna Mozilla yang ditemukan. Harap periksa pemasangan Mozilla.

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
note: dNPzJ
en: Digital signature
id: Tanda tangan digital

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
note: ojssM
en: Non-repudiation
id: Anti-penyangkalan

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
note: kYHCr
en: Key encipherment
id: Enkripsi kunci

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
note: sEQDG
en: Data encipherment
id: Enkripsi data

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
note: dpZvA
en: Key Agreement
id: Perjanjian Kunci

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
note: dREUL
en: Certificate signature verification
id: Verifikasi tanda tangan sertifikat

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
note: GQcAW
en: CRL signature verification
id: Verifikasi tanda tangan CRL

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
note: i8FJM
en: Only for encipherment
id: Hanya untuk enkripsi

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
note: 4oZqX
en: Sign
id: Tanda Tangan

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
note: tMAzV
en: Select
id: Pilih

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
note: Gr5gE
en: Encrypt
id: Enkripsi

[ctx: selectcertificatedialog|str_loaded_certs_base]
note: CiuBD
en: Certificates are loaded from:
id: Sertifikat diambil dari:

[ctx: selectcertificatedialog|str_loaded_certs_x509_mscrypt]
note: x7bmA
en: Windows Certificate Manager / CertMgr (X.509)
id: Pengelola Sertifikat Windows / CertMgr (X.509)

[ctx: selectcertificatedialog|str_loaded_certs_x509_nss]
note: 4YPYc
en: NSS Certificate DB in the Mozilla Profile (X.509) at:
id: DB Sertifikat NSS di Profil Mozilla (X.509) di:

[ctx: STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA]
note: FSe5D
en: Macro security problem!
    
    Broken certificate data: %{data}
id: Masalah keamanan makro!
    
    Data sertifikat rusak: %{data}

[ctx: STR_RELOAD_FILE_WARNING]
note: 5xizi
en: Reload the file to apply the new macro security level
id: Muat ulang berkas untuk menerapkan tingkat keamanan makro baru

[ctx: STR_TRUST_UNTRUSTED_PUBKEY]
note: AeZzq
en: Security warning: the following OpenPGP public key is untrusted:
    
    %{data}
    
    Encrypting with an untrusted public key increases the risk of a "man-in-the-middle" attack. A successful "man-in-the-middle" attack gives malicious third parties the ability to decrypt your document.
    
    Do you really want to encrypt your document with this untrusted public key?
id: Peringatan keamanan: kunci publik OpenPGP berikut tidak terpercaya:
    
    %{data}
    
    Mengenkripsi dengan kunci publik yang tidak terpercaya meningkatkan risiko serangan "man-in-the-middle". Serangan "man-in-the-middle" akan memberikan kemampuan kepada pihak ketiga yang jahat untuk mendekripsi dokumen Anda.
    
    Apakah Anda benar-benar ingin mengenkripsi dokumen Anda dengan kunci publik yang tidak tepercaya ini?

[ctx: stock]
note: wH3TZ
en: _Add
id: T_ambah

[ctx: stock]
note: S9dsC
en: _Apply
id: Ter_apkan

[ctx: stock]
note: TMo6G
en: _Cancel
id: _Batal

[ctx: stock]
note: MRCkv
en: _Close
id: _Tutup

[ctx: stock]
note: nvx5t
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: stock]
note: YspCj
en: _Edit
id: S_unting

[ctx: stock]
note: imQxr
en: _Help
id: _Bantuan

[ctx: stock]
note: RbjyB
en: _New
id: _Baru

[ctx: stock]
note: dx2yy
en: _No
id: _Tidak

[ctx: stock]
note: VtJS9
en: _Remove
id: _Hapus

[ctx: stock]
note: C69Fy
en: _Reset
id: Atu_r Ulang

[ctx: stock]
note: mgpxh
en: _Yes
id: _Ya

[ctx: certdetails|field]
note: uTxas
en: Field
id: Ruas

[ctx: certdetails|value]
note: Zug9C
en: Value
id: Nilai

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
id: Halaman Rincian dari dialog Tilik Sertifikat menampilkan informasi terperinci tentang sertifikat.

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
id: Gunakan kotak senarai nilai untuk melihat nilai dan menyalinnya ke papan klip.

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
id: Halaman Rincian dari dialog Tilik Sertifikat menampilkan informasi terperinci tentang sertifikat.

[ctx: certgeneral|label1]
note: UWBqm
en: Certificate Information
id: Informasi Sertifikat

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
id: Halaman Umum dari dialog Tilik Sertifikat menampilkan informasi dasar tentang sertifikat.

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
note: WzmFd
en: This certificate is validated.
id: Sertifikat ini disahkan.

[ctx: certgeneral|issued_to]
note: QX65E
en: Issued to:
id: Diterbitkan untuk:

[ctx: certgeneral|issued_by]
note: UzJpm
en: Issued by:
id: Diterbitkan oleh:

[ctx: certgeneral|valid_from]
note: tXsEv
en: Valid from:
id: Berlaku sejak:

[ctx: certgeneral|privatekey]
note: BFs6A
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
id: Anda memiliki kunci privat yang berkorespondensi dengan sertifikat ini.

[ctx: certgeneral|valid_to]
note: BvEdb
en: Valid to:
id: Berlaku sampai:

[ctx: certgeneral|type]
note: 9jjfR
en: Key type:
id: Jenis kunci:

[ctx: certpage|label1]
note: EFAWt
en: Certificate Path
id: Jalur Sertifikat

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
id: Tilik Sertifikat...

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
id: Halaman Jalur Sertifikat dari dialog Tilik Sertifikat menampilkan lokasi dan status sertifikat.

[ctx: certpage|label2]
note: qhzJy
en: Certificate status
id: Status sertifitkat

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
id: Halaman Jalur Sertifikat dari dialog Tilik Sertifikat menampilkan lokasi dan status sertifikat.

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
id: Sertifikat OK.

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
id: Sertifikat tak dapat disahkan.

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
id: Halaman Jalur Sertifikat dari dialog Tilik Sertifikat menampilkan lokasi dan status sertifikat.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
id: Tanda Tangan Digital

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
id: Berikut ini yang telah menandatangani isi dokumen:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
id: Ditandatangani oleh

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en: Digital ID issued by
id: ID Digital diterbitkan oleh

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
id: Tanggal

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
id: Keterangan

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
note: E6Ypi
en: Signature type
id: Jenis tanda tangan

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en: Lists the digital signatures for the current document.
id: Menampilkan senarai tanda tangan digital untuk dokumen saat ini.

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
id: Tilik Sertifikat...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
id: Membuka dialog Tilik Sertifikat.

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
id: Tandatangani Dokumen...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en: Opens the Select Certificate dialog.
id: Membuka dialog Pilih Sertifikat.

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
id: Buang

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove]
note: 5DxsA
en: Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.
id: Menghapus tanda tangan terpilih dari senarai. Menghapus semua tanda tangan selanjutnya juga, dalam hal PDF.

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
note: ScGTp
en: GPG Certificate Manager
id: Pengelola Sertifikat GPG

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
id: Yang berikut telah menandatangani makro dokumen:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
id: Tanda tangan dalam dokumen ini sah

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
id: Tanda tangan dalam dokumen ini tidak sah

[ctx: digitalsignaturesdialog|oldsignatureft]
note: xN5UF
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
id: Paling tidak satu tanda tangan punya masalah: dokumen hanya ditandatangani sebagian.

[ctx: digitalsignaturesdialog|notvalidatedft]
note: wn85z
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
id: Paling tidak satu tanda tangan terdapat masalah: sertifikat tidak bisa disahkan.

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
id: Menambahkan atau menghapus tanda tangan digital ke dan dari dokumen anda. Anda juga dapat menggunakan dialog untuk menilik sertifikat.

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
id: Keamanan Makro

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
id: Tingkat Keamanan

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
id: Sumber Tepercaya

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
id: _Rendah (tak disarankan).
    Semua makro akan dijalankan tanpa konfirmasi.
    Gunakan pengaturan ini bila Anda yakin bahwa semua dokumen yang akan dibuka aman.

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
id: Sebuah makro dapat diatur agar dimulai secara otomatis, dan makro dapat menjalankan tindakan yang berpotensi untuk merusak, misalnya sebagai contoh untuk menghapus dan menamai ulang berkas. Pengaturan ini tidak direkomendasikan saat Anda membuka dokumen dari penulis lain.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
id: _Sedang.
    Diperlukan konfirmasi sebelum menjalankan makro dari sumber yang tak tepercaya.

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
id: Sumber tepercaya dapat diatur pada halaman tab Sumber Tepercaya. Makro yang ditandatangani dari sumber tepercaya diizinkan untuk berjalan. Selain itu, makro apa pun dari lokasi berkas tepercaya diizinkan untuk berjalan. Semua makro lainnya memerlukan konfirmasi Anda.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: aRgAD
en: H_igh.
    Only signed macros and macros from trusted file locations are executed.
    Unsigned macros are disabled.
id: T_inggi.
    Hanya makro yang ditandatangani dan makro dari lokasi berkas tepercaya yang dijalankan.
    Makro yang tidak ditandatangani dinonfungsikan.

[ctx: extended_tip|high]
note: nbL9B
en: Only signed macros or macros from a trusted file location are allowed to run. Macros signed with untrusted certificates will require confirmation to run, when located in untrusted file locations. Trusted certificates and trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page.
id: Hanya makro yang ditandatangani atau makro dari lokasi berkas tepercaya yang diizinkan untuk dijalankan. Makro yang ditandatangani dengan sertifikat tidak tepercaya akan memerlukan konfirmasi agar dapat dijalankan, bila berada di lokasi berkas yang tidak tepercaya. Sertifikat tepercaya dan lokasi berkas tepercaya dapat diatur di halaman tab Sumber Tepercaya.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
id: S_angat tinggi.
    Hanya makro dari lokasi berkas tepercaya yang diizinkan untuk dijalankan.
    Semua makro lain, baik yang ditandatangani maupun tidak, dimatikan.

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
id: Lokasi berkas tepercaya dapat diatur pada halaman tab Sumber Tepercaya. Makro apa pun dari lokasi berkas tepercaya diizinkan untuk berjalan.

[ctx: SecurityLevelPage|vhighimg]
note: 7yBtt
en: Very high security level
id: Tingkat keamanan sangat tinggi

[ctx: SecurityLevelPage|highimg]
note: PG9Kz
en: High security level
id: Tingkat keamanan tinggi

[ctx: SecurityLevelPage|medimg]
note: mm6H3
en: Medium security level
id: TIngkat keamanan menengah

[ctx: SecurityLevelPage|lowimg]
note: odkxv
en: Low security level
id: Tingkat keamanan rendah

[ctx: SecurityLevelPage|warningimg]
note: Dd4PX
en: File reload needed
id: Perlu memuat ulang berkas

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
id: _Tilik...

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
id: Membuka dialog Tilik Sertifikat untuk sertifikat terpilih.

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
id: Menghapuskan pilihan sertifikat dari senarai sertifikat terpecaya.

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
id: Diterbitkan untuk

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
id: Diterbitkan oleh

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
id: Tanggal kedaluwarsa

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
id: Menampilkan senarai sertifikat tepercaya.

[ctx: securitytrustpage|label3]
note: xWF8D
en: Trusted Certificates
id: Sertifikat Yang Tepercaya

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
id: Makro dokumen selalu dijalankan bila telah dibuka dari satu lokasi berikut.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en: A_dd...
id: Tam_bah...

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
id: Membuka dialog pemilihan folder. Pilih folder untuk semua makro yang diizinkan untuk dijalankan.

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
id: Menghapus folder terpilih dari senarai lokasi berkas tepercaya.

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
id: Makro dokumen hanya dapat dijalankan jika telah dibuka dari salah satu lokasi berikut.

[ctx: securitytrustpage|label4]
note: irXcj
en: Trusted File Locations
id: Lokasi Berkas Tepercaya

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
note: 8PVzB
en: Select Certificate
id: Pilih Sertifikat

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
note: K2Apq
en: Select the certificate you want to use for signing.
id: Pilih sertifikat yang ingin Anda gunakan untuk penandatanganan.

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
note: jcCAA
en: Select the certificate you want to use for encryption:
id: Pilih sertifikat yang ingin Anda pakai untuk mengenkripsi:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
note: 69438
en: Issued to
id: Diterbitkan untuk

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
id: Diterbitkan oleh

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
id: Jenis

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
id: Tanggal kedaluarsa

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
note: MtTXb
en: Certificate usage
id: Cara pakai sertifikat

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
id: Pilih sertifikat yang ingin Anda tanda tangani secara digital dengan dokumen saat ini.

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|searchbox]
note: 5imAy
en: Search for certificate by issuer name or email.
id: Cari sertifikat berdasarkan nama penerbit atau surel.

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
id: Keterangan:

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|description]
note: LbnAV
en: Type a purpose for the signature.
id: Ketikkan tujuan tanda tangan.

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
id: Tilik Sertifikat...

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
id: Membuka dialog Tilik Sertifikat di mana Anda dapat memeriksa sertifikat terpilih.

[ctx: selectcertificatedialog|reloadcert]
note: VhBN9
en: Reload Certificates
id: Muat Ulang Sertifikat

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|reloadcert]
note: AGWLN
en: Reload the list of certificates.
id: Muat ulang senarai sertifikat

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
id: Pilih sertifikat yang ingin Anda tanda tangani secara digital dengan dokumen saat ini.

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
id: Tilik Sertifikat

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
id: Umum

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
id: Rincian

[ctx: viewcertdialog|path]
note: DEXmc
en: Certificate Path
id: Jalur Sertifikat

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
note: DXXuk
en: Import file
id: Impor berkas

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
note: NCpDZ
en: Import MS Multiplan for DOS file
id: Impor berkas MS Multiplan for DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
note: 9QaFD
en: Import MS Works file
id: Impor berkas MS Works

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
note: AGNp8
en: Import MS Write file
id: Impor berkas MS Write

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
note: YFuS7
en: Import MS Word for DOS file
id: Impor berkas MS Word for DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
note: A3kjQ
en: Import Lotus file
id: Impor berkas Lotus

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
note: 7ngKL
en: Import Symphony file
id: Impor berkas Symphony

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
note: Dp6Zj
en: Import Quattro Pro file
id: Impor berkas Quattro Pro

[ctx: exportepub|EpubDialog]
note: MZYvQ
en: EPUB Export
id: Ekspor EPUB

[ctx: exportepub|versionft]
note: 2ADpr
en: Version:
id: Versi:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
id: Pemutus halaman

[ctx: exportepub|splitheading]
note: u8EWu
en: Heading
id: Tajuk

[ctx: exportepub|splitft]
note: 6nDti
en: Split method:
id: Metode belah:

[ctx: exportepub|layoutft]
note: DvEkf
en: Layout method:
id: Metode tata letak:

[ctx: exportepub|layoutreflowable]
note: Jxiwx
en: Reflowable
id: Dapat diubah kembali

[ctx: exportepub|layoutfixed]
note: QANvp
en: Fixed
id: Tetap

[ctx: exportepub|generalft]
note: CeRQ4
en: General
id: Umum

[ctx: exportepub|coverimageft]
note: swAre
en: Cover image:
id: Citra sampul:

[ctx: exportepub|coverbutton]
note: qSviq
en: Browse...
id: Ramban...

[ctx: exportepub|mediadirft]
note: 3tfAE
en: Media directory:
id: Direktori media:

[ctx: exportepub|mediabutton]
note: jBQqe
en: Browse...
id: Ramban...

[ctx: exportepub|customizeft]
note: yFjyH
en: Customize
id: Sesuaikan

[ctx: exportepub|identifierft]
note: ET3pr
en: Identifier:
id: Pengenal:

[ctx: exportepub|titleft]
note: GFADK
en: Title:
id: Judul:

[ctx: exportepub|authorft]
note: 4UDMh
en: Author:
id: Penulis:

[ctx: exportepub|dateft]
note: U4wuu
en: Date:
id: Tanggal:

[ctx: exportepub|languageft]
note: B5NKD
en: Language:
id: Bahasa:

[ctx: wpftencodingdialog|label]
note: DCscf
en: _Character set:
id: Himpunan _karakter:

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
id: Direktori '%1' tak dapat dibuat.<BR>Ruang kosong media simpan mungkin tidak cukup.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: YDL7z
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed.
id: Dokumen teks tak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul '%PRODUCTNAME Writer' sudah terpasang.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: ovyQD
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed.
id: Dokumen lembar sebar tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul '%PRODUCTNAME Calc' telah terpasang.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: XoWgV
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
id: Dokumen presentasi tak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul '%PRODUCTNAME Impress' telah terpasang.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 86ERo
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
id: Gambar tidak dapat dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul '%PRODUCTNAME Draw' telah terpasang.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: oGc3c
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed.
id: Rumus tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul '%PRODUCTNAME Math' telah terpasang.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
id: Berkas-berkas yang diperlukan tidak dapat ditemukan.<BR>Mohon jalankan Wahana Tata %PRODUCTNAME dan pilih 'Perbaiki'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
id: Berkas '<PATH>' sudah ada.<BR><BR>Anda ingin menimpa berkas tersebut?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
id: Ya

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
id: Ya untuk Semua

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
id: Tidak

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
id: Batal

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
id: ~Selesai

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
id: < Kem~bali

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
id: La~njut >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
id: Bantua~n

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
id: Langkah-langkah

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
id: Tutup

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
id: Oke

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
id: Berkas sudah ada. Timpa?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
id: Templat dibuat dengan <wizard_name> pada <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
id: Wisaya tak dapat dijalankan, karena berkas penting untuk wisaya ini tidak ditemukan.\nPada 'Perkakas - Pilihan - %PRODUCTNAME - Jalur' klik tombol 'Baku' untuk mengembalikan jalur ke pengaturan baku.\nLalu, jalankan wisaya ini lagi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
id: Wisaya Laporan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
id: ~Tabel

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
id: Kolo~m

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
id: Laporan_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
id: - belum ditentukan -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
id: ~Ruas pada laporan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
id: Pengelompokan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
id: Pilihan pengurutan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
id: Pilih tata letak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
id: Buat laporan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
id: Tata letak data

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
id: Tata letak kepala dan kaki

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
id: Ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
id: Urut berda~sarkan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
id: Lalu ole~h

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
id: Tegak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
id: Mendatar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
id: Ruas apa saja yang hendak disertakan pada laporan?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
id: Tambah tingkat pengelompokan?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
id: Berdasarkan ruas manakah data akan diurut?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
id: Seperti apa tampilan laporan?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
id: Tentukan proses yang diinginkan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
id: Judul laporan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
id: Tampilkan laporan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
id: Buat laporan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
id: Menurun

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
id: Laporan ~dinamis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
id: ~Buat laporan sekarang

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
id: ~Ubah tata letak laporan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
id: Laporan statis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
id: Simpan sebagai

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
id: Pengelompokan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
id: La~lu secara

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
id: Lalu se~cara

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
id: M~enaik

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
id: Menur~un

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
id: Menai~k

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
id: Menu~run

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
id: Menuru~n

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
id: Menu~run

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
id: Ruas biner tak dapat ditampilkan pada laporan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
id: Tabel '<TABLENAME>' tidak ada.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
id: Membuat Laporan...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
id: Jumlah rekaman yang disisipkan: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
id: Formulir '<REPORTFORM>' tidak ada.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
id: Kueri dengan pernyataan <BR>'<STATEMENT>' <BR> tidak dapat dijalankan. <BR>Periksa sumber data Anda.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
id: Kendali tersembunyi pada formulir '<REPORTFORM>' berikut tidak dapat dibaca: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
id: Mengimpor data...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
id: Melabeli ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
id: Bagaimana ruas akan diberi label?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
id: Ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
id: Galat terjadi pada wisaya.<BR>Templat '%PATH' mungkin mengandung galat.<BR>Mungkin, bagian atau tabel tertentu tidak ada, atau ada namun memiliki nama berbeda.<BR>Lihat Bantuan untuk informasi lebih lanjut.<BR>Silakan pilih templat lain.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
id: Terdapat ruas tidak sah pada tabel.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
id: Kriteria urut '<FIELDNAME>' dipilih dua kali. Tiap kriteria hanya boleh dipilih sekali.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
id: Catatan: Teks contoh akan diganti dengan data dari basis data ketika laporan dibuat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
id: Laporan '%REPORTNAME' sudah ada di basis data. Pilih nama lain.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
id: Apa yang hendak dilakukan setelah membuat laporan?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
id: Jenis laporan apa yang hendak Anda buat?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
id: Bentuk tabel

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
id: Kolom, satu kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
id: Kolom, dua kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
id: Kolom, tiga kolom

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
id: Dalam blok, label kiri

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
id: Dalam blok, label atas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
id: Judul:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
id: Penulis:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
id: Tanggal:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
id: Halaman #page# dari #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
id: Nomor halaman:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
id: Jumlah halaman:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
id: Tidak menemukan templat laporan yang sah.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
id: Halaman:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
id: Rata Kiri - Batas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
id: Rata Kiri - Padat

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
id: Rata Kiri - Elegan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
id: Rata Kiri - Disorot

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
id: Rata Kiri - Modern

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
id: Rata Kiri - Merah & Biru

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
id: Baku

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
id: Kerangka - Tepi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
id: Kerangka - Kompak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
id: Kerangka - Elegan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
id: Kerangka - Disorot

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
id: Kerangka - Modern

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
id: Kerangka - Merah & Biru

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
id: Kerangka, diindentasi - Tepi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
id: Kerangka, diindentasi - Kompak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
id: Kerangka, diindentasi - Elegan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
id: Kerangka, diindentasi - Disorot

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
id: Kerangka, diindentasi - Modern

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
id: Kerangka, diindentasi - Merah & Biru

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
id: Gelembung

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
note: RGiTm
en: Cinema
id: Bioskop

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
id: Mengendalikan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
id: Baku

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
id: Penyusunan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
id: Keuangan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
id: Diagram flip

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
id: Formal dengan Logo Perusahaan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
id: Generik

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
id: Peta Dunia

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
id: Bua~t

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
id: ~Batal

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
id: < Kem~bali

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
id: La~njut >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
id: Basis ~Data

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
id: Nama ~tabel

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
id: Sebuah galat terjadi saat menjalankan wisaya. Wisaya akan ditutup.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
id: Tidak ada basis data yang telah terpasang. Paling tidak satu basis data diperlukan sebelum wisaya untuk formulir dapat dimulai.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
id: Basis data tidak memuat tabel apapun.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
id: Judul ini sudah ada dalam basis data. Harap masukkan nama lain.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en: The title must not contain any spaces or special characters.
id: Judul tidak boleh mengandung spasi atau karakter khusus.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
id: Layanan basis data (com.sun.data.DatabaseEngine) tidak dapat diinstansiasi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en: The selected table or query could not be opened.
id: Kueri atau tabel terpilih tidak dapat dibuka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
id: Sambungan ke basis data tak dapat dilakukan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
id: Bantua~n

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
id: Dokumen tidak akan disimpan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
id: Keluar dari wahana

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
id: Menyambung ke sumber data...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
id: Tidak dapat terhubung ke sumber data.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
id: Jalur berkas yang diberikan tidak sah.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
id: Silakan pilih sumber data

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
id: Silakan pilih tabel atau kueri

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
id: Tambah ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
id: Hapus ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
id: Tambah semua ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
id: Hapus semua ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
id: Naikkan ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
id: Turunkan ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
id: Nama ruas dari '%NAME' tak dapat diperoleh.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
id: Wisaya Kueri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
id: Kueri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
id: Wisaya Kueri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
id: ~Tabel

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
id: Ruas yang ~ada

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
id: Na~ma kueri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
id: Tampilkan ~Kueri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
id: ~Ubah Kueri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
id: Apa yang dilakukan selanjutnya setela~h membuat kueri?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
id: Cocokk~an semua hal berikut ini

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
id: Cocok~kan apapun dari hal berikut ini

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
id: Kueri ~terperinci (Tampilkan semua rekaman hasil kueri.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
id: Ringka~san kueri (Menampilkan hanya hasil dari fungsi agregat.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
id: Fungsi agregat

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
id: Ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
id: ~Dikelompokkan berdasar

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
id: Ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en: Table:
id: Tabel:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en: Query:
id: Kueri:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
id: Syarat

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
id: Nilai

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
id: sama dengan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
id: tidak sama dengan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
id: lebih kecil dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
id: lebih besar dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en: is equal or less than
id: sama dengan atau kurang dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
id: sama dengan atau lebih dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
id: mirip

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
id: tidak mirip

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
id: kosong

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
id: tidak kosong

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
id: dan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
id: atau

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
id: hitung jumlah dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
id: hitung rata-rata dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
id: hitung nilai minimum dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
id: hitung nilai maksimum dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en: get the count of
id: hitung cacah dari

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
id: (nihil)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en: Fie~lds in the Query:
id: Ko~lom pada Kueri:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en: Sorting order:
id: Pengurutan:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
id: Tidak ada pengurutan ruas yang ditugaskan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en: Search conditions:
id: Syarat pencarian:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
id: Syarat belum ditetapkan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en: Aggregate functions:
id: Fungsi agregat:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
id: Fungsi agregat belum dipilih.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en: Grouped by:
id: Dikelompokkan menurut:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
id: Kelompok belum dipilih.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en: Grouping conditions:
id: Syarat pengelompokan:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
id: Syarat pengelompokan belum ditetapkan.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
id: Pilih ruas (kolom) untuk kueri Anda

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
id: Pilih susunan urut

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
id: Pilih syarat pencarian

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
id: Pilih jenis kueri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
id: Pilih kelompok

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
id: Pilih syarat pengelompokan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
id: Beri alias jika diinginkan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
id: Tinjaulah dulu dan putuskan bagaimana prosesnya

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
id: Pemilihan ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
id: Susunan urut

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
id: Syarat pencarian

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
id: Rincian atau ringkasan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
id: Pengelompokan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
id: Syarat pengelompokan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
id: Alias

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
id: Ringkasan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
id: Ruas yang tidak termasuk fungsi agregat harus digunakan dalam kelompok.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
id: Syarat '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' telah dipilih dua kali. Tiap syarat hanya boleh dipilih sekali.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
id: Fungsi agregat <FUNCTION> digunakan dua kali pada nama ruas '<NUMERICFIELD>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
id: Wisaya Formulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
id: Ruas pada ~formulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
id: Ruas biner selalu ditampilkan dan dapat dipilih dari senarai sebelah kiri.\nJika memungkinkan, ruas ditampilkan sebagai citra.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
id: Subformulir adalah formulir yang disisipkan pada formulir lain.\nGunakan subformulir untuk menampilkan data dari tabel atau kueri dengan relasi satu-ke-banyak.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
id: T~ambah Subformulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
id: ~Subformulir berdasarkan relasi yang ada

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
id: Tabel atau kueri

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
id: Subformulir berbasis pemilihan ~manual ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
id: ~Relasi mana yang ingin ditambah?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
id: Ruas dalam ~subformulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
id: Ruas yang ~ada

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
id: Ruas pada formulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
id: Join antara '<FIELDNAME1>' dan '<FIELDNAME2>' dipilih dua kali.\nSedangkan join hanya boleh sekali.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
id: Ruas join pertama pada sub~formulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
id: Ruas join kedua pada ~subformulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
id: Ruas join ke~tiga pada subformulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
id: Ruas join keempat pada sub~formulir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
id: Ruas join formul~ir utama yang pertama

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
id: Ruas join formulir utama yang k~edua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
id: Ruas join formul~ir utama yang ke~tiga

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
id: K~olom join keempat pada formulir utama

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
id: Garis batas ruas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
id: Tanpa garis batas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
id: Tampilan 3D

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
id: Datar

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
id: Peletakan label

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
id: Rata kiri

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
id: Rata kanan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
id: Penataan ruas DB

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
id: Kolom - Label Kiri

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
id: Kolom - Label Atas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
id: Dalam Blok - Label Kiri

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
id: Dalam Blok - Label Atas
