en to hr translation catalogue (32428 entries)

note: Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
en: Usage:
      %s - Display Manager
hr: Upotreba:
      %s - Upravitelj zaslona

note: Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
en: Help Options:
      -c, --config <file>             Use configuration file
          --pid-file <file>           File to write PID into
      -d, --debug                     Print debugging messages
          --test-mode                 Run as unprivileged user
      -v, --version                   Show release version
      -h, --help                      Show help options
hr: Opcije pomoći:
      -c, --config <datoteka> koristi konfiguracijsku datoteku
          --pid-file <datoteka> Datoteka u koju se zapisuje PID
      -d, --debug Ispiši debug poruke
          --test-mode Pokreni kao neprivilegirani korisnik
      -v, --version Prikaži inačicu softvera
      -h, --help Prikaži opcije pomoći

note: Type: select Description
en: Default display manager:
hr: Zadani upravitelj zaslona:

note: Type: select Description
en: A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System.
hr: Upravitelj zaslona je program koji omogućuje grafičku prijavu za X sustav prozora.

note: Type: select Description
en: Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default.
hr: Samo jedan upravitelj prozora može upravljati zadanim X poslužiteljem, dok je instalirano više upravitelja prozora. Odaberite koji upravitelj zaslona će se zadano pokretati.

note: Type: select Description
en: Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager.
hr: Više upravitelja zaslona može se pokretati istovremeno ako su podešeni za upravljanjem različitim poslužiteljima; kako bi to postigli, podesite upravitelja zaslonom shodno tome, uredite svaku pojedinu datoteku njihove init skripte u /etc/init.d i onemogućite provjeru zadanog upravitelja zaslona.

en: The screensaver is active
hr: Čuvar zaslona je aktivan

en: The screensaver has been active for %d second.
     | The screensaver has been active for %d seconds.
hr[0]: Čuvar zaslona je bio aktivan %d sekundu.
hr[1]: Čuvar zaslona je bio aktivan %d sekunde.
hr[2]: Čuvar zaslona je bio aktivan %d sekundi.

en: Screen Locker
hr: Zaključavanje zaslona

note: Defined CountryCode constants Defined LanguageCode constants
en: No Code
hr: Nema koda

en: Aland Islands
hr: Alandski otoci

note: #-#-#-#-#  1076 (gnome-applets-locations 0)  #-#-#-#-# MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of the Netherlands Antilles.)
en: Saint Martin
hr: Sveti Martin

note: #-#-#-#-#  1340 (zypp.hr)  #-#-#-#-# :PRI:630: #-#-#-#-#  1097 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# PS - Occupied Palestinian Territory #-#-#-#-#  1076 (gnome-applets-locations 0)  #-#-#-#-#
en: Palestinian Territory
hr: Palestinski teritorij

note: #-#-#-#-#  1097 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic #-#-#-#-#  1076 (gnome-applets-locations 0)  #-#-#-#-#
en: Saint Helena
hr: Sveta Helena

note: #-#-#-#-#  596 (iso_3166-3)  #-#-#-#-# Name for TPTL
en: East Timor
hr: Istočni Timor

en: Requires
hr: Zahtijeva

en: Recommends
hr: Preporuča

en: Suggests
hr: Predlaže

en: Enhances
hr: Poboljšava

en: Supplements
hr: Dopunjava

note: Name for ace
en: Achinese
hr: Ačinski

en: Acoli
hr: ačoli

en: Adangme
hr: adangme

en: Afrihili
hr: afrihili

en: Aramaic
hr: aramejski

en: Arapaho
hr: arapaho

en: Arawak
hr: aravački

en: Bini
hr: bini

en: Braj
hr: braj

en: Carib
hr: karipski

en: Chibcha
hr: čibča

en: Chinook Jargon
hr: chinook žargon

en: Dakota
hr: dakota jezik

en: Dogrib
hr: dogrib

en: Dyula
hr: dyula

note: Name for egy
en: Egyptian (Ancient)
hr: Egipatski (antički)

en: Ekajuk
hr: ekajuk

en: Elamite
hr: elamitski

note: #-#-#-#-#  599 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for enm #-#-#-#-#  598 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for enm
en: English, Middle (1100-1500)
hr: Engleski, srednjovjekovni (1100. – 1500.)

note: Name for ful
en: Fulah
hr: Fulanski

en: Gbaya
hr: gbaya

note: language code: gem
en: Germanic (Other)
hr: Germanski (ostali)

en: Gilbertese
hr: gilbertski

en: Grebo
hr: grebo

note: #-#-#-#-#  599 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for grc #-#-#-#-#  598 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for grc
en: Greek, Ancient (to 1453)
hr: Grčki, stari (do 1453.)

note: #-#-#-#-#  599 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for ell #-#-#-#-#  598 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for ell
en: Greek, Modern (1453-)
hr: Grčki, novi (od 1453.)

en: Hmong
hr: hmong

en: Hupa
hr: hupa

en: Iban
hr: iban

en: Iloko
hr: iloko

note: Name for ina
en: Interlingua (International Auxiliary Language Association)
hr: Interlingua (Međunarodno udruženje za pomoćne jezike)

en: Kachin
hr: kačinski

en: Khotanese
hr: khotanese

en: Kimbundu
hr: kimbundu

en: Kosraean
hr: naurski

en: Karachay-Balkar
hr: karachay-balkar

en: Ladino
hr: ladino

en: Lezghian
hr: lezgiški

note: Name for lim
en: Limburgan
hr: Limburški

en: Mongo
hr: mongo

en: Lozi
hr: lozi

en: Luba-Lulua
hr: luba-lulua

en: Luiseno
hr: luiseno

en: Lunda
hr: lunda

note: Name for lus
en: Lushai
hr: Lušajski

en: Mandar
hr: mandar

note: #-#-#-#-#  599 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for mga #-#-#-#-#  598 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for mga
en: Irish, Middle (900-1200)
hr: Irski, srednjovjekovni (900. – 1200.)

en: Minangkabau
hr: minangkabau

note: language code: mis
en: Miscellaneous Languages
hr: Razni jezici

en: Manchu
hr: mandžurski

en: Mossi
hr: mossi

note: Name for mun
en: Munda languages
hr: Mundski jezici

en: Nias
hr: nias

note: #-#-#-#-#  599 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for non #-#-#-#-#  598 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for non
en: Norse, Old
hr: Norveški, stari

note: language code: nub
en: Nubian Languages
hr: Nubijski jezici

en: Classical Newari
hr: klasični newari

en: Nyamwezi
hr: nyamwezi

en: Nyoro
hr: nyoro

en: Nzima
hr: nzima

note: Name for oci
en: Occitan (post 1500)
hr: Okcitanski (nakon 1500.)

en: Ojibwa
hr: ojibwa

note: #-#-#-#-#  599 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for ota #-#-#-#-#  598 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for ota
en: Turkish, Ottoman (1500-1928)
hr: Turski, otomanski (1500. – 1928.)

note: language code: oto
en: Otomian Languages
hr: Otomanski jezici

en: Pahlavi
hr: pahlavi

en: Pampanga
hr: pampanga

en: Pohnpeian
hr: pohnpeian

en: Rarotongan
hr: rarotonški

en: Sandawe
hr: sandawe

note: Name for sai
en: South American Indian (Other)
hr: Južnoamerički indijanski (ostali)

en: Sasak
hr: sasak

en: Scots
hr: škotski

note: language code: sem
en: Semitic (Other)
hr: Semitski (ostali)

note: #-#-#-#-#  599 (iso_639-3)  #-#-#-#-# Inverted name for sga #-#-#-#-#  598 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for sga
en: Irish, Old (to 900)
hr: Irski, stari (do 900.)

note: Name for sgn
en: Sign Languages
hr: Znakovni jezici

en: Sukuma
hr: sukuma

en: Susu
hr: susu

en: Timne
hr: temne

en: Tereno
hr: tereno

en: Tetum
hr: tetum

en: Tiv
hr: tiv

en: Tlingit
hr: tlingit

en: Tamashek
hr: tamašečki

en: Tsimshian
hr: tsimshian

en: Tumbuka
hr: tumbuka

en: Tuvinian
hr: tuvinski

en: Umbundu
hr: umbundu

en: Votic
hr: votski

en: Waray
hr: waray

en: Washo
hr: washo

en: Yapese
hr: japski

en: Zenaga
hr: zenaga

en: Zuni
hr: zuni

en: unsupported
hr: nije podržano

en: Invalid regular expression '%s'
hr: Neispravan regularni izraz '%s'

note: TranslatorExplanation '%s' is a filename
en: Can't delete '%s'
hr: Ne mogu obrisati '%s'

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Modifying repository
hr: Prilagodba repozitorija

en: Repository alias cannot start with dot.
hr: Alias repozitorija ne može započeti s točkom.

en:  executed
hr: izvršeno

en:  execution failed
hr: izvršavanje nije uspjelo

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: (does not expire)
hr: (ne istječe)

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: (EXPIRED)
hr: (ISTEKLO)

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: (expires within 24h)
hr: (istječe unutar 24 sata)

en: Url scheme is a required component
hr: URL shema je obavezna komponenta

en: Invalid Url scheme '%s'
hr: Neispravna Url shema '%s'

en: Relative path not allowed if authority exists
hr: Relativna putanja nije dozvoljena ako postoji autoritet

en: Malformed URI
hr: Neispravan URI

en: Operation not supported by medium
hr: Medij ne podržava operaciju

en: Permission to access '%s' denied.
hr: Dozvola za pristup '%s' je odbijena.

en: Workspace 0
hr: Radni prostor 0

en: Error creating directory '%s': %s
hr: Greška pri stvaranju direktorija '%s': %s

en:  Redistribution and use in source and binary forms, with or without
     modification, are permitted provided that the following conditions
     are met:
    
     1. Redistributions of source code must retain the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
        documentation and/or other materials provided with the distribution.
    
     THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
     IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
     NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
     DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
     THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
     THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
hr: Redistribucija i korištenje u izvornom ili binarnom obliku, modificirani ili
    ne, su dopušteni uz uvjet da su poštivani slijedeći uvjeti:
    
    1. Redistribucija izvornog koda mora zadržati gore navedenu bilješku
    o pravima korištenja, listu uvjeta i izjavu koja slijedi.
    2. Redistribucija binarne forme mora stvoriti gore navedenu bilješku
    o pravima korištenja, listu uvjeta i izjavu koja slijedi u dokumentaciji i/ili 
    drugim materijalima dostavljenim s paketom.
    
    Ovaj softver je osiguran od strane autora ``kakav je'' i bilo kakva izražena ili
    implicirana jamstva, uključujući, ali ne i ograničena s impliciranim jamstvima
    mogućnosti prodaje i sposobnosti za određenu funkciju, su isključena.
    U nijednom slučaju autor neće biti odgovoran za bilo kakvu direktnu ili
    indirektnu, slučajnu, posebnu, primjerenu ili posljedičnu štetu (uključujući,
    ali ne i ograničenu s  nabavkom zamjenskih dobara ili usluga; gubitak
    upotrebljivosti, podataka ili profita; ili poslovnog prekida) bilo kako uzrokovanu
    i po bilo kojoj teoriji odgovornu, bilo po ugovoru, striktnoj odgovornosti ili
    prekršaju (uključujući nemar ili suprotno) koja proizlazi na bilo koji način iz
    upotrebe ovog softvera, čak i kada je upozoreno na mogućnost takve štete.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
    Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
    any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
    ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
    more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with
    this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
hr: Ovaj program je slobodan; možete ga redistribuirati i/ili modificirati pod
    uvjetima GNU General Public licence objevljane od strane Free Software
    fondacije; bilo verzije 2 licence ili neke kasnije (po vlastitom izboru).
    
    Ovaj program se dijeli u nadi da će biti koristan, ali bez IKAKVOG JAMSTVA;
    tako i onog impliciranog mogućnošću prodaje ili sposobnosti za određenu
    funkciju. Vidi GNU General Public licencu za više detalja.
    
    Trebali ste dobiti kopiju GNU General Public licence uz ovaj softver; ako niste
    obavijestite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
    Boston, MA 02110-1301, USA.

en: This library is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Library General Public
    License as published by the Free Software Foundation; either
    version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    This library is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    Library General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU Library General Public
    License along with this library; if not, write to the 
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
    Boston, MA 02110-1301  USA.
hr: Ovaj program je slobodan; možete ga redistribuirati i/ili modificirati
    pod uvjetima GNU General Public licence objevljane od strane Free
    Software fondacije; bilo verzije 2 licence ili neke kasnije (po vlastitom
    izboru).
    
    Ovaj program se dijeli u nadi da će biti koristan, ali bez IKAKVOG
    JAMSTVA; tako i onog impliciranog mogućnošću prodaje ili sposobnosti
    za određenu funkciju. Vidi GNU General Public licencu za više detalja.
    
    Trebali ste dobiti kopiju GNU General Public licence uz ovaj softver;
    ako niste obavijestite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street,
    Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

en: xfce_posix_signal_handler_init() must be called first
hr: xfce_posix_signal_handler_init() mora biti prvo pozvan

en: sigaction() failed: %s
hr: sigaction() neuspjelo: %s

en: Do you want to read the %s manual online?
hr: Želite li čitati %s priručnik na mreži?

en: You will be redirected to the documentation website where the help pages are maintained and translated.
hr: Biti ćete preusmjereni na web stranicu dokumentacije gdje se stranice pomoći održavaju i prevode.

en: Close window with multiple tabs?
hr: Zatvori prozor s više kartica?

en: This window has multiple tabs open. Closing this window will also close all its tabs.
hr: Ovaj prozor ima više otvorenih kartica. Zatvaranjem prozora zatvorit će se i sve njegove kartice.

en: This window has %d tabs open. Closing this window will also close all its tabs.
hr: Ovaj prozor ima %d otvorenih kartica. Zatvaranjem prozora zatvorit će se i sve njegove kartice.

en: Session management client ID
hr: ID klijenta upravitelja sesijom

en: Disable session management
hr: Onemogućite upravljanje sesijom

en: Session management options
hr: Opcije upravljanja sesijom

en: Failed to connect to the session manager: %s
hr: Nije uspjelo spajanje na upravitelja sesijom: %s

en: Session manager did not return a valid client id
hr: Upravitelj sesijom nije vratio valjan id klijenta

note: print warning for user
en: Working directory "%s" does not exist. It won't be used when spawning "%s".
hr: Radna mapa "%s" ne postoji. Neće se koristiti prilikom pokretanja nove instance "%s".

note: retrieve the error and warning messages
en: Filename is too long
hr: Datotečno ime je predugo

en: Filenames should not start or end with a space
hr: Datotečna imena ne bi trebala započinjati ili završavati razmakom

en: This shortcut is already being used for the action '%s'. Which action do you want to use?
hr: Radnja '%s' već koristi ovu kraticu. Koju radnju želite koristiti?

en: Use '%s'
hr: Koristi '%s'

en: Keep '%s'
hr: Zadrži '%s'

en: This shortcut is already being used for the command '%s'. Which action do you want to use?
hr: Ova radnja je već u upotrebi kod naredbe '%s'. Koju radnju želite koristiti?

en: This shortcut is already being used by the action '%s'. Which action do you want to use?
hr: Ova radnja je već u upotrebi kod naredbe '%s'. Koju radnju želite koristiti?

en: Please use another key combination.
hr: Molim koristite drugu kombinaciju tipki.

en: %s already triggers this action.
hr: %s već pokreće ovu radnju.

en: Conflicting actions for %s
hr: Sukobljene radnje za %s

en: This shortcut is already being used for something else.
hr: Ovaj prečac je već u upotrebi za nešto drugo.

en: The current shortcut. Click to edit...
hr: Trenutni prečac. Klikni za uređivanje...

en: Clear the shortcut
hr: Očisti prečac

en: Restore the default shortcut
hr: Obnovi zadani prečac

note: skip leading slash
en: This keyboard shortcut is currently used by: '%s'
hr: Ovaj prečac tipkovnice trenutno koristi: '%s'

en: Keyboard shortcut already in use
hr: Ovaj se prečac tipkovnice već koristi

en: Window Manager Action Shortcut
hr: Prečac radnje upravitelja prozora

en: Command Shortcut
hr: Prečac naredbe

en: Please press a key
hr: Molim pritisnite tipku

en: Could not grab the keyboard.
hr: Ne mogu se spojiti na tipkovnicu.

en: Window operations menu
hr: Izbornik operacija prozora

en: Cycle windows (Reverse)
hr: Izmjenjuj prozore (obrnutim redom)

en: Switch window for same application
hr: Promijeni  prozor za isti program

en: Switch application
hr: Promijeni program

en: Stick window
hr: Lijepi prozore

en: Raise or lower window
hr: Podigni ili spusti prozor

en: Fill window horizontally
hr: Ispuni prozor vodoravno

en: Fill window vertically
hr: Ispuni prozor okomito

en: Toggle above
hr: Postavi prozor iznad

en: Move window to lower monitor
hr: Premjesti prozor na donji monitor

en: Move window to upper monitor
hr: Premjesti prozor na gornji monitor

en: Move window to upper workspace
hr: Pomakni prozor u gornji radni prostor

en: Move window to bottom workspace
hr: Pomakni prozor u donji radni prostor

en: Move window to previous workspace
hr: Pomakni prozor u prethodni radni prostor

en: Move window to next workspace
hr: Pomakni prozor u slijedeći radni prostor

en: Tile window to the top
hr: Pomakni prozor gore

en: Tile window to the bottom
hr: Pomakni prozor dolje

en: Tile window to the left
hr: Pomakni prozor lijevo

en: Tile window to the right
hr: Pomakni prozor desno

en: Tile window to the top-left
hr: Pomakni prozor gore-lijevo

en: Tile window to the top-right
hr: Pomakni prozor gore-desno

en: Tile window to the bottom-left
hr: Pomakni prozor dolje-lijevo

en: Tile window to the bottom-right
hr: Pomakni prozor dolje-desno

en: Upper workspace
hr: Gornji radni prostor

en: Bottom workspace
hr: Donji radni prostor

en: Left workspace
hr: Lijevi radni prostor

en: Right workspace
hr: Desni radni prostor

en: Previous workspace
hr: Prethodni radni prostor

en: Next workspace
hr: Slijedeći radni prostor

en: Workspace 1
hr: Radni prostor 1

en: Workspace 2
hr: Radni prostor 2

en: Workspace 3
hr: Radni prostor 3

en: Workspace 4
hr: Radni prostor 4

en: Workspace 5
hr: Radni prostor 5

en: Workspace 6
hr: Radni prostor 6

en: Workspace 7
hr: Radni prostor 7

en: Workspace 8
hr: Radni prostor 8

en: Workspace 9
hr: Radni prostor 9

en: Workspace 10
hr: Radni prostor 10

en: Workspace 11
hr: Radni prostor 11

en: Workspace 12
hr: Radni prostor 12

en: Add workspace
hr: Dodaj radni prostor

en: Add adjacent workspace
hr: Dodaj susjedni radni prostor

en: Delete last workspace
hr: Obriši zadnji radni prostor

en: Delete active workspace
hr: Obriši aktivni radni prostor

en: Handles the placement of windows on the screen.
hr: Upravlja postavljanjem prozora na zaslonu.

en: Desktop Manager
hr: Upravitelj radne površine

en: Manages your files in a modern, easy-to-use and fast way.
hr: Upravlja vašim datotekama na moderan, lagan i brz način.

en: Configures appearance, display, keyboard and mouse settings.
hr: Konfigurira izgled, prikaz, postavke tipkovnice i miša.

en: Settings Daemon
hr: Nadzornik postavka

en: Please see <https://www.xfce.org/about/credits>
hr: Molim pogledajte  <https://www.xfce.org/about/credits>

en: If you know of anyone missing from this list; don't hesitate and file a bug on <https://gitlab.xfce.org/xfce/libxfce4ui/-/issues> .
hr: Ako znate tko nedostaje sa ovoga popisa, ne oklijevajte i prijavite bug na <https://gitlab.xfce.org/xfce/libxfce4ui/-/issues> .

en: Thanks to all who helped making this software available!
hr: Hvala svima koji su pomogli učiniti ovaj software dostupnim!

en: Xfce 4 is copyright Olivier Fourdan (fourdan@xfce.org). The different components are copyrighted by their respective authors.
hr: Nositelj autorskog prava za Xfce 4 je Olivier Fourdan (fourdan@xfce.org). Različite komponente su pod autorskim pravima dotičnih autora.

en: The libxfce4ui, libxfce4util and exo packages are distributed under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
hr: Libxfce4ui, libxfce4util i exo paketi distribuiraju se pod uvjetima GNU Library General Public licence objavljene od strane Free Software Foundation; verzija 2 licence ili (po vašem izboru) neka od kasnijih verzija.

en: The packages thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfconf, xfdesktop and xfwm4 are distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
hr: Thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfconf, xfdesktop i xfwm4 paketi distribuiraju se pod uvjetima GNU Library General Public licence objavljene od strane Free Software Foundation; verzija 2 licence ili (po vašem izboru) neka od kasnijih verzija.

en: Type '%s --help' for usage information.
hr: Upiši '%s --help za informaciju o uporabi.

en: Failed to load interface
hr: Nije uspjelo učitavanje sučelja

note: { N_("Project Lead"), xfce_contributors_lead },
en: Core developers
hr: Glavni razvijatelji

en: Active contributors
hr: Aktivni doprinositelji

en: Servers maintained by
hr: Poslužitelje održava

en: Translations supervision
hr: Nadzor prijevoda

en: Documentation supervision
hr: Nadzor dokumentacije

en: Previous contributors
hr: Prethodni doprinositelji

en: About Xfce
hr: O Xfce-u

en: Information about the Xfce Desktop Environment
hr: Informacije o Xfce radnom okruženju

en: About the Xfce Desktop Environment
hr: O Xfce radnom okruženju

en: Xfce Version
hr: Xfce verzija

en: Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured desktop environment.
    The following programs are part of the Xfce core:
hr: Xfce je skup programa koji zajedno pružaju potpuno opremljeno radno okruženje. Sljedeći programi su dio Xfce jezgre:

en: Failed to migrate the old panel configuration
hr: Neuspjelo premještanje stare konfiguracije ploče

en: Customize settings stored by Xfconf
hr: Prilagodi postavke koje je pohranio Xfconf

note: * * SECTION:application * @short_description: an object representing a group of windows of the same * application. * @see_also: wnck_window_get_application() * @stability: Unstable * The #WnckApplication is a group of #WnckWindow that are all in the same * application. It can be used to represent wi
en: Untitled application
hr: Bezimena aplikacija

en: Click to start dragging "%s"
hr: Klikni za pokretanje povlačenja "%s"

en: Current workspace: "%s"
hr: Trenutni radni prostor "%s"

en: Click to switch to "%s"
hr: Klikni za prebacivanje na "%s"

en: No Windows Open
hr: Nema otvorenih prozora

en: Always On _Top
hr: Uvijek na _vrhu

note: * * SECTION:window * @short_description: an object representing a window. * @see_also: #WnckWorkspace, #WnckApplication, #WnckClassGroup * @stability: Unstable * The #WnckWindow objects are always owned by libwnck and must not be * referenced or unreferenced.
en: Untitled window
hr: Neimenovani prozor

en: X window ID of the window to examine or modify
hr: ID X prozora za ispitivanje ili promjenu

note: Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a * group of windows, ie: if you have multiple windows in one * application, one window has some information about the application * (like the application name).
en: X window ID of the group leader of an application to examine
hr: ID X prozora za grupe vođe grupe aplikacije za ispitivanje

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Class resource of the class group to examine
hr: Izvor klase u grupi klase za ispitivanje

en: NUMBER of the workspace to examine or modify
hr: BROJ radnog prostora za ispitivanje ili promjenu

en: NUMBER of the screen to examine or modify
hr: BROJ zaslona za ispitivanje ili promjenu

en: Alias of --window
hr: Naziv --window

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: List windows of the application/class group/workspace/screen (output format: "XID: Window Name")
hr: Popis prozora aplikacije/klase grupe/radnog prostora/zaslona (izlazni format: "XID: Naziv prozora")

en: List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
hr: Popis prozora zaslona (izlazni format: "Broj: Naziv radnog prostora")

en: Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
hr: Promijeni broj radnih prostora zaslona u BROJ

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
hr: Promijeni raspored radnih prostora na zaslona da koristi BROJEVE redaka

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
hr: Promijeni raspored radnih prostora na zaslona da koristi BROJEVE stupaca

note: #-#-#-#-#  171 (linuxmint)  #-#-#-#-# Scale cornerbar@cinnamon.org->settings-schema.json->click-action->options cornerbar@cinnamon.org->settings-schema.json->middle-click-action->options cornerbar@cinnamon.org->settings-schema.json->shift-click-action->options cornerbar@cinnamon.org->settings-schema
en: Show the desktop
hr: Prikaži radnu površinu

en: Stop showing the desktop
hr: Zaustavi prikaz radne površine

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Move the viewport of the current workspace to X coordinate X
hr: Premjesti prikaz područja trenutnog radnog prostora na X koordinatu X

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Move the viewport of the current workspace to Y coordinate Y
hr: Premjesti prikaz područja trenutnog radnog prostora na Y koordinatu Y

en: Unminimize the window
hr: Poništava smanjenje prozora

en: Maximize horizontally the window
hr: Uvećava prozor vodoravno

en: Unmaximize horizontally the window
hr: Poništava vodoravno uvećanje prozora

en: Maximize vertically the window
hr: Uvećava prozor okomito

en: Unmaximize vertically the window
hr: Poništava okomito uvećanje prozora

en: Start moving the window via the keyboard
hr: Pokreni promicanje prozora putem tipkovnice

en: Start resizing the window via the keyboard
hr: Pokreni promjenu veličine prozora putem tipkovnice

en: Activate the window
hr: Aktiviraj prozor

en: Make the window quit fullscreen mode
hr: Vrati prozor iz cijelog zaslona

en: Make the window always on top
hr: Postavi prozor uvijek na vrhu

en: Make the window not always on top
hr: Ne stavljaj prozor uvijek na vrhu

en: Make the window below other windows
hr: Postavi prozor uvijek ispod ostalih prozora

en: Make the window not below other windows
hr: Ne stavljaj prozor uvijek ispod ostalih prozora

en: Shade the window
hr: Osjenčaj prozor

en: Unshade the window
hr: Nemoj osjenčati prozor

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Make the window have a fixed position in the viewport
hr: Učini da prozor ima nepromjenjivi položaj prikaza područja

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Make the window not have a fixed position in the viewport
hr: Učini da prozor nema nepromjenjivi položaj prikaza područja

note: Translators: A pager is the technical term for the workspace * switcher. It's a representation of all workspaces with windows * inside it. Please make sure that the translation is in sync with * gnome-panel, where this term is also used in translatable strings
en: Make the window not appear in pagers
hr: Učini da se prozor ne pojavi u izmjenjivaču

note: Translators: A pager is the technical term for the workspace * switcher. It's a representation of all workspaces with windows * inside it. Please make sure that the translation is in sync with * gnome-panel, where this term is also used in translatable strings
en: Make the window appear in pagers
hr: Učini da se prozor pojavi u izmjenjivaču

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the * window list)
en: Make the window not appear in tasklists
hr: Učini da se prozor ne pojavi u popisu zadataka

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the * window list)
en: Make the window appear in tasklists
hr: Učini da se prozor pojavi u popisu zadataka

en: Make the window visible on all workspaces
hr: Učini prozor vidljivim na svim radnim prostorima

en: Make the window visible on the current workspace only
hr: Učini prozor vidljivim samo na trenutnom radnom prostoru

en: Move the window to workspace NUMBER (first workspace is 0)
hr: Premjesti prozor na radni prostor BROJ (prvi radni prostor je 0)

en: Change the X coordinate of the window to X
hr: Promijeni X koordinate prozora na X

en: Change the Y coordinate of the window to Y
hr: Promijeni Y koordinate prozora na Y

en: Change the width of the window to WIDTH
hr: Promijeni širinu prozora na ŠIRINU

en: Change the height of the window to HEIGHT
hr: Promijeni visniu prozora na VISINU

note: Translators: do not translate "normal, desktop, dock..."
en: Change the type of the window to TYPE (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
hr: Promijeni vrstu prozora na VRSTU (valjane vrijednosti: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)

en: Change the name of the workspace to NAME
hr: Promijeni naziv radnog prostora u NAZIV

en: Activate the workspace
hr: Aktiviraj radni prostor

en: Invalid value "%s" for --%s
hr: Nevaljana vrijednost "%s" za --%s

en: Conflicting options are present: screen %d should be interacted with, but --%s has been used
hr: Sukobljene mogućnosti su prisutne: zaslon %d trebao bi biti u interakciji s njima, ali --%s se koristi

en: Conflicting options are present: windows or workspaces of screen %d should be listed, but --%s has been used
hr: Sukobljene mogućnosti su prisutne: prozori ili radni prostori na zaslonu %d trebali bi biti prikazani, ali --%s se koristi

en: Conflicting options are present: workspace %d should be interacted with, but --%s has been used
hr: Sukobljene mogućnosti su prisutne: radni prostor %d trebao bi biti u interakciji s njima, ali --%s se koristi

en: Conflicting options are present: windows of workspace %d should be listed, but --%s has been used
hr: Sukobljene mogućnosti su prisutne: prozori ili radni prostori %d trebali bi biti prikazani, ali --%s se koristi

en: Conflicting options are present: an application should be interacted with, but --%s has been used
hr: Sukobljene mogućnosti su prisutne: aplikacije bi trebale biti u interakciji s njima, ali --%s se koristi

en: Conflicting options are present: windows of an application should be listed, but --%s has been used
hr: Sukobljene mogućnosti su prisutne: prozori ili aplikacija bi trebali biti prikazani, ali --%s se koristi

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Conflicting options are present: class group "%s" should be interacted with, but --%s has been used
hr: Sukobljene mogućnosti su prisutne: grupa klase "%s" trebala bi biti u interakciji s njima, ali --%s se koristi

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Conflicting options are present: windows of class group "%s" should be listed, but --%s has been used
hr: Sukobljene mogućnosti su prisutne: prozori ili grupa klase "%s" trebali bi biti prikazani, ali --%s se koristi

en: Conflicting options are present: a window should be interacted with, but --%s has been used
hr: Sukobljene mogućnosti su prisutne: prozor bi trebao biti u interakciji s njima, ali --%s se koristi

en: Conflicting options are present: --%s and --%s
hr: Sukobljene mogućnosti su prisutne: --%s i --%s

en: Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be strictly positive
hr: Nevaljani argument "%d" za --%s: argument mora biti izričito pozitivan

en: Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be positive
hr: Nevaljani argument "%d" za --%s: argument mora biti pozitivan

en: Conflicting options are present: --%s or --%s, and --%s
hr: Sukobljene mogućnosti su prisutne: --%s ili --%s, i --%s

en: Invalid argument "%s" for --%s, valid values are: %s
hr: Nevaljani argument "%s" za --%s, valjane vrijednosti su: %s

en: Cannot change the workspace layout on the screen: the layout is already owned
hr: Nemoguća promjena rasporeda radnog prostora na zaslonu: raspored je već zauzet

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Viewport cannot be moved: the current workspace does not contain a viewport
hr: Područje prikaza se ne može premjestiti: trenutni radni prostor ne sadrži područje prikaza

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport * can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); * however it is not just the current workspace.
en: Viewport cannot be moved: there is no current workspace
hr: Područje prikaza se ne može premjestiti: trenutni radni prostor ne postoji

note: FIXME: why do we have dual & boolean API. This is not consistent!
en: Action not allowed
hr: Radnja nije dopuštena

en: Window cannot be moved to workspace %d: the workspace does not exist
hr: Prozor se ne može premjestiti na radni prostor %d: radni prostor ne postoji

note: Translators: 'unset' in the sense of "something has not been set".
en: <name unset>
hr: <naziv nije postavljen>

en: Screen Number: %d
hr: Broj zaslona: %d

en: Geometry (width, height): %d, %d
hr: Razlučivost (širina, visina): %d, %d

en: Number of Workspaces: %d
hr: Broj radnih prostora: %d

en: Workspace Layout (rows, columns, orientation): %d, %d, %s
hr: Raspored radnog prostora (retci, stupci, orijentacija): %d, %d, %s

en: <no EWMH-compliant window manager>
hr: <nema EWMH podržanog upravitelja prozora>

en: Window Manager: %s
hr: Upravitelj prozora: %s

[ctx: workspace]
note: Translators: "none" here means "no workspace"
en: none
hr: nijedan

en: Active Workspace: %s
hr: Aktivan radni prostor: %s

[ctx: window]
note: Translators: "none" here means "no window"
en: none
hr: nijedan

en: Active Window: %s
hr: Aktivan prozor: %s

en: Showing the desktop: %s
hr: Prikaz radne površine: %s

en: Workspace Name: %s
hr: Naziv radnog prostora: %s

en: Workspace Number: %d
hr: Broj radnog prostora: %d

en: On Screen: %d (Window Manager: %s)
hr: Na zaslonu: %d (Upravitelj prozora: %s)

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport can be * used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); however it is * not just the current workspace.
en: <no viewport>
hr: <nema područja prikaza>

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport can be * used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); however it is * not just the current workspace.
en: Viewport position (x, y): %s
hr: Položaj područja prikaza (x, y): %s

en: Position in Layout (row, column): %d, %d
hr: Položaj u rasporedu (redak, stupac): %d, %d

en: Left Neighbor: %s
hr: Lijevi susjed: %s

en: Right Neighbor: %s
hr: Desni susjed: %s

en: Top Neighbor: %s
hr: Gornji susjed: %s

en: Bottom Neighbor: %s
hr: Donji susjed: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group ID: %s
hr: ID grupe klase: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group Name: %s
hr: Naziv grupe klase: %s

note: Translators: 'unset' in the sense of "something has not been set".
en: <unset>
hr: <nije postavljeno>

en: Icons: %s
hr: Ikona: %s

en: Number of Windows: %d
hr: Broj prozora: %d

note: Translators: note that "Icon" here has a specific window * management-related meaning. It means minimized.
en: Icon Name: %s
hr: Naziv ikone: %s

[ctx: startupID]
note: Translators: "none" here means "no startup ID"
en: none
hr: nijedan

en: Startup ID: %s
hr: ID pokretanja: %s

en: all workspaces
hr: svi radni prostori

en: On Workspace: %s
hr: Na radnom prostoru: %s

en: normal window
hr: normalan prozor

en: dock or panel
hr: dok ili panel

en: dialog window
hr: prozor dijaloga

en: tearoff toolbar
hr: odvojiva alatna traka

en: tearoff menu
hr: odvojiv izbornik

en: utility window
hr: prozor pomagala

en: splash screen
hr: uvodni zaslon

en: Window Type: %s
hr: Vrsta prozora: %s

en: Geometry (x, y, width, height): %d, %d, %d, %d
hr: Razlučivost (x, y, širina, visina): %d, %d, %d, %d

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class. The class instance is a way to differentiate windows belonging * to the same class group.
en: Class Instance: %s
hr: Primjerak klase: %s

en: Session ID: %s
hr: ID sesije: %s

en: Role: %s
hr: Namjena: %s

note: Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a group * of windows, ie: if you have multiple windows in one application, one * window has some information about the application (like the application * name).
en: Group Leader: %lu
hr: Glavni u grupi: %lu

note: Translators: A window can be transient for another window: it means it's * on top of it
en: Transient for: %lu
hr: Prozor je iznad: %lu

en: minimized
hr: smanjen

en: maximized
hr: uvećan

en: maximized horizontally
hr: uvećan vodoravno

en: maximized vertically
hr: uvećan okomito

en: pinned
hr: pričvršćen

en: above
hr: iznad

en: below
hr: ispod

en: needs attention
hr: potrebna pozornost

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window * list)
en: skip tasklist
hr: preskoči popis zadataka

en: State: %s
hr: Stanje: %s

en: shade
hr: osjenčaj

en: unshade
hr: odsjenčaj

en: stick
hr: pričvrsti

en: unstick
hr: odčvrsti

en: maximize horizontally
hr: uvećaj vodoravno

en: unmaximize horizontally
hr: poništi vodoravno uvećanje

en: maximize vertically
hr: uvećaj okomito

en: unmaximize vertically
hr: poništi okomito uvećanje

en: change workspace
hr: promijeni radni prostor

en: pin
hr: pričvrsti

en: unpin
hr: odčvrsti

en: minimize
hr: smanji

en: unminimize
hr: poništi smanjenje

en: maximize
hr: uvećaj

en: unmaximize
hr: poništi uvećanje

en: change fullscreen mode
hr: promijeni cjelozaslonski način

en: close
hr: zatvori

en: make above
hr: postavi iznad

en: unmake above
hr: poništi postavljanje iznad

en: make below
hr: postavi ispod

en: unmake below
hr: poništi postavljanje ispod

en: no action possible
hr: radnja nije moguća

en: Possible Actions: %s
hr: Moguće radnje: %s

en: Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact with it, following the EWMH specification.
    For information about this specification, see:
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
hr: Prikaži ili promijeni svojstva zaslona/radnog prostora/prozora, ili djelujte na njega slijedeći EWMH specifikacije.
    Za informacije o tim svojstvima, pogledajte:
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec

en: Options to list windows or workspaces
hr: Mogućnosti za prikaz prozora ili radnih prostora

en: Show options to list windows or workspaces
hr: Prikaži mogućnosti za prikaz prozora ili radnih prostora

en: Options to modify properties of a window
hr: Mogućnosti za promjenu svojstava prozora

en: Show options to modify properties of a window
hr: Prikaži mogućnosti za promjenu svojstava prozora

en: Options to modify properties of a workspace
hr: Mogućnosti za promjenu svojstava radnog prostora

en: Show options to modify properties of a workspace
hr: Prikaži mogućnosti za promjenu svojstava radnog prostora

en: Options to modify properties of a screen
hr: Mogućnosti za promjenu svojstava zaslona

en: Show options to modify properties of a screen
hr: Prikaži mogućnosti za promjenu svojstava zaslona

en: Error while parsing arguments: %s
hr: Greška pri obradi argumenata: %s

en: Cannot interact with screen %d: the screen does not exist
hr: Nemoguća interakcija sa zaslonom %d: zaslon ne postoji

en: Cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found
hr: Nemoguća interakcija s radnim prostorom %d: radni prostor se ne može pronaći

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are * of the same class.
en: Cannot interact with class group "%s": the class group cannot be found
hr: Nemoguća interakcija s grupom klase "%s": grupa klase se ne može pronaći

en: Cannot interact with application having its group leader with XID %lu: the application cannot be found
hr: Nemoguća interakcija sa aplikacijom čiji glavni u grupi ima XID %lu: aplikacija se ne može pronaći

en: Cannot interact with window with XID %lu: the window cannot be found
hr: Nemoguća interakcija s prozorom koji ima XID %lu: prozor se ne može pronaći

en: Always group windows
hr: Uvijek grupiraj prozore

en: Never group windows
hr: Ne grupiraj prozore

en: 
      (specify help <command> for details about the command)
hr: 
      (Specificirajte help <command> za detalje oko komande)

en: 
      (specify help <group> for details about the commands in the group)
hr: 
      (specificirajte help <group> za detalje o komandama u grupi)

en: 
      DESCRIPTION
hr: 
      OPIS

en: Available:
hr: Dostupno:

note: i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:105 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Children:
hr: Djeca:

en: Connected since
hr: Spojen od

en: I/O Error
hr: Ulazno-izlazna pogreška

en: In use
hr: Koristi se

en: Mountpoint
hr: Točka montiranja

en: Operation:
hr: Operacija:

en: Unknown job
hr: Nepoznati posao

note: #-#-#-#-#  171 (linuxmint)  #-#-#-#-# Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
en: authentication required
hr: potrebna je ovjera

en: cannot close file
hr: ne mogu zatvoriti datoteku

en: invalid argument
hr: neispravan argument

en: ok
hr: u redu

en: shutdown
hr: isključi

en: Failed to drop privileges.
hr: Odbacivanje privilegija nije uspjelo.

en: %s is not authorized to change the finger info of %s
hr: %s nema dopuštenja za izmjenu finger podatka o %s

en: Can't set default context for /etc/passwd
hr: Nije moguće postaviti zadani kontekst za /etc/passwd

en: Error initializing PAM.
hr: Pogreška pri inicijalizaciji PAM-a.

en: Authentication failed for %s.
hr: Provjere autentičnosti za %s nije uspjela.

en: Internal PAM error `%s'.
hr: Interna pogreška PAM-a `%s'.

en: Unknown user authenticated.
hr: Autentifikacija nepoznatog korisnika.

en: User mismatch.
hr: Neodgovarajući korisnik.

en: [OPTION...] user
hr: [OPCIJA...] korisnik

en: Error parsing arguments: %s.
hr: Pogreška pri raščlanjivanju argumenata: %s.

en: No user name specified.
hr: Korisničko ime nije određeno.

en: Error initializing %s: %s.
hr: Pogreška pri inicijalizaciji %s: %s.

en: User %s does not exist.
hr: Korisnik %s ne postoji.

en: Account is locked.
hr: Nalog je zaključan.

en: Account is not locked.
hr: Nalog nije zaključan.

en: Minimum:	%ld
hr: Najmanje:	%ld

en: Maximum:	%ld
hr: Najviše:	%ld

en: Warning:	%ld
hr: Upozorenje:	%ld

en: Inactive:	%ld
hr: Neaktivno:	%ld

en: Last Change:	%s
hr: Posljednja izmjena:	%s

en: Password Expires:	%s
hr: Lozinka zastarijeva:	%s

en: Password Inactive:	%s
hr: Neaktivna lozinka:	%s

en: Account Expires:	%s
hr: Nalog zastarijeva:	%s

en: Failed to modify aging information for %s: %s
hr: Uređivanje podataka o zastari za %s nije uspjelo: %s.

en: [OPTION...] [user]
hr: [OPCIJA...] [korisnik]

en: No user name specified, no name for uid %d.
hr: Korisničko ime nije određeno. Nema naziva za uid %d.

en: Finger information not changed:  input error.
hr: Podaci usluge finger nisu izmijenjene: pogreška unosa.

en: Finger information not changed: %s.
hr: Podaci usluge finger nisu izmijenjene: %s.

en: New Shell
hr: Nova ljuska

en: Shell not changed: %s
hr: Korisnička ljuska nije promijenjena:%s

en: [OPTION...] group
hr: [OPCIJA...] grupa

en: No group name specified.
hr: Naziv grupe nije određen.

en: Invalid group ID %s
hr: Neispravan ID grupe %s

en: Group creation failed: %s
hr: Izrada grupe nije uspjela: %s.

en: Group %s does not exist.
hr: Grupa %s ne postoji.

en: Group %s could not be deleted: %s
hr: Grupu %s nije moguće izbrisati: %s.

en: Both -L and -U specified.
hr: Podjednako su određeni -L i -U.

en: Failed to set password for group %s: %s
hr: Postavljanja lozinke za grupu %s nije uspjelo: %s.

en: Group %s could not be locked: %s
hr: Grupu %s nije moguće zaključati: %s

en: Group %s could not be unlocked: %s
hr: Grupu %s nije moguće otključati: %s

en: Group %s could not be modified: %s
hr: Grupu %s nije moguće izmijeniti: %s.

en: Error looking up %s: %s
hr: Pogreška pri pretraživanju %s: %s.

en: No group name specified, using %s.
hr: Naziv grupe nije određen. Bit će upotrijebljen %s.

en: No group name specified, no name for gid %d.
hr: Naziv grupe nije određen. Nema naziva za gid %d.

en: No user name specified, using %s.
hr: Nije određeno korisničko ime. Bit će upotrijebljen %s.

en: [OPTION...]
hr: [OPCIJA...]

en: Error opening `%s': %s.
hr: Pogreška pri otvaranju `%s': %s.

en: Error creating account for `%s': line improperly formatted.
hr: Pogreška pri izradi naloga za `%s': linija je nepravilno oblikovana.

en: Invalid user ID %s
hr: Neispravan ID korisnika %s

en: Refusing to create account with UID 0.
hr: Izrada naloga s UID 0 je odbijena.

en: Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
hr: Pogreška pri izradi grupe za `%s' uz GID %jd: %s.

en: Error creating home directory for %s: %s
hr: Pogreška pri izradi početne mape za %s: %s

en: Error setting initial password for %s: %s
hr: Pogreška pri postavljanju početne lozinke za %s: %s

en: Error creating user account for %s: %s
hr: Pogreška pri izradi korisničkog naloga za %s: %s

en: Changing password for %s.
hr: Izmjena lozinke za %s.

en: New password (confirm)
hr: Nova lozinka (potvrdite)

en: Passwords do not match, try again.
hr: Lozinke se ne podudaraju, pokušajte ponovo.

en: Password change canceled.
hr: Izmjena lozinke je otkazana.

en: Error setting password for user %s: %s.
hr: Pogreška pri postavljanju lozinke za korisnika %s: %s.

en: Error setting password for group %s: %s.
hr: Pogreška pri postavljanju lozinke za grupu %s: %s.

en: Password changed.
hr: Lozinka je izmijenjena.

en: Group %jd does not exist
hr: Grupa %jd ne postoji.

en: Error creating group `%s': %s
hr: Pogreška pri izradi grupe `%s': %s.

en: Account creation failed: %s.
hr: Izradi naloga nije uspjela: %s.

en: Error creating %s: %s.
hr: Pogreška pri izradi %s: %s.

en: User %s could not be deleted: %s.
hr: Brisanje korisnika %s nije moguće: %s.

en: %s did not have a gid number.
hr: %s nema GID broj.

en: No group with GID %jd exists, not removing.
hr: Ne postoji grupa s GID %jd. Nema uklanjanja.

en: Group with GID %jd did not have a group name.
hr: Grupa s GID %jd nije imala naziv grupe.

en: Group %s could not be deleted: %s.
hr: Brisanje grupe %s nije moguće: %s.

en: Failed to set password for user %s: %s.
hr: Postavljanja lozinke za korisnika %s nije uspjelo: %s.

en: User %s could not be locked: %s.
hr: Korisnik %s nije mogao biti zaključan: %s.

en: User %s could not be unlocked: %s.
hr: Korisnik %s nije mogao biti otključan: %s.

en: User %s could not be modified: %s.
hr: Korisnik %s nije mogao biti izmijenjen: %s.

en: Group %s could not be modified: %s.
hr: Izmjena grupe %s nije moguća: %s.

en: No old home directory for %s.
hr: Prethodna početna mapa za %s ne postoji.

en: No new home directory for %s.
hr: Novi naziv za mapu %s ne postoji.

en: Error moving %s to %s: %s.
hr: Pogreška pri premještanju %s u %s: %s.

en: could not open configuration file `%s': %s
hr: Otvaranje konfiguracijske datoteke`%s' nije uspjelo: %s

en: could not stat configuration file `%s': %s
hr: Pokretanje konfiguracijske datoteke`%s' nije uspjelo: %s

en: configuration file `%s' is too large
hr: Konfiguracijska datoteka`%s' je prevelika

en: could not read configuration file `%s': %s
hr: Čitanje konfiguracijske datoteke`%s' nije uspjelo: %s

en: module disabled by configuration
hr: Modul je onemogućen u konfiguraciji

en: generic error
hr: Generička pogreška

en: not enough privileges
hr: Nema dovoljno privilegija

en: bad user/group name
hr: Loše ime korisnika ili naziv grupe

en: bad user/group id
hr: Loš ID korisnika ili grupe

en: user/group name in use
hr: Ime korisnika ili naziv grupe je u upotrebi

en: user/group id in use
hr: ID korisnika ili grupe je u upotrebi

en: error manipulating terminal attributes
hr: Pogreška pri rukovanju s atributima terminala

en: error locking file
hr: Pogreška pri zaključavanju datoteke

en: error statting file
hr: Pogreška datoteke statistika

en: error writing to file
hr: Pogreška pri zapisivanju u datoteku

en: data not found in file
hr: Podatak nije pronađen u datoteci

en: internal initialization error
hr: Interna greška inicijalizacije

en: error loading module
hr: Pogreška pri učitavanju modula

en: error resolving symbol in module
hr: Pogreška pri razrješavanju znaka u modulu

en: library/module version mismatch
hr: Ne podudaraju se verzije biblioteke i modula

en: unlocking would make the password field empty
hr: Otključavanje će polje lozinke učiniti praznim

en: no initialization function %s in `%s'
hr: Nema funkcije pokretanja %s u `%s'

en: module version mismatch in `%s'
hr: Ne podudaraju se verzije modula u `%s'

en: module `%s' does not define `%s'
hr: Modul `%s' ne određuje `%s'

en: error reading terminal attributes
hr: Pogreška pri čitanju atributa terminala

en: error reading from terminal
hr: Pogreška pri čitanja iz terminala

en: name is not set
hr: Naziv nije zadan

en: name is too short
hr: Naziv je prekratak

en: name is too long (%zu > %d)
hr: Naziv je predugačak (%zu > %d)

en: name contains non-ASCII characters
hr: Naziv sadrži znakove koji nisu ASCII

en: name contains control characters
hr: Naziv sadrži kontrolne znakove

en: name contains whitespace
hr: Naziv sadrži prazna mjesta (razmake)

en: name starts with a hyphen
hr: Naziv započinje znakom rastavljanja

en: name contains invalid char `%c'
hr: Naziv sadrži neispravni znak `%c'

en: user %s has no UID
hr: Korisnik %s nema UID

en: group %s has no GID
hr: Grupa %s nema GID

en: user %jd has no name
hr: Korisnik %jd nema naziva

en: group %jd has no name
hr: Grupa %jd nema naziva

en: user has neither a name nor an UID
hr: Korisnik nema ni naziv ni UID

en: group has neither a name nor a GID
hr: Grupa nema ni naziv ni UID

en: Invalid default value of field %s: %s
hr: Neispravana zadana vrijednost polja %s: %s

en: error locking file: %s
hr: Pogreška pri zaključavanju datoteke: %s

en: couldn't get security context of `%s': %s
hr: Dohvaćanje sigurnosnog sadržaja `%s' nije uspjelo: %s

en: couldn't set default security context to `%s': %s
hr: Dohvaćanje sigurnosnog sadržaja u `%s' nije uspjelo: %s

en: couldn't open `%s': %s
hr: Otvaranje`%s' nije uspjelo: %s

en: couldn't stat `%s': %s
hr: Izrada statistike`%s' nije uspjela: %s

en: error creating `%s': %s
hr: Pogreška pri izradi`%s': %s

en: Error changing owner of `%s': %s
hr: Pogreška pri izmjeni vlasnika`%s': %s

en: Error reading `%s': %s
hr: Pogreška pri čitanju `%s': %s

en: Error writing `%s': %s
hr: Pogreška pri zapisivanju `%s': %s

en: couldn't read from `%s': %s
hr: Čitanje iz `%s' nije moguće: %s

en: entry already present in file
hr: Unos već postoji u datoteci

en: couldn't write to `%s': %s
hr: Zapisivanje u `%s' nije moguće: %s

en: entity object has no %s attribute
hr: Objekt entiteta nema atribut %s

en: error encrypting password
hr: Pogreška pri šifriranju lozinke

en: not executing with superuser privileges
hr: Ne izvršava se s pravima superkorisnika

en: no shadow file present -- disabling
hr: Datoteka lozinki u sjeni ne postoji -- Bit će onemogućeno

en: error initializing ldap library
hr: Pogreška pri inicijalizaciji ldap biblioteke

en: could not set LDAP protocol to version %d
hr: Zadavanje LDAP protokola za verziju %d nije uspjelo

en: could not negotiate TLS with LDAP server
hr: TLS pregovaranja s LDAP poslužiteljem nije uspjelo

en: could not bind to LDAP server
hr: Povezivanje s LDAP poslužiteljem nije uspjelo

en: could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s
hr: Povezivanje s LDAP poslužiteljem nije uspjelo. Prvi pokušaj kao %s': %s

en: user object had no %s attribute
hr: Korisnički objekt nije imao atribut %s

en: user object was created with no `%s'
hr: Korisnički objekt je izrađen bez `%s'

en: error creating a LDAP directory entry: %s
hr: Pogreška pri izradi unosa LDAP imenika: %s

en: error modifying LDAP directory entry: %s
hr: Pogreška pri uređivanju unosa LDAP imenika: %s

en: error renaming LDAP directory entry: %s
hr: Pogreška pri preimenovanju unosa LDAP imenika: %s

en: object had no %s attribute
hr: Objekt nije imao atribut %s

en: error removing LDAP directory entry: %s
hr: Pogreška pri uklanjanju unosa LDAP imenika: %s

en: object has no %s attribute
hr: Objekt nema atribut %s

en: no such object in LDAP directory
hr: Takav objekt ne postoji u LDAP imeniku

en: no `%s' attribute found
hr: Atribut `%s' nije pronađen

en: error setting password in LDAP directory for %s: %s
hr: Pogreška pri postavljanju lozinke u LDAP imeniku za %s: %s

en: LDAP Server Name
hr: Naziv LDAP poslužitelja

en: LDAP Search Base DN
hr: Osnovna DN LDAP pretrage

en: LDAP Bind Password
hr: LDAP Bind lozinka

en: LDAP SASL User
hr: LDAP SASL korisnik

en: LDAP SASL Authorization User
hr: LDAP SASL korisnik autorizacije

en: Cyrus SASL error creating user: %s
hr: Pogreška pri izradi Cyrus SASL korisnika: %s

en: Cyrus SASL error removing user: %s
hr: Pogreška pri uklanjanju Cyrus SASL korisnika: %s

en: error initializing Cyrus SASL: %s
hr: Pogreška pri inicijalizaciji Cyrus SASL-a: %s

en: error creating home directory for user
hr: Pogreška pri izradi početne mape za korisnika

en: error removing home directory for user
hr: Pogreška pri uklanjanju početne mape za korisnika

en: error moving home directory for user
hr: Pogreška pri premještanju početne mape za korisnika

en: Error initializing %s: %s
hr: Pogreška pri inicijalizaciji %s: %s.

en: Invalid ID %s
hr: Neispravan ID %s

en: Searching for group with ID %jd.
hr: Pretražuje se za grupom s ID %jd.

en: Searching for group named %s.
hr: Pretražuje se za grupom s nazivom %s.

en: Searching for user with ID %jd.
hr: Pretražuje se za korisnikom s ID %jd.

en: Searching for user named %s.
hr: Pretražuje se za korisnikom s nazivom %s.

en: Prompts succeeded.
hr: Odzivi su uspjeli.

en: Prompts failed.
hr: Odzivi nisu uspjeli.

en: Default user object classes:
hr: Zadane klase korisničkih objekata:

en: Default user attribute names:
hr: Zadani atributi korisničkih naziva:

en: Getting default user attributes:
hr: Dohvaćanje zdanih korisničkih atributa:

en: Copying user structure:
hr: Kopiranje strukture korisnika:

en: Add to Dictionary
hr: Dodaj u rječnik

en: Location header is missing or empty in response headers
hr: Zaglavlje lokacije nedostaje ili je prazno u zaglavlju odgovora

en: Invalid URI “%s” in Location response header
hr: Nevaljani URI “%s” u zaglavlju odgovora lokacije

en: Message was restarted too many times
hr: Poruka je ponovno pokrenuta previše puta

en: Message is already in session queue
hr: Poruka je već na čekanju u sesiji

en: Received invalid secret from the secret storage
hr: Primljena je neispravna tajna iz tajnog spremišta

en: Default keyring
hr: Zadani skup ključeva

en: Couldn’t communicate with the secret storage
hr: Nemoguća komunikacija s tajnim spremištem

en: the label for the new stored item
hr: naziv za novu spremljenu stavku

en: the collection in which to place the stored item
hr: kolekcija u koju smjestiti spremljenu stavku

en: attribute value pairs of item to lookup
hr: vrijednost svojstva para stavke za pretraživanje

en: attribute value pairs which match items to clear
hr: vrijednost svojstva para koji se podudara sa stavkama za uklanjanje

en: collection in which to lock
hr: kolekcija u koju zaključati

en: return all results, instead of just first one
hr: vrati sve rezultate, umjesto samo prvog

en: unlock item results if necessary
hr: otključaj stavke rezultata ako je potrebno

[ctx: LibreLogo.xhp hd_310 help.text]
note: FEceD
en: Home
hr: Polazno

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
note: 5qYG3
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
note: S9sEF
en: Drawing objects
hr: Crtani objekti

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
note: zFRw4
en: Loops
hr: Petlje

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
note: Ewq3B
en: Conditions
hr: Uvjeti

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
note: bnCQa
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
note: tGYwr
en: Name
hr: Ime

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
note: XAt2Y
en: Positioning Objects
hr: Smjestanje objekata

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
note: xUTz4
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>  <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>objekti;mogućnosti usidravanja</bookmark_value>      <bookmark_value>pozicioniranje;objekti (vodič)</bookmark_value>      <bookmark_value>sidra;mogućnosti</bookmark_value>      <bookmark_value>okviri;mogućnosti usidravanja</bookmark_value>      <bookmark_value>slike;mogućnosti usidravanja</bookmark_value>      <bookmark_value>centriranje;slika u HTML stranicama</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text]
note: p4pij
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp">Positioning Objects</link></variable>
hr: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp">Smještanje objekata</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 help.text]
note: mWome
en: Anchoring
hr: Usidrivanje

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 help.text]
note: 44tR8
en: Effect
hr: Efekt

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 help.text]
note: qTNmK
en: As character
hr: Kao znak

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
note: SNGPX
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
hr: Da biste u HTML stranici smjestili sliku u središte umetnite sliku, usidrite je kao "kao znak" te pozicionirajte odlomak u sredinu.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 help.text]
note: msCEg
en: To character
hr: Kao znak

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 help.text]
note: ekiBZ
en: To paragraph
hr: Na odlomak

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 help.text]
note: MWaB5
en: To page
hr: Na stranicu

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 help.text]
note: ZEdjj
en: To frame
hr: Na okvir

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
note: EkgCv
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
hr: Preuređivanje dokumenta koristeći Navigator

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 help.text]
note: N2EW2
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
hr: Kako biste brzo postavili kursor u naslov, dvokliknite naslov na listi u <emph>Navigatoru</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 help.text]
note: Atf4S
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
hr: Pomicaje naslova gore ili dolje u dokumentu

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 help.text]
note: 26EiK
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 help.text]
note: JBqEQ
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list.
hr: Povuci naslov na novo mjesto u popisu <emph>Navigatora</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 help.text]
note: AfdUE
en: Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
hr: Odaberite naslov na listi <emph>Navigatora </emph>.

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
note: 974h6
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
hr: Stvaranje numeriranih, ili listi s grafičkim oznakama

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 help.text]
note: ggNE6
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
hr: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp">Stvaranje numeriranih i lista s grafičkim oznakama tijekom pisanja</link></variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 help.text]
note: MAXst
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
hr: $[officename] može automatski primijeniti numeriranje ili liste s grafičkim oznakama.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 help.text]
note: tK3xM
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
hr: Omogućavanje automatskog numeriranja i grafičkog označavanja

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 help.text]
note: eLqDs
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Bulleted and numbered lists”.
hr: Odaberite <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti automatskog ispravljanja</item>, odaberite karticu <item type="menuitem">Mogućnosti</item>, a zatim "Primijeni numeriranje - simbol".

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 help.text]
note: cQBrW
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
hr: Stvaranje numeriranih ili lista s grafičkim oznaka tijekom pisanja

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 help.text]
note: DE5Ph
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
hr: Upišite 1., i., ili I. kako biste započeli numeriranu listu. Upišite * ili - kako biste započeli listu s grafičkim oznakama. Umjesto točke možete pisati i desnu zagradu, naprimjer 1) ili i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 help.text]
note: CkuKQ
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
hr: Stavite razmak, unesite tekst te pritisnite enter. Novi će odlomak automatski označen sljedećim brojem ili grafičkom oznakom.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 help.text]
note: rAzxc
en: Press Enter again to finish the list.
hr: Pritisnite enter ponovno kako biste završili listu.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 help.text]
note: UkjkK
en: You can start a numbered list with any number.
hr: Numeriranu listu možete započeti kojim god brojem želite.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 help.text]
note: M4gyY
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp">Format - Bullets and Numbering</link>
hr: <link href="text/shared/01/06050000.xhp">Oblikovanje - grafičke oznake i numeriranje</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: 4XtVZ
en: Turning Off AutoCorrect
hr: Onemogućavanje automatskog ispravljanja

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 help.text]
note: t6yEE
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
hr: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp">Isključivanje automatskog ispravljanja</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 help.text]
note: ojUKt
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
hr: Prema zadanim postavkama, $[officename] za vrijeme pisanja automatski ispravlja mnoge uobičajene pogreške u pisanju te primjenjuje oblikovanja.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
note: n3vxM
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
hr: Za brzo poništavanja automatskog ispravljanja ili dopunjivanja, koristite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">naredbu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 help.text]
note: 7ovMB
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
hr: Brisanje riječi s liste automatskog ispravljanja

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 help.text]
note: iK5GF
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
hr: Odaberite karticu <emph>Zamjenjivanja</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 help.text]
note: dUPGh
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
hr: Na listi <emph>automatskog ispravljanja</emph> odaberite par koji biste željeli obrisati.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 help.text]
note: bUZH6
en: Click <emph>Delete</emph>.
hr: Odaberite <emph>Obriši</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 help.text]
note: C6A4D
en: To Stop Replacing Quotation Marks
hr: Onemogućavanje zamjenjivanja navodnih znakova

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 help.text]
note: E3bi7
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
hr: Odaberite karticu <emph>Lokalizacijske mogućnosti</emph>

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 help.text]
note: nRqek
en: Clear the "Replace" check box(es).
hr: Uklonite oznaku iz kućice "Zamijeni".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 help.text]
note: 8KiPP
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
hr: Onemogućavanje automatskog pisanja velikim slovom početak rečenice

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 help.text]
note: 6TQxg
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
hr: Odaberite karticu <emph>Mogućnosti</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 help.text]
note: v63kw
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
hr: Uklonite oznaku iz kućice "Stavi veliko slovo na početku svake rečenice".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 help.text]
note: BDzuC
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
hr: Onemogućavanje ispisivanja linije unosom tri jednaka znaka

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 help.text]
note: nGdBv
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
hr: $[officename] automatski unosi liniju ako se uzastopno upišu sljedeća tri ista znaka te se pritisne enter: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 help.text]
note: phDUA
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
hr: Odaberite karticu <emph>Mogućnosti</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 help.text]
note: vABgs
en: Clear the "Apply border" check box.
hr: Uklonite oznaku iz kućice "Primijeni obrub".

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
note: F4MAM
en: Automatically Check Spelling
hr: Automatska provjera pravopisa

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text]
note: tUdEw
en: To Check Spelling Automatically While You Type
hr: Provjeravanje pravopisa tijekom pisanja

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text]
note: HVhVr
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
hr: Desni klik miša na podcrtanu riječ te odaberite jednu od preloženih zamjena sa liste, ili podizbornika <emph>Automatsko ispravljanje</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text]
note: XAKfE
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
hr: Podcrtane riječi možete dodavati u prilagođeni rječnik odabirom <emph>Dodaj</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text]
note: zdKdc
en: To Exclude Words From the Spellcheck
hr: Isključivanje pojedinih riječi iz pravopisne provjere

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text]
note: BuXTo
en: Select the words that you want to exclude.
hr: Odaberite riječ koju biste željeli isključiti.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text]
note: mSN9a
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp">Creating a new dictionary.</link>
hr: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp">Stvaranje novog rječnika.</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
note: Ds9Nx
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
hr: Dodavanje iznimaka na listu automatskog ispravljanja

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text]
note: BvVBU
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
hr: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp">Dodavanje iznimaka na listu automatskog ispravljanja</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text]
note: C8LFD
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
hr: Možete spriječiti da automatsko ispravljanje mijenja neke karakteristične skraćenice ili riječi koje sadrže i velika i mala slova zajedno.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 help.text]
note: AZGWe
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
hr: Odaberite <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti automatskog ispravljanja</item> te odaberite karticu <item type="menuitem">Iznimke</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text]
note: LyoiF
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text]
note: nw7Cq
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
hr: U polje <emph>Kratice (bez pratećeg velikog slova) </emph>unesite skraćenicu s točkom te odaberite <emph>Novo</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text]
note: ABEEd
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
hr: Upišite riječ u polje <emph>Riječi s DVa VElika POčetna SLova</emph> i kliknite na <emph>Novo</emph>.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
note: L4Z3h
en: Using AutoText
hr: Korištenje automatskog teksta

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 help.text]
note: CGmQ3
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp">Using AutoText</link></variable>
hr: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp">Korištenje automatskog teksta</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 help.text]
note: hRvEK
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
hr: U $[officename] Writeru možete spremati tekst (koji može sadržavati i grafike, tablice te ostala polja) kao automatski tekst tako da ga kasnije možete unijeti brzo i jednostavno. Moguće je spremati i većoblikovan tekst.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 help.text]
note: BbbSZ
en: To Create an AutoText Entry
hr: Stvaranje unosa automatskog teksta

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 help.text]
note: AE85U
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
hr: Odaberite čisti tekst, tekst s grafikom, tablicom ili poljem koje želite spremiti ako unos automatskog teksta. Grafika može biti spremljena samo ako usidrena kao znak te se i ispred i iza nje nalazi najmanje jedan tekstualni znak.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 help.text]
note: zvuTr
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoText</item>.
hr: Odaberite <item type="menuitem">Tablica - Svojstva tablice</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 help.text]
note: EX4jF
en: Select the category where you want to store the AutoText.
hr: Odaberite kategoriju u koju biste željeli pohraniti automatski tekst.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 help.text]
note: dDuUu
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
hr: Unesite ime, ali tako da je duže od četiri znaka. Ovo vam omogućuje korištenje <emph>Prikaži podsjetnik imena kao prijedlog tijekom pisanja</emph>. Mogućnosti automatskog teksta omogućuju mijenjanje predloženih prečica.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 help.text]
note: dKWMF
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
hr: Odaberite <emph>Automatski tekst</emph>, a zatim i <emph>Novo</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
note: AHGBV
en: Click the <emph>Close</emph> button.
hr: Odaberite gumb <emph>Zatvori</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 help.text]
note: Xa86q
en: To Insert an AutoText Entry
hr: Umetanje zapisa automatskog teksta

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 help.text]
note: UrZC4
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
hr: Odaberite područje dokumenta u koji biste željeli unijeti automatski tekst.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 help.text]
note: QDiDf
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp"><emph>Tools - AutoText</emph></link>.
hr: Odaberite <link href="text/swriter/01/02120000.xhp"><emph>Uređivanje - Automatski tekst</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 help.text]
note: MmBjD
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.
hr: Odaberite automatski teksti koji želite umetnuti te odaberite               <item type="menuitem">Umetni</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 help.text]
note: CkBMT
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item> icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
hr: Možete postaviti i prečac na zapis automatskog teksta te zatim pritisnite F3, ili kliknite na strelicu pored ikone <item type="menuitem">Autotekst</item>         na traci <item type="menuitem">Umetanje</item> te odaberite zapis automatskog teksta.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 help.text]
note: sHZmT
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
hr: Da biste brzo unijeli %PRODUCTNAME Math formulu, upišite <item type="literal">fn</item> te pritisnite F3. Unesete li više od jedne formule, uzastopno su numerirane. Kako biste unijeli nasumičan i nevažan tekst upišite <item type="literal">dt</item> te pritisnite F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 help.text]
note: wwHVW
en: To Print a List of AutoText Entries
hr: Ispisivanje zapisa liste automatskog teksta

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 help.text]
note: YnmNy
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
hr: Odaberite <emph>Alati - Makronaredbe - Organiziraj makronaredbe - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 help.text]
note: PUEXM
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
hr: Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 help.text]
note: d4MBp
en: Using AutoText in Network Installations
hr: Korištenje automatskog teksta u mrežnoj instalaciji

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 help.text]
note: jTCP9
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
hr: Zapise automatskog teksta možete spremiti u razičite mape na mreži.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 help.text]
note: dPFNw
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
hr: Naprimjer, zapise automatskog teksta vaše tvrtke koji su "samo za čitanje" možete pohraniti na središnji poslužitelj, a korisnički definirane zapise u lokalne mape.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 help.text]
note: w7E3N
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
hr: Putanje se do mapa automatskog teksta mogu uređivati u postavkama.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 help.text]
note: vdEtB
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
hr: Ovdje su prikazane dvije mape. Prvi unos je instaliran na poslužitelj, a drugi je u korisničkoj mapi. Ako su unesena dva automatska teksta s istim nazivom u obje mape, koristit će se unos iz korisničke datoteke.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 help.text]
note: RvgLQ
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp">Tools - AutoText</link>
hr: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp">Uređivanje - Automatski tekst</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 help.text]
note: iGSFs
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
hr: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Dopunjavanje riječi</link>

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: ZSCL9
en: Defining Background Colors or Background Graphics
hr: Definiranje pozadinske boje i grafike

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: rP8ZY
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
hr: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp">Određivanje pozadinskih boja ili pozadinskih grafika</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
note: wVXEV
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
hr: Možede odrediti pozadinsku boju ili koristiti grafike kao pozadinu za različite objekte u $[officename] Writeru.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 help.text]
note: XMtZm
en: To Apply a Background To Text Characters
hr: Primjenjivanje pozadine na znakove teksta

[ctx: background.xhp par_id3150669 help.text]
note: uCNRc
en: Select the characters.
hr: Odaberite znakove.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 help.text]
note: tfUge
en: To Apply a Background To a Paragraph
hr: Primjenjivanje pozadine na odlomak

[ctx: background.xhp par_id3145119 help.text]
note: QgFiG
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
hr: Smjestite pokazivač miša u odgovarajući odlomak ili označite nekoliko odlomaka.

[ctx: background.xhp par_id3158430 help.text]
note: WrRRn
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
hr: Odaberite <emph>Oblik - Odlomak</emph>.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
note: k9Qm3
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
hr: Da biste označili objekt u pozadini, pritisnite i držite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">naredbu</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> te označite objekt. Za označavanje objekta možete koristiti i Navigator.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 help.text]
note: iLoEq
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
hr: Primjenjivanje pozadine na sve ili pojedine dijelove tablice

[ctx: background.xhp par_id3154346 help.text]
note: mndXS
en: Place the cursor in the table in your text document.
hr: Smjestite pokazivač miša u tablicu u dokumentu.

[ctx: background.xhp par_id3154938 help.text]
note: wLrJQ
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
hr: Na kartici <emph>Pozadina</emph>, odaberite pozadinsku boju ili grafiku.

[ctx: background.xhp par_id3156280 help.text]
note: B4nrM
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
hr: U kućici <emph>Za</emph> odaberite boju ili grafiku koju želite i koja bi se trebala primijeniti na odabranu ćeliju, redak ili cijelu tablicu. Odaberete li nekoliko ćelija ili redaka prije nego što otvorite dijaloški okvir, promjene se primjenjuju samo na označeno/odabrano.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 help.text]
note: wtWav
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
hr: Ikonom možete primijeniti pozadinu na dijelove tablice.

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
note: uaCXb
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
hr: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vodeni žigovi</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
note: Bk9xT
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
hr: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Pozadina stranice kao stil stranice</link>

[ctx: border_character.xhp tit help.text]
note: tCAhQ
en: Defining Borders for Characters
hr: Određivanje obruba stranica

[ctx: border_character.xhp hd_id3116136 help.text]
note: oNCUM
en: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp">Defining Borders for Characters</link> </variable>
hr: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp">Određivanje obruba za slovne znakove</link> </variable>

[ctx: border_character.xhp hd_id3110503 help.text]
note: sQTak
en: To Set a Predefined Border Style
hr: Postavljanje unaprijed određenih stilovi oburba

[ctx: border_character.xhp par_id3118473 help.text]
note: pwNAd
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
hr: Odaberite <emph>Oblik - Stranica - Obrubi</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110171 help.text]
note: sXJt7
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
hr: Odaberite jedan od zadanih stilova obruba u dijelu <emph>Zadano</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3151046 help.text]
note: uDZF9
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
hr: Izaberite stil linije i boje za odabrani stil obruba u dijelu <emph>Linija</emph>. Ove se postavke primjenjuju na sve linije obruba koje su uključene u odabrani stil obruba.

[ctx: border_character.xhp par_id3111023 help.text]
note: XLMd2
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph> kako biste primijenili izmjene.

[ctx: border_character.xhp hd_id3142068 help.text]
note: ioHhY
en: To Set a Customized Border Style
hr: Postavljanje prilagođenih stilova obruba

[ctx: border_character.xhp par_id3111663 help.text]
note: eBT6h
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
hr: Odaberite <emph>Oblik - Stranica - Obrubi</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110541 help.text]
note: FiSFC
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
hr: U dijelu <emph>Korisnički definirano</emph> odaberite rub(ove) koje biste željeli imati pri uobičajenom rasporedu. Kliknite na rub u pregledu kako biste se prebacili u odabir ruba.

[ctx: border_character.xhp par_id3119149 help.text]
note: 2P7AE
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
hr: Izaberite stil linije i boje za odabrani stil obruba u dijelu <emph>Linija</emph>. Ove se postavke primjenjuju na sve linije obruba koje su uključene u odabrani stil obruba.

[ctx: border_character.xhp par_id3116282 help.text]
note: bhbBC
en: Repeat the last two steps for every border edge.
hr: Ponovite barem dva koraka za svaki rub obruba.

[ctx: border_character.xhp par_id3141606 help.text]
note: CggEE
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph> kako biste primijenili izmjene.

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
note: G6GCL
en: Defining Borders for Objects
hr: Određivanje granica objekata

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 help.text]
note: 4CQXA
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp">Defining Borders for Objects</link></variable>
hr: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp">Odrešivanje boruba bojekta</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 help.text]
note: aFqY8
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
hr: U Writeru obrube možete postaviti oko OLE objekata, dodataka, dijagrama/grafikona, grafika i okvira. Naziv izbornika koj trebate koristiti ovisi o označenom objektu.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 help.text]
note: UiSdD
en: To Set a Predefined Border Style
hr: Postavljanje unaprijed određenih stilovi oburba

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9SJEB
en: Select the object for which you want to define a border.
hr: Označite objekt za koji želite definirati obrub.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 help.text]
note: 2ZzA5
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
hr: Odaberite unaprijed određene stilove obruba.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 help.text]
note: WKm9B
en: To Set a Customized Border Style
hr: Postavljanje prilagođenih stilova obruba

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 help.text]
note: hqKL6
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
hr: Odaberite <item type="menuitem">Oblik - (ime objekta) – Borders</item>.<br/>Zamijenite (ime objekta) pravim tipom objekta koji ste odabrali.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 help.text]
note: EG9Th
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
hr: U dijelu <emph>Korisnički definirano</emph> odaberite rub(ove) koje biste željeli imati pri uobičajenom rasporedu. Kliknite na rub u pregledu kako biste se prebacili u odabir ruba.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 help.text]
note: WUVyx
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
hr: Izaberite stil linije i boje za odabrani stil obruba u dijelu <emph>Linija</emph>. Ove se postavke primjenjuju na sve linije obruba koje su uključene u odabrani stil obruba.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 help.text]
note: UKtdD
en: Repeat the last two steps for every border edge.
hr: Ponovite barem dva koraka za svaki rub obruba.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 help.text]
note: 6JFCA
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph> kako biste primijenili izmjene.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
note: rdzy4
en: Defining Borders for Pages
hr: Određivanje obruba stranica

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 help.text]
note: wCXRa
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp">Defining Borders for Pages</link> </variable>
hr: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp">Određivanje obruba za stranice</link> </variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 help.text]
note: yzA4z
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
hr: U Writeru oburbi se definiraju za <emph>stilove stranice</emph>, ne za svaku pojedinu stranicu. Sve izmjene na obrubima primjenjuju se na sve stranice koje korsite isti stil. Ne zaboravite da se izmjene na stilovima stranice u $[officename]u ne mogu poništiti opcijom Vrati.

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eqbYp
en: To Set a Predefined Border Style
hr: Postavljanje unaprijed određenih stilova obruba

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 help.text]
note: CjktC
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
hr: Odaberite jedan od zadanih stilova obruba u dijelu <emph>Zadano</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 help.text]
note: yyFMh
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph> kako biste primijenili izmjene.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 help.text]
note: EAW2F
en: To Set a Customized Border Style
hr: Postavljaje prilagođenih stilova obruba

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 help.text]
note: mVAyw
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
hr: U <emph>korisnički definiranom</emph> području odaberite rub(ove) koje biste željeli imati pri uobičajenom rasporedu. Kliknite na rub u pregledu kako biste se prebacili na odabir ruba.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 help.text]
note: NCsb2
en: Repeat the last two steps for every border edge.
hr: Ponovni zadnja dva koraka za svaki rub oburba.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 help.text]
note: AsgJV
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph> kako biste primijenili izmjene.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: EKaat
en: User Defined Borders in Text Documents
hr: Korisnički definirani obrubi u tekstualnim dokumentima

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
note: BAKzs
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
hr: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Korisnički definirani obrubi u tekstualnim dokumentima</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
note: wQZ94
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
hr: Možete primijeniti različite obrube ćelija na označenu ćeliju u Writeru ili cijelu tablicu. Drugi objekti također mogu imati korisnički definirane obrube u tekstualnom dokumentu. Naprimjer, možete obrube pridružiti stilovima stranice, okvirima te umetnutim slikama ili grafikonima.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
note: EaGZG
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
hr: Označite ćeliju ili skupinu ćelija tablice u Writeru.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
note: a4UqX
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
hr: U dijaloškom okviru odaberite karticu <emph>Obrubi</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
note: AHk8i
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
hr: Odaberite mogućnosti obruba koje biste željeli primijeniti te pritisnite U redu.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
note: a83TF
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
hr: Mogućnosti u dijelu <emph>Raspored linije</emph> može se primijeniti na više stilova obruba.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
note: G5BPF
en: Selection of cells
hr: Označavanje ćelija

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
note: SRBSp
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
hr: Ovisno o odabiru ćelija, područje može izgledati drugačije.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
note: C4Bg8
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
note: XtEFD
en: Line arrangement area
hr: Područje raspoređivanja linije

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
note: X4dzC
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
hr: Označena jedna ćelije u tablici koja ih ima više, ili pokazivač miša u tablici s jednom ćelijom.

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
note: iCZC6
en: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
hr: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">obrub jedne ćelije</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
note: B52Kk
en: A one cell table, the cell is selected
hr: Tablica s jednom ćelijom, ćelija je označena

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
note: FDEgX
en: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
hr: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">označeni obrub ćelije</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
note: EDDHP
en: Cells in a column selected
hr: Označene ćelije u stupcu

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
note: JWrXN
en: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
hr: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">označeni obrub stupca</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
note: gc2qK
en: Cells in a row selected
hr: Označene ćelije u retku

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
note: XtCr8
en: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
hr: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">označeni obrub retka</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
note: QCYpF
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
hr: Cijela tablica s označenim rasponom od 2x2 ćelije ili većim

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
note: f2e9b
en: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
hr: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">obrub označenog bloka</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
note: bCueL
en: Default settings
hr: Zadane postavke

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
note: bgozF
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
hr: Kliknite jednu od <emph>Zadanih</emph> ikona kako biste postavili ili prepravili više oburba.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
note: xRPTG
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
hr: Tanke sive linije unutar ikona predstavljaju obrube koji će biti prepravljeni ili uklonjeni.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
note: tCiZw
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
hr: Tamna linija unutar ikone predstavlja linije koje će biti postavljene koristeći odabrane stilove i boje linije.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
note: sayPR
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
hr: Deblje sive linije unutar ikone predstavljaju linije koje neće biti izmjenjene.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
note: V7EX7
en: Examples
hr: Primjeri

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
note: Ns8UB
en: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
hr: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">zadane ikone za obrube</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
note: UYFAA
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
hr: Odaberite lijevu ikonu kako biste poništili sve linije. Ovo briše sve vanjske obrube i sve unutarnje linije.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
note: uDdb9
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
hr: Odaberite drugu ikonu slijeva kako biste postavili vanjski obrub te obrisali sve druge linije.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
note: EQpxG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
hr: Odaberite krajnje desnu ikonu kako biste postavili vanjski obrub. Unutarnje se linije neće mijenjati.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
note: trQmp
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
hr: Sada možete pogledati koje linije postavljaju ili uklanjaju druge ikone.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
note: aecDs
en: User defined settings
hr: Korisnički definirane postavke

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
note: ogb6y
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
hr: U dijelu <emph>Korisnički postavljeno</emph> možete postaviti ili ukloniti pojedine linije. Linije se prikazju u trima različitim položajima.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
note: 9GbPD
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
hr: Ponavljanjem pritiska miša na rub ili kut mijenjaju se tri različita stanja.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
note: isXAX
en: Line types
hr: Vrste linija

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
note: nry3D
en: Image
hr: Slika

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
note: AkCFA
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
note: DTK9k
en: A black line
hr: Crna linija

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
note: L5iWP
en: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
hr: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">puna linija kao obrub</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
note: GHiTG
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
hr: Crna linija postavlja obrub odabrane ćelije. Linija je istočkana ako odaberete stil linije debljine 0.05 točaka. Dvosturke su linije prikazane kada odaberete dvostuku liniju kao stil.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
note: NwPMF
en: A gray line
hr: Siva linija

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
note: AKNXQ
en: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
hr: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">siva linija kao obrub</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
note: cCk6A
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
hr: Siva linije je prikazana kada na odabranoj ćeliji neće biti promjena. Linije neće biti postavljane ne uklanjanje.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
note: YTvRi
en: A white line
hr: Bijela linija

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
note: DT2Eq
en: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
hr: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">bijela linija kao obrub</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
note: Bnsdp
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
hr: Bijela linija naznačava koja će se linija na odabranoj ćeliji ukloniti.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
note: jza6y
en: Examples
hr: Primjeri

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
note: cDxQa
en: Select a thick line style.
hr: Odaberite deblji stil linije.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
note: f7F9C
en: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
hr: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">postavljanje debele linije za donji obrub</alt></image>

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: EYnp3
en: Calculating in Text Documents
hr: Izračunavanje u tekstualnom dokumentu

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
note: i3E8j
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
hr: Izračunavanje i umetanje rezultata formule u tekstualni dokument

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
note: WivoG
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
hr: Izračunavanje kompleksnih formula u tekstualnom dokumentu

[ctx: captions.xhp tit help.text]
note: GE4NT
en: Using Captions
hr: Korištenje opisa

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 help.text]
note: zeXLi
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp">Using Captions</link></variable>
hr: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp">Korištenje opisa</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3155586 help.text]
note: AHZEp
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
hr: Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 help.text]
note: toPm6
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 help.text]
note: JvVwY
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp">Conditional Text</link></variable>
hr: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp">Uvjetni tekst</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 help.text]
note: SqDpB
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
hr: Odaberite <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti automatskog ispravljanja</item> te odaberite karticu <item type="menuitem">Iznimke</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 help.text]
note: B4ErA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
hr: Odaberite <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti automatskog ispravljanja</item> te odaberite karticu <item type="menuitem">Iznimke</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 help.text]
note: JCFDf
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
hr: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp">Uvjetni tekst za brojeve stranica</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 help.text]
note: EUvzL
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
hr: Odaberite <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti automatskog ispravljanja</item> te odaberite karticu <item type="menuitem">Iznimke</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
note: Aezoo
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
hr: Uklanjanje riječi iz korisnički definiranog rječnika

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 help.text]
note: BFUSg
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text]
note: aiqGk
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp">Insert Break dialog</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp">Dijaloški okvir za umetanje prekida</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
note: AL54d
en: About Fields
hr: O poljima

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 help.text]
note: DABCa
en: Field Properties
hr: Svojstva polja

[ctx: fields.xhp par_id3155582 help.text]
note: PYgCd
en: Field Type
hr: Tip polja

[ctx: fields.xhp par_id3147760 help.text]
note: AywKe
en: Property
hr: Svojstvo

[ctx: fields.xhp par_id3147789 help.text]
note: mAMBB
en: Placeholder
hr: Rezervirano mjesto

[ctx: fields.xhp par_id3147216 help.text]
note: kgmVL
en: Insert Reference
hr: Umetni referencu

[ctx: fields.xhp par_id3147267 help.text]
note: u7RtP
en: Run macro
hr: Izvedi makronaredbu

[ctx: fields.xhp par_id3145614 help.text]
note: KTnTn
en: Input Field
hr: Polje unosa

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 help.text]
note: dHcxN
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
hr: Odaberite <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti automatskog ispravljanja</item> te odaberite karticu <item type="menuitem">Iznimke</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 help.text]
note: zDFVj
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dw6pD
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 help.text]
note: w9FVf
en: equals
hr: jednako

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 help.text]
note: n4N8h
en: is not equal to
hr: nije jednak

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 help.text]
note: sSND9
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
hr: Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 help.text]
note: bjiEA
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 help.text]
note: rNuKY
en: First name
hr: Ime

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 help.text]
note: snBXx
en: Last name
hr: Prezime

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 help.text]
note: dFhE4
en: Initials
hr: Inicijali

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text]
note: 83qvK
en: Company
hr: Tvrtka

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text]
note: tBiFe
en: Street
hr: Ulica

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text]
note: egriM
en: Country
hr: Zemlja

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 help.text]
note: RVBtx
en: Zip Code
hr: Poštanski broj

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text]
note: VEjyu
en: City
hr: Grad

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text]
note: TTadG
en: Title
hr: Naslov

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text]
note: J9TYS
en: Position
hr: Položaj

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text]
note: 9AFun
en: Fax number
hr: Broj faksa

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text]
note: E6nm9
en: State
hr: Država

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: iXdUY
en: Finding and Replacing in Writer
hr: Pretraživanje i zamjenjivanje u Writeru

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
note: Y8HAF
en: Click the <emph>Format</emph> button.
hr: Odaberite gumb <emph>Zatvori</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
note: Fptnx
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
hr: Umetanje broja sljedeće ili prethodne stranice

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
note: bf2Mp
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
hr: Umetanje i uređivanje fusnota i završnih bilješki

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 help.text]
note: bxsv3
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
note: r9FFt
en: Spacing Between Footnotes
hr: Razmak između fusnota

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 help.text]
note: cyAxF
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
note: vAAGC
en: Master Documents and Subdocuments
hr: Glavni dokumenti i poddokumenti

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
note: BYbcU
en: Working with Master Documents and Subdocuments
hr: Korištenje Glavnih dokumenata i poddokumenata

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 help.text]
note: 4uXH7
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 help.text]
note: PKFjv
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
hr: Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 help.text]
note: 8rDSt
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 help.text]
note: 8fFGC
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
hr: Odaberite <item type="menuitem">Tablica - Svojstva tablice</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 help.text]
note: RRd7v
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 help.text]
note: sXiNx
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 help.text]
note: cn8EX
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 help.text]
note: 8Zoja
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Document</item> tab.
hr: Odaberite <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti automatskog ispravljanja</item> te odaberite karticu <item type="menuitem">Iznimke</item>.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
note: PJd7h
en: Hiding Text
hr: Skriveni tekst

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
note: qGcAQ
en: Displaying Hidden Text
hr: Prikazivanje skrivenog teksta

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 help.text]
note: BwrsC
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Text Flow</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Tijek teksta</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
note: rxr5q
en: Indenting Paragraphs
hr: Uvlačenje odlomaka

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
note: 3hNnR
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
hr: Ažuriranje, uređivanje i brisanje indeksa i tablica sadržaja

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
note: Zu5FM
en: Defining Index or Table of Contents Entries
hr: Određivanje unosa indeksa ili tablice sadržaja

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 help.text]
note: QqSAq
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 help.text]
note: CsBBY
en: Click in your document where you want to insert the index.
hr: Odaberite područje dokumenta u koji biste željeli unijeti automatski tekst.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 help.text]
note: ZCCBh
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
note: FrYpX
en: Creating a Bibliography
hr: Stvaranje bibliografije

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 help.text]
note: AE2HE
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
note: PvKLb
en: Creating a Table of Contents
hr: Stvaranje tablice sadržaja

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 help.text]
note: Pkd4q
en: Select any options that you want.
hr: Odaberite mogućnost koju želite.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 help.text]
note: 4FGGe
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 help.text]
note: 5ETUc
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 help.text]
note: 8hdKX
en: Click in the document where you want to insert the index.
hr: Odaberite područje dokumenta u koji biste željeli unijeti automatski tekst.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 help.text]
note: nLvnj
en: Select any options that you want.
hr: Odaberite mogućnost koju želite.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 help.text]
note: kkv4o
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
note: fQYtA
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
hr: Unos teksta prije tablice na početak stranice

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
note: rDMRb
en: Going to Specific Bookmark
hr: Pozicioniranje na određenu zabilješku

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
note: CepGh
en: Using Styles From Another Document or Template
hr: Korištenje stilova iz drugog dokumenta ili predloška

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 help.text]
note: xwvA6
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: main.xhp hd_id3156315 help.text]
note: UdJfg
en: Miscellaneous
hr: Razno

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
note: jqE6V
en: Creating Non-printing Text
hr: Stvaranje teksta koji se ne ispisuje

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text]
note: tKoTH
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
note: RWMZC
en: Defining Number Ranges
hr: Određivanje brojevnog raspona

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 help.text]
note: qk8Mf
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
hr: Odaberite <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti automatskog ispravljanja</item> te odaberite karticu <item type="menuitem">Iznimke</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 help.text]
note: qNAit
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
note: PqziA
en: Adding Line Numbers
hr: Dodavanje brojeva retcima

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 help.text]
note: 5mGF2
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 help.text]
note: q3YpJ
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 help.text]
note: x9PyN
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 help.text]
note: ZcBs5
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 help.text]
note: dANRh
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 help.text]
note: YQgPW
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
note: Wx8wE
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
note: jEyWb
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
note: bvz6S
en: Page Numbers
hr: Brojevi stranica

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
note: vVVCj
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
hr: Odaberite karticu <emph>Zamjenjivanja</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
note: AgMzB
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
note: pivUF
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
hr: Odaberite karticu <emph>Zamjenjivanja</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
note: koYED
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 help.text]
note: r3NWH
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 help.text]
note: BP7oC
en: Click in the document where you want a new page to start.
hr: Odaberite područje dokumenta u koji biste željeli unijeti automatski tekst.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 help.text]
note: x3Z8D
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
note: U2fyX
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
hr: Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
note: bJ768
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
hr: Ispisivanje više stranica na jednom radnom listu

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 help.text]
note: UXiT4
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
note: HCoFY
en: Printing in Reverse Order
hr: Ispisivanje u obrnutom redosljedu

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 help.text]
note: JaLwi
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
hr: Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>.

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: FN9E6
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
hr: Zaštita sadržaja u %PRODUCTNAME Writeru

[ctx: references.xhp tit help.text]
note: X3m4U
en: Inserting Cross-References
hr: Umetanje unakrsnih referenci

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
note: kKihW
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
hr: Odaberite <emph>Umetni – Unakrsne reference</emph> za otvaranje dijaloškog okvira ako već nije otvoren.

[ctx: references.xhp par_id3155895 help.text]
note: kcmB3
en: Click <emph>Insert</emph>.
hr: Odaberite <emph>Obriši</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 help.text]
note: NvMBD
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
hr: Odaberite područje dokumenta u koji biste željeli unijeti automatski tekst.

[ctx: references.xhp par_id3150535 help.text]
note: umWdg
en: Click <emph>Insert</emph>.
hr: Odaberite <emph>Obriši</emph>.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 help.text]
note: gxUVo
en: Updating Cross-References
hr: Ažuriranje unakrsnih referenci

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
note: A6VTh
en: Modifying Cross-References
hr: Uređivanje unakrsnih referenci

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 help.text]
note: TCBGW
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
hr: Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
note: swii5
en: Removing Line Breaks
hr: Uklanjanje prijeloma retka

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 help.text]
note: vD5av
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
hr: Odaberite <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti automatsko ispravljanje</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 help.text]
note: Zhrft
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
note: Czgno
en: Resetting Font Attributes
hr: Vraćanje početnih atributa fonta

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
note: Te9Bx
en: Docking and Resizing Windows
hr: Sidrenje i mjenjanje veličine prozora

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
note: r7Kkv
en: Editing Sections
hr: Uređivanje odjeljaka

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 help.text]
note: 8BHyv
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
note: TDFEb
en: Inserting Sections
hr: Umetanje odjeljaka

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 help.text]
note: jVCgD
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp">Inserting Sections</link></variable>
hr: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp">Umetanje odjeljaka</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 help.text]
note: E6CWy
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
hr: Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 help.text]
note: BFkj7
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
hr: Odaberite područje dokumenta u koji biste željeli unijeti automatski tekst.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 help.text]
note: iLvVC
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
hr: Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 help.text]
note: uFzAW
en: Click <emph>Insert</emph>.
hr: Odaberite <emph>Obriši</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
note: KgynK
en: Using Sections
hr: Korištenje odjeljaka

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
note: kDqD6
en: Saving Text Documents in HTML Format
hr: Spremanje teksta u HTML formatu

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
note: DQaCP
en: Applying Text Formatting While You Type
hr: Primjena oblikovanja teksta tijekom pisanja

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 help.text]
note: zZHMV
en: <link href="text/shared/main0400.xhp">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
hr: <link href="text/shared/main0400.xhp">Tipkovničke kratice u $[officename]u</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
note: BiwfD
en: Using Smart Tags
hr: Korištenje Smart tagova

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
note: BsAXi
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
hr: U izborniku Smart tagovi vidljive su dostupne mogućnosti definirane za taj Smart tag. Odaberite mogućnost iz izbornika. <item type="menuitem">Smart tagovi mogućnosti</item> naredba otvara <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart tagove</link> stranicu iz izbornika Alati - Mogućnosti automatskog ispravljanja.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 help.text]
note: xjFxB
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
note: cgrCU
en: Applying Styles in Fill Format Mode
hr: Primjenjivanje stilova u načinu rada Ispuni oblikovanjem

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 help.text]
note: Zd7VB
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 help.text]
note: SbXCC
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
note: 6YCYG
en: Merging and Splitting Cells
hr: Spajanje i razdvajanje ćelija

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
note: Tnj8M
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
hr: Brisanje tablica ili sadržaja tablice

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 help.text]
note: oAC68
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 help.text]
note: 4D9CM
en: Graphic
hr: Grafika

[ctx: table_insert.xhp par_id3153027 help.text]
note: EeCiq
en: Bitmap
hr: Bitmapa

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 help.text]
note: F8azH
en: Graphic
hr: Grafika

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 help.text]
note: DKGmj
en: Unformatted text
hr: Neoblikovani tekst

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 help.text]
note: FwR8Z
en: Formatted text [RTF]
hr: Oblikovani tekst [RTF]

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 help.text]
note: 3oAGr
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
note: WCAqG
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
hr: Promjena veličine redaka i stupaca u tablici s tekstom

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
note: wK4aE
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
note: VFfAP
en: Animating Text
hr: Animiranje teksta

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 help.text]
note: cF8CW
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp">Animating Text</link></variable>
hr: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp">Animiranje teksta</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 help.text]
note: EQ3G4
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
hr: Odaberite <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti automatskog ispravljanja</item> te odaberite karticu <item type="menuitem">Iznimke</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 help.text]
note: 5v5Ei
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 help.text]
note: Huhh3
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 help.text]
note: eSpSW
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
hr: Odaberite <emph>Datoteka - Ispis</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 help.text]
note: xncGN
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 help.text]
note: wVCCo
en: Key
hr: Ključ

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 help.text]
note: ERH5P
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149624 help.text]
note: D5ECG
en: Home
hr: Polazno

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149586 help.text]
note: PPS7p
en: Home
hr: Polazno

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154410 help.text]
note: zNhFJ
en: End
hr: Kraj

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154262 help.text]
note: DqFVm
en: End
hr: Kraj

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 help.text]
note: i7PC2
en: Moves the cursor to the header.
hr: Premješta pokazivač miša u zaglavlje.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 help.text]
note: vG82f
en: Moves the cursor to the footer.
hr: Premješta pokazivač miša u podnožje.

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 help.text]
note: eEvt6
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp">Rotating Text</link></variable>
hr: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp">Okretanje teksta</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 help.text]
note: fzGZ9
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
hr: $[officename] automatski obnavlja sadržaj umetnutog odjeljka kad god je izvorni dokument promijenjen. Za ručno obnavljanje sadržaja odjeljka odaberite <emph>Alati - Ažuriraj - Ažuriraj sve</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 help.text]
note: XEi9z
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 help.text]
note: DNQm3
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 help.text]
note: XxMGz
en: Manual Hyphenation
hr: Ručno rastavljanje riječi

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 help.text]
note: SLrf4
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Text Flow</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Tijek teksta</link>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
note: xJEoQ
en: Adding Numbering
hr: Dodavanje numeriranih lista

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 help.text]
note: r8dBG
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
note: 8s2hg
en: Thesaurus
hr: Rječnik sinonima

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
note: Fqvg7
en: Word Completion for Text Documents
hr: Dopunjavanje riječi u tekstualnim dokumentima

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
note: Kwiqn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
hr: Odaberite <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti automatsko ispravljanje</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
note: CRACd
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
hr: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Podešavanja za dopunjavanje riječi</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
note: YfDD9
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
hr: Podešavanje dopunjavanja riječi u tekstualnim dokumentima

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
note: BVN7A
en: To Define the Accept Key
hr: Određivanje tipke za prihvaćanje riječi

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
note: C7sjc
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
hr: U kućici <emph>Prihvati sa</emph> odaberite tipku kojom želite prihvaćati predloženu riječ.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
note: FYmPD
en: To Select the Minimum Number of Characters
hr: Određivanje najmanjeg broja znakova

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
note: sJANL
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
hr: Koristite kućicu <emph>Najmanja duljina riječi</emph> kako biste odredili najmanji broj znakova koji riječ mora imati kako bi bila prikupljena.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
note: yBdBy
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
hr: Onemogućite opciju <emph>Pri zatvaranju dokumenta obriši riječi prikupljene iz liste</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
note: mgmTG
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
hr: Lista vrijedi i za druge dokumente koje otvorite. Kada zatvorite i zadnji %PRODUCTNAME dokument, lista riječi je obrisana.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
note: Scpju
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
hr: Označite kućicu, lista će biti dostupna samo dok je dokument otovoren.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
note: BAJpN
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
hr: Želite li sačuvati listu riječi duže od sadašnje %PRODUCTNAME sesije, spremite dokument kako je opisano u sljedećem odjeljku.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
note: wxgFa
en: To Use the Word List for Further Sessions
hr: Korištenje liste riječi za buduće sesije

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
note: iEsvo
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
hr: Ako je omogućena automatska provjera pravopisa, prikupljene su samo riječi koje su prepoznate prilikom provjere.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
note: KKCbZ
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
hr: Koristite listu riječi želite li uvijek početi sa određenim brojem tehničkih termina za dopunjavanja riječi.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
note: ejE6F
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
hr: Otvorite tekstualni dokument koji sadržava izraze koje biste željeli koristiti za dopunjavanje riječi.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
note: fBnJm
en: The word completion feature collects the words.
hr: Značajka dopunjavanja riječi prikuplja nove riječi.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
note: eMBCK
en: Select all or some of the words in the list.
hr: Označite sve ili neke riječu na listi.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
note: WHGFA
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
hr: Koristite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">naredbu </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C kako biste kopirali sve označene riječi u međuspremnik. Umetnite međuspremnik u novi dokument i spremite ga kako biste dobili referentnu listu prikupljenih riječi.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
note: a9cLv
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
hr: Kasnije možete otvoriti listu referenci te automatski prikupiti riječi, tako će se značajka dopunjavanja riječi pokretati sa određenim brojem riječi.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
note: r5NFf
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
hr: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Dopunjavanje riječi</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
note: QETHk
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
hr: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Korištenje dopunjavanja riječi</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
note: GGZk7
en: Counting Words
hr: Brojanje riječi

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 help.text]
note: rjYB6
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp">Counting Words</link></variable>
hr: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp">Brojanje riječi</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
note: CLpNV
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
hr: Želite li da se broji samo dio teksta, označite taj dio.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
note: nfiA3
en: How does %PRODUCTNAME count words?
hr: Kako %PRODUCTNAME broji riječi?

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
note: KeHbE
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
hr: Riječ se može sastojati od slova, brojeva i posebnih znakova. Sljedeći se tekst ima četiri riječi: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
note: nafB6
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
hr: Trebate li više informacija o dokumentu, odaberite <emph>Datoteka - Svojstva - Statistika</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 help.text]
note: T3ewD
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp">File - Properties - Statistics</link>
hr: <link href="text/shared/01/01100400.xhp">Datoteka - Svojstva - Statistika</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
note: E5y47
en: Wrapping Text Around Objects
hr: Omatanje teksta oko objekta

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
note: CS6bk
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>  <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>  <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>omatanje teksta oko objekta</bookmark_value>      <bookmark_value>uređivač kontura</bookmark_value>      <bookmark_value>omatanje konture</bookmark_value>      <bookmark_value>tekst; oblikovanje oko objekta</bookmark_value>      <bookmark_value>oblikovanje; omatanje konture</bookmark_value>      <bookmark_value>objekti; omatanje konture</bookmark_value>      <bookmark_value>omatanje teksta;uređivanje kontura</bookmark_value>      <bookmark_value>uređivači;uređivač kontura</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 help.text]
note: csedp
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
hr: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp">Omatanje teksta oko objekta</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
note: zyFBw
en: To Wrap Text Around an Object
hr: Omatanje teksta oko objekta

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 help.text]
note: UBSLH
en: Select the object.
hr: Odaberite objekt.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 help.text]
note: vE9Zb
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
hr: Sadašnji je stil omatanja predstavljen grafičkom oznakom.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 help.text]
note: JT6AN
en: To Specify the Wrapping Properties
hr: Određivanje svojstava omatanja

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 help.text]
note: pHwCQ
en: Select the object.
hr: Odaberite objekt.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 help.text]
note: wJtQm
en: Set the options that you want.
hr: Odaberite mogućnost koju želite.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 help.text]
note: a6G5n
en: Click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite <emph>U redu</emph>.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 help.text]
note: zNSKd
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
hr: Mijenjanje konture omatanja oko grafike

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 help.text]
note: EzRFX
en: You can change the shape that the text wraps around.
hr: Možete mijenjati oblik oko kojega se tekst omata.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 help.text]
note: 3j6cn
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
hr: Označite grafiku, kliknite desnim klikom miša te odaberite <emph>Omatanje - Uredi konturu</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 help.text]
note: BGuvG
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
hr: Koristite alate kako biste nacrtali novu konturu, a zatim odaberite <item type="menuitem">Primijeni</item>               ikonu (zelena kvačica).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 help.text]
note: KLnUa
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
hr: Zatvori <item type="menuitem">Uređivač kontura</item>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 help.text]
note: Be3c9
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Contour Editor</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Uređivač kontura</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: brcGC
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
hr: Tipka prečca za %PRODUCTNAME pisca

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5DyzK
en: Shortcut keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
note: DCeRU
en: Effect
hr: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 help.text]
note: aAAKw
en: Formula Bar
hr: Traka formule

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 help.text]
note: zp2mH
en: Insert Fields
hr: Umetni polja

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 help.text]
note: 5dp5A
en: Edit AutoText
hr: Uređivanje AutoTeksta

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 help.text]
note: qG6qV
en: Thesaurus
hr: Rječnik sinonima

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156250 help.text]
note: XkDgU
en: Shift+F8
hr: Shift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 help.text]
note: bvYwS
en: Update fields
hr: Ažuriranje polja

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154423 help.text]
note: eFmJa
en: Shift+F9
hr: Shift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 help.text]
note: CCkAf
en: Calculate Table
hr: Izračunaj tablicu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149997 help.text]
note: icxpB
en: Shift+F11
hr: Shift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 help.text]
note: wyAxo
en: Create Style
hr: Napravi stil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 help.text]
note: Qa3bN
en: Update Style
hr: Ažuriraj stil

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152749 help.text]
note: GVNZX
en: Shift+F12
hr: Shift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
note: gnAFp
en: Shortcut keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: zzkBF
en: Effect
hr: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 help.text]
note: NdbXK
en: Select All
hr: Odaberi sve

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 help.text]
note: HV6WL
en: Justify
hr: Poravnaj obostrano

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 help.text]
note: LTHbC
en: Double Underline
hr: Dvostruko podcrtano

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: Sfbo5
en: Centered
hr: Centrirano

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 help.text]
note: uxDhp
en: Find and Replace
hr: Pronađi i zamijeni

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 help.text]
note: EWHeR
en: Superscript
hr: Eksponent

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 help.text]
note: HQ8KB
en: Align Left
hr: Lijevo poravnato

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 help.text]
note: gG5yw
en: Align Right
hr: Desno poravnato

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 help.text]
note: bQAbN
en: Subscript
hr: Indeks

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 help.text]
note: AfCys
en: Go to beginning of word
hr: Idi na početak reda

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 help.text]
note: FXCQV
en: Go to beginning of line
hr: Idi na početak reda

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 help.text]
note: MAucD
en: Go to end of line
hr: Idi na kraj reda

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 help.text]
note: TyzSU
en: Go to start of document
hr: Idi na kraj dokumenta

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 help.text]
note: FVBec
en: Go to end of document
hr: Idi na kraj dokumenta

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150889 help.text]
note: NSvPr
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
note: AGgt5
en: Shortcut keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
note: EDGLD
en: Effect
hr: Efekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 help.text]
note: C3yqA
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 help.text]
note: QxvDd
en: Effect
hr: Efekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 help.text]
note: xhxzZ
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 help.text]
note: DqEaP
en: Effect
hr: Efekt

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
note: AMB3E
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp">Bullets and Numbering</link>
hr: <link href="text/shared/01/06050000.xhp">Predznaci i numeriranje</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 help.text]
note: kcF9p
en: Link Frames
hr: Poveži okvire

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
note: 4BWgB
en: Unlink Frames
hr: Odspoji okvire

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 help.text]
note: mDTZs
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp">Unlink Frames</link>
hr: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp">Odspajanje okvira</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 9CrhG
en: Unlink Frames
hr: Odspoji okvire

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: ytwBC
en: Insert Rows
hr: Umetanje redaka

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 help.text]
note: W9zgL
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp">Insert Rows</link>
hr: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp">Umetanje redaka</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 help.text]
note: cUehP
en: Insert Row
hr: Umetanje redaka

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: SDTyQ
en: Insert Column
hr: Umetanje stupaca

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: TJe6s
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp">Insert Column</link>
hr: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp">Umetanje stupaca</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 help.text]
note: NGX9F
en: Insert Column
hr: Umetni stupac

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: V8cm8
en: Table: Fixed
hr: Tablica: fiksna

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 help.text]
note: aRzgG
en: Table: Fixed
hr: Tablica: fiksna

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: feUuF
en: Table: Fixed, Proportional
hr: Tablica: fiksna, proporcionalna

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 help.text]
note: nSBPn
en: Table: Fixed, Proportional
hr: Tablica: fiksna, proporcionalna

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
note: 9JRZE
en: Table: Variable
hr: Tablica: varijabilna

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 6EZas
en: Table: Variable
hr: Tablica: varijabilna

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
note: 27FsC
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: WB2ER
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp">Sum</link>
hr: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp">Zbroji</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 help.text]
note: ZiCky
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: jPBGz
en: Insert Unnumbered Entry
hr: Umetni nepobrojani zapis

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 help.text]
note: Ut87w
en: Insert Unnumbered Entry
hr: Umetni nepobrojani zapis

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: vLXu5
en: Restart Numbering
hr: Ponovo počni numeriranje

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 help.text]
note: dPfnv
en: Restart Numbering
hr: Ponovo počni numeriranje

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: qCdhk
en: Page Number
hr: Broj stranice

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: 4jEhf
en: Preview Zoom
hr: Zumiraj pregled

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 help.text]
note: F9TJ2
en: Rows
hr: Retci

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: fn4C8
en: Book preview
hr: Pregled knjige

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
note: PDgVj
en: Book Preview
hr: Pregled knjige

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: EyfbL
en: Print page view
hr: Ispis pogleda stranice

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 help.text]
note: 9Wz63
en: Print page view
hr: Ispis pogleda stranice

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: n6W25
en: Cell Reference
hr: Referenca ćelije

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 help.text]
note: 6VYWD
en: Addition
hr: Dodatak

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 help.text]
note: WGAhC
en: Subtraction
hr: Oduzimanje

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 help.text]
note: 5fyhv
en: Multiplication
hr: Množenje

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: DWCXA
en: Division
hr: Dijeljenje

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 help.text]
note: KwSwL
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 help.text]
note: uru7Q
en: Round
hr: Okruglo

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 help.text]
note: FkYje
en: Percent
hr: Postotak

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 help.text]
note: KeGBA
en: Square Root
hr: Korijen

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 help.text]
note: yjTqm
en: Power
hr: Eksponent

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 help.text]
note: eCu3h
en: Operators
hr: Operatori

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 help.text]
note: kN6pM
en: List Separator
hr: Izlistaj separatore

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 help.text]
note: Fob4h
en: Equal
hr: Jednako

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 help.text]
note: b2AXc
en: Not Equal
hr: Nejednako

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 help.text]
note: zEADu
en: Less
hr: Manje

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 help.text]
note: R7RyE
en: Greater
hr: Veće

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 help.text]
note: 9DyRz
en: Boolean Or
hr: Booleov ILI

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 help.text]
note: GNQAT
en: Boolean X Or
hr: Booleov ILI

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 help.text]
note: CNW42
en: Boolean And
hr: Booleov I

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 help.text]
note: a23Nq
en: Boolean Not
hr: Booleov NE

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 help.text]
note: 5JNFn
en: Statistical Functions
hr: Statističke funkcije

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 help.text]
note: SimgP
en: Mean
hr: Sredina

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 help.text]
note: TNZeD
en: Minimum Value
hr: Najmanja vrijednost

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 help.text]
note: G4CMT
en: Maximum Value
hr: Najveća vrijednost

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 help.text]
note: HmrvU
en: Sine
hr: Sinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 help.text]
note: NvdMX
en: Cosine
hr: Kosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 help.text]
note: tpfdH
en: Tangent
hr: Tangenta

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 help.text]
note: GGtyF
en: True
hr: Točno

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 help.text]
note: nVven
en: False
hr: Netočno

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qx5iP
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 help.text]
note: G2cUn
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp">Cancel</link>
hr: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp">Odustani</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 help.text]
note: 8UEDX
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: USB9A
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 help.text]
note: FEwXA
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp">Apply</link>
hr: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp">Primijeni</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: nwkU8
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 help.text]
note: 3s4xT
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp">Formula Area</link>
hr: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp">Polje formula</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: 8PjuB
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp">Insert</link>
hr: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp">Umetanje</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: CFc4J
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Table</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Tablica</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: Ru34K
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Section</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Sekcija</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
note: FisVt
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp">Floating Frame</link>
hr: <link href="text/shared/01/04160500.xhp">Plutajući okvir</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 help.text]
note: o6hwV
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Insert Footnote Directly</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Izravno umetanje fusnote</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 help.text]
note: nEVAw
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp">Bookmark</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp">Zabilješka</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 help.text]
note: Pkov7
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp">File</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp">Datoteka</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
note: SmDBe
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp">AutoText</link>
hr: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp">Automatski tekst</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 help.text]
note: EA2Mi
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">From File</link>
hr: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">Iz datoteke</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 help.text]
note: SyhWA
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Entry</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Unos</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: nzTGs
en: Insert Fields
hr: Umetanje polja

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 help.text]
note: RGbK3
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp">Insert Fields</link>
hr: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp">Umetanje polja</link>

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: zyChg
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Other</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Ostalo</link>

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 help.text]
note: 8mad6
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp">Date</link>
hr: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp">Datum</link>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 help.text]
note: MekNF
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp">Time</link>
hr: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp">Vrijeme</link>

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
note: F5PB7
en: Page Number
hr: Broj stranice

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 help.text]
note: FRFVQ
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp">Page Number</link>
hr: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp">Brojevi stranica</link>

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
note: 6HY9G
en: Page Count
hr: Ukupan broj stranica

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 help.text]
note: 5RK2v
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp">Page Count</link>
hr: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp">Ukupan broj stranica</link>

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
note: GRfFZ
en: Subject
hr: Predmet

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 help.text]
note: oFgCv
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp">Subject</link>
hr: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp">Predmet</link>

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
note: aFDKk
en: Title
hr: Naslov

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 help.text]
note: 3Anmr
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp">Title</link>
hr: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp">Naslov</link>

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
note: 58ib2
en: Insert Header
hr: Umetni zaglavlje

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: pPEeo
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp">Insert Header</link>
hr: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp">Umetanje zaglavlja</link>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
note: LveMa
en: Insert Footer
hr: Umetni podnožje

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: 2Wrpr
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp">Insert Footer</link>
hr: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp">Umetanje podnožja</link>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
note: phEfn
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: kskEB
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp">Insert</link>
hr: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp">Umetni</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 help.text]
note: MDRwB
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: LBwvB
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">From File</link>
hr: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">Iz datoteke</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: B5fHZ
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Umetanje tablice</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 help.text]
note: oAuiE
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp">Insert Document</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp">Umetanje dokumenta</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: uFcFn
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Insert Section</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">Umetanje sekcije</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 help.text]
note: vBp8q
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp">Insert Bookmark</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp">Umetanje zabilješke</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
note: FM5sf
en: Text Animation
hr: Animacija teksta

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 help.text]
note: Hp96F
en: Text Animation
hr: Animacija teksta

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: KvqYw
en: Mail Merge
hr: Cirkularno pismo

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 help.text]
note: JBBNB
en: Mail Merge
hr: Cirkularno pismo

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 help.text]
note: 28cP8
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
hr: Za vrijeme printanja, informacije baze podataka zamjenjuju odgovarajuća polje baze (čuvari mjesta). Za više informacija o umetanjima polja bazi podataka, pogledajte karticu <link href="text/swriter/01/04090006.xhp"><emph>Baza podataka</emph></link> u <emph>Umetni - Polja - Ostalo</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
note: TUvZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odaberite bazu podataka i tablicu.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 help.text]
note: CtVdH
en: Records
hr: Slogovi

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 help.text]
note: RwmuC
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
hr: Određuje broj zapisa prema kojima će se ispisivati pisma. Ispisat će se jedno pismo za svaki unos.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 help.text]
note: Z23sK
en: All
hr: Sve

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 help.text]
note: A6Mgo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>
hr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Obrađuje sve zapise iz base podataka.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 help.text]
note: ndLaw
en: Selected records
hr: Odabrani zapisi

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 help.text]
note: NCifY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
hr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Označuje samo označene zapise iz base podataka. Mogućnost je dostupna samo ako se prethodno označe potrebni zapisi u bazi podataka.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: mVRdn
en: From:
hr: Od:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: AQKFV
en: To:
hr: Za:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: Zjw9y
en: Output
hr: Izlaz

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 help.text]
note: t9ECE
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
hr: Određuje hoće li se obrazac pisma ispisati ili spremuti kao dokument.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 help.text]
note: FhKYr
en: Printer
hr: Pisač

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 help.text]
note: guFa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>
hr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Ispisuje obrasce pisma.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 help.text]
note: NyMNd
en: File
hr: Datoteka

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 help.text]
note: rApgv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>
hr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Sprema obrasce pisma kao datoteke.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 help.text]
note: Eu4nU
en: Path
hr: Putanja

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 help.text]
note: JLRXC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
hr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Naznačuje putanju za spremanje pisamskih obrazaca.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 help.text]
note: RfKS7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
hr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Otvara dijaloški okvir<emph> Odaberite putanju </emph>.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: gjswW
en: Outline to Presentation
hr: Kontura u prezentaciju

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: nK9xD
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp">Outline to Presentation</link>
hr: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp">Slanje konture u prezentaciju</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: uE622
en: Outline to Clipboard
hr: Kontura u međuspremnik

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 help.text]
note: oqc8G
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp">Outline to Clipboard</link>
hr: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp">Slanje konture u međuspremnik</link>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: YRdFr
en: Create AutoAbstract
hr: Napravi SamoSažetak

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 help.text]
note: CMFML
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp">Create AutoAbstract</link>
hr: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp">Stvaranje automatskog sažetka</link>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: Hi8kE
en: Included Outline Levels
hr: Uključene konturne razine

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 help.text]
note: czKyZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
hr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Unesite broj konturnih razina koji će biti kopiran u novi dokument.</ahelp> Želite li odabrati 4 razine, bit će uključeni svi odlomci oblikovani stilovima od Naslova 1 do Naslova 4, zajedno sa brojem odlomaka naznačenim u <emph>Podtočkama po razini</emph>.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
note: UafWg
en: AutoAbstract to Presentation
hr: AutoApstrakcija na prezentaciji

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 help.text]
note: jY3ma
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp">AutoAbstract to Presentation</link>
hr: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp">Slanje automatskog sažetka u prezentaciju</link>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 help.text]
note: RQwem
en: Included Outline Levels
hr: Uključene konturne razine

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 help.text]
note: PWVrq
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
hr: Unesite broj konturnih razina koje biste željeli uključiti u novu prezentaciju. Odaberete li jednu razinu, bit će uključeni samo odlomci koji slijede iza stila Naslov 1.

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 help.text]
note: ok5os
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
hr: Unesite broj odlomaka koji želite da se pojavljuje ispod svake konturne razine (naslovnog stila).

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 help.text]
note: egW9H
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
hr: Ako se stvara više od jednog HTML dokumenta, nazivu dokumenta dodjeljuju se brojevi pravilnim redosljedom. Naslovi HTML stranica stvoreni su iz prvog naslovnog stila poglavlja.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 help.text]
note: nFA6X
en: File name
hr: Ime datoteke

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 help.text]
note: 6XFAp
en: File type
hr: Tip datoteke

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 help.text]
note: EVyku
en: Save
hr: Spremi

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 help.text]
note: eY3J5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp">master document</link> is open.
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Izmjena glavnog i normalnog pogleda ako je otvoren glavni dokument.</ahelp> Izmjena između <link href="text/shared/01/02110000.xhp">glavnog pogleda</link> i normalnog pogleda ako je <link href="text/shared/01/01010001.xhp">glavno dokument</link> otvoren.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 help.text]
note: SPDHG
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 help.text]
note: DxkG4
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 help.text]
note: DnZEQ
en: Anchor <-> Text
hr: Sidro <-> Tekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 help.text]
note: 5ArS8
en: Set Reminder
hr: Postavi podsjetnik

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 help.text]
note: R8cwF
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
hr: Za brzo premještanje naslova i njima pripadajućeg teksta, odaberite kategoriju "Naslovi" na listi, a zatim odaberite ikonu <emph> Pogled sadržaja </emph>. Metodom povlačenja i puštanja možete promjeniti redosljed sadržaju.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 help.text]
note: zDXiV
en: Drag mode
hr: Način povlačenja

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 help.text]
note: 8BVxG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
hr: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Stvara poveznicu kada se stavka u dokument umeće metodom povlačenja i puštanja. Kliknite poveznicu u dokumentu kako biste se pozicionirali na stavku na koju poveznica upućuje.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 help.text]
note: Q8EAG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
hr: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Metodom povlačenja i puštanja umeće odabranu stavku u dokument kao vezu. Tekst je umetnut kao zaštićeni odjeljak. Sadržaj veze automatski se ažurira ako je izvor promjenjen. Za ručno ažuriranje veza, odaberite <emph>Alati - Ažuriraj - Veze</emph>. Kao veze ne mogu biti umetnute grafike, OLE objekti, reference i indeksi.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 help.text]
note: GFSCB
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
hr: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Umeće kopiju odabrane stavke povlačenjem i puštanjem u sadašnji dokument. Povlačiti i puštati ne možete grafike, OLE objekte, reference i indekse.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 help.text]
note: rZmAa
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
hr: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Prikazuje listu svih otvorenih dokumenata. Kako biste vidjeli sadržaje dokumenata u Navigatoru, odaberite naziv dokumenta na listi. Prikazivani dokument u Navigatoru je označen riječju "active" poslije svog naziva.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
note: QGQEs
en: Navigation
hr: Navigacija

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
note: gh75t
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>pretraživanje; ponavljanje pretrage</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: zAA7F
en: Repeat Search
hr: Ponovi pretragu

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: hEEu6
en: AutoText
hr: AutoTekst

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 help.text]
note: Pc4SM
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp">AutoText</link>
hr: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp">Automatski tekst</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 help.text]
note: PSGA5
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
hr: Možete odabrati strelicu do ikone <emph>Automatskog teksta</emph> kroz traku <emph>Umetni</emph>, a zatim odaberite automatski tekst koji biste željeli umetnuti.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 help.text]
note: kmcCE
en: AutoText
hr: AutoTekst

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 help.text]
note: E8EtV
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
hr: Dijaloški okvir <emph>Automatski tekst </emph>izlistava sve kategorije i unose.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: reg7a
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
hr: Prikazivanje podsjetnika imena tijekom pisanja

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 help.text]
note: 23v8E
en: Name
hr: Ime

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 help.text]
note: uFCEf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
hr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Izlistava imena označenih unosa automatskog teksta. Imate li označeni tekst u dokumentu, unesite ime automatskog teksta, kliknite na <emph>Automatski tekst </emph> te odaberite <emph>Novo</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: gFwEw
en: Shortcut
hr: Kratica

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 help.text]
note: wh38e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
hr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Prikazuje prečice za unose automatskog teksta. Stvarate li novi autototekst, unesite prečicu koju biste željeli koristiti za taj unos.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 help.text]
note: bsBYH
en: List box
hr: Okvir popisa

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 help.text]
note: CPwpF
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
hr: Izlistava kategorije automatskog teksta. Za prikaz automatskog teksta u kategoriji dvokliknite na kategoriju, ili odaberite znak plus (+) ispred kategorije. Za umetanje automatskog teksta u sadašnji dokument, odaberite unos sa liste te kliknite na <emph>Umetni</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 help.text]
note: C3uDS
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
hr: Možete povlačiti i puštati automatski tekst iz jedne kategorije u drugu.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 help.text]
note: MUADe
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 help.text]
note: WyJDU
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
hr: Umeće odabrani automatski tekst u sadašnji dokument.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 help.text]
note: RG7RZ
en: AutoText
hr: AutoTekst

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 help.text]
note: fDb9r
en: New
hr: Novi

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 help.text]
note: tRBeU
en: New (text only)
hr: Novo (samo tekst)

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 8SDaB
en: Copy
hr: Kopiraj

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 8GPqs
en: Replace
hr: Zamijeni

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 help.text]
note: mRYbT
en: Rename
hr: Preimenuj

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LtoYh
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: bDxjA
en: Macro
hr: Makronaredba

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 help.text]
note: nRzLD
en: Import
hr: Uvoz

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 help.text]
note: twDAW
en: Categories
hr: Kategorije

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 3x63p
en: Edit Categories
hr: Uredi kategorije

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 help.text]
note: odkoY
en: Category
hr: Kategorija

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 help.text]
note: ALZvh
en: Path
hr: Putanja

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 help.text]
note: XwXDG
en: New
hr: Novi

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 help.text]
note: 96FRE
en: Rename
hr: Preimenuj

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 help.text]
note: eCw7M
en: Selection list
hr: Popis odabira

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 help.text]
note: SAFRC
en: Path
hr: Putanja

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 help.text]
note: Kn6Gu
en: Save links relative to
hr: Spremite veze relativno

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 help.text]
note: Xa8by
en: File system
hr: Datotečni sustav

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 help.text]
note: ekaix
en: Internet
hr: internet

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: zRsEz
en: Rename AutoText
hr: Promijeni ime AutoTeksta

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: EDMhR
en: Rename AutoText
hr: Promijeni ime AutoTeksta

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 help.text]
note: WbYRE
en: Name
hr: Ime

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 help.text]
note: 6i9XP
en: New
hr: Novi

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 help.text]
note: BX6Rg
en: Shortcut
hr: Kratica

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: wtWGR
en: Edit Bibliography Entry
hr: Uredi bibliografski unos

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: DtmdW
en: Edit Bibliography Entry
hr: Uredi bibliografski unos

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: C7di6
en: Entry
hr: Unos

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: BBDEm
en: Short name
hr: Kratko ime

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: wxiBi
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: gq7x2
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 help.text]
note: UWaCM
en: Closes the dialog.
hr: Zatvara dijalog.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 help.text]
note: UXnkX
en: New
hr: Novi

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: MDGAn
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: kERFw
en: Edit Fields
hr: Uredi polja

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 help.text]
note: neC2W
en: Edit Fields
hr: Uredi polja

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 help.text]
note: YHXBC
en: Select
hr: Odabir

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: C4eTx
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 help.text]
note: QgFxo
en: Offset
hr: Pomak

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 help.text]
note: ayo4c
en: Name
hr: Ime

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 help.text]
note: GCAGs
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 help.text]
note: q4Q5B
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 help.text]
note: wBgvj
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 help.text]
note: Ah7vE
en: Macro name
hr: Ime makronaredbe

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: yrEZ4
en: Placeholder
hr: Rezervirano mjesto

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 help.text]
note: 3YBFK
en: Insert Text
hr: Umetni tekst

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: wiKmK
en: Database selection
hr: Odabir baze podataka

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 3hZsF
en: Record number
hr: Broj sloga

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 help.text]
note: CBprG
en: Left Arrow
hr: Strelica ulijevo

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 help.text]
note: 8DYxg
en: Previous Field
hr: Prethodno polje

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 help.text]
note: rcTmG
en: Right Arrow
hr: Strelica udesno

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 help.text]
note: 8ZUxu
en: Next Field
hr: Sljedeće polje

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 help.text]
note: GUKCd
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp">Edit Footnote or Endnote</link>
hr: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp">Uredi fusnotu ili završnu napomenu</link>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 help.text]
note: TN7ER
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: aJhD6
en: Character
hr: Znak

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 help.text]
note: Po5Wb
en: Footnote
hr: Fusnota

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 help.text]
note: sDCDg
en: Endnote
hr: Krajnja zabilješka

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 help.text]
note: AFFAN
en: Previous footnote
hr: Prethodna fusnota

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 help.text]
note: yKfqA
en: Next footnote
hr: Sljedeća fusnota

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 help.text]
note: Y7AgF
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
hr: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Umetni fusnotu/završnu napomenu</link> dijaloški okvir.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: CC64s
en: Edit Sections
hr: Uredi odjeljke

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 help.text]
note: w27PP
en: Section
hr: Odsječak

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 help.text]
note: AsGFs
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: moNZF
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: 9wGBS
en: Rulers
hr: Ravnalo

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 87KQD
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp">Rulers</link>
hr: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp">Ravnala</link>

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text]
note: knLsq
en: Rulers
hr: Ravnalo

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: puGjH
en: Text Boundaries
hr: Granice teksta

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 help.text]
note: PewCe
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp">Text Boundaries</link>
hr: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp">Granice teksta</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: C8ozK
en: Field Shadings
hr: Sjene polja

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: SoGwj
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp">Field Shadings</link>
hr: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp">Sjenčanje polja</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 7YNzw
en: Field Names
hr: Naziv polja

[ctx: 03090000.xhp par_id102720151029387618 help.text]
note: q7P2a
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert - Field</link>.
hr: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Umetni – Polje</link>.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: k2VJk
en: Web Layout
hr: Web-izgled

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 help.text]
note: W6Z9R
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">Web Layout</link>
hr: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">Web raspored</link>

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: BhCiL
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal Layout</link>
hr: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normalni raspored</link>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: rZpcg
en: Insert Manual Break
hr: Umetni ručni prekid

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: 6zFNs
en: Line Break
hr: Prijelom retka

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: CZccf
en: Column Break
hr: Prijelom stupca

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 help.text]
note: P7DHK
en: Page Break
hr: Prijelom stranice

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 help.text]
note: iEpne
en: Change page number
hr: Promijeni broj stranice

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: EZk6A
en: Page number
hr: Broj stranice

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: YTDkt
en: Insert Section
hr: Umetni odjeljak

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 help.text]
note: MtCjx
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
note: qdSb9
en: Section
hr: Odsječak

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: hCR5y
en: Link
hr: Veza

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 help.text]
note: EnEUL
en: Link
hr: Veza

[ctx: 04020100.xhp hd_id3155136 help.text]
note: SBRTF
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 help.text]
note: EGZDJ
en: Section
hr: Odsječak

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 help.text]
note: NwQMA
en: Protect
hr: Zaštiti

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 help.text]
note: g7Rcr
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 help.text]
note: xoPWA
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
note: SFuYt
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
note: z8Moz
en: Editable in read-only document
hr: Uređivanje u dokumentu u kojem je dopušteno samo čitanje

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 help.text]
note: uPQDK
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp">Indents</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp">Uvlake</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 help.text]
note: ZS7tx
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Field commands</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Naredbe polja</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: YKHpH
en: Footnote/Endnote
hr: Podnožja/krajnje zabilješke

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: HAGpY
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Footnote/Endnote</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Fusnota/završna napomena</link>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 help.text]
note: 6sxBh
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 help.text]
note: SgBHA
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bRDn5
en: Character
hr: Znak

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: YNgy3
en: Footnote
hr: Fusnota

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 help.text]
note: bHSgs
en: Endnote
hr: Krajnja zabilješka

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: fCB3Q
en: Insert Bookmark
hr: Ubacivanje knjižne oznake

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: g6MXd
en: Insert Bookmark
hr: Ubacivanje knjižne oznake

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: GZrtc
en: Bookmarks
hr: Knjižne oznake

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 help.text]
note: aLuDE
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: ifBCD
en: Caption
hr: Opis

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: 4mpMM
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp">Caption</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp">Opis</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 help.text]
note: vn862
en: Caption
hr: Opis

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: fUKh2
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 help.text]
note: 7t995
en: Category
hr: Kategorija

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: nFocV
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 help.text]
note: saodu
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 help.text]
note: Hu5xy
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp">Options</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp">Mogućnosti</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
note: aGbBK
en: AutoCaption
hr: SamoOpis

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
note: RyKnz
en: Character style
hr: Vrsta znaka

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: DUVFm
en: Apply border and shadow
hr: Primijeni obrub i sjenu

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 help.text]
note: 2ZBvD
en: Separator
hr: Razdjelnik

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: gpHWC
en: Envelope
hr: Omotnica

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: uiRTw
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp">Envelope</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp">Kuverta</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: 8CAxZ
en: New doc.
hr: Novi dok.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: iBWJU
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: g6Bgv
en: Envelope
hr: Omotnica

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 help.text]
note: CkEG3
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp">Envelope</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp">Kuverta</link>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 help.text]
note: Bk8HG
en: Addressee
hr: Naslovljeni

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: 2ZUt3
en: Sender
hr: Pošiljatelj

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: gEC9H
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 help.text]
note: 8QutV
en: Table
hr: Tablica

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 help.text]
note: PE7ty
en: Database field
hr: Polje baze podataka

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: Jp937
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 help.text]
note: j2MXF
en: Addressee
hr: Naslovljeni

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: 45MCC
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 help.text]
note: PSsRB
en: from left
hr: s lijeva

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 help.text]
note: rQDfR
en: from top
hr: s vrha

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 help.text]
note: inDrK
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 help.text]
note: qWVvr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
hr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Klikni i odaberi stil formatiranja teksta za polje nosioca adres koje želiš ažurirati.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 help.text]
note: c7pEE
en: Character
hr: Znak

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 help.text]
note: MB6Eu
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 help.text]
note: gqgEB
en: Sender
hr: Pošiljatelj

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 help.text]
note: tmC26
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 help.text]
note: GLSyK
en: from left
hr: s lijeva

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: BCtJW
en: from top
hr: s vrha

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 help.text]
note: PMHBD
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 help.text]
note: 5sLvK
en: Character
hr: Znak

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 help.text]
note: imkdw
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 help.text]
note: 69RRc
en: Size
hr: Veličina

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 help.text]
note: 8B7EB
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 help.text]
note: 4tCnS
en: Width
hr: Širina

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 help.text]
note: cqkRw
en: Height
hr: Visina

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: hGWvq
en: Printer
hr: Pisač

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 help.text]
note: X6Nah
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Pisač</link>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 help.text]
note: ukiAr
en: Shift right
hr: Pomakni desno.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 help.text]
note: DYARU
en: Shift down
hr: Pomakni dolje.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 help.text]
note: RC3hE
en: Current printer
hr: Trenutni pisač

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 help.text]
note: fyKEh
en: Setup
hr: Podešavanje

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: VMBBZ
en: Fields
hr: Polja

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 help.text]
note: TAGUG
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Polja</link>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: cFGme
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
note: 72scW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odaberite format datoteke.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 help.text]
note: CYgTX
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp">Document</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp">Dokument</link>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 help.text]
note: ZcgNs
en: Select
hr: Odabir

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 help.text]
note: Go6eY
en: Author
hr: Autor

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 help.text]
note: Jb4YE
en: Date
hr: Datum

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 help.text]
note: DtBK4
en: File name
hr: Ime datoteke

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 help.text]
note: 493NN
en: Page
hr: Stranica

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 help.text]
note: N2r6D
en: Sender
hr: Pošiljatelj

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 help.text]
note: WxVLH
en: Statistics
hr: Statistike

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 help.text]
note: u227i
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 help.text]
note: mMpkY
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 help.text]
note: zVKLG
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 help.text]
note: GtaP3
en: Offset
hr: Pomak

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
note: 5EfAy
en: Cross-references
hr: Križne-reference

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 help.text]
note: wivF5
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 help.text]
note: AYQSS
en: Set Reference
hr: Postavi referencu

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 help.text]
note: LDyBc
en: Insert Reference
hr: Umetni referencu

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
note: vnX7A
en: Headings
hr: Naslovi

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
note: dmDrR
en: Numbered Paragraphs
hr: Numerirani odlomci

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
note: DXnQx
en: Bookmarks
hr: Knjižne oznake

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
note: AC68a
en: Footnotes
hr: Fusnote

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
note: ecCiS
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
note: suGEE
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
note: zLU3D
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 help.text]
note: LMBWA
en: Chapter
hr: Poglavlje

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
note: NbaoY
en: Number
hr: Broj

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
note: 9cC54
en: Number (no context)
hr: Broj (bez konteksta)

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
note: aDKB4
en: Number (full context)
hr: Broj (puni kontekst)

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 help.text]
note: 5tWih
en: Category and Number
hr: Kategorija i broj

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 help.text]
note: qWwbd
en: Caption Text
hr: Tekst opisa

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 help.text]
note: gJEWQ
en: Name
hr: Ime

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
note: YMeVu
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 help.text]
note: ya2mx
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Functions</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Funkcije</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 help.text]
note: Ro3wx
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 help.text]
note: yQjB9
en: Conditional text
hr: Uvjetni tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 help.text]
note: UzeYZ
en: Input list
hr: Ulazni popis

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 help.text]
note: Bsz3R
en: Input field
hr: Polje unosa

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 help.text]
note: fKEyC
en: Execute macro
hr: Izvrši makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 help.text]
note: yqa9m
en: Placeholder
hr: Rezervirano mjesto

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 help.text]
note: CyoSC
en: Hidden text
hr: Skriveni tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 help.text]
note: BMoMs
en: Hidden Paragraph
hr: Skriveni odlomak

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 help.text]
note: dHRZG
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 help.text]
note: Yt9YV
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 help.text]
note: SXZpH
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 help.text]
note: DVBiB
en: Macro name
hr: Ime makronaredbe

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 help.text]
note: D7DBC
en: Placeholder
hr: Rezervirano mjesto

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 help.text]
note: FCAcm
en: Hidden text
hr: Skriveni tekst

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 help.text]
note: Dy6nr
en: Characters
hr: Znakovi

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 help.text]
note: Ai2hU
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 help.text]
note: ND3xr
en: Macro
hr: Makronaredba

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 help.text]
note: Hyp5X
en: Item
hr: Stavka

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 help.text]
note: KUsBa
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 help.text]
note: 8CKY4
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 help.text]
note: LUZ9B
en: Move Up
hr: Pomakni gore

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 help.text]
note: P4c6b
en: Move Down
hr: Pomakni dolje

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 help.text]
note: sKtnG
en: Name
hr: Ime

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 help.text]
note: gSB4M
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 help.text]
note: AuSqX
en: Next
hr: Dalje

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
note: Yjhgp
en: DocInformation
hr: PodaciDokumenta

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 help.text]
note: SykGh
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp">DocInformation</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp">Informacije dokumenta</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 help.text]
note: EbZDZ
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 help.text]
note: CskBE
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 help.text]
note: fZJ33
en: Created
hr: Napravljeno

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 help.text]
note: GZvq9
en: Keywords
hr: Ključne riječi

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 help.text]
note: 2CUCo
en: Last printed
hr: Zadnji put ispisano

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 help.text]
note: FdAgo
en: Modified
hr: Promijenjeno

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 help.text]
note: BDRAW
en: Subject
hr: Subjekt

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 help.text]
note: BeCQj
en: Title
hr: Naslov

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 help.text]
note: uAw3D
en: Fixed content
hr: Fiksirani sadržaj

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 help.text]
note: KGQCu
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp">Variables</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp">Varijable</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 help.text]
note: PSauB
en: Description
hr: Opis

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 help.text]
note: 6BsrS
en: DDE field
hr: DDE polje

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 help.text]
note: B7dkh
en: Insert Formula
hr: Formula

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 help.text]
note: RGteS
en: Input field
hr: Polje unosa

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 help.text]
note: tbz9T
en: Number range
hr: Raspon brojeva

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 help.text]
note: VB7DC
en: Set page variable
hr: Postavi varijablu stranice

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 help.text]
note: 6SKyt
en: User Field
hr: Korisničko polje

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 help.text]
note: Yr3JD
en: Invisible
hr: Nevidljiv

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 help.text]
note: qesfL
en: Separator
hr: Razdjelnik

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 help.text]
note: u5c6E
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 help.text]
note: iaGUw
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 help.text]
note: mYecc
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
note: mVhjg
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 help.text]
note: 6ZiYE
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp">Database</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp">Baza podataka</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Rx
en: Field type
hr: Tip polja

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 help.text]
note: MHxBg
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 help.text]
note: FEURP
en: Database Name
hr: Naziv baze podataka

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 help.text]
note: avtjX
en: Next record
hr: Sljedeći slog

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 help.text]
note: B3Coy
en: Record number
hr: Broj sloga

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 help.text]
note: NFRgf
en: Database Selection
hr: Odabir baze podataka

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 help.text]
note: PUHJF
en: Record number
hr: Broj sloga

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 help.text]
note: FBgdG
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 help.text]
note: HyEBd
en: From database
hr: Iz baze

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
note: DKy6F
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 help.text]
note: BZDCz
en: User defined
hr: Definirano korisnikom

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 help.text]
note: RmFS5
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp">Special Tags</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp">Posebne oznake</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 help.text]
note: aVP7a
en: Fields
hr: Polja

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 help.text]
note: 4cBC9
en: Fields
hr: Polja

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 help.text]
note: CYYbe
en: Creation date
hr: Datum stvaranja

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
note: UAivA
en: Input Field
hr: Polje unosa

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 help.text]
note: PiSPY
en: Input Field
hr: Polje unosa

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 help.text]
note: 4YeCA
en: Next
hr: Dalje

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
note: FoGW5
en: Defining Conditions
hr: Odredjivanje Uvjeta

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 help.text]
note: DhU9j
en: User Data
hr: Korisnički podaci

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 help.text]
note: NSDka
en: Variable
hr: Varijabla

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 help.text]
note: 4yzBF
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 help.text]
note: Ni7UQ
en: First name
hr: Ime

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 help.text]
note: mVhRE
en: Last name
hr: Prezime

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 help.text]
note: KqDJC
en: Initials
hr: Inicijali

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 help.text]
note: szeBa
en: Company
hr: Tvrtka

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 help.text]
note: usGfu
en: Street
hr: Ulica

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 help.text]
note: Mfv8d
en: Country
hr: Zemlja

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 help.text]
note: VuC8X
en: Zip code
hr: Poštanski broj

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 help.text]
note: NEsBf
en: City
hr: Grad

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 help.text]
note: KDQFy
en: Title
hr: Naslov

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 help.text]
note: dLYQP
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 help.text]
note: 5Uqtj
en: Fax number
hr: Broj faksa

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 help.text]
note: XTNC7
en: Example
hr: Primjer

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 help.text]
note: pBqA5
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 help.text]
note: Fshgc
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Index Entry</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp">Upis za indeks</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: yzCqd
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp">Bibliography Entry</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp">Upis za bibliografiju</link>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 7jwgp
en: Index
hr: Indeks

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 help.text]
note: rEAy8
en: Name
hr: Ime

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: uxWFA
en: Entry
hr: Unos

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 help.text]
note: KVCfP
en: 1st key
hr: 1. ključ

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 help.text]
note: RK9e6
en: 2nd key
hr: Drugi ključ

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 help.text]
note: ncuAv
en: Phonetic reading
hr: Fonetsko čitanje

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 help.text]
note: 4q3Vj
en: Match case
hr: Pazi na VELIKA/mala slova

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 help.text]
note: Gv4NF
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 help.text]
note: c7vhJ
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 help.text]
note: oYCNK
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp">Styles</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp">Stilovi</link>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 help.text]
note: eFJe6
en: Assignment
hr: Zadatak

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 help.text]
note: JUWTX
en: Levels
hr: Razine

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 help.text]
note: fBCpo
en: Paragraph Styles
hr: Stilovi odlomka

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 help.text]
note: ik9E6
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 help.text]
note: Ao3sU
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 help.text]
note: V72T4
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp">Index of Tables</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp">Indeks tablica</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 help.text]
note: B4QA8
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp">Table of Objects</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp">Indeks objekata</link>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 help.text]
note: AwFMg
en: Title
hr: Naslov

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 help.text]
note: 55nue
en: Protected against manual changes
hr: Zaštiti od ručne promjene

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 help.text]
note: BAXZH
en: Create from
hr: Napravi obrazac

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 help.text]
note: y5UNJ
en: Additional Styles
hr: Dodatni stilovi

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149168 help.text]
note: 7UCiR
en: Assign styles
hr: Dodijeli stilove

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
note: ByYXU
en: Index
hr: Indeks

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DwoZG
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp">Index</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp">Indeks</link>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 help.text]
note: 2BRuD
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 help.text]
note: DvGQB
en: Combine identical entries
hr: Kombiniraj identične unose

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 help.text]
note: jxWc7
en: Combine with -
hr: Kombiniraj s -

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 help.text]
note: 9NZbj
en: Case sensitive
hr: Razlikuj VELIKA/mala slova

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 help.text]
note: MLChM
en: AutoCapitalize entries
hr: Automatski pretvori unose u velika slova

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 help.text]
note: mMkzE
en: Keys as separate entries
hr: Tipke kao odvojeni unos

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 help.text]
note: ob6HC
en: Concordance file
hr: Datoteka sa upotrebljavanim riječima

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 help.text]
note: dQzmE
en: File
hr: Datoteka

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 help.text]
note: t2qEw
en: Sort
hr: Razvrstavanje

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 help.text]
note: NCw7S
en: Language
hr: Jezik

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 help.text]
note: xANL4
en: Key type
hr: Tip tipke

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 help.text]
note: fGwNE
en: Create from
hr: Napravi obrazac

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 help.text]
note: C8FBX
en: Captions
hr: Opisi

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 help.text]
note: 8Zif7
en: Category
hr: Kategorija

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 help.text]
note: rFokw
en: Display
hr: Prikaz

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 help.text]
note: ApUDD
en: Category and Number
hr: Kategorija i broj

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 help.text]
note: iAohm
en: Object names
hr: Imena objekata

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
note: 34fa6
en: Index
hr: Indeks

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 help.text]
note: UCUAK
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp">Index</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp">Indeks</link>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 help.text]
note: oqWZB
en: Create from
hr: Napravi obrazac

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 help.text]
note: c4bwE
en: Styles
hr: Stilovi

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: wnDoY
en: Tables
hr: Tablice

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 help.text]
note: 5UWCd
en: Graphics
hr: Grafike

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 help.text]
note: jG3As
en: OLE objects
hr: OLE objekti

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
note: 6zWZj
en: Index
hr: Indeks

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 help.text]
note: CAopC
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp">Index</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp">Indeks</link>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 help.text]
note: TpPAY
en: Create from the following objects
hr: Stvori iz sljedećih objekata

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
note: 7f9Fp
en: Index
hr: Indeks

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 help.text]
note: FYWzr
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp">Index</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp">Indeks</link>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 6oy4E
en: Formatting of the entries
hr: Formatiranje unosa

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 help.text]
note: buoo9
en: Number entries
hr: Unosi brojeva

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 help.text]
note: dDBxv
en: Brackets
hr: (Uglate) zagrade

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
note: Vpups
en: Assign Styles
hr: Dodijeli stilove

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 help.text]
note: VPERa
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp">Assign Styles</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp">Dodijeli stil</link>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 help.text]
note: or7Fx
en: Styles
hr: Stilovi

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: aE7kM
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp">Index of Tables</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp">Indeks tablica</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: fEGza
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp">Table of Objects</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp">Tablica objekata</link>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en: Level
hr: Razina

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en: All
hr: Sve

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en: Character Style
hr: Stil znakova

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en: Fill character
hr: Puni znak:

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en: Tab stop position
hr: Položaj tabulatora

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en: Align right
hr: Desno poravnato

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 help.text]
note: E5Lht
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en: Character Style for main entries
hr: Stil znakova za glavne unose

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en: Alphabetical delimiter
hr: Abecedni razdvojnik

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en: Key separated by commas
hr: Ključ odvojen zarezima

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: JsKnb
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp">Entries (index of tables)</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp">Upisi (indeks tablica)</link>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en: Sort by
hr: Razvrstavanje po

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en: Document position
hr: Položaj dokumenta

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en: Content
hr: Sadržaj

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en: Sort keys
hr: Ključevi razvrstavanja

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en: Define Bibliography Entry
hr: Definiraj unos u bibliografiju

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en: Entry data
hr: Podaci unosa

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en: Short name
hr: Kratko ime

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en: Edit Concordance File
hr: Uređivanje datoteke s upotrebljavanim riječima

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en: Edit Concordance File
hr: Uređivanje datoteke s upotrebljavanim riječima

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en: Example
hr: Primjer

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en: Insert Bibliography Entry
hr: Umetni zapis iz bibliografije

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en: Insert Bibliography Entry
hr: Umetni zapis iz bibliografije

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en: Entry
hr: Unos

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en: From bibliography database
hr: Iz bibliografske baze

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en: From document content
hr: Iz trenutnog dokumenta

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en: Short name
hr: Kratko ime

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en: New
hr: Novi

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: GPs88
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en: Name
hr: Ime

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en: Rows
hr: Retci

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: kfT4e
en: Heading
hr: Naslov

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
note: zB6Vh
en: Exchange Database
hr: Exchange baza podataka

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 help.text]
note: 4Y79x
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp">Exchange Database</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp">Izmjena baze podataka</link>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 help.text]
note: fW8tm
en: Exchange Databases
hr: Exchange baza podataka

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 help.text]
note: sj7AA
en: Databases in Use
hr: Korištene baze podataka

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 help.text]
note: Bka2R
en: Available Databases
hr: Dostupne baze podataka

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
note: DPRAw
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 help.text]
note: BBDeX
en: Define
hr: Definiraj

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
note: NYm4u
en: Insert Script
hr: Umetni skriptu

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: CQMQF
en: Insert Script
hr: Umetni skriptu

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
note: T2xmF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odaberite format datoteke.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
note: RsmdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odaberite format datoteke.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 help.text]
note: U4HTP
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: ed6in
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 help.text]
note: juf8K
en: Text
hr: Tekst

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: 4Ei5t
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 help.text]
note: fPvp8
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp">Header</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp">Zaglavlje</link>

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: jjex2
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: zmMHW
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp">Footer</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp">Podnožje</link>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: 2y8Ge
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">More Fields</link>
hr: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Daljnja polja</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: gApjk
en: Text Flow
hr: Tijek teksta

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 help.text]
note: HD2YJ
en: Hyphenation
hr: Rastavljanje riječi

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 help.text]
note: s5vqA
en: Automatically
hr: Automatski

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 help.text]
note: RQLep
en: Breaks
hr: Prekidi

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 help.text]
note: btgPM
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: h3B6x
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 help.text]
note: yQkTK
en: Page Style
hr: Stil stranice

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 help.text]
note: gvFRG
en: Page number
hr: Broj stranice

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 help.text]
note: EiQnR
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 help.text]
note: 7fsVD
en: Do not split paragraph
hr: Bez dijeljenja odlomka

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 help.text]
note: MXzjW
en: Keep with next paragraph
hr: Drži sa sljedećim odlomkom

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: FEVSs
en: Orphan control
hr: Kontrola siročadi

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cApud
en: Widow control
hr: Kontrola udovica

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: ZG3Lb
en: Drop Caps
hr: Inicijali

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 help.text]
note: GCqvF
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp">Drop Caps</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp">Početni inicijalna slova</link>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 help.text]
note: gHCgD
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 help.text]
note: L59H9
en: Number of characters
hr: Broj znakova

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: ekYiG
en: Lines
hr: Linije

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 help.text]
note: WXdAt
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 help.text]
note: GWLFZ
en: Text
hr: Tekst

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 help.text]
note: othdq
en: Character Style
hr: Stil znakova

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
note: biGWu
en: Outline level
hr: Kontura nivoa

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: jAnkr
en: Page Style
hr: Stil stranice

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 help.text]
note: 2Dr2B
en: Apply to
hr: Primijeni na

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 help.text]
note: znZph
en: Evenly distribute contents to all columns
hr: Jednoliko raspodijeli sadržaj na sve stupce

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 help.text]
note: HBegH
en: Width and spacing
hr: Širina i razmak

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 help.text]
note: D3X5T
en: AutoWidth
hr: SamoŠirina

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 help.text]
note: D3PKF
en: Left Arrow
hr: Strelica ulijevo

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 help.text]
note: xFUCF
en: Left Arrow
hr: Strelica ulijevo

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 help.text]
note: cREuM
en: Right Arrow
hr: Strelica udesno

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 help.text]
note: EFqg6
en: Right Arrow
hr: Strelica udesno

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 help.text]
note: H84Pd
en: Width
hr: Širina

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 help.text]
note: QEcCN
en: Spacing
hr: Prored

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 help.text]
note: DFN3C
en: Separator line
hr: Linija separatora

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 help.text]
note: u3jAb
en: Height
hr: Visina

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 help.text]
note: zSG6G
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
note: aAggJ
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 help.text]
note: CBB4B
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
note: aAvbs
en: Footnote
hr: Fusnota

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
note: FCg5D
en: Footnotes/Endnotes
hr: Podnožja/krajnje zabilješke

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 help.text]
note: SjYBR
en: Footnotes
hr: Fusnote

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 help.text]
note: iyfMV
en: Restart numbering
hr: Ponovo počni numeriranje

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 help.text]
note: v3QBc
en: Start at
hr: Počni kod

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 help.text]
note: 9Ay55
en: Custom format
hr: Korisnički prilagođen oblik

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 help.text]
note: FcGVC
en: Before
hr: Prije

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 help.text]
note: 5BXNk
en: After
hr: Nakon

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 help.text]
note: BdzvU
en: Endnotes
hr: Krajnje zabilješke

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 help.text]
note: UTrde
en: Restart numbering
hr: Ponovo počni numeriranje

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 help.text]
note: GtMgz
en: Start at
hr: Počni kod

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 help.text]
note: 3DdmC
en: Custom format
hr: Korisnički prilagođen oblik

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 help.text]
note: TpDXk
en: Before
hr: Prije

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 help.text]
note: sQDZt
en: After
hr: Nakon

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
note: FNSGE
en: Text Grid
hr: Mreža teksta

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 help.text]
note: mJCeU
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp">Text Grid</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp">Mreža za tekst</link>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 help.text]
note: hfZYE
en: Grid
hr: Mreža

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 help.text]
note: sXaAc
en: Grid layout
hr: Izgled mreže

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 4VBb4
en: Lines per page
hr: Linija po stranici

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 help.text]
note: xGFdw
en: Characters per line
hr: Znakova po liniji

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 3cicV
en: Max. base text size
hr: Maksimalna veličina osnovnog teksta

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 help.text]
note: 2B276
en: Max. Ruby text size
hr: Maksimalna veličina Ruby teksta

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 help.text]
note: 7C7Wk
en: Ruby text below/left from base text
hr: Ruby tekst ispod/lijevo od osnovnog teksta

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 help.text]
note: Q3KLf
en: Grid display
hr: Prikaz rešetke

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: DCfCw
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Prelamanje</link>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 help.text]
note: rmVDF
en: Size
hr: Veličina

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 help.text]
note: PuzEE
en: Width
hr: Širina

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 help.text]
note: rBEBK
en: Relative
hr: Relativno

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 help.text]
note: doouQ
en: Height
hr: Visina

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 help.text]
note: svBtW
en: Relative
hr: Relativno

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 help.text]
note: gdn4R
en: Keep ratio
hr: Sačuvaj odnos

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 help.text]
note: NFef9
en: Original Size
hr: Izvorna veličina

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: uaTWE
en: Anchor
hr: Sidro

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 help.text]
note: zDwJb
en: To page
hr: Na stranicu

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 help.text]
note: SrRnB
en: To paragraph
hr: Na odlomak

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 help.text]
note: B77pd
en: To character
hr: Kao znak

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 help.text]
note: JyE5x
en: As character
hr: Kao znak

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 help.text]
note: M3Jgh
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 help.text]
note: e7vx4
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 help.text]
note: P4DGf
en: by
hr: od

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 help.text]
note: uPVEk
en: to
hr: za

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 help.text]
note: Ede32
en: Vertical
hr: Okomito

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 help.text]
note: knMYP
en: by
hr: od

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 help.text]
note: XCyaK
en: to
hr: za

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
note: eVmtB
en: Wrap
hr: Omatanje

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 help.text]
note: 2mRHm
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 help.text]
note: hMAG6
en: None
hr: Ništa

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 help.text]
note: qAhyQ
en: None
hr: Ništa

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 help.text]
note: EE3Zv
en: Before
hr: Prije

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 help.text]
note: iasFq
en: Before
hr: Prije

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 help.text]
note: xhbRB
en: After
hr: Nakon

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 help.text]
note: WoNBZ
en: After
hr: Nakon

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 help.text]
note: 5zPRD
en: Parallel
hr: Paralelno

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 help.text]
note: YbxzJ
en: Parallel
hr: Paralelno

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 help.text]
note: cePPs
en: Through
hr: Kroz

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 help.text]
note: NeE2S
en: Through
hr: Kroz

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 help.text]
note: FBsQw
en: Optimal
hr: Optimalno

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 help.text]
note: N57bG
en: Optimal
hr: Optimalno

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 help.text]
note: 9Zhfb
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 help.text]
note: KrwZK
en: First Paragraph
hr: Prvi paragraf

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 help.text]
note: ejYPz
en: In Background
hr: U pozadini

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 help.text]
note: UMpaq
en: Contour
hr: Kontura

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 help.text]
note: i46TH
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 help.text]
note: GBcBr
en: Right
hr: Desno

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 help.text]
note: 6KDCf
en: Top
hr: Vrh

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 help.text]
note: CTCxs
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
note: rESan
en: Contour Editor
hr: Uređivač kontura

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 7CiaE
en: Contour Editor
hr: Uređivač kontura

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 help.text]
note: RAABc
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
note: GrcJe
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 help.text]
note: BZoh5
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
note: TFXgk
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 help.text]
note: Na8R8
en: Select
hr: Odabir

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
note: qBWYq
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 help.text]
note: P2eYV
en: Select
hr: Odabir

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 help.text]
note: tvyHB
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
note: wCRNy
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 help.text]
note: oG5BE
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 help.text]
note: daVYj
en: Ellipse
hr: Elipsa

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
note: brcFj
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 help.text]
note: GNEcC
en: Ellipse
hr: Elipsa

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 help.text]
note: xppTk
en: Polygon
hr: Poligon

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
note: MiFT9
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 help.text]
note: yi7MN
en: Polygon
hr: Poligon

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 help.text]
note: an4WF
en: Edit Points
hr: Uredi točke

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
note: Jfpvy
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 help.text]
note: UFGmi
en: Edit Points
hr: Uredi točke

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 help.text]
note: pF7p6
en: Move Points
hr: Pomakni točke

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
note: eAJDe
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 help.text]
note: yjDGz
en: Move Points
hr: Pomakni točke

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 help.text]
note: vKAyz
en: Insert Points
hr: Umetni točke

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
note: afBZn
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 help.text]
note: tvrJv
en: Insert Points
hr: Umetni točke

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 help.text]
note: q3bkN
en: Delete Points
hr: Obriši točke

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
note: q6yPZ
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 help.text]
note: BTCUG
en: Delete Points
hr: Obriši točke

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 help.text]
note: BcFoB
en: Auto Contour
hr: AutoKontura

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
note: EHV9d
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 help.text]
note: 3ETFB
en: AutoContour
hr: AutoKontura

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 help.text]
note: hkw5j
en: Undo
hr: Vrati

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
note: YnEBH
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 help.text]
note: FX7wb
en: Undo
hr: Vrati

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 help.text]
note: 4tn5m
en: Redo
hr: Ponovi

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
note: oKJGU
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 help.text]
note: rLhBB
en: Redo
hr: Ponovi

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 help.text]
note: 9mUfu
en: Color Replacer
hr: Zamjena boja

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
note: yMTcV
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Ikona</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 help.text]
note: ztVdS
en: Color Replacer
hr: Zamjena boja

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uPffg
en: Tolerance
hr: Tolerancija

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 help.text]
note: 7m3kC
en: Flip
hr: Zrcaljenje

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: 5azDM
en: Vertically
hr: Okomito

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 help.text]
note: DAWya
en: Horizontally
hr: Vodoravno

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 help.text]
note: xpt3S
en: On all pages
hr: Na svim stranicama

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 help.text]
note: KK8C4
en: On left pages
hr: Na lijeve stranice

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 help.text]
note: VG32J
en: On right pages
hr: Na desne stranice

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 533CN
en: Link
hr: Veza

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 help.text]
note: j8rL3
en: File name
hr: Ime datoteke

[ctx: 05060300.xhp hd_id3145776 help.text]
note: oAnRy
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
note: MxFCq
en: Macro
hr: Makronaredba

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 help.text]
note: DGgAX
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp">Macro</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp">Makronaredba</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 help.text]
note: LUeWk
en: Event
hr: Događaj

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 help.text]
note: VKEhF
en: Event
hr: Događaj

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 help.text]
note: DuSMq
en: OLE object
hr: OLE objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 help.text]
note: CTUEq
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 help.text]
note: ecwTX
en: AutoText
hr: AutoTekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 help.text]
note: RbJ5R
en: Hyperlink
hr: Hiperveza

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 help.text]
note: DjocM
en: Click object
hr: Klikni na objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 help.text]
note: iZAFa
en: Mouse over object
hr: Miš prelazi objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 help.text]
note: NpGsv
en: Mouse leaves object
hr: Miš prelazi objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 help.text]
note: Una2U
en: Resize frame
hr: Promijeni veličinu okvira

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 help.text]
note: uumz3
en: Move frame
hr: Pomakni okvir

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 help.text]
note: 69WmW
en: Before inserting AutoText
hr: Prije ubacivanje AutoTeksta

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 help.text]
note: XJgCh
en: After inserting AutoText
hr: Nakon ubacivanja AutoTeksta

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 6MYHq
en: Assign
hr: Pridruži

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 help.text]
note: rW8Jz
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
note: r26oP
en: Hyperlink
hr: Hiperveza

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 help.text]
note: BaLBS
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp">Hyperlink</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp">Hiperpoveznica</link>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 help.text]
note: DRjwF
en: Link to
hr: Poveži na

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 help.text]
note: qDrit
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 help.text]
note: dD4Y3
en: Name
hr: Ime

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
note: nAuBF
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 help.text]
note: 3U9F5
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp">Options</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp">Mogućnosti</link>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XPcB4
en: Name
hr: Ime

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 help.text]
note: 8PUQ5
en: Next link
hr: Sljedeća veza

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 help.text]
note: Ljpht
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 help.text]
note: mtDxD
en: Print
hr: Ispis

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 help.text]
note: gg4LU
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Text direction</link>.
hr: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Smjer teksta</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: SwXuZ
en: Object
hr: Objekt

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: FX2LT
en: Object
hr: Objekt

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 help.text]
note: aF4FK
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Wrap</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp">Prelamanje</link>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
note: 4cCix
en: Table
hr: Tablica

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 help.text]
note: LLfpy
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp">Table</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp">Tablica</link>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 help.text]
note: FmAyC
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 help.text]
note: rZvSS
en: Name
hr: Ime

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 help.text]
note: cu6QS
en: Width
hr: Širina

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 help.text]
note: ma2mF
en: Relative
hr: Relativno

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 help.text]
note: BWgLB
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 help.text]
note: CK2jG
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 help.text]
note: 9Z73W
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 help.text]
note: Bh7Dw
en: Left margin
hr: Lijeva margina

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 help.text]
note: kevyb
en: Right
hr: Desno

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 help.text]
note: BuSsP
en: Centered
hr: Centrirano

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 help.text]
note: GwkwK
en: Manual
hr: Ručno

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: McbsX
en: Spacing
hr: Prored

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 help.text]
note: 39TEo
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 help.text]
note: cWCFr
en: Right
hr: Desno

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 help.text]
note: 88Bgp
en: Above
hr: Iznad

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 help.text]
note: xCKu9
en: Below
hr: Ispod

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 help.text]
note: 2DBF8
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp">Columns</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp">Stupci</link>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 help.text]
note: cUXBF
en: Adjust columns proportionally
hr: Prilagodi stupce proporcionalno

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 help.text]
note: uFgLp
en: Remaining space
hr: Preostali prostor

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 help.text]
note: AmKDF
en: Column width
hr: Širina stupca

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 help.text]
note: ip8h2
en: Column widths
hr: Širina stupca

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: QjFUd
en: Left Arrow
hr: Strelica ulijevo

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 help.text]
note: McCWD
en: Right Arrow
hr: Strelica udesno

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 help.text]
note: MDoSF
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp">Table Bar</link>
hr: <link href="text/swriter/main0204.xhp">Tablična traka</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
note: iDDpF
en: Text Flow
hr: Tijek teksta

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 help.text]
note: 68FFg
en: Text flow
hr: Tijek teksta

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 help.text]
note: GFkzS
en: Break
hr: Prekid

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 help.text]
note: 5JrWK
en: Page
hr: Stranica

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 help.text]
note: eJdLw
en: Column
hr: Stupac

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: Q8Lq2
en: Before
hr: Prije

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 help.text]
note: vGrJg
en: After
hr: Nakon

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 help.text]
note: aaVjj
en: Page Style
hr: Stil stranice

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 help.text]
note: CoSos
en: Page number
hr: Broj stranice

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 help.text]
note: WGCLb
en: Keep with next paragraph
hr: Drži sa sljedećim odlomkom

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 help.text]
note: xUCFJ
en: Repeat heading
hr: Ponavljanje zaglavlja

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
note: 5pLQE
en: Text orientation
hr: Orijentacija teksta

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
note: 9Z2rm
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 help.text]
note: GACgG
en: Vertical alignment
hr: Okomito poravnanje

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: uajQ9
en: Cell
hr: Ćelija

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 help.text]
note: jTBKK
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp">Cell</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp">Ćelija</link>

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 help.text]
note: jBRsZ
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp">Unprotect</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp">Ukloni zaštitu</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: MtE2e
en: Row Height
hr: Visina retka

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: DGA9e
en: Height
hr: Visina

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 help.text]
note: s6vFp
en: Fit to size
hr: Prilagodi veličini

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: AZDCu
en: Column Width
hr: Širina stupca

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 help.text]
note: FEtu6
en: Width
hr: Širina

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 help.text]
note: DLxMv
en: Width
hr: Širina

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
note: GMcVZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odaberite bazu podataka i tablicu.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
note: AkZhM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odaberite bazu podataka i tablicu.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 help.text]
note: Bphk7
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 help.text]
note: Ra9rz
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 help.text]
note: dm6DF
en: Before
hr: Prije

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 help.text]
note: cDP9A
en: After
hr: Nakon

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 help.text]
note: 2KtwH
en: Name
hr: Ime

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 help.text]
note: iV6fo
en: Description
hr: Opis

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 help.text]
note: NMaG8
en: Character Styles
hr: Stilovi znakova

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 63PvY
en: Paragraph Styles
hr: Stilovi odlomka

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 help.text]
note: 2oLtm
en: Frame Styles
hr: Stilovi okvira

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 help.text]
note: QU9kM
en: Page Styles
hr: Stilovi stranice

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Ek
en: List Styles
hr: Izlistaj stilove

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
note: rYSxE
en: Character Style
hr: Stil znakova

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
note: UgisA
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: w57gP
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp">Condition</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp">Uvjeti</link>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 help.text]
note: PdMCd
en: Conditional style
hr: Uvjetni stilovi

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 help.text]
note: ZqEoD
en: Context
hr: Kontekst

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 help.text]
note: sokGq
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 help.text]
note: eEEn8
en: Assign
hr: Pridruži

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: KEiDu
en: AutoCorrect
hr: SamoIspravljanje

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 help.text]
note: RTSQR
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp">AutoCorrect</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp">Automatsko ispravljanje</link>

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
note: BhJ6B
en: Combine
hr: Kombiniraj

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 help.text]
note: ZmAGd
en: Combine
hr: Kombiniraj

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 help.text]
note: SsTMe
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp">Apply</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp">Primijeni</link>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 help.text]
note: F4AAi
en: Accept All
hr: Prihvati sve

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 help.text]
note: CYK9Q
en: Reject All
hr: Odbaci sve

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: fxqTP
en: Edit Changes
hr: Uredi promjene

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: isAgi
en: Load Styles
hr: Učitaj stilove

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 help.text]
note: uooXD
en: Categories
hr: Kategorije

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: AKYXw
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ZWafy
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: cDjxY
en: Page
hr: Stranica

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: y9JdX
en: Overwrite
hr: Prebriši

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: xjekF
en: Split Table
hr: Podijeli tablicu

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: p3i4E
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp">Split Table</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp">Podijeli tablicu</link>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 help.text]
note: 9mApf
en: Mode
hr: Način

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 help.text]
note: dLB2T
en: Copy heading
hr: Kopiraj naslov

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: nhrJp
en: Custom heading
hr: Korisnički prilagođen naslov

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 help.text]
note: UwcD8
en: No heading
hr: Nema naslova

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: DJwCN
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp">Merge Table</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp">Sjedini tablice</link>

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: F9Yb9
en: Hyphenation
hr: Rastavljanje riječi

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 help.text]
note: 7EmxD
en: Next
hr: Dalje

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: LFCBt
en: Hyphenate
hr: Rastavi riječi

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 help.text]
note: Ct479
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: gDnAn
en: Word Count
hr: Brojanje riječi

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
note: LSvFZ
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
hr: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Broj riječi</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: NoHGV
en: Save As
hr: Spremi kao

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: G9Fz2
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 help.text]
note: TZsid
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp">Numbering</link>
hr: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp">Numeriranje</link>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 help.text]
note: H72wG
en: Level
hr: Razina

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 help.text]
note: s4LDs
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 help.text]
note: 2Ko3X
en: Number
hr: Broj

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 help.text]
note: CT77W
en: None
hr: Ništa

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 help.text]
note: L2j4Y
en: Start at
hr: Počni kod

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 help.text]
note: bkGnf
en: Show sublevels
hr: Pokaži podrazine

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: ib98D
en: Footnotes/Endnotes Settings
hr: Postavke Fusnota/Krajnjih zabilješki

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 help.text]
note: mGXqS
en: AutoNumbering
hr: SamoNumeriranje

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 help.text]
note: QS2vq
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 help.text]
note: cqBBB
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 help.text]
note: MowBA
en: Description
hr: Opis

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 help.text]
note: QiWFL
en: Counting
hr: Brojanje

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 help.text]
note: sLpfU
en: Option
hr: Postavka

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 help.text]
note: im9AB
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 help.text]
note: 6WBFc
en: Per page
hr: Po stranici

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 help.text]
note: iAB3c
en: Per chapter
hr: Po poglavlju

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 help.text]
note: eBxe3
en: Per document
hr: Po dokumentu

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 help.text]
note: Vofmb
en: Before
hr: Prije

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 help.text]
note: EvZEE
en: After
hr: Nakon

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 help.text]
note: s8xS8
en: Start at
hr: Počni kod

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 help.text]
note: Ffb7D
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 help.text]
note: akDZs
en: End of page
hr: Kraj stranice

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: oPLRG
en: End of document
hr: Kraj dokumenta

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 help.text]
note: srKcC
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 help.text]
note: 3bbSC
en: Page
hr: Stranica

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 help.text]
note: rzLUA
en: Continuation notice
hr: Poruka o nastavku slijeda

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 help.text]
note: FmuEB
en: AutoNumbering
hr: SamoNumeriranje

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XVMrt
en: Start at
hr: Počni kod

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: mTyyd
en: Before
hr: Prije

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: Wa3eo
en: After
hr: Nakon

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 6zQE7
en: Styles
hr: Stilovi

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: TGC8v
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 help.text]
note: 9WDi7
en: Page
hr: Stranica

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 help.text]
note: DKN6W
en: Text area
hr: Područje teksta

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 help.text]
note: 7F7Ea
en: Endnote area
hr: Područje krajnje bilješke

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: txku5
en: Convert Text to Table
hr: Pretvori tekst u tablicu

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: cF9A5
en: Separate text at
hr: Razdijeli tekst kod

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 help.text]
note: XPoRD
en: Tabs
hr: Tabulatori

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: fe37j
en: Semicolons
hr: Točka-zarezima

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 help.text]
note: qpWBj
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 help.text]
note: AF4j8
en: Other:
hr: Drugi:

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 3NefT
en: Equal width for all columns
hr: Jednaka širina za sve stupce

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 help.text]
note: 9bMRZ
en: AutoFormat
hr: SamoOblikovanje

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: CDCyN
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 help.text]
note: ZZGPi
en: Heading
hr: Naslov

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: 842uw
en: Repeat heading
hr: Ponavljanje zaglavlja

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: pHxwj
en: Don't split table
hr: Bez dijeljenja tablice

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: AKsbe
en: Border
hr: Rub

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: uBe9d
en: Sort
hr: Razvrstavanje

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 help.text]
note: 6Q37N
en: Sort criteria
hr: Kriterij razvrstavanja

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: wEXV5
en: Order
hr: Redoslijed

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
note: oSn3c
en: Ascending
hr: Uzlazno

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ivmBV
en: Descending
hr: Silazno

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 help.text]
note: xFCA5
en: Direction
hr: Smjer

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: tHGEb
en: Rows
hr: Retci

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 help.text]
note: ZFq2Q
en: Separator
hr: Razdjelnik

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 help.text]
note: V3PcF
en: Tabs
hr: Tabulatori

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 help.text]
note: x5DsZ
en: Character
hr: Znak

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151324 help.text]
note: d6YsT
en: Select
hr: Odabir

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 help.text]
note: iDM6r
en: Language
hr: Jezik

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: jEXDv
en: Match case
hr: Pazi na VELIKA/mala slova

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: kNbhq
en: Calculate
hr: Izračunaj

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 2Fc6W
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp">Calculate</link>
hr: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp">Računaj</link>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: 8eVUy
en: Page Formatting
hr: Formatiranje stranice

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: Vku4B
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp">Page Formatting</link>
hr: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp">Formatiranje stranice</link>

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
note: W63g9
en: Current Index
hr: Trenutni indeks

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: EaDB5
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp">All Indexes and Tables</link>
hr: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp">Svi indeksi i tablice</link>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
note: TEBED
en: Line Numbering
hr: Numeriranje linija

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 help.text]
note: Dm7JW
en: View
hr: Pogled

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: YUCNP
en: Character Style
hr: Stil znakova

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: UK6XE
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 help.text]
note: yAovb
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: BJVqm
en: Spacing
hr: Prored

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 help.text]
note: R6DLD
en: Separator
hr: Razdjelnik

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 help.text]
note: NKJAv
en: Text
hr: Tekst

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 help.text]
note: KqEKt
en: Every
hr: Svakih

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 help.text]
note: kbsti
en: Count
hr: Brojanje

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 help.text]
note: Cj4Xa
en: Blank lines
hr: Prazne linije

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
note: L37qX
en: Update All
hr: Ažuriraj sve

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: V7W8J
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp">Update All</link>
hr: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp">Aktualiziraj sve</link>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: 6GnMP
en: Fields
hr: Polja

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 help.text]
note: Rej5r
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp">Fields</link>
hr: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp">Polja</link>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
note: FFqmm
en: Links
hr: Veze

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 help.text]
note: oDTjv
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp">Links</link>
hr: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp">Poveznice</link>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
note: daHKG
en: All Charts
hr: Svi grafikoni

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: GR8wE
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp">All Charts</link>
hr: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp">Svi dijagrami</link>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: gHc74
en: Update
hr: Ažuriraj

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 4z58V
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Update</link>
hr: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Aktualiziraj</link>

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
note: mtBWM
en: Mail Merge Wizard
hr: Čarobnjak za cirkularna pisma

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
note: H2j9j
en: Create a new document
hr: Napravi novi dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
note: 2BPiK
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
note: sfnKR
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
note: GVqu2
en: Letter
hr: Pismo

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
note: Zr3gD
en: More
hr: Više

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
note: mSbut
en: Match fields
hr: Uspoređuj polja

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
note: LFiCg
en: This document should contain a salutation
hr: Ovaj dokument trebao bi sadržavati pozdrav

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
note: 8iQqt
en: Insert personalized salutation
hr: Ubaci prilagođeni pozdrav

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
note: Yb3ep
en: Female
hr: Ženski

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
note: teYDk
en: New
hr: Novi

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
note: mpcoJ
en: Male
hr: Muški

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
note: NP3hQ
en: New
hr: Novi

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
note: uh2DB
en: Field name
hr: Naziv polja

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
note: vjwtg
en: Field value
hr: Vrijednost polja

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
note: kmxEm
en: General salutation
hr: Opći pozdrav

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
note: vAA3f
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
note: 6xXDR
en: Match fields
hr: Uspoređuj polja

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
note: dTbPJ
en: From top
hr: S vrha

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
note: QdyF5
en: Align to text body
hr: Poravnaj sa tijelom teksta

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
note: PE8LG
en: From left
hr: S lijeva

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
note: Ev9Co
en: Up
hr: Gore

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
note: 5rVnC
en: Down
hr: Dolje

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
note: p7EEU
en: Zoom
hr: Uvećaj/umanji

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
note: 4eLCG
en: Copy To
hr: Kopiraj na

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1054E help.text]
note: fg2kJ
en: CC
hr: Kopija

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10555 help.text]
note: wUHkK
en: BCC
hr: Na znanje

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
note: FHSJ5
en: Customize Address List
hr: Prilagođavanje popisa adresa

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
note: HiCed
en: Customize Address List
hr: Prilagođavanje popisa adresa

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
note: 988R8
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
note: 9Fsp8
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
note: wqtn2
en: Rename
hr: Preimenuj

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
note: 2wy4R
en: Salutation elements
hr: Elementi pozdrava

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
note: N76pS
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
note: GFHN4
en: Insert personalized salutation
hr: Ubaci prilagođeni pozdrav

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
note: ojNKA
en: Female
hr: Ženski

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
note: FXnAr
en: New
hr: Novi

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
note: ZACYv
en: Male
hr: Muški

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
note: ax9k8
en: New
hr: Novi

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4UoAP
en: Field name
hr: Naziv polja

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
note: s4SdC
en: Field value
hr: Vrijednost polja

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
note: MpBxZ
en: General salutation
hr: Opći pozdrav

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
note: 93ES8
en: Write your message here
hr: Napišite svoju poruku ovdje

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
note: udnuD
en: Find Entry
hr: Traženje zapisa

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
note: ER5ru
en: Find Entry
hr: Traženje zapisa

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
note: 5uTFv
en: Find
hr: Nađi

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
note: R5nwB
en: Find
hr: Nađi

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
note: uG8U7
en: Match Fields
hr: Uspoređuj polja

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
note: A5o7N
en: Match Fields
hr: Uspoređuj polja

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
note: fk2CE
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
note: f9yDF
en: New Address List
hr: Novi adresni popis

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: mz3aE
en: New Address List
hr: Novi adresni popis

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
note: sTg8n
en: Address Information
hr: Adresni podaci

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
note: n8ZzA
en: New
hr: Novi

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
note: Z4pAh
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
note: JbcB8
en: Find
hr: Nađi

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: UPmWa
en: Customize
hr: Prilagodi

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
note: Pjkzh
en: Select Address Block
hr: Odabir adresnog bloka

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
note: poiHj
en: Select Address Block
hr: Odabir adresnog bloka

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
note: 3UnAG
en: New
hr: Novi

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
note: UA67s
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
note: rscfi
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
note: pHpWK
en: Select Address List
hr: Odabir adresnog popisa

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: wrsPC
en: Select Address List
hr: Odabir adresnog popisa

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2mC6i
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
note: BsG5S
en: Create
hr: Napravi

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: M7qyy
en: Filter
hr: Filtar

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
note: uBFhx
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
note: bYxpT
en: Select Table
hr: Odaberi tablicu

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
note: EAQUv
en: Select Table
hr: Odaberi tablicu

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
note: gpxar
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
note: KadxR
en: Selection Mode
hr: Način odabira

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: E9tti
en: To access this function...
hr: Za pristup ovoj funkciji...

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 help.text]
note: nv7mD
en: Wrap Off
hr: Omatanje isključeno

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 help.text]
note: nC6WC
en: Wrap On
hr: Omatanje uključeno

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 help.text]
note: uVsbJ
en: Wrap Through
hr: Omatanje kroz

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
note: X5cDM
en: File Menu
hr: Izbornik Datoteka

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 help.text]
note: 5oEzK
en: File Menu
hr: Izbornik Datoteka

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 help.text]
note: 3kcBU
en: Mail Merge
hr: Cirkularno pismo

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
note: Cjh6J
en: Edit Menu
hr: Izbornik uređivanja

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GRgvP
en: Edit Menu
hr: Izbornik uređivanja

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 help.text]
note: kqPGC
en: AutoText
hr: AutoTekst

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
note: cjzea
en: View Menu
hr: Izbornik Pogled

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 help.text]
note: Wdbcy
en: View Menu
hr: Izbornik Pogled

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
note: yDXA6
en: Insert Menu
hr: Izbornik Umetanje

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 help.text]
note: zv43y
en: Insert Menu
hr: Izbornik Umetanje

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 help.text]
note: pZiTF
en: Insert Fields
hr: Umetni polja

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 help.text]
note: YVzDx
en: Section
hr: Odsječak

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 help.text]
note: VgB6H
en: Insert Footnote Directly
hr: Izravno umetni podnožje

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 help.text]
note: YsSsR
en: Insert Endnote Directly
hr: Izravno umetni krajnju zabilješku

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
note: p2LBA
en: Format Menu
hr: Izbornik Oblikovanje

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 help.text]
note: Ziumz
en: Format Menu
hr: Izbornik Oblikovanje

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 help.text]
note: nQDmh
en: Graphics Properties
hr: Svojstva grafika

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 help.text]
note: dpXBa
en: Merge Cells
hr: Spoji ćelije

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 help.text]
note: ro8Mr
en: Delete Column
hr: Obriši stupac

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 help.text]
note: vpeBB
en: Object Properties
hr: Svojstva objekata

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 help.text]
note: CZwgM
en: Frame Properties
hr: Postavke okvira

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
note: aFWLc
en: Tools Menu
hr: Izbornik Alati

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 help.text]
note: Fk94Q
en: Tools Menu
hr: Izbornik Alati

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 help.text]
note: LVSKP
en: F9 key
hr: Tipka F9

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
note: evE8T
en: Mail Merge
hr: Cirkularno pismo

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
note: WA2Pc
en: Changing Default Attributes
hr: Izmjena Predefiniranih atributa

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 27yBP
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: PZSB7
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
hr: Precac($[officename] Math Dostupnost)

[ctx: limits.xhp tit help.text]
note: iKfcF
en: Working with Limits
hr: Rad sa ograničenjima

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: tfPe4
en: Instructions for Using $[officename] Math
hr: Upute za koristenje $[officename] Math

[ctx: text.xhp tit help.text]
note: AECF4
en: Entering Text
hr: Unos teksta

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
note: HCpMB
en: Examples:
hr: Primjeri:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
note: aKbTy
en: An imported MathType formula contains the following string
hr: Uvezena  MathType formula sadrži sljedeće znakove

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 help.text]
note: M6NJ5
en: Next Error
hr: Sljedeća greška

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 help.text]
note: MZugQ
en: Previous Error
hr: Prethodne greške

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 help.text]
note: L5c7R
en: Update
hr: Ažuriraj

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: uFbKy
en: Formula Cursor
hr: Pokazivač formula

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 help.text]
note: zyNoS
en: Formula Cursor
hr: Pokazivač formula

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
note: QmNGE
en: Next Marker
hr: Sljedeća oznaka

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: RZkQg
en: Previous Marker
hr: Prethodna oznaka

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: eApSG
en: Next Error
hr: Sljedeća greška

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: RUMTJ
en: Previous Error
hr: Prethodne greške

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: j6tWn
en: Zoom In
hr: Uvećaj

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: EyasV
en: Zoom Out
hr: Umanji

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: WGriM
en: Update
hr: Ažuriraj

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: mPBhR
en: Elements
hr: Dijelovi

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: 6mXrG
en: Unary/Binary Operators
hr: Unarni/binarni operatori

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 help.text]
note: GUnKh
en: Unary and Binary Operators
hr: Unarni/binarni operatori

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 help.text]
note: PFyyE
en: Multiplication (dot)
hr: Množenje (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 help.text]
note: DDfRt
en: Multiplication (x)
hr: Množenje (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 help.text]
note: kN9HE
en: Multiplication (*)
hr: Množenje (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 help.text]
note: NDTQZ
en: Subtraction
hr: Oduzimanje

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 help.text]
note: dFVHy
en: Division (Fraction)
hr: Dijeljenje (razlomak)

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 help.text]
note: NqA4U
en: Division
hr: Dijeljenje

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 help.text]
note: CJApy
en: Division (Slash)
hr: Dijeljenje (kosa crta)

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 help.text]
note: 3CmXG
en: Boolean NOT
hr: Booleov NE

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 help.text]
note: HAxrM
en: Boolean AND
hr: Booleov I

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 help.text]
note: VWr3j
en: Boolean OR
hr: Booleov ILI

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 help.text]
note: Gfp2w
en: Concatenate
hr: Nadodavanje

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: xeE59
en: Relations
hr: Relacije

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 help.text]
note: G3PFR
en: Relations:
hr: Relacije

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 help.text]
note: VRS7k
en: does not equal
hr: nije jednako

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 help.text]
note: sKETn
en: less than
hr: manje od

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 help.text]
note: b3JvD
en: greater than
hr: veće od

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 help.text]
note: g5q5f
en: less than or equal to
hr: manje od ili jednako

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 help.text]
note: jAiFV
en: greater than or equal to
hr: veće od ili jednako

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 help.text]
note: xpsMG
en: toward
hr: prema

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: aket7
en: Operators
hr: Operatori

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 help.text]
note: nJrdT
en: Limit
hr: Linije

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 help.text]
note: weDue
en: Product
hr: Umnožak

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 help.text]
note: oYW7M
en: Coproduct
hr: Nusproizvod

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 help.text]
note: iYAcL
en: Double Integral
hr: Dvostruki integral

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 help.text]
note: HUG9o
en: Triple Integral
hr: Trostruki integral

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 help.text]
note: sxs86
en: Lower Limit
hr: Donja granica

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 help.text]
note: DNPn6
en: Curve Integral
hr: Integral krivulje

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 help.text]
note: DgzFM
en: Double Curve Integral
hr: Dvostruki integral krivulje

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 help.text]
note: DBq8L
en: Triple Curve Integral
hr: Trostruki krivuljni integral

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 help.text]
note: sdXwP
en: Upper Limit
hr: Gornja granica

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: iet7C
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 help.text]
note: 7g3BJ
en: Natural Logarithm
hr: Prirodni logaritam

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 help.text]
note: ipXvm
en: Exponential Function
hr: Eksponencijalna funkcija

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 help.text]
note: LX2Ke
en: Logarithm
hr: Logaritam

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 help.text]
note: XKMzK
en: Power
hr: Eksponent

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 help.text]
note: FeedP
en: Sine
hr: Sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 help.text]
note: LRNwp
en: Cosine
hr: Kosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 help.text]
note: nBpjo
en: Tangent
hr: Tangenta

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 help.text]
note: DsEAG
en: Cotangent
hr: Kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 help.text]
note: pW3gq
en: Hyperbolic Sine
hr: Hiperbolički sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 help.text]
note: JpriW
en: Square Root
hr: Korijen

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 help.text]
note: aRuFQ
en: Hyperbolic Cosine
hr: Hiperbolički kosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 help.text]
note: Qy9Es
en: Hyperbolic Tangent
hr: Hiperbolički tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 help.text]
note: fiHbq
en: Hyperbolic Cotangent
hr: Hiperbolički kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 help.text]
note: CBa6U
en: Absolute Value
hr: Apsolutna vrijednost

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 help.text]
note: RZeD9
en: Area Hyperbolic Sine
hr: Područje hiperbolički sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 help.text]
note: GCRqn
en: Area Hyperbolic Cosine
hr: Područje hiperbolički kosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 help.text]
note: xTiN8
en: Area Hyperbolic Tangent
hr: Područje hiperbolički tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 help.text]
note: VE7SB
en: Area Hyperbolic Cotangent
hr: Područje hiperbolički kotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 help.text]
note: ACkUz
en: Factorial
hr: Faktorijelno

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
note: NBpF2
en: Brackets
hr: (Uglate) zagrade

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 help.text]
note: UcoeP
en: Double square brackets
hr: Dvostruke uglate zagrade

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 help.text]
note: BdcD4
en: Braces (scalable)
hr: Ograničenja (skalabilno)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 help.text]
note: YsqKU
en: Brace top (scalable)
hr: Ograničenja (skalabilno)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 help.text]
note: WmyPA
en: Brace bottom (scalable)
hr: Ograničenja (skalabilno)

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
note: YiWxc
en: Attributes
hr: Atributi

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
note: iK2Bq
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 help.text]
note: GmDzn
en: Formatting options
hr: Mogućnosti oblikovanja

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 help.text]
note: BCfJA
en: New line
hr: Nova linija

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 help.text]
note: KzRGd
en: Align left
hr: Lijevo poravnato

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 help.text]
note: kmTvu
en: Align right
hr: Desno poravnato

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 help.text]
note: A48F9
en: Gap
hr: Prepreka

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
note: PGyUF
en: Set Operations
hr: Postavi operacije

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 help.text]
note: CCcrF
en: includes
hr: uključuje

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 help.text]
note: YQSYD
en: Intersection
hr: Spojište

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 help.text]
note: pQpVC
en: Union
hr: Unija

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 help.text]
note: BGgdx
en: Difference
hr: Razlika

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 help.text]
note: rAxsh
en: Subset
hr: Podskup

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 help.text]
note: mEqBt
en: Superset
hr: Nadskup

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
note: zyAaD
en: Matrix
hr: Matrica

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
note: bn3tz
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
note: V9HCA
en: Square Root
hr: Korijen

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
note: MnB8k
en: Attributes
hr: Atributi

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
note: CghDy
en: Brackets and Grouping
hr: Zagrade i grupiranja

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
note: iPUEZ
en: Attributes
hr: Atributi

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
note: bXUnD
en: Scaling
hr: Skaliranje

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
note: 2BbFW
en: Unary and Binary Operators
hr: Unarni/binarni operatori

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 help.text]
note: vufhG
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 help.text]
note: xVtpD
en: Subtraction
hr: Oduzimanje

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 help.text]
note: zm8mC
en: - Sign
hr: - znak

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 help.text]
note: xBiRw
en: Division
hr: Dijeljenje

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 help.text]
note: mcf5B
en: Multiplication
hr: Množenje

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 help.text]
note: akctZ
en: Addition
hr: Dodatak

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 help.text]
note: 3RD4E
en: + Sign
hr: + znak

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 help.text]
note: XUDiv
en: Division
hr: Dijeljenje

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 help.text]
note: xFRty
en: Boolean NOT
hr: Booleov NE

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 help.text]
note: MBV9p
en: Division/Fraction
hr: Dijeljenje (razlomak)

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 help.text]
note: VE3wD
en: Multiplication
hr: Množenje

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 help.text]
note: bZwJ5
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
hr: Okrenuta kosa crta \ između dva znaka, od kojih je desni znak eksopnent, a lijevi indeks

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 help.text]
note: PKYQH
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
hr: Slash / izmedju 2 znaka , ili ako je lijevo superscript, desni subscript

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
note: cyMku
en: Relations
hr: Relacije

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
note: UARLZ
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>atributi; lista</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 help.text]
note: JQ9nV
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 help.text]
note: sxCGL
en: Less than
hr: Manje od

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 help.text]
note: zuQPg
en: Less than or equal to
hr: manje od ili jednako

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 help.text]
note: CyvDN
en: Equation
hr: Jednadžba

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 help.text]
note: krNBR
en: Greater than
hr: Veći od

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 help.text]
note: ABJYz
en: Greater than or equal to
hr: veće od ili jednako

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 help.text]
note: XjCZC
en: Greater than-equal to
hr: veće od ili jednako

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 help.text]
note: STPBc
en: Less than-equal to
hr: manje od ili jednako

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 help.text]
note: FVEYx
en: Toward
hr: Prema

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
note: yHEFX
en: Set Operators
hr: Postavi operacije

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
note: a4XFX
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>atributi; lista</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 help.text]
note: ED4Dx
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 help.text]
note: YQptA
en: Contains
hr: Sadrži

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 help.text]
note: wmvnm
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 help.text]
note: 2BFXD
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 help.text]
note: NGHLF
en: Subset
hr: Podskup

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 help.text]
note: tGDcX
en: Superset
hr: Nadskup

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
note: r2UfL
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
note: 7GDSf
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>atributi; lista</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 help.text]
note: T4Xsf
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 help.text]
note: umUue
en: Cosine
hr: Kosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 help.text]
note: pCQGG
en: Hyperbolic cosine
hr: Hiperbolički kosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 help.text]
note: f9FDA
en: Cotangent
hr: Kotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 help.text]
note: jeRLb
en: Hyperbolic cotangent
hr: Hiperbolički kotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 help.text]
note: g5VJv
en: Factorial
hr: Faktorijelno

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 help.text]
note: aA6F4
en: Natural logarithm
hr: Prirodni logaritam

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 help.text]
note: hRtQ6
en: General logarithm
hr: Prirodni logaritam

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 help.text]
note: nAEE2
en: Sine
hr: Sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 help.text]
note: m6sdA
en: Hyperbolic sine
hr: Hiperbolički sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 help.text]
note: w4mAn
en: Square root
hr: Korijen

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 help.text]
note: 9BZPk
en: Tangent
hr: Tangenta

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 help.text]
note: yvfcV
en: Hyperbolic tangent
hr: hiperbolički tangens

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
note: imXbZ
en: Operators
hr: Operatori

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
note: LDvYE
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>atributi; lista</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 help.text]
note: EkXVm
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 help.text]
note: MtgRx
en: Coproduct
hr: Nusproizvod

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 help.text]
note: ba5G4
en: Triple integral
hr: Trostruki integral

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 help.text]
note: QNzAx
en: Double integral
hr: Dvostruki integral

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 help.text]
note: p7GnF
en: Curve integral
hr: Integral krivulje

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 help.text]
note: PppTF
en: Double curve integral
hr: Dvostruki integral krivulje

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 help.text]
note: 6yWRL
en: Triple curve integral
hr: Trostruki krivuljni integral

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 help.text]
note: cAogx
en: Product
hr: Umnožak

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 help.text]
note: mfdvB
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
note: zxU8X
en: Attributes
hr: Atributi

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
note: ixR34
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>atributi; lista</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 help.text]
note: MCixT
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 help.text]
note: es4i3
en: Bold
hr: Masno

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 help.text]
note: LbSw2
en: Italics
hr: Kurziv

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
note: Gik5w
en: Others
hr: Ostalo

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
note: ZxVGj
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>atributi; lista</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 help.text]
note: BjiAN
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 help.text]
note: FGtNM
en: Placeholder
hr: Rezervirano mjesto

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 help.text]
note: xKwP3
en: Ellipsis
hr: Trotočka

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 help.text]
note: kxCN7
en: Down arrow
hr: Strelica prema dolje

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 help.text]
note: EApwg
en: Infinite
hr: Beskonačno

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 help.text]
note: nno3N
en: Left arrow
hr: Strelica ulijevo

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 help.text]
note: jZeSn
en: Right arrow
hr: Desna strelica

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 help.text]
note: 8627X
en: Up arrow
hr: Strelica gore

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
note: tMoW8
en: Brackets
hr: (Uglate) zagrade

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
note: paFYr
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>oblikovanje; lista referenci (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 help.text]
note: AGdQ9
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 help.text]
note: st5dU
en: Brackets, scalable
hr: Ograničenja (skalabilno)

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 help.text]
note: QXXDx
en: Braces, scalable
hr: Ograničenja (skalabilno)

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
note: BvLcE
en: Formatting
hr: Formatiranje

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
note: HsVeG
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>oblikovanje; lista referenci (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 help.text]
note: BUSEo
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 help.text]
note: HVyHD
en: New line
hr: Nova linija

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 help.text]
note: Gteev
en: Stack
hr: Složen

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 help.text]
note: z4vsC
en: Align left
hr: Lijevo poravnato

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 help.text]
note: vxXXF
en: Align right
hr: Desno poravnato

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 help.text]
note: FsB3E
en: Matrix
hr: Matrica

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
note: SBiGA
en: Other Symbols
hr: Ostali znakovi (simboli)

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: iivxb
en: Fonts
hr: Pisma

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 help.text]
note: HJoiR
en: Fonts
hr: Pisma

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 help.text]
note: KCJ2h
en: Variables
hr: Varijable

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ns3Rw
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 help.text]
note: xA3Fy
en: Numbers
hr: Brojevi

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 help.text]
note: 94afo
en: Text
hr: Tekst

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150836 help.text]
note: 2hiK2
en: Sans
hr: Bez

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: f9PR5
en: Fixed
hr: Fiksno

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 help.text]
note: G2BHu
en: Modify
hr: Izmijeni

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 help.text]
note: LRsUy
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: 9jEYQ
en: Fonts
hr: Pisma

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 69eAL
en: Fonts
hr: Pisma

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 help.text]
note: f7b5Y
en: Font
hr: Pismo

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 help.text]
note: nM3dB
en: Example
hr: Primjer

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: J8tCh
en: Attributes
hr: Atributi

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 help.text]
note: LTMkE
en: Bold
hr: Masno

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 help.text]
note: 3wvxW
en: Italic
hr: Kurziv

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: GVz9x
en: Font Sizes
hr: Veličine pisama

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: n8Ywz
en: Font Sizes
hr: Veličine pisama

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: GrnLV
en: Base size
hr: Osnovna veličina

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 help.text]
note: KF4D5
en: Text
hr: Tekst

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: aei3Q
en: Indexes
hr: Indeksi

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 help.text]
note: yoaeX
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: D5Zfu
en: Operators
hr: Operatori

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 help.text]
note: uqfs4
en: Limits
hr: Granice

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 help.text]
note: Pf5CG
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: rnfof
en: Spacing
hr: Prored

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: GEMnV
en: Spacing
hr: Prored

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 help.text]
note: ChAAC
en: Category
hr: Kategorija

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 help.text]
note: koDZc
en: Spacing
hr: Prored

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: E6hYv
en: Spacing
hr: Prored

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gBy7g
en: Line Spacing
hr: Razmak između linija

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 help.text]
note: 9RbCB
en: Indexes
hr: Indeksi

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 help.text]
note: AEBDA
en: Superscript
hr: Eksponent

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: n5Sum
en: Subscript
hr: Indeks

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 help.text]
note: YCVxX
en: Fractions
hr: Razlomci

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 help.text]
note: NLNxs
en: Numerator
hr: Brojač

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 help.text]
note: DhBvR
en: Denominator
hr: Nazivnik

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 help.text]
note: ADi9X
en: Fraction Bars
hr: Trake s razlomcima

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 help.text]
note: HM3Sb
en: Excess length
hr: Prevelika dužina

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 help.text]
note: aDUQZ
en: Weight
hr: Debljina

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 help.text]
note: VPk5S
en: Limits
hr: Granice

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 help.text]
note: hDHtk
en: Upper limit
hr: Gornja granica

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 8AvW5
en: Lower limit
hr: Donja granica

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 help.text]
note: pokuD
en: Brackets
hr: (Uglate) zagrade

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: 6jsEv
en: Excess size (left/right)
hr: Prevelika veličina (lijevo/desno)

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 help.text]
note: ZaDY3
en: Spacing
hr: Prored

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 help.text]
note: aTvKc
en: Scale all brackets
hr: Skaliranje svih zagrada

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 help.text]
note: ubo4x
en: Excess size
hr: Prevelika veličina

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: eFTVX
en: Matrices
hr: Matrice

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 help.text]
note: k9WRF
en: Line spacing
hr: Razmak između linija

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: KAMkM
en: Column spacing
hr: Razmak stupaca

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 help.text]
note: ccA2V
en: Symbols
hr: Simboli

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 help.text]
note: anBAU
en: Minimum spacing
hr: Minimalni razmak

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 help.text]
note: FvEEx
en: Operators
hr: Operatori

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iQvN8
en: Excess size
hr: Prevelika veličina

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: m9Umn
en: Spacing
hr: Prored

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 help.text]
note: APLgw
en: Borders
hr: Rubovi

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 help.text]
note: CrppB
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: aEBU3
en: Right
hr: Desno

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 help.text]
note: H2DAB
en: Top
hr: Vrh

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 help.text]
note: TDwBj
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: F6Bp7
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: pFCim
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 help.text]
note: tHJvh
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 help.text]
note: EBsjA
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: ThACB
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: D2sDT
en: Centered
hr: Centrirano

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 help.text]
note: G2UDu
en: Right
hr: Desno

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 help.text]
note: RNWUU
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: LBWzj
en: Text Mode
hr: Tekstualni način rada

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 46L44
en: Symbols
hr: Simboli

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 7EN3R
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
note: dCQLd
en: Edit Symbols
hr: Uredi simbole

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: aBAGG
en: Edit Symbols
hr: Uredi simbole

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 help.text]
note: 4TcvS
en: Old Symbol
hr: Stari simbol

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 2Cukc
en: Old Symbol Set
hr: Stari skup simbola

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 help.text]
note: xBat9
en: Symbol
hr: Simbol

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 help.text]
note: 24T7d
en: Font
hr: Pismo

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 help.text]
note: oSeyE
en: Subset
hr: Podskup

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 help.text]
note: 2wVgw
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 help.text]
note: VCc7A
en: Modify
hr: Izmijeni

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 help.text]
note: aDW2Y
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: MSeUG
en: Import formula
hr: Uvezi formulu

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 help.text]
note: jEFg6
en: F4 key
hr: Tipka F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 help.text]
note: BmVBo
en: F3 key
hr: Tipka F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 help.text]
note: ZGH5E
en: Zoom 100%
hr: Zumiraj 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 help.text]
note: t3FPw
en: Zoom In
hr: Uvećaj

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 help.text]
note: FwGWc
en: Zoom Out
hr: Umanji

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 help.text]
note: FGuRC
en: F9 key
hr: Tipka F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 help.text]
note: 9BewG
en: Update
hr: Ažuriraj

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 help.text]
note: vtF4A
en: Formula Cursor
hr: Pokazivač formula

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 help.text]
note: Bpvgf
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
hr: Desnom tipkom miša kliknite na objekt i odaberite <emph>Konverzija - U krivulju</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 help.text]
note: STqHA
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
hr: Desnom tipkom miša kliknite na objekt i odaberite  <emph>Konverzija - U Poligon.</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 help.text]
note: wddgX
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
hr: Desni klik na objekt i odaberite <emph>Pretvori - u 3D Rotacijski Objekt</emph>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 help.text]
note: EaBa6
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
note: zEiAb
en: Exporting Animations in GIF Format
hr: Izvoy Animacija u GIF Formatu

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
note: U2UAZ
en: Animating Objects in Presentation Slides
hr: Animiranje objekata u Prezentaciji

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
note: FSjf8
en: Changing the Slide Order
hr: Promjena redosljeda dijapozitiva

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 help.text]
note: Ccxt3
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: background.xhp par_id3153151 help.text]
note: 24cCs
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
note: nLHAE
en: Importing HTML Pages Into Presentations
hr: Uvoyenje HTML Stranica u Prezentacije

[ctx: individual.xhp tit help.text]
note: ztdND
en: Creating a Custom Slide Show
hr: Stvaranje Vlastitog Niza Slika

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MZccD
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
hr: Korištenje tipkovničkih kratica u $[officename] Impressu

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 help.text]
note: FinYA
en: During a Slide Show
hr: Prikaz slideshowa

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 help.text]
note: 7x35K
en: Slide Sorter
hr: Razvrstavanje slajdova

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
note: 7YapT
en: Loading Line and Arrow Styles
hr: Ucitavam Stilove Linija i Strelica

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
note: 9RAZf
en: Drawing Curves
hr: Crtanje krivulja

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
note: gEFNp
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 help.text]
note: FdEFQ
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
hr: Klikni i spusti u bilo kojem smjeru za dodavanje glatke točke sidrišta.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
note: FPEFg
en: How to use the Freeform Line tool
hr: Kako koristiti alat za prostoručnu liniju

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
note: WLGAM
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
hr: Na altnoj traci za crtanje, otvorite alat za <emph>Krivulje</emph><image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> i odaberite alat <emph>Prostoručna linija</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikona</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
note: hEGxd
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
hr: Potegnite prostoručnu liniju kao da crtate olovkom.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 help.text]
note: ieGFA
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: main.xhp hd_id3154560 help.text]
note: YDGXS
en: Miscellaneous
hr: Razno

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 help.text]
note: ouC9f
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
note: 6q9Um
en: Moving Objects
hr: Pomicanje Objekata

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
note: w3SYA
en: Creating a Flowchart
hr: Kreiraj blok dijagram

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 help.text]
note: LnTAy
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
note: 8ghEM
en: Rehearse Timings of Slide Changes
hr: Ponovi

[ctx: show.xhp tit help.text]
note: GETEz
en: Showing a Slide Show
hr: Prikaz slideshowa

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
note: DmDLB
en: Running a Slide Show
hr: Prikaz slideshowa

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 help.text]
note: sKB3G
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: gBk2T
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 help.text]
note: PAsf7
en: Duplicate
hr: Udvostruči

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: m3Ecz
en: Position and Size
hr: Položaj i veličina

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: DPB8j
en: Thesaurus
hr: Rječnik sinonima

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: BEFJo
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 help.text]
note: EsHgS
en: Home
hr: Polazno

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154294 help.text]
note: 9zA2B
en: End
hr: Kraj

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 help.text]
note: CSTQF
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 help.text]
note: KEgG2
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 help.text]
note: tAogg
en: Go to beginning of line
hr: Idi na početak reda

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 help.text]
note: eAD8p
en: Go to end of line
hr: Idi na kraj reda

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: MaLzD
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147615 help.text]
note: XRhoV
en: Enter
hr: Unos

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
note: 8SbTN
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145086 help.text]
note: 9dpmN
en: Enter
hr: Unos

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: AiACn
en: Show/Hide Slide
hr: Pokaži/sakrij slajd

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 help.text]
note: sLDAL
en: Show/Hide Slide
hr: Pokaži/sakrij slajd

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: ESfve
en: Slides Per Row
hr: Slajdova po retku

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: fNkxT
en: Slide Effects
hr: Efekti slajda

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: HNHFS
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: BAD4d
en: Rehearse Timings
hr: Proba vremena prikaza

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 help.text]
note: EGvU7
en: Rehearse Timings
hr: Proba vremena prikaza

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: CCAgB
en: Zoom
hr: Uvećaj/umanji

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 help.text]
note: DqpEK
en: Zoom
hr: Uvećaj/umanji

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 help.text]
note: JJADh
en: Zoom 100%
hr: Zumiraj 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 help.text]
note: MiAsU
en: Zoom 100%
hr: Zumiraj 100%

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: pfG6c
en: Rotate
hr: Rotiraj

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 help.text]
note: WCPSb
en: Rotate
hr: Rotiraj

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 help.text]
note: c33zf
en: Flip
hr: Zrcaljenje

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Kz9PF
en: Flip
hr: Zrcaljenje

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 help.text]
note: dyHFf
en: In 3D Rotation Object
hr: U 3D rotiranom objektu

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 help.text]
note: vCf5c
en: In 3D Rotation Object
hr: U 3D rotiranom objektu

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: s7TXu
en: Set to circle (slant)
hr: Postavi kružnicu (s odstupom)

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 help.text]
note: CHQyt
en: Set to circle (slant)
hr: Postavi kružnicu (s odstupom)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 help.text]
note: cgohm
en: Distort
hr: Distorzija

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5Fh3F
en: Distort
hr: Distorzija

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 help.text]
note: DAdiJ
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 help.text]
note: xZb79
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 help.text]
note: EBm4p
en: Gradient
hr: Gradijent

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 help.text]
note: nVb58
en: Gradient
hr: Gradijent

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 help.text]
note: RCm8h
en: Insert Point
hr: Umetni točku

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 help.text]
note: YbLcW
en: Exit Direction Left
hr: Lijevi smjer izlaza

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 help.text]
note: KrDHH
en: Exit Direction Left
hr: Lijevi smjer izlaza

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 help.text]
note: BDDEv
en: Exit Direction Top
hr: Gornji smjer izlaza

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 help.text]
note: FNzDv
en: Exit Direction Top
hr: Gornji smjer izlaza

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 help.text]
note: GfDqi
en: Exit Direction Right
hr: Desni smjer izlaza

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 help.text]
note: AGqED
en: Exit Direction Right
hr: Desni smjer izlaza

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 help.text]
note: nUdrQ
en: Exit Direction Bottom
hr: Donji smjer izlaza

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 help.text]
note: T3asN
en: Exit Direction Bottom
hr: Donji smjer izlaza

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: dkHqv
en: Text
hr: Tekst

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 help.text]
note: VHfku
en: Text
hr: Tekst

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 help.text]
note: FWGFZ
en: Text
hr: Tekst

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 help.text]
note: ivRUW
en: Fit Text to Frame
hr: Smjesti tekst u okvir

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 help.text]
note: CAnBM
en: Fit Text to Frame
hr: Smjesti tekst u okvir

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 help.text]
note: wZwMs
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 help.text]
note: bDZNT
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 help.text]
note: ysQHG
en: Fit Vertical Text to Frame
hr: Smjesti vertikalni tekst u okvir

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 help.text]
note: r5imS
en: Fit Vertical Text to Frame
hr: Smjesti vertikalni tekst u okvir

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: FGhyo
en: Rectangles
hr: Pravokutnik

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: GDfDb
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 help.text]
note: 2ZYc6
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 help.text]
note: AiCAU
en: Square
hr: Kvadrat

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 help.text]
note: eZDSp
en: Square
hr: Kvadrat

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 help.text]
note: ccVtx
en: Rounded Rectangle
hr: Zaobljeni pravokutnik

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 help.text]
note: vu8ZJ
en: Rounded Rectangle
hr: Zaobljeni pravokutnik

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 help.text]
note: sd3V3
en: Rounded Square
hr: Zaobljeni kvadrat

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 help.text]
note: bDNZ4
en: Rounded Square
hr: Zaobljeni kvadrat

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 help.text]
note: PgmcK
en: Rectangle, Unfilled
hr: Kvadrat, nepopunjen

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 help.text]
note: 6Btcg
en: Rectangle, Unfilled
hr: Kvadrat, nepopunjen

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 help.text]
note: LLh3D
en: Square, Unfilled
hr: Kvadrat, nepopunjen

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 help.text]
note: fuYuC
en: Square, Unfilled
hr: Kvadrat, nepopunjen

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: GYNLD
en: Rounded Rectangle, Unfilled
hr: Zaobljeni kvadrat, nepopunjen

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 help.text]
note: E7mzD
en: Rounded Square, Unfilled
hr: Zaobljeni kvadrat, nepopunjen

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 help.text]
note: dEBg7
en: Rounded Square, Unfilled
hr: Zaobljeni kvadrat, nepopunjen

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 help.text]
note: ur4KM
en: Rounded Square, Unfilled
hr: Zaobljeni kvadrat, nepopunjen

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: ZCPSB
en: Ellipse
hr: Elipsa

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: fd2Z5
en: Ellipse
hr: Elipsa

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 help.text]
note: vt42G
en: Ellipse
hr: Elipsa

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: zE7Ct
en: Circle
hr: Krug

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 help.text]
note: WeYqD
en: Circle
hr: Krug

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 help.text]
note: mjuP4
en: Ellipse Pie
hr: Eliptična pita

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 help.text]
note: asDvG
en: Ellipse Pie
hr: Eliptična pita

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 help.text]
note: ZtGEL
en: Circle Pie
hr: Kružna pita

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 help.text]
note: kGUeD
en: Circle pie
hr: Kružna pita

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 help.text]
note: Gjeyg
en: Ellipse Segment
hr: Dio elipse

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 help.text]
note: 8CAt5
en: Ellipse segment
hr: Dio elipse

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: YzuSC
en: Circle Segment
hr: Dio kruga

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 help.text]
note: CKTEx
en: Circle segment
hr: Dio kruga

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 help.text]
note: 4hKLq
en: Ellipse, Unfilled
hr: Elipsa, nepopunjena

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 help.text]
note: JaBZc
en: Ellipse, Unfilled
hr: Elipsa, nepopunjena

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 help.text]
note: cmjGq
en: Circle, Unfilled
hr: Krug, nepopunjen

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 help.text]
note: nKPeC
en: Circle, Unfilled
hr: Krug, nepopunjen

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: s25M4
en: Ellipse Pie, Unfilled
hr: Eliptična pita, nepopunjena

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 help.text]
note: VQFyi
en: Ellipse Pie, Unfilled
hr: Eliptična pita, nepopunjena

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 help.text]
note: DEU7C
en: Circle Pie, Unfilled
hr: Kružna pita, nepopunjenja

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 help.text]
note: BGUP2
en: Circle Pie, Unfilled
hr: Kružna pita, nepopunjenja

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 help.text]
note: D7Nmc
en: Ellipse Segment, Unfilled
hr: Eliptična pita, nepopunjena

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 help.text]
note: uBAis
en: Ellipse Segment, Unfilled
hr: Eliptična pita, nepopunjena

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 help.text]
note: 44oVc
en: Circle Segment, Unfilled
hr: Kružni segment, nepopunjen

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 help.text]
note: gEF2q
en: Circle Segment, Unfilled
hr: Kružni segment, nepopunjen

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 help.text]
note: dWsQD
en: Arc
hr: Luk

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 help.text]
note: dm2TD
en: Arc
hr: Luk

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: i7dE3
en: Circle Arc
hr: Kružni luk

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 help.text]
note: uXnKN
en: Circle Arc
hr: Kružni luk

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 help.text]
note: v6Lgv
en: Curve, Filled
hr: Krivulja, ispunjena

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2ohb3
en: Curve, Filled
hr: Krivulja, ispunjena

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 help.text]
note: F7GML
en: Polygon (45°), Filled
hr: Poligon (45°), popunjen

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 6GEtB
en: Polygon (45°), Filled
hr: Poligon (45°), popunjen

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 help.text]
note: 88M9F
en: Freeform Line, Filled
hr: Prostoručna linija, ispunjena

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 help.text]
note: tC6FB
en: Freeform Line, Filled
hr: Prostoručna linija, ispunjena

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 8XK2q
en: Curve
hr: Krivulja

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 help.text]
note: XwjoB
en: Curve
hr: Krivulja

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 help.text]
note: XCxRr
en: Polygon
hr: Poligon

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 help.text]
note: 49WF8
en: Polygon
hr: Poligon

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: pmkYL
en: Freeform Line
hr: Prostoručna linija

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 help.text]
note: BCTyX
en: Freeform Line
hr: Prostoručna linija

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: nMjFR
en: 3D Objects
hr: 3D objekti

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 9NmbF
en: 3D Objects
hr: 3D objekti

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: 3e3HF
en: Cube
hr: Kocka

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 help.text]
note: AzrbG
en: Cube
hr: Kocka

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 help.text]
note: RUv4B
en: Sphere
hr: Kugla

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 help.text]
note: prHxM
en: Sphere
hr: Kugla

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 help.text]
note: 8SoVh
en: Cylinder
hr: Cilindar

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 help.text]
note: CRRxk
en: Cylinder
hr: Cilindar

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 help.text]
note: Qt79F
en: Cone
hr: Stožasto

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 help.text]
note: cnGGV
en: Cone
hr: Stožasto

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 help.text]
note: YW6DC
en: Pyramid
hr: Piramida

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 help.text]
note: MW3SN
en: Pyramid
hr: Piramida

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 help.text]
note: 4yVLC
en: Torus
hr: Zavojnica

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 help.text]
note: GrNZd
en: Torus
hr: Zavojnica

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: suaQ5
en: Shell
hr: Ljuska

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 help.text]
note: yqEUo
en: Shell
hr: Ljuska

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 help.text]
note: KRRjU
en: Half-Sphere
hr: Polusfera

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 help.text]
note: CMfw5
en: Half-sphere
hr: Polusfera

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: QXvdZ
en: Connectors
hr: Poveznici

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 help.text]
note: VY4UU
en: Connector
hr: Poveznik

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 help.text]
note: EiFax
en: Straight
hr: Ravno

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 help.text]
note: za9BS
en: Curved
hr: Zakrivljeno

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: AyCus
en: Connector
hr: Poveznik

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 help.text]
note: ec4c9
en: Connector
hr: Poveznik

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 help.text]
note: 5LVk8
en: Connector Starts with Arrow
hr: Spojna linija počinje strelicom

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 help.text]
note: DE2TS
en: Connector Starts with Arrow
hr: Spojna linija počinje strelicom

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: GtrEb
en: Connector Ends with Arrow
hr: Spojna linija završava strelicom

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 help.text]
note: EdZE3
en: Connector Ends with Arrow
hr: Spojna linija završava strelicom

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: CipKz
en: Connector with Arrows
hr: Poveznik sa strelicama

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 help.text]
note: NxoXM
en: Connector with Arrows
hr: Poveznik sa strelicama

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 help.text]
note: DhXCg
en: Connector Starts with Circle
hr: Spojna linija počinje kružnicom

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 help.text]
note: ypzh8
en: Connector Starts with Circle
hr: Spojna linija počinje kružnicom

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 help.text]
note: uDjYA
en: Connector Ends with Circle
hr: Spojna linija završava kružnicom

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 help.text]
note: ATS2v
en: Connector Ends with Circle
hr: Spojna linija završava kružnicom

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: E8pZB
en: Connector with Circles
hr: Poveznik s kružnicama

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 help.text]
note: wY2Az
en: Connector with Circles
hr: Poveznik s kružnicama

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 help.text]
note: 3PmME
en: Line Connector
hr: Poveznik linija

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 help.text]
note: R6Kir
en: Line Connector
hr: Poveznik linija

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3BxK3
en: Line Connector Starts with Arrow
hr: Linijski poveznik počinje strelicom

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 help.text]
note: bTTB5
en: Line Connector Starts with Arrow
hr: Linijski poveznik počinje strelicom

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: GNXDD
en: Line Connector Ends with Arrow
hr: Linijski poveznik završava strelicom

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 help.text]
note: amBDG
en: Line Connector Ends with Arrow
hr: Linijski poveznik završava strelicom

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 help.text]
note: nBh95
en: Line Connector with Arrows
hr: Linijski poveznik sa strelicama

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 help.text]
note: ognF3
en: Line Connector with Arrows
hr: Linijski poveznik sa strelicama

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: BXGs4
en: Line Connector Starts with Circle
hr: Linijski poveznik počinje kružnicom

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 help.text]
note: sVK4B
en: Line Connector Starts with Circle
hr: Linijski poveznik počinje kružnicom

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 help.text]
note: efGpE
en: Line Connector Ends with Circle
hr: Linijski poveznik završava kružnicom

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 help.text]
note: TJVfb
en: Line Connector Ends with Circle
hr: Linijski poveznik završava kružnicom

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 help.text]
note: FjTga
en: Line Connector with Circles
hr: Linijski poveznik s kružnicama

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 help.text]
note: Gq7fQ
en: Line Connector with Circles
hr: Linijski poveznik s kružnicama

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 help.text]
note: UjUqm
en: Straight Connector
hr: Ravni poveznik

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 help.text]
note: vDiGL
en: Straight Connector
hr: Ravni poveznik

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 help.text]
note: 74EYd
en: Straight Connector Starts with Arrow
hr: Linijski poveznik počinje strelicom

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 help.text]
note: kyuj8
en: Straight Connector Starts with Arrow
hr: Linijski poveznik počinje strelicom

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: jrP6E
en: Straight Connector Ends with Arrow
hr: Ravan poveznik sa strelicama

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 help.text]
note: kCF46
en: Straight Connector Ends with Arrow
hr: Ravan poveznik sa strelicama

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 help.text]
note: Me4jF
en: Straight Connector with Arrows
hr: Ravan poveznik sa strelicama

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 help.text]
note: fDbpm
en: Straight Connector with Arrows
hr: Ravan poveznik sa strelicama

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 help.text]
note: CvePy
en: Straight Connector Starts with Circle
hr: Linijski poveznik počinje kružnicom

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 help.text]
note: fXGy5
en: Straight Connector Starts with Circle
hr: Linijski poveznik počinje kružnicom

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 help.text]
note: nPzLM
en: Straight Connector Ends with Circle
hr: Ravan poveznik s kružnicama

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 help.text]
note: 5RcGY
en: Straight Connector Ends with Circle
hr: Ravan poveznik s kružnicama

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 help.text]
note: vbobB
en: Straight Connector with Circles
hr: Ravan poveznik s kružnicama

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 help.text]
note: LNdin
en: Straight Connector with Circles
hr: Ravan poveznik s kružnicama

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: DKqdJ
en: Curved Connector
hr: Zakrivljeni poveznik

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 help.text]
note: X6RWd
en: Curved Connector
hr: Zakrivljeni poveznik

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: vgdMf
en: Curved Connector Starts with Arrow
hr: Zakrivljena spojna linija počinje strelicom

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 help.text]
note: V949S
en: Curved Connector Starts with Arrow
hr: Zakrivljena spojna linija počinje strelicom

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: Sow5D
en: Curved Connector Ends with Arrow
hr: Zakrivljena spojna linija završava  strelicom

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 help.text]
note: nT2is
en: Curved Connector Ends with Arrow
hr: Zakrivljena spojna linija završava  strelicom

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 help.text]
note: dvn6T
en: Curved Connector with Arrows
hr: Zakrivljen poveznik sa strelicama

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 help.text]
note: gpCCf
en: Curved Connector with Arrows
hr: Zakrivljen poveznik sa strelicama

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 help.text]
note: CDAB3
en: Curved Connector Starts with Circle
hr: Zakrivljen poveznik počinje kružnicom

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 help.text]
note: W2YFD
en: Curved Connector Starts with Circle
hr: Zakrivljen poveznik počinje kružnicom

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 help.text]
note: RduWF
en: Curved Connector Ends with Circle
hr: Zakrivljen poveznik završava kružnicom

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 help.text]
note: zbtLi
en: Curved Connector Ends with Circle
hr: Zakrivljen poveznik završava kružnicom

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 help.text]
note: 2Fq35
en: Curved Connector with Circles
hr: Zakrivljen poveznik s kružnicama

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 help.text]
note: qQWaC
en: Curved Connector with Circles
hr: Zakrivljen poveznik s kružnicama

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
note: u5LhC
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 help.text]
note: GKXXf
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 help.text]
note: xDo9J
en: Line
hr: Linija

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: Re5SX
en: Line Ends with Arrow
hr: Linija završava strelicom

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 help.text]
note: goz7b
en: Line Ends with Arrow
hr: Linija završava strelicom

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 help.text]
note: zYefU
en: Line with Arrow/Circle
hr: Linija sa strelicom/krugom

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 help.text]
note: sFGs4
en: Line with Arrow/Circle
hr: Linija sa strelicom/krugom

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 help.text]
note: WDGEn
en: Line with Arrow/Square
hr: Linija sa strelicom/kvadratom

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 help.text]
note: BrnKY
en: Line with Arrow/Square
hr: Linija sa strelicom/kvadratom

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 help.text]
note: w6WUv
en: Line (45°)
hr: Linija (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 help.text]
note: v6fFj
en: Line (45°)
hr: Linija (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 help.text]
note: BR4tr
en: Line Starts with Arrow
hr: Linija počinje strelicom

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 help.text]
note: BAKF3
en: Line Starts with Arrow
hr: Linija počinje strelicom

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 help.text]
note: eUfsv
en: Line with Circle/Arrow
hr: Linija s krugom/strelicom

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 help.text]
note: KWta8
en: Line with Circle/Arrow
hr: Linija s krugom/strelicom

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 32bKG
en: Line with Square/Arrow
hr: Linija s kvadratom/strelicom

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 help.text]
note: JfC4g
en: Line with Square/Arrow
hr: Linija s kvadratom/strelicom

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 help.text]
note: TpDQu
en: Dimension Line
hr: Dimenzijska linija

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 help.text]
note: QrgJf
en: Dimension Line
hr: Dimenzijska linija

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: FNGgg
en: Line with Arrows
hr: Linija sa strelicama

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 help.text]
note: sEJwd
en: Line with Arrows
hr: Linija sa strelicama

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: htUK8
en: Hide Subpoints
hr: Sakrij Podtocke

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 help.text]
note: YhA3W
en: Hide Subpoints
hr: Sakrij Podtocke

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: ZBeW9
en: Show Subpoints
hr: Pokaži podtočke

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 help.text]
note: CYjYo
en: Show Subpoints
hr: Pokaži podtočke

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: qb3uX
en: Black and White
hr: Crno i bijelo

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 help.text]
note: spDa7
en: Black and White
hr: Crno i bijelo

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: FipQc
en: Rotation Mode after Clicking Object
hr: Način rotacije nakon klikanja po objektu

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 help.text]
note: JRBVj
en: Rotation Mode after Clicking Object
hr: Način rotacije nakon klikanja po objektu

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
note: VKbDZ
en: Allow Effects
hr: Dozvoli efekte

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 help.text]
note: MDAfg
en: Allow Effects
hr: Dozvoli efekte

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
note: BCnCh
en: Allow Interaction
hr: Dopusti interakciju

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 help.text]
note: irh25
en: Allow Interaction
hr: Dopusti interakciju

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: CT4EV
en: Show Snap Lines
hr: Pokaži linije spajanja

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 help.text]
note: i7Dnm
en: Show Snap Lines
hr: Pokaži linije spajanja

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
note: C82vS
en: Double-Click to add Text
hr: Dvoklik za dodavanje teksta

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: uEyFT
en: Double-click to add Text
hr: Dvoklik za dodavanje teksta

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
note: fitZB
en: Modify Object with Attributes
hr: Izmjena objekta s atributima

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 help.text]
note: vKGiF
en: Modify Object with Attributes
hr: Izmjena objekta s atributima

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: oXWsX
en: Snap to Page Margins
hr: Privlači na margine stranica

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 help.text]
note: kZqME
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Snap to Page Margins</link>
hr: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Privlači na margine stranica</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 help.text]
note: BVB6e
en: Snap to Page Margins
hr: Privlači na margine stranica

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: fqMsb
en: Snap to Object Border
hr: Privlači na obrub objekta

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 help.text]
note: Y4DBP
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Snap to Object Border</link>
hr: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Privlači na obrub objekta</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 help.text]
note: 5AnZF
en: Snap to Object Border
hr: Privlači na obrub objekta

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: ex5GA
en: Snap to Object Points
hr: Privlači na točke objekta

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: pmKfX
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Snap to Object Points</link>
hr: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Privlači na točke objekta</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 help.text]
note: ggjdc
en: Snap to Object Points
hr: Privlači na točke objekta

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: ihzr3
en: Allow Quick Editing
hr: Dozvoli brzo uređivanje

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6agsE
en: Allow Quick Editing
hr: Dozvoli brzo uređivanje

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
note: B28Ta
en: Select Text Area Only
hr: Odaberi samo tekstualno područje

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 help.text]
note: GUik3
en: Select Text Area Only
hr: Odaberi samo tekstualno područje

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: mu9aV
en: Export
hr: Izvoz

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 help.text]
note: GVMFK
en: Pointer
hr: Pokazivač

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 help.text]
note: q8uQj
en: Pointer
hr: Pokazivač

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 help.text]
note: qy3c4
en: Drag Mode
hr: Način povlačenja

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 help.text]
note: PAuZn
en: Insert as hyperlink
hr: Umetni kao hipervezu

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 help.text]
note: YU7XD
en: Insert as link
hr: Umetni kao vezu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 help.text]
note: 96te6
en: Insert as hyperlink
hr: Umetni kao hipervezu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 help.text]
note: G4sjC
en: Insert as link
hr: Umetni kao vezu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3RHDp
en: Insert as copy
hr: Umetni kao kopiju

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: zCb2c
en: Existing Slides
hr: Postojeći slajdovi

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: YLmGD
en: Duplicate
hr: Udvostruči

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 help.text]
note: CkHFL
en: Number of copies
hr: Broj kopija

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: Sjtvr
en: Placement
hr: Smještaj

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 help.text]
note: c5AFb
en: X axis
hr: X os

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: VgPt6
en: Y axis
hr: Y os

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 help.text]
note: toB9b
en: Angle
hr: Kut

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 help.text]
note: CAfjJ
en: Enlargement
hr: Povećanje

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: wth6x
en: Width
hr: Širina

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: Hj5No
en: Height
hr: Visina

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 help.text]
note: cWJCp
en: Colors
hr: Boje

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 help.text]
note: 8HxQD
en: Start
hr: Pokreni

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 help.text]
note: gFcoR
en: End
hr: Kraj

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: GGFef
en: Delete Slide
hr: Obriši slajd

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: W7wVR
en: Delete Layer
hr: Obriši sloj

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: bXPUA
en: Delete Layer
hr: Obriši sloj

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: ZaD92
en: Cross-fading
hr: Križno iščezavanje

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 help.text]
note: vLBvr
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: wZwRX
en: Increments
hr: Povećanja

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 help.text]
note: xDULX
en: Cross-fade attributes
hr: Postavke postupnog pojavljivanja

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: sJguu
en: Same orientation
hr: Ista orijentacija

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: igN9z
en: Edit Fields
hr: Uređivanje polja

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 help.text]
note: YZwzA
en: Field type
hr: Tip polja

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: pqTZX
en: Fixed
hr: Fiksno

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 help.text]
note: 9DQk2
en: Variable
hr: Varijabla

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 help.text]
note: 9ofkb
en: Language
hr: Jezik

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: tSUAG
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: VYsNy
en: Option Bar
hr: Traka s odrednicama

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: 9aNhs
en: Rulers
hr: Ravnala

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: pPJyz
en: Presentation
hr: Prezentacija

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: UCxrT
en: Normal View
hr: Normalan Pogled

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: uZzAi
en: Slide Sorter
hr: Razvrstavanje slajdova

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Tbjmu
en: Slide Show
hr: Prikaz prezentacije

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
note: FjtAU
en: Master Elements
hr: Glavni elementi

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
note: hzr7L
en: Placeholders
hr: Rezervirana mjesta

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
note: hcx9A
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
note: PmBBD
en: Date/time
hr: Datum/vrijeme

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
note: UTCgn
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
note: BEzcG
en: Slide number
hr: Broj slajda

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
note: 86iBU
en: Header and Footer
hr: Zaglavlje i podnožje

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
note: J6vXD
en: Include on slide
hr: Uključi na slajd

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: tDVab
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
note: mfnCH
en: Header text
hr: Tekst zaglavlja

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
note: Fbg2p
en: Date and time
hr: Datum i vrijeme

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
note: Rt5Hm
en: Fixed
hr: Fiksno

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
note: cEseL
en: Variable
hr: Varijabla

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
note: g8vVD
en: Language
hr: Jezik

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
note: 7kXWb
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
note: HfkEu
en: Footer text
hr: Tekst podnožja

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
note: ChUev
en: Do not show on first slide
hr: Ne prikazuj na prvom slajdu

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
note: 6uxee
en: Apply to All
hr: Primjeni na sve

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
note: wQmSk
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: FZMsi
en: Color
hr: Boja

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 help.text]
note: uGGAY
en: Grayscale
hr: Sivi tonovi

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: zGeFH
en: Black and White
hr: Crno i bijelo

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: MuqA4
en: Snap Point/Line
hr: Prelomi Tocku/Liniju

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: RVAJU
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 help.text]
note: EGJbr
en: X axis
hr: X os

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: MXDBF
en: Y axis
hr: Y os

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: HYF8C
en: Point
hr: Točka

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: a2Gv2
en: Vertical
hr: Okomito

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: NAvJA
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
note: EDQpb
en: Insert Slides/Objects
hr: Umetni slajdove/objekte

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 help.text]
note: LB73p
en: Link
hr: Veza

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 help.text]
note: ZkofH
en: Delete unused backgrounds
hr: Obriši nekorištene pozadine

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
note: DS9xi
en: Insert Text
hr: Umetni tekst

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: eqAYG
en: Insert Text
hr: Umetni tekst

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 help.text]
note: ABkR2
en: Link
hr: Veza

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: gr7Br
en: Duplicate Slide
hr: Udvostručenje slajda

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: TiHjB
en: Expand Slide
hr: Proširi slajd

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: HGKsb
en: Summary Slide
hr: Slajd sažetka

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: jvuJN
en: Fields
hr: Polja

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
note: 3zGy9
en: Date (fixed)
hr: Vrijeme (fixed)

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
note: mBkAw
en: Date (variable)
hr: Vrijeme (variable)

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
note: GHToA
en: Time (fixed)
hr: Vrijeme (fixed)

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
note: 27wM9
en: Time (variable)
hr: Vrijeme (variable)

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
note: gASaM
en: Page Number
hr: Broj stranice

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
note: LG2MC
en: File name
hr: Ime datoteke

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
note: A9yVY
en: Format Cells
hr: Oblikovanje ćelija

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 help.text]
note: C87jt
en: Format Cells
hr: Oblikovanje ćelija

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: nywQP
en: Slide design
hr: Dizajn slajdova

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: nGeKm
en: Exchange background page
hr: Zamjena pozadinske stranice

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: yKMAF
en: Delete unused backgrounds
hr: Obriši nekorištene pozadine

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tDFFF
en: Load
hr: Učitaj

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: sSqMV
en: Dimensioning
hr: Dimenzioniranje

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 help.text]
note: hZjxh
en: Line
hr: Linija

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 help.text]
note: r5Njd
en: Line distance
hr: Udaljenost linija

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 help.text]
note: qvdka
en: Guide overhang
hr: Preljev vodiča

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: 6an4Z
en: Guide distance
hr: Razmak vodiča

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 help.text]
note: r5wea
en: Left guide
hr: Lijevi vodič

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 help.text]
note: C5UDm
en: Decimal places
hr: Decimalna mjesta

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: WDY5y
en: Legend
hr: Legenda

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 help.text]
note: on5et
en: Text position
hr: Položaj teksta

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: fkzKw
en: AutoVertical
hr: SamoOkomito

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: DPFYi
en: AutoHorizontal
hr: SamoVodoravno

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: o9G3u
en: Connectors
hr: Poveznici

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 help.text]
note: 7Jgrx
en: Line skew
hr: Iskrivljena linija

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: 4teCY
en: Begin horizontal
hr: Počni vodoravno

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: j9oBj
en: Begin vertical
hr: Počni okomito

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: BFc2A
en: End horizontal
hr: Završi vodoravno

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 help.text]
note: dwCEJ
en: End vertical
hr: Kraj okomito

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
note: JLBKm
en: Arrange
hr: Posloži

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: KAJT2
en: In Front of Object
hr: Ispred objekta

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: dEk3x
en: Behind Object
hr: Iza Objekta

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
note: 72UXD
en: Reverse
hr: Obrnuto

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: uKZt8
en: Slide Transition
hr: Prijelaz slajdova

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 help.text]
note: HQo3X
en: Sound
hr: Zvuk

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
note: Z8PjX
en: Loop until next sound
hr: Ponavljaj do sljedećeg zvuka

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
note: 97ERZ
en: Advance slide
hr: Unaprijedi slajd

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
note: VG3Cm
en: On mouse click
hr: Na pritisak miša

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
note: SFpX3
en: Automatically after
hr: Automatski nakon

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
note: AFsMw
en: Play
hr: Odsviraj

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
note: BGuDQ
en: Automatic preview
hr: Automatski pregled

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: uazAW
en: Animation
hr: Animacija

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: JoRmy
en: Animation
hr: Animacija

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 help.text]
note: EHTQb
en: First image
hr: Prva stranica

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 help.text]
note: ANCfn
en: Backwards
hr: Unatrag

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 help.text]
note: BKTrQ
en: Stop
hr: Zaustavi

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 help.text]
note: nmbFY
en: Play
hr: Odsviraj

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 help.text]
note: xE9my
en: Image Number
hr: Broj slike

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 help.text]
note: GR7LJ
en: Duration
hr: Trajanje

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: 5tLwB
en: Image
hr: Slika

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: aDFhK
en: Apply Object
hr: Primijeni objekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 help.text]
note: mBNwp
en: Apply Object
hr: Primijeni objekt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 help.text]
note: Fu97o
en: Apply Objects Individually
hr: Primijeni objekte pojedinačno

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 help.text]
note: QGShA
en: Apply Objects Individually
hr: Primijeni objekte pojedinačno

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 help.text]
note: CPbJD
en: Delete Current Image
hr: Obriši trenutnu sliku

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 help.text]
note: ABAGC
en: Delete Current Image
hr: Obriši trenutnu sliku

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 help.text]
note: SxDJD
en: Delete All Images
hr: Obriši sve slike

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 help.text]
note: d6f7Z
en: Delete All Images
hr: Obriši sve slike

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 help.text]
note: h26zY
en: Number
hr: Broj

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: Tx3su
en: Animation group
hr: Animirana grupa

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: pWFCh
en: Group object
hr: Grupiranje objekta

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 help.text]
note: hVKDE
en: Bitmap object
hr: Bitmap objekt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 help.text]
note: nRTHE
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 help.text]
note: Jo4Tn
en: Create
hr: Napravi

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
note: CtbxD
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
note: bGved
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
note: XJQYY
en: Start
hr: Pokreni

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
note: A6Tgq
en: Automatic preview
hr: Automatski pregled

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
note: SXDka
en: Play
hr: Odsviraj

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: Cen83
en: Interaction
hr: Interakcija

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: kiBYY
en: Action at mouse click
hr: Akcija na klik miša

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 help.text]
note: g5bgq
en: No action
hr: Bez učinka

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: JWDZG
en: Go to previous slide
hr: Idi na prethodni slajd

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 help.text]
note: mKGwG
en: Go to next slide
hr: Idi na sljedeći slajd

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 help.text]
note: aP2RG
en: Go to first slide
hr: Idi na prvi slajd

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: BvrYL
en: Go to last slide
hr: Idi na sljedeći slajd

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 help.text]
note: ekYbB
en: Go to page or object
hr: Idi na stranicu ili objekt

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 help.text]
note: C7Ced
en: Target
hr: Cilj

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: HYU5G
en: Slide / Object
hr: Slajd / objekt

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: Tgb6e
en: Find
hr: Nađi

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 help.text]
note: kFwmC
en: Go to document
hr: Idi na dokument

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: WFfnE
en: Document
hr: Dokument

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 help.text]
note: Akqt3
en: Document
hr: Dokument

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: WvcTB
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 help.text]
note: qpDXG
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: 8239E
en: Play
hr: Odsviraj

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: g8pJT
en: Run program
hr: Pokreni program

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: 3Rmxb
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 help.text]
note: CVgi5
en: Run macro
hr: Izvedi makronaredbu

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 help.text]
note: HCcYU
en: Macro
hr: Makronaredba

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 help.text]
note: XNFjN
en: Macro
hr: Makronaredba

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 help.text]
note: dLW86
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 help.text]
note: CzJZM
en: Exit presentation
hr: Izađi iz prezentacije

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: Ekmhb
en: Start object action
hr: Počni akciju objekta

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
note: CBkZm
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 help.text]
note: iEAKy
en: Range
hr: Raspon

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 help.text]
note: 9K9k8
en: All slides
hr: Svi slajdovi

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: ZUewM
en: From:
hr: Od:

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 help.text]
note: cjC2k
en: Custom Slide Show
hr: Korisniku prilagođeni prikazi slajdova

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 help.text]
note: QyefK
en: Duration of pause
hr: Trajanje pauze

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: oVyJ6
en: Mouse pointer visible
hr: Pokazivač miša je vidljiv

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: w2iqM
en: Custom Slide Shows
hr: Korisniku prilagođeni prikazi slajdova

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 help.text]
note: kyB6T
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 help.text]
note: ZbCU7
en: Copy
hr: Kopiraj

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 5ARCC
en: Start
hr: Pokreni

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
note: u5kLV
en: Define Custom Slide Show
hr: Prilagodi prikaz prezentacije

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 7Be2o
en: Define Custom Slide Show
hr: Prilagodi prikaz prezentacije

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 help.text]
note: 6nms8
en: Name
hr: Ime

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: PBDYa
en: Existing slides
hr: Postojeći slajdovi

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 help.text]
note: UXnQA
en: Selected slides
hr: Odabrani slajdovi

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: 9jAiq
en: Convert
hr: Pretvori

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
note: KZVkx
en: To Curve
hr: U krivulju

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
note: 9z9dw
en: To Polygon
hr: Na poligon

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 help.text]
note: JpSgf
en: Convert to Polygon
hr: Konvertiraj u poligon

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 help.text]
note: tCoSn
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 help.text]
note: nBFSE
en: Number of colors:
hr: Broj boja:

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 5nq8u
en: Point reduction
hr: Redukcija točaka

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 help.text]
note: Sh9Hm
en: Fill holes
hr: Ispuni rupe

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 help.text]
note: dARnr
en: Vectorized image:
hr: Vektorizirana slika:

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 help.text]
note: PcFXs
en: Progress
hr: Napredak

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 help.text]
note: yQApT
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
note: 2xwr8
en: To metafile
hr: U metadatoteku

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
note: C79C2
en: To Contour
hr: Prema Obrisu

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: ao35i
en: Combine
hr: Kombiniraj

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: v8ve3
en: Split
hr: Podijeli

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: CiAPY
en: Connect
hr: Spoji

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: cbzRu
en: Break
hr: Prekid

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: n5qHk
en: Shapes
hr: Oblici

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
note: yBe8Z
en: Merge
hr: Spajanje

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
note: hoCHQ
en: Subtract
hr: Oduzmi

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
note: asjbL
en: Intersect
hr: Presjecište

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
note: 5H8sr
en: Effect Options
hr: Mogućnosti efekta

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
note: R5LZA
en: Effect Options
hr: Mogućnosti efekta

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
note: WDEqw
en: Effect
hr: Efekt

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
note: FC3gm
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
note: yoQxU
en: Direction
hr: Smjer

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
note: nGqPz
en: Accelerated start
hr: Ubrzani početak

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
note: CAWaU
en: Decelerated end
hr: Usporeni kraj

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
note: gAWDq
en: Sound
hr: Zvuk

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
note: CND2D
en: Text animation
hr: Animacija teksta

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
note: CGmcC
en: Text Animation
hr: Animacija teksta

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
note: 4spzg
en: Group text
hr: Grupiraj tekst

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
note: ynaES
en: Automatically after
hr: Automatski nakon

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
note: UzHBn
en: Animate attached shape
hr: Animiraj pričvršćeni oblik

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
note: e6SkU
en: In reverse order
hr: Obrnutim sljedom

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
note: xysAz
en: Timing
hr: Mjerenje vremena

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
note: Vm5CU
en: Start
hr: Pokreni

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
note: ihha9
en: Delay
hr: Zadrška

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
note: z5pbS
en: Repeat
hr: Ponovi

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
note: A4Ghu
en: Rewind when done playing
hr: Vrati na početak nakon završenog prikazivanja

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
note: aQxyr
en: Animate as part of click sequence
hr: Animiraj kao dio kilkajućeg niza

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en: Start effect on click of
hr: Pokremi efekte na pritisak

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: sqmGT
en: To access this command
hr: Za pristup ovoj naredbi

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 help.text]
note: WDm24
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 help.text]
note: wzpZu
en: Ellipse
hr: Elipsa

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 help.text]
note: UEPDr
en: Curve
hr: Krivulja

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 help.text]
note: L68Vx
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 help.text]
note: Djhh6
en: Arrange
hr: Posloži

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EfFEL
en: File Menu
hr: Izbornik Datoteka

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 help.text]
note: CdKVf
en: Edit Menu
hr: Izbornik uređivanja

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 help.text]
note: cEoGX
en: View Menu
hr: Izbornik Pogled

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 help.text]
note: uF2sr
en: Slide Show
hr: Prikaz prezentacije

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 help.text]
note: 7GedS
en: Insert Menu
hr: Izbornik Umetanje

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 help.text]
note: vAQMZ
en: Format Menu
hr: Izbornik Oblikovanje

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 help.text]
note: CnZRw
en: Tools Menu
hr: Izbornik Alati

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: mc9oT
en: Slide Show Menu
hr: Izbornik prikaza prezentacije

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aUDNd
en: Slide Show Menu
hr: Izbornik prikaza prezentacije

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 help.text]
note: BEnZu
en: In Front of Object
hr: Ispred objekta

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 help.text]
note: zJ8mS
en: Behind Object
hr: Iza objekta

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 help.text]
note: 3TrJC
en: Reverse
hr: Obrnuto

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: PzSYs
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: WRAkq
en: User Data
hr: Korisnički podaci

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: AhHXy
en: Address
hr: Adresa

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mvf5s
en: Company
hr: Tvrtka

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 help.text]
note: iG3zd
en: First name
hr: Ime

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 help.text]
note: mUDNX
en: Last name
hr: Prezime

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 help.text]
note: G9VXp
en: Initials
hr: Inicijali

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 help.text]
note: 5BVxy
en: Street
hr: Ulica

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rfoUH
en: ZIP
hr: Broj pošte

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 help.text]
note: f6q7B
en: City
hr: Grad

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 help.text]
note: 4wV8B
en: State
hr: Država

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 6FwWh
en: Title
hr: Naslov

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: AgDr3
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: yKBgr
en: Tel. (Home)
hr: Tel. (kuća)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: 7BatJ
en: Tel. (Work)
hr: Tel. (posao)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 27NTE
en: Fax
hr: Faks

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: swkDJ
en: General
hr: Općenito

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 help.text]
note: CnBRV
en: Load
hr: Učitaj

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 84ZYE
en: Load user-specific settings with the document
hr: Učitaj posebne korisničke postavke s dokumentom

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
note: 4SF9U
en: Load printer settings with the document
hr: Učitavanje postavki za printer s dokumentom

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VGaBA
en: Save
hr: Spremi

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: CxT6b
en: Edit document properties before saving
hr: Uređivanje svojstava dokumenta prije spremanja

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 help.text]
note: KBi2j
en: Always create backup copy
hr: Uvijek napravi sigurnosnu kopiju

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 help.text]
note: QGMLs
en: Examples
hr: Primjeri

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 help.text]
note: FgiBW
en: File system
hr: Datotečni sustav

[ctx: 01010200.xhp par_id3150715 help.text]
note: m3kVF
en: Internet
hr: internet

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 help.text]
note: x9sAv
en: Save URLs relative to internet
hr: Spremaj URL-ove relativno u odnosu na internet

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
note: Ymh8t
en: Default file format and ODF settings
hr: Uobičajeni oblik datoteke i postavke ODF-a

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
note: uQeFT
en: ODF format version
hr: Inačica ODF oblika

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
note: iP4AE
en: Warn when not saving in ODF or default format
hr: Upozoravaj ukoliko se ne sprema u ODF ili uobičajeni format.

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: zHaCC
en: Paths
hr: Putanje

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 help.text]
note: heHrx
en: Paths used by %PRODUCTNAME
hr: Putanje koristi  %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: S3Lqd
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 help.text]
note: d49ci
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 help.text]
note: X5fVa
en: Description
hr: Opis

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
note: r5woj
en: AutoCorrect
hr: SamoIspravljanje

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
note: CosnK
en: AutoText
hr: AutoTekst

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 help.text]
note: vGjc8
en: Backups
hr: Sigurnosne kopije

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 help.text]
note: EaKN5
en: Gallery
hr: Galerija

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
note: d7NjW
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 help.text]
note: UtFiW
en: Temporary files
hr: Privremena datoteka

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 help.text]
note: tvGG2
en: My Documents
hr: Moji dokumenti

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 help.text]
note: FDqTf
en: Paths
hr: Putanje

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 help.text]
note: 6NDww
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: vATBf
en: Writing Aids
hr: Pomagala za pisanje

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 help.text]
note: HX2DX
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: GBhhC
en: User-defined dictionaries
hr: Korisnički definirani rječnici

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: hFB5J
en: New
hr: Novi

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 help.text]
note: pMKyw
en: New Dictionary
hr: Novi rječnik

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Gr7vt
en: Name
hr: Ime

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 help.text]
note: wcybh
en: Language
hr: Jezik

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 help.text]
note: fwK2g
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 help.text]
note: yYKDD
en: Book
hr: Knjiga

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 help.text]
note: hR5Be
en: Language
hr: Jezik

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 help.text]
note: SuYV9
en: New
hr: Novi

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 help.text]
note: h7WRT
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 help.text]
note: s6eeZ
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 help.text]
note: D4KJG
en: Check uppercase words
hr: Provjeri riječi s velikim slovima

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 help.text]
note: gBfL7
en: Check special regions
hr: Provjeri posebna područja

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 help.text]
note: FPMMT
en: Check spelling as you type
hr: Pravopisna kontrola tijekom unosa teksta

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 help.text]
note: iY2yJ
en: Hyphenate without inquiry
hr: Rastavljanje riječi bez upita

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 help.text]
note: cEiZf
en: Hyphenate special regions
hr: Rastavi posebne dijelove

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 help.text]
note: zdH9C
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 help.text]
note: svUFH
en: Language
hr: Jezik

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 help.text]
note: csACD
en: Move up
hr: Pomakni gore

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 help.text]
note: YMDeu
en: Move down
hr: Pomakni dolje

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 help.text]
note: Ye9nW
en: Red
hr: Crvena

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 help.text]
note: AqzMN
en: Green
hr: Zelena

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 help.text]
note: JjLaN
en: Blue
hr: Plava

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 help.text]
note: C2bUG
en: Saturation
hr: Pretapanje po zasićenju

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 help.text]
note: cpAdC
en: Brightness
hr: Svjetlost

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 help.text]
note: kSfhF
en: Cyan
hr: Cijan

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 help.text]
note: 7rQCC
en: Magenta
hr: Ružičasta

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 help.text]
note: X4vfE
en: Yellow
hr: Žuta

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 help.text]
note: widRF
en: Key
hr: Ključ

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: UG3Cc
en: General
hr: Općenito

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8YfGe
en: Help
hr: Pomoć

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 help.text]
note: 5mBwV
en: Document status
hr: Status dokumenta

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 help.text]
note: t6PAo
en: Printing sets "document modified" status
hr: Ispis postavlja stanje „Dokument promijenjen”

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 3rs5u
en: Year (two digits)
hr: Godina (dvije znamenke)

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
note: 9MQ7V
en: Fonts
hr: Pisma

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 help.text]
note: y7f8c
en: Apply replacement table
hr: Primjeni tablicu zamjena

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
note: z6pzY
en: blank
hr: prazno

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
note: EUZGj
en: blank
hr: prazno

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
note: PzewT
en: blank
hr: prazno

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
note: bkgFa
en: blank
hr: prazno

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 help.text]
note: mXA4G
en: Font
hr: Pismo

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: BxuLu
en: Replace with
hr: Zamijeni s

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 help.text]
note: dDyW7
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 help.text]
note: XEnv8
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 help.text]
note: pwDmZ
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 help.text]
note: AB7CV
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 help.text]
note: RvWRy
en: Font settings for HTML and Basic sources
hr: Postavke pisma za HTML i Basic izvorni kod

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 help.text]
note: Eg7YA
en: Fonts
hr: Pisma

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 help.text]
note: gFmPE
en: Non-proportional fonts only
hr: Samo neproporcionalna pisma

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 help.text]
note: 9Az28
en: Size
hr: Veličina

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
note: VFdDD
en: View
hr: Pogled

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
note: WzMq5
en: Use hardware acceleration
hr: Korisi ubrzanje sklopovljem

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
note: dMnNi
en: Use Anti-Aliasing
hr: Koristi Anti-Aliasing

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
note: bPXzY
en: Screen font antialiasing
hr: Izglađivanje pisma zaslona

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
note: 2Z5jk
en: Print Options
hr: Odrednice ispisa

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 help.text]
note: ZpKJA
en: Reduce print data
hr: Reduciraj ispisne podatke

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 help.text]
note: W8djj
en: Settings for
hr: Postavke za

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 help.text]
note: HLYND
en: Automatically
hr: Automatski

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 help.text]
note: ZyafF
en: No transparency
hr: Ne postoji prozirnost

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 help.text]
note: 6SEA9
en: Resolution
hr: Razlučivost

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 help.text]
note: pjjFG
en: Printer warnings
hr: Upozorenja pisača

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 help.text]
note: UDAAF
en: Paper size
hr: Veličina papira

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 help.text]
note: bxQMe
en: Paper orientation
hr: Usmjerenje stranice

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 help.text]
note: CuhCu
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 help.text]
note: GYQSC
en: Scheme
hr: Sheme

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
note: QiAXQ
en: Accessibility
hr: Pristupačnost

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 help.text]
note: fmTrF
en: Miscellaneous options
hr: Razne odrednice

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: BzB8J
en: Allow animated text
hr: Dozvoli animirane tekstove

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: zXerC
en: Options for high contrast appearance
hr: Odrednice za prikaz visokog kontrasta

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: NBdSR
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: zb4ia
en: None
hr: Ništa

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: dpLKJ
en: Manual
hr: Ručno

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
note: HbPRw
en: System
hr: Sustav

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
note: DC73X
en: HTTPS proxy
hr: HTTP proxy

[ctx: 01020300.xhp par_idN10591 help.text]
note: aP7pK
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: jffts
en: Security
hr: Sigurnost

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
note: jDRj8
en: Passwords for web connections
hr: Zaporke za web veze

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
note: AFYHK
en: Connections
hr: Veze

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
note: LCmGZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Briše sve označene stavke sa popisa.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
note: Zj6mt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Briše sve označene stavke sa popisa.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
note: ABoCE
en: Macro security
hr: Makro sigurnost

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
note: rvs9J
en: Macro Security
hr: Sigurnost makro naredbi

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 help.text]
note: uAATY
en: Font sizes
hr: Veličine pisama

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 help.text]
note: gBDtB
en: Import
hr: Uvoz

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 help.text]
note: iqsD6
en: Import unknown HTML tags as fields
hr: Uvoz nepoznatih HTML tagova kao polja

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 help.text]
note: MCnDY
en: Ignore font settings
hr: Zanemari postavke pisma

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DMUCd
en: Display warning
hr: Prikaži upozorenje

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 5TZAD
en: Print layout
hr: Izgled ispisa

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: CGmvv
en: Text Document Options
hr: Odrednice tekstualnog dokumenta

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: DrtAF
en: View
hr: Pogled

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 help.text]
note: cjedA
en: Display
hr: Prikaz

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 help.text]
note: sDnYE
en: Tables
hr: Tablice

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 7Wbwq
en: Drawings and controls
hr: Crtanje i kontrole

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 help.text]
note: xFt8H
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 5TDVz
en: View
hr: Pogled

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uAbTa
en: Horizontal ruler
hr: Vodoravno ravnalo

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 help.text]
note: bxWiD
en: Smooth scroll
hr: Glatko pomicanje

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: A5pWy
en: Right-aligned
hr: Desno-poravnato

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: ZpsNq
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
note: FbmYv
en: Size
hr: Veličina

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NdEtU
en: Heading
hr: Naslov

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 help.text]
note: yXAjG
en: List
hr: Popis

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 help.text]
note: 3nSZ5
en: Caption
hr: Opis

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 help.text]
note: VCMPs
en: Index
hr: Indeks

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 help.text]
note: kHkS3
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
note: MfR6Q
en: Hidden text
hr: Skriveni tekst

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
note: 27ECg
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
hr: <ahelp hid=".">Uključite ovu mogućnost da bi ispisali tekst koji je označen kao skriven.</ahelp> Sljedeći skriveni tekstovi se ispisuju: tekst formatiran kao skriven pomoću <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Znak - Efekti fonta - Skriveno</link>, te tekst polja <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Skriveni tekst i Skriveni paragrafi</link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 help.text]
note: xFufN
en: Pages
hr: Stranice

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 help.text]
note: NGaU4
en: Brochure
hr: Brošura

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
note: CeBJc
en: Right to left
hr: Zdesna nalijevo

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 help.text]
note: ap5FC
en: Other
hr: Ostalo

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147362 help.text]
note: 86QaM
en: Fax
hr: Faks

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 help.text]
note: fD3Cv
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 help.text]
note: dTFTF
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 help.text]
note: CZG5D
en: Heading
hr: Naslov

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: MCoPP
en: Border
hr: Rub

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EbCnz
en: Input in tables
hr: Unos u tablice

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: nKEGs
en: Number recognition
hr: Raspoznavanje brojeva

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 help.text]
note: ZJCGf
en: Number format recognition
hr: Raspoznavanje formata broja

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 help.text]
note: s8CRB
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 help.text]
note: FLsum
en: Keyboard handling
hr: Upravljanje tipkovnicom

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 help.text]
note: PYLjF
en: Move cells
hr: Pomakni ćelije

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 help.text]
note: dDMUD
en: Row
hr: Redak

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 help.text]
note: 8V86n
en: Column
hr: Stupac

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 help.text]
note: vAvpD
en: Row
hr: Redak

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 help.text]
note: 2x3ur
en: Column
hr: Stupac

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 help.text]
note: He8Ln
en: Behavior of rows/columns
hr: Ponašanje redova/stupaca

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 help.text]
note: 23ZKA
en: Fixed
hr: Fiksno

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 help.text]
note: EbFG4
en: Fixed, proportional
hr: Fiksno, proporcionalno

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 help.text]
note: wTSDy
en: Variable
hr: Varijabla

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: o9wRU
en: Formatting Aids
hr: Pomagala za formatiranje

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sTExC
en: Paragraph end
hr: Kraj odlomka

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: 7DBG4
en: Spaces
hr: Razmaci

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 help.text]
note: sAFip
en: Non-breaking spaces
hr: Ne-prelamajući razmaci

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 help.text]
note: ZLn7V
en: Tabs
hr: Tabulatori

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 help.text]
note: YoDPd
en: Breaks
hr: Prekidi

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 help.text]
note: dEfPy
en: Direct cursor
hr: Izravni pokazivač

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 help.text]
note: arLP9
en: Tabs
hr: Tabulatori

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 help.text]
note: AKwn3
en: Left paragraph margin
hr: Lijeva margina odlomka

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 help.text]
note: TXRgV
en: Paragraph alignment
hr: Poravnanje odlomka

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
note: Do7Ez
en: Changes
hr: Promjene

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FGDFT
en: Text display
hr: Prikaz teksta

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: gFHYs
en: Color
hr: Boja

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 help.text]
note: fGHEC
en: Lines changed
hr: Linije promijenjene

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: AECgF
en: Mark
hr: Označi

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 help.text]
note: kAFo7
en: Color
hr: Boja

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
note: CxgNP
en: General
hr: Općenito

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 help.text]
note: VoQn9
en: Update
hr: Ažuriraj

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 help.text]
note: NDiiZ
en: Update links when loading
hr: Ažuriraj veze prilikom učitavanja

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 help.text]
note: R4VkB
en: Always
hr: Uvijek

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 help.text]
note: Wx9Ak
en: On request
hr: Na zahtjev

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 help.text]
note: xKwZE
en: Never
hr: Nikad

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 help.text]
note: d9ABs
en: Automatically
hr: Automatski

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 help.text]
note: pBaft
en: Fields
hr: Polja

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
note: DXmZB
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
note: jPU8x
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
hr: Ime datoteke, Statistika, Broj dokumenta, Vrijeme uređivanja, Promijenjeno

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
note: XjHFR
en: Changing the page count
hr: Promjena brojanja stranica

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
note: aLFTB
en: Page
hr: Stranica

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 help.text]
note: H2PBt
en: Charts
hr: Grafikoni

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 help.text]
note: gyqY9
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 help.text]
note: 6i32W
en: Measurement unit
hr: Jedinica mjerenja

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
note: RPuAH
en: Compatibility
hr: Kompatibilnost

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
note: u7RWi
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
hr: Nemoj dodavati razmake između linija teksta

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
note: T9tGK
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
hr: Dodaj razmake na odlomke i tablice pri dnu ćelija tablica

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
note: yGkwB
en: Consider wrapping style when positioning objects
hr: Uzmite u obzir prijelom linija kod postavljanja objekata

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
note: C3cmh
en: Use as Default
hr: Koristi kao standard

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
note: JocxW
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
hr: Dodaj razmake na odlomke i tablice pri dnu ćelija tablica

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
note: q2Djj
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
hr: Proširivanje razmaka između riječi na linijama s ručnim prekidima linije u obostrano  poravnatim odlomcima.

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
note: DHArv
en: AutoCaption
hr: SamoOpis

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
note: qPqeZ
en: Caption
hr: Opis

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 help.text]
note: ECNxB
en: Category
hr: Kategorija

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: MQAMV
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 6ZDxA
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
note: FURqn
en: Category and frame format
hr: Oblik kategorija i okvira

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZKDWm
en: Character style
hr: Vrsta znaka

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: rLbjJ
en: Apply border and shadow
hr: Primijeni obrub i sjenu

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: wPHCi
en: HTML Document Options
hr: HTML odrednice dokumenta

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: gBmRc
en: Grid
hr: Mreža

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 help.text]
note: cFg5q
en: Grid
hr: Mreža

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 help.text]
note: u9SMt
en: Snap to grid
hr: Privlači na mrežu

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: 9uAJk
en: Visible grid
hr: Vidljiva mreža

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 help.text]
note: quDTW
en: Resolution
hr: Razlučivost

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 help.text]
note: LnD2F
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 help.text]
note: KWocE
en: Vertical
hr: Okomito

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: FZjQz
en: Subdivision
hr: Potpodjela

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 help.text]
note: EkHaL
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 help.text]
note: kqM5q
en: Vertical
hr: Okomito

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jQ6kM
en: Synchronize axes
hr: Sinkroniziraj osi

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 help.text]
note: uZ7x2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
hr: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Privlačne linije naprijed</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Privlačne linije naprijed</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: YiEyD
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: YvDPU
en: Spreadsheet Options
hr: Odrednice proračunske tablice

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
note: wHiUo
en: View
hr: Pogled

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: 4eD3Z
en: Display
hr: Prikaz

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 help.text]
note: JAh2c
en: Formulas
hr: Formule

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: xzGqW
en: Zero values
hr: Vrijednosti nula

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 help.text]
note: qmC7Q
en: Value highlighting
hr: Osvjetljavanje vrijednosti

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 help.text]
note: mKCDj
en: Anchor
hr: Sidro

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: eMNiE
en: Show references in color
hr: Prikaži reference u boji

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 help.text]
note: uGmMv
en: Visual aids
hr: Vizualne pomoći

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: Nfd2b
en: Grid lines
hr: Crte rešetke

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 help.text]
note: y2GVB
en: Page breaks
hr: Prijelomi stranica

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 help.text]
note: AL2Gp
en: Objects
hr: Objekti

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 help.text]
note: GtMcZ
en: Charts
hr: Grafikoni

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 help.text]
note: FfY8B
en: Drawing objects
hr: Crtani objekti

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FRGCQ
en: Window
hr: Prozor

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 help.text]
note: ykr7s
en: Column/Row headers
hr: Zaglavlja Stupca/Redka

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 help.text]
note: UTVoE
en: Vertical scrollbar
hr: Okomiti klizač

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 help.text]
note: Aid3Q
en: Sheet tabs
hr: Kartice lista

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 help.text]
note: ytaBT
en: Outline symbols
hr: Simboli konture

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
note: RT3qR
en: Zoom
hr: Uvećaj/umanji

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
note: ihBVU
en: Synchronize sheets
hr: Sinkroniziraj osi

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
note: bBVnj
en: General
hr: Općenito

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 help.text]
note: fQoGV
en: Metrics
hr: Metrike

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: 3uY8a
en: Measurement unit
hr: Jedinica mjerenja

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 help.text]
note: VqB4L
en: Input settings
hr: Ulazne postavke

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XEdVE
en: Press Enter to move selection
hr: Pritisnite Enter za pomicanje odabira

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 help.text]
note: LfHGq
en: Press Enter to switch to edit mode
hr: Pritisnite Enter za prelazak u uređivanje

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 help.text]
note: zqG2F
en: Expand formatting
hr: Proširi formatiranje

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 help.text]
note: 7mH7f
en: Highlight selection in column/row headings
hr: Osvjetljavanje zaglavlja odabranog stupca/retka

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
note: Q9amG
en: Sort Lists
hr: Razvrstaj popise

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 help.text]
note: p6hhr
en: Lists
hr: Popisi

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 help.text]
note: iLCLL
en: Entries
hr: Unosi

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 help.text]
note: 4Capq
en: Copy list from
hr: Kopiraj popis iz

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: GNDEx
en: Copy
hr: Kopiraj

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 help.text]
note: S2cLF
en: Add/Modify
hr: Dodaj/Izmjeni

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
note: uDYFy
en: Copy List
hr: Kopiraj popis

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 help.text]
note: C3cNK
en: Copy List
hr: Kopiraj popis

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 help.text]
note: pnGbc
en: List from
hr: Izlistaj iz

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 help.text]
note: ppNa2
en: Rows
hr: Retci

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
note: eVv3H
en: Calculate
hr: Izračunaj

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Di7Eh
en: Enable regular expressions in formulas
hr: Omogućavanje regularnih izraza u formulama

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 help.text]
note: MWGbu
en: Case sensitive
hr: Razlikuj VELIKA/mala slova

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 help.text]
note: ERhxk
en: Precision as shown
hr: Preciznost kao što je prikazano

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 help.text]
note: AqDaL
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
hr: Kriterij pretraživanja = i <> treba se odnositi na cijele ćelije

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 help.text]
note: gavwP
en: Automatically find column and row labels
hr: Automatski traži naslove stupaca i redaka

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
note: zDS7k
en: Limit decimals for general number format
hr: Ograniči decimalne brojeve na opći oblik broja

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 help.text]
note: tf3Dw
en: Decimal places
hr: Decimalna mjesta

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 help.text]
note: zgHdG
en: Iterative references
hr: Ponavljajuće reference

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 help.text]
note: LHdJn
en: Iterations
hr: Ponavljanja

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: k6GMF
en: Steps
hr: Koraci

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6X8Ae
en: Minimum Change
hr: Minimalna promjena

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 help.text]
note: WVcLB
en: Date
hr: Datum

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
note: Mn4xC
en: Changes
hr: Promjene

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 help.text]
note: WA3Q2
en: Changes
hr: Promjene

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 help.text]
note: ofiZ6
en: Deletions
hr: Brisanja

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 help.text]
note: zKrjH
en: Insertions
hr: Umetanja

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 help.text]
note: VPYU4
en: Moved entries
hr: Pomaknuti zapisi

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
note: EAyBe
en: Print
hr: Ispis

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 help.text]
note: YgExG
en: Pages
hr: Stranice

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 help.text]
note: gwFZ4
en: Sheets
hr: Listovi

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
note: StkQC
en: Compatibility
hr: Kompatibilnost

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
note: hvYnx
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
note: PWrwP
en: delete
hr: Obriši

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
note: f7g9q
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
note: 9JFZX
en: delete
hr: Obriši

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
note: CAFpu
en: Defaults
hr: Uobičajeno

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: hdroW
en: Presentation Options
hr: Odrednice prezentacije

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
note: utVMA
en: View
hr: Pogled

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 help.text]
note: g9ffy
en: Display
hr: Prikaz

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 help.text]
note: E8Y5r
en: Rulers visible
hr: Ravnala vidljiva

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 help.text]
note: aDatu
en: Contour of each individual object
hr: Obris svakog individualnog objekta

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
note: TQCKX
en: Grid
hr: Mreža

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: BsYSV
en: Snap
hr: Poravnanje

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 help.text]
note: hkFkf
en: Snap range
hr: Raspon spajanja

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 help.text]
note: aksLW
en: Extend edges
hr: Proširi rubove

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 help.text]
note: MGjJe
en: When rotating
hr: Prilikom rotacije

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 help.text]
note: 6bJMb
en: Point reduction
hr: Redukcija točaka

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
note: LWybi
en: Print
hr: Ispis

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 help.text]
note: 7kkQr
en: Print
hr: Ispis

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 help.text]
note: tAWTq
en: Page name
hr: Naziv stranice

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 help.text]
note: zGLDU
en: Date
hr: Datum

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 help.text]
note: iKCCc
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 help.text]
note: fBSPC
en: Hidden pages
hr: Skrivene stranice

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 help.text]
note: AhrqB
en: Quality
hr: Kvaliteta

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KK8qW
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 help.text]
note: hVjsG
en: Grayscale
hr: Sivi tonovi

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 help.text]
note: ukEgi
en: Black & white
hr: Crno-bijelo

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: H4Cod
en: Page options
hr: Odrednice stranice

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 help.text]
note: fL3GQ
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 help.text]
note: 9whGd
en: Fit to page
hr: Prilagodi stranici

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 help.text]
note: KDzVd
en: Tile pages
hr: Posloži stranice

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 help.text]
note: yLGXD
en: Brochure
hr: Brošura

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 help.text]
note: 5nTQ9
en: Front
hr: Prednje

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 help.text]
note: XECA8
en: Back
hr: Natrag

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
note: MEE8N
en: General
hr: Općenito

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 help.text]
note: BAQyB
en: Text objects
hr: Tekst objekti

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 8ZBLG
en: Allow quick editing
hr: Dozvoli brzo uređivanje

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 help.text]
note: jYdLv
en: Only text area selectable
hr: Samo se tekstualna područja mogu odabirati

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 help.text]
note: TEaLa
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 8Bbgr
en: Copy when moving
hr: Kopiraj prilikom pomicanja

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 help.text]
note: F3ppx
en: Use background cache
hr: Koristi pozadinski međuspremnik

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 help.text]
note: qqAvR
en: Objects always moveable
hr: Objekti se uvijek mogu pomicati

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
note: iUhdT
en: Drawing Options
hr: Odrednice crtanja

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: WwbEv
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: H8UEU
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: UpM8j
en: Print options
hr: Odrednice ispisa

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 help.text]
note: DDxQ7
en: Title
hr: Naslov

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 help.text]
note: YBXzZ
en: Formula text
hr: Tekst formule

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 help.text]
note: iKqS9
en: Border
hr: Rub

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: wFbhB
en: Print format
hr: Format ispisa

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 help.text]
note: D5W7F
en: Original size
hr: Izvorna veličina

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: eiuJ5
en: Fit to size
hr: Prilagodi veličini

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 help.text]
note: vTqMF
en: Scaling
hr: Skaliranje

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: CNtHa
en: Other options
hr: Ostale odrednice.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
note: N4s83
en: Embed only used symbols (smaller file size)
hr: Ugnijezdi samo uporabljene znakove (manja veličina datoteke)

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: Xzhv3
en: Default colors
hr: Uobičajene boje

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 help.text]
note: g5E23
en: Chart colors
hr: Boje grafikona

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 help.text]
note: wHA9i
en: Color table
hr: Tablica boja

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: eLbLr
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: 7qwPw
en: VBA Properties
hr: VBA svojstva

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 help.text]
note: xPhad
en: Language of
hr: Jezik od

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
note: wVHWY
en: User interface
hr: Korisničko sučelje

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 help.text]
note: 3BKVK
en: Locale setting
hr: Lokalne postavke

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9RYTi
en: Default languages for documents
hr: Podrazumijevani jezik za dokumente

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: kr6cF
en: Western
hr: Zapadni

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: LuA4z
en: Asian
hr: Azijski

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: wtRSR
en: For the current document only
hr: Samo za trenutni dokument

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: CdBBA
en: Enhanced language support
hr: Unaprijeđena podrška za jezik

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: MyfC2
en: Language Setting Options
hr: Opcije Postavljanja Jezika

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QE5hW
en: Language Setting Options
hr: Opcije Postavljanja Jezika

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
note: sUiBd
en: Asian Layout
hr: Azijski izgled

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 help.text]
note: LjAUB
en: Kerning
hr: Sljubljivanje

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: iEHEC
en: Character spacing
hr: Razmak među znakovima

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ej6Pz
en: No compression
hr: Bez kompresije

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FSXFZ
en: Compress only punctuation
hr: Komprimiraj samo interpunkciju

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 help.text]
note: TGyFX
en: First and last characters
hr: Prvi i posljednji znak

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 5MPmq
en: Language
hr: Jezik

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 help.text]
note: XhxPu
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 help.text]
note: GL2tx
en: Not at start of line:
hr: Ne na početku linije:

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 help.text]
note: mkRCc
en: Not at end of line:
hr: Ne na kraju linije:

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
note: jpyyY
en: Searching in Japanese
hr: Pretraživanje na japanskom

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 help.text]
note: EizFd
en: Treat as equal
hr: Smatraj jednakim

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 help.text]
note: V5uxp
en: Ignore
hr: Zanemari

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
note: 9fZsF
en: Complex Text Layout
hr: Kompleksni izgled teksta

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: D8aeE
en: Sequence checking
hr: Provjeravanje sekvence

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 help.text]
note: horGA
en: Use sequence checking
hr: Provjeravanje sekvence

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
note: avzh6
en: Restricted
hr: Ograničeno

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 help.text]
note: hWj5R
en: Cursor control
hr: Kontrola pokazivača

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: SHAPt
en: Logical
hr: Logički

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 help.text]
note: p7DGy
en: Visual
hr: Vidljivo

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: rvf2D
en: General options
hr: Opće odrednice

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: hoVeC
en: Connections
hr: Veze

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 help.text]
note: uaCRC
en: Connection pooling enabled
hr: Provjera veze uključena

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: EgSLK
en: Enable pooling for this driver
hr: Omogući povlačenje za ovaj upravljački program

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 help.text]
note: GmaJF
en: Timeout (seconds)
hr: Vremensko ograničenje (sekunde)

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
note: QBSLE
en: New
hr: Novi

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
note: VGoeB
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
note: MAUcg
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
note: qKsAr
en: Database Link
hr: Datoteka baze podataka

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
note: p9JWX
en: Database Link
hr: Datoteka baze podataka

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
note: YGSSn
en: Database file
hr: Datoteka baze podataka

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
note: TGFbk
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
note: BedMt
en: Registered name
hr: Registrirani naziv

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150482 help.text]
note: VWgmL
en: Example:
hr: Primjeri

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150496 help.text]
note: 4C7QZ
en: Example:
hr: Primjeri

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150462 help.text]
note: EajNe
en: Examples:
hr: Primjeri

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150472 help.text]
note: oHXGe
en: Example:
hr: Primjeri

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011642 help.text]
note: Has9B
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
note: 85s2b
en: Java options
hr: Java postavke

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
note: UM9FC
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
note: zHjX8
en: Parameters
hr: Parametri

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
note: QZsDy
en: Class Path
hr: Putanja klase

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
note: JoLhn
en: Class Path
hr: Putanja klase

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
note: FAdA3
en: Class Path
hr: Putanja klase

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
note: MD3BM
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
note: nEWRb
en: Start Parameters
hr: Java početni parametri

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
note: UbaL6
en: Java Start Parameters
hr: Java početni parametri

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
note: b9V3s
en: Java Start parameter
hr: Java početni parametri

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
note: mfGQC
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
note: TkWi3
en: Macro Security
hr: Sigurnost makro naredbi

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
note: RFAEK
en: Security Level
hr: Razina sigurnosti

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
note: ocGx6
en: Very high
hr: Vrlo visoko

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
note: cnAhb
en: High
hr: Visok

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
note: Dd5fG
en: Medium
hr: Srednje

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
note: BSyxp
en: Trusted Sources
hr: Povjerljivi izvori

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
note: 3fVoF
en: Trusted certificates
hr: Povjerljivi certifikati

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
note: GzJGr
en: View
hr: Pogled

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
note: QRWLC
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
note: F2XmL
en: Trusted file locations
hr: Mjesta povjerljivih datoteka

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
note: BG2iu
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
note: RBMVC
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
note: vYkrk
en: User information
hr: Informacije o korisniku

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
note: MGAFY
en: Server name
hr: Ime poslužitelja

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
note: xN8RP
en: Server Authentication
hr: Autentifikacija poslužitelja

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
note: AnELG
en: Test Settings
hr: Postavke ispitivanja

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: BLV42
en: Online Update
hr: Nadogradnja preko interneta

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
note: 4GgAh
en: Every Day
hr: Svaki dan

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
note: qdpai
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Provjera će se obaviti jednom mjesečno.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
note: bahKS
en: Every Month
hr: Svaki mjesec

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
note: DPFrV
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Provjera će se obaviti jednom mjesečno.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
note: XG3aa
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Provjera će se obaviti jednom mjesečno.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
note: eAd6j
en: Server Authentication
hr: Autentifikacija poslužitelja

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 4AkVH
en: User name
hr: Korisničko ime

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
note: PjwkU
en: Password
hr: Lozinka

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
note: GtmDj
en: Server name
hr: Ime poslužitelja

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
note: TCYtt
en: User name
hr: Korisničko ime

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
note: Sr86a
en: Password
hr: Lozinka

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
note: AXgAo
en: Test Account Settings
hr: Provjeri postavke korisničkog računa

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
note: BwE9F
en: Errors
hr: Greške

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
note: bdJzC
en: Stop
hr: Zaustavi

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
note: ZRMvb
en: View Certificate
hr: Pregledaj certifikat

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: AtD9F
en: View Certificate
hr: Pregledaj certifikat

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
note: EEWBY
en: Details
hr: Detalji

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
note: wsRvK
en: General
hr: Općenito

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160640091844 help.text]
note: nsXTj
en: <ahelp hid=".">This submenu contains straight, freeform, curved and polygon line shapes.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Ovaj podizbornik sadrži ravne linije, prostoručne linije, krivulje i poligone.</ahelp>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
note: cscXN
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
hr: Dostupnost u %PRODUCTNAME

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
note: CaXPY
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
hr: Označite <emph>Izmjeni</emph> u Instalacijskom čarobnjaku.

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
note: K7YtD
en: Turning off Automatic URL Recognition
hr: Automatsko isključivanje prepoznatog URL-a

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
note: D6HMF
en: Showing, Docking and Hiding Windows
hr: Prikaz, sidrenje i skrivanje prozora

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
note: HXBAe
en: Defining Borders for Paragraphs
hr: Oderdjivanje Granica za Paragrafe

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
note: d3bkE
en: Editing Chart Axes
hr: Uredjivanje legendi dijagrama

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
note: 5q346
en: Adding Texture to Chart Bars
hr: Dodavanje Teksturnog i dijagramskog izbornika

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
note: uWC3o
en: Editing Chart Legends
hr: Uredjivanje legendi dijagrama

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
note: BqTmm
en: Editing Chart Titles
hr: Uredjivanje legendi dijagrama

[ctx: collab.xhp tit help.text]
note: eFgFA
en: Collaboration
hr: Suradnja

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
note: 7aKzY
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
hr: Dokument nije promijenjen niti spremljen od bilo kojeg drugog korisnika, otkad ga je otvorio korisnik A.

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
note: NMdsc
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
hr: Dokument je promijenjen niti spremljen od jednog drugog korisnika, otkad ga je otvorio korisnik A.

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
note: CXioE
en: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
hr: Kad korisnik uspješno pohrani dijeljenu tablicu, cijeli dokument učitat će se ponovno kako bi tablica odražavala sve promjene pohranjene od strane drugih korisnika. Kad drugi korisnik promijeni neke podatke, pojavit će se poruka da su "dodane vanjske promjene".

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
note: vuAzq
en: Importing and Exporting Data in Text Format
hr: Uvoz i izvoz podataka u Base

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vzBKP
en: Importing Data into $[officename]
hr: Uvoz podataka u $[officename]

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
note: 2ArGc
en: Working with Forms
hr: Rad sa grupama

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
note: s8PiV
en: Importing and Exporting Data in Base
hr: Uvoz i izvoz podataka u Base

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
note: pF4kL
en: Working with Queries
hr: Rad sa grupama

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
note: uDjqA
en: Using and Editing Database Reports
hr: Koristenje i Uredjivanje Izvjesca iz Baze

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 help.text]
note: EiqnK
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
hr: %PRODUCTNAME pohranjuje podatke o stvorenom izvještaju u bazu podataka.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
note: RLEJp
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
hr: Ovi linkovi dodaju se automatski kad kreirate novi izvještaj pomoću Čarobnjaka za izvještaje ili u prozoru Report Builder.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
note: EjGjq
en: Creating Reports
hr: Pravljenje izvješća

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
note: juBnZ
en: Report Builder
hr: Izgradnja izvještaja

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
note: bPPSn
en: Report Wizard
hr: Čarobnjak izvješća

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
note: 6iFDB
en: Table Design
hr: Dizajn tablice

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 help.text]
note: ifsx6
en: Field Properties
hr: Svojstva polja

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
note: LP4DE
en: Working with Tables
hr: Rad sa grupama

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 help.text]
note: meaRs
en: Data Sources
hr: Izvori podataka

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 help.text]
note: tpEVh
en: Queries
hr: Upiti

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 help.text]
note: GnVZ7
en: Tables
hr: Tablice

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
note: WNbRY
en: About Digital Signatures
hr: O digitalnom potpisu

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
note: YdNSK
en: Certificates
hr: Potvrde

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
note: GFieG
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
hr: Otvaranje dokumenta koristeći WebDAV preko HTTPS

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
note: zMbCu
en: Applying Digital Signatures
hr: Primjena digitalnog potpisa

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
note: tqq3b
en: Opening Documents
hr: Otvaranje Dokumenata

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 help.text]
note: FChHh
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
note: eHAhk
en: Cursor Position
hr: Položaj pokazivača

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
note: TnZ4D
en: Saving Documents
hr: Spremanje dokumenta

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 help.text]
note: EnwGa
en: Description
hr: Opis

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 help.text]
note: c2pDe
en: Moving
hr: Pomicanje

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 help.text]
note: YDopW
en: Copying
hr: Kopiranje

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
note: D27Ap
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
hr: Drag-and-Drop sa pogledom Izvor Podataka

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
note: 6HANC
en: Adding Graphics to the Gallery
hr: Kopiranje grafike iz gačerije

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
note: DLDrf
en: Adding Buttons to Toolbars
hr: Dodavanje gumbova na Alatnu traku

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
note: WLmpC
en: Using the Filter Navigator
hr: Koristenje filter navigtora

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
note: mLvsv
en: Changing Icon Views
hr: Izmjena pregleda sličica

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
note: ARjce
en: Inserting and Editing Buttons
hr: Umetanje i uredjivanje gumbova

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
note: zkMcS
en: Inserting Objects From the Gallery
hr: Umetni Ovjekti iz galerije

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: PydiW
en: Working with Groups
hr: Rad sa grupama

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
note: m7yV2
en: Editing Hyperlinks
hr: Unosenje hiperveza

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
note: GjZJA
en: Inserting Hyperlinks
hr: Unosenje hiperveza

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
note: ZkEzB
en: Relative and Absolute Links
hr: Relativni i apsolutni linkovi

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
note: qxJsq
en: Adding Clickable Hotspots to Images
hr: Slikama se dodaju područja na koja možete kliknuti.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 help.text]
note: FtQFz
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
hr: U programima $[officename] Draw and $[officename] Impress možete dodati tekst i grafiku, odabrati te objekte kao sliku, te spremiti odabir kao novu sliku.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
note: Voa7a
en: Editing Graphic Objects
hr: Uređivanje grafičkih objekata

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
note: WDGAE
en: Integrating new UNO components
hr: Povezivanje novih UNO komponenti

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 help.text]
note: BkrzX
en: document
hr: dokument

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 help.text]
note: UWvvM
en: Ruler
hr: Ravnalo

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 help.text]
note: GBGVF
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
note: goNpN
en: Printing Address Labels
hr: Ispisivanje Adresne oznake

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
note: 6cEAQ
en: Defining Line Styles
hr: Odredjivanje Krajeva Linija

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
note: mx9iF
en: Applying Line Styles
hr: Odredjivanje Krajeva Linija

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: v6J64
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
hr: Opce upute za %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp hd_id3149295 help.text]
note: u4Pdp
en: Accessibility
hr: Pristupačnost

[ctx: main.xhp hd_id3152576 help.text]
note: VbcAF
en: Data Sources
hr: Izvori podataka

[ctx: main.xhp hd_id3145252 help.text]
note: PDKfc
en: Charts
hr: Grafikoni

[ctx: main.xhp hd_id3157846 help.text]
note: vCN5q
en: Miscellaneous
hr: Razno

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
note: fEwDG
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
hr: Koristenje Micrisift officea i $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 help.text]
note: BsnBL
en: AutoShapes
hr: Automatsko oblikovanje

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 help.text]
note: BZ4cQ
en: Change Case
hr: VELIKA/mala slova

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 help.text]
note: f9cze
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Text Flow</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Tijek teksta</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
note: FGChZ
en: Page setup
hr: Podešavanje stranice

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
note: LKfBd
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
hr: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Osvježi Raspon</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 help.text]
note: WFVDK
en: Show/Hide
hr: Pokaži/Sakrij

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 help.text]
note: RdJY7
en: Track changes
hr: Evidentiraj promjene

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 help.text]
note: cGDn9
en: Validation
hr: Vrednovanje

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 help.text]
note: EBidb
en: Workbook
hr: Radna knjiga

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 help.text]
note: SPgoE
en: Worksheet
hr: Radni list

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
note: vNiUw
en: About Converting Microsoft Office Documents
hr: O konvertranju Microsoft office dokumenata

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 help.text]
note: zC3YG
en: AutoShapes
hr: Automatsko oblikovanje

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 help.text]
note: aWeG2
en: OLE objects
hr: OLE objekti

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 help.text]
note: K5EuA
en: Indexes
hr: Indeksi

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 help.text]
note: s4cL5
en: AutoShapes
hr: Automatsko oblikovanje

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 help.text]
note: eFnHu
en: AutoShapes
hr: Automatsko oblikovanje

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 help.text]
note: zDoSL
en: OLE objects
hr: OLE objekti

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
note: 7TwJy
en: Using Microsoft Office and $[officename]
hr: Koristenje Micrisift officea i $[officename]

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 help.text]
note: V3ANF
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
hr: Koristenje Micrisift officea i $[officename]

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: DhrJv
en: Navigator for Document Overview
hr: Navigator za Pregled Dokumenta

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
note: 7a92f
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
hr: Izbor maksimalnog prostra za ispis na stranici

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
note: NKz9q
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
note: YBfLB
en: Not supported
hr: Nije podržano

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
note: r8BGq
en: Not supported
hr: Nije podržano

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
note: SxTMY
en: Printing in Black and White
hr: Crno- bijeli ispis

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: bX5c3
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
hr: Cuvanje sadrzaja u%PRODUCTNAME

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
note: CigEo
en: Recording and Displaying Changes
hr: Bilježenje i prikazivanje promjena

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
note: u5Umr
en: Accepting or Rejecting Changes
hr: Prihvacanje i odbijanje izmjena

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
note: WySe8
en: Creating Round Corners
hr: Kreiranje oblih uglova

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 help.text]
note: SW2cA
en: Non-breaking spaces
hr: Ne-prelamajući razmaci

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
note: vRgcu
en: Inserting and Editing Tab Stops
hr: Umetanje i Uređivanje tabulatora

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
note: rZzpD
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tab stop-ovi; umetanje i uređivanje</bookmark_value><bookmark_value>odlomci; tab stop-ovi</bookmark_value><bookmark_value>zadane vrijednosti; tab stop-ovi u tekstu</bookmark_value><bookmark_value>uređivanje; tab stop-ovi</bookmark_value><bookmark_value>umetanje; tab stop-ovi</bookmark_value><bookmark_value>decimalni tab stop-ovi</bookmark_value><bookmark_value>brisanje; tab stop-ovi</bookmark_value><bookmark_value>pomicanje; tab stop-ovi na ravnalu</bookmark_value><bookmark_value>ravnala; zadane vrijednosti</bookmark_value><bookmark_value>ravnala; mjerne jedinice</bookmark_value><bookmark_value>mjerne jedinice; mijenjanje na ravnalima</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 help.text]
note: A2DTf
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 help.text]
note: XcX48
en: Description:
hr: Opis:

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723502887 help.text]
note: 4HkCP
en: Templates save editing time by starting new documents with pre-filled contents and formatting. The Template Manager allows you to access and organize templates in %PRODUCTNAME.
hr: Predlošci spremaju vrijeme uređivanja pokretanjem novih dokumenata s unaprijed ispunjenim sadržajem i oblikovanjem. Upravljač za predloške vam omogućuje pristup i organiziranje predložaka u %PRODUCTNAME.

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 help.text]
note: MFqAC
en: Font Color
hr: Boja pisma

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 help.text]
note: LiGkU
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp">Font color</link>
hr: <link href="text/shared/01/05020100.xhp">Boja fonta</link>

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
note: QDTvg
en: Versions and Build Numbers
hr: Inačice i forme brojeva

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
note: DYrzC
en: Changing Your Working Directory
hr: Promjena vašeg radnog direktorija

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
note: andWs
en: Working with XForms
hr: Rad sa grupama

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
note: QrGcF
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
hr: Rad sa %PRODUCTNAME XML filterima

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
note: iskAy
en: Creating XML Filters
hr: Pravljenje XML filtera

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
note: qd5ho
en: Distributing an XML filter as package
hr: Distribuiranje XLM filtera kao paketa

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: hCAzG
en: Wizard
hr: Čarobnjak

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: eAGW4
en: Letter Wizard
hr: Carobnjak za pisanje

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 96DDV
en: Letter Wizard
hr: Carobnjak za pisanje

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 help.text]
note: Baf5u
en: Back
hr: Natrag

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: cNLgv
en: Next
hr: Dalje

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: RTbvH
en: Finish
hr: Završi

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 help.text]
note: mq5gE
en: Please choose the type of letter and page design
hr: Molim izaberite tip dopisa i izgled stranice

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 help.text]
note: nFnBc
en: Business letter
hr: Poslovno pismo

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EjdWv
en: Personal letter
hr: Osobna pisma

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: UG6M2
en: Page design
hr: Dizajn stranice

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 help.text]
note: a7zJK
en: Specify items already on your letterhead paper
hr: Navedite stavke koje su već na vašem zaglavlju pisma

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: KXGUp
en: Logo
hr: Logotip

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 help.text]
note: d4G5o
en: Height
hr: Visina

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 help.text]
note: bxDB8
en: Width
hr: Širina

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 3HBwc
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
note: EPJJw
en: Height
hr: Visina

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FA help.text]
note: bbREk
en: Logo
hr: Logotip

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
note: 3G2Ua
en: Subject line
hr: Tema

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
note: YCuyF
en: Salutation
hr: Pozdrav

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
note: EHXeE
en: Complimentary close
hr: Komplementarno zatvaranje

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
note: hsSZh
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
note: wFHpK
en: Sender's address
hr: Adresa pošiljatelja

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
note: ooQkP
en: Name
hr: Ime

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
note: fUoud
en: Street
hr: Ulica

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
note: KkM7F
en: Recipient's address
hr: Adresa primatelja

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
note: P7eTT
en: Letter Wizard - Footer
hr: Čarobnjak dopisa - podnožje

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
note: 5Lwz9
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 help.text]
note: MG999
en: Template name
hr: Naziv predloška

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 8cKNZ
en: Path
hr: Putanja

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: Fdhin
en: Fax Wizard
hr: Fax čarobnjak

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 3EVBG
en: Fax Wizard
hr: Fax čarobnjak

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: cJRx9
en: Back
hr: Natrag

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 9QWoC
en: Next
hr: Dalje

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: EYyfx
en: Finish
hr: Završi

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: DAFAP
en: Fax Wizard - Page Design
hr: Fax čarobnja - Dizajn stranice

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: eTqZA
en: Business Fax
hr: Faks na poslu

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
note: Ti5G4
en: Style
hr: Stil

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
note: YgFdG
en: Style
hr: Stil

[ctx: 01020200.xhp par_idN105D7 help.text]
note: YzQ7x
en: Logo
hr: Logotip

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
note: vrcqF
en: Date
hr: Datum

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
note: biohR
en: Subject line
hr: Tema

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Gkh2u
en: Salutation
hr: Pozdrav

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
note: tDEDH
en: Complimentary close
hr: Komplementarno zatvaranje

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
note: RP8EW
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
note: SGdS8
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DmUvk
en: Template name
hr: Naziv predloška

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: sRsoY
en: Agenda Wizard
hr: Čarobnjak za dnevni red

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: s5qJR
en: Agenda Wizard
hr: Čarobnjak za dnevni red

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: MkDYV
en: Back
hr: Natrag

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: FZ2oT
en: Next
hr: Dalje

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: oA55U
en: Finish
hr: Završi

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
note: Ga2ET
en: Agenda Wizard - Page Design
hr: Fax čarobnja - Dizajn stranice

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DvnTS
en: Page design
hr: Dizajn stranice

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
note: QLiPz
en: Include form for recording minutes
hr: Obuhvatiti formu za bilježenje zapisnika

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 4FFjn
en: Date
hr: Datum

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 help.text]
note: A6udC
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
note: huAt8
en: Title
hr: Naslov

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 help.text]
note: AuoCJ
en: Location
hr: Lokacija

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
note: GdA4w
en: Type of meeting
hr: Vrsta sastanka

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
note: uENde
en: Please read
hr: Molim vas pročitajte

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
note: DxEWX
en: Please bring
hr: Molim vas donesite

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
note: FJa3j
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
note: 8aXPP
en: Meeting called by
hr: Sastanak kojeg saziva

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: Zs7oS
en: Chairperson
hr: Predsjedavatelj

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5GWEM
en: Attendees
hr: Sudionici

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
note: wUrJw
en: Observers
hr: Promatrači

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
note: wDRLD
en: Facility personnel
hr: Kadrovsko osoblje

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: 9fX5B
en: Topics
hr: Teme

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
note: GwCL3
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
note: eQ47V
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: swdtC
en: Move up
hr: Pomakni gore

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
note: YRUBi
en: Move down
hr: Pomakni dolje

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
note: kToFw
en: Path
hr: Putanja

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: 4DsCG
en: Form Wizard
hr: Čarobnjak za forme

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: 6y3yt
en: Form Wizard
hr: Čarobnjak za forme

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 help.text]
note: yohes
en: Tables or queries
hr: Tablice ili upiti

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
note: hRCY6
en: Tables or queries
hr: Tablice ili upiti

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: FjjD4
en: Label placement
hr: Postavljanje oznake

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: dD3py
en: Align left
hr: Lijevo poravnato

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 help.text]
note: ZvFED
en: Align right
hr: Desno poravnato

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 help.text]
note: vabKg
en: Arrangement of the main form
hr: Raspoored glavnog obrasca

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: jQH2t
en: Columnar - Labels Left
hr: Po stupcima - preostale oznake

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 help.text]
note: XPabr
en: Columnar - Labels on Top
hr: Po stupcima - oznake na vrhu

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 help.text]
note: yVG3V
en: As Data Sheet
hr: Kao list s podacima

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: BHFyA
en: In Blocks - Labels Above
hr: U blokovima - oznake iznad

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
note: AxksA
en: Arrangement of the subform
hr: Postavljanje podobrasca

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
note: BB8bH
en: Columnar - Labels Left
hr: Po stupcima - preostale oznake

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
note: 6Asyj
en: Columnar - Labels on Top
hr: Po stupcima - oznake na vrhu

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
note: xPC4F
en: As Data Sheet
hr: Kao list s podacima

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
note: kTVuc
en: In Blocks - Labels Above
hr: U blokovima - oznake iznad

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
note: c7yFt
en: Apply styles
hr: Primijeni stilove

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
note: CD52v
en: Field border
hr: Granica polja

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
note: ktcNg
en: No border
hr: Bez obruba

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
note: ogq9S
en: 3D look
hr: 3D izgled

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
note: fGEET
en: Flat
hr: Ravno

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: 9GEmD
en: Report Wizard
hr: Čarobnjak izvješća

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Ljpsw
en: Report Wizard
hr: Čarobnjak izvješća

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 help.text]
note: UFBD8
en: Tables or queries
hr: Tablice ili upiti

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 help.text]
note: FbLt4
en: Field list
hr: Popis polja

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 help.text]
note: 8NNsd
en: Fields
hr: Polja

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 2Sj4h
en: Groupings
hr: Grupiranja

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: uDGaD
en: Sort by
hr: Razvrstavanje po

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 help.text]
note: resUF
en: Then by
hr: Zatim po

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 help.text]
note: yiwfs
en: Ascending
hr: Uzlazno

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: EoPCs
en: Descending
hr: Silazno

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QmVbY
en: Layout of data
hr: Raspored podataka

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ZNEUQ
en: Layout of headers and footers
hr: Raspored zaglavlja i podnožja

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 help.text]
note: gRJX6
en: Orientation
hr: Usmjerenje

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 help.text]
note: BrBYq
en: Landscape
hr: Pejzažno

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 help.text]
note: M8S4j
en: Portrait
hr: Portretno

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 help.text]
note: TEwgC
en: Title of report
hr: Naslov izvještaja

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 help.text]
note: HmVap
en: Static report
hr: Statički izvještaj

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 help.text]
note: TtnAs
en: Dynamic report
hr: Dinamički izvještaj

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: CEeC5
en: Group Element Wizard
hr: Čarobnjak grupnih elemenata

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: bt2jX
en: Group Element Wizard
hr: Čarobnjak grupnih elemenata

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 5ftFD
en: Create
hr: Napravi

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
note: M8QEd
en: Group Element Wizard: Data
hr: Čarobnjak grupnih elemenata

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 help.text]
note: DFFfh
en: Which names do you want to give the option fields?
hr: Kojim poljima postavki želite dati imena?

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZExvE
en: Accept
hr: Prihvati

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 help.text]
note: fDsAQ
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5Bk7d
en: Should one option field be selected as a default?
hr: Da li da jedno polje opcija bude odabrano kao podrazumijevano?

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: QDuNC
en: Yes, the following:
hr: Da, sljedeće:

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 help.text]
note: e8DgD
en: Which value do you want to assign to each option?
hr: Koju vrijednost želite pridružiti pojedinoj opciji?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 help.text]
note: mHGFo
en: Do you want to save the value in a database field?
hr: Želite li spremiti vrijednost u polje baze podataka?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 help.text]
note: j7eCU
en: No, I only want to save the value in the form.
hr: Ne, želim spremiti vrijednost samo u formu.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cAQMg
en: Which caption is to be given to your option group?
hr: Koji će opis biti pridodan vašoj grupi opcija?

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: QbUG5
en: Document Converter
hr: Konverter dokumenata

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 help.text]
note: szRb9
en: Document Converter
hr: Konverter dokumenata

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: Z8xAg
en: Word documents
hr: Word dokumenti

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 help.text]
note: DGuJT
en: Excel documents
hr: Excel dokumenti

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 7eruC
en: PowerPoint documents
hr: Powerpoint dokumenti

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: cDEcm
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 help.text]
note: 7Lai8
en: Text templates
hr: Tekst predložak

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: fnBXC
en: Including subdirectories
hr: Uključujući poddirektorije

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 help.text]
note: BFX2N
en: Import from
hr: Uvoz obrasca

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 help.text]
note: Dgbm5
en: Save to
hr: Spremi u

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: i6Kah
en: Documents
hr: Dokumenti

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 help.text]
note: rRiuu
en: Text documents
hr: Tekst dokumenti

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: ayFSS
en: Extent
hr: Područje

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: h5BYq
en: Complete Directory
hr: Nadopuni direktorij

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 help.text]
note: i4GGG
en: Currencies
hr: Valute

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 help.text]
note: AoRar
en: Including Subfolders
hr: Uključivanje podmapa

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 help.text]
note: 8ZEme
en: Also convert fields and tables in text documents
hr: Ujedno pretvori polja i tablice u tekst dokumentima

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: AxFBW
en: Temporarily unprotect sheet without query
hr: Privremeno uklonite zaštitu lista bez upita

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: ULUG4
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 help.text]
note: gFZDz
en: Help
hr: Pomoć

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 help.text]
note: 5uzLq
en: Convert
hr: Pretvori

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: JP7s8
en: Back
hr: Natrag

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 help.text]
note: B3FT7
en: Euro Converter
hr: Euro konverter

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 help.text]
note: DRxvg
en: Entire document
hr: Cijeli dokument

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 help.text]
note: FFBCA
en: Currencies
hr: Valute

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 help.text]
note: uon72
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 help.text]
note: pH3eL
en: Cell Styles
hr: Stilovi ćelije

[ctx: 01170000.xhp hd_id8174382 help.text]
note: duPBr
en: Groupwise
hr: Grupa

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 help.text]
note: HWNER
en: Other external data source
hr: Drugi vanjski izvor podataka

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 help.text]
note: 8uMDB
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: NVj5A
en: Create
hr: Napravi

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: SK6BS
en: Additional Settings
hr: Dodatne postavke

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 help.text]
note: zrAAW
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: 5e2zp
en: Select Table
hr: Odaberi tablicu

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
note: gSJGW
en: Location
hr: Lokacija

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
note: TBChn
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: 7MbQ5
en: Address book name
hr: Ime knjige adresaara

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: BKrWA
en: Field Assignment
hr: Pridruživanje polja

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 help.text]
note: PhHdF
en: Field Assignment
hr: Pridruživanje polja

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
note: 6qu9B
en: Web Pages
hr: Web-stranice

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: WPTtk
en: Getting Support
hr: Dobivanje podrške

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
note: p6BeE
en: Security
hr: Sigurnost

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
note: tEPqi
en: Downloads
hr: Preuzimanja

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
note: ia3E3
en: Documentation
hr: Dokumentacija

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
note: LwRk3
en: Help Page
hr: Pomoć

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 help.text]
note: U4ku2
en: Tips
hr: Savjeti

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 help.text]
note: nnDi2
en: Extended Tips
hr: Prošireni savjeti

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
note: RXCzT
en: Index - Keyword Search in the Help
hr: Index- pretraga kljucnih rjeci u kratkim uputama

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
note: MsRLT
en: Find - The Full-Text Search
hr: Nadji -Pretraga svog teksta

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
note: VqaZD
en: Contents - The Main Help Topics
hr: Sadrzaj- Glavne kratke upute

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: GEuoc
en: General Shortcut Keys in $[officename]
hr: Generalna tipka precac u $[officename]

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: DNtr2
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
hr: Generalna tipka precac u $[officename]

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: W58zP
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
note: DMjEv
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01010000.xhp hd_id3144771 help.text]
note: Enxuj
en: Shift+F6
hr: Shift+F2

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159093 help.text]
note: JKjqz
en: Shift+F10
hr: Shift+F2

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
note: gFNeG
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: 5sheM
en: Shortcut keys
hr: Prečice

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
note: uVzeb
en: Shortcut keys
hr: Prečice

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 help.text]
note: 3rop2
en: Up Arrow
hr: Strelica gore

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 help.text]
note: pMq7N
en: Down Arrow
hr: Strelica dolje

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148652 help.text]
note: eBWAV
en: Shift+F10
hr: Shift+F2

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 help.text]
note: SRh75
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
note: wWMe4
en: Shortcut keys
hr: Prečice

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149343 help.text]
note: XZ9nV
en: Home
hr: Polazno

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148809 help.text]
note: 5dgJ3
en: End
hr: Kraj

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 help.text]
note: Hg6qP
en: Left Arrow
hr: Strelica ulijevo

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 help.text]
note: xD4yt
en: Right Arrow
hr: Strelica udesno

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: JDdQF
en: Up Arrow
hr: Strelica gore

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 help.text]
note: NrHRr
en: Down Arrow
hr: Strelica dolje

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145602 help.text]
note: yUFwL
en: Page Up
hr: Stranica gore

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153045 help.text]
note: 88duF
en: Page Down
hr: Stranica dolje

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148978 help.text]
note: B6Eph
en: Enter
hr: Unos

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
note: aqYUg
en: Shortcut keys
hr: Prečice

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
note: PBpaK
en: Shortcut keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: apJTN
en: Database Shortcut Keys
hr: Precac do baze podataka

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 help.text]
note: AaAyE
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 help.text]
note: vrm2o
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157975 help.text]
note: bUnEW
en: Shift+F10
hr: Shift+F2

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
note: rue6r
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 help.text]
note: UQysN
en: Up arrow
hr: Strelica gore

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 help.text]
note: GyGem
en: Down arrow
hr: Strelica prema dolje

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154756 help.text]
note: DtGG4
en: Enter
hr: Unos

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
note: ua2GB
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: Edm6o
en: Print File Directly
hr: Izravni ispis datoteke

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: JkNUh
en: Show Draw Functions
hr: Pokaži funkcije za crtanje

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 help.text]
note: 5SdT9
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp">Show Draw Functions</link>
hr: <link href="text/shared/02/01140000.xhp">Prikaži funkcije za crtanje</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 help.text]
note: DCjLk
en: Show Draw Functions
hr: Pokaži funkcije za crtanje

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: cmD6X
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 help.text]
note: prLzw
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: FEDrB
en: Ellipse
hr: Elipsa

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: a2AmB
en: Polygon
hr: Poligon

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 help.text]
note: GcF9Y
en: Curve
hr: Krivulja

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 help.text]
note: DJ3V6
en: Freeform Line
hr: Prostoručna linija

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: dh8Eq
en: Arc
hr: Luk

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 help.text]
note: iAPDP
en: Ellipse Pie
hr: Eliptična pita

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 help.text]
note: txFUB
en: Circle Segment
hr: Dio kruga

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 help.text]
note: ZWAze
en: Text Animation
hr: Animacija teksta

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 help.text]
note: yp2DX
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
note: tWRjq
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">From File</link>
hr: <link href="text/shared/01/04140000.xhp">Iz datoteke</link>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 help.text]
note: LEHXx
en: Vertical Callouts
hr: Okomiti oblačići

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 help.text]
note: JJWjC
en: Vertical Text
hr: Uspravni tekst

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: CoJt2
en: Form Controls
hr: Kontrole obrasca

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 help.text]
note: VhWEY
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link>
hr: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Kontrole obrasca</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 help.text]
note: Dbydo
en: Form Controls
hr: Kontrole obrasca

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 help.text]
note: 3Nj6G
en: Select
hr: Odabir

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
note: PaHBt
en: Wizards On/Off
hr: Uključi/isključi čarobnjake

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
note: aoQcs
en: Form Design
hr: Dizajn obrazca

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 help.text]
note: yDFji
en: Label Field
hr: Polje oznake

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 help.text]
note: gpFGz
en: Text Box
hr: Tekstualni okvir

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 help.text]
note: bHC3y
en: Check Box
hr: Kvadratić

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 help.text]
note: J2PmD
en: Option Button
hr: Gumb izbora

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 help.text]
note: PEmCF
en: List Box
hr: Okvir popisa

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: T6y5B
en: Combo Box
hr: Kombinirani okvir

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 help.text]
note: gcjjG
en: Push Button
hr: Pritisnite gumb

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 help.text]
note: YzDya
en: Image Button
hr: Gumb sa slikom

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 help.text]
note: cEtdx
en: Formatted Field
hr: Formatirano polje

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 help.text]
note: FDhXd
en: Date Field
hr: Polje datuma

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: Qw4Qa
en: Numerical Field
hr: Brojčano polje

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 help.text]
note: 7u2GY
en: Group Box
hr: Grupni okvir

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 help.text]
note: Aj5PP
en: Time Field
hr: Polje za vrijeme

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 help.text]
note: EGmCN
en: Currency Field
hr: Polje za valute

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 help.text]
note: 2KYgF
en: Pattern Field
hr: Polje uzorka

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 help.text]
note: JBDBc
en: Table Control
hr: Kontrola tablica

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
note: yJm6y
en: Navigation bar
hr: Traka navigacije

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 help.text]
note: uB2m7
en: Image Control
hr: Kontrola slike

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 help.text]
note: 4iACX
en: File Selection
hr: Odabir datoteka

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
note: MoAVD
en: Spin Button
hr: Okretni gumb

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
note: dHgny
en: Scrollbar
hr: Klizač

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
note: PNDZB
en: Scroll value min
hr: Min. vrijednost klizača

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
note: 8R3PE
en: Scroll value max
hr: Maks. vrijednost pomaka

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
note: 44sBA
en: Default scroll value
hr: Uobičajena vrijednost pomicanja

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
note: bK7Vi
en: Orientation
hr: Usmjerenje

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
note: fmsPT
en: Small change
hr: Mala izmjena

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
note: CySRJ
en: Large change
hr: Velika izmjena

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
note: 34PS4
en: Delay
hr: Zadrška

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
note: 4cEzG
en: Symbol color
hr: Znak boje

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
note: nqHkR
en: Visible Size
hr: Vidljiva veličina

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 help.text]
note: BPpNe
en: Replace with
hr: Zamijeni s

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 2uQHt
en: Text box
hr: Tekstualni okvir

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 help.text]
note: za26A
en: Button
hr: Gumb

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 help.text]
note: 2USKk
en: Label field
hr: Polje oznake

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 help.text]
note: UyDuE
en: List Box
hr: Okvir popisa

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 help.text]
note: QFxCk
en: Check Box
hr: Kvadratić

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 help.text]
note: qRJCE
en: Radio Button
hr: Okrugli gumb

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 help.text]
note: G3D9z
en: Combo Box
hr: Kombinirani okvir

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 help.text]
note: XjBTZ
en: Image Button
hr: Gumb sa slikom

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 help.text]
note: 922ka
en: File Selection
hr: Odabir datoteka

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 help.text]
note: i47fR
en: Date Field
hr: Polje datuma

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 help.text]
note: eVm3a
en: Time Field
hr: Polje za vrijeme

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jBPdH
en: Numerical Field
hr: Brojčano polje

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 7BziG
en: Currency Field
hr: Polje za valute

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 help.text]
note: YZzGh
en: Pattern Field
hr: Polje uzorka

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 help.text]
note: PjFGE
en: Image Control
hr: Kontrola slike

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 help.text]
note: 7zbAB
en: Formatted Field
hr: Formatirano polje

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
note: nYCJL
en: Special properties of a formatted field
hr: Specijalna svojstva oblikovanog polja

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 help.text]
note: F35Zg
en: Special properties of a formatted field
hr: Specijalna svojstva oblikovanog polja

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
note: GKUnE
en: Special Tips for Date Fields
hr: Posebni tipovi za polja datuma

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 help.text]
note: mJFQE
en: Special Tips for Date Fields
hr: Posebni tipovi za polja datuma

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
note: 9WeNE
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>kontrole tablice; svojstva</bookmark_value><bookmark_value>kontrole; svojstva kontrola tablice</bookmark_value><bookmark_value>kontrole tablice; obrada samo tastaturom</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 help.text]
note: TdSEs
en: Insert Column
hr: Umetni stupac

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 help.text]
note: CkFDe
en: Replace with
hr: Zamijeni s

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 help.text]
note: zkrru
en: Delete Column
hr: Obriši stupac

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FKguu
en: Column
hr: Stupac

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 help.text]
note: FQDSR
en: Hide Columns
hr: Sakrij stupce

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 help.text]
note: XbvJf
en: Show columns
hr: Prikaži stupce

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 help.text]
note: Yc8QE
en: More
hr: Više

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 help.text]
note: KDeGu
en: All
hr: Sve

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: 9iyiB
en: Control Properties
hr: Svojstva kontrole

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: S4LNT
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp">Control Properties</link>
hr: <link href="text/shared/02/01170100.xhp">Svojstva kontrola</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 help.text]
note: gX6LK
en: Keys
hr: Tipke

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 help.text]
note: bJRNV
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp">General</link>
hr: <link href="text/shared/02/01170101.xhp">Opće</link>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FbjBr
en: Enabled
hr: Omogućeno

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 help.text]
note: tYDLf
en: Line count
hr: Broj linija

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 help.text]
note: FQ2oR
en: Action
hr: Akcija

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 help.text]
note: C7u7G
en: Action
hr: Akcija

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 help.text]
note: V74cs
en: Description
hr: Opis

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 help.text]
note: sGEcA
en: None
hr: Ništa

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 help.text]
note: gWUK4
en: Submit form
hr: Pošalji formu

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 help.text]
note: 57uLY
en: Reset form
hr: Resetiraj formu

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
note: UTy42
en: First record
hr: Prva bilješka

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
note: u7etb
en: Previous record
hr: Prošla bilješka

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
note: w7Wmy
en: Next record
hr: Sljedeći slog

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
note: 23Xpn
en: Last record
hr: Zadnji zapis

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
note: 8xueP
en: Save record
hr: Spremi zapis

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
note: ed9VQ
en: Undo data entry
hr: Poništi unos podataka

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
note: q8zAf
en: New record
hr: Novi zapis

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
note: UaEeA
en: Delete record
hr: Obriši zapis

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
note: bNC7E
en: Refresh form
hr: Osvježi iz

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 help.text]
note: Rmc37
en: Dropdown
hr: Padajući

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 help.text]
note: DMFbh
en: AutoFill
hr: SamoIspuna

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 help.text]
note: fP6QW
en: Label field
hr: Polje oznake

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 49HyB
en: Width
hr: Širina

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
note: TADLv
en: Repeat
hr: Ponovi

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
note: CDKXG
en: Delay
hr: Zadrška

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 help.text]
note: Rr2Dv
en: Record marker
hr: Oznaka sloga

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 help.text]
note: CBCwM
en: Date format
hr: Oblik datuma

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 help.text]
note: eoKqZ
en: Spin Button
hr: Okretni gumb

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 help.text]
note: ipubB
en: Tristate
hr: Tri stanja

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 help.text]
note: jBMd3
en: Printable
hr: Dozvoljena štampa

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
note: YjMsq
en: PositionX
hr: Pozicija X

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
note: 5GFLT
en: PositionY
hr: Pozicija Y

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
note: p4FqD
en: Anchor
hr: Sidro

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
note: WmA5A
en: Width
hr: Širina

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
note: gNubd
en: Height
hr: Visina

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 help.text]
note: kgFJg
en: Edit mask
hr: Uredi masku

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 help.text]
note: 9Z25D
en: Character
hr: Znak

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 help.text]
note: kGk9w
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 help.text]
note: GUvSA
en: Strict format
hr: Strogo zadani format

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 help.text]
note: DQAD8
en: Graphics
hr: Grafike

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 help.text]
note: R2hCy
en: Help text
hr: Tekst pomoći

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 help.text]
note: 75FBj
en: Help URL
hr: URL pomoći

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 help.text]
note: Vmytb
en: Background color
hr: Boja pozadine

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 help.text]
note: MCzAE
en: Scrollbar
hr: Klizač

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
note: 2FgA8
en: Incr./decrement value
hr: Povećaj/smanji vrijednost

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 help.text]
note: 8XexW
en: List entries
hr: Izlistaj zapise

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 help.text]
note: CpDt4
en: Multiselection
hr: Višestruki odabir

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 help.text]
note: aENQR
en: Text type
hr: Tekstualni tip

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
note: z4BNm
en: Word break
hr: Prijelom riječi

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
note: JTJFz
en: Toggle
hr: Preklopi

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
note: 7mr2p
en: Take Focus on Click
hr: Preuzmi fokus nakon klika

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
note: 9Msbo
en: Hide selection
hr: Sakrij izabrano

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
note: pEceD
en: Style
hr: Stil

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
note: fDQ78
en: Border color
hr: Boja okvira

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
note: qUkQm
en: Symbol color
hr: Znak boje

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 help.text]
note: hrGjz
en: Decimal accuracy
hr: Decimalna točnost

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 help.text]
note: m2Ef9
en: Name
hr: Ime

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 help.text]
note: MCCG9
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
hr: Ako radite sa makro-ima, budite sigurni da su imena kontrola  jedinstvena.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 help.text]
note: HWKMj
en: Navigation bar
hr: Traka navigacije

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 help.text]
note: cxAEF
en: Read-only
hr: Samo za čitanje

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 help.text]
note: c2jpL
en: Border
hr: Rub

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 help.text]
note: W24yw
en: Tab order
hr: Tab poredak

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
note: 5MiV4
en: Mouse wheel scroll
hr: Kotačić miša

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 help.text]
note: FjoMi
en: Default status
hr: Uobičajeni status

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 help.text]
note: vhduq
en: Default selection
hr: Uobičajeni odabir

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 help.text]
note: hxJVk
en: Default value
hr: Uobičajena vrijednost

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
note: G25Gx
en: Default scroll value
hr: Uobičajena vrijednost pomicanja

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
note: FEeCy
en: Scroll value max.
hr: Maks. vrijednost pomaka

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
note: WhdNX
en: Scroll value min.
hr: Min. vrijednost klizača

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
note: EaFAK
en: Small change
hr: Mala izmjena

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
note: KaYwC
en: Large change
hr: Velika izmjena

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
note: AVGrt
en: Default time
hr: Predefinirano vrijeme

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
note: CpEpp
en: Default date
hr: Uobičajeni datum

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
note: RaCDi
en: Default text
hr: Predefinirani tekst

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 help.text]
note: cQY2E
en: Default button
hr: Uobičajeni gumb

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 help.text]
note: GtGBH
en: Prefix symbol
hr: Simbol prefiksa

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 help.text]
note: YvfaQ
en: Tabstop
hr: Tab

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 help.text]
note: GSRYx
en: No
hr: Ne

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 help.text]
note: vGMU7
en: Yes
hr: Da

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 help.text]
note: xMsFS
en: Thousands separator
hr: Razdjelnik tisućica

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 help.text]
note: wS8qb
en: Label
hr: Oznaka

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 help.text]
note: y6Tc9
en: Currency symbol
hr: Simboli valuta

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 help.text]
note: TMrYf
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 help.text]
note: irNhJ
en: Password characters
hr: Znakovi lozinke

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 help.text]
note: WgKUY
en: Literal mask
hr: Doslovna maska

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 help.text]
note: EGBFF
en: Font
hr: Pismo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 help.text]
note: c7NuT
en: Row height
hr: Visina retka

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
note: GeweC
en: Text lines end with
hr: Linije teksta završavaju sa

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 help.text]
note: bYzrC
en: Time format
hr: Format vremena

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 help.text]
note: wzQaF
en: Help text
hr: Tekst pomoći

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 help.text]
note: FBxHS
en: Formatting
hr: Formatiranje

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
note: zPXcv
en: Scale
hr: Skala

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
note: 5a4Jg
en: Acting on a record
hr: Djelujem na zapis

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
note: bm2rA
en: Positioning
hr: Smještanje

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
note: GgFDL
en: Navigation
hr: Navigacija

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
note: 8oY9x
en: Icon Size
hr: Veličina sličice

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
note: kgZFR
en: Visible
hr: Vidljivo

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
note: FnSGh
en: Visible size
hr: Vidljiva veličina

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
note: rBmAR
en: Orientation
hr: Usmjerenje

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
note: CUeYM
en: Data
hr: Podaci

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 help.text]
note: MkrZm
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link>
hr: <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Podaci</link>

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
note: ATDUL
en: Reference value (off)
hr: Referentna vrijednost (isključeno)

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 help.text]
note: DyWDe
en: Reference value (on)
hr: Referentna vrijednost (uključeno)

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DEk4o
en: Data field
hr: Polje za podatke

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 help.text]
note: sBFuk
en: Bound field
hr: Granično polje

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 help.text]
note: xQEAN
en: Bound field
hr: Granično polje

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 help.text]
note: n4FEd
en: Link
hr: Veza

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 help.text]
note: CVNoA
en: Bound field
hr: Granično polje

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 help.text]
note: gK3AN
en: Link
hr: Veza

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 help.text]
note: Va4fc
en: Type of list contents
hr: Tip popisa sadržaja

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qMDCC
en: List content
hr: Izlistaj sadržaj

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 help.text]
note: qArdA
en: Not possible
hr: Nije moguće

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 help.text]
note: QJTGg
en: Empty string is NULL
hr: Prazan niz znakova je NULL

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 help.text]
note: 4jpKo
en: Filter proposal
hr: Predloženi filtar

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
note: TA2sL
en: Linked cell
hr: Vezane ćelije

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
note: bp4GG
en: Action
hr: Akcija

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
note: stJMf
en: Result
hr: Rezultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
note: AQEVr
en: Action
hr: Akcija

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
note: Jo5Du
en: Result
hr: Rezultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
note: 6ypGF
en: Action
hr: Akcija

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
note: BBrbD
en: Result
hr: Rezultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
note: gWtZS
en: Action
hr: Akcija

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
note: ufyV2
en: Result
hr: Rezultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
note: 9SGpv
en: Action
hr: Akcija

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
note: M6aGh
en: Result
hr: Rezultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
note: oLjAB
en: Action
hr: Akcija

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
note: Tnyh9
en: Result
hr: Rezultat

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
note: Co3kz
en: Contents of the linked cell
hr: Sadržaj vezanih ćelija

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
note: Z5dUH
en: Source cell range
hr: Izvorni raspon ćelija

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 help.text]
note: 4Vur2
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp">Events</link>
hr: <link href="text/shared/02/01170103.xhp">Događaji</link>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 help.text]
note: 2LWET
en: Approve action
hr: Odobri akciju

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 help.text]
note: RFNLm
en: Execute action
hr: Izvedi akciju

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 help.text]
note: BmFM3
en: Changed
hr: Promijenjeno

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 help.text]
note: pW2Ah
en: Text modified
hr: Tekst promijenjen

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 help.text]
note: NEEB2
en: Item status changed
hr: Promijenjen status stavke

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 help.text]
note: CRguq
en: When receiving focus
hr: Kada prima fokus

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NrRE4
en: When losing focus
hr: Kada gubi fokus

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 help.text]
note: JkyEm
en: Key pressed
hr: Pritisnuta tipka

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 help.text]
note: W5wMs
en: Key released
hr: Tipka otpuštena

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 help.text]
note: u87Kb
en: Mouse inside
hr: Miš unutra

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 help.text]
note: GaDy7
en: Mouse moved while key pressed
hr: Miš pomaknut dok je tipka bila pritisnuta

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 help.text]
note: E7QLY
en: Mouse moved
hr: Miš pomaknut

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 help.text]
note: AKdyt
en: Mouse button pressed
hr: Gumb miša pritisnut

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 help.text]
note: S9jUa
en: Mouse button released
hr: Gumb miša otpušten

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 help.text]
note: KPQEE
en: Mouse outside
hr: Miš izvan

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: Eb8vo
en: Form Properties
hr: Svojstva obrasca

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 help.text]
note: 78st6
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp">Form Properties</link>
hr: <link href="text/shared/02/01170200.xhp">Svojstva obrasca</link>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
note: v2CG4
en: General
hr: Općenito

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 help.text]
note: XUY8G
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp">General</link>
hr: <link href="text/shared/02/01170201.xhp">Opće</link>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 help.text]
note: S6oT3
en: Name
hr: Ime

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 help.text]
note: RETmx
en: Type of submission
hr: Tip podneska

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EhnDZ
en: Submission encoding
hr: Kod slanja

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 help.text]
note: eDLet
en: Control
hr: Kontrola

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 help.text]
note: vKhpL
en: Date field
hr: Polje datuma

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 help.text]
note: T5x27
en: Time field
hr: Polje za vrijeme

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 help.text]
note: RkFrp
en: Pattern field
hr: Polje uzorka

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 help.text]
note: 8GTBK
en: Table control
hr: Kontrola tablica

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 help.text]
note: PAUWN
en: Before update
hr: Prije osvježavanja

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 help.text]
note: CF9MK
en: After update
hr: Poslije nadogradnje

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vXXSb
en: Prior to reset
hr: Prije ponovnog pokretanja

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 help.text]
note: zBNM5
en: After resetting
hr: Nakon vraćanja na osnovne postavke

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 help.text]
note: UXPzb
en: Before submitting
hr: Prije slanja

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 help.text]
note: jBWf3
en: When loading
hr: Prilikom učitavanja

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 help.text]
note: VgSNu
en: Before reloading
hr: Prije ponovnog učitavanja

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 help.text]
note: dAGvi
en: When reloading
hr: Prilikom ponovnog učitavanja

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 help.text]
note: wjjqW
en: Before unloading
hr: Prije iskrcavanja

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YvBSL
en: When unloading
hr: Prilikom otpuštanja

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 help.text]
note: a9qCx
en: Confirm deletion
hr: Potvrda brisanja

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 help.text]
note: qqitd
en: Before record action
hr: Prije akcije zapisivanja

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 help.text]
note: FgLFD
en: After record action
hr: Akcije nakon zapisa

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 help.text]
note: PZ2aV
en: Before record change
hr: Prije promjene sloga

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 help.text]
note: vrG8D
en: After record change
hr: Nakon promjene sloga

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 help.text]
note: nmEEy
en: Fill parameters
hr: Ispuni parametre

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 help.text]
note: qbwER
en: Error occurred
hr: Došlo je do greške

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
note: Jj9wR
en: Data
hr: Podaci

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 help.text]
note: QqJn2
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp">Data</link>
hr: <link href="text/shared/02/01170203.xhp">Podaci</link>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 help.text]
note: LChMy
en: Data source
hr: Izvor podataka

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 help.text]
note: QFsfp
en: Content
hr: Sadržaj

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 help.text]
note: qgcys
en: Content type
hr: Tip sadržaja

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 help.text]
note: ZSNb6
en: Analyze SQL command
hr: Analiziraj SQL naredbu

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 help.text]
note: DuT7M
en: Filter
hr: Filtar

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 help.text]
note: kFDjB
en: Sort
hr: Razvrstavanje

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 help.text]
note: TLB5m
en: Add data only
hr: Dodaj samo podatke

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DBEFN
en: Navigation bar
hr: Traka navigacije

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 help.text]
note: itmyD
en: Cycle
hr: Kružno

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 help.text]
note: uThBR
en: Option
hr: Postavka

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 help.text]
note: u8bTv
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 help.text]
note: JNwhB
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 help.text]
note: N3g3d
en: All records
hr: Svi zapisi

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 help.text]
note: T3T3G
en: Active record
hr: Aktivni slog

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 help.text]
note: ovFpV
en: Current page
hr: Trenutna stranica

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 help.text]
note: FoBDJ
en: Allow additions
hr: Dozvoli dodatke

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 help.text]
note: B4Bj2
en: Allow modifications
hr: Dozvoli promjene

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 help.text]
note: WZwcW
en: Allow deletions
hr: Dopusti brisanje

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 help.text]
note: TGmFA
en: Link master fields
hr: Polja poslužiteljske veze

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 help.text]
note: hDkCP
en: Link slave fields
hr: Polje klijentske veze

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 help.text]
note: YGHey
en: Controls
hr: Kontrole

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 help.text]
note: x7orz
en: Move Up
hr: Pomakni gore

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Zphjx
en: Move Down
hr: Pomakni dolje

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 help.text]
note: AoEXY
en: Automatic Sort
hr: Automatsko razvrstavanje

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
note: jtDWj
en: Add Field
hr: Dodaj polje

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: GNGsG
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp">Add Field</link>
hr: <link href="text/shared/02/01170400.xhp">Dodaj polje</link>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: cKWk5
en: Design Mode On/Off
hr: Dizajn način rada uključen/isključen

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
note: 4eiNf
en: Form Navigator
hr: Navigator kroz obrasce

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EcGLy
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>kontrole; organiziranje u formulare</bookmark_value><bookmark_value>formulari;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Navigator formulara</bookmark_value><bookmark_value>podformulari; stvaranje</bookmark_value><bookmark_value>kontrole; skrivene</bookmark_value><bookmark_value>skrivene kontrole u Navigatoru formulara</bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 2XrKV
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
hr: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Navigator obrasca</link>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 help.text]
note: inKA9
en: New
hr: Novi

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 help.text]
note: mpdxX
en: Form
hr: Obrazac

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 help.text]
note: QLUJU
en: Hidden Control
hr: Skrivene kontrole

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: iGe4f
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 help.text]
note: N9SeN
en: Tab order
hr: Tab poredak

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 help.text]
note: RNWoJ
en: Rename
hr: Preimenuj

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 help.text]
note: K32aS
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
note: HaBAA
en: Table Element Wizard
hr: Čarobnjak za elemente tablice

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SaFnb
en: Data source
hr: Izvor podataka

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 help.text]
note: cp2ZP
en: Table
hr: Tablica

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 help.text]
note: d9GHF
en: Table
hr: Tablica

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 help.text]
note: kqVp9
en: Display Field
hr: Prikaži polja

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 help.text]
note: WuDL6
en: Do you want to save the value in a database field?
hr: Želite li spremiti vrijednost u polje baze podataka?

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
note: QfprR
en: Open in Design Mode
hr: Otvori u dizajn modu

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
note: 9EC8E
en: Wizards On/Off
hr: Uključi/isključi čarobnjake

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
note: AkNJ6
en: Display Grid
hr: Prikaži mrežu

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
note: GwtjF
en: Snap to Grid
hr: Privlači na mrežu

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: Eds8g
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp">Snap to Grid</link>
hr: <link href="text/shared/02/01171300.xhp">Privlači na mrežu</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 help.text]
note: itWpT
en: Navigator On/Off
hr: Navigator uključen/isključen

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: CMTXm
en: Font Name
hr: Ime pisma

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 help.text]
note: BaFS2
en: Font Name
hr: Ime pisma

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: ikfRy
en: Font Size
hr: Veličina pisma

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: 3FCpN
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp">Font Size</link>
hr: <link href="text/shared/02/02030000.xhp">Veličina fonta</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 help.text]
note: 8TJFD
en: Font Size
hr: Veličina pisma

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 help.text]
note: mNCfQ
en: Font Size
hr: Veličina pisma

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: 8gMEi
en: Text running from left to right
hr: Smjer teksta s lijeva na desno

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 help.text]
note: caPbq
en: Text direction from left to right
hr: Smjer teksta s lijeva na desno

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: TW7EL
en: Text running from top to bottom
hr: Smjer teksta od vrha prema dnu

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 help.text]
note: QLaEc
en: Text direction from top to bottom
hr: Smjer teksta od vrha prema dnu

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: RBXPc
en: Decrease Indent
hr: Smanji uvlaku

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: bQJwB
en: Increase Indent
hr: Povećaj uvlaku

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: JFczU
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp">Background Color</link>
hr: <link href="text/shared/02/02170000.xhp">Boja pozadine</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 help.text]
note: 22wMa
en: Background Color
hr: Boja pozadine

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: Ba64Q
en: Increase Spacing
hr: Povećaj razmak

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: krudS
en: Decrease Spacing
hr: Smanji razmak

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: 3JoaM
en: Borders
hr: Rubovi

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: fs5iX
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp">Borders</link>
hr: <link href="text/shared/02/03130000.xhp">Obrubi</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 help.text]
note: YutJN
en: Borders
hr: Rubovi

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: C69yc
en: Line Style
hr: Stil linije

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: FGDba
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp">Line Style</link>
hr: <link href="text/shared/02/03140000.xhp">Stil linija</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: 7F5CG
en: Line Style
hr: Stil linije

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: CHGDB
en: Border Color
hr: Boja ruba

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: kcDRF
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp">Border Color</link>
hr: <link href="text/shared/02/03150000.xhp">Boja obruba</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 help.text]
note: uhAEB
en: Line Color (of the border)
hr: Boja linije obruba

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: aCPXt
en: Arrow Style
hr: Stil strelice

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: CnFjD
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp">Arrow Style</link>
hr: <link href="text/shared/02/05020000.xhp">Stil strelica</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: RuXvo
en: Arrow Style
hr: Stil strelice

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: zberh
en: Rotate
hr: Rotiraj

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VwbGB
en: Rotate
hr: Rotiraj

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: E56tc
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 help.text]
note: F4PBD
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: C2LYw
en: Move Up
hr: Pomakni gore

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: 5rj6N
en: Move Down
hr: Pomakni dolje

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: 6UAmF
en: Load URL
hr: Učitaj URL

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: EfFS6
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp">Load URL</link>
hr: <link href="text/shared/02/07010000.xhp">Učitaj URL</link>

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
note: pAaNR
en: Reload
hr: Ponovno učitavanje

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sKufG
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp">Reload</link>
hr: <link href="text/shared/02/07060000.xhp">Učitaj ponovo</link>

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
note: 99xWB
en: Edit File
hr: Uređivanje datoteke

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
note: hGeVC
en: Edit Data
hr: Uređivanje podataka

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 help.text]
note: RvBV4
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp">Edit Data</link>
hr: <link href="text/shared/02/07070100.xhp">Uredi podatke</link>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 help.text]
note: R2CF8
en: Edit Data
hr: Uređivanje podataka

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
note: WpdBE
en: Save Record
hr: Spremi slog

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 help.text]
note: EABnE
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp">Save Record</link>
hr: <link href="text/shared/02/07070200.xhp">Spremi zapis</link>

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: ejYmb
en: Stop Loading
hr: Zaustavi učitavanje

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: s7viG
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp">Stop Loading</link>
hr: <link href="text/shared/02/07080000.xhp">Prekini učitavati</link>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: b3UbR
en: Export Directly as PDF
hr: Izvezi izravno u PDF

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: Ukvsu
en: Document Information
hr: Informacije o Dokumentu

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: pnQaG
en: Position in Document
hr: Položaj u dokumentu

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
note: EPcSZ
en: Hyperlink Dialog
hr: Dijalog hiperveza

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 help.text]
note: Dty7B
en: Hyperlink Dialog
hr: Dijalog hiperveza

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: uzB6R
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: YjGcB
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 help.text]
note: j6siC
en: Help
hr: Pomoć

[ctx: 09070100.xhp tit help.text]
note: UkmyC
en: Internet
hr: internet

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 help.text]
note: TBSuR
en: Further settings
hr: Daljnje postavke

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 help.text]
note: mzoDh
en: Form
hr: Obrazac

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: ZWfbs
en: Events
hr: Događaji

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 help.text]
note: xKnnE
en: Text
hr: Tekst

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 help.text]
note: BFtKY
en: Name
hr: Ime

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Hop8w
en: Data Sources
hr: Izvori podataka

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: AMsuz
en: Subject
hr: Subjekt

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
note: 6vDfJ
en: Document
hr: Dokument

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 help.text]
note: BjVLf
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp">Document</link>
hr: <link href="text/shared/02/09070300.xhp">Dokument</link>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 help.text]
note: rozNN
en: Document
hr: Dokument

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 help.text]
note: RCfpV
en: Path
hr: Putanja

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 help.text]
note: GQcJJ
en: Open File
hr: Otvori datoteku

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 help.text]
note: 5eDNf
en: Target in document
hr: Odredište u dokumentu

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 help.text]
note: A4ND9
en: Target
hr: Cilj

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 help.text]
note: cJU4y
en: Target in Document
hr: Odredište u dokumentu

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
note: 35WoJ
en: New Document
hr: Novi dokument

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LTRYF
en: New Document
hr: Novi dokument

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 help.text]
note: PcQBB
en: Edit now
hr: Uredi sada

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vEmAA
en: Edit later
hr: Uredi kasnije

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: qBAxY
en: File
hr: Datoteka

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 help.text]
note: cEeaU
en: Select Path
hr: Izaberite putanju

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 help.text]
note: y6V5v
en: File type
hr: Tip datoteke

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: EbmYH
en: Previous Page
hr: Prethodna stranica

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: ESEFz
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp">Previous Page</link>
hr: <link href="text/shared/02/10010000.xhp">Prethodna stranica</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 help.text]
note: QWY2G
en: Previous Page
hr: Prethodna stranica

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: hbz2d
en: Next Page
hr: Sljedeća stranica

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: gfQZq
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp">Next Page</link>
hr: <link href="text/shared/02/10020000.xhp">Sljedeća stranica</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 help.text]
note: FS8rq
en: Next Page
hr: Sljedeća stranica

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: FuAxC
en: Close Window
hr: Zatvori prozor

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: G6kwo
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp">Close Window</link>
hr: <link href="text/shared/02/10100000.xhp">Zatvori prozor</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
note: 9wmfM
en: Explorer On/Off
hr: Pretraživač uključen/isključen

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: ryXqF
en: Explorer On/Off
hr: Pretraživač uključen/isključen

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: AdYpx
en: Sort Ascending
hr: Razvrstaj uzlazno

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 help.text]
note: xCQCM
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp">Sort Ascending</link>
hr: <link href="text/shared/02/12010000.xhp">Razvrstaj uzlazno</link>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: QAjRs
en: Sort Descending
hr: Razvrstaj silazno

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 help.text]
note: aKafC
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp">Sort Descending</link>
hr: <link href="text/shared/02/12020000.xhp">Razvrstaj sizlazno</link>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: SF2GC
en: AutoFilter
hr: SamoFiltar

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: 5BkmD
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp">AutoFilter</link>
hr: <link href="text/shared/02/12030000.xhp">Automatski filtar</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 help.text]
note: qhCWv
en: AutoFilter
hr: SamoFiltar

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: 38iNS
en: Refresh
hr: Osvježi

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5dbKE
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp">Refresh</link>
hr: <link href="text/shared/02/12050000.xhp">Aktualiziraj</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 help.text]
note: fovgD
en: Refresh
hr: Osvježi

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: QL2kD
en: Insert Database Columns
hr: Umetni stupce baze podataka

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: dAU4s
en: Insert Database Columns
hr: Umetni stupce baze podataka

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kbrM9
en: Data to Text
hr: Podatke u tekst

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: LgE5L
en: Table
hr: Tablica

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: dLMb2
en: Table
hr: Tablica

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 help.text]
note: t2M3P
en: Table
hr: Tablica

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 85GkV
en: Database columns
hr: Stupci baze podataka

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: 9aFnJ
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: wCThk
en: From database
hr: Iz baze

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 help.text]
note: CXcsk
en: Select
hr: Odabir

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 help.text]
note: YHpdE
en: Insert table heading
hr: Umetni zaglavlje tablice

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 help.text]
note: JjV8T
en: Create row only
hr: Stvori samo redak

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 help.text]
note: 778G5
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: hjSX8
en: AutoFormat
hr: SamoOblikovanje

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
note: BtwJD
en: Fields
hr: Polja

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 help.text]
note: JCRr5
en: Fields
hr: Polja

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: bEMzC
en: Fields
hr: Polja

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: TZmN8
en: Database columns
hr: Stupci baze podataka

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 help.text]
note: qrgjF
en: Select
hr: Odabir

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 help.text]
note: L96jL
en: Paragraph Style
hr: Stil odlomka

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
note: 6uBjk
en: Text
hr: Tekst

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 help.text]
note: wwiAU
en: Text
hr: Tekst

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: 7UQ5m
en: Text
hr: Tekst

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: SBVi5
en: Data to Fields
hr: Podatke u polja

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: cZuzS
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp">Data to Fields</link>
hr: <link href="text/shared/02/12080000.xhp">Podaci u polja</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 help.text]
note: RWiys
en: Data to Fields
hr: Podatke u polja

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: trCAA
en: Standard Filter
hr: Standardni filtar

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 help.text]
note: D5RaA
en: Filter criteria
hr: Kriterij filtra

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 help.text]
note: iMqCv
en: Field name
hr: Naziv polja

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dEFte
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 9A8dA
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 help.text]
note: xjXmu
en: Largest
hr: Najveće

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 help.text]
note: vCoi9
en: Smallest
hr: Najmanje

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 help.text]
note: XtFhE
en: Largest %
hr: Najveći %

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 help.text]
note: FGJuB
en: Smallest %
hr: Najmanji %

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: hUzDd
en: Sort Order
hr: Redoslijed pri razvrstavanju

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 help.text]
note: yH5GK
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp">Sort Order</link>
hr: <link href="text/shared/02/12100000.xhp">Redoslijed</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 48yLL
en: Sort Order
hr: Redoslijed pri razvrstavanju

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
note: 9GpLc
en: Sort Order
hr: Redoslijed pri razvrstavanju

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: bzKc3
en: Sorting
hr: Razvrstavanje

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 help.text]
note: qY3rJ
en: Field name
hr: Naziv polja

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 help.text]
note: RGQHu
en: Order
hr: Redoslijed

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: AjAyh
en: and then
hr: I tada

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
note: 9KKt2
en: Find Record
hr: Pronađi zapis

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 help.text]
note: stEwd
en: Search for
hr: Traži

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: oCXoc
en: Text:
hr: Tekst:

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: nAC6W
en: Where to search
hr: Gdje tražiti

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 help.text]
note: jyQYd
en: Form
hr: Obrazac

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 help.text]
note: LnNgt
en: All Fields
hr: Sva polja

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 help.text]
note: gaLbd
en: Single field
hr: Jedno polje

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: fMxcB
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 help.text]
note: Ew8au
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 help.text]
note: vSHCF
en: anywhere in the field
hr: bilo gdje u polju

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 help.text]
note: eyni9
en: beginning of field
hr: početak polja

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 help.text]
note: WSBeU
en: end of field
hr: kraj polja

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 help.text]
note: yGVFU
en: entire field
hr: čitavo polje

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 help.text]
note: EtJc4
en: Apply field format
hr: Primijeni oblik polja

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 help.text]
note: XH8Ev
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: X7YDi
en: Apply field format
hr: Primijeni oblik polja

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 help.text]
note: obYnE
en: on
hr: uključeno

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 help.text]
note: b8pQP
en: off
hr: isključeno

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 help.text]
note: fmDoR
en: Search results
hr: Rezultati pretraživanja

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 help.text]
note: gkCiC
en: Match case
hr: Pazi na VELIKA/mala slova

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 help.text]
note: iQWpN
en: Search backwards
hr: Traženje unazad

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 help.text]
note: FYS2w
en: Wildcard expression
hr: Izraz sa zamjenskim znakovima

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 help.text]
note: GfoNP
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 help.text]
note: PKRDD
en: Example
hr: Primjer

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 help.text]
note: qrnDV
en: Regular expression
hr: Regularni izraz

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 help.text]
note: Fz3Ut
en: State
hr: Država

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 help.text]
note: kxTSj
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: fvuM3
en: Apply Filter
hr: Primijeni filtar

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: Rh82k
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp">Apply Filter</link>
hr: <link href="text/shared/02/12120000.xhp">Primijeni filtar</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 help.text]
note: yEcEB
en: Apply Filter
hr: Primijeni filtar

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
note: cCQkC
en: Data Source of Current Document
hr: Izvor podataka trenutnog dokumenta

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 help.text]
note: sZ4TH
en: Data Source of Current Document
hr: Izvor podataka trenutnog dokumenta

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: kyEL5
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp">Setting Tabs</link>
hr: <link href="text/shared/02/13010000.xhp">Postavljanje tabulatora</link>

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: Ra4PB
en: Setting Indents, Margins, and Columns
hr: Postavljanje Ulomaka, Margina i Kolumni

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: UpZ9x
en: Run
hr: Pokreni

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 67mrx
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp">Run Query</link>
hr: <link href="text/shared/02/14010000.xhp">Pokreni upit</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 help.text]
note: BCMZr
en: Run Query
hr: Izvedi upit

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: G4wBP
en: Clear query
hr: Isprazni upit

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: Cgy7E
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp">Clear query</link>
hr: <link href="text/shared/02/14020000.xhp">Ukloni upit</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 help.text]
note: XxG9y
en: Clear query
hr: Isprazni upit

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
note: d8FZy
en: Add Tables
hr: Dodaj tablice

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 help.text]
note: LDKvF
en: Add Tables
hr: Dodaj tablice

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 help.text]
note: psYqn
en: Table
hr: Tablica

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: GDWEv
en: Table name
hr: Ime tablice

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: kmFHs
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: EDC4A
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qGikC
en: Run SQL command directly
hr: Direktno pokreni SQL naredbu

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 help.text]
note: NCoJW
en: Run SQL command directly
hr: Direktno pokreni SQL naredbu

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: tTG7m
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: bp68U
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp">Functions</link>
hr: <link href="text/shared/02/14040000.xhp">Funkcije</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 help.text]
note: XEJmf
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: QRhBN
en: Table Name
hr: Ime tablice

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: 7L55P
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp">Table Name</link>
hr: <link href="text/shared/02/14050000.xhp">Naziv tablice</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 help.text]
note: i2ECB
en: Table Name
hr: Ime tablice

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
note: nMEb9
en: Alias
hr: Nadimak (alias)

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 help.text]
note: u8kPy
en: Alias
hr: Nadimak (alias)

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
note: N6AAA
en: Distinct Values
hr: Različite vrijednosti

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: V68Dd
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp">Distinct Values</link>
hr: <link href="text/shared/02/14070000.xhp">Jednoznačne vrijednosti</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 help.text]
note: KEBte
en: Distinct Values
hr: Različite vrijednosti

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: MLCKM
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: F8JWV
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp">Selection</link>
hr: <link href="text/shared/02/18010000.xhp">Odabir</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 help.text]
note: QDyJL
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
note: WG3kf
en: HTML Source
hr: HTML izvorni kod

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: zDuTm
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp">HTML Source</link>
hr: <link href="text/shared/02/19090000.xhp">HTML Izvor</link>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 help.text]
note: gJEKk
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp">Current Page Style</link>
hr: <link href="text/shared/02/20020000.xhp">Trenutačni stil stranice</link>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
note: AMiFU
en: Zoom
hr: Uvećaj/umanji

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 help.text]
note: DAbch
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp">Zoom</link>
hr: <link href="text/shared/02/20030000.xhp">Zum</link>

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
note: ty7UE
en: Insert Mode
hr: Način umetanja

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: KVot3
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp">Insert Mode</link>
hr: <link href="text/shared/02/20040000.xhp">Umetni</link>

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
note: PmGb8
en: Selection Mode
hr: Način odabira

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: dmHBv
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp">Selection Mode</link>
hr: <link href="text/shared/02/20050000.xhp">Odabir</link>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
note: RREWf
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: RXh7s
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp">Time</link>
hr: <link href="text/shared/02/20090000.xhp">Vrijeme</link>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
note: cLJRG
en: Date
hr: Datum

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: YDVCi
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp">Date</link>
hr: <link href="text/shared/02/20100000.xhp">Datum</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8Fcob
en: Filter
hr: Filtar

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
note: EV5FS
en: Invert
hr: Invertiraj

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 help.text]
note: BBSEC
en: Invert
hr: Invertiraj

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ajLUu
en: Smooth
hr: Izglađivanje

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: SDsY4
en: Smooth
hr: Izglađivanje

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mkjoR
en: Sharpen
hr: Izoštri

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: GnFaF
en: Sharpen
hr: Izoštri

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: doTvN
en: Remove Noise
hr: Ukloni buku

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 help.text]
note: Xy7JP
en: Remove Noise
hr: Ukloni buku

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
note: uoFzv
en: Solarization
hr: Solarizacija

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 help.text]
note: A6GPu
en: Solarization
hr: Solarizacija

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 6VfSA
en: Parameters
hr: Parametri

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: nB79G
en: Invert
hr: Invertiraj

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
note: TLyKK
en: Aging
hr: Starenje

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 help.text]
note: Gyiz9
en: Aging
hr: Starenje

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 35U34
en: Posterize
hr: Posteriziranje

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: CxLBM
en: Posterize
hr: Posteriziranje

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144767 help.text]
note: FEch5
en: Pop Art
hr: Pop umjetnost

[ctx: 24010000.xhp par_id3151207 help.text]
note: U2nD4
en: Pop Art
hr: Pop umjetnost

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
note: 63CkA
en: Charcoal Sketch
hr: Skica ugljenom

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 help.text]
note: GSg3X
en: Charcoal Sketch
hr: Skica ugljenom

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
note: 6nPrc
en: Relief
hr: Olakšanje

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 help.text]
note: bUcFG
en: Relief
hr: Olakšanje

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
note: BKZQX
en: Mosaic
hr: Mozaik

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 help.text]
note: Gg54F
en: Mosaic
hr: Mozaik

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 help.text]
note: Sm3ey
en: Element resolution
hr: Rezolucija elementa

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 help.text]
note: FZyFD
en: Width
hr: Širina

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: 2Um9Z
en: Height
hr: Visina

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 help.text]
note: aLDVX
en: Enhance edges
hr: Pojačaj rubove

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
note: YA2x3
en: Graphics Mode
hr: Grafički način rada

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 help.text]
note: XFv9H
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp">Graphics Mode</link>
hr: <link href="text/shared/02/24020000.xhp">Grafički način rada</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 help.text]
note: V8EGD
en: Graphics mode
hr: Grafički način rada

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 help.text]
note: vCE5G
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 help.text]
note: KCwox
en: Grayscale
hr: Sivi tonovi

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: UdxxP
en: Black and White
hr: Crno i bijelo

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 help.text]
note: BCJuy
en: Watermark
hr: Vodeni žig

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
note: vokQK
en: Red
hr: Crvena

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 help.text]
note: StpuV
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp">Red</link>
hr: <link href="text/shared/02/24030000.xhp">Crvena</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: ALeBa
en: Red
hr: Crvena

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
note: EDGU6
en: Green
hr: Zelena

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: DfRDF
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp">Green</link>
hr: <link href="text/shared/02/24040000.xhp">Zelena</link>

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
note: XGdbm
en: Blue
hr: Plava

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: QoyFw
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp">Blue</link>
hr: <link href="text/shared/02/24050000.xhp">Plava</link>

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
note: WXWjP
en: Brightness
hr: Svjetlost

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: KcERA
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp">Brightness</link>
hr: <link href="text/shared/02/24060000.xhp">Svjetlost</link>

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
note: D6AnR
en: Contrast
hr: Kontrast

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 252df
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp">Contrast</link>
hr: <link href="text/shared/02/24070000.xhp">Kontrast</link>

[ctx: 24080000.xhp tit help.text]
note: b3opY
en: Gamma
hr: Gama

[ctx: 24080000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: QE57Z
en: <link href="text/shared/02/24080000.xhp">Gamma</link>
hr: <link href="text/shared/02/24080000.xhp">Gamut</link>

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
note: JBpzD
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: 9e3Ym
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp">Transparency</link>
hr: <link href="text/shared/02/24090000.xhp">Prozirnost</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 help.text]
note: yaE3E
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
note: CwTzn
en: Crop
hr: Izreži

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: K4TvH
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp">Crop</link>
hr: <link href="text/shared/02/24100000.xhp">Obreži</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 help.text]
note: kJLgC
en: Crop
hr: Izreži

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
note: hV7mE
en: Basic Shapes
hr: Osnovni oblici

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
note: dU82R
en: Block Arrows
hr: Strelice bloka

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
note: Ssw34
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
note: TMQDK
en: Color
hr: Boja

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
note: oQ5tj
en: Flowchart
hr: Blokdijagram

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
note: FfLFA
en: Fontwork Gallery
hr: Fontwork galerija

[ctx: limit.xhp tit help.text]
note: Do65g
en: Limit
hr: Linije

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
note: mJ6hD
en: Limit
hr: Linije

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
note: tPDBq
en: Distinct Values
hr: Različite vrijednosti

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
note: oZA77
en: Limit
hr: Linije

[ctx: stars.xhp tit help.text]
note: cBmTx
en: Stars and Banners
hr: Zvijezde i zastave

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
note: SNjA5
en: Symbol Shapes
hr: Simboli oblika

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en: New
hr: Novi

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
note: DaHW6
en: Text Document
hr: Tekstualni dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 help.text]
note: gCPqt
en: Spreadsheet
hr: Proračunska tablica

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: AQMhm
en: Presentation
hr: Prezentacija

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
note: 8vFqa
en: Drawing
hr: Crtanje

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
note: Qfe7v
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
note: n5cik
en: HTML Document
hr: HTML dokument

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: 77KZQ
en: XML Form Document
hr: Dokument XML obrazac

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
note: WdDQu
en: Labels
hr: Oznake

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
note: XTgC3
en: Business Cards
hr: Posjetnica

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 help.text]
note: ZrAvP
en: Master Document
hr: Nadzorni dokument

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 6CBVj
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
note: WrXkC
en: Master Document
hr: Nadzorni dokument

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en: Labels
hr: Oznake

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en: New Document
hr: Novi dokument

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
note: hAQJr
en: Labels
hr: Oznake

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
note: BF73a
en: Label text
hr: Tekst oznake

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 help.text]
note: fKrBC
en: Address
hr: Adresa

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 help.text]
note: J7aAs
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en: Table
hr: Tablica

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
note: pRqak
en: Database field
hr: Polje baze podataka

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 help.text]
note: x3AQU
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 help.text]
note: uboZk
en: Continuous
hr: Neprekidno

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
note: 74edJ
en: Sheet
hr: List

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
note: KtWVV
en: Brand
hr: Marka

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
note: 4RW4s
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 help.text]
note: V9kbG
en: Horizontal pitch
hr: Vodoravni razmak

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 help.text]
note: C2ZWV
en: Vertical pitch
hr: Okomiti razmak

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en: Width
hr: Širina

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en: Height
hr: Visina

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
note: EkLN3
en: Left margin
hr: Lijeva margina

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en: Rows
hr: Retci

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
note: v93KC
en: Save
hr: Spremi

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
note: uLMaF
en: Save Label Format
hr: Spremi format oznake

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
note: zFVEV
en: Brand
hr: Marka

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
note: J5NKo
en: Entire Page
hr: Cijela stranica

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
note: fpLbT
en: Single Label
hr: Jedan red

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
note: 6vutY
en: Column
hr: Stupac

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uNo8k
en: Row
hr: Redak

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
note: NFzAn
en: Synchronize contents
hr: Sinkroniziraj sadržaj

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
note: FgCBa
en: Synchronize Labels
hr: Sinkroniziraj oznake

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 help.text]
note: hKtoK
en: Printer
hr: Pisač

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CNJZQ
en: Setup
hr: Podešavanje

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: pcasA
en: Business cards
hr: Posjetnica

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
note: FqfWr
en: Private
hr: Privatno

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 75ZJz
en: Private data
hr: Privatni podaci

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
note: XMQk3
en: First name 2
hr: Ime a2

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
note: GiMKM
en: Last name 2
hr: Prezime 2

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
note: J3Ezj
en: Initials 2
hr: Inicijali 2

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
note: TViEF
en: Profession
hr: Zanimanje

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 help.text]
note: 4Ajg2
en: Phone
hr: Telefon

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 help.text]
note: C4qhy
en: Mobile
hr: Mobilni

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 help.text]
note: Bj2R7
en: Homepage
hr: Početna stranica

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
note: Qy5P4
en: Business
hr: Posao

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
note: TTeED
en: Business data
hr: Poslovni podaci

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
note: ES68G
en: Company 2nd line
hr: Tvrtkina 2. linija

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 help.text]
note: xG2Sq
en: Phone
hr: Telefon

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 help.text]
note: F5H6o
en: Mobile
hr: Mobilni

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 help.text]
note: HHTYE
en: Homepage
hr: Početna stranica

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en: Select Path
hr: Izaberite putanju

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en: Select Path
hr: Izaberite putanju

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en: Select
hr: Odabir

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
note: WACXm
en: Path:
hr: Putanja:

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
hr: Odabir filtara

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
hr: Odabir filtara

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en: Save
hr: Spremi

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en: Save As
hr: Spremi kao

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
note: Y565Y
en: File name
hr: Ime datoteke

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
hr: Tip datoteke

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en: Save with password
hr: Spremi s lozinkom

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
note: SqPSp
en: Edit filter settings
hr: Uređivanje postavki filtra

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en: Save
hr: Spremi

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
hr: Izvoz

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 help.text]
note: Z5jqJ
en: Export
hr: Izvoz

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
hr: Datoteka

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 help.text]
note: pg3gJ
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
hr: Prikazuje kako dugo je datoteka otvorena za uređivanje, od kad je datoteka stvorena. Vrijeme uređivanja se aktualizira kad spremite datoteku.

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 help.text]
note: EGfWC
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
hr: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Vraća vrijeme uređivanja na nulu, datum stvaranja na trenutačni datum i vrijeme, a broj verzije na 1. Datumi promjena i ispisa se također brišu.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: ibdbD
en: Custom Properties
hr: Prilagođena Svojstva

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en: Statistics
hr: Statistike

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en: Pages:
hr: Stranice

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
hr: Sigurnost

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
note: gYEcn
en: Open file read-only
hr: Otvori datoteku samo za čitanje

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
note: nAES5
en: Record changes
hr: Snimi razlike

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
hr: Izvor adresara

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
note: jb4KN
en: Data Source
hr: Izvor podataka

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
hr: Tablica

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en: Field assignment
hr: Pridruživanje polja

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: VkA8N
en: Print
hr: Ispis

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en: General
hr: Općenito

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en: Page Layout
hr: Izgled stranice

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en: Printer Setup
hr: Podešavanje pisača

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en: Send
hr: Pošalji

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: E5hZ4
en: Create Master Document
hr: Napravi nadzorni dokument

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
note: JwCy8
en: Create Master Document
hr: Napravi nadzorni dokument

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
note: DQHGj
en: File name
hr: Ime datoteke

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
hr: Tip datoteke

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en: Save
hr: Spremi

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en: Exit
hr: Izlaz

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en: Save All
hr: Spremi sve

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en: Versions
hr: Verzije

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
note: a6GaX
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>verzije;datoteku spremi kao, ograničenje</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en: New versions
hr: Nove inačice

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en: Insert Version Comment
hr: Umetni komentar inačice

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en: Existing versions
hr: Postojeće inačice

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
hr: Otvori

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
hr: Pokaži

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en: Compare
hr: Usporedba

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
note: 7yFCP
en: Recent Documents
hr: Skorašnji dokumenti

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
hr: Vrati

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en: Redo
hr: Ponovi

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: MERfp
en: Repeat
hr: Ponovi

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en: Cut
hr: Izreži

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en: Copy
hr: Kopiraj

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en: Paste
hr: Umetni

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
note: nDnfv
en: Paste Special
hr: Posebno umetni

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en: Source
hr: Izvor

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
hr: Odaberi sve

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
hr: Nađi i zamijeni

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en: Find All
hr: Traži sve

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en: Replace
hr: Zamijeni

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 help.text]
note: 2DBz8
en: Replace All
hr: Zamijeni sve

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
note: 2HX6G
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
hr: Pronalazi određene značajke formatiranja teksta, kao što su vrste fontova, efekti fonta i karakteristike prelamanja teksta.

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
note: GspKW
en: List of Regular Expressions
hr: Popis regularnih izraza

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en: Any character
hr: Dodaj znakove

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
hr: Primjeri

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en: Similarity Search
hr: Pretraga sličnosti

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en: Exchange characters
hr: Zamijena znakova

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en: Add characters
hr: Dodaj znakove

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en: Combine
hr: Kombiniraj

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en: Attributes
hr: Atributi

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en: Attributes
hr: Atributi

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en: Spacing
hr: Prored

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en: Effects
hr: Efekti

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en: Blinking
hr: Ispisujem

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 7FqVR
en: Strikethrough
hr: Precrtano

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: L2MCb
en: Indent
hr: Uvučeno

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 help.text]
note: iCyDv
en: Kerning
hr: Sljubljivanje

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 help.text]
note: nXevu
en: Outline
hr: Kontura

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 help.text]
note: kbwRT
en: Relief
hr: Olakšanje

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 help.text]
note: AfTBL
en: Rotation
hr: Rotacija

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en: Shadowed
hr: Zasjenjeno

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 help.text]
note: GrhLD
en: Font
hr: Pismo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 help.text]
note: NdneG
en: Font Color
hr: Boja pisma

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en: Font Size
hr: Veličina pisma

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en: Font Weight
hr: Debljina fonta

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en: Font Posture
hr: Izgled pisma

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en: Orphans
hr: Siročad

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
hr: Stil stranice

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 help.text]
note: NaD58
en: Hyphenation
hr: Rastavljanje riječi

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
hr: Jezik

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 help.text]
note: AupvE
en: Underline
hr: Podcrtano

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 help.text]
note: WyaJQ
en: Vertical text alignment
hr: Okomito namještanje teksta

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en: Individual Words
hr: Pojedine riječi

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 help.text]
note: o2PGG
en: Line Spacing
hr: Razmak između linija

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en: Update
hr: Ažuriraj

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en: Update
hr: Ažuriraj

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en: Indexes
hr: Indeksi

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en: Links
hr: Veze

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: sFfQo
en: All
hr: Sve

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 help.text]
note: kGnHm
en: Edit link
hr: Uredi vezu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 help.text]
note: DFB2Y
en: Index
hr: Indeks

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en: File
hr: Datoteka

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en: New Document
hr: Novi dokument

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: TaK3i
en: Text
hr: Tekst

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 help.text]
note: 8DYmK
en: Save Contents as well
hr: Spremi i sadržaj

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 help.text]
note: ADEyJ
en: Save Contents as well
hr: Spremi i sadržaj

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: zBTc3
en: Move Up
hr: Pomakni gore

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 help.text]
note: GqEUL
en: Move Up
hr: Pomakni gore

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 4rwiH
en: Move Down
hr: Pomakni dolje

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 help.text]
note: DLEGF
en: Move Down
hr: Pomakni dolje

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 help.text]
note: g3wLZ
en: Source file
hr: Izvorna datoteka

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Ewxtk
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: 9uxQK
en: Manual
hr: Ručno

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en: Modify
hr: Izmijeni

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 help.text]
note: gcVUQ
en: Break Link
hr: Prekini vezu

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en: Update
hr: Ažuriraj

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
note: TYWHD
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
note: PXv8N
en: Open
hr: Otvori

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
note: vrjw6
en: Floating Frame Properties
hr: Svojstva plutajućeg okvira

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 help.text]
note: huLin
en: Name
hr: Ime

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 help.text]
note: dGvnc
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XshCu
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 help.text]
note: 2nMgV
en: On
hr: Uključeno

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 help.text]
note: oWDWT
en: Off
hr: Isključeno

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 help.text]
note: vHLML
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 help.text]
note: xMvho
en: Border
hr: Rub

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 help.text]
note: GjVnd
en: On
hr: Uključeno

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 help.text]
note: qFqtE
en: Off
hr: Isključeno

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 help.text]
note: ohtob
en: Width
hr: Širina

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 help.text]
note: cW4ov
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 help.text]
note: TijpB
en: Height
hr: Visina

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
note: xjTEq
en: ImageMap Editor
hr: Uređivač mapa slika

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: vzWkG
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 help.text]
note: PtM8F
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
note: zXGgg
en: Open
hr: Otvori

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
note: nGQif
en: Open
hr: Otvori

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: T5A7F
en: Save
hr: Spremi

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 help.text]
note: zzpcn
en: Save
hr: Spremi

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pSH4D
en: Select
hr: Odabir

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 help.text]
note: TJAcj
en: Select
hr: Odabir

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: mZFcB
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 help.text]
note: 27ptx
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 help.text]
note: TkCY3
en: Ellipse
hr: Elipsa

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 help.text]
note: ShcoZ
en: Ellipse
hr: Elipsa

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 help.text]
note: BS7kr
en: Polygon
hr: Poligon

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 help.text]
note: pK5eV
en: Polygon
hr: Poligon

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: rpyER
en: Freeform Polygon
hr: Prostoručni poligon

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 help.text]
note: CrbLf
en: Freeform Polygon
hr: Prostoručni poligon

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: UXFEb
en: Edit Points
hr: Uredi točke

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 help.text]
note: 5ZNA5
en: Edit points
hr: Uredi točke

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 help.text]
note: rLpWv
en: Move Points
hr: Pomakni točke

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 help.text]
note: UkQ35
en: Move Points
hr: Pomakni točke

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: N2RkA
en: Insert Points
hr: Umetni točke

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 help.text]
note: Bps2C
en: Insert Points
hr: Umetni točke

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 help.text]
note: jghGw
en: Delete Points
hr: Obriši točke

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 help.text]
note: WB6Zf
en: Delete Points
hr: Obriši točke

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 help.text]
note: QC2w3
en: Active
hr: Aktivan

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 help.text]
note: 5dKoE
en: Macro
hr: Makronaredba

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 help.text]
note: cVL5D
en: Macro
hr: Makronaredba

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: mUiNF
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 help.text]
note: imNDz
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 help.text]
note: UCXCq
en: Address:
hr: Adresa:

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
note: kKJEY
en: Description
hr: Opis

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
note: nkTuA
en: Description
hr: Opis

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 help.text]
note: 9EFMJ
en: Hyperlink
hr: Hiperveza

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: BgAcM
en: Name:
hr: Ime:

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
note: r4TKV
en: Description
hr: Opis

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
note: SuBoG
en: Show Changes
hr: Pokaži promjene

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
note: y9E7m
en: List
hr: Popis

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 help.text]
note: hCB3b
en: Color
hr: Boja

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en: black
hr: crna

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 help.text]
note: RSRGN
en: blue
hr: plava

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 help.text]
note: ShSzC
en: gray
hr: siva

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 help.text]
note: nCF52
en: green
hr: zelena

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en: Action
hr: Akcija

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en: Author
hr: Autor

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 help.text]
note: P9CDe
en: Date
hr: Datum

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 help.text]
note: idb76
en: Accept
hr: Prihvati

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 help.text]
note: NG3rE
en: Reject
hr: Odbaci

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 help.text]
note: jA9SB
en: Accept All
hr: Prihvati sve

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 help.text]
note: F9rVR
en: Reject All
hr: Odbaci sve

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 help.text]
note: CfkQT
en: Edit comment
hr: Uredi komentar

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 help.text]
note: uwQta
en: Sort
hr: Razvrstavanje

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en: Action
hr: Akcija

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en: Author
hr: Autor

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 help.text]
note: CXysU
en: Date
hr: Datum

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
note: oCEUZ
en: Filter
hr: Filtar

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 help.text]
note: vGWGJ
en: Date
hr: Datum

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 help.text]
note: ZWMwj
en: Set Date/Time
hr: Postavi Datum/Vrijeme

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en: Author
hr: Autor

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
note: FAAiS
en: Merge Document
hr: Spoji dokument

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
note: fogGd
en: Compare Document
hr: Usporedba dokumenta

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
note: X7CFt
en: Bibliography Database
hr: Baza podataka bibliografije

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 help.text]
note: sHnff
en: AutoFilter
hr: SamoFiltar

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 help.text]
note: nYyBQ
en: Data Source
hr: Izvor podataka

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 help.text]
note: h2RiF
en: Column Arrangement
hr: Smještaj stupaca

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: jewd6
en: Zoom & View Layout
hr: Izgled povećanja i pogleda

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 5hzMA
en: Zoom factor
hr: Faktor uvećanja

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: 7M75C
en: Optimal
hr: Optimalno

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153106 help.text]
note: jqMfE
en: 100 %
hr: 0 %

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
note: bfPEU
en: View layout
hr: Izgled pogleda

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
note: 3s7Fr
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
note: LfSn5
en: Single page
hr: Jedan red

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
note: 9ZEMh
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Stranice u danom broju kolona se vide usporedno u pregledu kolona. Unesi broj kolona.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
note: KXpCF
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>traka s alatima</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
note: MK65H
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>traka s alatima</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: QkRf6
en: Status Bar
hr: Statusna traka

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
note: Fg8UC
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>traka s alatima</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: DpD8W
en: Full Screen
hr: Cijeli zaslon

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: 75RuN
en: Color Bar
hr: Traka s bojom

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
note: pnFMd
en: Toolbars
hr: Alatne trake

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
note: 9QkbM
en: Reset
hr: Vrati izvorno

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
note: EufpM
en: Editing comments
hr: Uredi komentar

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
note: UYcmU
en: Printing comments
hr: Uredi komentar

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: vm68C
en: Scan
hr: Skeniraj

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: AMvoY
en: Select Source
hr: Odabir izvora

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
note: qDEzX
en: Request
hr: Zahtjev

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: GVD56
en: Special Character
hr: Posebni znak

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: d8FbY
en: Font
hr: Pismo

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8EHHz
en: Character Table
hr: Tablica znakova

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cnRdY
en: Link
hr: Veza

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: Z7Uva
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
note: Prhay
en: Insert OLE Object
hr: Umetni OLE objekt

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 help.text]
note: o5Gwc
en: Create new
hr: Napravi novi

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: DrXMs
en: Object type
hr: Tip objekta

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 help.text]
note: MGDEv
en: Create from file
hr: Napravi iz datoteke

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 help.text]
note: LbGrA
en: File
hr: Datoteka

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: TGhRK
en: File
hr: Datoteka

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CHtvz
en: Search...
hr: Pretraživanje...

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
note: PCGNM
en: Link to file
hr: Poveži s datotekom

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
note: 2mEnY
en: Insert Floating Frame
hr: Umetni plutajući okvir

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 help.text]
note: Z8ciV
en: Insert Floating Frame
hr: Umetni plutajući okvir

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
note: pE38h
en: Data Sources
hr: Izvori podataka

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: rQFC8
en: Character
hr: Znak

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: ruEdb
en: Font
hr: Pismo

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 help.text]
note: ZZ6JH
en: Typeface
hr: Oblik pisma

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en: Language
hr: Jezik

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: FC2BQ
en: Font Effects
hr: Efekti na pismu

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: exFYD
en: Strikethrough
hr: Precrtano

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 help.text]
note: ojwCR
en: Underlining
hr: Potcrtavanje

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: vCnQY
en: Individual words
hr: Pojedine riječi

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 help.text]
note: giEeL
en: Effects
hr: Efekti

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
note: B3MEb
en: Hidden
hr: Skriveno

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 help.text]
note: iAwbr
en: Relief
hr: Olakšanje

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: BhRXq
en: Outline
hr: Kontura

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 7qD3W
en: Emphasis mark
hr: Znak za naglašavanje

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: Fuu9V
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
note: BzbXS
en: Numbers / Format
hr: Oblik broja

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: KqXXP
en: Category
hr: Kategorija

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
note: DVFU4
en: Examples
hr: Primjeri

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
note: jB5Bi
en: Year
hr: Godina

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
note: 6tbTY
en: Month
hr: Mjesec

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
note: gtSiF
en: Hour
hr: Sat

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
note: kabbQ
en: Font Position
hr: Pozicija pisma

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 help.text]
note: Z3A7A
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xHFN2
en: Superscript
hr: Eksponent

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147275 help.text]
note: eCEQE
en: Normal
hr: Obično

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 help.text]
note: 7VReF
en: Subscript
hr: Indeks

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: FFo2B
en: Relative font size
hr: Relativna veličina pisma

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 53UGt
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 help.text]
note: sUZBZ
en: 0 degrees
hr: 0 stupnjeva

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 help.text]
note: 7A9hs
en: 90 degrees
hr: 90 stupnjeva

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 help.text]
note: PQjRb
en: 270 degrees
hr: 270 stupnjeva

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 help.text]
note: bsWmE
en: Fit to line
hr: Prilagodi redu

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: aqPsX
en: Asian Layout
hr: Azijski izgled

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 help.text]
note: XEY3A
en: Double-lined
hr: Dvostruki red

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
note: WGAfa
en: Asian Typography
hr: Azijska tipografija

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 help.text]
note: qgmeT
en: Line change
hr: Promjena reda

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 help.text]
note: fjYBm
en: Allow hanging punctuation
hr: Dozvoli viseću interpunkciju

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: zyX4D
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: 3xcFE
en: Indents and Spacing
hr: Uvlake i razmaci

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: JndpY
en: Indent
hr: Uvučeno

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 help.text]
note: Ppsst
en: Spacing
hr: Prored

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 help.text]
note: qdRSF
en: Single
hr: Jednostruko

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 help.text]
note: 5SLdx
en: 1.5 lines
hr: 1.5 redak

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 help.text]
note: XGSUC
en: Double
hr: Dvostruko

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 help.text]
note: HDPps
en: Proportional
hr: Razmjerno

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 help.text]
note: N57s7
en: At Least
hr: Barem

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 help.text]
note: EfD73
en: Leading
hr: Naslovno

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 help.text]
note: sqTV8
en: of
hr: od

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: eLFiC
en: Tabs
hr: Tabulatori

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: 3BMfY
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: Deykh
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: 27bhW
en: Right
hr: Desno

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 help.text]
note: pEYEz
en: Center
hr: Sredina

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: p9rsb
en: Decimal
hr: Decimalni

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 help.text]
note: EifkG
en: Character
hr: Znak

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: Tx38A
en: None
hr: Ništa

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: qeFNG
en: Character
hr: Znak

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 help.text]
note: QFmEi
en: New
hr: Novi

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
note: Y3Eyv
en: Borders
hr: Rubovi

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 help.text]
note: 2SFo2
en: Line
hr: Linija

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 help.text]
note: EeVDn
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 help.text]
note: NnFLk
en: Right
hr: Desno

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 help.text]
note: vK7NV
en: Top
hr: Vrh

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 help.text]
note: aYj6b
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: Y66FH
en: Synchronize
hr: Sinkronizacija

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 help.text]
note: E7G4N
en: Shadow style
hr: Stil sjene

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: ngTH2
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 help.text]
note: 343Gk
en: Distance
hr: Udaljenost

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 help.text]
note: KhLvp
en: Color
hr: Boja

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
note: CpzfE
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
note: iXWcd
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 help.text]
note: zLR4E
en: Snap to text grid (if active)
hr: Privlači na mrežu teksta (ako je aktivna)

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 help.text]
note: xFaFm
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 help.text]
note: YqaeT
en: Text direction
hr: Smjer teksta

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 help.text]
note: zz7rt
en: Crop
hr: Izreži

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 help.text]
note: WDdBz
en: Keep scale
hr: Sačuvaj skalu

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 help.text]
note: DVwFC
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 help.text]
note: HZJHc
en: Right
hr: Desno

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 help.text]
note: PSJXo
en: Top
hr: Vrh

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 help.text]
note: qCEQa
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 help.text]
note: TFiEt
en: Scale
hr: Skala

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 help.text]
note: wX6QC
en: Width
hr: Širina

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: CBBEk
en: Height
hr: Visina

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 help.text]
note: akvVf
en: Image size
hr: Veličina slike

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 help.text]
note: yUC8D
en: Width
hr: Širina

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 help.text]
note: F6Rsg
en: Height
hr: Visina

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 help.text]
note: cpADy
en: Original Size
hr: Izvorna veličina

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: fUcBP
en: Organizer
hr: Organizator

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: EfVuM
en: Name
hr: Ime

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 help.text]
note: Ui2B2
en: Next Style
hr: Sljedeći stil

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 help.text]
note: eaxKa
en: Category
hr: Kategorija

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ejDpb
en: Contains
hr: Sadrži

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: wUCX4
en: Page
hr: Stranica

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: EEgg6
en: Paper format
hr: Format papira

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 help.text]
note: WBDVD
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: DMJ89
en: Portrait
hr: Portretno

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 help.text]
note: sCaKW
en: Landscape
hr: Pejzažno

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: WkCRB
en: Text direction
hr: Smjer teksta

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 help.text]
note: MR8zP
en: Paper tray
hr: Ladica papira

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 help.text]
note: EPeDb
en: Top
hr: Vrh

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 help.text]
note: CAEYF
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 help.text]
note: qBGYY
en: Layout settings
hr: Postavke rasporeda.

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
note: 8CcQd
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 help.text]
note: uCVzR
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 help.text]
note: WNH7q
en: Header on
hr: Zaglavlje uključeno

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 help.text]
note: 6fAx5
en: Left margin
hr: Lijeva margina

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 help.text]
note: nUA2y
en: Right margin
hr: Desna margina

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 help.text]
note: DFync
en: Height
hr: Visina

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 help.text]
note: v9A3E
en: AutoFit height
hr: SamoPrilagodi visinu

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 help.text]
note: RGENW
en: More
hr: Više

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
note: 7xtR7
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: Yh6ky
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 help.text]
note: nH8UG
en: Footer on
hr: Podnožje uključeno

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: tmpKM
en: Left margin
hr: Lijeva margina

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 help.text]
note: jKCfG
en: Right margin
hr: Desna margina

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 help.text]
note: 3r7GC
en: Height
hr: Visina

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 help.text]
note: Y2kM2
en: AutoFit height
hr: SamoPrilagodi visinu

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 help.text]
note: GBqjz
en: More
hr: Više

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CgGUH
en: Asian Phonetic Guide
hr: Azijski fonetički vodič

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: BKJRF
en: Base text
hr: Osnovni tekst

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 help.text]
note: YubA8
en: Ruby text
hr: Ruby tekst

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 help.text]
note: FCS4R
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 help.text]
note: jYcBH
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: Ge4C8
en: Character Style for ruby text
hr: Stil prikaza znaka za ruby tekst

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
note: FXqEd
en: Align Left
hr: Lijevo poravnato

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
note: Dz6Hy
en: Center Horizontal
hr: Centriraj vodoravno

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
note: xtqWj
en: Align Right
hr: Desno poravnato

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
note: A3NnE
en: Align Top
hr: Poravnato gore

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: EQhGw
en: Align Vertical Center
hr: Poravnaj centrirano po vertikali

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
note: zB9wy
en: Align Bottom
hr: Poravnato dolje

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: vXbkn
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: YqECS
en: Right
hr: Desno

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: 2fGVE
en: Font
hr: Pismo

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: mYdhE
en: Size
hr: Veličina

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
note: pfYCj
en: Split Cells
hr: Razdvoji ćelije

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 help.text]
note: gAs66
en: Direction
hr: Smjer

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 help.text]
note: L7drd
en: Horizontally
hr: Vodoravno

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 help.text]
note: 8UBBz
en: Vertically
hr: Okomito

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
note: WK8ox
en: Top
hr: Vrh

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
note: hjFL6
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: 22RMQ
en: Style
hr: Stil

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: PEGGK
en: Bold
hr: Masno

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: 5Wwdz
en: Italic
hr: Kurziv

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: CUqZP
en: Underline
hr: Podcrtano

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
note: m4GEk
en: Strikethrough
hr: Precrtano

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: dFFAM
en: Shadows
hr: Sjene

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
note: r4N82
en: Superscript
hr: Eksponent

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
note: jESJN
en: Subscript
hr: Indeks

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: uabPi
en: Line Spacing
hr: Razmak između linija

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: GbvHj
en: Single Line
hr: Jedan red

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: YEeTt
en: 1.5 Lines
hr: 1.5 redak

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: CJiJX
en: Name
hr: Ime

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VP8X4
en: Name
hr: Ime

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: ehBwb
en: Line
hr: Linija

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
note: EETA7
en: Line
hr: Linija

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: D6BDA
en: Line properties
hr: Svojstva linije

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: NLLG4
en: Styles
hr: Stilovi

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 help.text]
note: NrzDX
en: Colors
hr: Boje

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: hG52Y
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 help.text]
note: 5Zzm3
en: Icon
hr: Sličica

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: ivDDa
en: Select
hr: Odabir

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 help.text]
note: GKxDA
en: Width
hr: Širina

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 2Ahiy
en: Height
hr: Visina

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 help.text]
note: e5KDq
en: Keep ratio
hr: Sačuvaj odnos

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 help.text]
note: CRyAC
en: Arrow styles
hr: Stilovi strelice

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: jvwvF
en: Style
hr: Stil

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 help.text]
note: iJn2U
en: Width
hr: Širina

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 help.text]
note: XhAhR
en: Center
hr: Sredina

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: 6CxtP
en: Synchronize ends
hr: Sinkroniziraj sadržaj

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
note: WL5GF
en: Line Styles
hr: Stilovi crta

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 help.text]
note: eGeAe
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 help.text]
note: YKKDc
en: Line style
hr: Stil linije

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 help.text]
note: F5mKo
en: Number
hr: Broj

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: ECMUg
en: Length
hr: Duljina

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 help.text]
note: JJk7Q
en: Spacing
hr: Prored

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 help.text]
note: qSaZb
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 help.text]
note: 6Yvch
en: Modify
hr: Izmijeni

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
note: AU78n
en: Arrow Styles
hr: Stilovi strelice

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: fJB6J
en: Arrow style
hr: Stil strelice

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: WbmbF
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: 3LFoM
en: Load Arrow Styles
hr: Učitaj stilove strelica

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: B57XS
en: Save Arrow Styles
hr: Spremi stilove strelica

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: jEbtG
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: GRnAA
en: Modify
hr: Izmijeni

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 help.text]
note: PmsQk
en: Center X
hr: Centriraj X

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: TGhRA
en: Center Y
hr: Centriraj Y

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 help.text]
note: Vh5bN
en: Angle
hr: Kut

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 help.text]
note: 2FhdX
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 help.text]
note: Hz3CL
en: Modify
hr: Izmijeni

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 help.text]
note: j8kWp
en: Spacing
hr: Prored

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 help.text]
note: A4mhT
en: Angle
hr: Kut

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 help.text]
note: YvDWw
en: Line type
hr: Tip linije

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 help.text]
note: PC8eA
en: Line color
hr: Boja linije

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
note: wAHtP
en: Shadow
hr: Sjena

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: QeBmE
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 help.text]
note: A8T2E
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 help.text]
note: bazWf
en: Distance
hr: Udaljenost

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 help.text]
note: fc4EB
en: Color
hr: Boja

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 help.text]
note: 7aXiH
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 help.text]
note: rVyiG
en: Shadow
hr: Sjena

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 help.text]
note: 6XJUi
en: Shadow
hr: Sjena

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
note: n7qDQ
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 help.text]
note: MNLDM
en: Transparency mode
hr: Način rada prozirnosti

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 help.text]
note: H7mW8
en: No transparency
hr: Ne postoji prozirnost

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 help.text]
note: E6yyt
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MA4PB
en: Gradient
hr: Gradijent

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 help.text]
note: xPQpD
en: Center X
hr: Centriraj X

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 help.text]
note: kHDGR
en: Center Y
hr: Centriraj Y

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rNMkx
en: Angle
hr: Kut

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 help.text]
note: io2eh
en: Start value
hr: Početna vrijednost

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 5DQBE
en: End value
hr: Krajnja vrijednost

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 help.text]
note: BXmS4
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 help.text]
note: DBz4z
en: Fit to frame
hr: Prilagodi okviru

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: ZCxA3
en: Adjust to contour
hr: Prilagodi konturi

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
note: BfUAu
en: Word wrap text in shape
hr: Omotaj tekst u obliku

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: TaxGS
en: Spacing to borders
hr: Razmak u obrub

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: CdKeZ
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 help.text]
note: MetRA
en: Right
hr: Desno

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 help.text]
note: WMtSB
en: Top
hr: Vrh

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 help.text]
note: CvLyK
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 help.text]
note: EYSnF
en: Text anchor
hr: Sidro u tekstu

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: SAAJ5
en: Full width
hr: Puna širina

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
note: 2aBQA
en: Position and Size
hr: Položaj i veličina

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 help.text]
note: dQyax
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: Snfmr
en: Position X
hr: Položaj X

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: qHcAA
en: Position Y
hr: Položaj Y

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 help.text]
note: AWT9v
en: Base point
hr: Osnovna točka

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 help.text]
note: 2qMEV
en: Size
hr: Veličina

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: gfmHb
en: Width
hr: Širina

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: nz7Tu
en: Height
hr: Visina

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 help.text]
note: AYafL
en: Keep ratio
hr: Sačuvaj odnos

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: uREAs
en: Base point
hr: Osnovna točka

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 help.text]
note: J2shX
en: Protect
hr: Zaštiti

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: KchT6
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 help.text]
note: jqJ6D
en: Size
hr: Veličina

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: H6Z3y
en: Adapt
hr: Prilagodi

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
note: UuCyG
en: Rotation
hr: Rotacija

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 help.text]
note: peacK
en: Angle
hr: Kut

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
note: xBBEn
en: Slant & Corner Radius
hr: Odstupanje i radijus kuta

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 help.text]
note: 5JLC9
en: Corner Radius
hr: Radius kuta

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 help.text]
note: wu4h7
en: Radius
hr: Polumjer

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: HKBRD
en: Slant
hr: Odstupanje

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 help.text]
note: PbRoa
en: Angle
hr: Kut

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
note: m8GMy
en: Callout
hr: Oblačić

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: aVWTp
en: Spacing
hr: Prored

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 help.text]
note: p268k
en: Extension
hr: Nastavak

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ciK2K
en: Length
hr: Duljina

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 help.text]
note: EuFoj
en: Optimal
hr: Optimalno

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
note: pzBve
en: Flip
hr: Zrcaljenje

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
note: jQxB2
en: Vertically
hr: Okomito

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
note: aYP8C
en: Horizontally
hr: Vodoravno

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
note: esLRX
en: Bring to Front
hr: Stavi ispred

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
note: bEzE2
en: Bring Forward
hr: Stavi naprijed

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 help.text]
note: 6besX
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Pomiče odabrani objekt za jednu razinu gore, tako da je bliže vrhu reda.</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
note: vFjiJ
en: Send Backward
hr: Premjesti unazad

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 help.text]
note: 7VUrQ
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Pomiče odabrani objekt za jednu razinu gore, tako da je bliže vrhu reda.</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
note: mHSzG
en: Send to Back
hr: Pošalji unazad

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: LkGPC
en: To Foreground
hr: U prednji plan

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: KT8sS
en: To Background
hr: U pozadinu

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
note: rBWfF
en: Anchor
hr: Sidro

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
note: XAyuB
en: To Page
hr: Na stranicu

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
note: cb4tA
en: To Paragraph
hr: Na odlomak

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
note: dkCHz
en: To Character
hr: Na znak

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
note: 3kEAV
en: To Cell
hr: U ćeliju

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
note: 799aK
en: To Frame
hr: Na okvir

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
note: 3SWzP
en: As Character
hr: Kao znak

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
note: cGCk8
en: Edit Points
hr: Uredi točke

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 help.text]
note: CC8vv
en: Rotate
hr: Rotiraj

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 help.text]
note: DDWXG
en: Upright
hr: Uspravno

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 help.text]
note: m29gX
en: Slant Horizontal
hr: Vodoravno odstupanje

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 help.text]
note: vTFLn
en: Slant Vertical
hr: Okomito odstupanje

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 help.text]
note: hu8Lf
en: Orientation
hr: Usmjerenje

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 help.text]
note: CXCLp
en: Align Left
hr: Lijevo poravnato

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 help.text]
note: Cmr8n
en: Align Right
hr: Desno poravnato

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 help.text]
note: drPm7
en: AutoSize Text
hr: Automatska promjena veličine teksta

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 help.text]
note: XDeLC
en: Distance
hr: Udaljenost

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 help.text]
note: 6UEik
en: Indent
hr: Uvučeno

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 help.text]
note: FPfgN
en: Contour
hr: Kontura

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 help.text]
note: 663fR
en: Text Contour
hr: Kontura teksta

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 help.text]
note: Px8Nt
en: No Shadow
hr: Bez sjene

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DXmZb
en: Shadow Color
hr: Boja sjene

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
note: rVB7N
en: Group
hr: Grupa

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
note: zUUQd
en: Group
hr: Grupa

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
note: 2ZC2g
en: Ungroup
hr: Razgrupiraj

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
note: Y6NEQ
en: Enter Group
hr: Ulaz u grupu

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
note: rKmmR
en: Exit Group
hr: Izlaz iz grupe

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
note: 9zYzh
en: Text Animation
hr: Animacija teksta

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 help.text]
note: DFCFP
en: Text animation effects
hr: Efekti animacije teksta

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 help.text]
note: DuMCG
en: Effects
hr: Efekti

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 help.text]
note: FSBG3
en: Left arrow
hr: Strelica ulijevo

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 help.text]
note: C3qz4
en: Right arrow
hr: Desna strelica

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 help.text]
note: 8nFXj
en: Up arrow
hr: Strelica gore

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 help.text]
note: ieiCB
en: Down arrow
hr: Strelica prema dolje

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 help.text]
note: L3Dk9
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: XYkTz
en: Text visible when exiting
hr: Tekst je vidljiv kod izlaza

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: yLSxE
en: Continuous
hr: Neprekidno

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 help.text]
note: B5F2Q
en: Increment
hr: Povećaj

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: 639A9
en: Pixels
hr: Točke

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 help.text]
note: uZzL8
en: Delay
hr: Zadrška

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: WibXg
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
note: A2WXN
en: Row Height
hr: Visina retka

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 help.text]
note: paSDA
en: Row Height
hr: Visina retka

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 help.text]
note: zayHR
en: Height
hr: Visina

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 35VCF
en: Default value
hr: Uobičajena vrijednost

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
note: BvWMd
en: Column width
hr: Širina stupca

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 help.text]
note: tvjqG
en: Column width
hr: Širina stupca

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 help.text]
note: pnaW7
en: Width
hr: Širina

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
note: mYyNq
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
note: 4MXSm
en: Data Sources
hr: Izvori podataka

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 help.text]
note: 8pNKD
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 help.text]
note: BFAHS
en: Action
hr: Akcija

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RmAz7
en: Record
hr: Zapis

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 help.text]
note: HF4bP
en: Column
hr: Stupac

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 help.text]
note: PEUXg
en: Data field
hr: Polje za podatke

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 help.text]
note: sE6sv
en: Entire table
hr: Cijela stranica

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 help.text]
note: FDmqd
en: First record
hr: Prva bilješka

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 help.text]
note: j98y9
en: Previous record
hr: Prošla bilješka

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 help.text]
note: 7u8h8
en: Record number
hr: Broj sloga

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 help.text]
note: KJDp3
en: Next record
hr: Sljedeći slog

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: z9bvd
en: Last record
hr: Zadnji zapis

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 help.text]
note: KNWXk
en: New record
hr: Novi zapis

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
note: gas3F
en: Delete Rows
hr: Obriši retke

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
note: B5CTG
en: Hide Columns
hr: Sakrij stupce

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
note: MhezM
en: Show Columns
hr: Ukloni stupac

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
note: TTBUf
en: 3D Effects
hr: 3D efekti

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
note: YrBDB
en: Geometry
hr: Geometrija

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ncWkA
en: Geometry
hr: Geometrija

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 help.text]
note: mePRH
en: Rounded edges
hr: Zaobljeni rubovi

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 help.text]
note: 2tmRn
en: Scaled depth
hr: Prilagođena dubina

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 help.text]
note: oC7Gm
en: Rotation angle
hr: Kut rotacije

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 help.text]
note: Gn24F
en: Depth
hr: Dubina

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 help.text]
note: ojSKD
en: Segments
hr: Dijelovi

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 help.text]
note: nED5v
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 8CuwJ
en: Vertical
hr: Okomito

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 help.text]
note: Gv4rm
en: Normals
hr: Normale

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 help.text]
note: KEWBB
en: Object-Specific
hr: Specifično za objekt

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 help.text]
note: 6DyPr
en: Object-Specific
hr: Specifično za objekt

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: WpYMw
en: Flat
hr: Ravno

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 help.text]
note: fMPFg
en: Flat
hr: Ravno

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: gn43G
en: Spherical
hr: Sferno

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 help.text]
note: FfUMo
en: Spherical
hr: Sferno

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 help.text]
note: ZmuGd
en: Invert Normals
hr: Invertiraj normale

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 help.text]
note: PABev
en: Invert Normals
hr: Invertiraj normale

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: qCUsd
en: Double-Sided
hr: Dvostrano

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 help.text]
note: t7GZ3
en: Double-Sided
hr: Dvostrano

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
note: YmVDj
en: Shading
hr: Sjenčanje

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 help.text]
note: XaVEX
en: Shading
hr: Sjenčanje

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 help.text]
note: 3XRXq
en: Mode
hr: Način

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 help.text]
note: h4hoq
en: Shadow
hr: Sjena

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 help.text]
note: vJjvT
en: 3D Shadowing On/Off
hr: 3D sjena uključena/isključena

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 help.text]
note: AimBm
en: Surface angle
hr: Kut površine

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 help.text]
note: 42MrB
en: Camera
hr: Kamera

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 help.text]
note: ad9ZA
en: Distance
hr: Udaljenost

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 help.text]
note: 2ysFV
en: Focal length
hr: Žarišna duljina

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
note: 9DLQm
en: Illumination
hr: Osvjetljenje

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 help.text]
note: UdHMg
en: Illumination
hr: Osvjetljenje

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 2uF7R
en: Light source
hr: Izvor svjetla

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 help.text]
note: nW4Rx
en: Color Selection
hr: Odabir boje

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vgbGe
en: Ambient light
hr: Ambijentalno osvjetljenje

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: sxxmi
en: Color Selection
hr: Odabir boje

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 help.text]
note: uZSpP
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
note: uRKAW
en: Textures
hr: Teksture

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 help.text]
note: pVanr
en: Textures
hr: Teksture

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 help.text]
note: BycZR
en: Black & White
hr: Crno/bijelo

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 help.text]
note: RReP7
en: Black & White
hr: Crno/bijelo

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: 4ATv3
en: Color
hr: Boja

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 help.text]
note: bvQtQ
en: Color
hr: Boja

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 help.text]
note: isfEf
en: Mode
hr: Način

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 help.text]
note: tZMpB
en: Only Texture
hr: Samo tekstura

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 help.text]
note: 3ZP8a
en: Only Texture
hr: Samo tekstura

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 help.text]
note: UzF5j
en: Texture and Shading
hr: Teksture i sjenčanja

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 help.text]
note: 6RBA7
en: Texture and Shading
hr: Teksture i sjenčanja

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 help.text]
note: PsZWo
en: Projection X
hr: Projekcija X

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 help.text]
note: pShtp
en: Object-specific
hr: Specifično za objekt

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 help.text]
note: h7Pr5
en: Object-specific
hr: Specifično za objekt

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 help.text]
note: 8Utsn
en: Parallel
hr: Paralelno

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 help.text]
note: tD2xB
en: Parallel
hr: Paralelno

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 help.text]
note: cBZaa
en: Circular
hr: Kružno

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 help.text]
note: CDnKt
en: Circular
hr: Kružno

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 help.text]
note: arAEF
en: Projection Y
hr: Projekcija Y

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 help.text]
note: AhuNF
en: Object-specific
hr: Specifično za objekt

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 help.text]
note: EFSxZ
en: Object-specific
hr: Specifično za objekt

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 help.text]
note: EDu5a
en: Parallel
hr: Paralelno

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 help.text]
note: ChZxa
en: Parallel
hr: Paralelno

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: AW4DW
en: Circular
hr: Kružno

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 help.text]
note: 6Xq2Y
en: Circular
hr: Kružno

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 help.text]
note: GuDf7
en: Filter
hr: Filtar

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 help.text]
note: eAAFm
en: Filtering On/Off
hr: Filtriranje uključeno/isključeno

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 help.text]
note: NRzG4
en: Filtering On/Off
hr: Filtriranje uključeno/isključeno

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
note: rJhS5
en: Material
hr: Materijal

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 help.text]
note: qHMby
en: Material
hr: Materijal

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 help.text]
note: HuVUi
en: Favorites
hr: Omiljeno

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 help.text]
note: PyqkY
en: Object color
hr: Boja objekta

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 help.text]
note: xjgvM
en: Illumination color
hr: Boja osvjetljenja

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 help.text]
note: 4zGQr
en: Specular
hr: Naočale

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: B4TkY
en: Color
hr: Boja

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 help.text]
note: gWXBF
en: Intensity
hr: Jačina

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 3h7pC
en: Horizontally
hr: Vodoravno

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 help.text]
note: ppAtV
en: Vertically
hr: Okomito

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 help.text]
note: RZhbH
en: Ignore All
hr: Zanemari sve

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 help.text]
note: 2ADwc
en: Add to Dictionary
hr: Uredi Riječnik

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: aREHP
en: Suggestions
hr: Prijedlozi

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: VFMgo
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
note: GTDGR
en: Undo
hr: Vrati

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
note: EPWXE
en: Writing aids
hr: Pomagala za pisanje

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 help.text]
note: auooJ
en: Writing aids
hr: Pomagala za pisanje

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
note: DBK9M
en: Language
hr: Jezik

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
note: myDDh
en: For Selection
hr: Za odabir

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
note: wPKdz
en: For Paragraph
hr: Za odlomak

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
note: DvDgQ
en: For all Text
hr: Za sav tekst

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
note: DRSYa
en: Hyphenation
hr: Rastavljanje riječi

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 3YDAi
en: Hyphenation
hr: Rastavljanje riječi

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
note: EczZc
en: Hyphenation
hr: Rastavljanje riječi

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
note: AwGCF
en: Chinese Conversion
hr: Konverzija u kineski

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
note: iEDZR
en: Edit Dictionary
hr: Uredi Riječnik

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
note: k7NyR
en: Edit Dictionary
hr: Uredi Riječnik

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
note: fWL3f
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
hr: Tradicionalni kineski u pojednostavnjeni kineski

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
note: Yj2Ae
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
hr: Pojednostavnjeni kineski u tradicionalni kineski

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
note: SA5Bo
en: Term
hr: Član

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
note: BF6nF
en: Mapping
hr: Spajam

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
note: pmVtv
en: Property
hr: Svojstvo

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
note: fAnJw
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4jii6
en: Modify
hr: Izmijeni

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
note: tNv6c
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Sprema promijenjeni upis u datoteku baze podataka.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 5qjAn
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: VB5DG
en: Thesaurus
hr: Rječnik sinonima

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: FLSUV
en: Replace with
hr: Zamijeni s

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 help.text]
note: fG8zX
en: Language
hr: Jezik

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: nhqJk
en: Color Replacer
hr: Zamjena boja

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 help.text]
note: N73GB
en: Color Replacer
hr: Zamjena boja

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 help.text]
note: u7NWe
en: Replace
hr: Zamijeni

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: YqbpG
en: Colors
hr: Boje

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 help.text]
note: bAZwq
en: Source color
hr: Izvorna boja

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: d9qoj
en: Tolerance
hr: Tolerancija

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: JwsrP
en: Replace with
hr: Zamijeni s

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 3nnTT
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bTk52
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: Az9Rj
en: AutoCorrect
hr: SamoIspravljanje

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 help.text]
note: W2qGH
en: Use replacement table
hr: Koristi zamjensku tablicu

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 help.text]
note: ZhaW7
en: Correct TWo INitial CApitals
hr: Ispravi DVa POčetna VElika SLova

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 help.text]
note: tA7S7
en: URL Recognition
hr: Prepoznavanje url-a

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 help.text]
note: BGD5w
en: Ignore double spaces
hr: Zanemari dvostruke razmake

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 help.text]
note: o872u
en: Apply border
hr: Primijeni granice

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
note: KBaQh
en: Replace
hr: Zamijeni

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: sCsjM
en: Replacement table
hr: Koristi zamjensku tablicu

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 help.text]
note: zG2eL
en: Replace
hr: Zamijeni

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 help.text]
note: F4UNM
en: With:
hr: Sa:

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: UVhkC
en: Text only
hr: Samo tekst

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: 2CnnQ
en: New
hr: Novi

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
note: kMUv5
en: Exceptions
hr: Iznimke

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: cnYcJ
en: Replacements and exceptions for language:
hr: Zamjene i izuzeci za jezik:

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 help.text]
note: uRkBw
en: Abbreviations (no subsequent capital)
hr: Kratice (bez pratećeg velikog slova)

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
note: AtnKw
en: New
hr: Novi

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: zKKBB
en: AutoInclude
hr: SamoUmetanje

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
note: iDNuq
en: Localized Options
hr: Lokalizirane mogućnosti

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 help.text]
note: NUbU8
en: Replace
hr: Zamijeni

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: boiQB
en: Start quote
hr: Početni navodnik:

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 help.text]
note: rmnSr
en: End quote
hr: Završni navodnik

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 help.text]
note: fzTrp
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 help.text]
note: mfvxN
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 help.text]
note: rydCJ
en: Ignore all
hr: Zanemari sve

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 help.text]
note: F5tTX
en: AutoCorrect
hr: SamoIspravljanje

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
note: cJB6R
en: Word Completion
hr: Nadopunjavanje riječi

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 help.text]
note: 4pxAi
en: Append space
hr: Dodaj razmak

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 help.text]
note: jUFzC
en: Show as tip
hr: Pokaži kao savjet

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 help.text]
note: 5URWc
en: Accept with
hr: Prihvati s

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 help.text]
note: aZdst
en: Min. word length
hr: Min. duljina riječi

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 help.text]
note: aRjTB
en: Max. entries
hr: Maks. unosa

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 help.text]
note: aXmEc
en: Word Completion list
hr: Nadopunjavanje riječi

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
note: 4J8EF
en: Smart Tags
hr: Smart tagovi

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
note: wSBGh
en: Smart Tags
hr: Smart tagovi

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
note: GkgqB
en: Label text with smart tags
hr: Označivanje tekstova sa smart tagovima

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
note: BpX3E
en: Currently installed smart tags
hr: Trenutno instalirani smart tagovi

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
note: B42qi
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: WB5AU
en: Bullets and Numbering
hr: Grafičke oznake i numeriranje

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 2o8xU
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: oXjg8
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RDBrG
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
note: iVBDk
en: Image
hr: Slika

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
note: yDHf2
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: q6MJs
en: Level
hr: Razina

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 help.text]
note: mmh24
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 help.text]
note: Et6BG
en: Description
hr: Opis

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 help.text]
note: aiTsK
en: Bullet
hr: Grafička oznaka

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 help.text]
note: GFv7T
en: Linked graphics
hr: Povezane grafike

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 help.text]
note: irCMB
en: None
hr: Ništa

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: iqVUE
en: Start at
hr: Počni kod

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 help.text]
note: 85gXU
en: Before
hr: Prije

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 help.text]
note: eY5nc
en: After
hr: Nakon

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 help.text]
note: DwNyS
en: Width
hr: Širina

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 help.text]
note: S9RgN
en: Height
hr: Visina

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 help.text]
note: JEyVa
en: Keep ratio
hr: Sačuvaj odnos

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 help.text]
note: mpBt3
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 help.text]
note: itRYD
en: Level
hr: Razina

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
note: 9zM7v
en: Aligned at
hr: Poravnan na

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
note: Y8sNo
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Upišite razmak od lijeve margine po kojem će se poravnati numerički znakovi.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
note: DkBCH
en: Indent at
hr: Uvlaka na

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 help.text]
note: B9fGG
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 help.text]
note: MDAjz
en: Macro name
hr: Ime makronaredbe

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 2it5T
en: Assign
hr: Pridruži

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: zYN5n
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 help.text]
note: GTnof
en: New Library
hr: Nova biblioteka

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 help.text]
note: B5Dxx
en: New Module
hr: Novi modul

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
note: G9feq
en: Macros
hr: Makronaredbe

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
note: NB5A3
en: Record Macro
hr: Snimanje makro naredbe

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yAEQN
en: Stop Recording
hr: Zaustavi snimanje

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: tBtMd
en: Change Password
hr: Promjena lozinke

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 help.text]
note: buNDM
en: Change Password
hr: Promjena lozinke

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 9h7WP
en: Old password
hr: Stara lozinka

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 help.text]
note: C8YtA
en: Password
hr: Lozinka

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 help.text]
note: X6q48
en: New password
hr: Nova lozinka

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: yowiL
en: Password
hr: Lozinka

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 help.text]
note: keEC2
en: Confirm
hr: Potvrdi

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: 324iN
en: Customize
hr: Prilagodi

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
note: ZsZDA
en: New Menu
hr: Novi izbornik

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
note: Rvg2A
en: New Menu
hr: Novi izbornik

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
note: CDynf
en: Menu name
hr: Ime izbornika

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
note: HUXGw
en: Menu position
hr: Pozicija izbornika

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
note: AHauN
en: Move Menu
hr: Pomakni Izbornik

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
note: vfmrY
en: Move Menu
hr: Pomakni Izbornik

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
note: eEk7S
en: Menu position
hr: Pozicija izbornika

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
note: ttmR5
en: Keyboard
hr: Tipkovnica

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: CwEEf
en: Shortcut keys
hr: Prečice

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 help.text]
note: GWDEX
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: FvxRr
en: Category
hr: Kategorija

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PbZFF
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: Gfzcs
en: Keys
hr: Tipke

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 help.text]
note: PBC7w
en: Load
hr: Učitaj

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 help.text]
note: EQXjn
en: Save
hr: Spremi

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
note: g9jJe
en: Toolbars
hr: Alatne trake

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
note: svntD
en: Change Icon
hr: Izmjeni sličicu

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
note: VF9df
en: Change Icon
hr: Izmjeni sličicu

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
note: jWouu
en: Icons
hr: Sličice

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
note: mwUb4
en: Import
hr: Uvoz

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
note: XErij
en: Events
hr: Događaji

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
note: jN5RR
en: Save In
hr: Snimi u

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 help.text]
note: fWHza
en: Assign Macro
hr: Dodijeli makronaredbu

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 help.text]
note: vecG2
en: Remove Macro
hr: Ukloni Makro

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
note: 9vSFr
en: XML Filter Settings
hr: Postavke XML filtera

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 help.text]
note: 38Z4N
en: Term
hr: Član

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 help.text]
note: 6mEGh
en: Description
hr: Opis

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: k6HoY
en: New
hr: Novi

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Y3y3b
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: BB5Dz
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 help.text]
note: hyWDB
en: Help
hr: Pomoć

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 49CYu
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
note: Sutrb
en: General
hr: Općenito

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 help.text]
note: RNEeA
en: Filter name
hr: Ime filtra

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 9pWwv
en: Application
hr: Aplikacija

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ADsQV
en: File extension
hr: Datoteka dodatka

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 help.text]
note: SgsDJ
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
note: sckzu
en: Transformation
hr: Transformiranje

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 help.text]
note: eUUmC
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 help.text]
note: NgGAL
en: XSLT for export
hr: XSLT za izvoz

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 help.text]
note: NfKUL
en: XSLT for import
hr: XSLT za uvoz

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 help.text]
note: dBXUs
en: Template for import
hr: Predložak za uvoz

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 help.text]
note: VhAt6
en: Export
hr: Izvoz

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 help.text]
note: kqAeB
en: XSLT for export
hr: XSLT za izvoz

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 help.text]
note: 7jXDQ
en: Transform document
hr: Transformiraj dokument

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 help.text]
note: D5WLp
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 help.text]
note: ix9Un
en: Current Document
hr: Aktivni dokument

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: YS8RF
en: Import
hr: Uvoz

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 help.text]
note: XFoqd
en: XSLT for import
hr: XSLT za uvoz

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 help.text]
note: 6owdM
en: Template for import
hr: Predložak za uvoz

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 help.text]
note: MDXZa
en: Transform file
hr: Transformiraj polje

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 help.text]
note: F5GwC
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
note: UKk9v
en: XML Filter output
hr: XML filtar izlaz

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: JBGEx
en: Hangul/Hanja Conversion
hr: Hangul/Hanja konverzija

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: 6EGdk
en: Original
hr: Originalno

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: reBzB
en: Find
hr: Nađi

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: yyZnZ
en: Suggestions
hr: Prijedlozi

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 help.text]
note: mvcC2
en: Format
hr: Oblik

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 help.text]
note: EsGY7
en: Conversion
hr: Konverzija

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 help.text]
note: iVmhT
en: Ignore
hr: Zanemari

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 help.text]
note: HWDsf
en: Replace
hr: Zamijeni

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: UmBHG
en: Always Replace
hr: Uvijek zamijeni

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
note: LSenp
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
note: fEEqK
en: Hangul/Hanja Options
hr: Hangul/Hanja Opcije

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
note: xmePQ
en: Hangul/Hanja Options
hr: Hangul/Hanja Opcije

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
note: EqybG
en: User-defined dictionaries
hr: Korisnički definirani rječnici

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
note: CbfrL
en: New
hr: Novi

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
note: fwA94
en: Name
hr: Ime

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
note: xWEZk
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
note: BLaEH
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
note: NgCgF
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
note: DCWGB
en: Ignore post-positional word
hr: Zanemari post-pozicionirane riječi

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
note: xzahj
en: Replace all unique entries automatically
hr: Zamijeni sve jedinstvene unose automatski

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
note: mTBV7
en: Edit Custom Dictionary
hr: Uredi korisnički rječnik

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
note: ikMVi
en: Edit Custom Dictionary
hr: Uredi korisnički rječnik

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
note: VCvB8
en: Book
hr: Knjiga

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
note: JFejD
en: Original
hr: Originalno

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: 3XvQZ
en: Suggestions (max. 8)
hr: Prijedlozi (max. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
note: pDJ5D
en: New
hr: Novi

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
note: HDXm7
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: Eq4Ep
en: New Window
hr: Novi prozor

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 help.text]
note: nVaUp
en: Subject
hr: Subjekt

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 help.text]
note: qbvDJ
en: Keywords
hr: Ključne riječi

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
note: Eff5C
en: Description
hr: Opis

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
note: ViF5g
en: Digital Signatures
hr: Digitalni potpisi

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
note: 6VG6y
en: List
hr: Popis

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
note: UGFSo
en: View Certificate
hr: Pregledaj certifikat

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
note: SxhzB
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
note: JS88G
en: Extension Update
hr: Nadogradnja dodataka

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
note: gFZiV
en: Extension Update
hr: Nadogradnja dodataka

[ctx: font_features.xhp tit help.text]
note: ytNtF
en: OpenType Font Features
hr: Značajke OpenType fonta

[ctx: font_features.xhp hd_id511541778721077 help.text]
note: uAMgu
en: Font feature visualization window
hr: Prozor za prikaz značajki fonta

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
note: zSGhf
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible optional hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Ubacuje nevidljivu povlaku unutar riječi koja će uzrokovati prelazak na sljedeću stranicu ako je to zadnji znak u retku.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
note: vgtCd
en: Left-to-right mark
hr: Oznaka lijevo na desno

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
note: MK38W
en: Right-to-left mark
hr: Oznaka desno na lijevo

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
note: CwV4T
en: Gallery
hr: Galerija

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 help.text]
note: BCULr
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
note: dFbRR
en: Files
hr: Datoteke

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 help.text]
note: tDGn6
en: Files
hr: Datoteke

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 help.text]
note: t6v6H
en: File Type
hr: Tip datoteke

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 help.text]
note: XR9TM
en: Find files
hr: Nađi datoteke

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 3VBZt
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XFKDa
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
note: zsqvo
en: Media Player
hr: Svirač medija

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
note: zRnSB
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
hr: Svirač (media player) podržava mnogo različitih formata. Multimedijalne datoteke možete ubacivati iz Svirača u vaš dokument.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
note: LKaGG
en: Open
hr: Otvori

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
note: Gv6fh
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
note: ZFGBr
en: Play
hr: Odsviraj

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
note: vvEXj
en: Pause
hr: Pauza

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
note: 8qJPr
en: Stop
hr: Zaustavi

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
note: Bn83H
en: Repeat
hr: Ponovi

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
note: 8HzvY
en: Mute
hr: UtiĹĄan zvuk

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
note: vxj7D
en: View
hr: Pogled

[ctx: menu_edit_find.xhp tit help.text]
note: cPrtJ
en: Find
hr: Nađi

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: kgVKD
en: Check for Updates
hr: Provjera ažuriranja.

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
note: 6YGGD
en: Check for Updates
hr: Provjera ažuriranja.

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
note: gDRuY
en: Extension Manager
hr: Upravitelj dodataka

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
note: oKNGN
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
hr: %PRODUCTNAME osnovne biblioteke

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
note: vDHvv
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
hr: %PRODUCTNAME osnovne biblioteke

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
note: 7EJB7
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
note: 7QE8s
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
note: EHfAo
en: Enable
hr: Omogući

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
note: iZEmX
en: Disable
hr: Onemogući

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
note: PVCkE
en: Update
hr: Ažuriraj

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
note: CBJAi
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
note: tBvF5
en: Password
hr: Lozinka

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 help.text]
note: Whd98
en: Password
hr: Lozinka

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 help.text]
note: 9frJg
en: Confirm
hr: Potvrdi

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
note: 6wEKA
en: Set Master Password
hr: Unesite glavnu lozinku

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 help.text]
note: AfTHX
en: Set Master Password
hr: Unesite glavnu lozinku

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 help.text]
note: MBJB7
en: Master password
hr: Glavna lozinka

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
note: 9wPiK
en: Export as PDF
hr: Izvoz u PDF

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
note: wTQMX
en: Security Warning
hr: Sigurnosno upozorenje

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
note: 7eFh4
en: Always trust macros from this source
hr: Uvijek vjeruj makronaredbama od ovog izvora

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
note: G42y8
en: Enable Macros
hr: Omogući makronaredbe

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
note: H7gKv
en: Disable Macros
hr: Onemogući makronaredbe

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
note: nSKMd
en: Select Certificate
hr: Oznaćite certifikat

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: TGEPQ
en: Select Certificate
hr: Oznaćite certifikat

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
note: BGpLa
en: List
hr: Popis

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
note: 4BRe9
en: View Certificate
hr: Pregledaj certifikat

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10572 help.text]
note: CBADt
en: Description
hr: Opis

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
note: m3D8J
en: Preview in Web Browser
hr: Pregled u web pregledniku

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
note: zpXFu
en: Data Navigator
hr: Navigator podataka

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
note: zYKAV
en: Models
hr: Model

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
note: on4Fa
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
note: F7Ktz
en: Model data updates change document's modification status
hr: Promijena modela podataka mijenja status promjene dokumenta

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
note: oJAqE
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
note: QrmQJ
en: Rename
hr: Preimenuj

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
note: Wp9mL
en: Show Details
hr: Prikaži detalje

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
note: 675JM
en: Instance
hr: Instanca

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
note: jiGTU
en: Submissions
hr: Prilozi

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
note: KhEzJ
en: Bindings
hr: Poveznice

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
note: xAHBS
en: Instances
hr: Instance

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
note: 98qGg
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
note: EtFyR
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
note: aWb4R
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
note: FACFJ
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
note: 2DBmz
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
note: TQxvp
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
note: HfGkA
en: Add / Edit
hr: Dodaj / Uredi

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
note: AA7Pz
en: Add / Edit
hr: Dodaj / Uredi

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
note: qdwdJ
en: Name
hr: Ime

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
note: nFCCC
en: Default value
hr: Uobičajena vrijednost

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
note: QnDQB
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
note: eAhZF
en: Data type
hr: Tip podatka

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: VvMV5
en: Required
hr: Potrebno

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
note: 865eq
en: Relevant
hr: Relevantno

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
note: uodhx
en: Constraint
hr: Ograničenje

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
note: bsc9Y
en: Read-only
hr: Samo za čitanje

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
note: VYfFD
en: Add Condition
hr: Dodaj uvjet

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
note: hh5gp
en: Add Condition
hr: Dodaj uvjet

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
note: pF4NB
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
note: sESjZ
en: Result
hr: Rezultat

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
note: Y4Xhw
en: Namespaces
hr: Prostori za ime

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
note: f6MbP
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
note: tuWDP
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
note: VAQP4
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
note: FykLd
en: XML data model
hr: XML model podataka

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
note: fEgEk
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Odaberite model iz popisa svih modela iz trenutnog dokumenta.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
note: AzV7w
en: Binding
hr: Povezujem

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
note: uUo72
en: Binding expression
hr: Povezivanje izraza

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
note: mZuaw
en: Required
hr: Potrebno

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
note: Pq63B
en: Relevant
hr: Relevantno

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
note: stFvd
en: Read-only
hr: Samo za čitanje

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
note: VX5oH
en: Constraint
hr: Ograničenje

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
note: QVQhe
en: Calculation
hr: Izračun

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
note: HzhX9
en: Data type
hr: Tip podatka

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
note: PC3nF
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Odaberite tip podataka prema kojem će se kontrola validirati.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
note: sbBvf
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Odaberite korisnički definiran tip podataka i kliknite gumb za brisanje korisnički definiranih tipova podataka.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
note: MDsE2
en: Whitespaces
hr: Razmaci

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
note: EmBf7
en: Pattern
hr: Uzorak

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
note: rjLF5
en: Digits (total)
hr: Znamenaka (ukupno)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
note: YxNjr
en: Digits (fraction)
hr: Znameka (razlomak)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
note: LkwFf
en: Max. (inclusive)
hr: Maks. (uključivo)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
note: kJ4TM
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Određuje isključivu donju granicu za vrijednosti.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
note: F8kaH
en: Max. (exclusive)
hr: Maks. (ne uključivo)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
note: MvuEk
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Određuje isključivu donju granicu za vrijednosti.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
note: y33Fz
en: Min. (inclusive)
hr: Min. (uključivo)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
note: ByUzo
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Određuje isključivu donju granicu za vrijednosti.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
note: KAFod
en: Min. (exclusive)
hr: Min. (isključivo)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
note: VMVcm
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Određuje isključivu donju granicu za vrijednosti.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
note: ECCYL
en: Length
hr: Duljina

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
note: E9wtV
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Određuje broj znakova u nizu.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
note: 8cocU
en: Length (at least)
hr: Duljina (najmanje)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
note: GjiKj
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Određuje broj znakova u nizu.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
note: YC8Lk
en: Length (at most)
hr: Duljina (najviše)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
note: BoVs6
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Određuje broj znakova u nizu.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
hr: Često korištene tipke

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
hr: Često korištene tipke

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
hr: Završi

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
hr: Alatne trake

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
hr: Pretvori

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
hr: Kontekstni izbornik

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
hr: Metrike

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
hr: Smanji

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
hr: Dalje

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
hr: Vrati izvorno

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
hr: Vrati izvorno

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
hr: Natrag

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
hr: Pretvorba mjernih jedinica

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
hr: Pretvorba mjernih jedinica

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
hr: Milimetar

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en: Centimeter
hr: Centimetar

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
hr: Palac

[ctx: 00000003.xhp par_idN106FB help.text]
note: ouWA2
en: pt
hr: tč

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
hr: Točka

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
hr: 1 inč = 2.54 cm

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: EDSDr
en: To access this command...
hr: Za pristup ovoj naredbi...

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
hr: Boja pisma

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
hr: Eksponent

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
hr: Indeks

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
hr: Stil linije

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
hr: Boja linije

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
hr: Područje stila / Popunjavanje

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
hr: Poravnato gore

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
hr: Poravnato dolje

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
hr: Poravnaj centrirano po vertikali

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
hr: Jedna razina na više

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
hr: Stvori novu mapu

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
hr: Jedna razina na više

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
hr: Otvori datoteku

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
hr: Spremi kao

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
hr: Izvezi izravno u PDF

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
hr: Kratica za American Standard Code for Information Interchange (Američki standardni kod za razmjenu informacija). ASCII je skup znakova za prikaz fontova na osobnim računalima. Sastoji se od 128 znakova: slova, brojeva, interpunkcijskih znakova, i simbola. Prošireni ASCII skup znakova sadrži 256 znakova. Svakom znaku pridružen je jedinstveni broj, koji se naziva ASCII kod.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
hr: Bézierova krivulja (Pierre Bézier bio je francuski matematičar) matematički je definirana krivulja koja se koristu u dvodimenzionalnim grafičkim aplikacijama. Krivulju određuju četiri točke: početni i završni položaj, te dva međupoložaja. Bézierovi objekti mogu se modificirati pomicanjem tih točaka uz pomoć miša.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
hr: Formatiranje

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
hr: IME je kratica za Input Method Editor (Uređivač ulaznih metoda).  Program koji korisniku omogućuje unos složenih znakova iz nezapadnih skupova znakova preko standardne tipkovnice.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 help.text]
note: GkpXF
en: Kerning
hr: Sljubljivanje

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
hr: Sljubljivanje (kerning) znači povećavanje ili smanjivanje količine prostora između parova slova, kojim se poboljšava izgled teksta.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
hr: Tablice sljubljivanja (kerning) sadrže informacije o tome između kojih parova slova treba više razmaka. Te su tablice obično sastavni dio fonta.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
hr: Veza

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
hr: Ako umetnete objekt kao link, umetnut će se samo oznaka imena datoteke. Veličina datoteke dokumenta povećava se samo za oznaku staze i ime datoteke. Međutim, ako taj dokument otvorite na drugom računalu, da biste vidjeli objekt u dokumentu, vezana datoteka mora biti na posve istom mjestu zapisanom u oznaci.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en: Object
hr: Objekt

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
hr: Objekt je element zaslona koji sadrži podatke. Može se odnositi na podatke aplikacij, kao što su tekst ili grafika.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
hr: Objekti su neovisni i ne utječu jedan na drugoga. Svakom objektu koji sadrži podatke mogu se pridružiti određene naredbe. Na primjer, grafički objekt ima naredbe  za uređivanje slike, a tablični kalkulator sadrži naredbe za računanje.

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
hr: OLE (Object Linking and Embedding) objecti se mogu vezati za ciljni dokument, a mogu se i ugraditi. Ugrađivanjem se kopija objekta sa svim pojedinostima polazišnog programa umeće u ciljni dokument. Ako želite uređivati objekt, jednostavno aktivirajte polazišni program dvostrukim klikom na objekt.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
hr: Osnovni ključ

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
hr: Relacijska baza podataka

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 help.text]
note: DJgC3
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
hr: Dobar primjer relacijske baze podataka može biti baza podataka koja sadrži tablice Kupaca, Narudžbi i Računa. U tablici računa nema stvarnih podataka o kupcima ili narudžbama; međutim, tablica sadrži reference u obliku relacijske poveznice, ili relacije, na odgovarajuća polja u tablicama kupaca i narudžbi (primjerice, polje s ID oznakom kupca iz tablice kupaca).

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
hr: Alatne trake

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
hr: Alatne trake

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
hr: Kontekstni izbornici

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
hr: Kontekstni izbornici

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
hr: Izreži

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
hr: Umetni

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
hr: Kopiraj

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
hr: Objekt je ili fizički obrisan ili je prikaz objekta uklonjen, ovisno o kontekstu.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
hr: Otvori

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
hr: Preimenuj

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
hr: Ažuriraj

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
hr: Odabrani element se prikazuje u galeriji pri maksimalnoj veličini. Dvostruko kliknite na pregled da biste se vratili u normalni pogled galerije.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
hr: Napravi vezu

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
hr: Prozor koji sadrži dokument na kojem želite raditi mora biti odabran kako biste koristili naredbe izbornika. Slično, morate odabrati objekt u dokumentu kako biste koristili naredbe vezane uz taj objekt.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
hr: Izbornici ovise o kontekstu. To znači da su dostupne one stavke izbornika koje su relevanten za posao koji se trenutno obavlja. Ako se pokazivač prikazuje u tekstu, tada se prikazuju sve one stavke potrebne za uređivanje teksta. Ako ste odabrali grafiku u dokumenu, tada možete vidjeti sve stavke izbornika koje se mogu koristiti za uređivanje grafike.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
hr: Milimetar

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en: Centimeter
hr: Centimetar

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
hr: Palac

[ctx: 00000020.xhp par_id3150740 help.text]
note: iaQSr
en: in
hr: dolazno

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
hr: Točka

[ctx: 00000020.xhp par_id3147288 help.text]
note: e37sD
en: pt
hr: tč

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
hr: Datoteka dodatka

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en: ODF Master Document
hr: ODF Glavni dokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
hr: HTML dokument

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
hr: Predložak HTML dokumenta

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
note: XFTQf
en: ODF Spreadsheet
hr: ODF tablični proračun

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en: ODF Spreadsheet Template
hr: ODF predložak tabličnog proračuna

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
hr: Crtež ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
hr: ODF Drawing Predložak

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
hr: ODF Prezentacija

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
hr: ODF Predložak za prezentacije

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
hr: ODF Baza

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
hr: Dodatak za %PRODUCTNAME

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
hr: Definicija XML formata

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
hr: Pogledajte također...

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
hr: Ako želite pomoć s nekim drugim modulom, prebacite se na sustav pomoći za taj modul pomoću padajućeg izbornika u navigacijskom području.

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
hr: Širina

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
hr: Visina

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
hr: Razlučivost

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
hr: Znakovni skup

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
hr: Odrednice polja

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
hr: Određuje separator polja, separator teksta i skup znakova koji će se koristiti za izvoz teksta.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
hr: Znakovni skup

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
hr: Razdvojnik polja

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
hr: Razdjelnik teksta

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
hr: Nepromjenjiva širina stupca

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
hr: Širina polja podataka u izvezenoj tekstualnoj datoteci postavlja se kao trenutačna širina odgovarajućeg stupca.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
hr: Vrijednosti se izvoze u formatu kakav je trenutačno vidljiv u ćeliji.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
hr: Ako je tekstualni niz znakova dulji od širine stupca, bit će skraćen na kraju.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
hr: Lijevo, sredenje i desno poravnanje bit će simulirano umetnutim prazninama.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
hr: Uvoz teksta

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
hr: Uvoz

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
hr: Znakovni skup

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
hr: Jezik

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
hr: Iz retka

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
hr: Odrednice separatora

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
hr: Određuje koriste li vaši podaci kao razdjelnike separatore ili nepromjenjivu širinu.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
hr: Utvrđena širina

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
hr: Točka-zarez

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
hr: Zarez

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
hr: Razmak

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
hr: Ostalo

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
hr: Razdjelnici za spajanje

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en: Other options
hr: Ostale odrednice.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
hr: Pronađi izvanredne brojeve.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
hr: Polja

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
hr: Prikazuje kako će vaši podaci izgledati kada budu podijeljeni u stupce.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
hr: Vrsta stupca

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 help.text]
note: KrFCa
en: Text
hr: Tekst

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
hr: Datum (DMG)

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
hr: Datum (MDG)

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
hr: Datum (GMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 help.text]
note: ArF9z
en: US English
hr: Američki engleski

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
hr: Ako odaberete jedan od oblika datuma (DMG), (MDG) ili (GMD) i upišete brojeve bez razdjelnika datuma, brojevi će bit protumačeni kako slijedi:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
hr: Broj znakova

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
hr: Oblik datuma

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
hr: Po dva znaka se uzimaju za dan, mjesec i godinu odabranim redoslijedom.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
hr: Četiri znaka se uzimaju za godinu, a po dva za mjesec i dan, odabranim redoslijedom.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
hr: 5 ili 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
hr: Kao s 6 ili 8 znakova, ali prvi dio niza ima jedan znak manje. Ovako će se početna nula za mjesec i dan.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
hr: Ako želite koristiti nepromjenjivu širinu da biste razdijelili uvezene podatke u stupce, klikom na ravnalo odredite širinu stupca.

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
hr: Odrednice ASCII filtra

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
hr: Odrednice ASCII filtra

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
hr: Određuje postavke za uvoz i izvoz vaše datoteke. Kada izvozite, mogu se odrediti samo skup znakova i prijelom odlomka.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
hr: Znakovni skup

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
hr: Zadana pisma

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
hr: Jezik

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
hr: Prekid odlomka

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
hr: Određuje tip prijeloma odlomka za redak teksta.

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en: File Menu
hr: Izbornik Datoteka

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
hr: Otvori datoteku

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
hr: Spremi

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
hr: Spremi kao

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
hr: Izvezi izravno u PDF

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
hr: Izbornik Pogled

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
hr: Izvori podataka

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
hr: HTML izvorni kod

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
hr: Izbornik Umetanje

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
hr: Posebni znak

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
hr: OLE objekt

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
hr: Grafikon

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
hr: Plutajući okvir

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
hr: Fontwork galerija

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
hr: Osnovni oblici

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
hr: Simboli oblika

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
hr: Strelice bloka

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
hr: Grafikoni

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
hr: Zvijezde

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
hr: Izbornik Alati

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
hr: Izbornik Prozor

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
hr: Izbornik Prozor

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
note: Jr8uE
en: Help Menu
hr: Izbornik Pomoć

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 help.text]
note: zMKFC
en: Help Menu
hr: Izbornik Pomoć

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en: Toolbars
hr: Alatne trake

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en: Toolbars
hr: Alatne trake

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
hr: Standardni filtar

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
note: WKMp3
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 help.text]
note: Bft6t
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
hr: Nova relacija

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
hr: Pronađi zapis

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
hr: Redoslijed pri razvrstavanju

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en: Format Menu
hr: Izbornik Oblikovanje

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en: Format Menu
hr: Izbornik Oblikovanje

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
hr: Znak

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
hr: Dvoklik na ravnalo

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
hr: Izreži

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en: Format Menu
hr: Izbornik Oblikovanje

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en: Format Menu
hr: Izbornik Oblikovanje

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
hr: Dodaj polje

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en: Form Navigator
hr: Navigator kroz obrasce

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
hr: Otvori u dizajn modu

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
hr: Uključi/isključi čarobnjake

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
hr: Posloži

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
hr: Stavi ispred

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
hr: Stavi naprijed

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
hr: Premjesti unazad

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
hr: Pošalji unazad

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
hr: U prednji plan

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
hr: U pozadinu

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en: Centered
hr: Centrirano

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en: Right
hr: Desno

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 help.text]
note: WFtRg
en: Top
hr: Vrh

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en: Centered
hr: Centrirano

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
note: DFDf3
en: Format Menu
hr: Izbornik Oblikovanje

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 help.text]
note: oANN6
en: Format Menu
hr: Izbornik Oblikovanje

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en: Line
hr: Linija

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en: Area
hr: Područje

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
hr: Položaj i veličina

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en: Rotate
hr: Rotiraj

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en: Bold
hr: Masno

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 help.text]
note: cggpG
en: Italic
hr: Kurziv

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 help.text]
note: Bfqx8
en: Underline
hr: Podcrtano

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en: Align Left
hr: Lijevo poravnato

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en: Align Right
hr: Desno poravnato

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en: Justified
hr: Obostrano

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en: Group
hr: Grupa

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
hr: Razgrupiraj

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
hr: Izlaz iz grupe

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
hr: Ulaz u grupu

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
note: ZXCBs
en: Format Menu
hr: Izbornik Oblikovanje

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 help.text]
note: Kz5eX
en: Format Menu
hr: Izbornik Oblikovanje

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en: Drag and Drop
hr: Vuci i ispusti

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en: General
hr: Općenito

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en: Name
hr: Ime

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en: Location
hr: Lokacija

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>uređenje; objekti (vodič)</bookmark_value><bookmark_value>objekti;postrojavanje</bookmark_value><bookmark_value>distribucija objekta crtanja</bookmark_value><bookmark_value>postrojavanje;crtanje objekata</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
hr: Definiranje korisnickih boja

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
hr: Crtanje Sektora i Segmenata

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
hr: Umnožavanje objekata

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>uređenje; objekti (vodič)</bookmark_value><bookmark_value>objekti;postrojavanje</bookmark_value><bookmark_value>distribucija objekta crtanja</bookmark_value><bookmark_value>postrojavanje;crtanje objekata</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
hr: Zamjena boje

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
hr: Grupiranje objekata

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
hr: Konekcijske linije

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
hr: Tipkovni prečaci za crtanje objekata

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
hr: Upute za koristenje $[officename] Crtanja

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
hr: Razno

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>uređenje; objekti (vodič)</bookmark_value><bookmark_value>objekti;postrojavanje</bookmark_value><bookmark_value>distribucija objekta crtanja</bookmark_value><bookmark_value>postrojavanje;crtanje objekata</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
hr: Kliknite na stranicu ili slajd gdje želite uvesti tekst.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
hr: Uvoz teksta

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
hr: Kliknite na stranicu ili slajd gdje želite uvesti tekst.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: EgDjQ
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
note: VwQCG
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: Syicg
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
note: XPybN
en: Page Up
hr: Stranica gore

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: 3bsWt
en: Page Down
hr: Stranica dolje

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
note: VfFr5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
hr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Stranica gore

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
note: 42DMR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
hr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Stranica dolje

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: xADuF
en: Shift+F10
hr: Shift+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147563 help.text]
note: jVnMA
en: Enter
hr: Unos

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
hr: <variable id="wie">Za pristup ovoj naredbi...</variable>

[ctx: page_menu.xhp tit help.text]
note: FS4FK
en: Page Menu
hr: Izbornik za stranice

[ctx: page_menu.xhp par_id831556823072396 help.text]
note: xbkHm
en: New Page
hr: Nova stranica

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XTsp4
en: Shortcuts for Charts
hr: Prečaci za grafikone

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
note: ffkDP
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tipkovnički prečaci; grafikoni</bookmark_value><bookmark_value>grafikoni; prečaci</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: BKqdE
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp">Shortcuts for Charts</link></variable>
hr: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp">Prečaci za grafikone</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
note: btcmU
en: You can use the following shortcut keys in charts.
hr: U dijagramima možeš koristiti sljedeće tipkovničke prečace.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
note: EQR2d
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp">shortcut keys</link> for $[officename].
hr: Možeš koristiti i opće <link href="text/shared/04/01010000.xhp">tipkovničke prečace</link> za $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
note: CEzNG
en: Shortcuts in Charts
hr: Prečaci u grafikonima

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: ccGDZ
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
note: FCXGV
en: Results
hr: Rezultati

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
note: taadL
en: Select next object.
hr: Odaberi sljedeći objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
note: GQrMa
en: Select previous object.
hr: Odaberi prethodni objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FDGRH
en: Home
hr: Polazno

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
note: 7rgPg
en: Select first object.
hr: Odaberi prvi objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153963 help.text]
note: EU3aF
en: End
hr: Kraj

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
note: KLQvG
en: Select last object.
hr: Odaberi zadnji objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
note: PnsxX
en: Cancel selection
hr: Prekini odabir

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
note: dGzRa
en: up/down/left/right arrow
hr: strelica gore/dolje/lijevo/desno

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
note: UNQwC
en: Move the object in the direction of the arrow.
hr: Pomakni objekt u smjeru strelice.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
note: pD6CR
en: up/down/left/right arrow in pie charts
hr: strelica gore/dolje/lijevo/desno u tortnim dijagramima

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
note: d2pzL
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
hr: Pomiče odabrani segment torte u smjeru strelice.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: HjQaS
en: F2 in titles
hr: F2 u naslovima

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
note: tw86w
en: Enter text input mode.
hr: Otvori modus za unos teksta.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
note: vaAQX
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
hr: Otvori grupu za uređivanje pojedinačnih komponenata (u legendi i serijama podataka).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 help.text]
note: gCDwG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
hr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Naredba</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
note: nJhMW
en: Exit group (in legend and data series).
hr: Zatvori grupu (u legendi i serijama podataka).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
note: 28SQG
en: Reduce or enlarge the chart
hr: Smanji ili povećaj dijagram

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
note: 3VfCM
en: +/- in pie charts
hr: +/− u tortnom dijagramu

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
note: 7ZRy4
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
hr: Pomiče odabrani segment izvan ili u tortni dijagram.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
hr: Podaci u redovima

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
hr: Podaci u redovima

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
hr: Podaci u stupcima

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
hr: Podaci u stupcima

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
hr: Skaliranje teksta

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
hr: Skaliranje teksta

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
hr: Automatski razmještaj

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
hr: Automatski razmještaj

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
hr: Podatkovna tablica

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
hr: Naslovi

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
hr: Naslovi

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
hr: Podnaslov

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
hr: X os

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
hr: Y os

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
hr: Z os

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
hr: Legenda

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
hr: Legenda

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
hr: Prikaz

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
hr: Vrh

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
hr: Desno

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
hr: Smjer teksta

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
hr: Oznake podatka

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
hr: Oblik broja

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
hr: Razdjelnik

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
hr: Smještaj

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
hr: Smjer teksta

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
hr: Rotiraj tekst

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
hr: Osi

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
hr: Osi

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
hr: Glavna os

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
hr: X os

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
hr: Y os

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
hr: Z os

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
hr: Sekundarna os

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
hr: X os

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
hr: Y os

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
hr: Kategorije greške

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
hr: Ništa

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
hr: Konstantna vrijednost

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
hr: Postotka

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
hr: Raspon ćelije

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klikom na gumb smanjite dijalog, te zatim koristeći miša odaberite raspon polja u tablici. Ponovnim klikom na gumb vraćate dijalog na punu veličinu.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
hr: Iz podatkovne tablice

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upišite raspon adresa odakle će se čitati negativne vrijednosti grešaka. Za odabir raspona iz tablice, koristite gumb Smanji.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upišite raspon adresa odakle će se čitati negativne vrijednosti grešaka. Za odabir raspona iz tablice, koristite gumb Smanji.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
hr: Ista vrijednost za oba

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Prikazuje i pozitivne i negativne stupce grešaka.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
hr: Pozitivan

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Prikazuje samo pozitivne stupce grešaka.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
hr: Negativan

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Prikazuje samo pozitivne stupce grešaka.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
hr: Linije trenda

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
hr: Ograničenja

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
hr: Glavna y os

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
hr: Sekundarne Y osi

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
hr: Prored

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
hr: Preklapanje

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
hr: Spajanje linija

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
hr: Kao rezultat, stupci pridodani na prvu y os su djelomično ili potpuno prekriveni stupcima pridodanim na drugu y os. Da bi to izbjegli, omogućite opciju prikaza stupaca jednog do drugog. <ahelp hid=".">Stupci iz različitih nizova podataka se prikazuju kao da su pridodani samo uz jednu os.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
hr: Početni kut

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
hr: Stupnjeva

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
hr: Iscrtaj nedostajuće vrijednosti

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
hr: Mreže

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
hr: Mreže

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
hr: Značajne osi

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
hr: X os

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
hr: Y os

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
hr: Z os

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
hr: Sekundarne mreže

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
hr: X os

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
hr: Y os

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
hr: Z os

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
hr: Podatkovna točka

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
hr: Skup podataka

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
hr: Naslov

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
hr: Naslov

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
hr: Naslov

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
hr: Naslov

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
hr: Naslov

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
hr: Rotiraj tekst

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
hr: Stupnjeva

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
hr: Tijek teksta

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
hr: Preklapanje

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
hr: Prekid

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
hr: Redoslijed

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
hr: Pločica

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
hr: Smjer teksta

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
hr: Legenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
hr: Legenda

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
hr: Os

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
hr: Osi

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
hr: Osi

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
hr: Y os

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
hr: Y os

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
hr: Skala

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
hr: Skala

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
hr: Maksimum

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
hr: Logaritamska skala

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
hr: Obrnut smjer

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
hr: Smještanje

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
hr: Linija osi

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odaberi kategoriju gdje bi crta osi trebala sijeći drugu os.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Odaberi kategoriju gdje bi crta osi trebala sijeći drugu os.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
hr: Oznake

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
hr: Smjesti oznake

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Odeberi smještanje oznaka: blizu osi, blizu osi (na drugoj strani), izvan početka ili izvan kraja.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
hr: Oznake intervala

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
hr: Glavne:

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
hr: Izvan

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
hr: Unutar

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
hr: Pomoćne:

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
hr: Unutar

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
hr: Izvan

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
hr: Smjesti oznake

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
hr: Mreža

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
hr: Mreža

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
hr: Mreža

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
hr: Zid grafikona

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
hr: Zid grafikona

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
hr: Pod grafikona

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
hr: Pod grafikona

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
hr: Područje grafikona

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
hr: Područje grafikona

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
hr: Raspored

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
hr: Stavi naprijed

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
hr: Premjesti unazad

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en: Smooth Line Properties
hr: Svojstva glatke linije

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>krivulje; svojstva u linijskim grafikonima/XY grafikonima</bookmark_value><bookmark_value>svojstva;izglađene linije u linijskim grafikonima/XY grafikonima</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en: Smooth Line Properties
hr: Svojstva glatke linije

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en: Smooth Line Properties
hr: Svojstva glatke linije

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>krivulje; svojstva u linijskim grafikonima/XY grafikonima</bookmark_value><bookmark_value>svojstva;izglađene linije u linijskim grafikonima/XY grafikonima</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
hr: 3D Pogled

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
hr: Za 3D grafikone možete odabrati <item type="menuitem">Oblikovanje - 3D Prikaz</item> kako bi podesili perspektivu, izgled i osvjetljenje.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
hr: Perspektiva

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
hr: Izgled

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rubovi se zaokružuju na 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
hr: Osvjetljenje

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
hr: Tip grafikona - područje

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
hr: Područje

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en: Bubble
hr: Mjehurić

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
hr: Tip grafikona - stupac i traka

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
hr: Stupac

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en: Bar
hr: Traka

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en: Chart Type Column and Line
hr: Tip grafikona - stupac i linija

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
hr: Stupac i linija

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
note: A3Fro
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
hr: Za pomak odabrane stavke u popisu gore ili dolje, koristite tipke sa strelicama gore/dolje. Tako možete promijeniti stupčanu seriju podataka u popis podataka i natrag. Ovo ne utječe na redoslijed podataka, samo mijenja raspored u grafikonu.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
hr: Legenda

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
hr: Sekundarne osi

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
hr: Sekundarne mreže

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
hr: Naslovi podataka

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
hr: Tip linije grafikona

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
hr: Linija

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
hr: Mreža tipova grafikona

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
hr: Tip grafikona torta

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
note: JRtGo
en: Chart Type Stock
hr: Skup tipova grafikona

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
hr: Ponedjeljak

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
hr: Utorak

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
hr: Srijeda

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
hr: Četvrtak

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
hr: Petak

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
note: pEUGg
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
hr: Ovisno o odabranoj varijanti, ne trebate sve stupce.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
note: 6NDB7
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
hr: Budući da mjera za transakcijsku količinu može biti "jedinica", u grafikonima tipa 3 i 4 uvodi se sekundarna Y os. Os cijene prikazana je desno, a os količine lijevo.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
hr: Legenda

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
hr: Tip grafikona XY

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en: XY (Scatter)
hr: XY (razbacano)

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
note: DEosY
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
hr: Možete uključiti prikaz retka s prosjecima i retka s trend vrijednostima koristeći naredbe u izborniku Umetni.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
hr: Samo linije

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
hr: Točke i linije

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
hr: 3D linije

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
note: xYgZn
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
hr: Linije su prikazane kao kasete. Podatkovne točke nisu prikazane ikonama. Za postavljanje svojstava kao što su osvjetljenje i kut gledanja, u dovršenom grafikonu odaberite <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D pogled</link>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
hr: Glatke linije

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
note: kTouK
en: Chart Wizard - Chart Elements
hr: Čarobnjak za grafikone - Tip grafikona

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
hr: Naslovi

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
hr: Legenda

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
hr: Mreže

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
hr: Sekundarne osi

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
hr: Sekundarne mreže

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
hr: Naslovi podataka

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en: Chart Wizard - Chart Type
hr: Čarobnjak za grafikone - Tip grafikona

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>grafikoni;odabir tipova grafikona</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
hr: Čarobnjak grafikona - raspon podataka

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
hr: Ovaj dijalog dostupan je samo za grafikone stvorene iz Calc ili Writer tabela.

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
hr: Čarobnjak za grafikone - Nizovi podataka

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
hr: Ovaj dijalog dostupan je samo za grafikone stvorene iz Calc ili Writer tabela.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
note: S6JmP
en: Chart Data
hr: Podaci grafikona

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
note: Abvw3
en: Horizontal Grids
hr: Vodoravne mreže

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
note: AeSzg
en: Vertical Grids
hr: Okomite mreže

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
note: sMG8t
en: Edit Chart Type
hr: Uredi tip grafikona

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 help.text]
note: DENsj
en: Horizontal Grids
hr: Vodoravne mreže

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 help.text]
note: RUv7H
en: Vertical Grids
hr: Okomite mreže

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
hr: Prepoznavanje Imena kao Adresiranje

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
hr: Deaktiviranje automatskih promjena

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
hr: Korisnički definirani rubovi u poljima

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
hr: Primjeri

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
hr: Slika

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
hr: Primjeri

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
hr: Racunanje Sa Datumima i Vremenima

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
hr: Izracunavanje u proracunskim tablicama

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
hr: Unos vrijednosti

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
hr: Postoje dvije mogućnosti koje vam pomažu kad trebate ručno unijeti blok podataka.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
hr: Zastita Celija od Promjena

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
hr: Kopiraj samo vidljive celije

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
hr: Rezultat

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
hr: Pomicanje polja odvlačenjem i ispuštanjem

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
hr: Pridruživanje formata formulama

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
hr: Primjena pogofbenog oblikovanja

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
hr: Oznacavanje negativnih brojeva

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
hr: Dodatne postavke

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
hr: Uvoz i izvoz dBASE datoteka

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
hr: Uvoz i izvoz dBASE datoteka

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
hr: Filtriranje raspona ćelija

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
hr: Uvoz i izvoz dBASE datoteka

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
hr: Izbor tema za listove

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
hr: Kopiranje na mnogostruke listove

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
hr: Traženje i zamjenjivanje u Calcu

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
hr: Polja mogu sadržavati tekst ili brojeve koji su uneseni izravno, kao u tekstualnom dokumentu. No polja također mogu sadržavati tekst ili brojeve koji su rezultat računanja. Npr. ako polje sadrži formulu =1+2, prikazan je rezultat 3. Morate odlučiti želite li tražiti 1 odnosno 2 ili želite tražiti 3.

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
hr: Označite tekst kojeg želite oblikovati.

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
hr: Oblikovanje brojeva s Decimalama

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
hr: Broj

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
hr: Kopiranje formula

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
hr: Unos formula

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
hr: Primjenjivanje traženja cilja

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
hr: Spremanje i otvaranje listova u HTMl-u

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
hr: Unos Broja sa Vodecim Nulama

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
hr: Tipka prečca (%PRODUCTNAME Calc Dostupnost)

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
hr: Upute za oristenje $[officename]  kalkulatora

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
hr: Uvoz i izvoz dBASE datoteka

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
hr: Razno

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
hr: Kopiranje na mnogostruke listove

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
hr: Učinite nešto od navedenog:

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
hr: Pomicanje polja odvlačenjem i ispuštanjem

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
hr: Rezultat

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
hr: Nema ključa

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
hr: Primjena visestrukih operatora

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
hr: Primjeri

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
hr: Kopiranje na mnogostruke listove

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
hr: Kopiranje na mnogostruke listove

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
hr: Primjer

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
hr: Grafikoni

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
hr: Crtani objekti

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
hr: Formule

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
hr: Označite tekst kojeg želite oblikovati.

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
hr: Ispis redova ili stupaca na svakoj stranici

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
hr: Označite tekst kojeg želite oblikovati.

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
hr: Preimenovanje listova

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
hr: Mijenjanje Visine redova i širine stupaca..

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
hr: Koristenje Scenarija

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>scenariji; stvaranje/ažuriranje/brisanje</bookmark_value><bookmark_value>otvaranje;scenariji</bookmark_value><bookmark_value>odabir;scenariji u Navigatoru</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
hr: Koristenje Scenarija

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
hr: Mjesec

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
hr: Posao

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
hr: Siječanj

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
hr: Veljača

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
hr: Ožujak

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
hr: Mjesec

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
hr: Posao

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
hr: Siječanj

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
hr: Tekstni eksponent/indeks

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
hr: Izmjena tablicnih pogleda

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
hr: Formatiranje brojeva kao teksta

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
hr: Imenovanje celija

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>rasponi; unos u tablice</bookmark_value><bookmark_value>vanjski podaci; unos</bookmark_value><bookmark_value>tablice; unos vanjskih podataka</bookmark_value><bookmark_value>web stranice; uvoz podataka</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filtar</bookmark_value><bookmark_value>unos; vanjski podaci</bookmark_value><bookmark_value>izvori podataka; vanjski podaci</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
hr: 19xx/20xx godina

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
hr: Broj greške

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
hr: Poruka

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
hr: ništa

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
hr: Nedozvoljeni argument

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
hr: Dijeljenje s nulom

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
hr: Rukovanje praznim ćelijama

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>prazne ćelije;rukovanje</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
hr: Precaci za Spreadsheet-ove

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149127 help.text]
note: 4aZBF
en: Home
hr: Polazno

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149897 help.text]
note: BsKYJ
en: End
hr: Kraj

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: jr8HD
en: Shift+F11
hr: Shift+F4

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
hr: Tipke

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
hr: Efekt

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
hr: Nazivna Kućica

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
hr: Ulazna linija

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
hr: Prihvati

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
hr: Prihvati

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
hr: Odabir teme

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
hr: Stanardna formula, datum/vrijeme, upozorenje na pogresku

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
hr: Uvećaj

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
hr: Uvećaj

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
hr: Umanji

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
hr: Umetni ćelije

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
hr: Raspon podataka

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
hr: Pokreni

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
hr: Kraj

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
hr: Preklopi

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
hr: Scenariji

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
hr: Način povlačenja

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
hr: Način povlačenja

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
hr: Umetni kao hipervezu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
hr: Umetni kao vezu

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
hr: Umetni kao kopiju

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
hr: Objekti

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
hr: Dokumenti

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
hr: Podnožje/Zaglavlje

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
hr: Lijevo područje

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
hr: Centriraj područje

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
hr: Podnožje/Zaglavlje

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
hr: Svojstva teksta

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
hr: Svojstva teksta

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
hr: Ime datoteke

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
hr: Ime datoteke

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
hr: Naziv lista

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
hr: Naziv lista

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
hr: Stranica

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
hr: Stranica

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
hr: Stranice

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
hr: Stranice

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
hr: Datum

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
hr: Datum

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
hr: Ispuna

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
hr: Desno

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
hr: Gore

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
hr: Ispuni skupove

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
hr: Smjer

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
hr: Dolje

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
hr: Desno

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
hr: Gore

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en: Linear
hr: Linearni

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
hr: Rast

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
hr: Datum

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
hr: SamoIspuna

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
hr: Dan u tjednu

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
hr: Mjesec

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
hr: Godina

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
hr: Povećaj

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
hr: Podaci

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
hr: Raspon ćelija

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431870493 help.text]
note: G2uwE
en: Normal
hr: Obično

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
hr: Brzina

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
hr: Brisanje sadržaja

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
hr: Izbriši sve

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
hr: Tekst

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
hr: Brojevi

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
hr: Formule

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
hr: Oblici

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
hr: Objekti

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
hr: Obriši ćelije

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
hr: Pomicanjem ćelija gore

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
hr: Pomicanjem ćelija lijevo

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
hr: Obriši cijeli redak (retke)

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
hr: Obriši cijeli stupac (stupce)

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
hr: Obriši list

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
hr: Na dokument

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
hr: Ubaci ispred

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
hr: Kopiraj

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
hr: Prijelom stupca

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
hr: List

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
hr: Traka formule

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
hr: Pregled prijeloma stranica

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
hr: Dodaj raspon ispisa

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
hr: Prijelom stupca

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
hr: Umetni ćelije

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
hr: Pomicanjem ćelija dolje

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
hr: Pomicanjem ćelija desno

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
hr: Cijeli redak

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
hr: Cijeli stupac

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
hr: Ubaci list

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
hr: Položaj

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
hr: Prije trenutnog lista

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
hr: Nakon trenutnog lista

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
hr: List

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
hr: Novi list

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
hr: Ime

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
hr: Iz datoteke

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
hr: Veza

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
hr: Čarobnjak Funkcije

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
hr: Kategorija

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
hr: Polje

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
hr: Rezultat

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
hr: Natrag

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
hr: Dalje

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: FNqqJ
en: OK
hr: U redu

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
hr: Funkcije po kategoriji

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
hr: Funkcije baze podataka

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
hr: Baza podataka

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
hr: Koristi

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
hr: (uobičajena postavka)

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
hr: Financijske funkcije prvi dio

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
hr: Financijske funkcije prvi dio

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 help.text]
note: HaqeJ
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150131 help.text]
note: F7Dim
en: <item type="input">5</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148766 help.text]
note: LH7Z7
en: <item type="input">1</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148397 help.text]
note: dT6Q8
en: <item type="input">2</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150267 help.text]
note: mPiHv
en: <item type="input">3</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153545 help.text]
note: UDBsH
en: <item type="input">4</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155085 help.text]
note: EJihG
en: <item type="input">5</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155404 help.text]
note: NXD2H
en: <item type="input">6</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3083286 help.text]
note: tGGAX
en: <item type="input">7</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154815 help.text]
note: GCbn8
en: <item type="input">8</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156307 help.text]
note: EdFsm
en: <item type="input">9</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146856 help.text]
note: Wou2C
en: <item type="input">10</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156113 help.text]
note: zCWbq
en: <item type="input">>0</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 help.text]
note: ksfTi
en: <item type="input">Total</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
hr: <item type="input">=EFFECT_ADD(0,0525;4)</item> vraća 0,053543 ili 5,3543%.

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
hr: Informacijska funkcija

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
hr: Informacijska funkcija

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 help.text]
note: VVH9p
en: CURRENT()
hr: CURRENT

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
hr: Primjer vraća choochoo.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
hr: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> vraća tekst =SUM(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
hr: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> vraća FALSE

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
hr: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> gdje ćelija C9 sadrži <item type="input">=NA()</item> vraća TRUE.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
hr: <item type="input">=ISERR(C9)</item> gdje ćelija C9 sadrži <item type="input">=NA()</item> vraća FALSE, jer ISERR() zanemaruje #N/A grešku.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
hr: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> gdje ćelija C9 sadrži <item type="input">=NA()</item> vraća TRUE.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
hr: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> gdje ćelija C9 sadrži <item type="input">=NA()</item> vraća TRUE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
hr: ISERROR

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
hr: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> gdje ćelija C9 sadrži <item type="input">=NA()</item> vraća TRUE.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
hr: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> gdje ćelija C9 sadrži <item type="input">=NA()</item> vraća TRUE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
hr: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
hr: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> vraća FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
hr: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
hr: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
hr: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> vraća FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
hr: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> vraća 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
hr: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> vraća FALSE kao rezultat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>ISNA funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A greška;prepoznavanje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
hr: <item type="input">=ISNA(D3)</item> vraća FALSE kao rezultat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>IFNA funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A greška;testiranje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
hr: ISNA

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
hr: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
hr: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
hr: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
hr: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
hr: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> vraća 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
hr: <item type="input">=INT(-1.3)</item> vraća -2.

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
hr: <item type="input">=FACT(0)</item> vraća 1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
hr: <item type="input">=ABS(0)</item> vraća 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
hr: <item type="input">=ATANH(0)</item> vraća 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
note: Dex3d
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
hr: =N(1/0) vraća #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>NA funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A greška;dodijeljivanje ćeliji</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
hr: <item type="input">=NA()</item> pretvara sadržaj ćelije u #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
hr: <item type="input">=TYPE(D9)</item> vraća 1 kao rezultat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
hr: <item type="input">=TYPE(D9)</item> vraća 1 kao rezultat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
hr: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> vraća 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
hr: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> vraća 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
hr: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> vraća 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
hr: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> vraća $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
hr: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> vraća $Sheet3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
hr: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> vraća $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
hr: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> vraća $C:$D$2.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
hr: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> vraća FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
hr: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> vraća FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
hr: <item type="input">=ABS(0)</item> vraća 0.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
hr: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> vraća TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
hr: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
hr: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
hr: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> vraća TRUE

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
hr: Matematicke funkcije

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
hr: HOUR(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
hr: <item type="input">=ABS(0)</item> vraća 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
hr: <item type="input">=ABS(0)</item> vraća 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
hr: <item type="input">=ABS(0)</item> vraća 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
hr: HOUR(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
hr: <item type="input">=PI()</item> vraća 3.14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
hr: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> vraća 60. Kosinus od 60 stupnjeva je 0.5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
hr: <item type="input">=ABS(0)</item> vraća 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
hr: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> vraća 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
hr: <item type="input">=PI()</item> vraća 3.14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
note: JUyRV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
hr: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> vraća 45. Tangenta od 45 stupnjeva je 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
hr: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> vraća inverzni hiperbolni kotangent od 1.1, približno 1.52226.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
hr: DAY(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
hr: <item type="input">=ATANH(0)</item> vraća 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
hr: <item type="input">=PI()</item> vraća 3.14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
hr: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> vraća 30. Sinus od 30 stupnjeva je 0.5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
hr: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> vraća 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
hr: DAY(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
hr: <item type="input">=PI()</item> vraća 3.14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
hr: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> vraća 45. Tangens od 45 stupnjeva je 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
hr: DAY(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
hr: <item type="input">=ATANH(0)</item> vraća 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
hr: HOUR(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
hr: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> vraća 1, kotangens od 45 stupnjeva.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
hr: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> vraća 0.5, kosinus od 60 stupnjeva.

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
hr: <item type="input">=COSH(0)</item> vraća 1, hiperbolni kosinus od 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
hr: Primjeri:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
hr: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> vraća 1, kotangens od 45 stupnjeva.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
hr: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> vraća 1, kotangens od 45 stupnjeva.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
hr: <item type="input">=COTH(1)</item> vraća hiperbolni kotangent od 1, približno 1.3130.

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
hr: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> vraća 0.5, kosinus od 60 stupnjeva.

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
note: iFMmJ
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
hr: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> vraća 180 stupnjeva.

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
hr: DAY(Broj)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
hr: <item type="input">=FACT(0)</item> vraća 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
hr: <item type="input">=FACT(0)</item> vraća 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
hr: <item type="input">=INT(-1.3)</item> vraća -2.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
hr: <item type="input">=INT(-1.3)</item> vraća -2.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
hr: DAY(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
hr: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> vraća -2.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
hr: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> vraća -2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
hr: <item type="input">=ATANH(0)</item> vraća 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
hr: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> vraća -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
note: 2sJeC
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
hr: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> gdje ćelije B1, B2, B3 sadrže <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> daje 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
hr: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> vraća 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
hr: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> vraća 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
hr: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> vraća 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
hr: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> vraća 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
hr: <item type="input">=PI()</item> vraća 3.14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
hr: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> vraća 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
hr: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> vraća 1.25.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
hr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Vraća vrijednost cijelog broja operacije dijeljenja.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
hr: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> vraća 3. Ostatak tj. 2 je izgubljen.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
hr: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> vraća 24.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
hr: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> vraća 24.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
hr: <item type="input">=ATANH(0)</item> vraća 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
hr: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> vraća 1000.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
hr: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> vraća 1000.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
hr: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> vraća 1000.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
hr: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> vraća 1000.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
hr: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> vraća 1000.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
hr: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> vraća 1000.

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
hr: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> vraća 0.5, kosinus od 60 stupnjeva.

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
hr: <item type="input">=COSH(0)</item> vraća 1, hiperbolni kosinus od 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
hr: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> vraća 1, tangens od 45 stupnjeva.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
hr: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> vraća 0.5, kosinus od 60 stupnjeva.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
hr: <item type="input">=COSH(0)</item> vraća 1, hiperbolni kosinus od 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
hr: DAY(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
hr: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> vraća 1, tangens od 45 stupnjeva.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
hr: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> vraća 1, tangens od 45 stupnjeva.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
hr: <item type="input">=COSH(0)</item> vraća 1, hiperbolni kosinus od 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
hr: HOUR(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
hr: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> vraća -5.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
hr: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> vraća -5.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
hr: <item type="input">=FACT(0)</item> vraća 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
hr: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> vraća -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
hr: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> vraća -1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
hr: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> vraća -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
hr: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> vraća 1.5 (= 0.5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
hr: <item type="input">=FACT(0)</item> vraća 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
hr: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> vraća cjelobrojnu vrijednost između 20 i 30.

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
hr: <item type="input">=RAND()</item> vraća slučajni broj između 0 i 1.

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
hr: Matricna funkcija

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
hr: da

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
hr: ne

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
hr: da

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
hr: Odaberite kvadratno područje te odaberite MINVERSE. Odaberite izlaznu matricu, odaberite polje <emph>matrica</emph> i kliknite <emph>U redu</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155021 help.text]
note: xngDS
en: <item type="input">x1</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155044 help.text]
note: GwEwr
en: <item type="input">x2</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163734 help.text]
note: ABFMA
en: <item type="input">y</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159460 help.text]
note: pGe39
en: <item type="input">4,17</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159483 help.text]
note: fiuYc
en: -<item type="input">3,48</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152381 help.text]
note: ES4nC
en: <item type="input">82,33</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155684 help.text]
note: oFGz9
en: <item type="input">5,46</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155707 help.text]
note: ABLip
en: <item type="input">10,96</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155730 help.text]
note: ohjHE
en: <item type="input">9,35</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159611 help.text]
note: jkBDw
en: <item type="input">0,87</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152606 help.text]
note: BYXpH
en: <item type="input">5,06</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144352 help.text]
note: CkRDQ
en: <item type="input">13,21</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158233 help.text]
note: ApUzi
en: <item type="input">675,45</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158256 help.text]
note: t4FEJ
en: <item type="input">102,26</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B60 help.text]
note: DgsMB
en: <item type="input">5</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
hr: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> vraća 24.

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
hr: Funkcije Proracnuskih tablica

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
hr: Funkcije Proracnuskih tablica

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
hr: SHEETS(Referenca)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
hr: Ako polje A1 prikazuje Err:518, funkcija <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> vraća broj 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
hr: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> vraća -5.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
hr: Funkcija teksta

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
hr: Dodaj-u funkcija

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
hr: Nikad ne koristite =ISLEAPYEAR(2/29/68), jer bi ovo prvo podijelilo 2 sa 29, pa rezultat sa 68, pa tek onda pozvalo funkciju ISLEAPYEAR koristeći ovaj mali broj kao serijsku oznaku datuma.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
hr: DAYSINYEAR(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
hr: =DAYSINYEAR(A1) vraća 366 dana ako A1 sadrži 1968-02-29, ispravan datum za 1968. godinu.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
hr: DAYSINMONTH(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
hr: =DAYSINMONTH(A1) vraća 29 dana ako A1 sadrži 1968-02-17, ispravan datum za veljaču 1968. godine.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
hr: DAYSINYEAR(Datum)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
hr: =DAYSINYEAR(A1) vraća 366 dana ako A1 sadrži 1968-02-29, ispravan datum za 1968. godinu.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
hr: Dodaj-u Programiranje u $[officename] kalkulatoru

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
hr: Dodaj-u Programiranje u $[officename] kalkulatoru

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 help.text]
note: auDAv
en: Col1
hr: Stupac

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
hr: Redak

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 help.text]
note: wuFWu
en: Col2
hr: Stupac

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
hr: Redak

[ctx: 04060112.xhp par_id3153218 help.text]
note: 2uuuR
en: Tab2
hr: Tab

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
hr: Brojanje

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 help.text]
note: XVqa3
en: Col
hr: Stupac

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
hr: Redak

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
hr: Greška

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 help.text]
note: q4Dcs
en: Col1
hr: Stupac

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
hr: Redak

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 help.text]
note: kvTCA
en: Col2
hr: Stupac

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
hr: Redak

[ctx: 04060112.xhp par_id3154107 help.text]
note: SGAuU
en: Tab2
hr: Tab

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
hr: Brojanje

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 help.text]
note: Wz3Kg
en: Col
hr: Stupac

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
hr: Redak

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
hr: Greška

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 help.text]
note: T3mvx
en: String
hr: Znakovni niz

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 help.text]
note: Zty8q
en: Col1
hr: Stupac

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
hr: Redak

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 help.text]
note: 8BkPM
en: Col2
hr: Stupac

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
hr: Redak

[ctx: 04060112.xhp par_id3153197 help.text]
note: XRoJc
en: Tab2
hr: Tab

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
hr: Brojanje

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 help.text]
note: j76c8
en: Col
hr: Stupac

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
hr: Redak

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
hr: Greška

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 help.text]
note: F2WH5
en: String
hr: Znakovni niz

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
hr: Dodaj u funkcije, Lista Analitičkih funkcija drugi dio

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 help.text]
note: TKGQd
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function of the first kind In(x).</ahelp>
hr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Izračunava promijenjenu Bessel funkciju prve vrste In(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 help.text]
note: tuJCf
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function of the second kind Kn(x).</ahelp>
hr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Izračunava promijenjenu Bessel funkciju druge vrste Kn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
hr: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> vraća 0.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
hr: <item type="input">=ERF(0;1)</item> vraća 0.842701.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
hr: <item type="input">=ERFC(1)</item> vraća 0.157299.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
hr: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> vraća 1.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
hr: Dodaj u funkcije, Lista Analitičkih funkcija drugi dio

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
hr: <item type="input">=ABS(0)</item> vraća 0.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
hr: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> vraća 3.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
hr: <item type="input">=FACT(0)</item> vraća 1.

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
hr: <item type="input">=FACT(0)</item> vraća 1.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
hr: <item type="input">=INT(-1.3)</item> vraća -2.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
hr: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> vraća -5.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
hr: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> vraća -5.

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
hr: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> vraća -5.

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
hr: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> vraća -5.

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
hr: <item type="input">=FACT(0)</item> vraća 1.

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
hr: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> vraća 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
hr: <item type="input">=FACT(0)</item> vraća 1.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
hr: <item type="input">=FACT(0)</item> vraća 1.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
hr: <item type="input">=FACT(0)</item> vraća 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
hr: Financijske funkcije prvi dio

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
hr: Financijske funkcije prvi dio

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
hr: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> vraća 323.02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
hr: Financijske funkcije prvi dio

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
hr: Financijske funkcije prvi dio

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 help.text]
note: A2AsC
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
hr: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 novčanih jedinica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
hr: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> vraća -68.27827

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
hr: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> vraća -68.27827

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
hr: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> vraća -937.50.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
hr: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> vraća -937.50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
hr: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> vraća 0.0525 ili 5.25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 help.text]
note: EVEdB
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
hr: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> interpretira se kao 1 i 1/8. Ovo vraća 1.125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 help.text]
note: Z3ukC
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
hr: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> interpretira se kao 1 i 1/8. Ovo vraća 1.125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 help.text]
note: Auhk8
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
hr: Pretpostavljaju sadržaj ćelije A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, i A4 = <item type="input">8</item>, te investiranu vrijednost 0.5 i reinvestiranu vrijednost 0.1, rezultat je 94.16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
hr: Statističke funkcije 1. dio

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 help.text]
note: wmdPZ
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
hr: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statističke funkcije 1. dio</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>funkcija Umnoška</bookmark_value><bookmark_value>brojevi;množenje</bookmark_value><bookmark_value>množenje;brojevi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2945620 help.text]
note: SdmAC
en: BETA.INV
hr: BETAINV

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2956096 help.text]
note: YoRLC
en: BETA.DIST
hr: BETADIST

[ctx: 04060181.xhp hd_id2943228 help.text]
note: py4DG
en: BINOM.DIST
hr: BINOMDIST

[ctx: 04060181.xhp hd_id2919200902421451 help.text]
note: zBgd5
en: CHISQ.INV
hr: CHISQINV

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948835 help.text]
note: unAAZ
en: CHISQ.INV.RT
hr: CHISQINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060181.xhp hd_id2954260 help.text]
note: h5wnW
en: CHISQ.TEST
hr: CHISQDIST

[ctx: 04060181.xhp hd_id2848690 help.text]
note: FEGDg
en: CHISQ.DIST
hr: CHISQDIST

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948690 help.text]
note: R5hxs
en: CHISQ.DIST.RT
hr: CHISQDIST

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
hr: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2950603 help.text]
note: 3AfCq
en: EXPON.DIST
hr: EXPONDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
hr: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
hr: Statističke funkcije 2. dio

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 help.text]
note: LqXEV
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp">Statistical Functions Part Two</link></variable>
hr: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp">Statističke funkcije 2. dio</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2945388 help.text]
note: mfp9b
en: F.INV
hr: FINV

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060182.xhp hd_id2951390 help.text]
note: cZvT9
en: F.TEST
hr: FTEST

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060182.xhp hd_id2950372 help.text]
note: JCFFP
en: F.DIST
hr: FDIST

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060182.xhp hd_id0119200903205393 help.text]
note: RByBD
en: GAMMA
hr: GAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914841 help.text]
note: WS8Dh
en: GAMMA.INV
hr: GAMMAINV

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060182.xhp hd_id2406201422120061 help.text]
note: AQoAB
en: GAMMA.DIST
hr: GAMMADIST

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
hr: HOUR(Broj)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 help.text]
note: GHQvB
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
hr: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 help.text]
note: Fe79N
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
hr: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2953216 help.text]
note: ycBEg
en: Z.TEST
hr: ZTEST

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2952801 help.text]
note: CoN4S
en: HYPGEOM.DIST
hr: HYPGEOMDIST

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en: Statistical Functions Part Three
hr: Statističke funkcije 3. dio

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 help.text]
note: vPFBu
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp">Statistical Functions Part Three</link></variable>
hr: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp">Statističke funkcije 3. dio</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 help.text]
note: BJrpA
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
hr: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> daje 0.29.

[ctx: 04060183.xhp hd_id2953559 help.text]
note: eHLzB
en: CONFIDENCE.T
hr: CONFIDENCE

[ctx: 04060183.xhp par_id2953335 help.text]
note: v37Jx
en: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427.
hr: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> daje 0.29.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853335 help.text]
note: n5BXo
en: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977.
hr: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> daje 0.29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2944748 help.text]
note: BUFDd
en: <item type="input">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>
hr: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp par_id2844748 help.text]
note: sAG8k
en: <item type="input">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>
hr: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 help.text]
note: CB9AU
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
hr: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> daje 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2901928 help.text]
note: J2Zm9
en: LOGNORM.INV
hr: LOGNORMDIST

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
hr: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2908417 help.text]
note: hhsFy
en: LOGNORM.DIST
hr: LOGNORMDIST

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
hr: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en: Statistical Functions Part Four
hr: Statističke funkcije 4. dio

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 help.text]
note: 6bkGV
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp">Statistical Functions Part Four</link></variable>
hr: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp">Statističke funkcije 4. dio</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 help.text]
note: giyJK
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
hr: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> vraća najveću vrijednost iz popisa.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 help.text]
note: x6DYC
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
hr: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> vraća najveću vrijednost iz popisa.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 help.text]
note: ZxXLp
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
hr: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> vraća najveću vrijednost iz popisa.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 help.text]
note: EGECF
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
hr: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> vraća najveću vrijednost iz popisa.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 help.text]
note: yutoe
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
hr: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> vraća najmanju vrijednost na popisu.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
hr: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> vraća 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 help.text]
note: Rgy2V
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
hr: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> vraća najmanju vrijednost iz popisa.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 help.text]
note: UA5P6
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
hr: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953733 help.text]
note: BRi5v
en: <item type="input">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853733 help.text]
note: Y6jib
en: <item type="input">=MODE.MULT(A1:A50)</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
hr: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> vraća 0.25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2949879 help.text]
note: aenUw
en: NEGBINOM.DIST
hr: NEGBINOMDIST

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
hr: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> vraća 0.25.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
hr: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> vraća 0.25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2955516 help.text]
note: EJsSe
en: NORM.INV
hr: NORMINV

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
hr: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
hr: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2913722 help.text]
note: AdpkS
en: NORM.DIST
hr: NORMDIST

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
hr: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
hr: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> vraća 0.92.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
hr: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> vraća 0.93.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
hr: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> vraća 0.93.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en: Statistical Functions Part Five
hr: Statističke funkcije 5. dio

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 help.text]
note: JzHCG
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp">Statistical Functions Part Five</link></variable>
hr: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp">Statističke funkcije 5. dio</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
note: PrJu5
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
hr: Tip = 0 znači silazno svrstavanje od posljednjeg člana u polju prema prvom (ovo je podrazumijevano),

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
note: iTDKV
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
hr: Tip = 1 znači uzlazno svrstavanje od prvog prema posljednjem članu.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305398 help.text]
note: J7EAf
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
hr: Tip = 1 znači uzlazno svrstavanje od prvog prema posljednjem članu.

[ctx: 04060185.xhp par_id0996948 help.text]
note: KAjCp
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
hr: Tip = 1 znači uzlazno svrstavanje od prvog prema posljednjem članu.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id89305398 help.text]
note: EcBcF
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
hr: Tip = 1 znači uzlazno svrstavanje od prvog prema posljednjem članu.

[ctx: 04060185.xhp par_id89996948 help.text]
note: 64Sc2
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
hr: Tip = 1 znači uzlazno svrstavanje od prvog prema posljednjem članu.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949734 help.text]
note: tcxC7
en: STDEV.P
hr: STDEVP

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849734 help.text]
note: V2ZSr
en: STDEV.S
hr: STDEVP

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2957986 help.text]
note: uasGU
en: NORM.S.INV
hr: NORMSINV

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
hr: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> vraća 0.19.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2947538 help.text]
note: YPiC5
en: NORM.S.DIST
hr: NORMSDIST

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 help.text]
note: SrAVS
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
hr: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 help.text]
note: iGZLG
en: <item type="input">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>
hr: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 help.text]
note: tETcx
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
hr: <item type="input">=INT(-1.3)</item> vraća -2.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949579 help.text]
note: EwFyU
en: T.INV
hr: TINV

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
hr: <item type="input">=INT(-1.3)</item> vraća -2.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 help.text]
note: zT8kK
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
hr: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954129 help.text]
note: jFYuL
en: T.TEST
hr: TTEST

[ctx: 04060185.xhp par_id2950119 help.text]
note: DaBTK
en: <item type="input">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
hr: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 help.text]
note: AGFC9
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954930 help.text]
note: f9YTs
en: T.DIST
hr: TDIST

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153575 help.text]
note: 7rJxK
en: <item type="input">=VAR(A1:A50)</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2953828 help.text]
note: L58ws
en: VAR.S
hr: VARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2953575 help.text]
note: GMEXA
en: <item type="input">=VAR.S(A1:A50)</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154279 help.text]
note: 4Prou
en: <item type="input">=VARA(A1:A50)</item>
hr: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153385 help.text]
note: PGCgC
en: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2966441 help.text]
note: zbjYA
en: VAR.P
hr: VARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2953385 help.text]
note: zF5Ys
en: <item type="input">=VAR.P(A1:A50)</item>
hr: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp par_id3156203 help.text]
note: Fa9Jj
en: <item type="input">=VARPA(A1:A50)</item>
hr: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
hr: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> vraća 0.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
hr: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> vraća 0.93.

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
hr: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> vraća 0.93.

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
hr: Ime

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en: Addition
hr: Dodatak

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
hr: Oduzimanje

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 help.text]
note: Cy2wm
en: Negation
hr: Negacija

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
hr: Množenje

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
hr: Dijeljenje

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
hr: Postotak

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
hr: Ime

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
hr: Jednako

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
hr: Veći od

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
hr: Manje od

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
hr: veće od ili jednako

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
hr: manje od ili jednako

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
hr: Ime

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
hr: Ime

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
hr: Raspon

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
hr: Spojište

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
hr: Definiraj imena

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
hr: Ime

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
hr: Raspon ispisa

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 help.text]
note: ftU4S
en: Filter
hr: Filtar

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: L8wko
en: Creating Names
hr: Kreiranje Imena

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
hr: Stvori ime iz

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
hr: Gornjem retku

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
hr: Donjem retku

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en: Right Column
hr: Desni stupac

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
hr: Definiraj raspon oznaka

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
hr: Raspon

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
hr: Za raspon podataka

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
hr: Popis funkcija

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en: Category List
hr: Popis kategorija

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
hr: Popis funkcija

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
hr: Ubaci funkciju u računske liste

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
hr: Nadogradi svakih

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
hr: Oblikovanje ćelija

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
hr: Zaštita ćelije

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
hr: Zaštita

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
hr: Sakrij sve

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
hr: Zaštićeno

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
hr: Sakrij formulu

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
hr: Ispis

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
hr: Sakrij prilikom ispisa

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
hr: Redak

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
hr: Pokaži

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
hr: Stupac

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
hr: Preimenuj list

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
hr: Ime

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
hr: Prikaži broj stupca

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
hr: Skriveni listovi

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
hr: Stil stranice

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
hr: List

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
hr: Ispis

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
hr: Mreža

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
hr: Grafikoni

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
hr: Crtani objekti

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
hr: Formule

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
hr: Vrijednosti nula

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en: Top to bottom, then right
hr: Odozgo prema dolje pa na desno

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
hr: Lijevo prema desno, pa na dolje

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
hr: Broj prvog paragrafa

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
hr: Skala

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
hr: Smanji/povećaj ispis

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
hr: Broj stranica

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
hr: Raspon ispisa

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
hr: Definiraj

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
hr: Uredi raspone ispisa

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
hr: Uredi raspone ispisa

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
hr: Raspon ispisa

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
hr: Retci koje treba ponoviti

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
hr: Stupci za ponavljanje

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
hr: Uvjetno oblikovanje

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
note: AMXCn
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
hr: Za postavljanje uvjetnog formatiranja, automatsko izračunavanje mora biti omogućeno. Odaberite <emph>Alati - Izračunaj - Automatsko izračunavanje</emph> (kad je Automatsko izračunavanje omogućeno, pored naredbe ćete vidjeti oznaku).

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
hr: Rastavljanje riječi

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
hr: Rastavljanje riječi

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: HDYd5
en: Detective
hr: Deaktivirano

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en: Trace Precedents
hr: Prati prethodne

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en: Remove Precedents
hr: Uklanjanje zavisnih

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en: Trace Dependents
hr: Prati zavisne

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en: Remove Dependents
hr: Uklanjanje zavisnih

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en: Remove All Traces
hr: Ukloni sve tragove

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
hr: Prati pogreške

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
hr: Način ispunjavanja

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
hr: Označi neispravne podatke

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
hr: Osvježivanje tragova

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
hr: SamoOsvježavanje

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
hr: Traženje cilja

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
hr: Ćelija formule

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
hr: Napravi scenarij

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
hr: Ime scenarija

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
hr: Kopiraj unazad

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
hr: Kopiraj cijeli list

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
hr: Spriječi promjene

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
hr: Zaštiti dokument

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
hr: Zaštiti dokument

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
hr: Lozinka (neobavezno)

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en: AutoCalculate
hr: SamoIzračun

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
hr: Ponovno izračunavanje

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en: AutoInput
hr: SamoUnos

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
hr: Definiraj raspon baze podataka

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
hr: Ime

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
hr: Raspon

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
hr: Dodaj/Izmjeni

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
hr: Odabir raspona baze podataka

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
hr: Rasponi

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
hr: Razvrstavanje

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
hr: Kriterij razvrstavanja

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
hr: Razvrstavanje po

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
hr: Uzlazno

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
hr: Silazno

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
hr: Zatim po

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
hr: Uzlazno

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
hr: Silazno

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
hr: Formati za uključivanje

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
hr: Korisnički redoslijed razvrstavanja

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
hr: Smjer

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
hr: SamoFiltar

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
hr: Razlikuj VELIKA/mala slova

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
hr: Kopiraj rezultate u

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
hr: Regularni izraz

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
hr: Nema dvostukog pojavljivanja

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
hr: Sačuvaj kriterij filtra

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
hr: Raspon podataka

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
hr: Napredni filtar

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
hr: Sakrij SamoFiltar

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
hr: Podzbroj

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
hr: Grupiraj po

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
hr: Izračunaj međuzbroj za

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
hr: Prijelom stranice između grupa

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
hr: Razlikuj VELIKA/mala slova

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
hr: Razvrstavanje

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
hr: Formati za uključivanje

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
hr: Korisnički redoslijed razvrstavanja

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
hr: Uzlazno

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
hr: Silazno

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
hr: Višestruke operacije

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
hr: Uobičajeno

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
hr: Formule

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
hr: Redak

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
hr: Stupac

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
hr: Konsolidiraj

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
hr: Za raspon podataka

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
hr: Kopiraj rezultate u

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
hr: Konsolidiraj po

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
hr: Konsolidiraj po

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
hr: Konsolidiraj po

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
hr: Natpisi redaka

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
hr: Natpisi stupaca

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
hr: Grupa i kontura

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
hr: Sakrij detalje

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
hr: Prikaži detalje

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
hr: Grupa

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
hr: Uključi

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
hr: Retci

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
hr: Razgrupiraj

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
hr: Deaktiviraj za

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
hr: Retci

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
hr: SamoKontura

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
hr: Siječanj

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
hr: Veljača

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
hr: Ožujak

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 help.text]
note: oxcU2
en: April
hr: Travanj

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
hr: Svibanj

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
hr: Lipanj

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
hr: Odabir izvora

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
hr: Vanjski izvor/sučelje

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
hr: Odaberite izvor podataka

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
hr: Odaberite izvor podataka

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 help.text]
note: s5hPU
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
hr: Izvor podataka

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en: Layout
hr: Izgled

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
hr: Zanemari prazne retke

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
hr: Identificiraj kategorije

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
hr: Dodaj filter

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
note: DrrqN
en: Filter
hr: Filtar

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 help.text]
note: 2PVA2
en: Filter
hr: Filtar

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
hr: Kriterij filtra

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
hr: Naziv polja

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
hr: jednako

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
hr: manje od

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
hr: veće od

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
hr: manje od ili jednako

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
hr: veće od ili jednako

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
hr: nije jednako

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
hr: Razlikuj VELIKA/mala slova

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
hr: Regularni izraz

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
hr: Nema dvostukog pojavljivanja

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
hr: Raspon podataka

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
hr: Polje za podatke

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
hr: Polje za podatke

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
hr: Podzbroj

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
hr: Ništa

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
hr: Korisnički određeno

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
hr: Ime:

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
hr: Više

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
hr: Prikazna vrijednost

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
hr: Prikazna vrijednost

[ctx: 12090105.xhp par_idN10731 help.text]
note: EEKBN
en: Normal
hr: Obično

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
hr: Razlika od

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
hr: % od

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
hr: % razlika od

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
hr: Izvodi se cjelokupno u

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
hr: % reda

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
hr: % stupca

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
hr: % čitav

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
hr: Indeks

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
hr: Opcije polja podataka

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
hr: Opcije polja podataka

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
hr: Razvrstavanje po

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
hr: Uzlazno

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
hr: Silazno

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8Q5nS
en: Manual
hr: Ručno

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
hr: Postavke Prikaza

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
hr: Izgled

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
hr: Prikaži automatski

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
hr: Pokaži

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
hr: stavke

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
hr: Od

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
hr: Hijerarhija

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
hr: Osvježi

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
hr: Grupiranje

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
hr: Grupiranje

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
hr: Pokreni

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
hr: Automatski

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
hr: Kraj

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
hr: Automatski

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
hr: Grupiraj po

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
hr: Broj stranica

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
hr: Valjanost

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
hr: Kriterij

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
hr: Dozvoli

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
hr: Efekt

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
hr: Sve vrijednosti

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 help.text]
note: LwTU5
en: Decimal
hr: Decimalni

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
hr: Datum

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
hr: Raspon ćelija

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
hr: Popis

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
hr: Dužina teksta

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
hr: Izvor

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
hr: Unosi

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 help.text]
note: CBhCq
en: Data
hr: Podaci

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
hr: Maksimum

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
hr: Pomoć oko unosa

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
hr: Naslov

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
hr: Pomoć oko unosa

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
hr: Upozorenje na grešku

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
hr: Akcija

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
hr: Potraži

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
hr: Naslov

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
hr: Poruka o pogreški

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
hr: Vrijednost

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
hr: Primjeri

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360153 help.text]
note: vRU5e
en: STDEV.S
hr: STDEVP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360178 help.text]
note: VNpFW
en: STDEV.P
hr: STDEVP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360174 help.text]
note: BW2Yf
en: VAR.S
hr: VARP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360120 help.text]
note: DknCD
en: VAR.P
hr: VARP

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519230832 help.text]
note: oFhok
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&SMALL(B2:B6;1))</item>
hr: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315535 help.text]
note: crnMW
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>
hr: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
hr: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151936096 help.text]
note: g76se
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>
hr: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
hr: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id134941261230060 help.text]
note: 3i7KZ
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>
hr: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id24004653627203 help.text]
note: bcbN9
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
hr: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30279247419921 help.text]
note: zb4se
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
hr: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id15856592423333 help.text]
note: uDqwg
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20")</item>
hr: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id74301057922522 help.text]
note: 4aGmq
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
hr: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id22736248573471 help.text]
note: iHFsx
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>
hr: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
hr: Povratna vrijednost

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
hr: DAY(Broj)

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
hr: HOUR(Broj)

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
hr: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> vraća FALSE

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
hr: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> vraća FALSE

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
hr: MONTH(Broj)

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
hr: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Vraća datum i vrijeme računalnog sustava.</ahelp> Vrijednost se aktualizira, kad ponovo izračunate dokument ili svaki put kad se promijeni vrijednost ćelije.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
hr: SECOND(Broj)

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>KVOCIJENT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dijeljenje</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: tqgKL
en: <item type="input">=SUMIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
hr: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: TzCFB
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
hr: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
hr: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> vraća 01100100.

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
hr: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> vraća 01100100.

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
hr: DAY(Broj)

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
hr: <item type="input">=FACT(0)</item> vraća 1.

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
hr: <item type="input">=ABS(0)</item> vraća 0.

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
hr: <item type="input">=FACT(0)</item> vraća 1.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en: Basis
hr: Osnova

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
hr: Izračun

[ctx: solver.xhp tit help.text]
note: k7H5Y
en: Solver
hr: Rješavanje

[ctx: stat_data.xhp tit help.text]
note: Q6isn
en: Data
hr: Podaci

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Emvqi
en: Data
hr: Podaci

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
hr: Tekst u stupce

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
hr: Izbornik uređivanja

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
hr: Izbornik Pogled

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
hr: Izbornik Umetanje

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
hr: Umetni ćelije

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
hr: Umetni ćelije prema dolje

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
hr: Umetni ćelije prema desno

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
hr: Umetni red

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
hr: Umetni stupac

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
hr: Čarobnjak Funkcije

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
hr: Izbornik Oblikovanje

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
hr: Izbornik Alati

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
hr: Izbornik Prozor

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
hr: Razvrstaj uzlazno

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
hr: Razvrstaj silazno

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
hr: SamoFiltar

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
hr: Grupa

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
hr: Razgrupiraj

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
hr: Biblioteka

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
hr: Prevedi

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
hr: Prevedi

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
hr: Pokreni

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
hr: Pokreni

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
hr: Zaustavi

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
hr: Zaustavi

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
hr: Jedan korak

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
hr: Jedan korak

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
hr: Korak procedure

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
hr: Korak procedure

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
hr: Točka prekida

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
hr: Točka prekida

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
hr: Omogući točku nadzora

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
hr: Omogući točku nadzora

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
hr: Katalog objekata

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
hr: Katalog objekata

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
hr: Makronaredbe

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
hr: Makronaredbe

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
hr: Moduli

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
hr: Moduli

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
hr: Nađi zagrade

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
hr: Nađi zagrade

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
hr: Umetni izvorni tekst

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
hr: Iskorači

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
hr: Iskorači

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
hr: Upravljaj točkama prekida

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
hr: Upravljaj točkama prekida

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
hr: Uvezi dijalog

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
hr: Uvezi dijalog

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
hr: Čarobnjak za izvoz

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
hr: Čarobnjak za izvoz

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
hr: Umetni kontrole

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
hr: Umetni kontrole

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
hr: Gumb

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
hr: Kontrola slike

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
hr: Kvadratić

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
hr: Gumb izbora

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
hr: Polje oznake

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
hr: Tekstualni okvir

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
hr: Okvir popisa

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
hr: Kombinirani okvir

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
hr: Vodoravni klizač

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
hr: Okomiti klizač

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
hr: Grupni okvir

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
hr: Traka napretka

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
hr: Vodoravna linija

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
hr: Okomita crta

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
hr: Polje datuma

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
hr: Polje za vrijeme

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
hr: Brojčano polje

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
hr: Polje za valute

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
hr: Formatirano polje

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
hr: Polje uzorka

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
hr: Odabir datoteka

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
hr: Odabir

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
hr: Aktiviraj testni način rada

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".uno:TestMode">Započinje testni mod. Klikni na dijalog bliže ikoni za završetak testnog moda.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
hr: Upravljnje jezikom

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Otvara <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dijalog</link> za dozvoljavanje ili upravljanje višestrukim postavkama dijaloških resursa za višestruke jezike.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
hr: Kontrola stabla

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: arCRB
en: Macro
hr: Makronaredba

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
note: YAAFo
en: Macro
hr: Makronaredba

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YFNsk
en: Macro name
hr: Ime makronaredbe

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
note: q8TCE
en: Assign
hr: Pridruži

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: FPBtn
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
note: caLtQ
en: Organizer
hr: Organizator

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: Ps6dk
en: Module/Dialog
hr: Modul/Dijalog

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
note: JXD8N
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
note: ZkR28
en: New
hr: Novi

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
note: KFVdv
en: Location
hr: Lokacija

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
note: hCRD2
en: Library
hr: Biblioteka

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
note: aB2et
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
note: tSCY9
en: Password
hr: Lozinka

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: pGEKe
en: New
hr: Novi

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
note: GsfAY
en: Name
hr: Ime

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: wHUF6
en: Append
hr: Dodaj

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: PESmH
en: Change Password
hr: Promjena lozinke

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
note: iWG6y
en: Old password
hr: Stara lozinka

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
note: k6nT2
en: Password
hr: Lozinka

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: SNztA
en: New password
hr: Nova lozinka

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: HJt2y
en: Password
hr: Lozinka

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
note: zVSGA
en: Confirm
hr: Potvrdi

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: UkFBg
en: Append libraries
hr: Dodatna biblioteka

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
note: oiuro
en: Append libraries
hr: Dodatna biblioteka

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
note: oHdrZ
en: File name:
hr: Ime datoteke:

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
note: E4gQf
en: Options
hr: Odrednice

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
note: m2569
en: Insert as reference (read-only)
hr: Umetni kao referencu (samo za čitanje)

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: kuDaX
en: Replace existing libraries
hr: Zamjena postojećih biblioteka

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
hr: $[officename] Basic rječnik

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
hr: Ovaj rječnik objašnjava neke tehničke izraze s kojima ćete se možda susresti radeći s  $[officename] Basicom.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
hr: Decimalna točka

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
hr: Prilikom konverzije brojeva, $[officename] Basic koristi lokalne postavke sistema za utvrđivanje tipa decimalnog i tisućitog separatora.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
hr: Boje

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
hr: Jedinice mjere

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
hr: URL notacija

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
hr: Informacije

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
hr: Informacije

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
hr: Isto odgovara potavkama za datum, vrijeme i valute. Basic format koda biti će interpretiran i prikazan u skladu s vašim lokalnim postavkama.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
hr: Vrijednosti 16 osnovnih boja su:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
hr: <emph>Vrijednost</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
hr: <emph>Vrijednost</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
hr: Crna

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
hr: Plava

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
hr: Zelena

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
hr: Cijan

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
hr: Crvena

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
hr: Žuta

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
hr: Bijela

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
hr: Siva

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
hr: Svjetloplava

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
hr: svjetlozelena

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
hr: Svjetlocijan

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
hr: Svjetlocrvena

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
hr: Svjetlomagenta

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
hr: Svijetlo žuta

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
hr: Prozirno bijela

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
hr: <variable id="err1">Došlo je do iznimke</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
hr: <variable id="err2">2 pogreške u sintaksi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
hr: <variable id="err3">3 povratak bes Gosuba</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
hr: <variable id="err7">7 nedovoljno memorije</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
hr: <variable id="err9">9 indeks definiranih raspona</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
hr: <variable id="err10">10 udvostručena definicija</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
hr: <variable id="err12">12 varijable nisu definirane</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
hr: <variable id="err13">13 nepodudaranje tipa podataka</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
hr: <variable id="err14">14 nevažeći paramtar</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
hr: <variable id="err18">18 korisnik je prekinuo proces</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
hr: <variable id="err20">20 Nastavi bez greške</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
hr: <variable id="err28">28 - Nedovoljno memorije</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
hr: <variable id="err51">51 Interna greška</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
hr: <variable id="err53">53 - Dokument nije pronađen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
hr: <variable id="err55">55 - Dokument je već otvoren</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
hr: <variable id="err57">57 - I/O greška</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
hr: <variable id="err58">58 - Dokument već postoji</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
hr: <variable id="err71">71 - Disk nije spreman</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
hr: <variable id="err76">76 - Putanja nije pronađena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
hr: <variable id="err93">93 Neispravna mustra znakovnog niza</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
hr: <variable id="err250">250 - DDE Greška</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
hr: <variable id="err292">292 DDE veza je prekinuta ili promijenjena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
hr: <variable id="err952">952 - Očekivano:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
hr: <variable id="err953">953 - Očekivan znak</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
hr: <variable id="err954">954 - Očekivana promjenjiva</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
hr: <variable id="err955">955 Oznaka očekivana</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
hr: <variable id="err957">957 - Promjenjiva već definirana</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
hr: <variable id="err959">959 Oznaka već definirana</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
hr: <variable id="err960">960 Varijabla nije nađena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
hr: <variable id="err961">961 Matrica ili procedura nije nađena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
hr: <variable id="err962">962 Procedura nije nađena</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
hr: <variable id="err963">963 Oznaka nedefinirana</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
hr: <variable id="err965">965 Izlaz očekivan</variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
hr: Ovo je mjesto gdje ćete pronaći glavne informacije o radu sa makroima i $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
hr: Osnove

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
hr: Ovaj odjeljak o osnovama rada sa $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
hr: Što je podfunkcija(Sub)?

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
hr: Što je Funkcija?

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
hr: Globalne i lokalne varijable

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
hr: Globalne varijable su valjane u svim subovima i funkcijama unutar modula. One se deklariraju na početku modula prije prvog sub-a ili  početka funkcije.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
hr: Varijable koje deklariraš unutar sub-a ili funkcije su važeće samo u datoj sub(rutini) ili funkciji. Te varijable će biti pretpostavljene globalnim varijablama sa istim imenom i lokalnim varijablama sa istim imenom koje potječu iz nadređenim rutinama ili funkcijama

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
hr: Strukturiranje

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
hr: Koristenje varijabli

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
hr: Sljedeće opisuje osnovno korištenje varijable u $[officename] Basicu.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
hr: Imenovanje konvencija i identifikatora arijabli

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
hr: Primjer varijabli identifikatora:

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
hr: Deklariranje varijabli

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
hr: Primjer deklariranja varijabli

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
hr: Jednom kada ste deklarirali varijable kao izvjesni tip, ne možete deklarirati varijable pod istim imenom ponovo a drugačijim tipom

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
hr: Da bi prisilio deklaraciju varijabli, koristi sljedece komande:

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
hr: Tip varijabla

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
hr: $[officename] Basic podrzava 4 klase varijabla:

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
hr: Cjelobrojne vrijednosti

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
hr: Integralne vrijednosti nalaze se između -32768 i 32767. Ako određuje floating-point vrijednost na cjelobrojnu vrijednostm decimalna mjesta su zaokružena na sljedeći cijeli broj. Cjelobrojne vrijednosti su brzo izračunate u proceduri i pogodne su za računanje varijabla u petljama.  Cjelobrojna vrijednost zahtjevaju samo 2 byta memorije."%" je znak tipa deklaracije-

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
hr: Long Integer varijabla nalazi se između -2147483648 i 2147483647. Ako pridružite floating-point vrijednost u long integer vrijednost, decimalna mjesta su zaokružena na sljedeći cijeli broj. Long integer vrijednost su brzo izračunate u proceduri i su prikladni za brojalku varijablu u petlji za velike vrijednosti. A long integer varijabla zahtjeva 4 byta memorije. "&" u znakovnom tipu deklaracija-

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
hr: Decimalne variable mogu imati pozitivne ili negativne brojeve ili nulu. Ispravnost je do 29 decimala.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
hr: Možete koristiti plus (+) ili minus (-) kao prefikse za decimalne brojeve (sa ili bez razmaka).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
hr: Ako je decimalni broj dodijeljen varijabli koja bi trebala sadržavati cijeli broj, %PRODUCTNAME Basic će zaokrušiti broj na višu ili nižu vrijednost.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
hr: Jednostavna varijabla

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
hr: Valutne varijable su spremljene unutar 64-bitnih brojeva (8 byta) i su prikazane kao fiksni decimalni broj s 15 mjesta prije decimalne točke i 4 nakon decimalne točke.  Vrijednost je smještena između -922337203685477.5808 i +922337203685477.5807. Valutne varijable se koriste računanje valutne vrijednosti a velikom točnošću. Znakovni tip deklaracije je "@"

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
hr: Kada su varijable deklarirane, automatski je postavljeno na "nula" vrijednost. Bilježi sljedeću konvenciju.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
hr: Polja

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
hr: $[officename] Basic zna jedan ili više dimenzionalno polje, definirano sa specificiranim tipom varijable. Polja su odgovarajuća za uređivanje listi i tabela u programima. Individualni elementi polja mogu biti adresirani kroz numeričke indekse

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
hr: Konstante

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
hr: Konstante imaju fiksnu vrijednost. Definirane su samo jednom u programu i ne mogu biti redefinirane kasnije:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
hr: Koristenje objekata

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
hr: Katalog objekata omogućava prikaz modula i dijaloga koji ste kreirali u $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
hr: Kliknite <emph>Katalog Objekata</emph> ikonicu <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> u Macro traci alata da bi prikazali katalog objekata.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
hr: Dijalog pokazuje listu postojećih objekata u hijerarhijskom prikazu. Dvoklik na listu otvara dijelove podliste

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
hr: Primjer privatnih varijabli

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
hr: Sljedeće opisuje osnovno korištenje varijable u $[officename] Basicu.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
hr: Biblioteke

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
hr: Moduli

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
hr: Integriranje razvitka okoliša (IDE)

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
hr: Ovaj odjeljak opisuje integrirano razvojno okruženje za $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
hr: IDE prikaz

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
hr: Osnovni Urednik

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>snimanje;Basic kod</bookmark_value><bookmark_value>učitavanje;Basic kod</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value> kretanje; u Basic projektima</bookmark_value><bookmark_value>dugi redovi;u Basic editoru</bookmark_value><bookmark_value>redovi teksta; u Basic editoru</bookmark_value><bookmark_value>nastavak; dugi redovi u editoru</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
hr: Basic Editor pruža standardne funkcije za editovanje koje su vam poznate kada radite u tekstualnom dokumentu. Podržava funkcije <emph>Izmijeni</emph> meni (Isjeci, Briši, Zalijepi), mogućnost označavanja teksta sa tipkom Shift, kao i funkcije za pozicioniranje kursora (na primjer, pomjeranje od riječi do riječi sa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
hr: Unesite svoj Basic kod između Sub Main i End Sub redova koje ćete vidjeti kada tek otvorite IDE. Alternativno, izbrišite sve redove i onda unesite svoj Basic kod.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
hr: Navigacija kroz projekt

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
hr: Lista biblioteka

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
hr: Katalog objekata

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
hr: Učitavanje i spremanje Basicova izvorna koda

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
hr: Možete sačuvati Basic kod u tekst datoteku za čuvanje i importovanje u druge programske sisteme.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
hr: Ne možete sačuvati Basic dijaloške prozore u tekst datoteci.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
hr: Snima izvorni kod u tekstualnu datoteku

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
hr: Izaberite modul koji želite eksportovati kao tekst iz kataloga objekata.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
hr: Snima izvorni kod iz tekstualne datoteke

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
hr: Izaberite modul iz kojeg želite importovati izvorni kod iz kataloga za objekte.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
hr: Namjestite pokazivač na mjesto gdje želite umetnuti programski kod.

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
hr: Debugiranje Basic programa

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
hr: Prekidne točke i funkcije od jednog koraka

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
hr: Korištenjem funkcija u jednom koraku možete tražiti greške za svaki redak u vašem Basic programu. Greške se lagano nalaze, jer možete vidjeti rezultat svakog koraka. Pokazivač u prekidnoj točki Uređivača naznačuje trenutni redak. Također možete postaviti prekidnu točku ako želite prisiliti prekid programa na određenom mjestu.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
hr: Svojstva prijelomne točke

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
hr: Svojstva prijelomnih točaka koje su dostupne kroz kontekstni izbornik, klikom na desnu tipku miša na prijelomnu točku u prijelomnom stupcu.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
hr: Promaram vrijednosti varijabli

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
hr: Vrijednosti varijabli su jedino prikazane ako su u djelokrugu. Varijeble koje nisu definirane u trenutnoj lokaciji izvornog koda umjesto vrijednosti.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
hr: Možete uključiti grupe u matricu za gledanje. Ako unesete ime varijable matrice bez indeksa vrijednost u Gledaj kućici, sadržaj cijele matrice će biti prikazan.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
hr: Ako zadržite pokazivač miša na unaprijed definiranoj varijabli u uređivaču za vrijeme u vrijeme izvršavanja, sadržaj će varijable biti prikazan u skočnom prozoru.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
hr: Lista pogrešaka pri radu

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
hr: Organiyiranje Knjiznica i Modula

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
hr: Organiziranje biblioteke

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
hr: Kreiranje nove biblioteke

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
hr: Brisanje biblioteke

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
hr: Odaberite biblioteku s popisa koju biste željeli obrisati.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
hr: Trajno brisanje biblioteke briše sve postojeće module i prateće procedure i funkcije.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
hr: Ne možete obrisati biblioteku "Standard" jer je unaprijed zadana.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
hr: Ako izbrišete biblioteku koja je unešena kao referenca, samo se briše referenca a ne sama biblioteka.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
hr: Organizacja modula i dijaloških okvira

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
hr: Stvaranje novog mogula i dijaloškog okvira

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
hr: Preimenovanje modula ili dijaloškog okvira

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
hr: Kliknite dva puta na modul koji želite preimenovati sa pauzom između klikova. Unesite novo ime.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
hr: U Basic IDE-u, kliknite desnom tipkom na ime modula ili dijaloškog prozora u opcijama na dnu zaslona, odaberite <emph>Preimenuj</emph>  i ukucajtenovo ime.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
hr: Pritisnite Enter da biste potvrdili izmjene.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
hr: Brisanje modula ili dijaloškog okvira

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
hr: Izaberite modul ili dijaloški prozor koji želite izbrisati sa liste. Ukoliko je potrebno, dva puta kliknite da biste otvorili podunose.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
hr: Trajnim brisanjem modula brišete sve postojeće procedure i funkcije u tom modulu.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
hr: Organiziranje projekata među dokumentima i predlošcima

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
hr: Premještanje ili kopiranje modula među dokumentima, predlošcima i aplikacijama.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
hr: Otvorite sve dokumente ili predloške unutar kojih želite premještati ili kopirati module i dijaloške prozore.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
hr: Događaj

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
hr: Dodijeljeni makro je izvršen...

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
hr: ...prije nego je $[officename] aplikacija okončana.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
hr: Otvaranje dokumenta

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
hr: ... prije nego se dokument zatvori.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
hr: Zatvoren je dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
hr: ... nakon što se dokument zatvori. Primijetite da "Sačuvaj Dokument" se takožer može desiti kad se dokument sačuva prije zatvaranja.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
hr: Aktiviraj dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
hr: ... nakon što se dokument otvorio u prednjem planu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
hr: Deaktiviraj dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
hr: ... nakon što se dokument otvorio u prednjem planu.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
hr: Spremi dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
hr: Dokument je snimljen

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
hr: Spremi dokument pod novim imenom

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
hr: ... Prije nego je dokument sačuvan pod određenim imenom (sa <emph>Datoteka - Snimi kao</emph>, ili sa <emph>Datoteka - Snimi</emph> ili <emph>Snimi</emph> ikonom, ako ime dokumenta još nije određeno).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
hr: Dokument je sačuvan kao

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
hr: Promjena broja stranica

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
hr: Pridijeli Makro nekom Događaju

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
hr: Ukloni Pridjeljivanje makroa događaju.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
hr: Navedena sekcija opisuje strukturu Basic IDE-a.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
hr: Komande iz menija konteksta iz tabulatorskih modula

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
hr: Ubaci

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
hr: Modul

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
hr: Dijalog

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
hr: Preimenuj

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
hr: Moduli

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
hr: Nadzor Prozor

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
hr: Nadzor

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
hr: Ukloni točku promatranja

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
hr: Ukloni nadgledanje

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
hr: Uređivanje vrijednosti varijable koje se gleda

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
hr: Upravljaj točkama prekida

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
hr: Točke prekida

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
hr: Aktivan

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
hr: Broj prolaza

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
hr: Novo

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
hr: Svojstva kontrole i dijaloga

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>kontrole; svojstva</bookmark_value><bookmark_value>svojstva; kontrole i dijaloški okviri</bookmark_value><bookmark_value>dijaloški okviri; svojstva</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
hr: Tipke

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
hr: Efekti

[ctx: 01170100.xhp par_id3149255 help.text]
note: jNc5k
en: Enter
hr: Unos

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: YF5rN
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp">General</link>
hr: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp">Opće</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
hr: Definiraj značajke označenih kontrolnih dijaloga. Dostupne postavke ovise o tipu kontrole. Sljedeće postavke zato nisu dostupne za svaki tip kontrole.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
hr: SamoIspuna

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
hr: Boja pozadine

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
hr: Velika izmjena

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
hr: Rub

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
hr: Tip gumba

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
hr: Znakovni skup

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
hr: Simbol valute

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
hr: Datum

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
hr: Oblik datuma

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
hr: Posljednji datum

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
hr: Datum min.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
hr: Decimalna preciznost

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
hr: Uobičajeni gumb

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
hr: Odgoda

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
hr: Padajući

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
hr: Omogućeno

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
hr: Uredi masku

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
hr: Znak

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
hr: Značenje

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
hr: Tekstualna konstanta. Korisnik ne može promijeniti ovaj slovni znak.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
hr: Moguće uređivati

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
hr: Grafike

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
hr: Visina

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
hr: Tekst pomoći

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
hr: URL pomoći

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
hr: Povećaj/smanji vrijednost

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
hr: Oznaka

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
hr: Klizač

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
hr: Mala izmjena

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
hr: Izlistaj zapise

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
hr: Doslovna maska

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
hr: Ručni prijelom linije

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
hr: Maks.  dužina teksta

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
hr: Višelinijski unos

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
hr: Višestruki odabir

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
hr: Ime

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
hr: Redoslijed

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
hr: Prvotno, kontrole primaju brojeve u redosljedu kojim su dodane u dijalog. Možete promjeniti redosljed brojeva za kontrolu. $[officename] Basic automatski nadogađuje redosljed brojeva da bi se izbjegli duplikatni brojevi. Kontrolama koje nemogu biti fokusirane su također dodjeljene vrijednosti ali ove kontrole su preskočene kad se koristi tipka Tab.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
hr: Orijentacija

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
hr: Stranica (korak)

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
hr: Znakovi lozinke

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
hr: Pozicija X

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
hr: Pozicija Y

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
hr: Simbol prefiksa

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
hr: Ispis

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
hr: Vrijednost napredovanja

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
hr: Maksimalna vrijednost napredovanja

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
hr: Minimalna vrijednost napredovanja

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
hr: Samo za čitanje

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
hr: Ponovi

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
hr: Prikazan je korijen

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
hr: Visina retka

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
hr: Skala

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
hr: Klizač

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
hr: Vrijednost pomaka

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
hr: Prikaži rukovatelje

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
hr: Prikaži korijenske hvataljke

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
hr: Vrsta odabira

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
hr: Okretni gumb

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
hr: Država

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
hr: Strogo zadani format

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
hr: Tab

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
hr: Ne

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
hr: Kod korištenja taba fokusira izbjegavanje kontrole

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
hr: Da

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
hr: Razdjelnik tisućica

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
hr: Format vremena

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
hr: Vrijeme maks.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
hr: Vrijeme min.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
hr: Naslov

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
hr: Tri stanja

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
hr: Maks. vrijednost

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
hr: Min. vrijednost

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
hr: Vidljiva veličina

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
hr: Širina

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
hr: Odredi pridruživanje događaja za odabranu kontrolu ili dijalog. Dostupni događaji ovise o vrsti odabrane kontrole.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
hr: Kada prima fokus

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
hr: Kada gubi fokus

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
hr: Pritisnuta tipka

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
hr: Tipka otpuštena

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
hr: Promijenjeno

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
hr: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Ovaj događaj se odvija kad kontrola gubi fokus i sadržaj kontrole je promijenjen zbog gubljenja fokusa.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
hr: Tekst promijenjen

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
hr: Promijenjen status stavke

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
hr: Miš unutra

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
hr: Miš pomaknut dok je tipka bila pritisnuta

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
hr: Miš pomaknut

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
hr: Gumb miša pritisnut

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
hr: Gumb miša otpušten

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
hr: Miš izvan

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
hr: Prilikom podešavanja

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
hr: Run-Time Funkcije

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
hr: Zaslonske U/I funkcije

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
hr: Ovaj dio opisuje Runtime funkcije koje se koriste za pozive dijaloga za upis i ispis korisničkih unosa.

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
hr: Ovaj blok opisuje Runtime funkciju koja se koristi za izlaznu informaciju na ekranu

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>MsgBox funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
hr: Prikazuje dijalog koji sadrži poruku i vraća vrijednost.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 help.text]
note: dTHCd
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
hr: Prikaži gumbe za „Prekini”, „Ponovi” i „Zanemari”.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 help.text]
note: UREcH
en: Display Retry and Cancel buttons.
hr: Prikaži gumbe za „Ponovi” i „Odustani”.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
hr: Prekini

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
hr: Ponovi

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
hr: Funkcije za unos preko zaslona

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
hr: Navedena sekcija opisuje Runtime funkcije korištene za kontrolu unosa pri zaslonu.

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>InputBox funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
hr: Prikazuje kursor u dijalogu u koji korisnik može unijeti tekst. Ulaz se pridružuje varijabli.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
hr: Znakovni niz

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
hr: sText = InputBox ("Molimo uneste izraz:","Dragi korisnici")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
hr: MsgBox ( sText , 64, "Dozvola izraza")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
hr: Funkcije za boje

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
hr: Ovaj odjeljak opisuje radno vrijeme funkcija korištenih u definiranju boja.

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Blue funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp par_id3149457 help.text]
note: qNGaq
en: Blue (Color As Long)
hr: Green (Color As Long)

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
hr: msgbox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
note: GaNFh
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
hr: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
note: YC546
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
hr: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
hr: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Green funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
hr: msgbox "The color " & lVar & " sadrži komponentu:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Red funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
hr: msgbox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010304.xhp bm_id201546205404067 help.text]
note: BDpnm
en: <bookmark_value>QBColor function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>QBColor funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
hr: 2 : Zelena

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
hr: 3 : Tirkizna

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
hr: 4 : Crvena

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 help.text]
note: wBUxx
en: 5 : Magenta
hr: 5 : Roza

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
hr: 6 : Žuta

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
hr: 7 : Bijela

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
hr: 8 : Siva

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
hr: 9 : Svijetlo plava

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
hr: 10 : Svijetlo zelena

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
hr: 11 : Svijetlo tirkizna

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
hr: 12 : Svijetlo crvena

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
hr: 13 : Svijetlo roza

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
hr: 14 : Svijetlo žuta

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
hr: 15 : Svijetlo bijela

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
hr: Ova funkcija se koristi samo za konverziju iz starijih MS-DOS BASIC programa koji koriste  gore navedene kodove boja. Funkcija vraća dugački cijeli broj koji ukazuje na boju, koja će biti korištena u $[officename] IDE.

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 help.text]
note: rd647
en: RGB (Red, Green, Blue)
hr: RGB (Crveno, Zeleno, Plavo)

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
hr: msgbox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
hr: Možete koristiti ove funkcije da bi podržali stvaranje "relativnih" datoteka, pa možete spremiti ili ponovno učitati spremljeno specificirajući broj spremanja. Funkcija File I/O može isto tako pomoći pri nadgledanju vlastitih datoteka pružajući informacije kao što su veličina datoteke, postavke aktivnog puta, ili datum kreiranja datoteke ili direktorija

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
hr: Otvara i Otvara Datoteke

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Close naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
hr: Zatvara specifičnu datoteku koja je bila otvorena u Open iskazu

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>FreeFile funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
hr: Vraća sljedeći slobodan broj za otvaranje datoteke. Koristite ovu funkciju za otvaranje datoteke pomoću broja datoteke koji nije već u upotrebi za neku otvorenu datoteku.

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
hr: Ova funkcija može se jedino koristiti neposredno ispred Open izraza. FreeFile vraća sljedeći slobodan broj, ali ga ne rezervira.

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Open naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
hr: Otvara kanal s podacima

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
hr: Možete jedino modificiarti sadžaj datoteke koja je otvorena sa Open izjavom. Ako pokušate otvoriti datoteku koja je upravo otvorena, poruka o grešci će se pojaviti.

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Reset naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
hr: Zatvara sve otvorene datoteke i piše sadržaj međuspremnika čitave datoteke na čvrsti disk.

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
hr: Print #iNumber, "Ovo je nova linija teksta"

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Get naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
hr: Čita zapis iz formatirane datoteke, ili slijed bajtova iz binarne datoteke u varijablu.

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
hr: Dim sText As Variant REM Must be a variant

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
hr: Seek #iNumber,1 REM Position at beginning

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Input naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
hr: Cita podatke iz sljedece otvorene datoteke

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
hr: Podaci i podatkovni tipovi u otvorenoj datoteci moraju biti u istom poretku kao i varijable koje su proslijeđene u "var" parametru. Ako dodijelite ne-brojčanu vrijednost brojčanoj varijabli, vrijednost "0" će biti dodijeljena u "var".

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
hr: Ako se pri čitanju podatkovnog elementa došlo do kraja datoteke, dolazi do greške i proces se prekida.

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Line Input naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Put naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Write naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Eof funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
hr: Vraća da li je pokazivač u datoteci dosegao kraj datoteke.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
hr: Koristite EOF da izbjegnete greske kada pokusate citati iza zavrsetka datoteke. Kada koristite Input ili Get izraz za citanje iz datoteke, pokazivac na datoteku se pomice za roj procitanih bajtova. Kada se dođe do kraja datoteke, EOF vraća vrijednost "True" (-1)

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Loc funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
hr: Vraća u ternutnu poziciju u otvorenoj datoteci.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
hr: Ako je Loc funkcija korištena u otvorenoj datoteci kojoj se nacumično pristupa, vraća broj zadnjih zapisa koja je bila posljednja zapisana.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
hr: Za redosljednu datoteku, u Loc funkciji vraća poziciju u datoteku podjeljenu od 128. Za binarne datoteke, pozicija zadnje pročitanih datoteka ili pisnih kodnom grupom byte je vraćena.

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Lof funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
hr: Vraća veličinu otvorene datoteke u byteovima.

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Seek funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
hr: Za sve datoteke, funkcija vraća položaj bajta koji će se pojaviti u sljedećoj aktivnosti.

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 help.text]
note: kDJUc
en: Seek (FileNumber)
hr: Lof (FileNumber)

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Seek naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
hr: Za sve datoteke, funkcija vraća položaj bajta koji će se pojaviti u sljedećoj aktivnosti.

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
hr: Upravljanje datotekama.

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
hr: Funkcije i iskazi za upravljanje datotekama su opisani ovdje.

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>ChDir naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 help.text]
note: WXPPp
en: ChDir Text As String
hr: MkDir Tekst kao niz znakova

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>ChDrive naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
hr: Izmjena trenutnog uređaja.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
hr: Uređaju se mora pridijeliti veliko slovo. U Windows-ima, slovo koje pridjelite uređaju je ograničeno s postavkom LASTDRV. Ako je uređaj nazvan kao niz od više znakoca, samo prvo slovo je važeće. Ako pokušate pristupirit ne postojećem uređaju, javlja se greška i forma s dijalogom u koju možete upisati kako je do greške došlo.

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
hr: ChDrive "D" REM Moguće jedino ako uređaj 'D' postoji.

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CurDir funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en: String
hr: Znakovni niz

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
hr: Navedena funkcija nije osjetljiva na mala i velika slova.

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Dir funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
hr: Vraća ime datoteke, direktorij, ili sve datoteke i direktorije na disku ili u direktoriju koji odgovara navedenoj putanji traženja.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en: String
hr: Znakovni niz

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
hr: 16 : Vraća samo ime direktorija.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
hr: Koristite ovo svojstvo za provjeru da li direktorij postoji, ili za određivanje svih datoteka i mapa u određenom direktoriju.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
hr: Da bi probjerili postoji li datoteka, unesite kompletnu putanju i ime datoteke. Ako datoteka ili direktorij ne postoji, Dir funkcija vraća niz znakova duljine nula ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
hr: REM Prikazuje sve datoteke i direktorije

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
hr: REM dohvati direktorije

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>FileAttr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
hr: Vraća pristupni mod ili pristupni broj datoteci od datoteke koja je otvorena sa iyrayom Open. Pristupni broj datoteci je broj koji je zavisi od operativnog sustava (OSH = Operating System Handle)

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
hr: 1 - ULAZ (datoteka je otvorena za čitanje)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
hr: 2 - IZLAZ (datoteka je otvorena za pisanje)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
hr: 4 - SLUČAJNO (datoteka je otvorena za slučajan pristup)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
hr: 8 - DODAVANJE (datoteka je otvorena za dodavanje)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
hr: 32 - BINARNO (datoteka je otvorena kao binarna)

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>FileCopy naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
hr: Kopira datoteku.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
hr: Možete koristiti FileCopy iskaz koji nije otvoren.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>FileDateTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
hr: Vraća znakovni niz koji sadrži datum i vrijeme kad je datoteka stvorena ili promijenjena.

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 help.text]
note: CPCBG
en: FileDateTime (Text As String)
hr: Len (Text As String)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>FileLen funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>GetAttr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
hr: Vraća predložak koji precizira tip datoteke ili ime logičkog volumena ili direktorija

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
hr: Ova funkcija određuje svojstva određene datoteke i vraća predložak koji vam može pomoći da prepoznate datotečna svojstva.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
hr: Ako želite znati da li je dio svojstva podešen, koristite sljedeću metodu provjeravanja:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Kill naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
hr: Briše datoteku sa diska.

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 help.text]
note: HsPQ9
en: Kill File As String
hr: Ubija Datoteku iz brojevnog niza.

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>MkDir naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
hr: Ako staza do mape nije određena, mapa se kreira u trenutnoj mapi.

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
hr: If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Postoji li ova mapa ?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
hr: MsgBox sFile,0,"kreiraj mapu"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
hr: ' Preimenuj u istoj mapi

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
hr: SetAttr( sFile, 0 ) 'Izbrisi sve atribute

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Name naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
hr: Mijenja ime postojećoj datoteci ili mapi.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
hr: msgbox "Datoteka već postoji"

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>RmDir naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
hr: Briše postojeće direktorije iz podatkovnih medija.

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>SetAttr naredba</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>FileExists funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
hr: Određuje da li je datoteka ili direktorij dostupan na podatkovnom mediju.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
hr: Funkcije za vrijeme i datum

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
hr: Koristite izjave i funkcije opisane ovdje za izvođenje izračuna vremena i datuma.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
hr: Pretvara datumske vrijednosti

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
hr: Sljedeća funkcija pretvara datumske vrijednosti u brojeve s mogućnošću računanja i nazad.

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DateSerial funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 help.text]
note: 5G7kZ
en: DateSerial (year, month, day)
hr: DatumSerial (godina, mjesec, dan)

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
hr: Datum

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
hr: Ako definirani datum leži izvan prihvaćenog ranga, $[officename] Basic vraća poruku o grešci.

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
hr: msgbox lDate REM returns 23476

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DateValue funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Day funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
hr: Day (Broj)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
hr: vraća vrijednost 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Month funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
hr: Vraća mjesec u godini iz serijaliziranog datumskog broja koji generiraju funkcije DateSerial ili DateValue.

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
hr: Month (broj)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
hr: vraća vrijednost 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>WeekDay funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Year funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
hr: Vraća godinu iz serijaliziranog datumskog broja koji generiraju funkcije DateSerial ili DateValue.

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
hr: Godina (Broj)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
hr: vraća vrijednost 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CdateToIso funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en: String
hr: Znakovni niz

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CdateFromIso funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
hr: Interni datumski broj

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DateAdd funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
hr: Vraćena vrijednost:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
hr: Objašnjenje

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
hr: Godina

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
hr: Kvartal

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
hr: Mjesec

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
hr: Dan u godini

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
hr: Dan u tjednu

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
hr: Sat

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
hr: Minuta

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
hr: Sekunda

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CDateToUnoDate funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CDateFromUnoDate funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
hr: Datum

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CDateToUnoTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CDateFromUnoTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
hr: Datum

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
hr: Datum

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DateDiff funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
hr: Vraćena vrijednost:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
hr: Objašnjenje

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
hr: Ponedjeljak

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
hr: Utorak

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
hr: Srijeda

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
hr: Četvrtak

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
hr: Petak

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
hr: Subota

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
hr: Objašnjenje

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DatePart funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
hr: Vraćena vrijednost:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
hr: Pretvaranje vremenskih vrijednosti

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
hr: Sljedeće funkcije pretvaraju vrijeme u računske brojeve.

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Hour funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
hr: Vraća sat iz vremenske vrijednosti koja je generirana s TimeSerial ili TimeValue funkcijom.

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
hr: Hour (Broj)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
hr: vraća vrijednost 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
hr: Ispis "Trenutni sat je"& Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Minute funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
hr: Vraća cijeli broj koji predstavlja sekunde od broja serijskog vremena koji je generiran sa TimeSerial ili TimeValue funkcijom.

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
hr: Minute (Broj)

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
hr: vraća vrijednost 20.

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Now funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
hr: Datum

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Second funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
hr: Vraća cijeli broj koji predstavlja sekunde od broja serijskog vremena koji je generiran sa TimeSerial ili TimeValue funkcijom.

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
hr: Second (broj)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
hr: vraća vrijednost 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
hr: MsgBox "Točni broj sekundi trenutnog vremena je "& Second( Now )

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>TimeSerial funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
hr: Datum

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
hr: 12, -5, 45 znači 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
hr: 12, 61, 45 znači 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
hr: 12, 20, -2 znači 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
hr: 12, 20, 63 znači 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
hr: Možete koristiti funkciju TimeSerial za pretvaranje vremena u jednu numeričku vrijednost koju možete koristiti za računanje vremenske razlike.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
hr: Funkcija TimeSerial vraća tip Variant gdje je VarType = 7 (Date). Ova vrijednost interno se sprema kao numerička vrijednost dvostruke preciznosti između 0 i 0.9999999999. Za razliku od funkcija DateSerial i DateValue, gdje se serijalizirana vrijednost datuma računa kao broj dana u odnosu na fiksan datum, sa vrijednostima koje vraća funkcija TimeSerial možete računati, no ne možete ih uspoređivati.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
hr: Funkciji TimeValue možete kao parametar proslijediti znakovni niz koji sadrži vrijeme. Međutim, funkciji TimeSerial možete proslijediti pojedinačne parametre (sate, minute, sekunde) kao posebne numeričke izraze.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
hr: MsgBox dDate,64,"Vrijeme kao broj"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
hr: MsgBox sDate,64,"Formatirano vrijeme"

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>TimeValue funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
hr: Izračunaj serijaliziranu vrijednost vremena za točan sat,minutu, i sekundu - parametri se prosljeđuje kao niz znakova - koji predstavlja vrijeme kao jedinstvenu numeričku vrijednost. Ta vrijednost se može koristi za proračun razlike vremena.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
hr: Datum

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
hr: Koristite TimeValue funkciju da pretvorite bilo koje vrijeme u jendu vrijednost tako da mozete izracunati razliku izmednju vremena.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
hr: Ova TimeValue funkcija vraca tip Variant s VarType 7 (Date) i sprema tu vrijednost interno kao broj dvostruke preciznosti izmedju 0 i 0.9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
hr: Nasuprot DateSerial i DateValue funkciji, gdje serijske vrijenosti rezultiraju relativnim ili fiksnim datumom, možete proračunati vrijednosti koje se vračaju kao rezultat TimeValue funkcije, ali ih nemožete uspoređivati.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
hr: U TimeSerial funkciji, mozete proslijediti pojednicane parametre (sati, minute, sekunde) kao odvojene brojcane vrijednosti. Za timeValue funkciju, međutim, možete prosljediti i string s vremenom kao parametar.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
hr: Sustavsko Vrijeme i Datum

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
hr: Sljedeće funkcije i izjave postavljaju ili vraćaju sustavski datum ili vrijeme.

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
hr: msgbox "Ovaj datum je " & Date

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Timer funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
hr: Vraća vrijednost koja je broj sekundi od ponoći.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
hr: Prvo morate deklarirati varijable da bi pozvali Timer funkciju i označili "Long" data tip, inače se vraća vrijednost datuma

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
hr: Datum

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
hr: Funkcije za rukovanje greškama

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Erl funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
hr: Vraća broj linije gdje se dogodila grešla prilikom izvršavanja programa.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
hr: Erl funkcija vraća samo broj linije, ne i oznaku linije.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
hr: REM greška se pojavljuje zbog nepostojeće datoteke

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
hr: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Err funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
hr: Vraća poruku o grešci koja prepoznaje grešku koja se je bila dogodila prilikom izvršenja programa.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
hr: Err funkcija se koristi u procedurama baratanja greškama za određivanje greški i akcija ispravljanja.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
hr: REM greška se pojavljuje zbog nepostojeće datoteke

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Error funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
hr: Omogućuje proceduru za upravljanje greškama nakon što se pojavi greška, ili nastavlja izvođenje programa.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
hr: Logicka operacija

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
hr: Sljedeca logicka operacija je podrzana od  $[officename] Basic.

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
hr: Logično kombinira dva izraza.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
hr: AND operator isto tako provodi napredniju usporedbu identički pozicioniranih bitova u dva numerička izraza

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
hr: vVarOut = A > B And B > C REM returns -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
hr: vVarOut = B > A And B > C REM returns 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
hr: vVarOut = A > B And B > C REM returns -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
hr: vVarOut = (B > D And B > A) REM returns 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
hr: vVarOut = B And A REM vraća slijed 8 bitovne AND kombinacije iba argumenta

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
hr: Izračunava logičku ekvivalenciju dva izraza.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
note: m9bM6
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
hr: Rezultat = Izraz1 Eqv Izraz2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
hr: vOut = A > B Imp B > C REM returns -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
hr: vVarOut = B > A And B > C REM returns 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
hr: vOut = A > B Imp B > C REM returns -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
hr: vVarOut = (B > D And B > A) REM returns 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
hr: vOut = vB Xor vA REM vraca 2

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
hr: Izvodi logicku implikaciju na dva izraza

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
hr: Ako koristite Imp operator u Boolean izrazu, False je vracen jedino onda kada prvi izraz evaulira u True, a drugi izraz u False

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
hr: Ako koristite Imp operator u bit izrazima, bit je obrisan iz rezulatat ako odgovarajuci bit je postavljen u prvom izrazu i odgovarajuci bit je obrisan u drugom izrazu.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
hr: vOut = A > B Imp B > C REM returns -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
hr: vOut = A > B Imp B > C REM returns -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
hr: vOut = A > B Imp B > C REM returns -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
hr: vOut = A > B Imp B > C REM returns -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
hr: vOut = vB Xor vA REM vraca 2

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
hr: Negira izraz invertirajući bit vrijednosti.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
hr: Kada se negira Boolean vrijednost, vrijednost True se mijenja u False i obrnuto.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
hr: U bitovnoj negaciji svaki pojedini bit se invertira.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
hr: vOut = Not vA REM Returns -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
hr: vOut = Not(vB > vA) REM Returns -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
hr: vOut = Not(vB > vA) REM Returns -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
hr: vOut = Not(vA > vB) REM Returns 0

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
hr: Izvodi logičku operaciju OR (disjunkcija) nad dva operanda.

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
hr: Rezultat = Izraz1 Or Izraz2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
hr: Logički operator OR (disjunkcija) dva logička izraza vraća vrijednost True (istina) ako je barem jedan izraz True.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
hr: Izvršava logičku Ekskluzivnu-ILI kombinaciju dva izraza.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
hr: Logički Ekskluzivni-ILI dva bool-ova izraza vraća vrijednost True samo ako su dva izraza različita jedan od drugoga.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
hr: Matematički operatori

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
hr: Sljedeći matematički operatori su podržani u $[officename] Basic.

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en: Result = Expression1 - Expression2
hr: REzultat=  Expression1 - Expression2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
hr: Množi dvije vrijednosti.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
hr: Dodaje ili kombinira dva izraza

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
hr: Rezultat = Expression1 + Expression2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
hr: dijeli dvije vrijednosti

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
hr: Rezultat = Expression1 / Expression2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
hr: Podiže broj na potenciju.

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en: Result = Expression ^ Exponent
hr: Rezulatt = Izraz ^ Eksponent

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
hr: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Raises by forming a logarithm

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en: Result = Expression1 MOD Expression2
hr: Rezultat = Izraz1 Or Izraz2

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
hr: Brojčane funkcije

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
hr: Sljedeća numerička funkcija oponaša računanje. Matematičke i Boolovske operacije opisane su u pojedinim odjeljcima. Funkcije se razlikuju od operatora u tome što funkcije prolaze argumente i vraća rezultat, za razliku od operacija koje vraćaju rezultat kompiniranje dvaju numeričkih izraza

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
hr: Trigonometrijske funkcije

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
hr: Sljedece su trigonometrijske funkcije koje su podrzane u $[officename] Basic.

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Atn funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
hr: Trigonometrijske funkcije koje vraćaju arctangens brojčane vrijednosti. Vrijednost vraćanja je u rangu od  -Pi/2 do +Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
hr: Da biste pretvorili radijane u stupnjeve, pomnožite radijane sa 180/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
hr: REM sljedeći primjer izračunava sa desnim kutom trokuta.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
hr: REM kut Alpha od tangente kuta Alpha:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
hr: REM oko Pi = 3.14159 je predefinirana konstanta

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Cos funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
hr: Računa kosinus kuta. Kut je označen u radijanima. Rezultat se nalazi između -1 i 1

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
hr: Da bi pretvorili  stupnjeve u radijane, pomnožite stupnjeve s pi/180. Da bi pretvorili radijane u stupnjeve pomnožite radijane sa 180/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
hr: REM sljedeći primjer omogućava unošenje desno orijentiranog kuta u trokuta

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
hr: REM sekantu i kut (u stupnjevima) i izračunava dužinu hipotenuze

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
hr: REM zaokruži Pi = 3.14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
hr: d1 = InputBox$ (""Unesi dužinu susjedne stranice: ","Adjacent")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
hr: dAngle = InputBox("Unesi kut alpha (u stupnjevima): ","Alpha")

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Sin funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
hr: Vraća sinus kuta. Kut je zadan u radijanima. Rezultat se nalazi između -1 i 1

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
hr: REM U ovom primjeru,  sljedeći unos je moguć za desnokutni trokut:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
hr: REM Nasuprotna stranica i kut ( u stupnjevima) da bi izračunali duljinu hipotenuze

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
hr: REM Pi = 3.1415926 je predefinirana varijabla

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
hr: d1 = InputBox("Unesi vrijednost nasuprotne stranice: ","Opposite Side")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
hr: dAlpha = InputBox("Unesi vrijednost kuta alfa (u stupnjevima): ","Alpha")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
hr: Print "Duljina hipotenuze je"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Tan funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
hr: REM U ovom primjeru,  sljedeći unos je moguć za desnokutni trokut:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
hr: REM Strana nasuprotna kutu i kut (u stupnjevima) za izračun duljine strane koja priliježena kut:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
hr: REM Pi = 3.1415926 je predefinirana varijabla

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
hr: d1 = InputBox("Unesite dužinu stranice nasuprotne kutu: ","nasuprot")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
hr: dAlpha = InputBox("Unesite alfa kut (u stupnjevima): ","Alpha")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
hr: Print "dužina ruba graničnog kuta je"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
hr: $[officename] Basic podržava sljedeće eksponencijalne i logaritamskim funkcijama.

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Exp funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
hr: Vraća bazu prirodnog logaritma (e = 2.718282)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
hr: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multipliciranje prema logaritmu"

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Log funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
hr: Vraca prirodni logaritam broja

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
hr: Log (Broj)

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
hr: Prirodni logaritam je logaritam baze e. BAza je konstanta s aproksimiranom vrijenosti od 2.718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
hr: Mozete izracunati logaritma bilo koje baze (n) za bilo koji broj (x) djeljenjem prirodnog logaritma broja x s prirodnim logaritmom od n kao sljedece

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
hr: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplikacija logaritamske funkcije"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
hr: Generiranje Slučajnih Brojeva

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
hr: Sljedeći navodi i funkcije generiraju slučajne brojeve.

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Randomize naredba</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
hr: iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Range from 0 to 9

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Rnd funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
hr: Vraća slučajni broj između 0 i 1.

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
note: ccGDo
en: Rnd [(Expression)]
hr: Rnd [(Izraz)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
hr: Izračunavanje korjena

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
hr: Koristi ovu funkciju da bi izračunao četvrti korjen

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Sqr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
hr: Izračunava korijen broja.

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
hr: Sqr (Broj)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
hr: Korijen broja je broj koji pomnožen sam sa sobom daje broj od kojeg se traži korijen broja, na primjer korijen broja 36 je 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
hr: Cijeli broj

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Fix funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en: Fix (Expression)
hr: Str (Izraz)

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
hr: Print sgn(0) REM vraća 0

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
hr: Print sgn(0) REM vraća 0

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
hr: Print sgn(0) REM vraća 0

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Int funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
hr: Vraća cjeleobrojnu vrijednost broja.

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
hr: Int (Broj)

[ctx: 03080503.xhp bm_id3153345 help.text]
note: mVSM2
en: <bookmark_value>Frac function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Frac funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
hr: Vrijednosti apsolutnog koda.

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
hr: Ova funkcija vraća vrijednosti apsolutnog koda.

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Abs funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
hr: Vraća apsolutnu vrijednost numeričkog izraza.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
hr: Sljedeći primjer koristi Abs funkciju da bi izračunao razliku između dvije vrijednosti. Nije važno koja se vrijednost unosi prva

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
hr: siW1 = Int(InputBox("Molimo unesite prvu vrijednost","Value input"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
hr: siW2 = Int(InputBox("Molim unesite drugu vrijednost","Value input"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
hr: Print "Razlika je "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
hr: Izraz niza znakova

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
hr: Ova funkcija vraća algebarski znak brojevnog izraza

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Sgn funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
hr: Vraća cjelobrojnu vrijednost između -1 i 1 koja označava da je prošla funkcije pozitivna, negativna ili nula

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
hr: megativno

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en: Sgn returns -1.
hr: Sgn vraća -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
hr: Sgn vraća 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
hr: pozitivno

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
hr: Sgn vraća 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
hr: Print sgn(-10) REM vraća -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
hr: Print sgn(0) REM vraća 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
hr: Print sgn(10) REM vraća 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
hr: Konverzija brojeva

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
hr: Sljedeće funkcije konvertiraju brojeve iz jednog formata u drugi.

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Hex funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en: Hex (Number)
hr: Hour (Broj)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en: String
hr: Znakovni niz

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Oct funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
hr: Vraća oktalnu vrijednost broja.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en: String
hr: Znakovni niz

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
hr: Kontroliranje progrmskih izvršenja

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
hr: Naredne izjave kontroliraju izvršenje programa.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
hr: Program se najčešće izvršava iz prve linije koda na zadnju liniju koda. Možete također izvršiti određene procedure u programu ovisno o karakterističnim uvjetima, ili ponoviti odjeljak progrma u kojem je potprogrm u funkciji. Možete koristiti petlju za ponavljanje djelova programa kao mnogo puta, ili do određenih uvjeta. Ovaj tip kontrolnih izjava su klasificirane kao Uvjeti, Petlja ili Skiči izjave.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
hr: Sljedeći iskazi su bazirani na uvjetima.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
hr: Sljedeći primjer omogućuje da vidite datum isticanja proizvoda te utvrđuje je li taj datum prošao.

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
hr: Okvir sa porukama "Datum isteka je prosao"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
hr: Okvir sa porukama "Datum isteka nije jos prosao"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
hr: Okvir s porukama "Datum isteka je danas"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
hr: Print "Outside range 1 to 10"

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
hr: Varijable:

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
hr: Skače

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
hr: Sljedeća izjava izvršava skokove.

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
hr: iInputa = Int(InputBox("Unesi prvi broj: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
hr: iInputb = Int(InputBox("Unesi drugi broj: ","NumberInput"))

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
hr: Grane na pojedine specifične linije u kodu programa, ovise o vrijednosti brojevnog izraza

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
note: PtTux
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
hr: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Povratak

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
note: VKHHb
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
hr: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Povratak

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
hr: sVar =sVar & " Label 1" : idi do kraja

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
hr: Slejdeće izjave

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Call naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Choose funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
hr: Vraća odabranu vrijednost iz popisa argumenata.

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Declare naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>End naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
hr: Koristite izjavu End na sljedeći način:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
hr: Izjava

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
hr: End: Nije nužna, ali može biti upisana bilo gdje unutar procedure do kraja izvršavanja programa.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>FreeLibrary funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
hr: Slobodna biblioteka može izbaciti DLL koji su učitani za vrijeme Basic radnog vremena.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Function naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
hr: For siStep = 0 to 10 REM Fill array with test data

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
hr: REM LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
hr: REM Returns the index of the entry or 0 ( Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
hr: Exit for REM sItem found

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
hr: Označava redak programa kao komentar

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
hr: Možete koristiti jednostruki navodnik umjesto Rem ključne riječi za indikaciju da je tekst  komentar. Ovaj simbol se može ubaciti izravno desno od programskog koda, slijedi ga komentar.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
hr: REM Nothing occurs here

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Stop naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
hr: Zaustavlja izvršavanje Basic programa.

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Sub naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
hr: Definira subrutinu.

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Switch funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
hr: Prikazuje listu argumenata, sadržavajući izraze praćene vrijednostima. Switch funkcija vraća vrijednost koja je pridružena sa izrazom koji je prošao ovom funkcijom.

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>With naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Exit naredba</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
hr: Izjava izlaza ne definira kraj strukture, i nemojte ju zamijeniti sa End izrazom.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
hr: For siStep = 0 to 10 REM Fill array with test data

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
hr: REM LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
hr: REM Returns the index of the entry or 0 ( Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
hr: Exit for REM sItem found

[ctx: 03090413.xhp bm_id3153311 help.text]
note: vJAkp
en: <bookmark_value>Type statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Type naredba</bookmark_value>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
hr: Varijable

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
hr: Sljedeća izjava i funkcije su za rad sa varijablama. Možete koristiti ove funkcije da deklarirate ili definirate varijable, povežete varijable iz jednog tipa u drugi, ili da odredite varijablu tipa.

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CCur funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
hr: Valuta

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CDec funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
hr: CDate (Izraz)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
hr: Parametar:

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CVar funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
hr: CStr (Expression)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03100070.xhp par_idN10569 help.text]
note: qMKLy
en: Variant.
hr: Varijanta

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
hr: Parametar:

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CVErr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
hr: CStr (Expression)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03100080.xhp par_idN10569 help.text]
note: gZChk
en: Variant.
hr: Varijanta

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
hr: Parametar:

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CBool funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
hr: REM umjesto komandne linije

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
hr: REM the CBool funkcija je pridružena kako slijedi:

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CDate funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
hr: Pretvara bilo koji niz znakova ili broj u cijeli broj.

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en: CDate (Expression)
hr: CDate (Izraz)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CDbl funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
hr: Konverzija bilo kakvog numeričkog izraza ili niza znakova u tip double.

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CInt funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
hr: Pretvara bilo koji niz znakova ili broj u cijeli broj.

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CLng funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
hr: Pretvara bilo koji string ili numerički izraz u cjelobrojni broj (long integer).

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
hr: Navedena funkcija uvijek zaokružuje decimalni dio najbližem cjelobrojnom broju.

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Const naredba</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CSng funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
hr: Pretvara znakovni niz ili numerički izraz u podatkovni tip Single.

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>CStr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
hr: Pretvara bila koji brojčani izraz u niz znakova

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
hr: Izražava tipove i vraća konverzije

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
hr: Znakovni niz koji sadrži datum i vrijeme.

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
hr: Greška prilikom izvođenja.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
hr: Prazni znakovni niz.

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
hr: Odgovarajući broj kao znakovni niz.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
hr: Nule na kraju broja s pomičnom točkom nisu uključene u povratni niz.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DefBool naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DefCur naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DefErr naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DefSng naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DefStr naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DefDate naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DefDbl naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
hr: Postavlja podrazumijevani tip varijable prema rasponu znakova, ako nije određen niti znak niti ključna riječ za određivanje tipa.

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DefInt naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
hr: Postavlja podrazumijevani tip varijable prema rasponu znakova, ako nije određen niti znak niti ključna riječ za određivanje tipa.

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DefLng naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
hr: Postavlja podrazumijevani tip varijable prema rasponu znakova, ako nije određen niti znak niti ključna riječ za određivanje tipa.

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DefObj naredba</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
hr: Postavlja podrazumijevani tip varijable prema rasponu znakova, ako nije određen niti znak niti ključna riječ za određivanje tipa.

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DefVar naredba</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
hr: Postavlja podrazumijevani tip varijable prema rasponu znakova, ako nije određen niti znak niti ključna riječ za određivanje tipa.

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
hr: vDiv=99 REM vDiv je implicitna varijanta

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
hr: Dvo-dimenzionalno polje podataka

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
hr: Const sDim as String = " Dimension:"

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>ReDim naredba</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>IsArray funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>IsDate funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en: IsDate (Expression)
hr: IsDate (Izraz)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>IsEmpty funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
hr: Testira ako Variant varijabla sadrži varijablu Empty. Emty vrijednost označava da varijabla nije inicirana.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>IsError funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
hr: Sintaksa:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>IsNull funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>Null vrijednost</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>IsNumeric funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>IsObject funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>LBound funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
hr: Vraća gornju granicu polja.

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 help.text]
note: FcGvD
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
hr: UBound (ArrayName [, Dimension])

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>UBound funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
hr: Vraća gornju granicu polja.

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Let naredba</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
hr: Pripisuje vrijednost varijabli

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
hr: MsgBox Len(sText) REM Returns 9

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Option Base naredba</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
hr: Definira uobičajenu donju granicu za nizove da bude 0 ili 1.

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
hr: Navedena naredba mora biti dodana prije izvršavanja programskog koda u modulu.

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Option Explicit naredba</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
hr: For i% = 1 to 10 REM This results in a run-time error

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Public naredba</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
hr: Dimenzije varijable na matrici na globalnoj razini (koja nije unutar podrutine ili funkcije), tako da varijabla i matrica su ispravne svim bibliotekama i modulima za trenutnu sesiju.

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
note: tNoNq
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
hr: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
hr: Dimenzije varijable na matrici na globalnoj razini (koja nije unutar podrutine ili funkcije), tako da varijabla i matrica su ispravne svim bibliotekama i modulima za trenutnu sesiju.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Static naredba</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
hr: Deklarira varijablu ili polje na proceduralnom nivou unutar podprograma ili funkcije, tako da vrijednost varijable ili polja ostane nakon izvršavanja podprograma ili funkcije. Dim konvencija naredbe je isto ispravna.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
hr: REM Funkcija za inicijalizaciju statičke varijable

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
hr: Tip varijabla

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
hr: Neispravni podatak

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>FindObject funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
hr: Omogućuje objektu da bude adresiran pri izvođenju kao parametru znakovnog niza kroz ime objekta.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
hr: Na primjer, sljedeća komanda:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
hr: odgovara komandnom bloku:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
hr: Ovo omogućava imenima da se dinamički kreiraju pri izvođenju. Na primjer:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>FindPropertyObject funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
hr: Omogućava da se objekti adresiraju na run-time kao parametar niza znakova korišteći ime objekta.

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>IsMissing funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
hr: Testiraj dali se funkcija poziva sa opcionalnim parametrom.

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Optional funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
hr: Primjeri:

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Array funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>DimArray funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>HasUnoInterfaces funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
hr: Testira da li Basic Uno objekt podržava određena Uno sučelja.

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>IsUnoStruct funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
hr: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>EqualUnoObjects funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
hr: Operatori usporedbe

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
hr: = : Jednako

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
hr: < : Manje od

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
hr: > : Veće od

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
hr: <= : Manje ili jednako

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
hr: >= : Veće ili jednako

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
hr: <> : Nije jednako

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
hr: DIM sRoot As String REM ' Root directory for file in and output

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
hr: String

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
hr: Sljedeća funkcija i izjave potvrđuju i vraćaju cjelobrojne nizove.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
hr: Možete koristiti cjelobrojne nizove da uređujete tekst između $[officename] Basic programa.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
hr: ASCII/ANSI konverzija

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
hr: Sljedeće funkcije konvertiraju znakovne nizove između ASCII i ANSI kodova.

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Asc funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
hr: Vraća ASCII vrijednost prvog znaka u izrazui znakovnog niza.

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
hr: Print ASC("A") REM returns 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
hr: Print ASC("Las Vegas") REM returns 76, budućui da je jedino prvi znak uzet u obzir.

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Chr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Str funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 help.text]
note: Gi4Ag
en: Double
hr: Dvostruko

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
hr: Ponavljanje sadržaja

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
hr: Sljedeće funkcije ponavljaju sadržaj znakovnih nizova.

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
hr: Vraća znakovni niz koji se sastoji od razmaka specifičnih duljina

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en: String
hr: Znakovni niz

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 help.text]
note: xfAcE
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
hr: msgBox sOut,0,"Info:"

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
hr: Stvara znakovni niz koji odgovara navedenom znaku ili prvom znaku znakovnog izraza koji je predan funkciji.

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en: String
hr: Znakovni niz

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
hr: Uređivanje Sadržaja Niza Znakova

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
hr: Kodovi za formatiranje

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
hr: Upotreba zareza  kao tisućice i decimalnog razdjelnika je ovisan o rgionalnim postavkama. kad unesete broj direktno u Basic izvorni kod, uvjek koristite zarez kao decimanli razdvojnik. Stzvarni znak prikazan kao decimalni razdjelnik ovisi o formatu brojeva u vašeim sistemskim postavkama.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
hr: Ako je potencija negativna, minus znak je prikazan direktno prije potencije sa E-, E+, e-, e+. Ako je potencija pozitivna, plus znak je prikazan jedino ispred potencija sa E+ ili e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
hr: Za prikaz znakova osim onih koji su prikazani ovdje, morate mu prethoditi sa obrnutom kosom crtom (\), ili ga okružiti za znakovima citiranja (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
hr: Ako koristite predefinirane formate, ime formata mora biti okruženo u oznakama citiranja.

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
hr: REM uvijek koristite točku kao decimalni razdjelnik kada unosite brojeve u Basic kod.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
hr: REM prikazuje npr. 6,328.20 u engleskom okruženju, a  6.328,20 u njemačkom okruženju

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
hr: Pretvara sva velika slova u nizu znakova u mala slova.

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
hr: Vraća broj znakova koji su pozicionirani lijevo od izraza niza znakova koji ste unjeli.

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 help.text]
note: to74m
en: String
hr: Znakovni niz

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
hr: Sljedeći primjer pretvara oblik datuma YYYY.MM.DD u oblik MM/DD/YYYY.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
hr: sInput = InputBox("molim unesite datum u međunarodnom formatu 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>LSet naredba</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
hr: REM Align "SBX" within the 40-character reference string

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
hr: REM Zamijeni zvjezdice s razmacima

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
hr: REM Left-align "SBX" within the 40-character reference string

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
hr: Miče sve vodeće razmake u startu brojevnog niza izraza.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
hr: Koristite ovu funkciju da maknete razmake na početku izraza brojevnog niza.

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
hr: Vraća desnih "n" znakova od string izraza.

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 help.text]
note: SKQUo
en: String
hr: Znakovni niz

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
hr: Sljedeći primjer pretvara nadnevak iz YYYY-MM-DD formata u US format nadnevka (MM/DD/YYYY).

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
hr: sInput = InputBox("molim unesite datum u međunarodnom formatu 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>RSet naredba</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
hr: Desno orjentira znakovni niz sa varijablom znakovnog niza, ili kopira tip varijable koju je definirao korisnik u neki drugi

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
hr: REM Desno orijentiran "SBX" u 40 znakovnom nizu znakova

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
hr: REM Zamijeni zvjezdice s razmacima

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
hr: REM Lijevo orijentiran "SBX" u 40 znakovnom nizu znakova

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
hr: Briše razmake na kraju string izraza

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
hr: Pretvara mala slova u znakovni niz velikih slova

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
hr: Miče sve prorede i razmake iz izraza znakovnog niza.

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
hr: ConvertFromURL(filename)

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
hr: Pretvara URL datoteke u sistemsko ime datoteke.

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
hr: Vraća strelicu potprogrma iz izraza znakovnog niza.

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
hr: Vraća znakovni niz stvoren od polja znakovnih nizova.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
hr: Uredi dužinu niza znakova

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
hr: Sljedeće funkcije opisuju duljinu niza znakova i uspoređuju nizove.

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
hr: Vraća položaj niza znakova unutar drugog niza znakova.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
hr: Insrt funkcija vraća položaj na kojem je niz znakova nađen. Ako niz znakova nije nađen, funkcija vraća 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
hr: Vraća broj znakova u nizu, ili broj bajtova koji su potrebni za spremanje varijable.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
hr: Uspoređuje 2 znakovna niza i vraća cjelobojnu vrijednost koja predstavlja rezulat usporedbe.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
hr: Ostale naredbe

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Beep naredba</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
hr: Pušta ton kroz zvučnik računala. Ton je ovisan o sustavu i ne možete promijeniti glasnoću .

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
hr: Pokreće drugu aplikaciju i definira stil prozora, ako je potrebno.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 7dFVT
en: Pathname
hr: Ime putanje

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
hr: Pažnja je na sakrivenom prozoru programa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
hr: Fokus je na programskom prozoru u standardnoj veličini

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
hr: Fokus je na minimaliziranom programskom prozoru

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
hr: Fokus je na maksimiziranom programskom prozoru

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
hr: Standardna veličina programskog prozora, bez fokusiranja

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
hr: Minimalizirani programski prozor, fokus ostaje na aktivnom prozoru

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Wait naredba</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
hr: Prekida izvršavanje programa na navedeno vrijeme u milisekundama.

[ctx: 03130610.xhp bm_id3154136 help.text]
note: A5FNF
en: <bookmark_value>WaitUntil statement</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>WaitUntil naredba</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
hr: Parametri:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
hr: Vraća unutarnji broj trenutne $[officename] verzije.

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 help.text]
note: cbqF2
en: String
hr: Znakovni niz

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
hr: MsgBox sSep,64,"Verzija broja solarne tehnologije"

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
hr: Vraća broj twipsa koji predstavljaju širinu piksela.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 help.text]
note: cfsAF
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
hr: Vraća broj twips koji predstavljaju visinu pixela.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 help.text]
note: rUFtH
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
hr: fName = FileOpenDialog ("Molim odaberite datoteku")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
hr: print "odabrana datoteka: "+fName

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
hr: Vraća ProcessServiceManager (središnji Uno ServiceManager).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
hr: Ova funkcija je potrebna kada želite pokrenuti servis korištenjem CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
hr: Kreira osnovni Uno objekt koji predstavlja Uno dijalog kontrolu za vrijeme Basic radno vrijeme.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
hr: Dijalog ke definiran u dijaloškim bibliotekama. Da prikažete dijalog kao "živ" mora biti kreiran iz biblioteka.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
hr: ' Uzmi opis dijaloga iz opisa iz dijaloške biblioteke

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
hr: ' prikaži "live" dijalog

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
hr: Povratna vrijednost

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
hr: Primjer:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
hr: REM updates the "Table of Contents" in a text doc

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
hr: REM koristi podrazumijevano ime za Tablicu sadržaja i a 1

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
hr: Vraća objekt koji predstavlja striktno označenu vrijednost koja se odnosi na Uno tip sistem.

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
hr: Ova metoda stvara slučajeve tipova koje su prikazane kao parametri.

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>tvip; definicija</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
hr: Događaj

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
hr: Sljedeća tabela opisuje makroe i događaje koji mogu biti povezani s objektima u vašem dokumentu:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
hr: Događaj

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
hr: OLE objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
hr: Grafike

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
hr: AutoTekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
hr: Hiperveza

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
hr: Klikni na objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
hr: Objekt je odabran.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
hr: Miš prelazi objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
hr: Miš se pomiče preko objekta.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
hr: Hiperveza pridružena objektu je kliknuta.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
hr: Miš prelazi objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
hr: Miš se pomiče izvan objekta.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
hr: Grafika je uspješno učitana.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
hr: Učitavanje grafike prekinuto

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
hr: Učitavanje slika je prekinuto od strane korisnika (npr., kod ucitavanja stranice)

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
hr: Neispravno učitavanje grafike

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
hr: Na primjer, grafika se ne može učitati ako je sustav ne može pronaći.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
hr: Tekst se unosi sa tipkovnice.

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
hr: Neispisivi znakovi se unose sa tipkovnice, npr. tabulator i kraj retka.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
hr: Promijeni veličinu okvira

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
hr: Okviru se mijenja veličina pomoću miša.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
hr: Pomakni okvir

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
hr: Okvir se miče pomoću miša.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
hr: Prije ubacivanje AutoTeksta

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
hr: Prije ubacivanja bloka teksta.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
hr: Nakon ubacivanja AutoTeksta

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
hr: Nakon ubacivanja bloka teksta.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
hr: Makronaredbe

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
hr: Odaberite makronaredbu koju želite izvršiti kada se pojavi odabrani događaj.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
hr: Pomoću okvira možete povezati događaj na funkciju, tako da funkcija može odrediti obrađuje li događaj ili $[officename] Writer.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
hr: Kategorija

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
hr: Ime makronaredbe

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
hr: Pridruži

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
hr: Odabir makronaredbe

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
hr: Tipkovničke kratice u Basic IDE sučelju

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
hr: U Basic IDE sučelju možete koristiti ove tipkovničke kratice:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
hr: Akcija

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
hr: Kratica

[ctx: keys.xhp par_id3150010 help.text]
note: 338qg
en: Stop
hr: Zaustavi

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
hr: Prođi jednom kroz svaki izraz, počevši od prve linije ili od prvog izraza gdje je izvršavanje prije stalo.

[ctx: keys.xhp par_id3153764 help.text]
note: DKCAB
en: Shift+F8
hr: Shift+F5

[ctx: keys.xhp par_id3155175 help.text]
note: zebED
en: Shift+F9
hr: Shift+F5

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
hr: Makro alatna traka

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
hr: $[officename] Basic pomoć

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
hr: Radim sa %PRODUCTNAME Basic

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
hr: API kojeg pruža Access2Base treba biti sažeto, intuitivno i lakše za savladavati u odnosu na standardni UNO API (API = Aplikacijsko programsko sučelje).

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en: The implemented macros include:
hr: Implementirane makronaredbe uključuju:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
note: jeLAg
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
hr: podrška za stvaranje bilješki poput <item type="literal">Obrasci!mojObrazac!mojaKontrola</item>

[ctx: basic_examples.xhp bm_id171559140731329 help.text]
note: eBci4
en: <bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Basic;programerski primjeri</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
hr: Izmjena svojstava kontrole i uređivača dijaloških okvira

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>svojstva; kontrole u dijaloškom uređivaču</bookmark_value><bookmark_value>izmjena;svojstva kontrola</bookmark_value><bookmark_value>kontrole;izmjena svojstava</bookmark_value><bookmark_value>dijaloški editor;izmjena kontrolnih svojstava</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: tLFhk
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
hr: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp">Promjena svojstava kontrola i dijaloškog uređivača</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
hr: Možete izmjenjivati postavke kontrole koju ste dodali dijaloškom okviru. Možete izmijeniti boju, ime i veličinu gumba. Možete izmijeniti većinu svojstava kontrole pri uređivanju ili kreiranju dijaloškog okvira. Ipak, za vrijeme izvođenja možete izmjenjivati samo neka svojstva.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
hr: Kreiranje osnovnog dijaloško okvira

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>dijalozi;kreiranje Basic dijaloga</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CGEVb
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Creating a Basic Dialog</link></variable>
hr: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Stvaranje Basic dijaloga</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
hr: Odaberite <emph>Alati - Makronaredbe - Organizacija dijaloga</emph> te kliknite <emph>Novo</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
hr: Odaberite alate ga odvucite u dijaloški okvir kako biste napravili kontrolu.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
hr: Kreiranje kontrola uređivačem dijaloga

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>kontrole; kreiranje u dijaloškom editoru</bookmark_value><bookmark_value>dijaloški editor;kreiranje kontrola</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: fy7KC
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
hr: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp">kreiranje kontrola u dijaloškom uređivaču</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
hr: Da biste dodali kontrole svom dijaloškom okviru, koristite alate Uređivača dijaloga za BASIC na <emph>Alatnom okviru</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
hr: Na označenomom dijaloškom okviru, povlačenjem odredite velčinu gumba.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
hr: Programski primjeri za kontrole u uređivaču dijaloških okvira

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
hr: Budite dosljedni pri pisanju velikih i malih slova kada prilažete kontrolu varijabli objekta.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
hr: Globalne funkcije dijaloških okvira za učitavanje

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
hr: Prikaz dijaloškog okvira

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
hr: REM globalne definicije varijabli

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
hr: Čitaj ili uredi svojstva kontrola u Programu

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en: REM get dialog model
hr: REM dohvati model dijaloga

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en: REM display text of Label1
hr: REM prikaži tekst Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
hr: REM postavi novi tekst za kontrolu Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
hr: oLabel1.Text = "Nove datoteke"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
hr: REM prikaz svojstva modela za kontrolu CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
hr: REM postavi novo stanje za CheckBox1 za model ili kontrolu

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
hr: REM prikaz svojstva modela za kontrolu CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
hr: REM svojstva prikaza za CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en: REM execute dialog
hr: REM izvršni dijaloški okvir

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
hr: Dodavanje stavke u okvir popisa

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
hr: REM unosi novu stavku u okvir popisa

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
note: A2XGR
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
hr: oListbox.additem("Novi element" i iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
hr: Ukloni stavku iz okvira popisa

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
hr: REM ukloni prvu stavku iz okvira popisa

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
hr: Kod možete izvršiti i bez pozivanja "LoadDialog" na sljedeći način:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
hr: KPri izvođenju ovog koda, otvara se "Dialog1". Za zatvaranje, odaberite gumb (x) u naslovnoj traci.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
hr: Prijevod kontrola u uređivaču dijaloških okvira

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>dijalozi;prijevod</bookmark_value><bookmark_value>lokalizacija dijaloga</bookmark_value><bookmark_value>previođenje dijaloga</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
hr: Dobrodošli u Pomoć $[officename] Writera

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
hr: %PRODUCTNAME Writer pomoć

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
hr: Rad s %PRODUCTNAME Writerom

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
hr: Izbornici, alatne trake i tipkovničke kratice

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
note: aFUnY
en: Menus
hr: Izbornici

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: NZfEG
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp">Menus</link></variable>
hr: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp">Izbornici</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
hr: U nastavku se donose teme koje će vam pomoći u radu s izbornicima i dijaloškim okvirima.

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
hr: Tablica

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Prikaz naredbi koje omogućuju umetanje, uređivanje i brisanje tablice unutar tekstualnog dokumenta.</ahelp>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en: Toolbars
hr: Alatne trake

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: GAURx
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp">Toolbars</link></variable>
hr: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp">Alatne trake</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
hr: Ovaj odjeljak opisuje dostupne alatne trake u $[officename] Writeru. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: XUCUB
en: Formatting Bar
hr: Traka oblikovanja

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NemzY
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp">Formatting Bar</link>
hr: <link href="text/swriter/main0202.xhp">Traka oblikovanja</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
hr: Dodatne ikone

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
hr: Povećaj pismo

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Povećava veličinu fonta označena teksta.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
hr: Smanji pismo

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Smanjuje veličinu fonta označena teksta.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: 63ssr
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
hr: Ako je podržavanje <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl">CTL</link> omogućeno, pojavit će se i dvije nove ikone.

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: JdoFF
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp">Image Bar</link>
hr: <link href="text/swriter/main0203.xhp">Traka slika</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
hr: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX"><emph>Traka  slika</emph> sadrži mogućnosti oblikovanja i pozicioniranje označene bitmapne grafike.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: FrHx9
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Flip Horizontally</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Flip Vertically</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: WPFE9
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp">Graphics Properties</link>
hr: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp">Svojstva grafika</link>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: Xtuxp
en: Table Bar
hr: Alatna traka tablica

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 help.text]
note: GsoVm
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
hr: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Spajanje ćelija</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: uGJzG
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
hr: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Razvrstaj</link>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: XSLaB
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp">Status Bar</link>
hr: <link href="text/swriter/main0208.xhp">Traka stanja</link>

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
hr: Jezik

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
hr: Digitalni potpis

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
hr: Ravnala

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
hr: Traka formule

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
hr: Traka objekta teksta

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
hr: Svojstva $[officename] Writer-a

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
hr: Zapisivanje

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
note: JP4tR
en: Format
hr: Oblik

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
hr: Alati

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
hr: Statusna traka

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
hr: Izmijeni

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
hr: Prikaz prezentacije

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
hr: Statusna traka

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
hr: Ravnala

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
hr: Odabir

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
hr: Traka kontura

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: fU9CM
en: Options Bar
hr: Traka s odrednicama

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: eEiur
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp">Snap to Snap Lines</link>
hr: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp">Privlači na privlačne linije</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: CvsB7
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Snap to Page Margins</link>
hr: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Privlači na margine stranica</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: qDEAN
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Snap to Object Border</link>
hr: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Privlači na obrub objekta</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: r2yAC
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Snap to Object Points</link>
hr: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Privlači na točke objekta</link>

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en: Help
hr: Pomoć

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Izbornik Pomoć omogućuje pokretanje i upravljanje $[officename] sustavom pomoći.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en: $[officename] Help
hr: $[officename] pomoć

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
hr: %PRODUCTNAME pomoć

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
note: mTBuv
en: Send Feedback
hr: Slanje povratne informacije

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
note: BSzm2
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">U internetskom pregledniku otvara obrazac kojim se mogu prijavljivati nedostaci u programu.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
note: sWFkG
en: License Information
hr: Informacije o licenciji

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
note: hzz6B
en: %PRODUCTNAME Credits
hr: %PRODUCTNAME Zasluge

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
note: F8BFu
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
hr: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Provjera ažuriranja</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".uno:About">Prikazuje općenite informacije o programu poput inačice i autorskih prava.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en: Standard Bar
hr: Standardna traka

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: YMneF
en: <link href="text/shared/main0201.xhp">Standard Bar</link>
hr: <link href="text/shared/main0201.xhp">Standardna traka</link>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: FHN8A
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Open File</link>
hr: <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Otvori datoteku</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
hr: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Spremi kao</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
note: ZVSLP
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
hr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Umetni grafikon</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en: Creates a chart in the current document.
hr: Stvara grafikon u uređivanom dokumentu.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
hr: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Razvrstaj silazno / Razvrstaj uzlazno</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
hr: Razvrstava odabrano od najveće prema najmanjoj vrijednosti, ili od najmanje prema najvećoj koristeći podatke iz stupca u kojem se nalazi pokazivač miša.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
note: nBBsD
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
hr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Grafikon</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en: Creates a chart in the current document.
hr: Stvara grafikone u uređivanom dokumentu.

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
note: JHY4h
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
hr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Grafikon</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en: Creates a chart in the current document.
hr: Stvara grafikon u uređivanom dokumentu.

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
note: wcCfo
en: Zoom
hr: Uvećaj/umanji

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: Cu754
en: <link href="text/shared/main0204.xhp">Table Bar</link>
hr: <link href="text/shared/main0204.xhp">Alatna traka tablica</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
note: eCSur
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Area Style / Filling</link>
hr: <link href="text/shared/01/05210100.xhp">Stil područja / Ispuna</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: hCDEC
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp">Table Properties</link>
hr: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp">Svojstva tablice</link>

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: 8uZqF
en: <link href="text/shared/main0212.xhp">Table Data Bar</link>
hr: <link href="text/shared/main0212.xhp">Traka podataka tablice</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
note: CcwiY
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Ikona</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
hr: Spremi slog

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
note: 6ZrhE
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
hr: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Ikona</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
hr: Vrati: unos podataka

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
hr: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Podaci u tekst</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
note: 7e4xM
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
hr: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Cirkularna pisma</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: AJsK5
en: <link href="text/shared/main0213.xhp">Form Navigation Bar</link>
hr: <link href="text/shared/main0213.xhp">Navigacijska traka obrasca</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
hr: Pregled podataka možete nadzirati sortiranjem i filtriranjem. Izvorne se tablice pri tom ne mijenjaju.

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: CcBXr
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp">Find Record</link>
hr: <link href="text/shared/02/12100200.xhp">Traži zapis</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en: Absolute Record
hr: Apsolutan zapis

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Prikazuje broj uređivanog zapisa. Unesite broj željenog zapisa kako biste se na njega pozicionirali.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
hr: Prvi zapis

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Pozicionira vas na prvi zapis.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
hr: Prethodni zapis

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Pozicionira vas na prethodni zapis.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
hr: Sljedeći zapis

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Pozicionira vas na sljedeće polje.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
hr: Zadnji zapis

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Pozicionira vas na zadnji zapis.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
hr: Novi zapis

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Stvara novi zapis.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
hr: Spremi zapis

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".uno:RecSave">Sprema novi unos podataka. Promjena će biti registrirana u bazi podataka</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
hr: Vrati: unos podataka

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Omogućava da vratite unos podataka.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
hr: Izbriši zapis

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Briše zapis. Upit se mora potvrditi prije brisanja.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: AqwfH
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp">Sort</link>
hr: <link href="text/shared/02/12100100.xhp">Razvrstaj</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: Q6Prc
en: <link href="text/shared/main0214.xhp">Query Design Bar</link>
hr: <link href="text/shared/main0214.xhp">Traka za dizajn upita</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: 56jjt
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp">Add Tables</link>
hr: <link href="text/shared/02/14020100.xhp">Dodaj tablice</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: BMAxN
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design Toolbar</link>
hr: <link href="text/shared/main0226.xhp">Traka za dizajn obrasca</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: YJDCw
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp">Add Field</link>
hr: <link href="text/shared/02/01170400.xhp">Dodaj polje</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
hr: Uredi točke

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
hr: Pomakni točke

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
hr: Pomakni točke

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
hr: Umetni točke

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
hr: Umetni točke

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
hr: Obriši točke

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
hr: Obriši točke

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
note: DEFBD
en: Split Curve
hr: Podijeli krivulju

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
note: vmsiD
en: Split Curve
hr: Podijeli krivulju

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
note: GJN2S
en: Corner Point
hr: Kutna točka

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
note: eLuKD
en: Corner Point
hr: Kutna točka

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en: Smooth Transition
hr: Glatki prijelaz

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en: Smooth Transition
hr: Glatki prijelaz

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
note: Q9GqB
en: Symmetric Transition
hr: Simetrična tranzicija

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
note: 2Byoz
en: Symmetric Transition
hr: Simetrična tranzicija

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en: Close Bézier
hr: Zatvorite Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en: Close Bézier
hr: Zatvorite Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en: Eliminate Points
hr: Ukloni točke

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: ADHie
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Snap to Page Margins</link>
hr: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp">Privlači na margine stranica</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jmTC3
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Snap to Object Border</link>
hr: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp">Privlači na obrub objekta</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: 4SZDE
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Snap to Object Points</link>
hr: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp">Privlači na točke objekta</link>

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
hr: Galerija

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: wtFDe
en: Charts in $[officename]
hr: Grafovi u $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
note: wFC6F
en: Chart Data
hr: Podaci grafikona

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
note: MnXYr
en: Select Chart Element
hr: Označi element grafikona

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
note: AUcrE
en: Chart Type
hr: Vrsta grafikona

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
note: aE624
en: Horizontal Grids
hr: Vodoravne mreže

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
note: dqfgM
en: Legend On/Off
hr: Legenda uključena/isključena

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
note: ACmgc
en: Scale Text
hr: Skaliranje teksta

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
note: hsSrG
en: Automatic Layout
hr: Automatski razmještaj

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
hr: Podaci

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
hr: Traka formule

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
hr: Statusna traka

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
hr: Digitalni potpis

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
hr: Cijeli zaslon

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
hr: Margine

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
hr: Funkcije baze podataka

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en: Macros and Scripting
hr: Makronaredbe i skriptanje

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en: General Information and User Interface Usage
hr: Opće informacije i korištenje korisničkog sučelja

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en: Command Reference
hr: Reference za naredbe

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en: Advanced Basic Libraries
hr: Napredne Basic biblioteke

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en: Guides
hr: Vodilice

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en: Python Scripts Help
hr: Pomoć za Python skritpe

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en: General Information and User Interface Usage
hr: Opće informacije i korištenje korisničkog sučelja

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en: Programming with Python
hr: Programiranje pomoću Pythona

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en: Spreadsheets (Calc)
hr: Proračunske tablice (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
hr: Opće informacije i korištenje korisničkog sučelja

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
hr: Reference za naredbe i izbornik

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
hr: Izbornici

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
hr: Alatne trake

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
hr: Vrste funkcija i operatora

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
hr: Oblikovanje

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
hr: Filtriranje i razvrstavanje

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
hr: Ispisivanje

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
hr: Rasponi podataka

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
hr: Pivot tablica

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en: Pivot Chart
hr: Pivot dijagram

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
hr: Scenariji

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
hr: Reference

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
hr: Prikazivanje, odabiranje, kopiranje

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
hr: Formule i računanje

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
hr: Zaštita

[ctx: scalc.tree 0816 node.text]
note: vBXqp
en: Miscellaneous
hr: Razno

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
hr: Grafikoni i dijagrami

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
hr: Opće informacije

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en: Drawings (Draw)
hr: Crteži (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en: General Information and User Interface Usage
hr: Opće informacije i korištenje korisničkog sučelja

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en: Command and Menu Reference
hr: Reference za naredbe i izbornik

[ctx: sdraw.tree 11020201 node.text]
note: kq7Az
en: Menus
hr: Izbornici

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en: Toolbars
hr: Alatne trake

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
hr: Učitavanje, spremanje, uvoz i izvoz

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en: Formatting
hr: Formatiranje

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en: Printing
hr: Ispis

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en: Effects
hr: Efekti

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
hr: Objekti, grafike i bitmape

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en: Groups and Layers
hr: Grupe i slojevi

[ctx: sdraw.tree 1109 node.text]
note: G3s8n
en: Text in Drawings
hr: Tekst u crtežima

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en: Viewing
hr: Prikazivanje

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en: %PRODUCTNAME Installation
hr: %PRODUCTNAME instalacija

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
hr: Česta pitanja

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
hr: Opće informacije

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
hr: %PRODUCTNAME i Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
hr: %PRODUCTNAME mogućnosti

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
hr: Čarobnjaci

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
hr: Čarobnjak za pisma

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
hr: Čarobnjak za faks

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
hr: Čarobnjak za raspored

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
hr: Čarobnjak za konvertiranje dokumenta

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
hr: Konfiguriranje %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
hr: Korištenje korisničkog sučelja

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
hr: Digitalni potpisi

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
hr: Ispisivanje, faksiranje, slanje

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
hr: Povuci i ispusti

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
hr: Kopiraj i zalijepi

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
hr: Grafikoni i dijagrami

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
hr: Poveznice i reference

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
hr: Praćenje inačica dokumenta

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
hr: Oznake i posjetnice

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
hr: Umetanje vanjskih podataka

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
hr: Automatske funkcije

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
hr: Traženje i izmjenjivanje

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
hr: Smjernice

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en: Presentations (Impress)
hr: Prezentacije (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
hr: Opće informacije i korištenje korisničkog sučelja

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
hr: Reference za naredbe i izbornik

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
hr: Izbornici

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
hr: Alatne trake

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
hr: Oblikovanje

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
hr: Ispisivanje

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
hr: Efekti

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
hr: Objekti, grafika i bitmape

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
note: aDbFG
en: Text in Presentations
hr: Tekst u prezentacijama

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
hr: Prikazivanje

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
hr: Prezentacije

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en: Formulas (Math)
hr: Formule (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
hr: Opće informacije i korištenje korisničkog sučelja

[ctx: smath.tree 030101 node.text]
note: 3BZ8j
en: %PRODUCTNAME Formula Elements
hr: %PRODUCTNAME elementi formula

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
hr: Reference za naredbe i izbornik

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
hr: Korištenje formula

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en: Text Documents (Writer)
hr: Tekstni dokumenti (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
hr: Opće informacije i korištenje korisničkog sučelja

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
hr: Reference za naredbe i izbornik

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
hr: Izbornici

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
hr: Alatne trake

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
hr: Navigiranje u tekstualnim dokumentima

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
hr: Oblikovanje tekstualnih dokumenata

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
hr: Predlošci i stilovi

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
hr: Grafike u tekstualnim dokumentima

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
hr: Tablice u tekstualnim dokumentima

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
hr: Objekti u tekstualnim dokumentima

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
hr: Odjelci i okviri u tekstualnim dokumentima

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
hr: Tablice sadržaja i indeksa

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
hr: Polja u tekstualnim dokumentima

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
hr: Izračunavanje u tekstualnom dokumentu

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
hr: Posebni tekstualni elementi

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
hr: Automatske funkcije

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
hr: Numeriranja i popisi

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
hr: Provjera pravopisa, rječnik sinonima i jezici

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
hr: Savjeti za otklanjanje grešaka

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
hr: Glavni dokumenti

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
hr: Poveznice i reference

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
hr: Ispisivanje

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
hr: Pretraživanje i izmjenjivanje

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
note: CYQr2
en: HTML Documents (Writer Web)
hr: HTML dokumenti (Writer Web)

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
hr: Certifikat ne može biti provjeren.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
hr: Inačica

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
hr: Serijski broj

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
hr: Izdavač

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
hr: Valjano od

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
hr: Valjan do

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
hr: Subjekt

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
hr: Algoritam subjekta

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
hr: Javni ključ

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
hr: Algoritam potpisa

[ctx: STR_USE]
note: R4wwt
en: Certificate Use
hr: Korištenje certifikata

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
hr: Kratki potpis za SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
hr: Kratki potpis za MD5

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
note: YFxBG
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
hr: Ovaj dokument sadrži potpise u ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) obliku. Potpisivanje dokumenata u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION zahtijeva ODF 1.2 inačicu oblika zapisa. Stoga nije moguće dodati ili obrisati potpise u ovom dokumentu.
    
    Spremite dokument u ODF 1.2 obliku zapisa i nakon toga ponovno dodajte sve željene potpise.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
note: cfswe
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
hr: Dodavanjem ili uklanjanjem makro potpisa uklonit će se svi potpisi dokumenta.
    Želite li stvarno nastaviti?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
note: CgnGz
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
hr: Jednom kada se ukloni, potpis nije moguće vratiti.
    Jeste li sigurni da želite ukloniti potpis?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
note: 4brTC
en: An error occurred while adding the signature.
hr: Dogodila se greška prilikom dodavanja potpisa.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
note: 6Qkuk
en: Could not find any certificate manager.
hr: Nije moguće pronaći upravljača za certifikate.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
note: nUWMF
en: Could not find the certificate.
hr: Nije moguće pronaći certifikat.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
note: hXMQx
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
hr: Ne može se koristiti značajka digitalnoga potpisivanja jer nije pronađen Mozillin korisnički profil. Provjerite ispravnost instalacije Mozillinih proizvoda.

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
note: dNPzJ
en: Digital signature
hr: Digitalni potpis

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
note: ojssM
en: Non-repudiation
hr: Neodbijanje

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
note: kYHCr
en: Key encipherment
hr: Šifriranje ključa

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
note: sEQDG
en: Data encipherment
hr: Šifriranje podataka

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
note: dpZvA
en: Key Agreement
hr: Sporazumni ključ

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
note: dREUL
en: Certificate signature verification
hr: Provjera certifikata potpisa

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
note: GQcAW
en: CRL signature verification
hr: Provjera CRL potpisa

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
note: i8FJM
en: Only for encipherment
hr: Samo za šifriranje

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
note: 4oZqX
en: Sign
hr: Potpiši

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
note: tMAzV
en: Select
hr: Odaberi

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
note: Gr5gE
en: Encrypt
hr: Šifriraj

[ctx: STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA]
note: FSe5D
en: Macro security problem!
    
    Broken certificate data: %{data}
hr: Sigurnosni problem makro naredbe!
    
    Pokvareni podaci certifikata: %{data}

[ctx: stock]
note: wH3TZ
en: _Add
hr: _Dodaj

[ctx: stock]
note: S9dsC
en: _Apply
hr: Prim_ijeni

[ctx: stock]
note: TMo6G
en: _Cancel
hr: Odu_stani

[ctx: stock]
note: MRCkv
en: _Close
hr: _Zatvori

[ctx: stock]
note: nvx5t
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: stock]
note: YspCj
en: _Edit
hr: _Uredi

[ctx: stock]
note: imQxr
en: _Help
hr: _Pomoć

[ctx: stock]
note: RbjyB
en: _New
hr: _Novo

[ctx: stock]
note: dx2yy
en: _No
hr: _Ne

[ctx: stock]
note: M9DsL
en: _OK
hr: U _redu

[ctx: stock]
note: VtJS9
en: _Remove
hr: U_kloni

[ctx: stock]
note: C69Fy
en: _Reset
hr: _Vrati na zadano

[ctx: stock]
note: mgpxh
en: _Yes
hr: _Da

[ctx: certdetails|field]
note: uTxas
en: Field
hr: Polje

[ctx: certdetails|value]
note: Zug9C
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
hr: Stranica Detalji u dijaloškom okviru Pregled certifikata prikazuje detaljne informacije o certifikatu.

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
hr: Upotrijebite okvir s popisom vrijednosti da biste pogledali vrijednosti i kopirali ih u međuspremnik.

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
hr: Stranica Detalji u dijaloškom okviru Pregled certifikata prikazuje detaljne informacije o certifikatu.

[ctx: certgeneral|label1]
note: UWBqm
en: Certificate Information
hr: Informacije certifikata

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
hr: Stranica Općenito u dijaloškom okviru Prikaz certifikata prikazuje osnovne informacije o certifikatu.

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
note: WzmFd
en: This certificate is validated.
hr: Certifikat je važeći.

[ctx: certgeneral|issued_to]
note: QX65E
en: Issued to:
hr: Izdano:

[ctx: certgeneral|issued_by]
note: UzJpm
en: Issued by:
hr: Izdao:

[ctx: certgeneral|valid_from]
note: tXsEv
en: Valid from:
hr: Vrijedi od:

[ctx: certgeneral|privatekey]
note: BFs6A
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
hr: Imate privatni ključ koji odgovara ovom certifikatu.

[ctx: certgeneral|valid_to]
note: BvEdb
en: Valid to:
hr: Vrijedi do:

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
hr: Prikaži certifikat...

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
hr: Stranica s putanjom certifikata u dijaloškom okviru Pregled certifikata prikazuje mjesto i status certifikata.

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
hr: Stranica putanje certifikata u dijaloškom okviru Pregled certifikata prikazuje mjesto i status certifikata.

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
hr: Certifikat je ispravan.

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
hr: Certifikat ne može biti provjeren.

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
hr: Stranica putanje certifikata u dijaloškom okviru Pregled certifikata prikazuje mjesto i status certifikata.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
hr: Digitalni potpisi

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
hr: Sadržaj dokumenta potpisali su:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
hr: Potpisao

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en: Digital ID issued by
hr: Digitalni ID izdao

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
hr: Datum

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
hr: Opis

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
note: E6Ypi
en: Signature type
hr: Vrsta potpisa

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en: Lists the digital signatures for the current document.
hr: Popisi digitalnih potpisa za trenutačni dokument.

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
hr: Prikaži certifikat...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
hr: Otvara dijaloški okvir Pregled certifikata.

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
hr: Potpiši dokument...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en: Opens the Select Certificate dialog.
hr: Otvara dijaloški okvir Odabir certifikata.

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove]
note: 5DxsA
en: Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.
hr: Uklanja odabrani potpis s popisa. U sličaju PDF-a uklanja i sve naredne potpise.

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
hr: Makronaredbu dokumenta potpisali su:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
hr: Potpisi ovog dokumenta su važeći

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
hr: Potpisi ovog dokumenta nisu važeći

[ctx: digitalsignaturesdialog|oldsignatureft]
note: xN5UF
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
hr: Pojavio se problem s barem jednim potpisom: dokument je potpisan samo djelomično.

[ctx: digitalsignaturesdialog|notvalidatedft]
note: wn85z
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
hr: Pojavio se problem s barem jednim potpisom: potvrda se ne može provjeriti.

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
hr: Dodaje i uklanja digitalni potpis u i iz vašeg dokumenta. Dijaloški okvir možete koristiti i za pregled certifikata.

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
hr: Sigurnost makronaredbi

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
hr: Razina sigurnosti

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
hr: Vjerodostojni izvori

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
hr: _Niska (nije preporučeno).
    Sve će se makronaredbe izvršavati bez potvrđivanja.
    Naredbu koristite samo ako znate da su svi dokumenti koji će se otvarati sigurni.

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
hr: Makronaredbu je moguće postaviti na automatsko pokretanje i može izvoditi potencijalno štetne radnje, na primjer brisanje ili preimenovanje datoteka. Ova se postavka ne preporučuje kada otvarate dokumente drugih autora.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
hr: _Srednja.
    Pri izvršavanju makronaredbi nepoznatih izvora, bit će zatraženo odobrenje.

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
hr: Pouzdani izvori mogu se postaviti na stranici kartice Pouzdani izvori. Dopušteno je pokretanje potpisanih makronaredbi iz pouzdanog izvora. Osim toga, dopušteno je pokretanje bilo koje makronaredbe s pouzdanog mjesta datoteke. Za sve ostale makronaredbe potrebna je vaša potvrda.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
hr: _Vrlo visoka.
    Moguće je pokrenuti samo makronaredbe s vjerodostojnih datotečnih lokacija.
    Sve ostale makronaredbe, bez obzira na potpis, su onemogućene.

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
hr: Lokacije pouzdanih datoteka mogu se postaviti na stranici Pouzdani izvori. Dopušteno je pokretanje bilo koje makronaredbe s lokacije Pouzdani izvori.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
hr: _Prikaži...

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
hr: Otvara dijaloški okvir Pregled certifikata za odabrani certifikat.

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
hr: Uklanja odabrani certifikat s popisa pouzdanih certifikata.

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
hr: Izdano

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
hr: Izdao

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
hr: Datum isteka

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
hr: Prikazuje pouzdane certifikate.

[ctx: securitytrustpage|label3]
note: xWF8D
en: Trusted Certificates
hr: Vjerodostojni certifikati

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
hr: Makronaredbe se uvijek izvršavaju ako su pokrenute sa jedne od sljedećih lokacija.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en: A_dd...
hr: Do_daj...

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
hr: Otvara dijaloški okvir za odabir mape. Odaberite mapu iz koje je dopušteno izvršavanje svih makronaredbi.

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
hr: Uklanja odabranu mapu s popisa lokacija pouzdanih datoteka.

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
hr: Makronaredbe dokumenata izvršavaju se samo ako su otvorene s jednog od sljedećih mjesta.

[ctx: securitytrustpage|label4]
note: irXcj
en: Trusted File Locations
hr: Vjerodostojne datotečne lokacije

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
note: 8PVzB
en: Select Certificate
hr: Odaberite certifikat

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
note: jcCAA
en: Select the certificate you want to use for encryption:
hr: Odaberite certifikat koji želite kotistiti za šifriranje:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
note: 69438
en: Issued to
hr: Izdano

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
hr: Izdao

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
hr: Datum isteka

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
note: MtTXb
en: Certificate usage
hr: Korištenje certifikata

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
hr: Odaberite certifikat kojim želite digitalno potpisati trenutni dokument.

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
hr: Opis:

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|description]
note: LbnAV
en: Type a purpose for the signature.
hr: Upišite svrhu potpisa.

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
hr: Prikaži certifikat...

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
hr: Otvara dijaloški okvir Pregled certifikata u kojem možete pregledati odabrani certifikat.

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
hr: Odaberite certifikat kojim želite digitalno potpisati trenutačni dokument.

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
hr: Prikaži certifikat

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
hr: Općenito

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
hr: Pojedinosti

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
note: DXXuk
en: Import file
hr: Uvoz datoteke

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
note: NCpDZ
en: Import MS Multiplan for DOS file
hr: Uvoz MS Multiplana za DOC datoteku

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
note: 9QaFD
en: Import MS Works file
hr: Uvoz datoteke MS Works

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
note: AGNp8
en: Import MS Write file
hr: Uvoz datoteke MS Write

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
note: YFuS7
en: Import MS Word for DOS file
hr: Uvoz datoteke MS Word za DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
note: A3kjQ
en: Import Lotus file
hr: Uvoz datoteke Lotus

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
note: 7ngKL
en: Import Symphony file
hr: Uvoz datoteke Symphony

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
note: Dp6Zj
en: Import Quattro Pro file
hr: Uvoz datoteke Quattro Pro

[ctx: exportepub|EpubDialog]
note: MZYvQ
en: EPUB Export
hr: Izvoz u EPUB

[ctx: exportepub|versionft]
note: 2ADpr
en: Version:
hr: Inačica:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
hr: Prijelom stranice

[ctx: exportepub|splitheading]
note: u8EWu
en: Heading
hr: Naslov

[ctx: exportepub|splitft]
note: 6nDti
en: Split method:
hr: Način dijeljenja:

[ctx: exportepub|layoutft]
note: DvEkf
en: Layout method:
hr: Metoda rasporeda:

[ctx: exportepub|layoutreflowable]
note: Jxiwx
en: Reflowable
hr: Pomično

[ctx: exportepub|layoutfixed]
note: QANvp
en: Fixed
hr: Fiksno

[ctx: exportepub|generalft]
note: CeRQ4
en: General
hr: Općenito

[ctx: exportepub|coverimageft]
note: swAre
en: Cover image:
hr: Slika naslovnice:

[ctx: exportepub|coverbutton]
note: qSviq
en: Browse...
hr: Pretraživanje...

[ctx: exportepub|mediadirft]
note: 3tfAE
en: Media directory:
hr: Medijska mapa:

[ctx: exportepub|mediabutton]
note: jBQqe
en: Browse...
hr: Pretraživanje...

[ctx: exportepub|customizeft]
note: yFjyH
en: Customize
hr: Prilagodi

[ctx: exportepub|identifierft]
note: ET3pr
en: Identifier:
hr: Identifikator:

[ctx: exportepub|titleft]
note: GFADK
en: Title:
hr: Naslov:

[ctx: exportepub|authorft]
note: 4UDMh
en: Author:
hr: Autor:

[ctx: exportepub|dateft]
note: U4wuu
en: Date:
hr: Datum:

[ctx: exportepub|languageft]
note: B5NKD
en: Language:
hr: Jezik:

[ctx: exportepub|metadataft]
note: MRBgx
en: Metadata
hr: Metapodaci

[ctx: wpftencodingdialog|label]
note: DCscf
en: _Character set:
hr: Skup slovnih _znakova:

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
hr: Mapa '%1' ne može biti stvorena.<BR>Možda nema dovoljno prostora na vašem tvrdom disku.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: YDL7z
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed.
hr: Nije moguće stvoriti tekstualni dokument.<BR>Provjerite je li instaliran modul '%PRODUCTNAME Writer'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: ovyQD
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed.
hr: Nije moguće stvoriti proračunsku tablicu.<BR>Provjerite je li instaliran modul '%PRODUCTNAME Calc'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: XoWgV
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
hr: Nije moguće stvoriti prezentaciju.<BR>Provjerite je li instaliran modul '%PRODUCTNAME Impress'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 86ERo
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
hr: Nije moguće stvoriti crtež.<BR>Provjerite je li instaliran modul '%PRODUCTNAME Draw'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: oGc3c
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed.
hr: Formulu nije moguće stvoriti.<BR>Provjerite je li instaliran modul '%PRODUCTNAME Math'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
hr: Nisu nađene potrebne datoteke.<BR>Ponovno pokrenite %PRODUCTNAME instalaciju i izaberite 'Popravi'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
hr: Datoteka '<PATH>' već postoji.<BR><BR>Želite li spremiti preko postojeće datoteke?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
hr: Da

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
hr: Da za sve

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
hr: Ne

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
hr: ~Završi

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
hr: < ~Nazad

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
hr: N~aprijed >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
hr: Po~moć

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
hr: Koraci

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
hr: U redu

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
hr: Datoteka već postoji. Želite li spremiti preko postojeće?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
hr: Predložak je napravljen pomoću <wizard_name> dana <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
hr: Čarobnjak nije pokrenut, jer neke važne datoteke nisu pronađene.\nU izborniku „Alati – Mogućnosti – %PRODUCTNAME – Putanje” odaberite „Zadano,” kako bi se vratile zadane vrijednosti za putanje.\nNakon toga ponovo pokrenite čarobnjaka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
hr: Čarobnjak izvješća

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
hr: ~Tablica

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
hr: Stu~pci

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
hr: Izvještaj_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
hr: - nedefinirano -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
hr: P~olja u izvještaju

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
hr: Grupiranje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
hr: Mogućnosti razvrstavanja

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
hr: Odaberi raspored

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
hr: Izradi izvještaj

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
hr: Raspored podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
hr: Raspored zaglavlja i podnožja

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
hr: Polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
hr: ~Razvrstavanje po

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
hr: ~Zatim po

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
hr: Usmjeravanje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
hr: Uspravno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
hr: Položeno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
hr: Koja polja želite u izvještaju?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
hr: Želite li dodati razine grupiranja?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
hr: Prema kojim poljima želite razvrstati podatke?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
hr: Kako želite da izgleda izvješće?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
hr: Odlučite kako želite nastaviti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
hr: Naslov izvještaja

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
hr: Pokaži izvještaj

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
hr: Izradi izvještaj

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
hr: Uzlazno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
hr: Silazno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
hr: ~Dinamički izvještaj

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
hr: I~zradi izvještaj

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
hr: ~Promijeni raspored izvještaja

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
hr: Statički izvještaj

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
hr: Spremi kao

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
hr: Grupiranja

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
hr: ~Zatim po

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
hr: Zatim ~po

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
hr: ~Uzlazno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
hr: ~Rastuće

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
hr: ~Uzlazno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
hr: ~Silazno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
hr: Si~lazno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
hr: ~Silazno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
hr: U izvještaju nije moguće prikazati binarna polja.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
hr: Tablica '<TABLENAME>' ne postoji.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
hr: Stvaranje izvještaja...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
hr: Broj umetnutih zapisa: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
hr: Obrazac '<REPORTFORM>' ne postoji.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
hr: Upit s izjavom <BR>'<STATEMENT>' <BR> nije moguće pokrenuti. <BR> Provjerite izvor podataka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
hr: Sljedeću skrivenu kontrola obrasca '<REPORTFORM>' nije moguće pročitati: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
hr: Uvoz podataka...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
hr: Polja naljepnica

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
hr: Koje oznake želite dati poljima?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
hr: Oznaka

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
hr: Polje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
hr: Greška u čarobnjaku.<BR>Greška može biti sadržana u obrascu '%PATH', <BR>ili u traženim dijelovima tablice, odnosno možda tablice ne postoje ili postoje pod drugim imenom.<BR>Pogledajte u Pomoć za više informacija.<BR>Izaberite drugi predložak.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
hr: Neispravno korisničko polje u tablici.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
hr: Kriterij za razvrstavanje '<FIELDNAME>' je odabran dvaput. Svaki kriterij se može odabrati samo jednom.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
hr: Napomena: generički će tekst bit zamijenjen podacima iz baze prilikom stvaranja izvještaja.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
hr: U bazi podataka već postoji izvještaj naziva '%REPORTNAME'. Dodijelite drugi naziv.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
hr: Što želite učiniti nakon stvaranja izvještaja?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
hr: Koji tip izvještaja treba stvoriti?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
hr: Tablično

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
hr: Stupčano, jedan stupac

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
hr: Stupčano, dva stupca

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
hr: Stupčano, tri stupca

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
hr: U blokovima, oznake nalijevo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
hr: U blokovima, oznake iznad

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
hr: Naslov:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
hr: Autor:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
hr: Datum:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
hr: Stranica #page# od #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
hr: Broj stranice:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
hr: Ukupan broj stranica:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
hr: Nije pronađen ispravan predložak za izvještaje.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
hr: Stranica:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
hr: Poravnaj lijevo – rub

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
hr: Poravnaj lijevo – kompaktno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
hr: Poravnaj lijevo – elegantno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
hr: Poravnaj lijevo – istaknuto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
hr: Poravnaj lijevo – moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
hr: Poravnaj lijevo – crveno i plavo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
hr: Zadano

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
hr: Kontura - obrubi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
hr: Kontura - kompaktno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
hr: Kontura - elegantno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
hr: Struktura – istaknuto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
hr: Kontura – moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
hr: Kontura – crveno i plavo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
hr: Struktura, uvučeno - obrubi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
hr: Struktura, uvučeno - kompaktno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
hr: Struktura, uvučeno - elegantno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
hr: Struktura, uvučeno – istaknuto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
hr: Struktura, uvučeno – moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
hr: Struktura, uvučeno – crveno i plavo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
hr: Mjehurić

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
note: RGiTm
en: Cinema
hr: Kino

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
hr: Kontroliranje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
hr: Zadano

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
hr: Skiciranje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
hr: Financije

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
hr: Pano s papirom

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
hr: Formalno s logom tvrtke

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
hr: Općenito

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
hr: Karta svijeta

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
hr: Stvo~ri

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
hr: ~Odustani

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
hr: < ~Nazad

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
hr: ~Naprijed >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
hr: ~Baza podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
hr: ~Ime tablice

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
hr: Došlo je do pogreške prilikom rada čarobnjaka. Čarobnjak će biti zatvoren.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
hr: Baza podataka nije instalirana. Potrebna je barem jedna baza podataka prije nego li je moguće pokrenuti čarobnjak za obrasce.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
hr: Baza podataka ne sadržava tablice.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
hr: Ovaj naslov već postoji u bazi podataka. Unesite drugi naslov.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en: The title must not contain any spaces or special characters.
hr: Naslov ne smije sadržavati razmake ili posebne znakove.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
hr: Servis baze podataka (com.sun.data.DatabaseEngine) nije bilo moguće pokrenuti.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en: The selected table or query could not be opened.
hr: Odabranu tablicu ili upit nije bilo moguće otvoriti.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
hr: Ne može biti uspostavljena nijedna veza s bazom podataka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
hr: Po~moć

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
hr: Zau~stavi

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
hr: Dokument se ne može spremiti.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
hr: Izlaz iz čarobnjaka

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
hr: Povezivanje na izvor podataka...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
hr: Nije bilo moguće uspostaviti vezu na izvoru podataka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
hr: Unesena putanja datoteke nije ispravna.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
hr: Odaberite izvor podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
hr: Odaberite tablicu ili upit

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
hr: Dodaj polje

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
hr: Ukloni polje

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
hr: Dodaj sva polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
hr: Uklonite sva polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
hr: Premjesti polje prema gore

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
hr: Premjesti polje dolje

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
hr: Nije moguće dohvatiti nazive polja iz '%NAME'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
hr: Čarobnjak upita

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
hr: Upit

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
hr: Čarobnjak upita

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
hr: ~Tablice

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
hr: ~Dostupna polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
hr: Naziv ~upita

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
hr: Prikaži ~upit

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
hr: ~Promijeni Upit

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
hr: Š~to želite učiniti nakon izrade upita?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
hr: Ako je ~jednako sa svime od sljedećega

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
hr: ~Ako je jednako s nečime od sljedećega

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
hr: ~Detaljan upit (prikazuje sve zapise upita)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
hr: ~Zbirni upit (prikazuje samo rezultate skupnih funkcija)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
hr: Agregatne funkcije

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
hr: Polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
hr: ~Grupiraj po

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
hr: Polje

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en: Table:
hr: Tablica:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en: Query:
hr: Upit:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
hr: jednako je s

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
hr: nije jednako s

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
hr: manje je od

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
hr: veće je od

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en: is equal or less than
hr: jednako je ili je manje od

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
hr: jednako je ili je veće od

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
hr: kao

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
hr: nije kao

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
hr: je ništa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
hr: nije ništa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
hr: točno

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
hr: netočno

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
hr: i

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
hr: ili

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
hr: uzmi zbroj od

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
hr: uzmi srednju vrijednost od

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
hr: uzmi minimum od

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
hr: uzmi maksimum od

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en: get the count of
hr: uzmi izbroj od

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
hr: (ništa)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en: Fie~lds in the Query:
hr: Po~lja u upitu:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en: Sorting order:
hr: Raspored razvrstavanja:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
hr: Polja za razvrstavanje nisu dodijeljena.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en: Search conditions:
hr: Uvjeti pretraživanja:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
hr: Uvjeti nisu dodijeljeni.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en: Aggregate functions:
hr: Agregatne funkcije:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
hr: Agregatne funkcije nisu dodijeljene.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en: Grouped by:
hr: Grupirano po:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
hr: Grupe nisu dodijeljene.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en: Grouping conditions:
hr: Uvjeti grupiranja:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
hr: Uvjeti grupiranje nisu dodijeljeni.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
hr: Odaberite polja (stupce) za upit

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
hr: Odaberite redoslijed razvrstavanja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
hr: Odaberite uvjete pretraživanja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
hr: Odaberite tip upita

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
hr: Odaberite grupe

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
hr: Odaberite uvjete grupiranja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
hr: Dodijelite aliase ako želite

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
hr: Provjerite prikaz i odlučite kako nastaviti

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
hr: Odabir polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
hr: Redosljed razvrstavanja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
hr: Uvjeti pretrage

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
hr: Detaljno ili sažetak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
hr: Grupiranje

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
hr: Uvjeti grupiranja

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
hr: Nadimci

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
hr: Pregled

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
hr: Polje kojemu nije pridružena zbirna funkcija mora biti korišteno unutar neke grupe.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
hr: Uvijet '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' je odabran dva puta. Svaki uvijet može biti jednom odabran

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
hr: Agregatna funkcija <FUNCTION> je dva puta dodijeljena polju '<NUMERICFIELD>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
hr: Čarobnjak za obrasce

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
hr: Područja u ~formi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
hr: Binarna polja se uvijek prikazuju u popisu i moguće ih je odabrati iz lijevog popisa.\nAko je moguće, tumače se kao slika.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
hr: Podobrazac je obrazac umetnut u drugi obrazac.\nKoristite podobrasce za prikaz podataka iz tablica ili upita sa odnosom jedan-prema-mnogo.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
hr: Dod~aj podpolje obrasca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
hr: ~Podobrazac je baziran na postojećim relacijama

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
hr: Tablice ili upiti

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
hr: Podobrazac je baziran na ~ručnom odabiru polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
hr: ~Koji odnos želite dodati?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
hr: Područja u ~podformama

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
hr: Dostupn~a područja

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
hr: Polja u obrascu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
hr: Pridruženje '<FIELDNAME1>' i '<FIELDNAME2>' je dva puta odabrano.\nPridruživanja se mogu koristiti samo jednom.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
hr: ~Prva spojena podformna polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
hr: ~Druga spojena podformna polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
hr: ~Treće pripojeno podpolje podobrasca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
hr: Č~etvrto pripojeno polje podobrasca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
hr: ~Prvo pripojeno glavno polje obrasca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
hr: ~Drugo pripojeno glavno polje obrasca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
hr: T~reće pripojeno glavno polje obrasca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
hr: Č~etvrto pripojeno glavno polje obrasca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
hr: Granica polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
hr: Bez obruba

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
hr: 3D izgled

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
hr: Ravno

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
hr: Postavljanje oznaka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
hr: Poravnaj lijevo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
hr: Poravnaj desno

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
hr: Namještanje DB polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
hr: Po stupcima - oznake lijevo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
hr: Po stupcima - oznake na vrh

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
hr: U blokovima - Oznake lijevo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
hr: U blokovima - oznake iznad

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
hr: Kao list s podacima

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
hr: Raspoored glavnog obrasca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
hr: Postavljanje podobrasca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
hr: Ovaj se obrazac koristi isključivo za ~unošenje novih podataka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
note: epRse
en: Existing data will not be displayed
hr: Postojeći podaci neće biti prikazani

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
hr: ~Obrazac će prikazati sve podatke

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
hr: Nemoj dopustiti iz~mjenu postojećih podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
hr: Nemoj dopustiti ~brisanje postojećih podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
hr: Nemoj dopustiti dod~avanje novih podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
hr: Ime ~obrasca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
hr: Kako želite nastaviti nakon stvaranja obrasca?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
hr: ~Radi s obrascem

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
hr: ~Izmijeni obrazac

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
hr: ~Stilovi stranice

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
hr: Odabir polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
hr: Postavi podobrazac

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
hr: Dodaj polja podobrasca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
hr: Dohvati spojena polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
hr: Raspoređivanje kontrola

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
hr: Postavi unos podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
hr: Primijeni stilove

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
hr: Postavi naziv

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
hr: (Datum)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
hr: (Vrijeme)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
hr: Odaberite polja Vašeg obrasca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
hr: Odlučite želite li postaviti podobrazac

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
hr: Odaberite polja Vašeg podobrasca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
hr: Odaberite spojeve između Vaših obrazaca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
hr: Rasporedite kontrole na Vašem obrascu

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
hr: Odaberite način unosa podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
hr: Primijenite stil Vašeg obrasca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
hr: Postavi ime obrasca

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
hr: Već postoji obrazac s nazivom '%FORMNAME'.\nOdaberite drugi naziv.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
hr: Čarobnjak za tablice

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
hr: Izaberi polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
hr: Postavite tipove i oblike

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
hr: Postavi primarni ključ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
hr: Napravi tablicu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
hr: Izaberite polja za vašu tablicu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
hr: Postavite tipove polja i oblike

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
hr: Postavi primarni ključ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
hr: Napravi tablicu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
hr: Ovaj čarobnjak vam pomaže napraviti tablicu za vašu bazu podataka. Nakon izbora kategorije tablice i predložak tablice, odaberite polja koja želite uključiti u vašu tablicu. Možete uključiti polja iz više predložaka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
hr: ~Kategorija

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
hr: P~oslovni

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
hr: O~sobni

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
hr: ~Primjeri tablica

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
hr: ~Dostupna polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
hr: Informacije o polju

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
hr: Naziv polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
hr: Vrsta polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
hr: ~Odabrana polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
hr: Primarni ključ jedinstveno identificira svaki zapis u tablici baze podataka. Primarni ključ olakšava povezivanje informacija u odvojenim tablicama te preporučamo da koristite primarni ključ u svakoj tablici. Bez primarnog ključa nije moguće unijeti podatke u tablicu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
hr: ~Kreiraj primarni ključ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
hr: ~Automatski dodaj primarni ključ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
hr: ~Koristi postojeća polja za primarni ključ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
note: KBVAL
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
hr: Definiraj p~rimarni ključ kao kombinaciju više polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
hr: I~me polja

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
hr: ~Polja primarnog ključa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
hr: Automatska ~vrijednost

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
hr: Kako želite imenovati vašu tablicu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
hr: Čestitamo. Upisali ste sve informacije potrebne za stvaranje vaše tablice.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
hr: Što želite raditi sljedeće?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
hr: Promijeni dizajn tablice

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
hr: Odmah unestie podatke

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
hr: I~zradite formu na osnovi ove tablice

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
hr: Tablica koju ste stvorili ne može se otvoriti.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
hr: Naziv tablice '%TABLENAME' sadrži znak ('%SPECIALCHAR') koji možda nije podržan od baze podataka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
hr: Naziv polja '%FIELDNAME' sadrži znak ('%SPECIALCHAR') koji možda nije podržan od baze podataka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
hr: Polje

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
hr: Moja Tablica

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
hr: Dodaj polje

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
hr: Ukloni odabrano polje

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
hr: Polje ne može biti umetnuto jer bi to premašilo najveći broj od %COUNT mogućih polja u tablici baze podataka

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
hr: Već postoji naziv '%TABLENAME'.\nUpišite drugi naziv.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
hr: Katalog tablice

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
hr: Shema tablice

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
hr: Već postoji polje s nazivom '%FIELDNAME'.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
hr: ~Odustani

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
hr: Po~moć

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
hr: < ~Nazad

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
hr: ~Pretvori

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
hr: Napomena: Valutne količine iz vanjskih izvora i pretvorbeni faktori za valute u formulama ne mogu biti pretvoreni.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
hr: Za početak skinite zaštitu svih listova.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
hr: Valute:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
note: 5Uug9
en: C~ontinue >
hr: N~astavi>

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
hr: ~Zatvori

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
hr: ~Cijeli dokument

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
hr: ~Stilovi ćelije

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
hr: Valutne ćelije u trenutačnom li~stu

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
hr: Valutne ćelije u čitavom ~dokumentu

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
hr: Odaberi ra~spon

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
hr: Odabir stilova ćelija

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
hr: Odabir ćelija valuta

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
hr: Rasponi valute:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
hr: Predlošci:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
hr: Opseg

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
hr: ~Slobodni %PRODUCTNAME Calc dokument

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
hr: Cijela ~mapa

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
hr: Izvorišni dokument:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
hr: Izvorišni direktorij:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
hr: ~Uključujući podmape

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
hr: Ciljna mapa:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
hr: Privremeno uklonite zaštitu lista bez upita

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
hr: Ujedno pretvori polja i tablice u tekst dokumente

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
note: sFtH8
en: Conversion status:
hr: Stanje pretvorbe:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
hr: Stanje pretvorbe predloška ćelija:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
hr: Registracija bitnih raspona: List %1Number%1 od %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
hr: Unos raspona za pretvaranje...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
hr: Zaštita lista za svaki list biti će vraćena...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
hr: Pretvaranje valutnih jedinica u predlošcima ćelija...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
hr: ~Završi

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
hr: Izaberite direktorij

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
hr: Odaberite datoteku

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
hr: Odabir odredišnog direktorija

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
note: Ldc4o
en: non-existent
hr: nepostojeći

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
hr: Euro pretvarač

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
hr: Želite li privremeno maknuti zaštitu sa zaštićenih dokumenata tabličnih kalkulatora?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
hr: Unesite lozinku da maknete zaštitu s tablice %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
hr: Kriva lozinka!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
hr: Zaštiti list

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
hr: Upozorenje!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
hr: Zaštita za listove neće biti uklonjena.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
hr: List ne može biti nezaštićen

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
hr: Čarobnjak ne može urediti ovaj dokument, jer se oblikovanje ćelija ne može mijenjati u dokumentima koji sadrže zaštićene listove.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
hr: Primijetite da u suprotnome Euro pretvarač neće moći urediti ovaj dokument!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
hr: Odaberite valutu koju treba prvu pretvoriti!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
hr: Lozinka:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
hr: U redu

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
hr: Odaberite %PRODUCTNAME Calc dokument za uređivanje!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
hr: '<1>' nije mapa!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
hr: Dokument je moguće samo čitati!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
hr: Datoteka '<1>' već postoji.<CR>Želite li pisati preko nje?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
hr: Želite li zaista prekinuti pretvorbu u ovom trenutku?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
hr: Poništi i zatvori čarobnjak

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
hr: Portugalski eskudo

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
hr: Nizozemski guldeni

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
hr: Francuski franak

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
hr: Španjolska peseta

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
hr: Talijanska lira

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
hr: Njemačka marka

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
hr: Belgijski franak

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
hr: Irski punt

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
hr: Luksemburški franak

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
hr: Austrijski šiling

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
hr: Finska marka

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
hr: Grčka drahma

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
hr: Slovenski tolar

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
hr: Ciparska funta

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
hr: Malteška lira

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
hr: Slovačka kruna

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
hr: Estonska kruna

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en: Latvian Lats
hr: Latvijski lats

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
note: N9Psc
en: Lithuanian Litas
hr: Litvanski litas

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_19 property.text]
note: Zw9FF
en: Croatian Kuna
hr: Hrvatska kuna

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
hr: Napredak

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
hr: Dohvaćanje relevantnih dokumenata...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
hr: Pretvaranje dokumenata...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
hr: Postavke:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
hr: List je uvijek nezaštićen

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
hr: Odabir teme

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
hr: Greška tijekom spremanja dokumenta u međuspremnik. Sljedeća radnja se ne može izvršiti.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
hr: ~Odustani

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
hr: ~U redu

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en: (Standard)
hr: (Standardno)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
hr: Jesensko lišće

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_2 property.text]
note: Bmx9P
en: Be
hr: Biti

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
hr: Crno-bijelo

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en: Blackberry Bush
hr: Grm borovnice

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en: Blue Jeans
hr: Plavi traper

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en: Fifties Diner
hr: Zalogajnica iz pedesetih

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
hr: Glečer

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
hr: Zeleno grožđe

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
hr: Mornasko plava

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
note: LYvgg
en: Millennium
hr: Milenij

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
hr: Priroda

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_12 property.text]
note: sobFj
en: Neon
hr: Neonsko svjetlo

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
hr: Noć

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en: PC Nostalgia
hr: PC nostalgija

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_15 property.text]
note: FCRpD
en: Pastel
hr: Pastele

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en: Pool Party
hr: Zabava na bazenu

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
hr: Bundeva

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
hr: Primatelj

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
hr: Jedan primatelj

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
hr: Nekoliko primatelja (baza podataka adresa)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
hr: Korištenje ovog predložaka

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
hr: Dogodila se greška.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
hr: Pritisni na mjesto za pisanje i prepiši

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
hr: Tvrtka

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
hr: Odjel

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
hr: Ime

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
hr: Prezime

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
hr: Ulica

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
hr: Zemlja

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
hr: Poštanski broj

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
hr: Grad

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
hr: Titula

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
hr: Položaj

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
hr: Oblik adrese

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
hr: Inicijali

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
hr: Pozdrav

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
hr: Telefon (privatni)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
hr: Telefon (poslovni)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
hr: Faks

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_17 property.text]
note: jmiN2
en: Email
hr: Elektronička pošta

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
hr: Alt. polje 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
hr: Alt. polje 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
hr: Alt. polje 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
hr: Alt. polje 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
hr: Država

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
hr: Uredski telefon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
hr: Dojavljivač

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
hr: Mobilni telefon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
hr: Drugi telefon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
hr: URL kalendara

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
hr: Pozovi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
hr: Nedostaje primatelj zabilješke.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
hr: Polja formaliziranog pisma ne mogu biti uključena.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
hr: Predložak za zapisnik

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
hr: Opcija mora biti potvrđena.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
hr: Vrste zapisnika

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
hr: Rezultat zapisnika

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
hr: Vrijeme ispitivanja

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
hr: Polje s korisničkim podacima nije definirano!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en: The '%1' directory cannot be created:
hr: Mapa '%1' ne može biti stvorena:

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
hr: '%1' mapa ne postoji.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
hr: Želite li je sada stvoriti?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
hr: Po~moć

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
hr: ~Odustani

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
hr: < ~Nazad

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
note: Wc2Fp
en: Ne~xt >
hr: ~Dalje >

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
hr: ~Pretvori

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
hr: ~Zatvori

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
hr: Ovaj čarobnjak pretvara stariji oblik dokumenata u Open Document format za uredske programe.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
hr: Izaberite tip dokumenta za pretvorbu:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
hr: Predlošci riječi

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
hr: Excel predlošci

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
hr: Powerpoint predlošci

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
hr: Word dokumenti

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
hr: Excel dokumenti

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
hr: PowerPoint/Publisher dokumenti

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
hr: Sažetak:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
hr: Uvezeni_predlošci

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
hr: Dokumenti

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
hr: Datoteka '<1>' već postoji.<CR>Želite li pisati preko nje?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
hr: Mape ne postoje

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
hr: Želite li zaista prekinuti pretvorbu u ovom trenutku?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
hr: Poništi i zatvori čarobnjak

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
note: MNVFe
en: An error has occurred in the wizard.
hr: Dogodila se greška u čarobnjaku.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
hr: Greška

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
hr: Želite li prepisati dokument bez upita o potvrdi?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
hr: Makronaredba dokumenta treba biti pregledana.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
hr: Dokument „<1>” se ne može spremiti.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
hr: Dokument '<1>' ne može biti otvoren.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
hr: Izaberite direktorij

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
hr: Pretvarač dokumenata

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
hr: Uključujući poddirektorije

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
hr: Napredak

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
hr: Dohvaćanje relevantnih dokumenata:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
hr: Pretvaranje dokumenata

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
hr: Pronađeno:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
note: 9G86q
en: "%1 found
hr: " pronađeno %1

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
hr: Završeno

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
hr: Izvorni dokument

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
hr: Ciljni dokument

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
hr: <COUNT> dokumenata pretvoreno

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
hr: Sve podmape bit će uračunate

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
hr: Bit će izvezeno u sljedeću mapu:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
hr: Uvezi iz:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
hr: Spremi u:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
hr: Stvori log datoteku

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
hr: U vašoj mapi bit će napravljena log datoteka

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
hr: Prikaži log datoteku

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
hr: Svi Word dokumenti koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
hr: Svi Excel dokumenti koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
hr: Bit će uvezeni svi PowerPoint/Publisher dokumenti iz sljedeće mape:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
hr: Svi Word predlošci koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
hr: Svi Excel predlošci sadržani u sljedećoj mapi bit će uvezeni:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
hr: Svi PowerPoint predlošci koji se nalaze u sljedećoj mapi bit će uvezeni:

[ctx: RID_COMMON_START_0]
note: gbiMx
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
hr: Nije bilo moguće stvoriti mapu '%1'.<BR>Možda na tvrdom disku nema dovoljno prostora.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
note: zrtRZ
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed.
hr: Nije moguće stvoriti tekstualni dokument.<BR>Provjerite je li instaliran modul '%PRODUCTNAME Writer'.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
note: m9CbQ
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed.
hr: Nije moguće stvoriti proračunsku tablicu.<BR>Provjerite je li instaliran modul '%PRODUCTNAME Calc'.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
note: ZCzrE
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
hr: Nije moguće stvoriti prezentaciju.<BR>Provjerite je li instaliran modul '%PRODUCTNAME Impress'.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
note: s45vT
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
hr: Nije moguće stvoriti crtež.<BR>Provjerite je li instaliran modul '%PRODUCTNAME Draw'.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
note: YzHou
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed.
hr: Formulu nije moguće stvoriti.<BR>Provjerite je li instaliran modul '%PRODUCTNAME Math'.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
note: EcX4n
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
hr: Potrebne datoteke nisu pronađene.<BR>Ponovno pokrenite %PRODUCTNAME instalaciju i izaberite Popravljanje.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
note: tDe6R
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
hr: Datoteka '<PATH>' već postoji.<BR><BR>Želite li prepisati preko postojeće datoteke?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
hr: Da

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
hr: Da za sve

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
hr: Ne

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
hr: ~Gotovo

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
hr: < ~Natrag

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
hr: ~Sljedeće >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
note: rGMDu
en: ~Help
hr: ~Pomoć

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
hr: Koraci

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: RID_COMMON_START_18]
note: DNAyQ
en: OK
hr: U redu

[ctx: RID_COMMON_START_19]
note: CGNe5
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
hr: Datoteka već postoji. Želite li je prepisati?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
note: PAQXq
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
hr: Predložak je napravljen pomoću <wizard_name> dana <current_date>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
note: HoGJx
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
hr: Čarobnjak nije pokrenut, jer neke važne datoteke nisu pronađene.
    U izborniku „Alati – Mogućnosti – %PRODUCTNAME – Putanje” odaberite „Zadano” kako bi se vratile zadane vrijednosti za putanje.
    Nakon toga ponovo pokrenite čarobnjaka.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
note: PZ7yz
en: Letter Wizard
hr: Čarobnjak za pisma

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
note: evGjG
en: Label9
hr: Naljepnica9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3]
note: isxnF
en: ~Business Letter
hr: ~Poslovno pismo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4]
note: 6giKm
en: ~Formal Personal Letter
hr: ~Formalno osobno pismo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5]
note: JWyzn
en: ~Personal Letter
hr: ~Osobno pismo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
note: PEsFA
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
hr: ~Koristi memorandum

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
note: VCpSG
en: ~Logo
hr: ~Logotip

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
note: k9mU7
en: Return address
hr: Adresa pošiljatelja

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
note: vAgUQ
en: ~Include footer
hr: ~Uključi podnožje

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
note: Gsz9u
en: ~Return address in envelope window
hr: ~Povratnu adresu u prozor omotnice

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
note: sEKpq
en: ~Logo
hr: ~Logotip

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
note: WWBec
en: ~Return address in envelope window
hr: ~Povratnu adresu u prozor omotnice

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13]
note: cnnfv
en: Letter signs
hr: Znakovi pisma

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
note: gErf6
en: S~ubject line
hr: ~Naslovni redak

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
note: rxihY
en: Salu~tation
hr: Poz~drav

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
note: FCjnE
en: Fold ~marks
hr: Oznake ~prijeloma

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
note: SngqG
en: ~Complimentary close
hr: ~Završni pozdrav

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
note: wZFLu
en: ~Footer
hr: Po~dnožje

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
note: SGv2k
en: ~Use user data for return address
hr: ~Koristi korisničke podatke za povratnu adresu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
note: 24XGJ
en: ~New sender address:
hr: ~Adrese novih pošiljatelja:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
note: uDppM
en: Use placeholders for ~recipient's address
hr: Koristi ~rezervirana mjesta za adresu primatelja

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
note: AkZCA
en: Use address database for ~mail merge
hr: Koristi bazu podataka s adresama za ~cirkularnu poštu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
note: VKfXe
en: Include ~only on second and following pages
hr: Uključi sam~o na drugoj i daljnjim stranicama

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
note: uwLyZ
en: ~Include page number
hr: Uključ~i broj stranice

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
note: 3E8JG
en: Letter Template
hr: Predložak za pisma

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
note: CDuy7
en: Create a ~letter from this template
hr: Stvori pismo iz ovog pred~loška

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
note: sZhk5
en: Make ~manual changes to this letter template
hr: Ručno pro~mijeni ovaj predložak za pisma

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
note: BRSmc
en: Page design
hr: Dizajn stranice

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
note: GsEGH
en: Page design
hr: Dizajn stranice

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
note: jHVif
en: Page design
hr: Dizajn stranice

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
note: 2JKh5
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
hr: Ovaj čarobnjak pomaže izraditi predložak pisma. Predložak možete koristiti za izradu pisama koliko god često želite.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
note: akv7q
en: ~Height:
hr: ~Visina:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
note: EEiBz
en: ~Width:
hr: Š~irina:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
note: 6xJQn
en: S~pacing to left margin:
hr: Odmak od ~lijeve margine:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
note: 9FpA3
en: Spacing ~to top margin:
hr: Odmak od ~gornje margine:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
note: dTwib
en: Height:
hr: Visina:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
note: 99LRq
en: Width:
hr: Širina:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
note: ZDVjd
en: S~pacing to left margin:
hr: Odmak od ~lijeve margine:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
note: 5iMWo
en: Spacing ~to top margin:
hr: Odmak od ~gornje margine:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
note: rcMTJ
en: Height:
hr: Visina:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
note: HjHXQ
en: Sender's address
hr: Adresa pošiljatelja

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
note: Y4XMj
en: Name:
hr: Ime:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
note: oRiGP
en: Street:
hr: Ulica:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
note: g6UXt
en: ZIP code/State/City:
hr: Poštanski broj/država/grad:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
note: CEFNE
en: Recipient's address
hr: Adresa primatelja

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
note: BgERg
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
note: Pgcir
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
hr: Čarobnjak izrađuje predložak za pisma što omogućuje stvaranje više pisama s istim rasporedom i postavkama.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
note: C9EDv
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
hr: Za stvaranje novoga pisma iz predloška, potražite gdje je predložak spremljen i otvorite ga dvoklikom.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
note: 2mzob
en: Template name:
hr: Ime predloška:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
note: YChhB
en: Location and file name:
hr: Mjesto i naziv datoteke:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
note: vYEGn
en: How do you want to proceed?
hr: Što želite dalje učiniti?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
note: DDBef
en: Please choose the type of letter and page design
hr: Odaberite vrstu pisma i dizajn stranice

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
note: pFFLg
en: Select the items to be printed
hr: Odaberite elemente za ispis

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
note: 8FYw4
en: Specify items already on your letterhead paper
hr: Odredite elemente koji se već nalaze na memorandumu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
note: RECUL
en: Specify the sender and recipient information
hr: Navedite podatke o pošiljatelju i primatelju

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
note: 5f9zG
en: Fill in the information you would like in the footer
hr: Upišite informacije za podnožje

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
note: hHreD
en: Please specify last settings
hr: Definirajte posljednje postavke

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
hr: Predmet:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
note: hbTAj
en: Elegant
hr: Elegantno

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
note: eDsBH
en: Modern
hr: Moderno

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
note: 3DbUx
en: Office
hr: Ured

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
note: C86GB
en: Bottle
hr: Boca

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
note: farXN
en: Mail
hr: Pošta

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
note: 6YXv2
en: Marine
hr: Mornarsko plava

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
note: QdyaD
en: Red Line
hr: Crvena linija

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
note: ULU4V
en: To Whom it May Concern
hr: Poštovani

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
note: TcsLz
en: Dear Sir or Madam
hr: Poštovani

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
note: 6HtBZ
en: Hello
hr: Pozdrav

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
note: kFwFo
en: Sincerely
hr: S poštovanjem

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
note: ArtjY
en: Best regards
hr: Srdačan pozdrav

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
note: xLdAz
en: Cheers
hr: Pozdrav

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
note: zSG9q
en: Page Design
hr: Izgled stranice

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2]
note: vezch
en: Letterhead Layout
hr: Raspored memoranduma

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
note: pbqyP
en: Printed Items
hr: Ispisani elementi

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4]
note: XUjGa
en: Recipient and Sender
hr: Primatelj i pošiljatelj

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
note: mV7hr
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
note: qT5pG
en: Name and Location
hr: Ime i mjesto

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
note: AZSy8
en: Fax Wizard
hr: Čarobnjak za izradu faksova

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
note: DZhsU
en: Label9
hr: Naljepnica9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
note: rwpLs
en: ~Business Fax
hr: ~Poslovni faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
note: vga5J
en: ~Personal Fax
hr: ~Privatni faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
note: NfJjw
en: ~Logo
hr: ~Logotip

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
note: GoGhW
en: S~ubject line
hr: Redak ~predmeta

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
note: LEVvS
en: S~alutation
hr: P~ozdrav

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
note: yCrAe
en: ~Complimentary close
hr: ~Završni pozdrav

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
note: RJBJc
en: ~Footer
hr: Po~dnožje

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
note: K2ysF
en: ~Use user data for return address
hr: ~Koristi korisničke podatke za povratnu adresu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
note: 7uFfZ
en: ~New return address
hr: ~Nova povratna adresa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
note: efBSo
en: My Fax Template
hr: Moj predložak za faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
note: sQqFH
en: Create a ~fax from this template
hr: Stvori ~faks iz ovog predloška

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
note: YdfgK
en: Make ~manual changes to this fax template
hr: Ručno pro~mijeni ovaj predložak za fakseve

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
note: feuFe
en: Page design
hr: Dizajn stranice

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
note: VyP8j
en: Page design
hr: Dizajn stranice

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
note: u7oAX
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
hr: Ovaj čarobnjak pomaže u izradi predloška za fakseve. Možete ga koristiti kada god želite.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
note: 3zpAU
en: Return address
hr: Povratna adresa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
note: mNzqb
en: Name:
hr: Ime:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
note: dKJDD
en: Street:
hr: Ulica:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
note: EFPdr
en: ZIP code/State/City:
hr: Poštanski broj/država/grad:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
note: n5WG4
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
note: 4r9Bt
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
hr: Čarobnjak stvara predložak za faks što omogućuje stvaranje više faksova s istim rasporedom i postavkama.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
note: 58yuF
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
hr: Za stvaranje novoga faksa iz predloška, pronađite predložak i otvorite ga dvoklikom.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
note: keXXU
en: Template name:
hr: Naziv predloška:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
note: SAmkQ
en: Location and file name:
hr: Mjesto i naziv datoteke:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
note: RgqPC
en: What do you want to do next?
hr: Što želite napraviti kao sljedeće?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
note: bc9Rt
en: Choose the type of fax and a page design
hr: Odaberite vrstu faksa i izgled stranice

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
note: FR29z
en: Select items to include in the fax template
hr: Odaberite stavke koje želite uključiti u predložak faksa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
note: MpY3M
en: Specify sender and recipient information
hr: Navedite podatke o pošiljatelju i primatelju

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
note: vDdmJ
en: Enter text for the footer
hr: Unesite tekst podnožja

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
note: RceCM
en: Choose a name and save the template
hr: Odaberite naziv i spremite predložak

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
note: q2EeC
en: Include ~only on second and following pages
hr: Uključi sam~o na drugu stranicu i na stranice koje slijede

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
note: p4XqG
en: ~Include page number
hr: Uključ~i broj stranice

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
note: 2FBzM
en: ~Date
hr: ~Datum

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
note: T6DPe
en: ~Type of message
hr: ~Vrsta poruke

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
note: BAKHS
en: Fax Number:
hr: Broj faksa:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
note: NuY9E
en: Use placeholders for ~recipient's address
hr: Koris~ti rezervirana mjesta za adresu primatelja

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
note: gqzFF
en: Use address database for ~mail merge
hr: Koristi bazu podataka s adresa~ma za cirkularnu poštu

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
note: rBKKD
en: ~New return address
hr: ~Nova povratna adresa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
note: jqF7R
en: To:
hr: Do:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
note: uTdFt
en: From:
hr: Od:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43]
note: tGSTD
en: Fax:
hr: Faks:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45]
note: Cpknu
en: Email:
hr: E-pošta:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
note: o7E32
en: This template consists of
hr: Ovaj se predložak sastoji od

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
note: BatGE
en: page
hr: stranica

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
note: tARDK
en: Please inform us if transmission errors occur.
hr: Obavijestite nas ako dođe do greške u prijenosu.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
note: FVaFV
en: Bottle
hr: Boca

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
hr: Linije

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
note: BurVc
en: Marine
hr: Mornarsko plava

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
note: SAhLc
en: Classic Fax
hr: Uobičajeni faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
note: NsjQw
en: Classic Fax from Private
hr: Uobičajeni faks iz kategorije privatno

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
note: 8D3Fo
en: Modern Fax
hr: Moderni faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
note: GbpmY
en: Modern Fax from Private
hr: Moderni faks iz kategorije privatno

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
note: 92KXy
en: Fax
hr: Faks

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
note: nvzmZ
en: Important Information!
hr: Važne informacije!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
note: m28A3
en: For your information
hr: Radi informiranja

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
note: CqfVA
en: News!
hr: Novosti!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
note: wmwqS
en: To whom it may concern,
hr: Za one na koje se odnosi,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
note: qFub6
en: Dear Sir or Madam,
hr: Poštovana gospođo ili gospodine,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
note: Wj4BU
en: Hello,
hr: Pozdrav,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
note: F9BRv
en: Hi,
hr: Bok,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
note: HSnqu
en: Sincerely
hr: Srdačno

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
note: iAXD7
en: Yours faithfully
hr: S poštovanjem

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
note: isKNt
en: Regards
hr: Pozdrav

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
note: uoAfE
en: Love
hr: S ljubavlju

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
note: 3XsPc
en: Page Design
hr: Izgled stranice

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2]
note: u3Sj9
en: Items to Include
hr: Stavke koje valja uključiti

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
note: 9vMk6
en: Sender and Recipient
hr: Pošiljatelj i primatelj

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
note: 7naC3
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5]
note: CDajE
en: Name and Location
hr: Naziv i lokacija

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
note: N6985
en: Agenda Wizard
hr: Čarobnjak za dnevni red

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
note: AV2GE
en: Make ~manual changes to this agenda template
hr: Ručno izmijeni predložak ~dnevnoga reda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
note: LoA9c
en: Template name:
hr: Ime predloška:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
note: oCobD
en: Location and file name:
hr: Mjesto i naziv datoteke:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
note: ye9pG
en: What do you want to do next?
hr: Što želite napraviti sljedeće?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
note: CDpkF
en: Please choose the page design for the agenda
hr: Odaberite dizajn stranice dnevnoga reda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
note: GrttH
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
hr: Odaberite zaglavlja koje želite uključiti u predložak dnevnog reda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
note: EPBuf
en: Please enter general information for the event
hr: Unesite opće podatke o događaju

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
note: 66asU
en: Please specify items for the agenda
hr: Odredite stavke dnevnog reda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
note: tRVBT
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
hr: Odaberite imena koja želite uključiti predložak dnevnog reda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
note: jEmHD
en: Choose a name and save the template
hr: Odaberite naziv i spremite predložak

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
note: CGnuL
en: Include form for recording minutes
hr: Uključi obrazac za vođenje zapisnika

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
note: r3FDF
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
hr: Ovaj čarobnjak pomaže u izradi predloška dnevnoga reda. Predložak možete koristiti kada god želite.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
note: Crj5S
en: Time:
hr: Vrijeme:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
note: BbdSb
en: Name:
hr: Ime:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
note: MLLAs
en: Location:
hr: Lokacija:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
note: WdYDt
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
hr: Rezervirana mjesta će biti postavljena po praznim poljima. Rezervirana mjesta možete zamijeniti tekstom kasnije.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
note: QgtRY
en: Create an ~agenda from this template
hr: Stvori ~dnevni red iz ovog predloška

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
note: TUJyC
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
hr: Za stvaranje novog dnevnog reda iz predloška, otvorite predložak (dvoklik) s mjesta na koje ste ga spremili.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
note: GbdcR
en: Agenda item
hr: Stavka dnevnog reda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
note: SDSFD
en: Responsible
hr: Odgovorni

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
note: F3Adz
en: Duration
hr: Trajanje

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
note: HYNHN
en: Meeting called by
hr: Sastanak sazvao/li

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
note: TbMxN
en: Chairperson
hr: Predsjedavatelj

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
note: ufPrd
en: Minute keeper
hr: Zapisničar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
note: fAtJw
en: Moderator
hr: Voditelj

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
note: YR9Je
en: Attendees
hr: Sudionici

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
note: qCFqz
en: Observers
hr: Promatrači

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
note: ro92A
en: Facility personnel
hr: Kadrovsko osoblje

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
note: jrfhT
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
hr: Predložak dnevnog reda će uključivati rezervirana mjesta za imena odabranih ljudi. Prilikom stvaranja dnevnoga reda, rezervirana mjesta možete zamijeniti odgovarajućim imenima.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
note: F4f4a
en: Type of meeting
hr: Vrsta sastanka

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
note: ESsKC
en: Please read
hr: Pročitajte

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
note: wLBAB
en: Please bring
hr: Ponesite

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
note: GhLVq
en: Notes
hr: Bilješke

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
note: Fmprn
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
hr: Predložak dnevnog reda će uključivati rezervirana mjesta za odabrane stavke.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
note: bCFEm
en: Date:
hr: Datum:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
note: ZzHUC
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
hr: Čarobnjak stvara predložak dnevnog reda koji vam omogućuje stvaranje više dnevnih redova s istim rasporedom i postavkama.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
note: CS6WP
en: Page design:
hr: Izgled stranice:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
note: jy3wH
en: myAgendaTemplate.stw
hr: predlozakDnevnogReda.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
note: YpeTB
en: My Agenda Template
hr: Moj predložak dnevnog reda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43]
note: ZK3nA
en: An error occurred while saving the agenda template.
hr: Pojavila se greška prilikom spremanja predloška dnevnog reda.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
note: kFgjn
en: Name
hr: Ime

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
note: CxHbd
en: Date
hr: Datum

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
note: tatFa
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
note: NF7DK
en: Location
hr: Lokacija

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
note: AHnSd
en: Click to replace this text
hr: Kliknite za zamjenu ovog teksta

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
note: s34pT
en: Page Design
hr: Izgled stranice

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
note: pAEvU
en: General Information
hr: Opći podaci

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52]
note: SmygH
en: Headings to Include
hr: Naslovi koji se uključuju

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
note: QU872
en: Names
hr: Nazivi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54]
note: u2Sqc
en: Agenda Items
hr: Stavke dnevnoga reda

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55]
note: rSC3E
en: Name and Location
hr: Naziv i lokacija

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56]
note: VNixB
en: An error occurred while opening the agenda template.
hr: Pojavila se greška prilikom otvaranja predloška dnevnog reda.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
note: N49Hk
en: Type of meeting
hr: Vrsta sastanka

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
note: 3f6B3
en: Please bring
hr: Ponesite

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
note: WpCxA
en: Please read
hr: Pročitajte

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
note: DaJoE
en: Notes
hr: Bilješke

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
note: nPBgD
en: Meeting called by
hr: Sastanak sazvao/la

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
note: UD4br
en: Chairperson
hr: Predsjedavatelj

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
note: wGDBD
en: Attendees
hr: Sudionici

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
note: Es3Fq
en: Minute keeper
hr: Zapisničar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
note: m4CU7
en: Moderator
hr: Voditelj

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
note: gDUai
en: Observers
hr: Promatrači

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
note: gmLrv
en: Facility personnel
hr: Kadrovsko osoblje

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
note: 8tmWD
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
note: n9RuF
en: Move up
hr: Pomakni gore

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
note: 8uZEg
en: Move down
hr: Pomakni dolje

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
note: wEi4D
en: Date:
hr: Datum:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
note: M5kGV
en: Time:
hr: Vrijeme:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
note: tBdwg
en: Location:
hr: Lokacija:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
note: 3CGDF
en: Topics
hr: Teme

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
note: AoNjk
en: Num.
hr: Br.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
note: CCvzr
en: Topic
hr: Tema

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
note: dfSBC
en: Responsible
hr: Odgovorno

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
note: kAATa
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
note: qbFeF
en: Additional information
hr: Dodatne informacije

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
note: eNKuq
en: Minutes for
hr: Zapisnik za

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
note: 5JYYE
en: Discussion:
hr: Rasprava:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
note: VFngE
en: Conclusion:
hr: Zaključak:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
note: 5W9i7
en: To do:
hr: Za napraviti:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
note: FRhyg
en: Responsible party:
hr: Odgovorna strana:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
note: yqeru
en: Deadline:
hr: Krajnji rok:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
note: L5Eso
en: Blue
hr: Plava

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
note: AHeXK
en: Classic
hr: Klasično

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
note: 7DoeB
en: Colorful
hr: Šareno

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
note: 4GDXH
en: Elegant
hr: Elegantno

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
note: KgwSV
en: Green
hr: Zelena

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
note: dfFxv
en: Grey
hr: Siva

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
note: TgsQK
en: Modern
hr: Moderno

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
note: G45tP
en: Orange
hr: Narančasta

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
note: AFeWr
en: Red
hr: Crvena

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
note: 9hNNV
en: Simple
hr: Jednostavno

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
hr: Pismo

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GJoaX
en: Legal
hr: Pravne stvari

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
hr: Korisnički određeno

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
hr: C4 omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
hr: C5 omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
hr: C6 omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
hr: C6/5 omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
hr: DL omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en: Dia Slide
hr: Dia slajd

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EzE2Q
en: Screen 4:3
hr: Ekran 4:3

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 9quGe
en: Executive
hr: Izvršni

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: SXPft
en: German Legal Fanfold
hr: Njemački zakoniti beskonačni

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
hr: #8 (Monarch) omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
hr: #6 3/4 (osobna) omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
hr: #9 omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
hr: #10 omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
hr: #11 omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
hr: #12 omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: eRsjd
en: Big 32 Kai
hr: Veliki 32 Kai

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qmPSf
en: Ledger
hr: Glavna knjiga

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: nD5vU
en: Statement
hr: Izjava

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: ABJBh
en: Quarto
hr: Kvarat

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Qnxii
en: 10x14
hr: 10 × 14

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: NqDor
en: #14 Envelope
hr: #14 omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: HG72H
en: C3 Envelope
hr: C3 omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GcZXC
en: Italian Envelope
hr: Talijanska omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jAAep
en: U.S. Standard Fanfold
hr: Američki standardni beskonačni

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EnDDT
en: German Standard Fanfold
hr: Njemački standardni beskonačni

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: PbPaG
en: Japanese Postcard
hr: Japanska razglednica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DDGCC
en: 9x11
hr: 9 × 11

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: B7BBS
en: 10x11
hr: 10 × 11

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 47xPq
en: 15x11
hr: 15 × 11

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jLxUU
en: Invitation Envelope
hr: Omotnica za pozivnice

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: YeXeF
en: Letter Plus
hr: Pismo plus

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: ak83a
en: Double Postcard
hr: Dupla razglednica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: LWf9B
en: 12x11
hr: 12 × 11

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AVSBr
en: C2 Envelope
hr: C2 omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EFNMQ
en: C7 Envelope
hr: C7 omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: zSAKG
en: C8 Envelope
hr: C8 omotnica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AX3UZ
en: Arch A
hr: Arhitektonski A

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DVqSQ
en: Arch B
hr: Arhitektonski B

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: XTWTA
en: Arch C
hr: Arhitektonski C

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7HfJq
en: Arch D
hr: Arhitektonski D

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: iFxKS
en: Arch E
hr: Arhitektonski E

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: H86KB
en: Screen 16:9
hr: Ekran 16:9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qXCQA
en: Screen 16:10
hr: Ekran 16:10

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: ByzTD
en: 16k (195 x 270)
hr: 16k (195 × 270)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EE6VX
en: 16k (197 x 273)
hr: 16k (197 × 273)

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
hr: Broj stranice

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
hr: Broj stranica

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
hr: Više

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
hr: Ispiši samo označeno

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
hr: Usluge

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
hr: Sakrij %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
hr: Sakrij ostalo

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
hr: Sve prikaži

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
hr: Zatvori %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
hr: Smanji

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
hr: Uvećaj

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
hr: Vrati zadano

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
hr: Pomoć

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
note: kXsuJ
en: Take and annotate a screenshot
hr: Snimi zaslon i anotiraj ga

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
hr: Pokaži

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
hr: Zatvori dokument

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
hr: ~U redu

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
hr: ~Odustani

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: Td9Kr To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
hr: U redu

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
hr: ~Da

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
hr: ~Ne

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
hr: ~Ponovi

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
hr: Po~moć

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
hr: ~Zatvori

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
hr: ~Više

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
hr: ~Zanemari

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
hr: ~Prekini

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
hr: ~Manje

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
hr: ~Spremi

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
hr: ~Otvori

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT]
note: ok7v2
en: ~Screenshot
hr: ~Slika zaslona

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
hr: Komponenta (%s) ne može biti učitana.
    Pokrenite podešavanja s mogućnošću popravka.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
hr: O %PRODUCTNAME

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
hr: Postavke …

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
hr: Bilo koja vrsta

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
hr: Na sustavu nisu pronađeni fontovi.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
hr: Nema stranica

[ctx: SV_PRINT_NOPREVIEW]
note: SFF7G
en: Preview is disabled
hr: Pregled je deaktiviran

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
hr: Ispiši u datoteku …

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
hr: Zadani pisač

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
note: 8BSG2
en: Please enter the fax number
hr: Unesite broj faksa

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
hr: Prilagođeno

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
note: yPJTL
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
hr: Umetnuti tekst je dulji od tekstualnog polja. Tekst je skraćen na najveću dozvoljenu duljinu.

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
note: Dk4vc
en: CPU threads:
hr: CPU niti:

[ctx: SV_APP_UIRENDER]
note: Yqrwo
en: UI render:
hr: Iscrtavanje korisničkog sučelja:

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
note: ZitRE
en: default
hr: zadano

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
hr: Informacija

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
hr: Upozorenje

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
hr: Greška

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
hr: Potvrda

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en: delete line
hr: izbriši redak

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en: delete multiple lines
hr: izbriši više redaka

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en: insert multiple lines
hr: umetni više redaka

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en: insert '$1'
hr: umetni „$1”

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en: delete '$1'
hr: izbriši „$1”

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: YhJ4x descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
hr: %1. redak, %2. znak

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
note: 5RjLF
en: Empty Field
hr: Prazno polje

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
note: TcNJT
en: Day
hr: Dan

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
note: DhSTi
en: Week
hr: Tjedan

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 5Eyy3
en: Today
hr: Danas

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
note: rSVhV
en: Steps
hr: Koraci

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
note: wEp9A
en: ~Finish
hr: ~Završi

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
note: ygXBw
en: ~Next >
hr: ~Sljedeći >

[ctx: STR_WIZDLG_PREVIOUS]
note: 5MSDe
en: < Bac~k
hr: < ~Natrag

[ctx: STR_SEPARATOR]
note: urFMt
en: Separator
hr: Razdjelnik

[ctx: editmenu|specialchar]
note: LXCUf
en: _Special Character...
hr: _Posebni znak …

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
hr: Pregledaj

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
hr: Rasklopi

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
hr: Sklopi

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
note: zZTzc
en: Check
hr: Označi

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
note: Kva49
en: Uncheck
hr: Odznači

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
note: nk4DD
en: Vertical scroll bar
hr: Okomiti klizač

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
hr: Vodoravni klizač

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
note: DNmVr
en: Please press enter to go into child control for more operations
hr: Pritisnite enter za pristup podređenoj kontroli s više operacija

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z6nfj
en: twips
hr: twipsi

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: gi2y8
en: twip
hr: tvip

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: Rk9tP
en: pt
hr: tč

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: AEhCN
en: "
hr: ″

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
hr: inč

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: RYzjD
en: '
hr: ′

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
hr: stopa

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
hr: stope

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
hr: milje

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
hr: milja

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
hr: znak

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
hr: crta

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
hr: pikseli

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BpgcD
en: pixel
hr: piksel

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: heHMt
en: sec
hr: sek

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AALT]
note: AdRDT
en: Access All Alternates
hr: Pristup svim alternativama

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC]
note: YekoV
en: Alternative (Vertical) Fractions
hr: Alternativni (uspravni) razlomci

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG]
note: fDUSL
en: Ancient Ligatures
hr: Povijesne ligature

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC]
note: B5DbC
en: Capitals to Petite Capitals
hr: Velika slova u male kapitalke

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC]
note: Wibgm
en: Capitals to Small Capitals
hr: Verzale u kapitalke

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CALT]
note: QUEqg
en: Contextual Alternates
hr: Kontekstualne alternative

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CASE]
note: ChJAW
en: Case-Sensitive Forms
hr: Oblici prilagođeni veličini slova

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG]
note: qA8Go
en: Contextual Ligatures
hr: Kontekstualne ligature

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT]
note: eFooQ
en: Centered CJK Punctuation
hr: Središnja KJK interpunkcija

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP]
note: z2Csv
en: Capital Spacing
hr: Spacioniranje verzala

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CSWH]
note: GvVGW
en: Contextual Swash
hr: Kontekstualni kaligrafski potezi

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX]
note: Cx9wW
en: Character Variant %1
hr: Znakovne varijante %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP]
note: BFCqG
en: Drop Caps
hr: Inicijali

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG]
note: jaUfX
en: Discretionary Ligatures
hr: Proizvoljne ligature

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM]
note: N7Q8C
en: Denominators
hr: Nazivnici

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG]
note: ssQcG
en: Diphthongs (Obsolete)
hr: Diftonzi (zastarjelo)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_EXPT]
note: Rkd5B
en: Expert Forms
hr: Stručni oblici

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FALT]
note: usHhr
en: Final Glyph on Line Alternates
hr: Alternative završnih grafema u retku

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FWID]
note: FA4Qr
en: Full Widths
hr: Pune širine

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HALT]
note: v9Bvt
en: Alternate Half Widths
hr: Alternativne poluširine

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HIST]
note: q8ka8
en: Historical Forms
hr: Povijesni oblici

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA]
note: N2fJw
en: Horizontal Kana Alternates
hr: Alternative vodoravnih Kana znakova

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG]
note: Trcta
en: Historical Ligatures
hr: Povijesne ligature

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL]
note: HgRZk
en: Hanja to Hangul (Obsolete)
hr: Hanja u Hangul (zastarjelo)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HOJO]
note: P6GeH
en: Hojo Kanji Forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)
hr: Hojo Kanji oblici (JIS X 0212-1990 Kanji oblici)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HWID]
note: 3BwUo
en: Half Widths
hr: Poluširine

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL]
note: baKRG
en: Italics
hr: Kurzivi

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JALT]
note: rqkZt
en: Justification Alternates
hr: Alternative u obostranom poravnanju

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP04]
note: ALP2e
en: JIS2004 Forms
hr: JIS2004 oblici

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP78]
note: Dn94C
en: JIS78 Forms
hr: JIS78 oblici

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP83]
note: GSewT
en: JIS83 Forms
hr: JIS83 oblici

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP90]
note: EQoNN
en: JIS90 Forms
hr: JIS90 oblici

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_KERN]
note: GdAkY
en: Horizontal Kerning
hr: Vodoravno podrezivanje

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD]
note: Z7ura
en: Left Bounds
hr: Lijeve granice

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA]
note: rrBNf
en: Standard Ligatures
hr: Standardne ligature

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM]
note: DFgm3
en: Lining Figures
hr: Poravnate brojke

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK]
note: KarSG
en: Mathematical Greek
hr: Matematički grčki znakovi

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NALT]
note: DsiEi
en: Alternate Annotation Forms
hr: Alternativni oblici zabilježaka

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NLCK]
note: TuKFB
en: NLC Kanji Forms
hr: NLC Kanji oblici

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR]
note: PkzT4
en: Numerators
hr: Brojnici

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM]
note: B4kKk
en: Oldstyle Figures
hr: Medievalne brojke

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD]
note: Fneyn
en: Optical Bounds
hr: Optičke granice

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN]
note: r5sSu
en: Ordinals
hr: Redni znakovi

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM]
note: BnfaT
en: Ornaments
hr: Ukrasni znakovi

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PALT]
note: FHJCN
en: Proportional Alternate Metrics
hr: Proporcionalne alternativne metrike

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP]
note: 7sRp3
en: Lowercase to Petite Capitals
hr: Mala slova u male kapitalke

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA]
note: EffZT
en: Proportional Kana
hr: Proporcionalni Kana znakovi

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM]
note: Vc7XH
en: Proportional Numbers
hr: Proporcionalne brojke

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PWID]
note: FeomG
en: Proportional Widths
hr: Proporcionalne širine

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_QWID]
note: e9UGp
en: Quarter Widths
hr: Četvrtina širine

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD]
note: eGa9d
en: Right Bounds
hr: Desne granice

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY]
note: 688mW
en: Ruby Notation Forms
hr: Ruby oblici zabilježaka

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SALT]
note: q8o35
en: Stylistic Alternates
hr: Stilske alternative

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SINF]
note: Dgbox
en: Scientific Inferiors
hr: Znanstveni indeksi

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP]
note: iWL8L
en: Lowercase to Small Capitals
hr: Mala slova u kapitalke

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL]
note: U8mjQ
en: Simplified Forms
hr: Pojednostavljeni oblici

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SSXX]
note: 45i5z
en: Stylistic Set %1
hr: Stilska skupina %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS]
note: scVBf
en: Subscript
hr: Indeks

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS]
note: zFXhJ
en: Superscript
hr: Eksponent

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH]
note: HQF8g
en: Swash
hr: Kaligrafski potezi

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TITL]
note: khFYQ
en: Titling
hr: Naslovni verzali

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM]
note: eBecx
en: Traditional Name Forms
hr: Tradicionalni oblici imena

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM]
note: ARJtP
en: Tabular Numbers
hr: Tabelarne brojke

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD]
note: HcAKS
en: Traditional Forms
hr: Tradicionalni oblici

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TWID]
note: ZbLR8
en: Third Widths
hr: Trećina širine

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_UNIC]
note: pEFRX
en: Unicase
hr: Ujednačena slova

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VALT]
note: fMCzE
en: Alternate Vertical Metrics
hr: Alternativne uspravne metrike

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL]
note: hQhof
en: Alternate Vertical Half Metrics
hr: Alternativne uspravne polovične metrike

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA]
note: s9mJa
en: Vertical Kana Alternates
hr: Uspravne Kana alternative

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN]
note: mEiFj
en: Vertical Kerning
hr: Uspravno podrezivanje

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL]
note: 9WDxe
en: Proportional Alternate Vertical Metrics
hr: Proporcionalne alternativne uspravne metrike

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2]
note: qo8GF
en: Vertical Alternates and Rotation
hr: Uspravne alternative i okretanje

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR]
note: PwgCD
en: Vertical Alternates for Rotation
hr: Uspravne alternative za okretanje

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO]
note: 2nYeE
en: Slashed Zero
hr: Prekrižena nula

[ctx: aboutdialog|buildIdLink]
note: TxdMF
en: See Log: $GITHASH
hr: Pogledajte zapisnik: $GITHASH

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
note: HbZ5F
en: Authentication Request
hr: Zahtjev za autentifikacijom

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: N2oto
en: _User:
hr: _Korisnik:

[ctx: cupspassworddialog|label2]
note: mdDrQ
en: _Password:
hr: _Lozinka:

[ctx: cupspassworddialog|text]
note: tmXzc
en: Please enter your authentication data for server “%s”
hr: Unesite autentifikacijske podatke za poslužitelj “%s”

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: dRSJu
en: _Domain:
hr: _Domena:

[ctx: editmenu|undo]
note: zQA7A
en: _Undo
hr: _Vrati

[ctx: editmenu|cut]
note: wVVXn
en: Cu_t
hr: _Izreži

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
hr: _Kopiraj

[ctx: editmenu|paste]
note: PAGBt
en: _Paste
hr: _Zalijepi

[ctx: editmenu|delete]
note: 36WAk
en: _Delete
hr: _Izbriši

[ctx: editmenu|selectall]
note: cK3D7
en: Select _All
hr: Odaberi _sve

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en: There are no pages to be printed.
hr: Nema stranica za ispis.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
hr: Provjerite vaš dokument za raspone bitne za ispis.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en: No default printer found.
hr: Zadani pisač nije pronađen.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en: Please choose a printer and try again.
hr: Odaberite pisač i pokušajte ponovo.

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
hr: Ispis

[ctx: printdialog|print]
note: JFBoP
en: _Print
hr: Is_pis

[ctx: printdialog|printpreview]
note: M3L4L
en: Print preview
hr: Predprikaz ispisa

[ctx: printdialog|previewbox]
note: dQEY8
en: Pre_view
hr: Pr_egled

[ctx: printdialog|firstpage]
note: SbgFv
en: First page
hr: Prva stranica

[ctx: printdialog|backward]
note: ebceU
en: Previous page
hr: Prethodna stranica

[ctx: printdialog|forward]
note: CZQLF
en: Next page
hr: Sljedeća stranica

[ctx: printdialog|lastpage]
note: Aq6Gv
en: Last page
hr: Zadnja stranica

[ctx: printdialog|labelstatus]
note: qgQDX
en: Status:
hr: Stanje:

[ctx: printdialog|status]
note: dyo2j
en: Default Printer
hr: Standardni pisač

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
hr: Svojstva …

[ctx: printdialog|labelprinter]
note: AJGau
en: Printer
hr: Pisač

[ctx: printdialog|rbAllPages]
note: AyxGJ
en: _All pages
hr: _Sve stranice

[ctx: printdialog|rbPageRange]
note: pYtbq
en: _Pages:
hr: _Stranice:

[ctx: printdialog|pagerange]
note: 786QC
en: e.g.: 1, 3-5, 7, 9
hr: npr.: 1, 3-5, 7, 9

[ctx: printdialog|rbRangeSelection]
note: Z5kiB
en: _Selection
hr: _Odabir

[ctx: printdialog|labelcopies]
note: AVv6D
en: _Number of copies:
hr: _Broj kopija:

[ctx: printdialog|fromwhich]
note: wn2kB
en: _From which print:
hr: _Od kojeg ispisa:

[ctx: printdialog|labelpapersides]
note: Cuc2u
en: Paper _sides:
hr: _Strane papira:

[ctx: printdialog|liststore4]
note: SYxRJ
en: Print on one side (simplex)
hr: Ispis na jednoj strani (simpleks)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: hCZPg
en: Print on both sides (duplex long edge)
hr: Ispis na objim stranama (dupleks dugački rub)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: iqr9C
en: Print on both sides (duplex short edge)
hr: Ispis na objim stranama (dupleks kratki rub)

[ctx: printdialog|cbPrintOrder]
note: BT4nY
en: Order:
hr: Redoslijed:

[ctx: printdialog|reverseorder]
note: vwjVt
en: Print in _reverse order
hr: Ispiši ob_rnutim redoslijedom

[ctx: printdialog|collate]
note: G6QEr
en: _Collate
hr: _Razvrstaj za uvez

[ctx: printdialog|includeevenodd]
note: UKYwM
en: Include:
hr: Uključi:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: XmeFL
en: Odd and Even Pages
hr: Neparne i parne stranice

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 49y67
en: Odd Pages
hr: Neparne stranice

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 6CkPE
en: Even Pages
hr: Parne stranice

[ctx: printdialog|label2]
note: ehfCG
en: Range and Copies
hr: Raspon i broj kopija

[ctx: printdialog|labelorientation]
note: CBLet
en: Orientation:
hr: Položaj:

[ctx: printdialog|labelsize]
note: U4byk
en: Paper size:
hr: Veličina papira:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
hr: Uspravno

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
hr: Položeno

[ctx: printdialog|pagespersheetbtn]
note: EZdsx
en: Pages per sheet:
hr: Broj stranica po listu:

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
hr: Prilagođeno

[ctx: printdialog|pagespersheettxt]
note: 65WWt
en: Pages:
hr: Stranice:

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
hr: od

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
note: szcD7
en: Margin:
hr: Margina:

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
hr: između stranica

[ctx: printdialog|sheetmargintxt1]
note: oryuw
en: Distance:
hr: Razmak:

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
hr: od ruba lista

[ctx: printdialog|labelorder]
note: AGWe3
en: Order:
hr: Redoslijed:

[ctx: printdialog|liststore2]
note: psAku
en: Left to right, then down
hr: Slijeva nadesno, zatim dolje

[ctx: printdialog|liststore2]
note: fnfLt
en: Top to bottom, then right
hr: Odozgo prema dolje, zatim desno

[ctx: printdialog|liststore2]
note: y6nZE
en: Top to bottom, then left
hr: Odozgo prema dolje, zatim lijevo

[ctx: printdialog|liststore2]
note: PteTg
en: Right to left, then down
hr: Zdesna nalijevo, zatim dolje

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
hr: Iscrtaj okvir oko svake stranice

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en: Brochure
hr: Brošura

[ctx: printdialog|collationpreview]
note: JMA7A
en: Collation preview
hr: Predprikaz sakupljanja

[ctx: printdialog|label3]
note: rCBA5
en: Page Layout
hr: Raspored stranice

[ctx: printdialog|generallabel]
note: A2iC5
en: General
hr: Općenito

[ctx: printerdevicepage|label7]
note: 4DiAY
en: _Option:
hr: M_ogućnost:

[ctx: printerdevicepage|label8]
note: deJLS
en: Current _value:
hr: Trenutačna _vrijednost:

[ctx: printerdevicepage|label11]
note: e9E5A
en: Color _depth:
hr: _Dubina boje:

[ctx: printerdevicepage|label10]
note: U29RG
en: Co_lor:
hr: Bo_ja:

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: yCnjf
en: From driver
hr: Iz pokretačkog programa

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
hr: Boja

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
hr: Sivi tonovi

[ctx: printerpaperpage|paperft]
note: A6FnW
en: _Paper size:
hr: Veličina _papira:

[ctx: printerpaperpage|orientft]
note: mC9U8
en: _Orientation:
hr: _Položaj:

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
note: yKXAH
en: _Duplex:
hr: _Obostrano:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
note: CDcLD
en: Paper tray:
hr: Ladica za papir:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
hr: Uspravno

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
hr: Položeno

[ctx: printerpaperpage|papersizefromsetup]
note: x7AtR
en: Use only paper size from printer preferences
hr: Koristi samo veličinu papira iz postavki pisača

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
note: gWBUe
en: Properties of %s
hr: Svojstva %s

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en: Paper
hr: Papir

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
note: XqADw
en: Device
hr: Uređaj

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
hr: Ispisivanje

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en: Page %p of %n
hr: Stranica %p od %n

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en: New Data Type
hr: Nova vrsta podataka

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
hr: Operacija koja je izvršena na $(ARG1) je prekinuta.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
hr: Odbijen je pristup na $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
hr: Već postoji $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
hr: Cilj već postoji.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 3rNDF
en: Beware!
    
    You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:
    
    $(ARG1)
    
    Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
hr: Upozorenje!
    
    Pokušavaš učitati neobičnu vrstu datoteke ($(ARG2)) s URL-a:
    
    $(ARG1)
    
    Jesi li siguran/na da se radi o starom datotečnome formatu datoteke izrađene prije mnogo godina?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
hr: Podaci iz $(ARG1) imaju neispravni kontrolni zbroj.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
hr: Objekt $(ARG1) ne može biti stvoren u mapi $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
hr: Ne mogu se pročitati podaci iz $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
hr: Operacija pretrage na $(ARG1) se ne može izvršiti.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
hr: Operacija tell na $(ARG1) se ne može izvršiti.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
hr: Podaci za $(ARG1) ne mogu biti zapisani.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
hr: Nemoguća radnja: $(ARG1) je trenutačna mapa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
hr: $(ARG1) nije spreman.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
hr: Nemoguća radnja: $(ARG1) i $(ARG2) su različiti uređaji (diskovi).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
hr: Opća ulazno/izlazna greška tijekom pristupanja $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
hr: Pokušan je pristup na $(ARG1) na krivi način.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
hr: $(ARG1) sadrži nevaljane znakove.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
hr: Uređaj (disk) $(ARG1) je neispravan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
hr: Podaci iz $(ARG1) imaju nedozvoljenu dužinu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
hr: Operacija na $(ARG1) je pokrenuta s nevaljanim parametrom.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
hr: Djelovanjem se ne može izvršiti jer $(ARG1) sadrži zamjenske znakove.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
hr: Greška tijekom dijeljenog pristupa na $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
hr: $(ARG1) sadrži znakove na krivom mjestu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
hr: Ime $(ARG1) sadrži previše znakova.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
hr: $(ARG1) ne postoji.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
hr: Putanja $(ARG1) ne postoji.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
hr: Operacija na $(ARG1) nije podržana na ovom operacijskom sustavu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
hr: $(ARG1) nije mapa.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
hr: $(ARG1) nije datoteka.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
hr: Na uređaju $(ARG1) više nema slobodne memorije.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
hr: Operacija na $(ARG1) se ne može izvršiti jer su već previše datoteka otvorene.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
hr: Operacija na $(ARG1) se ne može izvršiti jer nedostaje slobodne memorije.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
hr: Operacija na $(ARG1) se ne može nastaviti jer daljnji podaci čekaju.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
hr: $(ARG1) se ne može kopirati sam u sebe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
hr: Nepoznata greška unosa/rezultata tijekom pristupanja $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
hr: $(ARG1) je zaštićen od pisanja.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
hr: $(ARG1) nje u ispravnom formatu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
hr: $(ARG1) verzija je neispravna.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
hr: Disk $(ARG1) ne postoji.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
hr: Mapa $(ARG1) ne postoji.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
hr: Nije podržana instalirana inačica Jave.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
hr: Nije podržana inačica Jave $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
hr: Instalirana inačica Jave nije podržana, potrebna je inačica $(ARG1) ili novija.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
hr: Nije podržava instalirana inačica Jave $(ARG1), potrebna je najmanje inačica $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
hr: Podaci povezani s partnerstvom su neispravni.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
hr: Podaci povezani s partnerstvom $(ARG1) su neispravni.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
hr: Disk $(ARG1) nije spreman.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
hr: $(ARG1) nije spreman; umetni medij za spremanje podataka.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
hr: Disk $(ARG1) nije spreman; umetni medij za spremanje podataka.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
hr: Umetni disk $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
hr: Objekt ne može biti stvoren u mapi $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
hr: %PRODUCTNAME ne može zaštiti prepisivanje datoteka kad se koristi ovaj prijenosni protokol. Želiü li svejedno nastaviti?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CUbSR
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
hr: Datoteka „$(ARG1)” je oštećena i stoga se ne može otvoriti. %PRODUCTNAME može pokušati obnoviti datoteku.
    
    Oštećenje može biti rezultat rukovanjem dokumentom ili strukturnim oštećenjem tijekom prijenosa datoteke.
    
    Preporučujemo da ne vjeruješ sadržaju obnovljene datoteke.
    Izvršavanje makronaredbi je isključeno.
    
    Želiš li da %PRODUCTNAME obnovi datoteku?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
hr: Datoteka „$(ARG1)” se ne može popraviti i stoga se ne može otvoriti.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
hr: Konfiguracijska datoteka „$(ARG1)” je oštećena. Bez tih podataka neke funkcije neće ispravno raditi.
    Želiš li nastaviti pokretanje %PRODUCTNAME-a bez oštećenih konfiguracijskih podataka?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
hr: Osobna konfiguracijska datoteka „$(ARG1)” je oštećena i za nastavak se mora izbrisati. Neke tvoje osobne postavke će se možda izgubiti.
    Želiš li nastaviti pokretanje %PRODUCTNAME-a bez oštećenih konfiguracijskih podataka?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
hr: Izvor konfiguracijskih podataka „$(ARG1)” je nedostupan. Bez tih podataka neke funkcije neće ispravno raditi.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
hr: Izvor konfiguracijskih podataka „$(ARG1)” je nedostupan. Bez tih podataka neke funkcije neće ispravno raditi.
    Želiš li nastaviti pokretanje %PRODUCTNAME-a bez nedostajućih konfiguracijskih podataka?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
hr: Obrazac sadrži neispravne podatke. Stvarno želiš nastaviti?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
hr: Jedan drugi korisnik je zaključao datoteku $(ARG1). Trenutačno nije moguće dozvoliti jedan drugi pristup za zapisivanje u datoteku.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
hr: Datoteka $(ARG1) je zaključana s tvoje strane. Trenutačno nije moguće dozvoliti jedan drugi pristup za zapisivanje u datoteku.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
hr: Datoteka $(ARG1) trenutačno nije zaključana s tvoje strane.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
hr: Prethodno zaključavanje datoteke $(ARG1) je isteklo.
    Ovo se može dogoditi zbog problema na poslužitelju koji upravlja zaključavanjem datoteka. Nije moguće jamčiti da operacije zapisivanja u ovu datoteku neće prepisati promjene ostalih korisnika!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
hr: Komponente se ne mogu učitati, vjerojatno zbog nedovršene ili neispravne istalacije.
    Cijela poruka greške:
    
     $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
hr: Nije moguće provjeriti identitet $(ARG1) stranice.
    
    Prije prihvaćanja certifikata, provjeri certifikat stranice. Želiš li prihvatiti navedeni certifikat za identificiranje web-stranice $(ARG1)?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
hr: $(ARG1) je internetska stranica koja koristi sigurnosne certifikate radi šifriranja podataka tijekom prijenosa, ali certifikat je istekao $(ARG2).
    
    Provjeri, je li vrijeme na tvom računalu pravilno postavljeno.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
hr: Sigurnosno upozorenje: neispravan certifikat poslužitelja

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
hr: Pokušao/la si uspostaviti vezu sa $(ARG1). Međutim, prikazani sigurnosni certifikat pripada $(ARG2). Moguće je, iako malo vjerojatno, da netko pokušava presresti tvoju vezu s internetskom stranicom.
    
    Ako misliš da certifikat ne pripada $(ARG1), prekini vezu i obavijesti administratora stranice.
    
    Želiš li nastaviti?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
hr: Sigurnosno upozorenje: istekao certifikat poslužitelja

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
hr: Certifikat nije moguće provjeriti. Pažljivo provjeri certifikat internetske stranice.
    
    Ako sumnjaš u prikazani certifikat, prekini povezivanje i obavijesti administratora stranice.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
hr: Sigurnosno upozorenje: nepoklapanje imena domene

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en: Enter password to open file:
hr: Za otvaranje datoteke upiši lozinku:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en: Enter password to modify file:
hr: Za izmjenu datoteke upiši lozinku:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en: Enter password:
hr: Upiši lozinku:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
hr: Potvrdi lozinku:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
hr: Postavi lozinku

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
hr: Upiši lozinku

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
hr: Potvrđujuća lozinka ne odgovara lozinki. Ponovo postavi lozinku upisom iste lozinke u oba polja.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
hr: Korišteni dokument

[ctx: STR_ALREADYOPEN_MSG]
note: QU4jD
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
hr: Datoteka dokumenta „$(ARG1)” je zaključana za uređivanje od tebe na jednom drugom sustavu $(ARG2)
    
    Otvori dokument samo-za-čitanje ili zanemari zaključavanje vlastite datoteke i otvori dokument za uređivanje.
    Odaberi „Obavijesti” za otvaranje samo-za-čitanje i primi obavijesti kad se dokument može uređivati.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
hr: Otvori ~samo za čitanje

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_NOTIFY_BTN]
note: FqhkL
en: ~Notify
hr: Oba~vijesti

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
hr: ~Otvori

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG]
note: uFhJT
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
hr: Zaključao/la si datoteku „$(ARG1)” na drugom sustavu $(ARG2).
    
    Zatvori dokument na drugom sustavu i pokušaj ga ponovo spremiti ili zanemari vlastito zaključavanje i spremi sadašnji dokument.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
hr: Ponovi sp~remanje

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
hr: ~Spremi

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
hr: ~Zapamti lozinku do kraja sesije

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
hr: ~Zapamti lozinku

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
hr: Nešifrirani nizovi

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
note: P7Bd8
en: Document Could Not Be Locked
hr: Dokument nije moguće zaključati

[ctx: STR_LOCKFAILED_MSG]
note: hJ55V
en: The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.
    
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
hr: Datoteku zaključavanja nije moguće izraditi za ekskluzivni pristup za %PRODUCTNAME, zbog nedostatka dozvole za stvaranje datoteke zaključavanja na toj lokaciji datoteke ili nedostatka slobodne memorije na disku.
    
    Odaberi „Obavijesti” za otvaranje samo-za-čitanje i primi obavijesti kad se dokument može uređivati.

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
hr: Otvori ~samo za čitanje

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: Wuw4K
en: ~Notify
hr: Oba~vijesti

[ctx: STR_OPENLOCKED_HIDDEN_DATA]
note: q5Dhj
en: Document Name: $(ARG1)
    User Name: $(ARG2)
hr: Ime datoteke: $(ARG1)
    Ime korisnika: $(ARG2)

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
hr: Napoznati korisnik

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
hr: Drugi korisnici su izmijenili dokument

[ctx: STR_FILECHANGED_MSG]
note: umCKE
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
hr: Datoteka je promijenjena od kad je bila otvorena za uređivanje u %PRODUCTNAME. Spremanje tvoje verzije dokumenta će poništiti tuđe izmjene.
    
    Želiš li svejedno spremiti?

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
hr: ~Svejedno spremi

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
hr: Korišteni dokument

[ctx: STR_TRYLATER_MSG]
note: 4Fimj
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
hr: Datoteku dokumenta „$(ARG1)” je zaključao/la za uređivanje:
    
    $(ARG2)
    
    Pokušaj kasnije spremiti dokument ili spremi kopiju tog dokumenta.

[ctx: STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG]
note: b3UBG
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
hr: Datoteku dokumenta „$(ARG1)” je zaključao/la za uređivanje:
    
    $(ARG2)
    
    Možeš pokušati zanemariti zaključavanje i prepisati postojeći dokument novim sadržajem.

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
hr: Ponovi sp~remanje

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
hr: ~Spremi kao …

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
note: nqrvC
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
hr: Datoteka s nazivom „%NAME” već postoji na lokaciji „%FOLDER”.
    Odaberi „Zamijeni” za prepisivanje postojeće datoteke ili odaberi novi naziv.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
note: 3bJvA
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
hr: Datoteka s nazivom „%NAME” već postoji na lokaciji „%FOLDER”.
    Upiši novi naziv.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
note: Bapqc
en: Please provide a different file name!
hr: Upiši drugačiji naziv datoteke!

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
hr: Lozinka je neispravna. Datoteka se ne može otvoriti.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
hr: Lozinka je neispravna. Datoteka se ne može promijeniti.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
hr: Glavna lozinka nije ispravna.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
hr: Lozinka je neispravna.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
hr: Potvrda lozinke se ne poklapa.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_TITLE]
note: dwGow
en: Lock file is corrupted
hr: Datoteka zaključavanja je koruptirana

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_MSG]
note: nkUGA
en: The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.
    
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
hr: Datoteka zaključavanja je oštećena i vjerojatno prazna. Otvaranje dokumenta samo-za-čitanje i ponovno zatvaranje, uklanja oštećenu datoteku zaključavanja.
    
    Odaberi „Obavijesti” za otvaranje samo-za-čitanje i primi obavijesti kad se dokument može uređivati.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
hr: Otvori ~samo za čitanje

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: qRAcY
en: ~Notify
hr: Oba~vijesti

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_TITLE]
note: rBAR3
en: Document is now editable
hr: Dokument se sada može urediti

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_MSG]
note: cVZuC
en: Document file '$(ARG1)' is now editable 
    
    Reload this document for editing?
hr: Datoteka dokumenta „$(ARG1)” se sada može urediti 
    
    Ponovo učitati ovaj dokument za uređivanje?

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_BTN]
note: vynDE
en: ~Reload
hr: ~Učitaj ponovo

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
note: 45x3T
en: Authentication Code
hr: Kȏd autentifikacije

[ctx: authfallback|label1]
note: oHHac
en: Enter the 6 digit PIN:
hr: Upiši šesteroznamenkasti PIN:

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
note: vkXiS
en: Filter Selection
hr: Odabir filtera

[ctx: filterselect|extended_tip|filters]
note: HoJXz
en: Select the import filter for the file that you want to open.
hr: Odaberi filtar za uvoz datoteke koju želiš otvoriti.

[ctx: logindialog|LoginDialog]
note: 8o9Bq
en: Authentication Required
hr: Obavezna autentifikacija

[ctx: logindialog|syscreds]
note: SjxPP
en: _Use system credentials
hr: Koristi s_ustavske podatke za prijavu

[ctx: logindialog|accountft]
note: pryAC
en: A_ccount:
hr: _Račun:

[ctx: logindialog|passwordft]
note: QccHg
en: Pass_word:
hr: L_ozinka:

[ctx: logindialog|nameft]
note: NF3CG
en: _User name:
hr: _Korisničko ime:

[ctx: logindialog|loginrealm]
note: mD36F
en: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
hr: Upiši korisničko ime i lozinku za:
    „%2” na %1

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
note: kRDiF
en: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
hr: Pogrešno korisničko ime i lozinka za:
    „%2” na %1

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
note: ARsSU
en: Wrong user name and password for:
    %1
hr: Pogrešno korisničko ime i lozinka za:
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
note: WJkga
en: Enter user name and password for:
    %1
hr: Upiši korisničko ime i lozinku za:
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
note: FGAvy
en: Message from server:
hr: Poruka poslužitelja:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
note: Q7Cb9
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
hr: %PRODUCTNAME – Sigurnosno upozorenje

[ctx: macrowarnmedium|descr2Label]
note: xCZst
en: The document contains document macros.
    
    Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
hr: Dokument sadržava makronaredbe
    
    Makronaredbe mogu sadržavati viruse. Isključivanje makronaredbi za dokumente je uvijek sigurno napraviti. Isključivanjem makronaredbi možeš izgubiti funkcionalnosti koju pružaju.

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
note: svTn6
en: _Disable Macros
hr: _Isključi makronaredbe

[ctx: macrowarnmedium|ok]
note: o4c9e
en: _Enable Macros
hr: _Uključi makronaredbe

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
note: tYAFs
en: The document contains document macros signed by:
hr: Dokument sadrži makronaredbe potpisane od:

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
note: SBMFJ
en: _Always trust macros from this source
hr: Uvijek vjeruj m_akronaredbama iz ovog izvora

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
hr: Upiši glavnu lozinku

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en: _Enter password:
hr: _Upiši lozinku:

[ctx: masterpassworddlg|extended_tip|password]
note: bRcP4
en: Type a password. A password is case sensitive.
hr: Upiši lozinku. Lozinka razlikuje velika i mala slova.

[ctx: extended_tip|MasterPasswordDialog]
note: Twvfe
en: Enter the master password to continue.
hr: Za nastavak upiši glavnu lozinku.

[ctx: password|PasswordDialog]
note: qAMT2
en: Set Password
hr: Postavi lozinku

[ctx: password|extended_tip|newpassEntry]
note: XDzCT
en: Type a password. A password is case sensitive.
hr: Upiši lozinku. Lozinka razlikuje velika i mala slova.

[ctx: password|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QbKd2
en: Re-enter the password.
hr: Ponovo upiši lozinku.

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
hr: Postavi glavnu lozinku

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
hr: Lozinke za mrežna povezivanja su zaštićene glavnom lozinkom. Morat ćeš je upisati za svaku sesiju, ako %PRODUCTNAME pronađe lozinku iz zaštićenog popisa lozinki.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en: _Enter password:
hr: _Upiši lozinku:

[ctx: extended_tip|password1]
note: AG7BG
en: Enter the master password.
hr: Upiši glavnu lozinku.

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en: _Reenter password:
hr: _Ponovo upiši lozinku:

[ctx: extended_tip|password2]
note: HjihJ
en: Enter the master password again.
hr: Ponovo upiši glavnu lozinku.

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
hr: Oprez: Ukoliko zaboraviš glavnu lozinku, nećeš moći pristupiti informacijama koje štiti. Lozinke razlikuju velika i mala slova.

[ctx: setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog]
note: BHvee
en: Assign a master password to protect the access to a saved password.
hr: Dodijeli glavnu lozinku kao zaštitu za pristupanje spremljenoj lozinci.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
note: dAeLu
en: File Exists
hr: Datoteka postoji

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
hr: Zamijeni

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
hr: Preimenuj

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en: Security Warning:
hr: Sigurnosno upozorenje:

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
hr: Nastavi

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en: Cancel Connection
hr: Prekini vezu

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
hr: Prikaži certifikat

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en: Website Certified by an Unknown Authority
hr: Web-stranice certificirane od nepoznate mjerodavne organizacije

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en: Accept this certificate temporarily for this session
hr: Privremeno prihvati ovaj certifikat za trenutačnu sesiju

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
hr: Nemoj prihvatiti ovaj certifikat te se nemoj spojiti na ove web stranice

[ctx: unknownauthdialog|examine]
note: LWUhA
en: Examine Certificate…
hr: Istraži certifikat…

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
note: a9uCy
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
hr: OpenOffice.org 1.0 tekst dokument

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
note: 9mfCV
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
hr: OpenOffice.org 1.0 predložak tekst dokumenta

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
note: hj5SQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
hr: OpenOffice.org 1.0 nadzorni dokument

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
note: 8tGE4
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
hr: OpenOffice.org 1.0 formula

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
note: iJFTG
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
hr: OpenOffice.org 1.0 prezentacija

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
note: CA7gZ
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
hr: OpenOffice.org 1.0 predložak prezentacije

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
note: AuLrq
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
hr: OpenOffice.org 1.0 crtež

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
note: sHiv9
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
hr: OpenOffice.org 1.0 predložak crteža

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
note: rSDA2
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
hr: OpenOffice.org 1.0 proračunska tablica

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
note: iUGdT
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
hr: OpenOffice.org 1.0 predložak proračunske tablice

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
note: dup8a
en: OpenDocument Text
hr: OpenDocument tekst

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
note: Tvbts
en: OpenDocument Text (Flat XML)
hr: OpenDocument tekst (običan XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
note: 7rxHH
en: OpenDocument Text Template
hr: OpenDocument predložak teksta

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
note: qGKKU
en: OpenDocument Master Document
hr: OpenDocument nadzorni dokument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
note: LDcMd
en: OpenDocument Master Document Template
hr: OpenDocument predložak nadzornoga dokumenta

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
note: xUvzk
en: OpenDocument Formula
hr: OpenDocument formula

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
note: QaoV9
en: OpenDocument Presentation
hr: OpenDocument prezentacija

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
note: 7KXDa
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
hr: OpenDocument prezentacija (običan XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
note: r5mkr
en: OpenDocument Presentation Template
hr: OpenDocument predložak prezentacije

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
note: ABKBq
en: OpenDocument Drawing
hr: OpenDocument crtež

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
note: uAguG
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
hr: OpenDocument crtež (običan XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
note: nbGeB
en: OpenDocument Drawing Template
hr: OpenDocument predložak crteža

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
note: ww4GY
en: OpenDocument Spreadsheet
hr: OpenDocument proračunska tablica

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
note: U6S6A
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
hr: OpenDocument proračunska tablica (običan XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
note: GRcE4
en: OpenDocument Spreadsheet Template
hr: OpenDocument predložak proračunske tablice

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
note: FBzW7
en: OpenDocument Database
hr: OpenDocument baza podataka

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
note: PHjCX
en: HTML Document Template
hr: Predložak HTML dokumenta

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
note: z5v7A
en: %PRODUCTNAME Extension
hr: Dodatak za %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
note: yfXFW
en: Microsoft Excel Worksheet
hr: Microsoft Excel radni list

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
note: GFWsF
en: Microsoft PowerPoint Presentation
hr: Prezentacija Microsoft PowerPointa

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
note: sXwCV
en: Microsoft Word Document
hr: Microsoft Word dokument

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
note: N9WPd
en: Microsoft Word Document
hr: Microsoft Word dokument

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
note: jtBEd
en: Microsoft Excel Worksheet
hr: Microsoft Excel radni list

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
note: YMdW5
en: Microsoft Excel Worksheet Template
hr: Predložak za Microsoft Excel radni list

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
note: kg6D4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
hr: Prezentacija Microsoft PowerPointa

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
note: 7TjD7
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
hr: Predložak prezentacije Microsoft PowerPointa

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
note: 9YtZo
en: Microsoft Word Document
hr: Microsoft Word dokument

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
note: PXrJC
en: Microsoft Word Document Template
hr: Predložak Microsoft Word dokumenta

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
note: EENV4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
hr: Prezentacija Microsoft PowerPointa

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
note: aBQW3
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
hr: Predložak prezentacije Microsoft PowerPointa

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
note: CTtV4
en: Microsoft Excel Worksheet
hr: Microsoft Excel radni list

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
note: Dk7Bj
en: Microsoft Excel Worksheet Template
hr: Predložak za Microsoft Excel radni list

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
note: So2PB
en: Microsoft Word Document
hr: Microsoft Word dokument

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
note: gHPAp
en: Microsoft Word Document Template
hr: Predložak Microsoft Word dokumenta

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
note: rJW59
en: Microsoft Excel Worksheet
hr: Microsoft Excel radni list

[ctx: launcher.ulf writer_Comment LngText.text]
note: 7HYTf
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages.
hr: Stvorite i uredite tekst i slike u pismima, izvještajima, dokumentima i web stranicama.

[ctx: launcher.ulf impress_Comment LngText.text]
note: ZoKAh
en: Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages.
hr: Stvorite i uredite prezentacije za prikazivanje, sastanke i web stranice.

[ctx: launcher.ulf draw_Comment LngText.text]
note: 5y58d
en: Create and edit drawings, flow charts and logos.
hr: Stvorite i uredite crteže, dijagrame toka i logotipe.

[ctx: launcher.ulf calc_Comment LngText.text]
note: Ropmz
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets.
hr: Izvedite proračune, analizirajte informacije i upravljajte popisima u proračunskim tablicama.

[ctx: launcher.ulf math_Comment LngText.text]
note: NRFDd
en: Create and edit scientific formulas and equations.
hr: Stvorite i uredite znanstvene formule i jednadžbe.

[ctx: launcher.ulf base_Comment LngText.text]
note: xABrj
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information.
hr: Upravljajte bazama podataka, stvarajte upite i izvještaje za praćenje i upravljanje vašim informacijama.

[ctx: launcher.ulf startcenter_Comment LngText.text]
note: dLjP3
en: Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents.
hr: Pokrenite aplikacije za stvaranje tekstualnih dokumenata, prezentacija, crteža, formula i baza podataka, ili otvorite nedavno korištene dokumente.

[ctx: launcher.ulf writer_GenericName LngText.text]
note: asG2q
en: Word Processor
hr: Program za obradu teksta

[ctx: launcher.ulf impress_GenericName LngText.text]
note: asccy
en: Presentation
hr: Prezentacija

[ctx: launcher.ulf calc_GenericName LngText.text]
note: PAscF
en: Spreadsheet
hr: Proračunska tablica

[ctx: launcher.ulf base_GenericName LngText.text]
note: URsiw
en: Database Development
hr: Razvoj baze podataka

[ctx: launcher.ulf math_GenericName LngText.text]
note: WiFDB
en: Formula Editor
hr: Uređivač matematičkih formula

[ctx: launcher.ulf draw_GenericName LngText.text]
note: nVVgx
en: Drawing Program
hr: Program za crtanje

[ctx: launcher.ulf startcenter_GenericName LngText.text]
note: LJuAW
en: Office
hr: Ured

[ctx: launcher.ulf xsltfilter_GenericName LngText.text]
note: 5KBat
en: XSLT based filters
hr: XSLT temeljeni filtri

[ctx: launcher.ulf writer_UnityQuickList LngText.text]
note: qwzA2
en: New Document
hr: Novi dokument

[ctx: launcher.ulf impress_UnityQuickList LngText.text]
note: UfbRG
en: New Presentation
hr: Nova prezentacija

[ctx: launcher.ulf calc_UnityQuickList LngText.text]
note: 7EBht
en: New Spreadsheet
hr: Nova proračunska tablica

[ctx: launcher.ulf base_UnityQuickList LngText.text]
note: zeweB
en: New Database
hr: Nova baza podataka

[ctx: launcher.ulf math_UnityQuickList LngText.text]
note: KmFBK
en: New Formula
hr: Nova formula

[ctx: launcher.ulf draw_UnityQuickList LngText.text]
note: f7T9D
en: New Drawing
hr: Novi crtež

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
note: sc9Hg
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
hr: Aktivnost Pošalji na MediaWiki nije bilo moguće uspješno dovršiti.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
note: UGGhv
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
hr: Nije moguće pronaći izvozni MediaWiki filter. Za instalaciju filtra odaberite 'Alati->Postavke XML filtera' ili koristite program za instalaciju komponente.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
note: iB82N
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
hr: Nije se bilo moguće povezati na MediaWiki sustav na '$ARG1'.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
note: Z4jaW
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
hr: Neispravno korisničko ime ili lozinka. Pokušajte ponovno ili za anonimno spajanje ostavite prazna polja.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
note: bDNGk
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
hr: Konekcija nije mogla biti uspostavljena jer je URL neispravan.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
note: rgyi4
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
hr: Navedite MediaWiki poslužitelj definirajući URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
note: EUk3J
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
hr: Prijenos je prekinut. Provjerite cjelovitost wiki članka.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel value.text]
note: kAkE2
en: U~RL
hr: ~URL

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
note: Nisvz
en: ~Username
hr: ~Ime korisnika

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
note: rRpmN
en: ~Password
hr: ~Lozinka

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
note: J2PDr
en: Send to MediaWiki
hr: Pošalji na MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
note: 84fuf
en: Wiki article
hr: Wiki članak

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
note: EZQn5
en: No
hr: Ne

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
note: Ck54C
en: OK
hr: U redu

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
note: GXHo2
en: Yes
hr: Da

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
note: iqReE
en: ~Add...
hr: ~Dodaj...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
note: pAx7t
en: ~Edit...
hr: ~Uredi...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
note: UC2XF
en: ~Send
hr: ~Pošalji

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
note: j2hBK
en: ~Remove
hr: ~Ukloni

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
note: BGuwk
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
hr: Još ne postoji wiki članak naziva '$ARG1'. Želite li stvoriti novi članak s tim nazivom?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
note: PiBrD
en: Media~Wiki Server
hr: Poslužitelj Media~Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
note: GiPyL
en: ~Title
hr: ~Naslov

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
note: DM8RZ
en: S~ummary
hr: ~Sažetak

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
note: yDFJs
en: This is a ~minor edit
hr: Ovo su ~manje izmjene

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
note: UuPKB
en: Show in web ~browser
hr: Prikaži u internet p~regledniku

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
note: NB2ot
en: The certificate of the selected site is unknown.
hr: Nepoznati certifikat označenih internetskih stranica.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
note: rcSqA
en: Account
hr: Račun

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
note: LRJUJ
en: MediaWiki Server
hr: Poslužitelj MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
note: xzqU7
en: ~Save password
hr: ~Spremi lozinku

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
note: CpbZt
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
hr: Već postoji wiki članak naziva '$ARG1'.&#13;&#13;Želite li zamijeniti trenutačni članak s vašim člankom?&#13;&#13;

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
note: v5Nd2
en: To Media~Wiki...
hr: U Media~Wiki...

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: MgWcV
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
hr: Wiki Publisher omogućuje stvaranje Wiki članaka na MediaWiki poslužiteljima bez poznavanja sintakse MediaWiki koda. Objavi nove i postojeće dokumente jednostavno iz Writera na wiki stranici.

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
note: FJwZh
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>dodaci;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
note: Cn2Za
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Wiki Publisherom možete prenijeti tekst iz Writera na poslužitelj MediaWiki. Tekstu postavljenom na poslužitelj mogu pristupiti svi korisnici wikija.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Izaberite <item type="menuitem">Datoteka - Pošalji - Na MediaWiki</item> za slanje otvorenoga Writerova dokumenta na MediaWiki poslužitelj.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
hr: Zahtjevi prema sustavu

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
note: Qu7zC
en: Java Runtime Environment
hr: Java Runtime okruženje

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
note: TpDDo
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
hr: Wiki račun na podržanom <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> poslužitelju

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
hr: Instaliranje Wiki Publishera

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
note: a43c7
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
hr: Prije korištenja Wiki Publishera, provjerite može li %PRODUCTNAME koristiti Java Runtime Environment (JRE). Za provjeru stanja odaberite <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti - %PRODUCTNAME - Napredno</item>. Mora biti označeno polje “Koristi Java Runtime Enviroment” te polje mape s instaliranim okruženjem. Ako JRE nije aktiviran, aktivirajte onaj inačice 1.4 ili noviji te ponovno pokrenite %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
hr: Za spajanje na Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
hr: Napomena: Možete spremiti vaše korisničko ime i lozinku za sve potrebne dijaloške okvire unutar %PRODUCTNAME. Lozinka će biti pohranjena na siguran način gdje se pristup dobiva nadzornom lozinkom. Kako biste uključili glavnu lozinku, odaberite <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti - %PRODUCTNAME - Sigurnost</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
hr: Napomena: ukoliko se spajate na web korištenjem proxy poslužitelja, unesite informacije o proxyju u <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti - Internet - Proxy</item>, te ponovno pokrenite program.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
hr: Otvorite dokument programa Writer, te izaberite <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti - internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
note: fGcyZ
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
hr: U dijaloškom okviru <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Mogućnosti</emph></link> kliknite na <emph>Dodaj</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
note: pkAFV
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
hr: U <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dijaloškom okviru unesite informacije o korisničkom računu za wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
note: L5NjG
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
hr: U tekstualni okvir <emph>URL-a</emph> upišite adresu wikija na koju se želite povezati.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
hr: Možete kopirati URL iz internetskoga preglednika i zalijepiti ga u tekstualni okvir.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
note: HKsED
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
hr: U okvir za <emph>korisničko ime</emph> upišite identifikacijsku oznaku vašeg wiki računa.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
note: RRpwP
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
hr: Možete izostaviti korisničko ime i lozinku ako wiki na koji se želite povezati podržava anonimni pristup poslužitelju.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
note: JvYgU
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
hr: U okvir za lozinku upišite lozinku za vaš wiki račun, zatim pritisnite <emph>U redu</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
note: 5c9bL
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
hr: Ako želite, možete omogućiti funkciju „Spremi lozinku” kako biste spremili lozinku između sesija. Glavna lozinka se koristi za pristup svim ostalim spremljenim lozinkama. Za postavljanje glavne lozinke odaberite <item type="menuitem">Alati – Mogućnosti – %PRODUCTNAME – Sigurnost</item>. Bez glavne lozinke, funkcija „Spremi lozinku” nije dostupna.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
hr: Kako bi napravili novu wiki stranicu

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
hr: Otvori Writer dokument.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
note: VNAGB
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
hr: Napišite sadržaj wiki stranice. Možete koristiti značajke poput oblikovanja teksta, naslova, fusnota i drugo. Pogledajte <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">popis podržanih formata</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
hr: Izaberite <item type="menuitem">Datoteka - Pošalji - Na MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
note: 6jREj
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
hr: U dijaloškom okviru <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Pošalji na MediaWiki</emph></link> odredite postavke za vaš unos.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
note: i7MPF
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
hr: <emph>MediaWiki poslužitelj</emph>: Odaberite wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
note: Vghfw
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
hr: <emph>Naslov</emph>: Unesite naslov stranice. Unesite naslov postojeće stranice kako biste je zamijenili sadašnjim dokumentom. Unesite novi naslov kako biste stvorili novu stranicu na wiki poslužitelju.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
hr: <emph>Sažetak</emph>: Upišite opcionalan kratki sažetak vaše stranice.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
hr: <emph>Ovo je manja izmjena</emph>: Aktivirajte ovaj kvadratić za označavnaje otpremljene stranice kao manjom izmjenom već postojeće stranice s istim naslovom.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
note: 6qSqt
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
hr: <emph>Prikaži u internetskom pregledniku</emph>: Aktivirajte ovaj kvadratić za otvaranje vašeg internetskog preglednika i prikaz postavljene wiki stranice.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
note: Ehnz2
en: Click <emph>Send</emph>.
hr: Odaberite <emph>Pošalji</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
note: kXBwS
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
hr: Koristite dijaloški okvir <emph>MediaWiki</emph> za dodavanje ili uređivanje postavki vašeg MediaWiki računa.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
note: F32QW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Upišite URL od MediaWiki poslužitelja koji počinje s "https://".</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unesite korisničku oznaku za vaš MediaWiki poslužitelj. Ostavite prazno za anonimni pristup.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unesite vašu lozinku za MediaWiki poslužitelj. Ostavite prazno za anonimni pristup.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
note: zLCx7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Omogućite spremanje lozinki između sesija. Glavna lozinka mora biti omogućena; provjerite <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti - %PRODUCTNAME - Sigurnost</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
note: EDeV9
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
hr: Upišite internetsku adresu wiki poslužitelja u obliku poput “https://wiki.documentfoundation.org” ili kopirajte URL iz vašeg internetskog preglednika.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
note: boKaA
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
hr: Ako wiki poslužitelj dozvoljava anonimni pristup, tekste okvira predviđene za informacije o korisničkome računu možete ostaviti praznima. U suprotnom unesite svoje korisničko ime i lozinku.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
note: M6uYF
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
hr: Ako ste aktivirali funkciju za glavnu lozinku u kartici <emph>Sigurnost</emph> u dijaloškom okviru <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti - %PRODUCTNAME</item>, program može spremiti vašu lozinku i automatski unijeti te podatke gdje je potrebno. Za spremanje lozinke, aktivirajte polje <emph>Spremi lozinku</emph>.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
hr: MediaWiki oblici

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
hr: MediaWiki oblici

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
note: sKvY6
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
hr: U nastavku slijedi popis tekstualnih formata koje Wiki Publisher može postaviti na wiki poslužitelj.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
note: wC6T7
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
hr: Datotečni format koji koristi Writer (OpenDocument format) se prilično razlikuje od onoga koji koristi MediaWiki i samo se neke funkcije mogu prenijeti iz jednoga u drugi.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
hr: Naslovi

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
note: 5nuqC
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
hr: Primijenite odgovarajući stil odlomka na naslove u vašem Writer dokumentu. Wiki će prikazati naslove ovisno o razini strukture kojoj pripadaju, a oblikovanje će ovisiti o postavkama wikija.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
hr: Poveznice

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
note: u3Gky
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
hr: Poveznice se iz OpenDocument formata pretvaraju u “vanjske” wiki poveznice. Iz tog bi razloga poveznice prilikom pisanja u OpenDocument formatu trebale biti korištene isključivo za povezivanje s drugim internetskim stranicama izvan wikija. Za povezivanje wiki stranica na istoj domeni, koristite wiki poveznice.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
hr: Popisi

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
note: Cah9p
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
hr: Popisi mogu biti pouzdano izvezeni ako cijeli popis koristi jedan stil. Koristite predznake ili numeriranje za stvaranje popisa u Writeru. Za popise bez predznaka ili numeriranja koristite <emph>Oblikovanje - Predznaci i numeriranje</emph> kako biste odredili i primijenili željeni stil popisa.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
hr: Odlomci

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
note: Gdu22
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
hr: Eksplicitno ne bi trebalo koristiti poravnanje teksta u wiki člancima. Bez obzira na to, podržano je poravnanje ulijevo, udesno i na sredinu.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
hr: Unaprijed oblikovan tekst

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
note: Luezz
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
hr: Stilovi odlomaka s fontom fiksne širine bit će pretvoreni u predformatiran tekst, koji će na wikiju biti prikazan s obrubom.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
hr: Stilovi znaka

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
note: fvYKL
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
hr: Stilovi znakova mijenjaju izgled dijela odlomka. Pretvorba u wiki format podržava podebljanje, ukošenje, istovremeno i podebljanje i ukošenje te umetanje eksponenata (superscript) i indeksa (subscript). Wiki će fontove fiksne širine prikazati kao tekst pisan pisaćim strojem.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
hr: Slike

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
note: G3qA6
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
hr: Slike se u pretvorbi ne mogu izvesti tako da s tekstom čine jednu datoteku. Međutim, ako je slika već postavljena na željeni poslužitelj, npr. Wikimedia Commons, izvoz će uključiti valjanu oznaku (referencu) na sliku. Moguće je umetati i opis slike (caption).

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
hr: Tablice

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
note: w8BUf
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
hr: Izrada jednostavnih tablica je dobro podržana. Zaglavlja tablice će biti izvezena u odgovarajućim stilovima zaglavlja wiki tablica. Međutim, zanemarit će se prilagođena oblikovanja obruba, veličine stupaca te boje pozadine.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
hr: Spojene ćelije

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
note: b3CZe
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
hr: OpenDocument, a napose LibreOffice predstavljaju tablice sa spojenim ćelijama koje obuhvaćaju redove kao tablice s ugniježđenim tablicama. Nasuprot tomu, wiki tablični model određuje obuhvaćanje stupaca i redaka za takve spojene ćelije.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
hr: Ako se samo spajaju stupci istoga retka, rezultat će pretvorbe biti vjeran izvornom dokumentu.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
note: GXBsK
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
hr: Bez obzira na prilagođavanje obruba i pozadina, tablice će uvijek biti izvezene kao “prettytable” što znači da će imati jednostavan obrub i podebljana zaglavlja.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
note: kDcRS
en: Character set and special characters
hr: Skup slovnih znakova i posebni slovni znakovi

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
note: zv83m
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
hr: Skup slovnih znakova rezultata pretvorbe je fiksiran na UTF-8. Ovisno o vašem sustavu, to ne mora biti zadani skup slovnih znakova. Zbog toga se neki „posebni znakovi” možda prikazuju pogrešno, gledaju li se sa zadanim postavkama. Problem možete riješiti postavljanjem vašega uređivača teksta na UTF-8 kodiranje. Ako vaš uređivač teksta ne podržava mijenjanje kodiranja, rezultate pretvorbe možete prikazati u internetskom pregledniku Firefox i prebaciti kodiranje na UTF-8. Sad možete kopirati rezultate pretvorbe u program koji želite.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
hr: Pošalji na MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
hr: Pošalji na MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
note: F4YJF
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
hr: U dijaloškom okviru <emph>Pošalji na MediaWiki</emph> odredite postavke za vaš trenutačni prijenos na wiki.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
note: KmSsg
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Odaberite MediaWiki poslužitelja na kojem želite objaviti vaš dokument. Kliknite <emph>Dodaj</emph> za dodavanje novog poslužitelja u popis.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
note: D9EhE
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Unesite naslov wikija. Ovo je najvažniji naslov ovog unosa. Prilikom stvaranja novoga wikija, naslov unosa mora biti jedinstven. Unesete li postojeći naslov, prijenosom možete izgubiti postojeći wiki.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
note: ACh6X
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
hr: <ahelp hid=".">Upišite opcionalan kratki sažetak ili komentar.</ahelp> Pogledajte <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
hr: <emph>Ovo je manja izmjena</emph>: <ahelp hid=".">Aktivirajte ovaj kvadratić za označavnaje otpremljene stranice kao manjom izmjenom već postojeće stranice s istim naslovom.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
note: KF3qq
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
hr: <emph>Prikaži u internetskom pregledniku</emph>: <ahelp hid=".">Aktivirajte ovaj kvadratić za otvaranje vašeg internetskog preglednika i prikaz postavljene wiki stranice.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
hr: MediaWiki mogućnosti

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
hr: MediaWiki mogućnosti

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
note: 39jox
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
hr: Možete dodavati, uređivati ili brisati poslužitelje MediaWiki. Otvorite dijaloški okvir Mogućnosti kroz <item type="menuitem">Alati - Mogućnosti - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
note: 44myu
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
hr: <ahelp hid=".">Kliknite Dodaj za dodavanje novoga wiki poslužitelja.<br/> Označite unos i kliknite Uredi kako biste uredili postavke računa.<br/> Odaberite unos i kliknite Ukloni za brisanje unosa s popisa.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvara MediaWiki dijaloški okvir za dodavanje novog unosa u popis.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Otvara MediaWiki dijaloški okvir za uređivanje odabranog unosa.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
hr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Briše odabrani unos s popisa.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
note: mi2NR
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
hr: Kad kliknete na Dodaj ili Uredi, otvorit će se <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dijaloški okvir.

[ctx: STR_TEXT_CONTRAST]
note: xYUv3
en: Text contrast is too low.
hr: Kontrast teksta je premalen.

[ctx: STR_AVOID_FOOTNOTES]
note: CQviA
en: Avoid footnotes.
hr: Izbjegavaj fusnote.

[ctx: STR_AVOID_ENDNOTES]
note: sg2MT
en: Avoid endnotes.
hr: Izbjegavaj završne bilješke.

[ctx: STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING]
note: Ryz5w
en: The text formatting conveys additional meaning.
hr: Oblikovanje teksta prenosi dodatnu obavijest.

[ctx: STR_HEADING_IN_TABLE]
note: 77aXx
en: Tables must not contain headings.
hr: Tablice ne smiju sadržavati zaglavlja.

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: DdjvG
en: All Styles
hr: Svi stilovi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: aF6kb
en: Hidden Styles
hr: Skriveni stilovi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
hr: Primijenjeni stilovi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: dPsnN
en: Custom Styles
hr: Prilagođeni stilovi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: W2ZFq
en: Text Styles
hr: Stilovi teksta

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: KgUsu
en: List Styles
hr: Stilovi popisa

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: ZYAsP
en: Index Styles
hr: Stilovi indeksa

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: CXarp
en: Special Styles
hr: Posebni stilovi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: M9it7
en: HTML Styles
hr: HTML stilovi

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: TeuD3
en: Conditional Styles
hr: Stilovi uvjeta

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: EBcnz
en: All Styles
hr: Svi stilovi

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: vmFjs
en: Hidden Styles
hr: Skriveni stilovi

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
hr: Primijenjeni stilovi

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: yubqD
en: Custom Styles
hr: Prilagođeni stilovi

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: hPACX
en: All Styles
hr: Svi stilovi

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: NPGpT
en: Hidden Styles
hr: Skriveni stilovi

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
hr: Primijenjeni stilovi

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: RFmiE
en: Custom Styles
hr: Prilagođeni stilovi

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: ADhCx
en: All Styles
hr: Svi stilovi

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: kGzjB
en: Hidden Styles
hr: Skriveni stilovi

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
hr: Primijenjeni stilovi

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: jQvqy
en: Custom Styles
hr: Prilagođeni stilovi

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: xFSbd
en: All Styles
hr: Svi stilovi

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: DCRLB
en: Hidden Styles
hr: Skriveni stilovi

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
hr: Primijenjeni stilovi

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: A4VNy
en: Custom Styles
hr: Prilagođeni stilovi

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: DwpVB
en: All Styles
hr: Svi stilovi

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: TPRKY
en: Hidden Styles
hr: Skriveni stilovi

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
hr: Primijenjeni stilovi

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: UFVRD
en: Custom Styles
hr: Prilagođeni stilovi

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: wg2Rx
en: %PRODUCTNAME Chart
hr: %PRODUCTNAME Grafikon

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: Ybz27
en: %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress
hr: %PRODUCTNAME Draw / %PRODUCTNAME Impress

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
hr: Drugi OLE objekti

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
hr: Naslov

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
hr: Ime

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
hr: Prezime

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
hr: Ime tvrtke

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
hr: 1. redak adrese

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
hr: 2. redak adrese

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
hr: Grad

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
hr: Država

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
hr: Poštanski broj

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
hr: Zemlja

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
hr: Privatni telefon

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
hr: Poslovni telefon

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: vhAwS
en: Email Address
hr: E-adresa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
hr: Spol

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: vNDES Import-Errors
en: File format error found.
hr: Datotečni format sadržava grešku.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
hr: Greška pri čitanju datoteke.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DpwFt
en: This is not a valid WinWord6 file.
hr: Ovo nije ispravna WinWord6 datoteka.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
hr: Pronađena je greška u datotečnom formatu na $(ARG1)(redak, stupac).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FWd22
en: This is not a valid WinWord97 file.
hr: Ovo nije ispravna WinWord97 datoteka.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: UyAsq
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
hr: Otkrivena je greška u datoteci poddokumenta $(ARG1) na $(ARG2)(redak,stupac).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: xsBuE Export-Errors
en: Error writing file.
hr: Greška pri zapisivanju datoteke.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FGGTM
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
hr: Greška pri zapisivanju poddokumenta $(ARG1).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Cosns Import-/Export-Errors
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
hr: Interna greška obliku datoteke programa %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: AQxBy
en: $(ARG1) has changed.
hr: $(ARG1) je promijenjen.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
hr: $(ARG1) ne postoji.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FCni4
en: Cells cannot be further split.
hr: Ćelije se ne mogu dalje dijeliti.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: jAE8g
en: Additional columns cannot be inserted.
hr: Dodatni stupci ne mogu biti umetnuti.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFkDS
en: The structure of a linked table cannot be modified.
hr: Struktura povezane tablice se ne može promijeniti.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: CmsDd
en: Not all attributes could be read.
hr: Nije bilo moguće pročitati sva svojstva.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFAMg
en: Not all attributes could be recorded.
hr: Nije bilo moguće zapisati sva svojstva.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: a5Kkw
en: Document could not be completely saved.
hr: Dokument se ne može potpuno spremiti.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: ioXGn
en: This HTML document contains Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
hr: Ovaj HTML dokument sadrži osnovne makronaredbe.
    Nisu spremljene s trenutačnim postavkama izvoza.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
hr: Autor

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
hr: Datum

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
hr: Datum vrijeme autor

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
hr: Zabilješke

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
hr: Fusnote

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
hr: Završne bilješke

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
hr: Naslovi

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
hr: Numerirani odlomci

[ctx: RA_SALUTATION]
note: QBR3s
en: Dear
hr: Dragi

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
hr: Pozdrav

[ctx: RA_SALUTATION]
note: 3dVR9
en: Hi
hr: Hej

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
hr: (ništa)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
hr: Milimetar

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
hr: Centimetar

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
hr: Metar

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
hr: Kilometar

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
hr: Inč

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
hr: Podnožje

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
hr: Milje

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
hr: Točka

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
hr: Znak

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
hr: Linija

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
hr: Nenaslovljeno 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
hr: Nenaslovljeno 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
hr: Nenaslovljeno 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
hr: Nenaslovljeno 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
hr: Nenaslovljeno 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
hr: Nenaslovljeno 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
hr: Nenaslovljeno 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
hr: Nenaslovljeno 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
hr: Nenaslovljeno 9

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: eNMWm
en: Narrow
hr: Usko

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: MHtci
en: Moderate
hr: Umjereno

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: DjCNK
en: Wide
hr: Široko

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: JDMQe
en: Mirrored
hr: Zrcaljeno

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: LxZSX
en: Narrow
hr: Usko

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: EDy4U
en: Moderate
hr: Umjereno

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: oJfxD
en: Wide
hr: Široko

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: H9Qqx
en: Mirrored
hr: Zrcaljeno

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
hr: Znakovi fusnota

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
hr: Broj stranice

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
hr: Znakovi opisa

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
hr: Inicijalna slova

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
hr: Simboli numeriranja

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
hr: Internetska poveznica

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
hr: Posjećena internetska poveznica

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
hr: Rezervirano mjesto

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
hr: Indeksna poveznica

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
hr: Znakovi završnih bilješki

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
hr: Numeriranje redaka

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
hr: Unos glavnog indeksa

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
hr: Sidro fusnote

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
hr: Sidro završne bilješke

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
hr: Ruby tekstovi

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
hr: Simboli okomitog numeriranja

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
hr: Isticanje

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
hr: Jako isticanje

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
hr: Izvorni tekst

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
hr: Primjer

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
hr: Korisnički unos

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
hr: Varijabla

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
hr: Definicija

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
hr: Teleprinter

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
hr: Grafike

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
hr: Marginalije

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
hr: Vodeni žig

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
hr: Oznake

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
note: JV6pZ Template names
en: Default Paragraph Style
hr: Zadani stil odlomka

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
hr: Prvi redak uvučen

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
hr: Viseća uvlaka

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
hr: Završni pozdrav

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
hr: Potpis

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
hr: Stil naslova

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE]
note: xoDcy
en: List
hr: Popis

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
hr: Indeks

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
hr: Uvlaka popisa

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
hr: Marginalije

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
hr: Stil naslova 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
hr: Stil naslova 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
hr: Stil naslova 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
hr: Stil naslova 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
hr: Stil naslova 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
hr: Stil naslova 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
hr: Stil naslova 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
hr: Stil naslova 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
hr: Stil naslova 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
hr: Stil naslova 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
hr: Numeriranje 1 početak

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
hr: Numeriranje 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
hr: Numeriranje 1 kraj

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
hr: Numeriranje 1 nastavak

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
hr: Numeriranje 2 početak

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
hr: Numeriranje 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
hr: Numeriranje 2 kraj

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
hr: Numeriranje 2 nastavak

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
hr: Numeriranje 3 početak

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
hr: Numeriranje 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
hr: Numeriranje 3 kraj

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
hr: Numeriranje 3 nastavak

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
hr: Numeriranje 4 početak

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
hr: Numeriranje 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
hr: Numeriranje 4 kraj

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
hr: Numeriranje 4 nastavak

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
hr: Numeriranje 5 početak

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
hr: Numeriranje 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
hr: Numeriranje 5 kraj

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
hr: Numeriranje 5 nastavak

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1S]
note: eBvvD
en: List 1 Start
hr: Popis 1 početak

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1]
note: baq6K
en: List 1
hr: Popis 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1E]
note: TiBqs
en: List 1 End
hr: Popis 1 završetak

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM1]
note: VvvEa
en: List 1 Cont.
hr: Popis 1 nastavak

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2S]
note: 9ACKm
en: List 2 Start
hr: Popis 2 početak

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2]
note: ABCWg
en: List 2
hr: Popis 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2E]
note: R9iEV
en: List 2 End
hr: Popis 2 završetak

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM2]
note: XTGpX
en: List 2 Cont.
hr: Popis 2 nastavak

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3S]
note: n97tD
en: List 3 Start
hr: Popis 3 početak

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3]
note: JBTGo
en: List 3
hr: Popis 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3E]
note: B9RA4
en: List 3 End
hr: Popis 3 završetak

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM3]
note: ZB29x
en: List 3 Cont.
hr: Popis 3 nastavak

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4S]
note: zFXDk
en: List 4 Start
hr: Popis 4 početak

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4]
note: 34JZ2
en: List 4
hr: Popis 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4E]
note: 3T3WD
en: List 4 End
hr: Popis 4 završetak

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM4]
note: buakQ
en: List 4 Cont.
hr: Popis 4 nastavak

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5S]
note: vGaiE
en: List 5 Start
hr: Popis 5 početak

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5]
note: B4dDL
en: List 5
hr: Popis 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5E]
note: HTfse
en: List 5 End
hr: Popis 5 završetak

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM5]
note: dAYD6
en: List 5 Cont.
hr: Popis 5 nastavak

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
hr: Zaglavlje lijevo

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
hr: Zaglavlje desno

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
hr: Podnožje lijevo

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
hr: Podnožje desno

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
hr: Sadržaji tablice

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
hr: Naslov tablice

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
hr: Sadržaj okvira

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
hr: Fusnota

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
hr: Završna bilješka

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
hr: Opis elementa

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
hr: Ilustracija

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
hr: Tablica

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
hr: Tekst

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
hr: Crtež

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE]
note: M2eg4
en: Figure
hr: Oblik

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
hr: Naslov indeksa

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
hr: Indeks 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
hr: Indeks 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
hr: Indeks 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
hr: Razdjeljivač indeksa

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
hr: Naslov tablice sadržaja

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
hr: Sadržaj 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
hr: Sadržaj 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
hr: Sadržaj 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
hr: Sadržaj 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
hr: Sadržaj 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
hr: Sadržaj 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
hr: Sadržaj 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
hr: Sadržaj 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
hr: Sadržaj 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
hr: Sadržaj 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
hr: Naslov korisničkog indeksa

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
hr: Korisnički indeks 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
hr: Korisnički indeks 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
hr: Korisnički indeks 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
hr: Korisnički indeks 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
hr: Korisnički indeks 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
hr: Korisnički indeks 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
hr: Korisnički indeks 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
hr: Korisnički indeks 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
hr: Korisnički indeks 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
hr: Korisnički indeks 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
note: QAWEr
en: Citation
hr: Citat

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH]
note: ECpGh
en: Figure Index Heading
hr: Zaglavlje indeksa slike

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
note: rA84j
en: Figure Index 1
hr: Indeks slika 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
hr: Naslov indeksa objekta

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
hr: Indeks objekata 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
hr: Naslov indeksa tablice

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
hr: Indeks tablica 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
hr: Naslov bibliografije

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
hr: Bibliografija 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
hr: Naslov

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
hr: Podnaslov

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX]
note: NBniG
en: Appendix
hr: Dodatak

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
hr: Predformatiran tekst

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
hr: Vodoravna linija

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
hr: Sadržaji popisa

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
hr: Naslov popisa

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
note: DHZmi page style names
en: Default Page Style
hr: Zadani stil stranice

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
hr: Prva stranica

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
hr: Lijeva stranica

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
hr: Desna stranica

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
hr: Indeks

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
hr: Fusnota

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
hr: Završna bilješka

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
hr: Položeno

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
note: mGZHb
en: Numbering 123
hr: Numeriranje 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
note: AW8tm
en: Numbering ABC
hr: Numeriranje ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM3]
note: k2FEN
en: Numbering abc
hr: Numeriranje abc

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
note: 4Cgku
en: Numbering IVX
hr: Numeriranje IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
note: TgZ6E
en: Numbering ivx
hr: Numeriranje ivx

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL1]
note: M3j9C Bullet \u2022
en: Bullet •
hr: Predznak •

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL2]
note: BAvrf Bullet \u2013
en: Bullet –
hr: Predznak –

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
hr: 1 stupac

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
hr: 2 stupca jednake širine

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
hr: 3 stupca jednake širine

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
hr: 2 stupca različite širine (lijevi šir od desnog)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
hr: 2 stupca različite širine (lijevi uži od desnog)

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
note: hmuUA Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
en: Default Table Style
hr: Zadani stil tablice

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: fCbrD
en: Paragraph Styles
hr: Stilovi odlomaka

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: D9yAi
en: Character Styles
hr: Stilovi znakova

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
note: vpotA
en: Frame Styles
hr: Stilovi okvira

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
note: KJ9Ct
en: Page Styles
hr: Stilovi stranica

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
note: StGfs
en: List Styles
hr: Stilovi popisa

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
note: uYnHh
en: Table Styles
hr: Stilovi tablica

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
hr: Omotnica

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
hr: Oznake

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Tekst dokument

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
hr: Ne mogu otvoriti dokument.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
hr: Ne mogu stvoriti dokument.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
hr: Filter nije pronađen.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
hr: Naziv i putanja nadzornoga dokumenta

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
hr: Ime i putanja HTML dokumenta

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
hr: Uređivanje skripte

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
hr: Zabilješka

[ctx: STR_BOOKMARK_YES]
note: QTQk5
en: Yes
hr: Da

[ctx: STR_BOOKMARK_NO]
note: tvmJD
en: No
hr: Ne

[ctx: STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS]
note: DCJBh
en: Forbidden characters:
hr: Zabranjeni znakovi:

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
hr: Pokreni

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
hr: Kraj

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
hr: Iznad

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
hr: Ispod

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
hr: samo za čitanje

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
hr: Mape automatskoga teksta su samo za čitanje. Želite li pozvati dijaloški okvir za postavljanje putanje?

[ctx: STR_DOC_STAT]
note: ErVas
en: Statistics
hr: Statistika

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
hr: Uvoz dokumenta...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
hr: Izvoz dokumenta...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
hr: Spremanje dokumenta …

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
hr: Ponovno numeriranje...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
hr: Automatsko oblikovanje dokumenta...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
hr: Pretraživanje...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
hr: Pismo

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
hr: Provjera pravopisa...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
hr: Rastavljanje riječi...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
hr: Umećem indeks...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
hr: Aktualiziranje indeksa …

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
hr: Stvaranje sažetka...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
hr: Prilagodi objekte...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
hr: Tablica

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
hr: Slika

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
hr: Objekt

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
hr: Oblik

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
hr: Odjeljak

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
hr: prazna stranica

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
hr: Sažetak:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
hr: razdijeljeno s:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
hr: Struktura: Razina

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
hr: Stil:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
hr: Broj stranice:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
hr: Prijelom prije nove stranice

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
hr: Zapadni tekst:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
hr: Azijski tekst:

[ctx: STR_CTL_FONT]
note: k6G7J
en: CTL text:
hr: CTL tekst:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
hr: Nepoznati autor

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
note: XUSDj
en: Delete ~All Comments by $1
hr: Obriši ~sve komentare od $1

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
note: 3TDWE
en: H~ide All Comments by $1
hr: Sakr~ij sve komentare od $1

[ctx: STR_WORDCOUNT]
note: 8mutJ To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 word, 2 characters
en: Selected: $1, $2
hr: Odabrano: $1, $2

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG]
note: E6L2o To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words
en: $1 word | $1 words
hr[0]: $1 riječ
hr[1]: $1 riječi
hr[2]: $1 riječi

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG]
note: kNQDp To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters
en: $1 character | $1 characters
hr[0]: $1 znak
hr[1]: $1 znaka
hr[2]: $1 znakova

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION]
note: uzSNE To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words
en: $1 word | $1 words
hr[0]: $1 riječ
hr[1]: $1 riječi
hr[2]: $1 riječi

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION]
note: KuZYC To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters
en: $1 character | $1 characters
hr[0]: $1 znak
hr[1]: $1 znaka
hr[2]: $1 znakova

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
hr: Pretvori tekst u tablicu

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
note: PknB5
en: Add AutoFormat
hr: Dodaj automatsko oblikovanje

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
note: hqtgD
en: Name
hr: Ime

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
note: L9jQU
en: Delete AutoFormat
hr: Obriši automatsko oblikovanje

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
hr: Sljedeći će unos automatskog oblikovanja biti obrisan:

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
note: 7KuSQ
en: Rename AutoFormat
hr: Preimenuj automatsko oblikovanje

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
note: GDdL3
en: ~Close
hr: ~Zatvori

[ctx: STR_JAN]
note: DAuNm
en: Jan
hr: Sij

[ctx: STR_FEB]
note: WWzNg
en: Feb
hr: Vel

[ctx: STR_MAR]
note: CCC3U
en: Mar
hr: Ožu

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
hr: Sjever

[ctx: STR_SOUTH]
note: sxDHC
en: South
hr: Jug

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
hr: Unijeli ste neispravan naziv.
    Željeno automatsko oblikovanje ne može biti stvoreno. 
    Pokušajte ponovno koristeći drugi naziv.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
hr: Brojčano

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
hr: Redci

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
hr: Stupac

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
hr: Razmak između %1 i %2

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
hr: Širina %1 stupca

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
hr: %PRODUCTNAME Writer tablica

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
hr: %PRODUCTNAME Writer okvir

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
note: gEGv8
en: %PRODUCTNAME Writer Image
hr: %PRODUCTNAME Writer slika

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
hr: Drugi OLE objekti

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
note: rP7oC
en: The name of the table must not contain spaces.
hr: Naziv tablice ne smije sadržavati razmake.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
note: g9HF2
en: Selected table cells are too complex to merge.
hr: Odabrane ćelije tablice su prekomplicirane za spajanje.

[ctx: STR_SRTERR]
note: VFBKA
en: Cannot sort selection
hr: Nije moguće razvrstati odabir

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
hr: Klikni na objekt

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
hr: Prije umetanja automatskoga teksta

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
hr: Nakon umetanja automatskoga teksta

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
hr: Miš prelazi objekt

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
hr: Aktiviranje poveznice

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
hr: Miš napušta objekt

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
note: AKGsc
en: Image loaded successfully
hr: Slika uspješno učitana

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
note: U4P8F
en: Image loading terminated
hr: Učitavanje slike prekinuto

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
note: uLNMH
en: Could not load image
hr: Nije moguće učitati sliku

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
hr: Unos alfanumeričkih znakova

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
hr: Unos ne-alfanumeričkih znakova

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
hr: Promijeni veličinu okvira

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
hr: Pomakni okvir

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
hr: Naslovi

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
hr: Tablice

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
note: koqyc
en: Frames
hr: Okviri

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
hr: Slike

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
hr: OLE objekti

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
hr: Zabilješke

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
hr: Odjeljci

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
hr: Poveznice

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
hr: Reference

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
hr: Indeksi

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
note: xDXB4
en: Drawing objects
hr: Crtani objekti

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
hr: Naslov 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
note: kbfiB
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
hr: Ovo je sadržaj iz prvog poglavlja. Ovo je unos korisničke mape.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
hr: Naslov 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
hr: Naslov 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
note: mFDqo
en: Table 1: This is table 1
hr: Tablica 1: Ovo je tablica 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
note: VyQfs
en: Image 1: This is image 1
hr: Slika 1: Ovo je slika 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER]
note: EiPU5
en: Chapter
hr: Poglavlje

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD]
note: s9w3k
en: Keyword
hr: Ključna riječ

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY]
note: 8bbUo
en: User Directory Entry
hr: Unos korisničke mape

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY]
note: SoBBB
en: Entry
hr: Unos

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS]
note: cT6YY
en: this
hr: ovo

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY]
note: KNkfh
en: Primary key
hr: Primarni ključ

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY]
note: 2J7Ut
en: Secondary key
hr: Sekundarni ključ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
hr: Naslov

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
hr: Tablica

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
hr: Slika

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
hr: OLE objekt

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
hr: Zabilješka

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
hr: Odjeljak

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
hr: Poveznica

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
hr: Indeks

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
hr: Objekt za crtanje

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
hr: Dodatni oblici...

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
hr: Interaktivno rastavljanje riječi je već aktivno
    u drugom dokumentu

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
hr: Rastavljanje riječi

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: EDxsk
en: Missing hyphenation data
hr: Nedostaju pravila za rastavljanje riječi

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: TEP66
en: Please install the hyphenation package for locale “%1”.
hr: Instaliraj paket za rastavljanje riječi za „%1”.

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
hr: nije moguće

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
hr: Obriši $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
hr: Umetni $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
hr: Prebrisivanje: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
hr: Novi odlomak

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
hr: Pomakni

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
hr: Primijeni svojstva

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
hr: Primijeni stilove: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
hr: Osvježi svojstva

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
hr: Promijeni stil: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
hr: Umetni datoteku

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
hr: Umetni automatski tekst

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
hr: Obriši zabilješku: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
hr: Umetni zabilješku: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
hr: Tablica razvrstavanja

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
hr: Razvrstaj tekst

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
hr: Umetni tablicu: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
hr: Pretvori tekst -> tablica

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
hr: Pretvori tablicu -> tekst

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
hr: Kopiraj: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
hr: Zamijeni $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
hr: Umetni prijelom stranice

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
hr: Umetni prijelom stupca

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
hr: Umetni omotnicu

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
hr: Kopiraj: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
hr: Pomakni: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
hr: Umetni %PRODUCTNAME grafikon

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
hr: Umetni okvir

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
hr: Obriši okvir

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
hr: Automatsko oblikovanje

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
hr: Naslov tablice

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
hr: Zamijeni: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
hr: Umetni odjeljak

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
hr: Obriši odjeljak

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
hr: Promijeni odjeljak

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
hr: Promijeni zadane postavke

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
hr: Zamijeni stil: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
hr: Obriši prijelom stranice

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
hr: Tekstni ispravak

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
hr: Umetni numeriranje

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
hr: Pomakni odlomak

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
hr: Umetni crtani objekt: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
hr: Broj uključen/isključen

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
hr: Povećaj uvlaku

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
hr: Smanji uvlaku

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
hr: Umetni opis elementa: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
hr: Kreni s numeriranjem otpočetka

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
hr: Promijeni fusnotu

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
hr: Prihvat promijene: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
hr: Odbaci promjenu: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
hr: Podijeli tablicu

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
hr: Zaustavi svojstvo

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
note: qyCiy
en: AutoCorrect
hr: Automatsko ispravljanje

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
hr: Sjedini tablicu

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
hr: Promjeni velika/mala slova

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
hr: Obriši numeraciju

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
hr: Crtani objekti: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
hr: Grupiranje crtanih objekata

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
hr: Razgrupiranje crtanih objekata

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
hr: Obriši crtane objekte

[ctx: STR_REREAD]
note: MbJSs
en: Replace Image
hr: Zamijeni sliku

[ctx: STR_DELGRF]
note: 6GmVr
en: Delete Image
hr: Obriši sliku

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
hr: Primijeni tablicu svojstava

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
hr: Automatsko oblikovanje tablice

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
hr: Umetanje stupca

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
hr: Umetanje retka

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
hr: Obriši redak ili stupac

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
hr: Obriši stupac

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
hr: Obriši redak

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
hr: Razdvajanje ćelija

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
hr: Spajanje ćelija

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
hr: Oblikuj ćeliju

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
hr: Umetni indeks ili tablicu

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
hr: Uklanjanje indeksa ili tablice

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
hr: Kopiraj tablicu

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
hr: Kopiraj tablicu

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
hr: Postavi pokazivač

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
hr: Promijeni mogućnosti fusnota

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
hr: Usporedi dokument

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
hr: Primijeni stil obrasca: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
hr: Postavke za Ruby

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
hr: Umetni fusnotu

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
hr: umetni URL tipku

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
hr: Umetni poveznicu

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
hr: ukloni nevidljiv sadržaj

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
hr: Tablica/indeks je promijenjen

[ctx: STR_START_QUOTE]
note: JpGh6
en: “
hr: „

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
hr: višestruki odabir

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
hr: Tipkanje: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
hr: Umetni iz međuspremnika

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
hr: pojavljivanje

[ctx: STR_UNDO_TABS]
note: hHUZi
en: One tab | $1 tabs
hr[0]: Jedan tabulator
hr[1]: $1 tabulatora

[ctx: STR_UNDO_NLS]
note: eP6mC
en: One line break | $1 line breaks
hr[0]: $1 prijelom retka
hr[1]: $1 prijeloma retka

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
hr: prijelom stranice

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
hr: prijelom stupca

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
hr: Umetni $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
hr: Obriši $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
note: 5KECk
en: Attributes changed
hr: Svojstva su promijenjena

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
note: N7CUk
en: Table changed
hr: Tablica izmijenjena

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
note: DCGPF
en: Style changed
hr: Stil izmijenjen

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: p77WZ
en: Paragraph formatting changed
hr: Oblikovanje odlomka izmijenjeno

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
hr: Umetni redak

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
hr: Obriši redak

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
hr: Umetni ćeliju

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: ZMrVY
en: Delete Cell
hr: Obriši ćeliju

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
hr: $1 promjena

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
hr: Promjeni stil stranuce: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
hr: Stvori stil stranice: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
hr: Obriši stil stranice: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
hr: Promijeni naziv stila stranice: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
hr: Izmjenjeno zaglavlje/podnožje

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
hr: Izmjenjeno polje

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
hr: Stvori stil odlomka: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
hr: Obriši stil odlomka: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
hr: Promjeni ime stilu odlomka: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
hr: Stvori stil znakova: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
hr: Obriši stil znakova: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
hr: Promjeni ime stila znakova: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
hr: Stvori stil obrasca: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
hr: Obriši stil obrasca: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
hr: Promjeni ime stila obrasca: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
hr: Stvori stil numeriranja: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
hr: Obriši stil numeriranja: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
hr: Preimenovanje stila numeriranja: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
hr: Preimenuj zabilješku: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
hr: Umetni unos indeksa

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
hr: Obriši unos indeksa

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
hr: polje

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX]
note: aC9iU
en: text box
hr: tekstualni okvir

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
hr: Odlomci

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
hr: okvir

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
hr: graf

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
hr: komentar

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
hr: unakrsne reference

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
hr: skripta

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
hr: posebni znak

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
hr: fusnota

[ctx: STR_GRAPHIC]
note: bKvaD
en: image
hr: slika

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
hr: crtani objekti

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
hr: tablica: $1$2$3

[ctx: STR_CHAPTERS]
note: AtWxA
en: chapter | chapters
hr[0]: Poglavlje
hr[1]: Poglavlja
hr[2]: Poglavlja

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
hr: odlomak

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
note: DvnGA
en: Paragraph sign
hr: Znak odlomka

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
hr: Izmijeni naziv objekta $1

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION]
note: 3Cv7E
en: Change object description of $1
hr: Promjeni opis za objekt $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
note: rWw8U
en: Create table style: $1
hr: Stvaranje stila tablice: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
note: jGxgy
en: Delete table style: $1
hr: Brisanje stila tablice: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
note: 6NWP3
en: Update table style: $1
hr: Ažuriranje stila tablice: $1

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
note: JegfU
en: Delete table
hr: Obriši tablicu

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD]
note: KSMpJ
en: Insert form field
hr: Umetni iz polja

[ctx: STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT]
note: 2zJmG
en: You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field.
hr: U polju padajućeg obrasca moguće je odrediti najviše 25 stavki.

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
hr: Pogled dokumenta

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
hr: Pogled dokumenta

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
hr: Zaglavlje $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
hr: Stranica zaglavlja $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
hr: Podnožje $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
hr: Stranica podnožja $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
hr: Fusnota $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
hr: Fusnota $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
hr: Završna bilješka $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
hr: Završna bilješka $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
hr: $(ARG1) na stranici $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
hr: Stranica $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
hr: Stranica: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
hr: Autor

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
hr: Datum

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME]
note: VScXC
en: Resolved
hr: Riješeno

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
hr: Djelovanja

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
hr: Aktivirajte ovaj gumb kako biste otvorili popis djelovanja koja se mogu odraditi na ovom komentaru ili drugim komentarima

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
hr: Pregled dokumenta

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
note: eYFFo
en: (Preview mode)
hr: (Pregled)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
hr: Dokument %PRODUCTNAME-a

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
note: CsQKH
en: Read Error
hr: Greška prilikom čitanja

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
note: ztbVu
en: Image cannot be displayed.
hr: Slika ne može biti prikazana.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
hr: Greška prilikom čitanja iz međuspremnika.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
note: bXZQD
en: Manual Column Break
hr: Ručni prijelom stupca

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
hr: Redak %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
hr: Stupac %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
hr: Znak

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
hr: Stranice

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
hr: Tablica

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
hr: Ćelija

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
note: DRqDZ
en: Asian
hr: Azijski

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
hr: Zapadni

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
note: Ka4fM
en: Page ba~ckground
hr: Pozadina strani~ce

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
note: YPEEH
en: ~Images and other graphic objects
hr: Sl~ike i drugi grafički objekti

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
note: L6GSj
en: Hidden te~xt
hr: Skriveni ~tekst

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
note: pXiRN
en: ~Text placeholders
hr: Mjesta rezervirana za ~tekst

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
note: JBWVd
en: Form control~s
hr: ~Kontrole obrazaca

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
hr: Boja

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
note: kQDcq
en: Print text in blac~k
hr: Ispiši crni te~kst

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
note: DEELn
en: Pages:
hr: Stranice:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
note: uddbB
en: Print ~automatically inserted blank pages
hr: Ispiši ~automatski umetnute prazne stranice

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
note: MTJt2
en: ~Use only paper tray from printer preferences
hr: Koristi samo ladic~u papira iz postavki pisača

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
note: 4uBam
en: None (document only)
hr: Ništa (samo dokument)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
note: pbQtA
en: Comments only
hr: Samo komentari

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
note: sVnbD
en: Place at end of document
hr: Postavi na kraju dokumenta

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
note: D4BXH
en: Place at end of page
hr: Postavi na kraju stranice

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
note: 6rzab
en: ~Comments
hr: ~Komentari

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
note: cnqLU
en: Broch~ure
hr: Broš~ura

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
note: t6drz
en: Left-to-right script
hr: Pismo slijeva nadesno

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
note: QgmxB
en: Right-to-left script
hr: Pismo zdesna nalijevo

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES]
note: t4Cm7
en: ~All Pages
hr: ~Sve stranice

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES]
note: ZDRM2
en: Pa~ges:
hr: S~tranice:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION]
note: rajyx
en: ~Selection
hr: ~Odabir

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
note: 9EXcV
en: Place in margins
hr: Stavi u margine

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
note: UDkFb
en: Formula Tool Bar
hr: Alatna traka s formulama

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
note: Z3CB5
en: Formula Type
hr: Vrsta formule

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
note: 3CCa7
en: Formula Text
hr: Tekst formule

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
note: FXNer
en: Global View
hr: Globalni prikaz

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
note: aeeRP
en: Content Navigation View
hr: Pogled navigacije sadržaja

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
note: UAExA
en: Outline Level
hr: Razina strukture

[ctx: STR_DRAGMODE]
note: yERK6
en: Drag Mode
hr: Način povlačenja

[ctx: STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: PAB4k
en: Send Outline to Clipboard
hr: Pošalji strukturu u međuspremnik

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT]
note: qzXwn
en: Default
hr: Zadano

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS]
note: HGDgJ
en: Focus
hr: Fokus

[ctx: STR_EXPANDALL]
note: 9Fipd
en: Expand All
hr: Rasklopi sve

[ctx: STR_COLLAPSEALL]
note: FxGVt
en: Collapse All
hr: Sklopi sve

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
hr: Prikaz

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
note: 3VXp5
en: Active Window
hr: Aktivni prozor

[ctx: STR_HIDDEN]
note: fAAUc
en: hidden
hr: skriveno

[ctx: STR_ACTIVE]
note: 3VWjq
en: active
hr: aktivno

[ctx: STR_INACTIVE]
note: YjPvg
en: inactive
hr: neaktivno

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
hr: Uredi...

[ctx: STR_UPDATE]
note: ppC87
en: ~Update
hr: Až~uriraj

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
hr: Uredi

[ctx: STR_EDIT_LINK]
note: w3ZrD
en: Edit link
hr: Uredi poveznicu

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: STR_INDEX]
note: AT9SS
en: ~Index
hr: ~Indeks

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
hr: Datoteka

[ctx: STR_NEW_FILE]
note: DdBgh
en: New Document
hr: Novi dokument

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
hr: Tekst

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
note: 9MrsU
en: ~Delete
hr: ~Obriši

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
hr: Indeksi

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
note: WKwLS
en: Links
hr: Poveznice

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
hr: Svi

[ctx: STR_INVISIBLE]
note: HpMeb
en: hidden
hr: skriveno

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
note: XcCnB
en: File not found:
hr: Datoteka nije pronađena:

[ctx: STR_RESOLVED]
note: UC53U
en: RESOLVED
hr: RIJEŠENO

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
note: 3ceMF
en: Left:
hr: Lijevo:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
note: EiXF2
en: . Right:
hr: . Desno:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
note: UFpVa
en: Inner:
hr: Unutarnja:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
note: XE7Wb
en: . Outer:
hr: . Vanjska:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
note: 3A8Vg
en: . Top:
hr: . Gornja:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
note: dRhyZ
en: . Bottom:
hr: . Donja:

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
hr: Stranica

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
hr: Crta

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
hr: Autor

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
note: gejqG
en: ** Syntax Error **
hr: ** Sintaktička pogreška **

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
note: q6dUT
en: ** Division by zero **
hr: ** Dijeljenje s nulom **

[ctx: STR_CALC_BRACK]
note: HSo6d
en: ** Wrong use of brackets **
hr: ** Neispravno korištenje zagrada **

[ctx: STR_CALC_POW]
note: jcNfg
en: ** Square function overflow **
hr: ** Prelijevanje u kvadratnoj funkciji **

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
note: C453V
en: ** Overflow **
hr: ** Prelijevanje **

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
note: KEQfz
en: ** Error **
hr: ** Greška **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
note: hxrg9
en: ** Expression is faulty **
hr: ** Neispravan izraz **

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
note: 2yBhF
en: Error: Reference source not found
hr: Greška: nije pronađen referentni izvor

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
hr: Bez predloška

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
note: KRD6s
en: (fixed)
hr: (nepromjenjivo)

[ctx: STR_DURATION_FORMAT]
note: FCRUB
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
hr:  G: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6

[ctx: STR_TOI]
note: ocA84
en: Alphabetical Index
hr: Abecedni indeks

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
hr: Tablica sadržaja

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
hr: Bibliografija

[ctx: STR_TOX_CITATION]
note: ZFBUD
en: Citation
hr: Citat

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
hr: Indeks tablica

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
hr: Tablica objekata

[ctx: STR_TOX_ILL]
note: mSyms
en: Table of Figures
hr: Tablica slika

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
hr: Naslov

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
hr: Predmet

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
hr: Ključne riječi

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
note: i6psX
en: Created
hr: Stvoreno

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
hr: Promijenjeno

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
note: D2YKS
en: Last printed
hr: Posljednji put ispisano

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
hr: Broj revizije

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
hr: Ukupno vrijeme uređivanja

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
note: EpZ9C
en: Convert $(ARG1)
hr: Pretvori $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
note: nY3NU
en: First convert $(ARG1)
hr: Prvo pretvori $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
note: eQtGV
en: Next convert $(ARG1)
hr: Sljedeće pretvaranje $(ARG1)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
hr: Članak

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
hr: Knjiga

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
note: GD5KJ
en: Brochures
hr: Brošure

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
hr: Zapisnik konferencije

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
hr: Odlomak iz knjige

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
hr: Odlomak iz knjige s naslovom

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
hr: Zapisnik konferencije

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
hr: Dnevnik

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
hr: Tehnička dokumentacija

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
hr: Teza

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
hr: Razno

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
hr: Dizertacija

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
hr: Zapisnik konferencije

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
hr: Rezultati istraživanja

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
hr: Neobjavljeno

[ctx: STR_AUTH_TYPE_EMAIL]
note: Gb38d
en: Email
hr: E-pošta

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
note: 9HKD6
en: WWW document
hr: WWW dokument

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
hr: Korisnički određeno1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
hr: Korisnički određeno2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
hr: Korisnički određeno3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
hr: Korisnički određeno4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
hr: Korisnički određeno5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
hr: Kratki naziv

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
hr: Adresa

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
note: DquVQ
en: Annotation
hr: Napomena

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
note: sduuV
en: Author(s)
hr: Autor(i)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
note: fXvz6
en: Book title
hr: Naslov knjige

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
hr: Poglavlje

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
note: GXqxF
en: Edition
hr: Izdanje

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITOR]
note: p7A3p
en: Editor
hr: Urednik

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
note: aAFEz
en: Publication type
hr: Vrsta publikacije

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
note: 8DwdJ
en: Institution
hr: Institucija

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
hr: Dnevnik

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
hr: Mjesec

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
hr: Bilješka

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
hr: Broj

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
note: ZB7Go
en: Organization
hr: Organizacija

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
note: C4CdP
en: Page(s)
hr: Stranica(e)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
hr: Izdavač

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
note: d9u3p
en: University
hr: Sveučilište

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
note: Qxsdb
en: Series
hr: Serije

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
hr: Naslov

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
note: qEBhL
en: Type of report
hr: Vrsta izvještaja

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
hr: Svezak

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
hr: Godina

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
hr: Korisnički određeno1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
hr: Korisnički određeno2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
hr: Korisnički određeno3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
hr: Korisnički određeno4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
hr: Korisnički određeno5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
hr: Uređivanje unosa indeksa

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
hr: Umetni unos indeksa

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
note: fwecS
en: Show comments
hr: Prikaži komentare

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
note: HkUvy
en: Hide comments
hr: Sakrij komentare

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
hr: Naziv kratice već postoji. Odaberite drugi naziv.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
hr: Brisati automatski tekst?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
hr: Obriši kategoriju

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
hr: Automatski tekst :

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
hr: Spremi automatski tekst

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
hr: Nema automatskoga teksta u ovoj datoteci.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
hr: Moj automatski tekst

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
hr: Automatski tekst za kraticu '%1' nije pronađen.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: MwUEP
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
hr: Tablica bez redova ili bez ćelija se ne može umetnuti

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
note: AawM4
en: The table cannot be inserted because it is too large
hr: Tablica se ne može umetnuti jer je prevelika

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
hr: Automatski se tekst ne može stvoriti.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
hr: Zahtijevani oblik međuspremnika nije dostupan.

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
note: YxCCF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tekstualni dokument

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
note: 8ygN3
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
hr: Slika (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tekstualni dokument)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
note: ewPPB
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
hr: Objekt (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tekstualni dokument)

[ctx: STR_DDEFORMAT]
note: 9VEc3
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
hr: Dinamička razmjena podataka (DDE poveznica)

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
hr: Svi komentari

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
hr: Svi komentari

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
hr: Komentari od

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
hr: (nema datuma)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
hr: (nema autora)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
hr: Odgovoriti $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
hr: Uređivanje oznake adrese

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
hr: Prilagođeni pozdrav (muški primatelji)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
hr: Prilagođeni pozdrav (ženski primatelji)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
hr: Elementi p~ozdrava

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
hr: Dodaj pozdravu

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
hr: Ukloni iz pozdrava

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
hr: 1. ~Povucite elemente pozdava u okvir ispod

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
hr: Pozdrav

[ctx: ST_PUNCTUATION]
note: Vj6XT
en: Punctuation Mark
hr: Uskličnik

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
hr: Tekst

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
note: tt6sA
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
hr: Pridružite polja iz izvora podataka kako bi odgovarala pozdravnim elementima.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
hr: Pregled pozdrava

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
hr: Adresni elementi

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
hr: Elementi pozdrava

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
hr: Odgovara polju:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: ST_DELETE_CONFIRM]
note: ijdxe
en: Do you want to delete this registered data source?
hr: Želiš li izbrisati ovaj registrirani izvor podataka?

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
hr:  još nije usklađeno

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
hr: Sve datoteke

[ctx: ST_CONFIGUREMAIL]
note: uDNRt
en: In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.
    
    Do you want to enter email account information now?
hr: Kako biste omogućili slanje cirkularnih pisama e-poštom, %PRODUCTNAME treba podatke o računu e-pošte.
    
    Želite li upisati podatke korisničkog računa e-pošte?

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
hr: %PRODUCTNAME popis adresa (.csv)

[ctx: ST_STARTING]
note: jiJuZ
en: Select Starting Document
hr: Odaberite početni dokument

[ctx: ST_DOCUMENTTYPE]
note: FiUyK
en: Select Document Type
hr: Odaberite vrstu dokumenta

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
note: QwrpS
en: Insert Address Block
hr: Umetnite blok za adresu

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
note: omRZF
en: Select Address List
hr: Odaberite popis adresa

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
note: YrDuD
en: Create Salutation
hr: Stvorite pozdrav

[ctx: ST_LAYOUT]
note: tTr4B
en: Adjust Layout
hr: Prilagodi raspored

[ctx: ST_EXCLUDE]
note: S4p5M
en: Exclude recipient
hr: Isključi primatelja

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
hr: ~Završi

[ctx: ST_MMWTITLE]
note: L5FEG
en: Mail Merge Wizard
hr: Čarobnjak za cirkularne pošte

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
hr: Tablica

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
hr: Upit

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
hr: Nastavi provjeru od početka dokumenta?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
hr: Provjera pravopisa je dovršena.

[ctx: STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE]
note: 2SuqF
en: No dictionary available
hr: Nema dostupnog rječnika

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
hr: Datum

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
hr: Ime datoteke

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
hr: Naziv baze podataka

[ctx: STR_PAGENUMBERFLD]
note: wYWy2
en: Page number
hr: Broj stranice

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
hr: Statistika

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
hr: Autor

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
hr: Pošiljatelj

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
hr: Postavi varijablu

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
hr: Pokaži varijablu

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
hr: Formula

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
hr: Polje unosa

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
hr: Polje za unos (varijabla)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
hr: Polje za unos (korisnik)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
hr: Uvjetni tekst

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
hr: DDE polje

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
hr: Izvrši makronaredbu

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
hr: Raspon brojeva

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
hr: Postavi varijablu stranice

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
hr: Pokaži varijablu stranice

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
hr: Učitaj URL

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
hr: Rezervirano mjesto

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
hr: Kombiniraj znakove

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
hr: Ulazni popis

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
hr: Postavi referencu

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
hr: Umetni referencu

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
hr: Polja cirkularne pošte

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
hr: Slijedeći zapis

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
hr: Bilo koji zapis

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
hr: Broj sloga

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
hr: Prethodna stranica

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
hr: Sljedeća stranica

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
hr: Skriveni tekst

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
hr: Korisničko polje

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
hr: Zabilješka

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
hr: Skripta

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
hr: Skriveni odlomak

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
hr: Podaci dokumenta

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
hr: Datum

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
hr: Datum (nepromjenjiv)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
hr: Vrijeme (nepromjenjivo)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
hr: Tablice

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
hr: Znakovi

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
hr: Riječi

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
hr: Odlomci

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
hr: Slika

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
hr: Stranice

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
hr: DDE automatski

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
hr: DDE ručno

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
hr: Tvrtka

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
hr: Ime

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
hr: Prezime

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
hr: Inicijali

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
hr: Ulica

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
hr: Zemlja

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
hr: Poštanski broj

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
hr: Grad

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
hr: Naslov

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
hr: Položaj

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
hr: Tel. (kuća)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
hr: Tel. (posao)

[ctx: FLD_EU_FAX]
note: 5EmGH
en: Fax
hr: Faks

[ctx: FLD_EU_EMAIL]
note: AtN9J
en: Email
hr: E-pošta

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
hr: Država

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
hr: isključeno

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
hr: uključeno

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
hr: Ime datoteke

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
hr: Ime datoteke bez nastavka

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
hr: Put/Ime datoteke

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
hr: Putanja

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
hr: Kategorija

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
hr: Rimski (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
hr: Rimski (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
hr: Arapski (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
hr: Kao stil stranice

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
hr: Tekst

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
hr: Ime

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
hr: Inicijali

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
hr: Sustav

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
hr: Tekst

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
hr: Ime

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
hr: Tekst

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
hr: Tekst

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
hr: Sustav

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
hr: Autor

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
hr: Datum

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
hr: Poglavlje

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
hr: Kategorija i broj

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
hr: Tekst opisa elementa

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
hr: Broj

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
hr: Broj (bez konteksta)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
hr: Broj (puni kontekst)

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
note: zQTNF
en: Article a/az +
hr: Čestica a/az +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
note: 97Vs7
en: Article A/Az +
hr: Čestica A/Az +

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
hr: Tekst

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
hr: Tablica

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
hr: Slika

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
hr: Objekt

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
hr: ~Uvjet

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
hr: Onda, Inače

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
hr: DDE izjava

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
hr: ~Skriveni tekst

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
hr: ~Ime makronaredbe

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
hr: ~Referenca

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
hr: Zn~akovi

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
hr: ~Pomak

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
hr: Prilagođeno

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
hr: V. Razmak

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
hr: O. razmak

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
hr: Širina

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
hr: Visina

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
hr: Lijeva margina

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
hr: Gornja margina

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
hr: Redci

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
note: XWMSH
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
hr: Brojanje riječi i slovnih znakova. Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira za brojanje riječi.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
note: nxGNq
en: Single-page view
hr: Prikaz na jednoj stranici

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
note: 57ju6
en: Multiple-page view
hr: Viešestrani prikaz

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
note: tbig8
en: Book view
hr: Knjiški prikaz

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
note: xBHUG
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
hr: Broj stranice u dokumentu. Kliknite za otvaranje dijaloškoga okvira Idi na stranicu ili desnim klikom za popis zabilježaka.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
note: XaF3v
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
hr: Broj stranice u dokumentu (broj stranice na ispisanome dokumentu). Kliknite za otvaranje dijaloškog okvira Idi na stranicu.

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
note: EWtd2
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
hr: Stil stranice. Desni klik za promjenu stila ili klik za otvaranje dijaloškog okvira za stilove.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: jQAym Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
hr: Završena inicijalna slova

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
hr: redci

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
note: sg6Za
en: No Drop Caps
hr: Bez inicijalnih slova

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
note: gueRC
en: No page break
hr: Nema prijeloma stranice

[ctx: STR_NO_MIRROR]
note: G3CQN
en: Don't mirror
hr: Bez zrcaljenja

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
note: MVEk8
en: Flip vertically
hr: Okreni okomito

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
note: Dns6t
en: Flip horizontal
hr: Okreni vodoravno

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
note: ZUKCy
en: Horizontal and Vertical Flip
hr: Vodoravno i okomito okretanje

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
note: LoQic
en: + mirror horizontal on even pages
hr: + horizontalno zrcaljenje na parnim stranicama

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
hr: Stil znakova

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
note: D99ZJ
en: No Character Style
hr: Nema stila znakova

[ctx: STR_FOOTER]
note: fzG3P
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: STR_NO_FOOTER]
note: 9RCsQ
en: No footer
hr: Bez podnožja

[ctx: STR_HEADER]
note: zFTin
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: STR_NO_HEADER]
note: PcYEB
en: No header
hr: Bez zaglavlja

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
hr: Kroz

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
note: SrG3D
en: (Anchor only)
hr: (Samo sidro)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
note: 9Ywzb
en: Width:
hr: Širina:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
note: 2GYT7
en: Fixed height:
hr: Nepromjenjiva visina:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
note: QrFMi
en: Min. height:
hr: Min. visina:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
note: kLiYd
en: to paragraph
hr: na odlomak

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
note: hDUSa
en: to page
hr: na stranicu

[ctx: STR_POS_X]
note: JMHRz
en: X Coordinate:
hr: X koordinata:

[ctx: STR_POS_Y]
note: oCZWW
en: Y Coordinate:
hr: Y koordinata:

[ctx: STR_VERT_TOP]
note: YNKE6
en: at top
hr: na vrh

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
hr: Centrirano okomito

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
note: fcpTS
en: at bottom
hr: na dno

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
hr: Vrh linije

[ctx: STR_LINE_CENTER]
note: MU7hC
en: Line centered
hr: Centrirana linija

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
hr: Dno linije

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
note: 4RL9X
en: at the right
hr: s desna

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
hr: Centrirano vodoravno

[ctx: STR_HORI_LEFT]
note: ngRmB
en: at the left
hr: s lijeva

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
note: JyHkM
en: inside
hr: unutra

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
note: iXSZZ
en: outside
hr: izvana

[ctx: STR_HORI_FULL]
note: kDY9Z
en: Full width
hr: Puna širina

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
note: 6j6TA
en: Separator Width:
hr: Širina razdjeljivača:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
note: dvdDt
en: Max. footnote area:
hr: Maksimalna veličina područja za fusnote:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
note: BWqF3
en: Editable in read-only document
hr: Uređivanje u dokumentu u kojem je dopušteno samo čitanje

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
hr: Podijeli

[ctx: STR_CONNECT1]
note: QDaFk
en: linked to
hr: povezano sa

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
hr: i

[ctx: STR_LINECOUNT]
note: H2Kwq
en: Count lines
hr: Broji linije

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
note: yjSiJ
en: don't count lines
hr: ne broji linije

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
note: HE4BV
en: restart line count with:
hr: ponovno počni brojanje linija s:

[ctx: STR_LUMINANCE]
note: 7Q8qC
en: Brightness:
hr: Svjetlina:

[ctx: STR_CHANNELR]
note: sNxPE
en: Red:
hr: Crvena:

[ctx: STR_CHANNELG]
note: u73NC
en: Green:
hr: Zelena:

[ctx: STR_CHANNELB]
note: qQsPp
en: Blue:
hr: Plava:

[ctx: STR_CONTRAST]
note: BS4nZ
en: Contrast:
hr: Kontrast:

[ctx: STR_GAMMA]
note: avJBK
en: Gamma:
hr: Gama:

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
note: HQCJZ
en: Transparency:
hr: Prozirnost:

[ctx: STR_INVERT]
note: 5jDK3
en: Invert
hr: Izokreni

[ctx: STR_INVERT_NOT]
note: DVSAx
en: do not invert
hr: nemoj izokrenuti

[ctx: STR_DRAWMODE]
note: Z7tXB
en: Graphics mode:
hr: Grafički način rada:

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
note: RXuUF
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
note: kbALJ
en: Grayscales
hr: Sivi tonovi

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
note: eSHEj
en: Black & White
hr: Crna i bijela

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
hr: Vodeni žig

[ctx: STR_ROTATION]
note: 8SwC3
en: Rotation
hr: Rotacija

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
hr: Bez mreže

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
hr: Mreža (samo linije)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
hr: Mreža (linije i znakovi)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
hr: Prati tok teksta

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: Sb3Je
en: Do not follow text flow
hr: Ne prati tok teksta

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
note: yXFKP
en: Merge borders
hr: Sjedini obrube

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
note: vwHbS
en: Do not merge borders
hr: Nemoj spajati obrube

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
hr: Stranica

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
hr: Kontrola

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: ST_MARK]
note: GpAUo
en: Reminder
hr: Podsjetnik

[ctx: ST_SRCH_REP]
note: qpbDE
en: Repeat search
hr: Ponovi pretragu

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
note: sfmff
en: Table formula
hr: Formula tablice

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: DtkuT
en: Wrong table formula
hr: Pogrešna formula tablice

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: ECFxw Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
hr: Sljedeća tablica

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
hr: Sljedeća stranica

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
note: UWeq4
en: Next drawing
hr: Sljedeći crtež

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
note: ZVCrD
en: Next control
hr: Sljedeća kontrola

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
note: NGAqr
en: Next section
hr: Sljedeći odjeljak

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
note: Mwcvm
en: Next bookmark
hr: Sljedeća zabilješka

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
note: xbxDs
en: Next graphic
hr: Sljedeća grafika

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
note: 4ovAF
en: Next OLE object
hr: Sljedeći OLE objekt

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
note: YzK6w
en: Next heading
hr: Sljedeći naslov

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
note: skdRc
en: Next selection
hr: Sljedeći odabir

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
note: RBFga
en: Next footnote
hr: Sljedeća fusnota

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
note: GNLrx
en: Next Reminder
hr: Sljedeći podsjetnik

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
hr: Sljedeći komentar

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
note: gbnwp
en: Continue search forward
hr: Nastavi s pretragom unaprijed

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
note: TXYkA
en: Next index entry
hr: Sljedeći zapis indeksa

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
note: EyvbV
en: Previous table
hr: Prethodna tablica

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
hr: Prethodna stranica

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
note: p5jbU
en: Previous drawing
hr: Prethodni crtež

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
note: 2WMmZ
en: Previous control
hr: Prethodne kontrole

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
note: 6uGDP
en: Previous section
hr: Prethodni odjeljak

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
note: YYCtk
en: Previous bookmark
hr: Prethodna zabilješka

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
note: nFLdX
en: Previous graphic
hr: Prethodna grafika

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
note: VuxvB
en: Previous OLE object
hr: Prethodni OLE objekt

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
note: QSuct
en: Previous heading
hr: Prethodni naslov

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
note: CzLBr
en: Previous selection
hr: Prethodni odabir

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
note: B7PoL
en: Previous footnote
hr: Prethodna fusnota

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
note: AgtLD
en: Previous Reminder
hr: Prethodni podsjetnik

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
hr: Prethodni komentar

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
note: GWnfD
en: Continue search backwards
hr: Nastavi s pretragom unatrag

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
note: uDtcG
en: Previous index entry
hr: Prethodni zapis indeksa

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
note: VR6DX
en: Previous table formula
hr: Prethodna formula tablice

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
note: GqESF
en: Next table formula
hr: Sljedeća formula tablice

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
note: gBgxo
en: Previous faulty table formula
hr: Prethodna neispravna formula tablice

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
note: UAon9
en: Next faulty table formula
hr: Sljedeća neispravna formula tablice

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
note: hSYa3
en: Inserted
hr: Umetnuto

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
note: LnFkq
en: Deleted
hr: Obrisano

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
note: cTNEn
en: Formatted
hr: Oblikovano

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
note: YWr7C
en: Table changed
hr: Tablica promijenjena

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
hr: Primijenjeni stilovi odlomaka

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: 32AND
en: Paragraph formatting changed
hr: Oblikovanje odlomka je izmijenjeno

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: wLDkj
en: Row Inserted
hr: Redak umetnut

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Eb5Gb
en: Row Deleted
hr: Redak obrisan

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: i5ZJt
en: Cell Inserted
hr: Ćelija umetnuta

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: 4gE3z
en: Cell Deleted
hr: Ćelija obrisana

[ctx: STR_ENDNOTE]
note: DRCyp
en: Endnote:
hr: Završna bilješka:

[ctx: STR_FTNNOTE]
note: qpW2q
en: Footnote:
hr: Fusnota:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
note: 3RFUd
en: %s-click to open Smart Tag menu
hr: %s-klik za otvaranje izbornika pametnih oznaka

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
note: QCD36
en: Header (%1)
hr: Zaglavlje (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
note: AYjgB
en: First Page Header (%1)
hr: Zaglavlje prve stranice (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
note: qVX2k
en: Left Page Header (%1)
hr: Zaglavlje lijeve stranice (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
note: DSg3b
en: Right Page Header (%1)
hr: Zaglavlje desne stranice (%1)

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
note: 6GzuM
en: Footer (%1)
hr: Podnožje (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
note: FDVNH
en: First Page Footer (%1)
hr: Podnožje prve stranice (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
note: SL7r3
en: Left Page Footer (%1)
hr: Podnožje lijeve stranice (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
note: CBvih
en: Right Page Footer (%1)
hr: Podnožje desne stranice (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
note: s8v3h
en: Delete Header...
hr: Obriši zaglavlje...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
note: wL3Fr
en: Format Header...
hr: Oblikuj zaglavlje...

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
note: DrAUe
en: Delete Footer...
hr: Obriši podnožje...

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
note: 9Xgou
en: Format Footer...
hr: Oblikuj podnožje...

[ctx: STR_UNFLOAT_TABLE]
note: ApT5B
en: Un-float Table
hr: Ne-plutajuća tablica

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
note: uvDKE
en: Image file cannot be opened
hr: Slikovna datoteka ne može biti otvorena

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
note: iJuAv
en: Image file cannot be read
hr: Slikovna datoteka ne može biti pročitana

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Bwwho
en: Unknown image format
hr: Nepoznati oblik slike

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: bfog5
en: This image file version is not supported
hr: Inačica ove slikovne datoteke nije podržana

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: xy4Vm
en: Image filter not found
hr: Slikovni filter nije pronađen

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
note: tEqyq
en: Not enough memory to insert the image.
hr: Nedovoljno memorije za umetanje slike.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
note: 5ihue
en: Insert Image
hr: Umetni sliku

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
hr: Komentar:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
hr: Umetanje

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
hr: Brisanje

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
hr: Automatsko ispravljanje

[ctx: STR_REDLINE_FORMATTED]
note: YRAQL
en: Formats
hr: Oblikovanja

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
hr: Promjene tablice

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
hr: Primijenjeni stilovi odlomaka

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
hr: Stranica

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
note: 3DpEx
en: Page %1 of %2
hr: Stranica %1 od %2

[ctx: STR_PAGE_COUNT_PRINTED]
note: a7tDc
en: Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)
hr: Stranica %1 od %2 (Stranica %3 od %4 za ispis)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
hr: Slika

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
hr: OLE objekt

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
hr: Tablica

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
hr: Redak tablice

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
hr: Ćelija tablice

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
hr: Stranica

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML dokument

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
hr: Naslov

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
hr: Razdjeljivač

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
hr: Razina

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
hr: Datoteka „%1” u putanji „%2” nije pronađena.

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
hr: Korisnički određeni indeks

[ctx: STR_NOSORTKEY]
note: t5uWs
en: <None>
hr: <Ništa>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
note: vSSnJ
en: <None>
hr: <Ništa>

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
hr: Unos

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
hr: Tabulator

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
hr: Tekst

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
hr: Broj stranice

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
hr: Početak poveznice

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
hr: Kraj poveznice

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
hr: Stil znakova:

[ctx: STR_STRUCTURE]
note: d9BES
en: Structure text
hr: Strukturirani tekst

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
note: kwoGP
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
hr: Pritisnite Ctrl+Alt+A za premještanje fokusa za više radnji

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
note: Avm9y
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
hr: Pritisnite lijevu ili desnu strelicu za odabir strukturnih kontrola

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
note: 59eRi
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
hr: Pritisnite Ctrl+Alt+B za premještanje fokusa natrag na trenutačnu strukturnu kontrolu

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
hr: Datoteka s odabirima za abecedni indeks (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
hr: Osnovna pismovna linija ~gore

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
hr: Osnovna pismovna linija ~dolje

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
hr: ~Osnovna pismovna linija centrirana

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
hr:  (Predložak:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
hr: (Stil odlomka:

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
note: Fsanh
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
hr: Brojevi stranica se ne mogu primijeniti na trenutačnu stranicu. Parni brojevi se mogu koristiti na lijevim stranicama, neparni brojevi na desnim stranicama.

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nadzorni dokument

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
note: kWe9j
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
hr: Povezivanje datoteke će obrisati sadržaj trenutačnog odjeljka. Svejedno povezati?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
note: dLuAF
en: The password entered is invalid.
hr: Unesena lozinka nije valjana.

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
note: oUR7Y
en: The password has not been set.
hr: Lozinka nije podešena.

[ctx: STR_HYP_OK]
note: GBVqD
en: Hyphenation completed
hr: Rastavljanje riječi je završeno

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
note: YEXdS
en: More...
hr: Više...

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
hr: ~Zanemari

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
note: aaiBM
en: Explanations...
hr: Objašnjenja...

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
note: kSDGu
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
hr: Provjera posebnih područja je isključena. Želite li ih ipak provjeriti?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
note: KiAdJ
en: Could not merge documents.
hr: Nije moguće sjediniti dokumente.

[ctx: STR_NO_BASE_FOR_MERGE]
note: FqsCt
en: %PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge.
hr: %PRODUCTNAME Base komponenta nije dostupna, a obavezna je za korištenje cirkularne pošte.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
note: wcuf4
en: The source cannot be loaded.
hr: Izvor ne može biti učitan.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
note: K9qMS
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
hr: Nije postavljen pisač za faks u izborniku Alati/Mogućnosti/%1/Ispis.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
hr: HTML dokument

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
note: qVZBx
en: Text document
hr: Tekstni dokument

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
note: qmmPU
en: Source not specified.
hr: Izvor nije naveden.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
hr: Razina

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
note: AcAD8
en: Outline
hr: Struktura

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
note: DE9FZ
en: Edit Footnote/Endnote
hr: Uređivanje fusnota/završnih bilješki

[ctx: STR_NB_REPLACED]
note: EzBCZ
en: Search key replaced XX times.
hr: Traženi ključ zamijenjen XX puta.

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
note: fgywB
en: Row
hr: Redak

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
note: GUc4a
en: Column
hr: Stupac

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
note: yMyuo
en: ~Export source...
hr: ~Izvoz izvora...

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
note: ywFCb
en: ~Export copy of source...
hr: Izv~ezi kopiju izvora...

[ctx: ST_CONTINUE]
note: BT3M3
en: ~Continue
hr: ~Nastavi

[ctx: ST_SENDINGTO]
note: ZR9aw
en: Sending to: %1
hr: Slanje prema: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
note: YCNYb
en: Successfully sent
hr: Uspješno poslano

[ctx: ST_FAILED]
note: fmHmE
en: Sending failed
hr: Slanje neuspješno

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
note: mWrXk
en: Text formula
hr: Tekstna formula

[ctx: STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST]
note: RmBFW
en: No Item specified
hr: Nijedna stavka nije određena

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
note: e2tTF -------------------------------------------------------------------- Description: Classification strings
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
hr: Klasifikacija dokumenta je promijenjena, jer je razina klasifikacije jednog odlomka viša

[ctx: STR_VALID]
note: LDkdk -------------------------------------------------------------------- Description: Paragraph Signature
en:  Valid
hr:  Valjano

[ctx: STR_INVALID]
note: xAKRC
en: Invalid
hr: Nevaljano

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
note: pDAHz
en: Invalid Signature
hr: Nevaljan potpis

[ctx: STR_SIGNED_BY]
note: etEEx
en: Signed-by
hr: Potpisao

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
note: BK7ub
en: Paragraph Signature
hr: Potpis odlomka

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
hr: Posjetnice

[ctx: STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE]
note: ECFij
en: Email settings
hr: Postavke e-pošte

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
hr: Svojstva

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
hr: Traženi pojam

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
hr: Alternativni unos

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
hr: 1. ključ

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
hr: 2. ključ

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
hr: Razlikuj velika i mala slova

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
hr: Samo riječ

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
hr: Da

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
hr: Ne

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
hr: Prilagođeno

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YiRsr
en: Remove empty paragraphs
hr: Ukloni prazne odlomke

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
hr: Koristi tablicu zamjena

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
hr: Ispravi DVa VElika POčetna SLova

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: JBCDA
en: Capitalize first letter of sentences
hr: Započni rečenice velikim slovom

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: eGLb9
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
hr: Zamijeni "standardne" navodnike s %1custom%2 navodnicima

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
hr: Zamjena prilagođenih stilova

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zXHk9
en: Bullets replaced
hr: Zamijenjeni predznaci

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: p7V6t
en: Automatic _underline_
hr: Automatsko _podvlačenje_

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Hzt7q
en: Automatic *bold*
hr: Automatsko *podebljavanje*

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: oMfhs
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
hr: Zamijeni 1/2 ... s ½ ...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UCK6y
en: URL recognition
hr: Prepoznavanje URL-a

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
hr: Zamijeni crtice

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YABTx
en: Replace 1st... with 1^st...
hr: Zamijeni 1st... s 1^st...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: ebBjY
en: Combine single line paragraphs
hr: Povezivanje jednorednih odlomaka

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: qv2KD
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
hr: Postavi stil „Naslov $(ARG1)”

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: orFXE
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
hr: Postavi stil „Predznak” ili „Numeriranje”

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: yGoaB
en: Combine paragraphs
hr: Združi odlomke

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: rpT9U
en: Add non breaking space
hr: Dodaj neprekidajući razmak

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
hr: Stvori automatski sažetak

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
hr: Uključene razine strukture

[ctx: abstractdialog|label3]
note: 8rYwZ
en: Paragraphs per level
hr: Paragrafa po razini

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
hr: Sažetak sadrži odabrani broj odlomaka iz uključene strukture.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
note: zeoic
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
hr: Unesite broj konturnih razina koji će biti kopiran u novi dokument.

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
hr: Dodaj element

[ctx: addentrydialog|label1]
note: D73ms
en: Element Name
hr: Naziv elementa

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
hr: Dodaj adresama

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
hr: Novi adresni blok

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
note: J5BXC
en: Address _elements
hr: El_ementi adresa

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
hr: 1. Dovucite elemente adresa ovamo

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
hr: Pomakni gore

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
hr: Pomakni lijevo

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
hr: Pomakni desno

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
hr: Pomakni dolje

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: addressblockdialog|customft]
note: pAsvT
en: 2. Customi_ze salutation
hr: 2. Prilagodi po_zdrav

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
hr: Ukloni iz adresa

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
note: WAm7A
en: File already exists
hr: Datoteka već postoji

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
note: F4LSk
en: A document with the name '%1' already exists.
hr: Dokument naziva '%1' već postoji.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
note: rstcF
en: Please save this document under a different name.
hr: Spremite dokument pod drugim nazivom.

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
note: Q9ieU
en: Subject:
hr: Tema:

[ctx: annotationmenu|reply]
note: 2FnkB
en: Reply
hr: Odgovori

[ctx: annotationmenu|resolve]
note: YRAJH
en: Resolve
hr: Riješi

[ctx: annotationmenu|unresolve]
note: WgQ4z
en: Unresolve
hr: Označi kao neriješeno

[ctx: annotationmenu|delete]
note: qAYam
en: Delete _Comment
hr: Obriši _komentar

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: z2NAS
en: Delete _All Comments by $1
hr: Obriši _sve komentare korisnika $1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: 8WjDG
en: _Delete All Comments
hr: _Obriši sve komentare

[ctx: annotationmenu|formatall]
note: GaWL2
en: Format All Comments...
hr: Oblikovanje svih komentara...

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
hr: Mogućnosti ASCII filtra

[ctx: asciifilterdialog|label2]
note: qa99e
en: _Character set:
hr: _Skup slovnih znakova:

[ctx: asciifilterdialog|fontft]
note: jU5eB
en: Default fonts:
hr: Zadani fontovi:

[ctx: asciifilterdialog|languageft]
note: UauRo
en: Lan_guage:
hr: _Jezik:

[ctx: asciifilterdialog|label5]
note: EH9oq
en: _Paragraph break:
hr: _Prekid odlomka:

[ctx: asciifilterdialog|crlf]
note: Vd7Uv
en: _CR & LF
hr: _CR i LF

[ctx: asciifilterdialog|includebom]
note: BMvpA
en: Include byte-order mark
hr: Uključi oznaku redoslijeda bajtova

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
note: S6E7s
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
hr: Za nastavak radnje, morate najprije isključiti funkciju „Vrati”. Želite li isključiti funkciju „Vrati”?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
note: GmhSy
en: Match Fields
hr: Uskladi polja

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
note: J2Cz3
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
hr: Pridružite polja iz vašeg izvora podataka kako bi odgovarala elementima adrese.

[ctx: assignfieldsdialog|ST_ADDRESSELEMENT]
note: B8UUd
en: Address elements
hr: Elementi adrese

[ctx: assignfieldsdialog|ST_PREVIEW]
note: xLK6U
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO]
note: iGH2C
en: Matches to field
hr: Odgovara polju

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
note: maVoT
en: Address block preview
hr: Pregled adresnog bloka

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
hr: Dodijeli stilove

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
hr: Desno

[ctx: assignstylesdialog|stylecolumn]
note: tF4xa
en: Style
hr: Stil

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
hr: Stilovi

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
hr: Nema naziva privitka

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
hr: Niste privitku dodijelili novi naziv.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
hr: Želite li ga dodijeliti, upišite ga sada.

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
hr: Naziv:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
hr: Autentifikacija poslužitelja

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
hr: Poslužitelj odlazne pošte (SMTP) zahtjeva au_tentifikaciju

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
hr: Poslužitelj odlazne pošte (SMTP) zahtjeva po_sebnu autentifikaciju

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
hr: Poslužitelj odlazne pošte:

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
note: G9RDY
en: _User name:
hr: _Korisničko ime:

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
note: Sd4zx
en: _Password:
hr: _Lozinka:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
hr: Posluž_itelj odlazne pošte koristi istu autentifikaciju kao i poslužitelj dolazne pošte

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
hr: Poslužitelj dolazne pošte:

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
note: 2Kevy
en: Server _name:
hr: _Naziv poslužitelja:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
hr: Vrsta:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
note: eEGih
en: Us_er name:
hr: Korisničko im_e:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
note: hKcZx
en: Pass_word:
hr: Loz_inka:

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
note: DVAwX
en: P_ort:
hr: P_riključak:

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
note: ETqet
en: AutoFormat
hr: Automatsko oblikovanje

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
hr: Preimenuj

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: autoformattable|label2]
note: pR75z
en: Formatting
hr: Oblikovanje

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
hr: _Novo

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
hr: Novo (samo tekst)

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
hr: _Kopiraj

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
hr: Zamijeni

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
hr: Za_mijeni (samo tekst)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
hr: Preimenuj...

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
hr: Ur_edi

[ctx: autotext|macro]
note: Kg5xa
en: _Macro...
hr: _Makronaredba...

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
hr: U_voz...

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
hr: Automatski tekst

[ctx: autotext|autotext]
note: VuRG2
en: AutoTe_xt
hr: Automatski _tekst

[ctx: autotext|categories]
note: hXXv3
en: Cat_egories...
hr: Kat_egorije...

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
hr: _Putanja...

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
hr: _Umetni

[ctx: autotext|relfile]
note: VsqAk
en: _File system
hr: _Datotečni sustav

[ctx: autotext|label1]
note: LEwb8
en: Save Links Relative To
hr: Spremite poveznice relativno na

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
hr: Prikaži po_dsjetnik imena kao prijedlog tijekom pisanja

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
hr: Naziv:

[ctx: autotext|shortnameft]
note: Ji8CJ
en: Shortcut:
hr: Prečac:

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
hr: Prikazuje prečice za unose automatskog teksta. Stvarate li novi autototekst, unesite prečicu koju biste željeli koristiti za taj unos.

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
hr: Kategorija

[ctx: autotext|example-atkobject]
note: gxCjR
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
hr: Odaberite format datoteke.

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
note: EhmoG
en: Bibliography Database
hr: Baza podataka bibliografije

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
note: BFK8W
en: Document Content
hr: Sadržaj dokumenta

[ctx: bibliographyentry|label1]
note: AhW2w
en: Bibliography Source
hr: Izvor bibliografije

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
hr: Autor

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
hr: Naslov

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
hr: Skraćeno ime

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
note: 7gBGN
en: Bullets and Numbering
hr: Predznaci i numeriranje

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
hr: _Ukloni

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
hr: Struktura

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
hr: Slika

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
hr: Položaj

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: nFfDs
en: Customize
hr: Prilagodi

[ctx: businessdatapage|label5]
note: rK9Jk
en: Company:
hr: Tvrtka:

[ctx: businessdatapage|countryft]
note: AgVpM
en: Co_untry/state:
hr: _Država:

[ctx: businessdatapage|label8]
note: E22ms
en: Position:
hr: Funkcija:

[ctx: businessdatapage|phoneft]
note: F7gdj
en: Fa_x:
hr: Fa_ks:

[ctx: businessdatapage|faxft]
note: KJFn7
en: Homepage/email:
hr: Internetska stranica / e-pošta:

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
note: CCKWa
en: Company 2nd line:
hr: Tvrtka 2. linija:

[ctx: businessdatapage|icityft]
note: Po3B3
en: _Zip/city:
hr: Poštan_ski broj/grad:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
hr: Grad

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
hr: Poštanski broj

[ctx: businessdatapage|titleft1]
note: yvuE2
en: Phone/mobile:
hr: Telefon/mobitel:

[ctx: businessdatapage|streetft1]
note: 9TjDF
en: Street:
hr: Ulica:

[ctx: businessdatapage|label1]
note: RTBTC
en: Business Data
hr: Poslovni podaci

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: EtgDz
en: Cannot Add Label
hr: Oznaka se ne može dodati

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: meWR4
en: Cannot add label
hr: Oznaka se ne može dodati

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: ojwcT
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
hr: Predodređene oznake se ne mogu prepisati, koristite drugi naziv.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
hr: Opis elementa

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
note: Dn8bA
en: Caption Options
hr: Mogućnosti opisa elementa

[ctx: captionoptions|label7]
note: 3aLfJ
en: Caption order:
hr: Redosljed opisa elemenata:

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
hr: Prva kategorija

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
hr: Prvo numeriranje

[ctx: captionoptions|label4]
note: dCyRP
en: Character style:
hr: Stil znakova:

[ctx: captionoptions|label6]
note: 3istp
en: _Separator:
hr: _Razdjeljivač:

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
hr: Adresa

[ctx: cardmediumpage|label2]
note: HH2Su
en: Label text:
hr: Tekst oznake:

[ctx: cardmediumpage|label4]
note: xjPBY
en: Database:
hr: Baza podataka:

[ctx: cardmediumpage|label7]
note: G2Vhh
en: Table:
hr: Tablica:

[ctx: cardmediumpage|label8]
note: LB3gM
en: Database field:
hr: Polje baze podataka:

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
hr: Natpis

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
hr: _Neprekidno

[ctx: cardmediumpage|sheet]
note: iqG7v
en: _Sheet
hr: _List

[ctx: cardmediumpage|label5]
note: Z5Zyq
en: Brand:
hr: Brend:

[ctx: cardmediumpage|label3]
note: BDZFL
en: _Type:
hr: _Vrsta:

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
hr: Oblikovanje

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
hr: Kopiraj u

[ctx: ccdialog|label2]
note: AHAbG
en: _Cc:
hr: _Kopija:

[ctx: ccdialog|label3]
note: LKsro
en: _Bcc:
hr: _Na znanje:

[ctx: ccdialog|label4]
note: VBFED
en: Note: Separate email addresses with a semicolon (;).
hr: Napomena: odvojite e-adrese točka-zarezom (;).

[ctx: ccdialog|label1]
note: P3CcW
en: Send a Copy of This Mail To...
hr: Pošaljite kopiju e-pošte na...

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
hr: Znak

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
hr: Efekti fonta

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
hr: Položaj

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
hr: Azijski raspored

[ctx: characterproperties|background]
note: uV8CG
en: Highlighting
hr: Isticanje

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
hr: Naziv:

[ctx: charurlpage|textft]
note: AwvtG
en: Text:
hr: Tekst:

[ctx: charurlpage|label39]
note: ujQMD
en: Target frame:
hr: Odredišni okvir:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
hr: Događaji...

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
hr: Pretraživanje...

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
hr: Poveznica

[ctx: charurlpage|label34]
note: FCyhD
en: Visited links:
hr: Posjećene poveznice:

[ctx: charurlpage|label10]
note: EvDaT
en: Unvisited links:
hr: Neposjećene poveznice:

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
hr: Stilovi znakova

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
hr: Automatska širi_na

[ctx: columnpage|widthft]
note: iB9AT
en: Width:
hr: Širina:

[ctx: columnpage|distft]
note: nD3AU
en: Spacing:
hr: Razmak:

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
hr: Širina i razmak

[ctx: columnpage|linestyleft]
note: aBAZn
en: St_yle:
hr: St_il:

[ctx: columnpage|linewidthft]
note: iTh5i
en: _Width:
hr: Ši_rina:

[ctx: columnpage|lineheightft]
note: fEm38
en: H_eight:
hr: Vi_sina:

[ctx: columnpage|lineposft]
note: vKEyi
en: _Position:
hr: _Položaj:

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
hr: Vrh

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
hr: Centrirano

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: columnpage|linecolorft]
note: kkGNR
en: _Color:
hr: _Boja:

[ctx: columnpage|label11]
note: 9o7DQ
en: Separator Line
hr: Razdjeljivačka linija

[ctx: columnpage|label3]
note: 7SaDT
en: Columns:
hr: Stupci:

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
hr: Jednoliko raspodijeli sadržaj na sve s_tupce

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
hr: Trenutačni odjeljak

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
hr: Odabrani odjeljak

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
hr: Stil stranice:

[ctx: columnpage|applytoft]
note: AJFqx
en: _Apply to:
hr: Pri_mijeni na:

[ctx: columnpage|textdirectionft]
note: rzBnm
en: Text _direction:
hr: Smije_r teksta:

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
hr: Širina stupca

[ctx: columnwidth|label2]
note: 5xLXA
en: Column:
hr: Stupac:

[ctx: columnwidth|label3]
note: DAK7Y
en: Width:
hr: Širina:

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
hr: Širina

[ctx: conditionpage|contextft]
note: X8yvA
en: Context
hr: Kontekst

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
hr: Primijenjeni stilovi

[ctx: conditionpage|styleft]
note: xC6d7
en: Paragraph Styles
hr: Stilovi za odlomke

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
hr: Zaglavlje tablice

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
hr: Tablica

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
hr: Odjeljak

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
hr: Fusnota

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
hr: Završna bilješka

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
hr:  1. razina strukture

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
hr:  2. razina strukture

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
hr:  3. razina strukture

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
hr:  4. razina strukture

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
hr:  5. razina strukture

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
hr:  6. razina strukture

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
hr:  7. razina strukture

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
hr:  8. razina strukture

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
hr:  9. razina strukture

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
hr: 10. razina strukture

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
hr: Pretvori tablicu u tekst

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
hr: Tabulatori

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
hr: Točka-zarez

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
hr: Ostalo:

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
note: rmBim
en: Symbol
hr: Simbol

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
hr: Jednaka širina za sve stupce

[ctx: converttexttable|label1]
note: UbhJY
en: Separate Text At
hr: Razdijeli tekst pri

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
hr: Naslov

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
hr: Ponavljaj naslov

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
hr: Bez dijeljenja tablice

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
hr: Prvi

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
hr: redci

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
note: FxaLn
en: New Address List
hr: Novi popis adresa

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
note: eTJmA
en: Address Information
hr: Informacije o adresi

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
note: UKKXX
en: Sho_w entry number
hr: Prikaži broj u_nosa

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
hr: _Nova

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: createaddresslist|FIND]
note: TDMA8
en: _Find...
hr: _Nađi …

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
note: rTdBt
en: C_ustomize...
hr: Pri_lagodi...

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
hr: Definiraj bibliografski unos

[ctx: createauthorentry|label1]
note: UvJRD
en: Entry Data
hr: Podaci unosa

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
hr: Uređivanje datoteke konkordancije

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
hr: Unosi

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
hr: Prilagodi popis adresa

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
hr: _Dodaj...

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
hr: P_reimenuj...

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
note: RRdew
en: A_ddress list elements:
hr: Elementi popisa a_dresa:

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: Bmbc2
en: Create a New Data Source?
hr: Stvoriti novi izvor podataka?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
hr: Nema dostupnih izvora podataka. Stvoriti novi?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
hr: Izvor podataka trenutačno nije definiran. Potreban je izvor, kao što je baza podataka, kako bi se podaci (npr. imena i adrese) mogli povezati s poljima.

[ctx: dateformfielddialog|DateFormFieldDialog]
note: sFaqU
en: Date Picker Content Control
hr: Kontrola za biranje datuma

[ctx: dateformfielddialog|date_format_list_label]
note: bQFoj
en: Date Format
hr: Oblik datuma

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
note: DQ6DH
en: _Display drop caps
hr: P_rikaži inicijalna slova

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
hr: _Cijela riječ

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
hr: Broj z_nakova:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
hr: _Redaka:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
hr: _Odmak od teksta:

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
hr: _Tekst:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
hr: St_il znaka:

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
hr: Odaberi stavku:

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: dropdownformfielddialog|DropDownFormFieldDialog]
note: 8RmqF
en: Drop-down Form Field
hr: Polje obrasca s padajućim izbornikom

[ctx: dropdownformfielddialog|item_label]
note: N2ZFM
en: Item
hr: Stavka

[ctx: dropdownformfielddialog|listitem_label]
note: PXnt4
en: Items on list
hr: Stavke u popisu

[ctx: dropdownformfielddialog|up]
note: mrXBF
en: Move Up
hr: Premjesti prema gore

[ctx: dropdownformfielddialog|down]
note: HADbD
en: Move Down
hr: Premjesti prema dolje

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
hr: Uredi kategorije

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
hr: _Preimenuj

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
hr: Kategorija

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
hr: Putanja

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
hr: Popis odabira

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
hr: Uredi polja

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
note: kgAD5
en: Previous field of same type
hr: Prethodno polje istoga tipa

[ctx: editfielddialog|next_tip]
note: T4GAj
en: Next field of same type
hr: Sljedeće polje istoga tipa

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
hr: Ur_edi

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
note: LJAnh
en: Edit variable field content
hr: Uređivanje sadržaja promjenjiva polja

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
hr: Uređivanje odjeljaka

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
hr: M_ogućnosti...

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
hr: Odjeljak

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
hr: _Veza

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
hr: Pretraživanje...

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
hr: _Odsječak

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
hr: _Ime datoteke

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
hr: DDE _naredba

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
hr: Veza

[ctx: editsectiondialog|protect]
note: fjAM8
en: _Protect
hr: _Zaštiti

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
hr: S _lozinkom

[ctx: editsectiondialog|password]
note: FqGwf
en: Password...
hr: Lozinka...

[ctx: editsectiondialog|label6]
note: Vb88z
en: Write Protection
hr: Zaštita od pisanja

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
hr: _Uz uvjetom

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
hr: _Može se uređivati u dokumentu koji se može samo čitati

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
hr: Prije

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
hr: Počni od

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
hr: Nakon

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
hr: Automatsko numeriranje

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
hr: Stranica

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
hr: Područje teksta

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
hr: Područje završnih bilješki

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
hr: Stilovi

[ctx: envaddresspage|label2]
note: Ate7u
en: Addr_essee
hr: Primat_elj

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
hr: Tablica

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
hr: Polje baze podataka

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
hr: Pošiljat_elj

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
hr: Omotnica

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
hr: _Novi dokument

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
hr: _Umetni

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
hr: Iz_mijeni

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
hr: Omotnica

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
hr: Oblikovanje

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
hr: Pisač

[ctx: envformatpage|character1]
note: 6CKbN
en: C_haracter...
hr: Zn_ak...

[ctx: envformatpage|paragraph1]
note: 69pND
en: P_aragraph...
hr: Od_lomak...

[ctx: envformatpage|character2]
note: NUhGf
en: C_haracter...
hr: Z_nak...

[ctx: envformatpage|paragraph2]
note: NTzVU
en: P_aragraph...
hr: Od_lomak...

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
hr: slijeva

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
hr: odozgo

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
hr: Oblikovanje

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
hr: Uredi

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
hr: Klikni i odaberi stil formatiranja teksta za polje nosioca adres koje želiš ažurirati.

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
hr: Položaj

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
hr: Primatelj

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
hr: slijeva

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
hr: odozgo

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
hr: Oblikovanje

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
hr: Uredi

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
hr: Položaj

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
hr: Pošiljatelj

[ctx: envformatpage|label12]
note: 6Czdy
en: F_ormat
hr: _Oblikovanje

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
hr: Š_irina

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
hr: V_isina

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
hr: Veličina

[ctx: envprinterpage|top]
note: MaML5
en: _Print from top
hr: Is_piši odozgo

[ctx: envprinterpage|bottom]
note: GbGdf
en: Print from _bottom
hr: Ispiši _odozdo

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
hr: Pomakni de_sno

[ctx: envprinterpage|label4]
note: 6yGCw
en: Shift _down
hr: Pomakni _dolje

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
note: z5tvD
en: Horizontal Left
hr: Vodoravno lijevo

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
note: EqZR7
en: Horizontal Center
hr: Sredina vodoravno

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
note: CCD94
en: Horizontal Right
hr: Vodoravno desno

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
note: odBTo
en: Vertical Left
hr: Okomito lijevo

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text]
note: HKeFF
en: Vertical Center
hr: Sredina okomito

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
note: tC3Re
en: Vertical Right
hr: Okomito desno

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
note: CzGUJ
en: Horizontal Left
hr: Vodoravno lijevo

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
note: tdktA
en: Horizontal Center
hr: Sredina vodoravno

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
note: MRjTn
en: Horizontal Right
hr: Vodoravno desno

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
note: AMfA3
en: Vertical Left
hr: Okomito lijevo

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text]
note: NPzAL
en: Vertical Center
hr: Sredina okomito

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
note: sEMMZ
en: Vertical Right
hr: Okomito desno

[ctx: envprinterpage|label1]
note: ZZ3Am
en: Envelope Orientation
hr: Položaj omotnice

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
hr: Postavljanje...

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
hr: Naziv pisača

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
hr: Trenutačni pisač

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
hr: Zamjena baze podataka

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
hr: Odredi

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
hr: Korištene baze podataka

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
hr: Dostupne b_aze podataka

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
hr: Pretraživanje...

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
hr: U ovom dijaloškom okviru možete zamijeniti baze podataka kojima u dokumentu pristupate pomoću polja baze podataka, s drugim bazama podataka. Zamjene morate vršiti jednu po jednu. Popis na lijevoj strani omogućuje višestruke odabire.
    Koristite gumb Pretraži za odabir baze podataka.

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
hr: Zamjena baze podataka

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
hr: Baza podataka primijenjena na dokument:

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
hr: Polja

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
hr: _Umetni

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
hr: Odaberite format datoteke.

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
hr: Dokument

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
hr: Unakrsne reference

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
hr: PodaciDokumenta

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
hr: Varijable

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: findentrydialog|label1]
note: veaSC
en: F_ind
hr: Traž_i

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
hr: Nađi sam_o u

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
hr: _Vrsta

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
hr: _Uvjet

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
hr: Broj zapisa

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
hr: Dodaj datoteku baze podataka

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
hr: Pretraživanje...

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
hr: Iz baze podataka

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
hr: Korisnički određeno

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
hr: Oblikovanje

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
hr: _Vrsta

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
hr: _Vrsta

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
hr: Od_mak u danima

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
hr: Od_mak u minutama

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
hr: _Vrijednost

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
hr: _Vrsta

[ctx: fldfuncpage|macro]
note: CGoTS
en: _Macro...
hr: _Makronaredba...

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
hr: _Vrijednost

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
hr: Na_ziv

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
hr: Onda

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
hr: Inače

[ctx: fldfuncpage|itemft]
note: ALCUE
en: It_em
hr: St_avka

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
hr: Stavke na _popisu

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
hr: Pomakni g_ore

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
hr: Pomakni _dolje

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
hr: Na_ziv

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
hr: _Vrsta

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: fldrefpage|filter]
note: kRzkp
en: Filter Selection
hr: Filtriraj odabir

[ctx: fldrefpage|label2]
note: AXSpR
en: S_election
hr: Od_abir

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
hr: _Vrijednost

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
hr: Na_ziv

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
hr: _Vrsta

[ctx: fldvarpage|invisible]
note: qPpKb
en: Invisi_ble
hr: Nevi_dljivo

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
hr: Sinkroniziraj

[ctx: floatingsync|sync]
note: ooBrL
en: Synchronize Labels
hr: Sinkroniziraj oznake

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
hr: Fusnote

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
hr: Završne bilješke

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
hr: _Ne veće od područja stranice

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
hr: _Maksimalna visina fusnote

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
hr: Odmak od teksta

[ctx: footnoteareapage|label1]
note: G6Dar
en: Footnote Area
hr: Područje fusnote

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
hr: _Položaj

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
hr: _Stil

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
hr: _Debljina

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
hr: _Boja

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
hr: _Duljina

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
hr: Razmak do _sadržaja fusnote

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
hr: Centrirano

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
hr: Desno

[ctx: footnoteareapage|label2]
note: bUbrX
en: Separator Line
hr: Razdjeljivačka linija

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
hr: Kraj stranice

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
hr: Kraj dokumenta

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
hr: Po stranici

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
hr: Po poglavlju

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
hr: Po dokumentu

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
hr: Automatsko numeriranje

[ctx: footnotepage|label5]
note: ZEhG2
en: Continuation Notice
hr: Poruka o nastavku slijeda

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
hr: K_reni s numeriranjem otpočetka

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
hr: Poč_ni od:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
hr: Prilagođeni o_blik

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
note: JzjqC
en: Aft_er:
hr: Nako_n:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
note: MFBgR
en: Be_fore:
hr: Pri_je:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
hr: Skupi na kraju _teksta

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
hr: Fusnote

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
hr: Skupi na kraju _odjeljka

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
hr: K_reni s numeriranjem otpočetka

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
hr: Poč_ni od:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
hr: Prilagođeni o_blik

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
note: GmatM
en: Aft_er:
hr: Na_kon:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
note: iFELv
en: Be_fore:
hr: Pri_je:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
hr: Završne bilješke

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
hr: Uvlake

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
hr: Fusnote/završne bilješke

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
hr: _Ime

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
hr: Š_irina

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
hr: _Relativno

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
hr: _Lijevo

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
hr: _Desno

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
hr: _Iznad

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
hr: _Ispod

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
hr: Razmak

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
hr: _Automatski

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
hr: _Lijevo

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
hr: _S lijeva

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
hr: _Desno

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
hr: _Sredina

[ctx: formattablepage|free]
note: 52nix
en: _Manual
hr: _Ručno

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
hr: _Smjer teksta

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
hr: Omatanje

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
hr: Poveznica

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
hr: Područje

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
hr: Makronaredbe

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
hr: _Naziv:

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: cdFEu
en: _Description:
hr: _Opis:

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
hr: Vrh

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
hr: Centrirano

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: frmaddpage|label7]
note: 2weJX
en: Content Alignment
hr: Poravnanje sadržaja

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
hr: Ur_eđivanje u dokumentu u kojem je dopušteno samo čitanje

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
hr: Ispi_s

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
hr: Smjer _teksta:

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
hr: _Prethodna poveznica:

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
hr: <Ništa>

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
hr: Sljedeća povez_nica:

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
hr: <Ništa>

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
hr: Š_irina

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
hr: _Veličina (najmanje)

[ctx: frmtypepage|relwidth]
note: 77XjV
en: Relat_ive to
hr: U _odnosu na

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
hr: Automatska veličina

[ctx: frmtypepage|heightft]
note: TNaFa
en: H_eight
hr: _Visina

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
hr: Visina (najmanj_e)

[ctx: frmtypepage|relheight]
note: uN2DT
en: Re_lative to
hr: _U odnosu na

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
hr: Automatska veličina

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
hr: Izv_orna veličina

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
hr: Veličina

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
hr: Na s_tranicu

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
hr: Na od_lomak

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
hr: Na zna_k

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
hr: K_ao znak

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
hr: Na ok_vir

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
hr: Sidro

[ctx: frmtypepage|horiposft]
note: 7RCJH
en: Hori_zontal
hr: Vodor_avno

[ctx: frmtypepage|horibyft]
note: ytvmN
en: b_y
hr: _od

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
hr: od

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
hr: _na

[ctx: frmtypepage|vertposft]
note: jATQG
en: _Vertical
hr: O_komito

[ctx: frmtypepage|verttoft]
note: nJyJE
en: t_o
hr: n_a

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
hr: _Preslikaj na parne stranice

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
note: PFJMP
en: Keep inside text boundaries
hr: Zadrži unutar granica teksta

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
hr: Položaj

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
hr: _Naziv:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
note: F3UJE
en: _Frame:
hr: _Okvir:

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
hr: Pre_traži...

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
hr: Poveži s

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
hr: Mapa _slika na poslužitelju

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
hr: Mapa slika na _klijentu

[ctx: frmurlpage|label2]
note: Y49PK
en: Image Map
hr: Mapa slike

[ctx: headerfootermenu|borderback]
note: 6mAhi
en: Border and Background...
hr: Obrub i pozadina...

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
note: DTFDx
en: Insert Page Number
hr: Umetanje broja stranice

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
note: gi42L
en: Insert Page Count
hr: Umetanje ukupnoga broja stranica

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
hr: P_rije odjeljka

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
hr: Poslije odjeljk_a

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
hr: Uvlaka

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
hr: Primjer

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
hr: Umetni unos indeksa

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
hr: Novi, korisničko određeni indeks

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
note: JbXGT
en: Update entry from selection
hr: Ažuriraj unos iz odabira

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
hr: Osnovni unos

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
hr: Samo cijele riječi

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
hr: Razlikuj velika i mala slova

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
hr: Nađi

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
hr: Traženi ključ nije pronađen.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: bADab
en: Read-Only Content
hr: Sadržaj samo za čitanje

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: VUSLQ
en: Write-protected content cannot be changed.
hr: Sadržaj zaštićen od pisanja ne može biti promijenjen.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
hr: Promjene neće biti prihvaćene.

[ctx: inputfielddialog|InputFieldDialog]
note: wun9A
en: Review Fields
hr: Polja provjere

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
note: m9uWN
en: Reference:
hr: Referenca:

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
hr: Zaokruži

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
hr: Postotak

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
hr: Drugi korijen

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
hr: Eksponent

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
hr: Operatori

[ctx: inputwinmenu||]
note: WBzwp
en: List Separator
hr: Razdjeljivač popisa

[ctx: inputwinmenu|eq]
note: VXGUH
en: Equal
hr: Jednako

[ctx: inputwinmenu|neq]
note: g3ARG
en: Not Equal
hr: Nije jednako

[ctx: inputwinmenu|leq]
note: 9y6jk
en: Less Than or Equal
hr: Manje ili jednako

[ctx: inputwinmenu|geq]
note: mDjkK
en: Greater Than or Equal
hr: Veće ili jednako

[ctx: inputwinmenu|l]
note: FBmuE
en: Less
hr: Manje

[ctx: inputwinmenu|g]
note: WUGeb
en: Greater
hr: Veće

[ctx: inputwinmenu|or]
note: ufZCg
en: Boolean Or
hr: Booleov ILI

[ctx: inputwinmenu|xor]
note: kqdjD
en: Boolean Xor
hr: Booleov Xili

[ctx: inputwinmenu|and]
note: eXMSG
en: Boolean And
hr: Booleov I

[ctx: inputwinmenu|not]
note: 6fFN5
en: Boolean Not
hr: Booleov NE

[ctx: inputwinmenu|statistics]
note: F26qr
en: Statistical Functions
hr: Statističke funkcije

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
hr: Srednja vrijednost

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
hr: Maksimum

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: inputwinmenu|sin]
note: CGyzt
en: Sine
hr: Sinus

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
hr: Kosinus

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
hr: Tangenta

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
hr: Arkus sinus

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
hr: Arkus kosinus

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
hr: Arkus tangens

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
hr: Umetni automatski tekst

[ctx: insertautotextdialog|label1]
note: FBi9x
en: Autotexts for Shortcut
hr: Automatski tekst za prečac

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
hr: Zabilješka

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: insertbookmark|name]
note: 56gF6
en: Name:
hr: Ime:

[ctx: insertbookmark|hide]
note: LyrCp
en: H_ide
hr: Z_akrij

[ctx: insertbookmark|condlabel]
note: FCkPS
en: _Condition:
hr: _Uvjet:

[ctx: insertbookmark|page]
note: XbAhB
en: Page
hr: Stranica

[ctx: insertbookmark|name]
note: gmKKz
en: Name
hr: Naziv

[ctx: insertbookmark|text]
note: fXQTX
en: Text
hr: Tekst

[ctx: insertbookmark|hidden]
note: ha65m
en: Hidden
hr: Skriveno

[ctx: insertbookmark|condition]
note: M7eFG
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: insertbookmark|bookmarks]
note: ACcov
en: _Bookmarks:
hr: _Zabilješke:

[ctx: insertbookmark|goto]
note: aZFEd
en: Go to
hr: Idi na

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
hr: Preimenuj

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
hr: Umetni prijelom

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
hr: Prijelom retka

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
note: BXTKY
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
hr: Završava aktivni redak i premješta tekst pronađen desno od pokazivača miša u sljedeći redak bez stvaranja novoga odlomka.

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
hr: Prijelom stupca

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
note: poiJj
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
hr: Umeće ručni prijelom stupca (u rasporedu s više stupaca) i pomiče tekst pronađen desno od pokazivača miša na početak sljedećega stupca. Ručni prijelom stupca je naznačen neispisivim obrubom na vrhu novoga stupca.

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
hr: Prijelom stranice

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
note: G7e9T
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
hr: Umeće ručni prijelom stranice i pomiče tekst pronađen desno od pokazivača miša na početak sljedeće stranice. Umetnuti je prijelom naznačen neispisivim obrubom na vrhu nove stranice.

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
note: 8WDUc
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
hr: Odaberite stil za stranicu koja slijedi nakon ručnoga prekida stranice.

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
hr: Promijeni broj stranice

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
note: iWGZG
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
hr: Unesite novi broj stranice za stranicu koja dolazi nakon ručnoga prijeloma stranice.

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
hr: Umetni opis elementa

[ctx: insertcaption|auto]
note: 6ZfLA
en: Auto...
hr: Automatski...

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
hr: Mogućnosti...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
hr: Opis elementa

[ctx: insertcaption|numbering_label]
note: 8q2o6
en: Numbering:
hr: Numeriranje:

[ctx: insertcaption|position_label]
note: ofzxE
en: Position:
hr: Položaj:

[ctx: insertcaption|label4]
note: QAJ9Q
en: Category:
hr: Kategorija:

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
hr: Umetni stupce baze podataka

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
hr: Umetni podatke kao:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
note: fahdL
en: T_able
hr: T_ablica

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
hr: P_olja

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
hr: _Tekst

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
note: mbu6k
en: Database _columns
hr: Stup_ci baze podataka

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
hr: Stupci tab_lice

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
hr: Umetni naslov tablice

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
hr: Primijeni _naziv stupca

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
hr: Stvori samo redak

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
note: oJMmt
en: Pr_operties...
hr: Sv_ojstva...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
note: EyALm
en: Aut_oFormat...
hr: Aut_omatsko oblikovanje...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
note: Ab7c7
en: Paragraph _style:
hr: _Stil odlomka:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
hr: Iz baze po_dataka

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
note: sDwyx
en: _User-defined
hr: _Korisnički određeno

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
hr: Oblikovanje

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
hr: Umetni fusnotu/završnu bilješku

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
hr: Znak

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
note: yx2tm
en: Choose…
hr: Odaberi…

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
hr: Fusnota

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
hr: Završna bilješka

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
hr: Umetni skriptu

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
hr: Odaberite format datoteke.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
hr: Odaberite format datoteke.

[ctx: insertscript|label1]
note: JbTo2
en: Script type:
hr: Vrsta skripte:

[ctx: insertscript|browse]
note: 9XGDv
en: Browse…
hr: Pretraži…

[ctx: insertscript|text]
note: pmdTa
en: Text:
hr: Tekst:

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
hr: Umetni odjeljak

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
hr: _Umetni

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
hr: Odjeljak

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
hr: Uvlake

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
hr: Fusnote/završne bilješke

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
hr: Umetanje tablice

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
hr: _Naziv:

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
hr: _Stupci:

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
hr: _Redci:

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
hr: Općenito

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
hr: Za_glavlje

[ctx: inserttable|repeatcb]
note: 7obXo
en: Repeat heading rows on new _pages
hr: _Ponovi naslovne retke na novim stranicama

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
hr: Ne rastavljaj tablicu na više _stranica

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
note: kkA32
en: Heading ro_ws:
hr: N_aslovni redci:

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
note: 9FGjK
en: Styles
hr: Stilovi

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
hr: Oznake

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
hr: _Novi dokument

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
hr: Oznake

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
hr: Privatno

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
hr: Poslovno

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
hr: Oblikovanje

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: labelformatpage|label1]
note: ZNbvM
en: Hori_zontal pitch:
hr: Vodoravni ra_zmak:

[ctx: labelformatpage|label2]
note: SFCGD
en: _Vertical pitch:
hr: _Okomiti razmak:

[ctx: labelformatpage|label3]
note: fpXAC
en: _Width:
hr: Š_irina:

[ctx: labelformatpage|label4]
note: 2ZXTL
en: _Height:
hr: _Visina:

[ctx: labelformatpage|label5]
note: BedQe
en: _Left margin:
hr: _Lijeva margina:

[ctx: labelformatpage|label6]
note: 5PGWt
en: _Top margin:
hr: _Gornja margina:

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
hr: S_tupci:

[ctx: labelformatpage|label8]
note: L958B
en: R_ows:
hr: R_edci:

[ctx: labelformatpage|label9]
note: UhqFw
en: P_age width:
hr: Širin_a stranice:

[ctx: labelformatpage|label10]
note: nG5uU
en: Pa_ge height:
hr: Visina st_ranice:

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
hr: _Spremi...

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
hr: Cij_ela stranica

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
hr: _Jedna oznaka

[ctx: labeloptionspage|label4]
note: MfBnH
en: Colu_mn
hr: Stupa_c

[ctx: labeloptionspage|label5]
note: 9xfPc
en: Ro_w
hr: _Redak

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
hr: Sinkroni_ziraj sadržaj

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
hr: Raspodijeli

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
hr: Postavke...

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
hr: Naziv pisača

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
hr: Pisač

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
hr: Numeriranje redaka

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
hr: Prikaži numeriranje

[ctx: linenumbering|characterstyle]
note: GCj2M
en: Character style:
hr: Stil znaka:

[ctx: linenumbering|format]
note: nHiTU
en: Format:
hr: Oblik:

[ctx: linenumbering|position]
note: PCFPj
en: Position:
hr: Položaj:

[ctx: linenumbering|spacing]
note: EFB9m
en: Spacing:
hr: Razmak:

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
hr: Desno

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
hr: Unutarnji

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
hr: Vanjski

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
hr: linije

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
hr: Pogled

[ctx: linenumbering|text]
note: D8TER
en: Text:
hr: Tekst:

[ctx: linenumbering|every]
note: Lsj2A
en: Every:
hr: Svaki:

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
hr: linije

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
hr: Razdjeljivač

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
hr: Prazne linije

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
hr: Redci u tekstualnim okvirima

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
note: tAaU6
en: Include header and footer
hr: Uključi zaglavlje i podnožje

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
hr: Ponovno počmi na svakoj novoj stranici

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
hr: Brojanje

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
hr: _Vaše ime:

[ctx: mailconfigpage|address_label]
note: 9BEvE
en: _Email address:
hr: _E-adresa:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
note: 9rEdp
en: Send replies to _different email address
hr: Pošalji odgovore na jednu _drugu e-adresu

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
hr: Adresa za odgovo_r:

[ctx: mailconfigpage|label1]
note: 5KJrn
en: User Information
hr: Korisničke informacije

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
note: zeoLy
en: Ser_ver Authentication…
hr: Autentifikacija _poslužitelja…

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
hr: Naziv po_služitelja:

[ctx: mailconfigpage|test]
note: U82eq
en: _Test Settings
hr: Postavke _testa

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
hr: Cirkularne pošte

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
hr: _Sve

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
hr: Obrađuje sve zapise iz base podataka.

[ctx: mailmerge|selected]
note: HZJS2
en: _Selected records
hr: Odabrani zapi_si

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
hr: Označuje samo označene zapise iz base podataka. Mogućnost je dostupna samo ako se prethodno označe potrebni zapisi u bazi podataka.

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
hr: Š_alje:

[ctx: mailmerge|label3]
note: kSjcA
en: _To:
hr: _Prima:

[ctx: mailmerge|recordslabel]
note: 8ZDzD
en: Records
hr: Zapisi

[ctx: mailmerge|printer]
note: 9MNVA
en: _Printer
hr: _Pisač

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
hr: Ispisuje obrasce pisma.

[ctx: mailmerge|electronic]
note: UeS6C
en: _Electronic
hr: _Elektronički

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
hr: Datoteka

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
hr: Sprema obrasce pisma kao datoteke.

[ctx: mailmerge|generate]
note: p6r4G
en: Generate file name from _database
hr: Generiraj naziv _datoteke iz baze podataka

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
note: nw8Ax
en: Field:
hr: Polje:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
note: 7YFc9
en: _Path:
hr: _Putanja:

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
note: Qmqis
en: F_ile format:
hr: Obl_ik datoteke:

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
hr: Otvara dijaloški okvir Odaberite putanju .

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
hr: Naznačuje putanju za spremanje pisamskih obrazaca.

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
note: Bjh2Z
en: _Subject:
hr: Na_slov:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
note: bqGD8
en: Attachments:
hr: Privitci:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
note: nFGt3
en: Mail format:
hr: Oblik pošte:

[ctx: mailmerge|singledocument]
note: LDBbz
en: S_ave as single document
hr: Spremi kao jed_an dokument

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
note: mdC58
en: Sa_ve as individual documents
hr: Spremi kao _zasebne dokumente

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
note: bAuH5
en: Save Merged Document
hr: Spremi sjedinjeni dokument

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
hr: Izlaz

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
hr: Cirkularna pošta

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
hr: Iz ovog _dokumenta

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
hr: Iz predloš_ka

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
hr: Stvori

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
note: kGwFD
en: Edit Comment...
hr: Uredi komentar...

[ctx: managechangessidebar|writersort]
note: E9ZFR
en: Sort By
hr: Razvrstaj prema

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
hr: Radnji

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
hr: Autoru

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
hr: Datumu

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
hr: Komentaru

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
note: 2HuG3
en: Document Position
hr: Položaju dokumenta

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
hr: Veza na izvor podataka

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
hr: Koristi posto_jeće

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
hr: Stvori novo p_ovezivanje

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
hr: Polja se koriste za prilagođavanje formaliziranih pisama. Polja su rezervirana mjesta za podatke koji dolaze iz izvora podataka, poput baze podataka. Polja takvih pisama moraju biti povezana s izvorom podataka.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
hr: Poveži

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
hr: Sjedini tablice

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
hr: Spajanje s _prethodnom tablicom

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
hr: Spajanje sa _sljedećom tablicom

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
hr: Način

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
note: M7mkx
en: Select A_ddress List...
hr: O_daberite popis adresa...

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
note: kG8DG
en: Select Different A_ddress List...
hr: O_daberite drugi popis adresa...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
note: Sb7nE
en: Current address list: %1
hr: Trenutačni popis adresa: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
note: 8JF4w
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
hr: Odaberite popis adresa koji sadrži podatke koje želite koristiti. Ovaj podatak je potreban za stvaranje adresnog bloka.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
note: DNaP6
en: Match _Fields...
hr: _Uskladi polja...

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
note: jBqUV
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
hr: Povežite naziv polja u cirkularne pošte sa zaglavljem stupca u izvoru podataka.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
note: KNMW6
en: _This document shall contain an address block
hr: Ovaj dokumen_t će sadržavati adresni blok

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
note: XGCEE
en: _More...
hr: _Više...

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
note: 6UxZF
en: _Suppress lines with just empty fields
hr: Poti_sni linije s praznim poljima

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
note: de4LB
en: Preview Previous Address Block
hr: Pregled prethodnog adresnog bloka

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
note: VJLVC
en: Preview Next Address Block
hr: Pregled sljedećeg adresnog bloka

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
hr: Dokument: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
note: JmEkU
en: Check if the address data matches correctly.
hr: Provjerite da li su adresni podaci ispravno spareni.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
note: Atojr
en: Insert Address Block
hr: Umetni adresni blok

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
hr: Cirkularna pošta

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
hr: Stanje:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
hr: Napredak:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
hr: Stvaranje dokumenata...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
hr: %X od %Y

[ctx: mmlayoutpage|label6]
note: Akrs2
en: _From top
hr: _S vrha

[ctx: mmlayoutpage|align]
note: j3QQH
en: Align to text body
hr: Poravnaj s tijelom teksta

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
note: FwgfG
en: From _left
hr: S_lijeva

[ctx: mmlayoutpage|label2]
note: hFZkG
en: Address Block Position
hr: Položaj adresnog bloka

[ctx: mmlayoutpage|label4]
note: RXuEV
en: Move
hr: Premjesti

[ctx: mmlayoutpage|label5]
note: tdpVa
en: Move
hr: Premjesti

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
hr: _Gore

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
hr: _Dolje

[ctx: mmlayoutpage|label3]
note: smDgJ
en: Salutation Position
hr: Položaj pozdrava

[ctx: mmlayoutpage|label7]
note: FsBFC
en: _Zoom
hr: _Zumiranje

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
hr: Cijela stranica

[ctx: mmlayoutpage|example-atkobject]
note: WB6v3
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: mmlayoutpage|label1]
note: 2EvMJ
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
hr: Prilagodi raspored adresnog bloka i pozdrava

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
note: 9J5W4
en: Email Message
hr: E-poruka

[ctx: mmmailbody|bodyft]
note: NdBGD
en: Write your message here
hr: Napišite svoju poruku ovdje

[ctx: mmmailbody|greeting]
note: AEVTw
en: This email should contain a salutation
hr: Ova e-poruka treba imati pozdrav

[ctx: mmmailbody|generalft]
note: i7T9E
en: General salutation
hr: Opći pozdrav

[ctx: mmmailbody|femalefi]
note: FbDGH
en: Address list field indicating a female recipient
hr: Polje popisa adresa koje označava ženskog primatelja

[ctx: mmmailbody|femaleft]
note: CGRhM
en: _Female
hr: Ž_ena

[ctx: mmmailbody|maleft]
note: AsBWM
en: _Male
hr: _Muškarac

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
note: bXB8d
en: Field name
hr: Naziv polja

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
note: 4z8EE
en: Field value
hr: Vrijednost polja

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
hr: _Novo...

[ctx: mmmailbody|newmale]
note: iDifX
en: N_ew...
hr: _Novo...

[ctx: mmmailbody|personalized]
note: K6a9E
en: Insert personalized salutation
hr: Umetni prilagođeni pozdrav

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
hr: Pošaljite pisma grupi primatelja. Pisma mogu sadržavati adresne blokove i pozdrave. Pisma mogu biti prilagođena svakom od primatelja.

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
note: 8KmNe
en: Send email messages to a group of recipients. The email messages can contain a salutation. The email messages can be personalized for each recipient.
hr: Pošaljite e-poruke grupi primatelja. E-poruke mogu sadržati pozdrav i mogu se prilagoditi za svakog primatelja zasebno.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
hr: P_ismo

[ctx: mmoutputtypepage|email]
note: 7oDY3
en: _Email message
hr: _E-poruka

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
note: roGWt
en: What Type of Document Do You Want to Create?
hr: Koji biste tip dokumenta željeli stvoriti?

[ctx: mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog]
note: 4jmu8
en: Email merged document
hr: Pošalji cirkularno pismo e-poštom

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
note: gT9YY
en: Send Documents
hr: Pošalji dokumente

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
note: cNmQk
en: T_o
hr: P_rima

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
note: H6VrM
en: _Copy to...
hr: _Kopiraj u...

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
note: HAvs3
en: S_ubject
hr: _Predmet

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
note: DRHXR
en: Sen_d as
hr: Pošalji _kao

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: FUKtT
en: OpenDocument Text
hr: OpenDocument tekst

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
hr: Microsoft Word dokument

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: xSrmF
en: HTML Message
hr: HTML poruka

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
hr: Neformatirani tekst

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
note: A25u6
en: Pr_operties...
hr: Sv_ojstva...

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
note: Z6zpg
en: Name of the a_ttachment
hr: Naziv privi_tka

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
note: kCBDz
en: S_end all documents
hr: Pošalji sv_e dokumente

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
note: EN8Jh
en: _From
hr: Š_alje

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
note: S2Qdz
en: _To
hr: _Prima

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
note: rD68U
en: Print merged document
hr: Ispiši dokument cirkularne pošte

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
note: 5a7YA
en: Print Documents
hr: Ispiši dokumente

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
note: juZiE
en: _Printer
hr: _Pisač

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
note: SBDzy
en: P_roperties...
hr: Sv_ojstva...

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
note: VemES
en: Print _all documents
hr: Ispiši _sve dokumente

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
note: 4fHrU
en: _From
hr: Š_alje

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
note: 9nnCK
en: _To
hr: _Prima

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
note: XPDJt
en: Save merged document
hr: Spremi dokument cirkularne pošte

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
note: htZAM
en: Save Documents
hr: Spremi dokumente

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
note: yQdjt
en: S_ave as a single large document
hr: Spremi kao jed_an veliki dokument

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
note: ZVJLJ
en: Sa_ve as individual documents
hr: Spremi kao zase_bne dokumente

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
note: xRGbs
en: _From
hr: Š_alje

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
note: LGEwR
en: _To
hr: _Prima

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: mmsalutationpage|assign]
note: UqSJW
en: _Match fields...
hr: _Uskladi polja...

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
note: NUC5G
en: Preview Previous Address Block
hr: Pregled prethodnog adresnog bloka

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
note: 5CDnR
en: Preview Next Address Block
hr: Pregled sljedećeg adresnog bloka

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
hr: Dokument: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
note: rWpBq
en: This document should contain a salutation
hr: Ovaj dokument trebao bi sadržavati pozdrav

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
note: DDB2B
en: General salutation
hr: Opći pozdrav

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
note: CegBx
en: Address list field indicating a female recipient
hr: Polje popisa adresa koje označava ženskog primatelja

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
note: Gu5tC
en: _Female
hr: Ž_ena

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
note: Rmtni
en: _Male
hr: _Muškarac

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
note: dUuiH
en: Field name
hr: Naziv polja

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
note: cFDEw
en: Field value
hr: Vrijednost polja

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
hr: _Nova …

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
note: R5QR8
en: N_ew...
hr: N_ovi …

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
note: AXiog
en: Insert personalized salutation
hr: Umetni prilagođeni pozdrav

[ctx: mmsalutationpage|label1]
note: nbXMj
en: Create a Salutation
hr: Stvori pozdrav

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
hr: Koristi ovaj _dokument

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
hr: Stvori no_vi dokument

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
hr: Započni iz postoj_ećeg dokumenta

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
hr: Započni _iz predloška

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
hr: Započni iz nedavno spre_mljenog početnog dokumenta

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
note: BUbEr
en: B_rowse...
hr: Pot_raži...

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
note: 3trwP
en: B_rowse...
hr: Pot_raži...

[ctx: mmselectpage|label1]
note: 8ESAz
en: Select Starting Document for the Mail Merge
hr: Odaberite početni dokument za cirkularnu poštu

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
note: CDQgx
en: Sending Email messages
hr: Slanje e-poruka

[ctx: mmsendmails|stop]
note: SAQKs
en: _Pause
hr: _Pauza

[ctx: mmsendmails|label3]
note: DNMAX
en: The connection to the outgoing mail server has been established
hr: Uspostavljena je veza s izlaznim poslužiteljem pošte

[ctx: mmsendmails|paused]
note: 6VN4T
en: Sending paused
hr: Slanje zaustavljeno

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
note: 7xjc3
en: Emails not sent: %1
hr: Neposlanih e-poruka: %1

[ctx: mmsendmails|nameft]
note: 2CxFG
en: Task
hr: Zadatak

[ctx: mmsendmails|statusft]
note: oohKd
en: Status
hr: Stanje

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
hr: Detalji

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
note: xuEPo
en: Toggle Master View
hr: Uključ/Isključi glavni pogled

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
note: bavit
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
hr: Izmjena glavnog i normalnog pogleda ako je otvoren glavni dokument.

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
note: DgvFE
en: Content Navigation View
hr: Pogled navigacije sadržajem

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
note: EefnL
en: Anchor<->Text
hr: Sidro<–>Tekst

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
note: GbEFs
en: Set Reminder
hr: Postavi podsjetnik

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
note: d2Bnv
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
hr: Kliknite ovdje kako biste postavili podsjetnik na sadašnje mjesto pokazivača miša. Možete postavaiti do pet podsjetnika. Kako biste otišli na podsjetnik, odaberite ikonu Navigacije u navigacijskom prozoru te odaberite ikonu Podsjetnik, a zatim odaberite Prethodno ili Sljedeće.

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
note: sxyvw
en: List Box On/Off
hr: Uključi/Isključi okvir s popisom

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
note: wavgT
en: Active Window
hr: Aktivni prozor

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
note: 3yk2y
en: Toggle Master View
hr: Uključ/Isključi glavni pogled

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
note: AoCVA
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
hr: Izmjena glavnog i normalnog pogleda ako je otvoren glavni dokument.

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
hr: Ažuriranje

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
hr: Umetanje

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
note: MvgHM
en: Save Contents as well
hr: Spremi i sadržaj

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
hr: Premjesti gore

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
hr: Premjesti dolje

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
hr: Stvori novi korisničko određeni indeks

[ctx: newuserindexdialog|label1]
note: W9iAY
en: New User Index
hr: Indeks novog korisnika

[ctx: WriterNotebookbar|FileMenuButton]
note: pyNZP
en: _File
hr: _Datoteka

[ctx: WriterNotebookbar|HelpMenuButton]
note: uFrkV
en: _Help
hr: _Pomoć

[ctx: WriterNotebookbar|FileLabel]
note: QC5EA
en: ~File
hr: ~Datoteka

[ctx: WriterNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 4gzad
en: _Home
hr: _Početna

[ctx: WriterNotebookbar|HomeLabel]
note: JAhp6
en: ~Home
hr: ~Početna

[ctx: WriterNotebookbar|InsertMenuButton]
note: NA9SG
en: _Insert
hr: _Umetni

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
note: b4aNG
en: ~Insert
hr: ~Umetni

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutMenuButton]
note: 4t2ES
en: _Layout
hr: _Raspored

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutLabel]
note: 4sDuv
en: ~Layout
hr: ~Raspored

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton]
note: iLbkU
en: Reference_s
hr: _Reference

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesLabel]
note: GEwcS
en: Reference~s
hr: ~Reference

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: fDqyq
en: _Review
hr: _Provjera

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewLabel]
note: rsvWQ
en: ~Review
hr: ~Provjera

[ctx: WriterNotebookbar|ViewMenuButton]
note: Lzxon
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: WriterNotebookbar|ViewLabel]
note: WyVST
en: ~View
hr: ~Pogled

[ctx: WriterNotebookbar|TableMenuButton]
note: RgE7C
en: _Table
hr: _Tablica

[ctx: WriterNotebookbar|TableLabel]
note: nFByf
en: ~Table
hr: ~Tablica

[ctx: WriterNotebookbar|ImageMenuButton]
note: ePiUn
en: Ima_ge
hr: _Slika

[ctx: WriterNotebookbar|ImageLabel]
note: tfZvk
en: Ima~ge
hr: ~Slika

[ctx: WriterNotebookbar|DrawMenuButton]
note: CAFm3
en: _Draw
hr: _Crtanje

[ctx: WriterNotebookbar|DrawLabel]
note: eBYpc
en: ~Draw
hr: ~Crtanje

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: UPA2b
en: _Object
hr: _Objekt

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectLabel]
note: gMACj
en: ~Object
hr: ~Objekt

[ctx: WriterNotebookbar|MediaMenuButton]
note: YLmxD
en: _Media
hr: _Mediji

[ctx: WriterNotebookbar|MediaLabel]
note: A9AmF
en: ~Media
hr: ~Mediji

[ctx: WriterNotebookbar|PrintMenuButton]
note: SDFU4
en: _Print
hr: _Ispis

[ctx: WriterNotebookbar|PrintLabel]
note: uMQuW
en: ~Print
hr: ~Ispis

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: 3sRtM
en: Fo_rm
hr: Ob_razac

[ctx: WriterNotebookbar|FormLabel]
note: HbNSG
en: Fo~rm
hr: Ob~razac

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: mrTYB
en: E_xtension
hr: Pr_oširenje

[ctx: WriterNotebookbar|ExtensionLabel]
note: Gtj2Y
en: E~xtension
hr: Pr~oširenje

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: FzYUk
en: _Tools
hr: _Alati

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsLabel]
note: 68iAK
en: ~Tools
hr: ~Alati

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
note: guA3a
en: _File
hr: _Datoteka

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
note: PU9ct
en: ~File
hr: ~Datoteka

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: McDEQ
en: _Home
hr: _Početna

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
note: MSVBh
en: ~Home
hr: ~Početna

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
note: zveKA
en: _Insert
hr: _Umetni

[ctx: notebookbar_compact|InsertLabel]
note: CDXv3
en: ~Insert
hr: ~Umetni

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
note: a5p4d
en: Layout
hr: Raspored

[ctx: notebookbar_compact|LayoutLabel]
note: TbQMa
en: ~Layout
hr: ~Raspored

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
note: R5zY7
en: Reference_s
hr: Referen_ce

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
note: iEmZn
en: Reference~s
hr: ~Reference

[ctx: notebookbar_compact|ReviewMenuButton]
note: jYD7j
en: _Review
hr: _Provjera

[ctx: notebookbar_compact|ReviewLabel]
note: Lbj5B
en: ~Review
hr: ~Provjera

[ctx: notebookbar_compact|ViewMenuButton]
note: 35kA2
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: notebookbar_compact|ViewLabel]
note: ZGh8C
en: ~View
hr: ~Pogled

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
note: W5JNf
en: T_able
hr: T_ablica

[ctx: notebookbar_compact|TableLabel]
note: UBApt
en: ~Table
hr: ~Tablica

[ctx: notebookbar_compact|ImageMenuButton]
note: fDEwj
en: Im_age
hr: Slik_a

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
note: DoVwy
en: Object
hr: Objekt

[ctx: notebookbar_compact|FrameLabel]
note: JXKiY
en: ~Object
hr: ~Objekt

[ctx: notebookbar_compact|MediaLabel]
note: 7HDt3
en: ~Media
hr: ~Mediji

[ctx: notebookbar_compact|PrintPreviewButton]
note: vSDok
en: Print
hr: Ispis

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
note: goiqQ
en: ~Print
hr: ~Ispis

[ctx: notebookbar_compact|FormButton]
note: EBGs5
en: Fo_rm
hr: Ob_razac

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
note: EKA8X
en: Fo~rm
hr: Ob~razac

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: 8SvE5
en: E_xtension
hr: Pr_oširenje

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionLabel]
note: WH5NR
en: E~xtension
hr: Pr~oširenje

[ctx: notebookbar_compact|DevLabel]
note: kpc43
en: ~Tools
hr: ~Alati

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: 2AFu6
en: Menubar
hr: Traka izbornika

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: ENEdU
en: Menubar
hr: Traka izbornika

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
note: kKr3K
en: _File
hr: _Datoteka

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
note: n7MoD
en: _Edit
hr: Ur_eđivanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
note: o7pcA
en: St_yles
hr: St_ilovi

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
note: wUssG
en: _Paragraph
hr: O_dlomak

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
note: tuzE5
en: _Insert
hr: _Umetanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
note: ZDLUo
en: Reference_s
hr: _Reference

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
note: NxjgM
en: _Review
hr: _Provjera

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
note: 47viq
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: 5fAr4
en: E_xtension
hr: Pr_oširenje

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: Tgwxy
en: _Table
hr: _Tablica

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton]
note: GHcYf
en: _Calc
hr: _Izračunaj

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
note: NM63T
en: Grou_p
hr: Gru_pa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: jWoME
en: _Image
hr: _Slika

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton]
note: SEFWn
en: Fi_lter
hr: Fi_ltar

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: q3Fbm
en: F_rame
hr: Okvi_r

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
note: bRfaC
en: _Layout
hr: _Raspored

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
note: fczCB
en: _Language
hr: Jezi_k

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
note: HxnjT
en: _Review
hr: _Provjera

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
note: 9zFhS
en: _Comments
hr: _Komentari

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
note: bCPNM
en: Com_pare
hr: Us_poređivanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton]
note: RC7F3
en: _Menu
hr: _Izbornik

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction]
note: CSzSh
en: Menubar
hr: Traka izbornika

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenuButton]
note: 2S8D3
en: _Menu
hr: _Izbornik

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
note: mCwjN
en: _Tools
hr: _Alati

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
note: pkdoB
en: _Help
hr: _Pomoć

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
note: eks5K
en: _File
hr: _Datoteka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
note: cfLmD
en: _Edit
hr: Ur_eđivanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
note: 3GXeo
en: St_yles
hr: St_ilovi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormatButton]
note: hEZAZ
en: F_ormat
hr: _Oblikovanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
note: RFMpm
en: _Paragraph
hr: O_dlomak

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
note: TSKQ8
en: _Insert
hr: _Umetanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
note: F9WAK
en: Referen_ce
hr: Referen_ca

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
note: 8XawJ
en: _Review
hr: _Provjera

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
note: Pfwpq
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormButton]
note: q6NwY
en: Fo_rm
hr: Ob_razac

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
note: XNJZd
en: T_able
hr: T_ablica

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
note: ao9tD
en: R_ows
hr: _Redci

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
note: CGLeG
en: _Merge
hr: _Spajanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
note: XSx69
en: Sele_ct
hr: Oda_bir

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton]
note: NZWw8
en: _Calc
hr: _Izračunaj

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
note: cyjNn
en: _Language
hr: Jezi_k

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
note: GFyTQ
en: _Comments
hr: _Komentari

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
note: mvE4u
en: Com_pare
hr: Us_poređivanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
note: YtBAd
en: D_raw
hr: _Crtaj

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
note: gPK7A
en: _Arrange
hr: _Raspoređivanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
note: dkXBa
en: _Edit
hr: Ur_eđivanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
note: 4jpsG
en: _Grid
hr: M_reža

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
note: 4BrBg
en: Grou_p
hr: Gru_pa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
note: fDD7F
en: Image
hr: Slika

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
note: hpbGC
en: C_olor
hr: B_oja

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: DzzAv
en: _Object
hr: _Objekt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: W7NR4
en: F_rame
hr: _Okvir

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MediaButton]
note: DhFZG
en: _Media
hr: _Medijska datoteka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: LRxDK
en: Slide Layout
hr: Raspored slajda

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: 8J3Bt
en: _Print
hr: _Ispis

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
hr: Zadano

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
hr: Sivi tonovi

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
hr: Crno-bijelo

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
hr: Vodeni žig

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
note: CLNBv
en: -20% Brightness & Contrast
hr: -20% svjetlina i kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
note: ZiNCw
en: -20% Brightness
hr: −20% svjetlina

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
note: qgQvJ
en: -20% Contrast
hr: −20% kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
note: Lrv9j
en: 0% Brightness & Contrast
hr: 0% svjetlina i kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
note: LcUFL
en: +20% Brightness
hr: +20% svjetlina

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
note: AWfQS
en: +20% Contrast
hr: +20% kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
note: dECsC
en: +20% Brightness & Contrast
hr: +20% svjetlina i kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
note: FHkoR
en: Colorize Red
hr: Oboji crveno

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
note: d62Cu
en: Colorize Blue
hr: Oboji plavo

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
note: wEHYw
en: Colorize Green
hr: Oboji zeleno

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
note: b6DBd
en: Colorize Orange
hr: Oboji narančasto

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
note: mimQW
en: Hyperlink
hr: Poveznica

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
note: LbUtj
en: Footnote
hr: Fusnota

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
note: BkhhA
en: Endnote
hr: Završna bilješka

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
note: 4uDNR
en: Bookmark
hr: Zabilješka

[ctx: notebookbar_groups|crossreference]
note: JE3bf
en: Cross-Reference
hr: Unakrsna referenca

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
note: zRAeB
en: Default Paragraph
hr: Zadani odlomak

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
hr: Naslov

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
hr: Naslov 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
hr: Naslov 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
hr: Naslov 3

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
note: vixA6
en: Default Character
hr: Zadani znak

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
hr: Isticanje

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
hr: Jako isticanje

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
note: zG37D
en: None
hr: Bez

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
note: 2EFPh
en: Default
hr: Zadano

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
note: Gjjky
en: Style 1
hr: Stil 1

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
note: AWqDR
en: Style 2
hr: Stil 2

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
note: vHoey
en: Style 3
hr: Stil 3

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
note: GpBfX
en: Style 4
hr: Stil 4

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
note: 3YhGR
en: Insert Rows Above
hr: Umetni retke iznad

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
note: ntjaH
en: Insert Rows Below
hr: Umetni retke ispod

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
note: 5e3T2
en: Delete Rows
hr: Obriši retke

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
hr: Odabir redaka

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
hr: Visina retka...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuminimalrow]
note: ZLYnH
en: Minimal Row Height
hr: Najmanja visina retka

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
hr: Optimalna visina retka

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
note: rDrFG
en: Distribute Rows Evenly
hr: Izjednačavanje visine svih redaka

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
hr: Datoteka

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
note: FHC5q
en: Clipboard
hr: Međuspremnik

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
note: FLyUA
en: Style
hr: Stil

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
note: nyg3m
en: Text
hr: Tekst

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
note: geGED
en: Links
hr: Poveznice

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
hr: Oblici

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
hr: Stil

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
hr: Redci

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
hr: Tablica

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
note: Du8Qw
en: Style
hr: Stil

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
note: E7zcE
en: Reset
hr: Vrati izvorno

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
note: w6XXT
en: Wrap
hr: Omatanje

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
hr: Slika

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
note: MCMXX
en: Optimal
hr: Optimalno

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
note: fAfKA
en: Before
hr: Prije

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
note: PGXfq
en: Through
hr: Kroz

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
note: WEBWT
en: Contour
hr: Kontura

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
hr: Spremi kao

[ctx: numberingnamedialog|label1]
note: VExwF
en: Format
hr: Oblikovanje

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
hr: Razina strukture:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
hr: Razina 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
hr: Razina 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
hr: Nivo 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
hr: Nivo 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
hr: Nivo 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
hr: Nivo 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
hr: Nivo 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
hr: Nivo 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
hr: Nivo 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
hr: Nivo 10

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
hr: Struktura

[ctx: numparapage|editnumstyle]
note: eBkEW
en: Edit Style
hr: Uređivanje stila

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
hr: _Počni sa:

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
hr: Uključ_i ovaj odlomak u numeriranje redaka

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
hr: Kreni ispočetk_a kod ovog odlomka

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
hr: _Počni sa:

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
hr: Numeriranje redaka

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
hr: Omatanje

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
hr: Poveznica

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
hr: Područje

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
hr: Makronaredba

[ctx: optcaptionpage|label7]
note: G8iDm
en: Category:
hr: Kategorija:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
note: kbdFC
en: _Numbering:
hr: _Numeriranje:

[ctx: optcaptionpage|label18]
note: 9XdwG
en: Position:
hr: Položaj:

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
hr: Opis elementa

[ctx: optcaptionpage|label6]
note: R78ig
en: Separator:
hr: Razdjeljivač:

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
hr: Ništa

[ctx: optcaptionpage|label3]
note: 6QFaH
en: Character style:
hr: Stil znaka:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
hr: Ništa

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
hr: Primijeni obrub i sjenu

[ctx: optcaptionpage|label10]
note: Xxb3U
en: Category and Frame Format
hr: Oblik kategorija i okvira

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
hr: Automatski dodaj opise elementa
    prilikom umetanja:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
hr: Prva kategorija

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
hr: Prvo numeriranje

[ctx: optcaptionpage|label13]
note: gB7ua
en: Caption Order
hr: Poredak opisa elementa

[ctx: optcomparison|auto]
note: VhREB
en: A_uto
hr: A_utomatski

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
hr: _Od riječi

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
hr: Od _znaka

[ctx: optcomparison|label1]
note: BZL9r
en: Compare Documents
hr: Usporedi dokumente

[ctx: optcomparison|useRSID]
note: cCUqS
en: Take it into account when comparing
hr: Uzmi u obzir prilikom usporedbe

[ctx: optcomparison|storeRSID]
note: CeJ8F
en: Store it when changing the document
hr: Spremi prilikom izmjene dokumenta

[ctx: optcomparison|setting]
note: GdpWi
en: Random number to improve accuracy of document comparison
hr: Nasumični broj za poboljšanje točnosti usporedbe dokumenta

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
hr: Koristi kao za_dano

[ctx: optcompatpage|label11]
note: XAXU2
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
hr: Mogućnosti kompatibilnosti za „%DOCNAME“

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
hr: _Veličina

[ctx: optfonttabpage|default_label]
note: KyMdw
en: De_fault:
hr: Z_adano:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
note: 9ArgF
en: Headin_g:
hr: Naslo_v:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
hr: _Popis:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
note: FZvkS
en: C_aption:
hr: Opis element_a:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
note: mBVuP
en: _Index:
hr: _Indeks:

[ctx: optfonttabpage|label1]
note: 7EQZ8
en: Basic Fonts (%1)
hr: Osnovni fontovi (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
hr: Za_dano

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
hr: K_raj odlomka

[ctx: optformataidspage|hyphens]
note: jBMu5
en: Soft h_yphens
hr: Meke crt_ice

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
hr: Razm_aci

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
hr: _Prijelomi

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
note: tFDwg
en: Layout Assistance
hr: Pomoć za raspored

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
note: A7s4f
en: Enable cursor
hr: Omogući kursor

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
note: nfGAn
en: Protected Areas
hr: Zaštićena područja

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
hr: _Izravni pokazivač

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
note: zGjgi
en: Direct Cursor
hr: Izravni pokazivač

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
hr: _Polja

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
hr: _Grafikoni

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
hr: Automatsko ažuriranje

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
hr: _Uvijek

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
hr: N_a zahtjev

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
hr: _Nikad

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: 7WCku
en: Update Links when Loading
hr: Ažuriraj poveznice prilikom učitavanja

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: BnMCi
en: _Measurement unit:
hr: _Mjerna jedinica:

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
note: TjFaE
en: _Tab stops:
hr: _Tabulatori:

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
hr: _Omogući znak kao mjernu jedinicu

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
hr: _Koristi način kvadratične stranice za tekst mrežu

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: PdMCE
en: _Additional separators:
hr: _Dodatni razdjeljivači:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
note: 9pDAg
en: Show standardized page count
hr: Prikaži standardizirano brojanje stranica

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
note: qJ4Fr
en: Characters per standardized page:
hr: Znakova po standardiziranoj stranici:

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
hr: Brojač riječi

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
hr: _Svojstva:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
note: AdCLY
en: Co_lor:
hr: Boj_a:

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
hr: Podebljano

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
hr: Kurziv

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
hr: Podcrtano

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
hr: Podcrtano: duplo

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
hr: Precrtano

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
hr: Velika slova

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
hr: Mala slova

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
hr: Kapitalke

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
hr: Font naslova

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
hr: Boja pozadine

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
note: mGEfK
en: Color of Insertions
hr: Boja umetnutoga

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
hr: Umetanja

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
note: FFvMK
en: Attri_butes:
hr: Atri_buti:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
note: CzQcF
en: Col_or:
hr: B_oja:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
note: P2XbL
en: Color of Deletions
hr: Boja obrisanoga

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
hr: Brisanja

[ctx: optredlinepage|changed_label]
note: qhZhQ
en: Attrib_utes:
hr: Atrib_uti:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
note: 3pALq
en: Colo_r:
hr: _Boja:

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
note: QUmdP
en: Color of Changed Attributes
hr: Boja promijenjenih svojstava

[ctx: optredlinepage|label4]
note: ZqYdk
en: Changed Attributes
hr: Promijenjena svojstva

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
note: E9g4Y
en: Color of Mark
hr: Boja oznaka

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
note: iLgeg
en: Mar_k:
hr: Ozna_ka:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
note: paCGy
en: _Color:
hr: _Boja:

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
hr: Lijeva margina

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
hr: Desna margina

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
hr: Vanjska margina

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
hr: Unutarnja margina

[ctx: optredlinepage|label5]
note: CEWpA
en: Lines Changed
hr: Promijenjene linije

[ctx: opttablepage|header]
note: yqco2
en: H_eading
hr: Nas_lov

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
hr: _Ponovi na svakoj stranici

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
hr: Nemoj raz_dijeliti

[ctx: opttablepage|border]
note: DF6g4
en: B_order
hr: _Obrub

[ctx: opttablepage|label1]
note: tDqM4
en: New Table Defaults
hr: Nove zadane vrijednosti tablice

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
hr: Prepoz_navanje brojeva

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
note: U6v8M
en: N_umber format recognition
hr: _Raspoznavanje oblika broja

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
hr: Poravn_anje

[ctx: opttablepage|label2]
note: AWFT8
en: Input in Tables
hr: Unos u tablice

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
hr: Ponašanje redaka/stupaca

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
hr: _Fiksno

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
hr: Fi_ksno, proporcionalno

[ctx: opttablepage|var]
note: 4GG2h
en: _Variable
hr: _Varijabla

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
hr: Promjene utječu samo na susjedna područja

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
hr: Promjene utječu na cijelu tablicu

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
hr: Promjene utječu na veličinu tablice

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
hr: Premjesti ćelije

[ctx: opttablepage|label5]
note: bmvCF
en: _Row:
hr: _Redak:

[ctx: opttablepage|label6]
note: bb7Uf
en: _Column:
hr: Stupa_c:

[ctx: opttablepage|label15]
note: hoDuN
en: Ro_w:
hr: _Redak:

[ctx: opttablepage|label16]
note: pBM3d
en: Colu_mn:
hr: St_upac:

[ctx: opttablepage|label14]
note: KcBp8
en: Insert cell
hr: Umetni ćeliju

[ctx: opttablepage|label3]
note: WG9hA
en: Keyboard Handling
hr: Upravljanje tipkovnicom

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
hr: Nenaslovljeno 1

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
hr: Nenaslovljeno 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
hr: Nenaslovljeno 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
hr: Nenaslovljeno 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
hr: Nenaslovljeno 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
hr: Nenaslovljeno 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
hr: Nenaslovljeno 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
hr: Nenaslovljeno 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
hr: Nenaslovljeno 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
hr: Spremi _kao...

[ctx: outlinenumbering|user]
note: pBP94
en: L_oad/Save
hr: _Učitaj/Spremi

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
hr: Položaj

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
hr: Razina

[ctx: outlinenumberingpage|label17]
note: bFwTy
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
note: JfB3i
en: Paragraph style:
hr: Stil odlomka:

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
note: nrfyA
en: Number:
hr: Broj:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
note: 8yV7Q
en: Character style:
hr: Stil znaka:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
note: Az7ML
en: Show sublevels:
hr: Prikaži podrazine:

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
note: XVzhy
en: Start at:
hr: Počni od:

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
note: zoAuC
en: Before:
hr: Prije:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
note: 3KmsV
en: After:
hr: Nakon:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
hr: Razdjeljivač

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
hr: Razina

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
hr: Centrirano

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
hr: Desno

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
note: DCbYC
en: Minimum space between
    numbering and text:
hr: Minimalan razmak između
    numeriranja i teksta:

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
note: JdjtA
en: Width of numbering:
hr: Širina numeriranja:

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
hr: Relativno

[ctx: outlinepositionpage|indent]
note: jBvmB
en: Indent:
hr: Uvlaka:

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
note: GFsnA
en: Indent at:
hr: Uvlaka pri:

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
note: wnCMF
en: Aligned at:
hr: Poravnano na:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: kWMhW
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
hr: Upišite razmak od lijeve margine po kojem će se poravnati numerički znakovi.

[ctx: outlinepositionpage|at]
note: 3EGPa
en: Tab stop at:
hr: Tabulator staje na:

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
hr: Tabulator

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
hr: Razmak

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
hr: Ništa

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: p524j
en: New Line
hr: Novi redak

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: AacBT
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
hr: Upišite razmak od lijeve margine po kojem će se poravnati numerički znakovi.

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
hr: Zadano

[ctx: outlinepositionpage|label10]
note: bLuru
en: Position and Spacing
hr: Položaj i razmak

[ctx: outlinepositionpage|label17]
note: ogECa
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
note: PvTZ8
en: 1 Column
hr: 1 stupac

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
note: sTCAF
en: 2 Columns
hr: 2 stupca

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
note: tGqEV
en: 3 Columns
hr: 3 stupca

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
hr: Desno

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
note: UXJLr
en: 1 Column
hr: 1 stupac

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
note: moDES
en: 2 Columns
hr: 2 stupca

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
note: RFp4e
en: 3 Columns
hr: 3 stupca

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
hr: Desno

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
note: 9GNY9
en: _More Options
hr: Više _mogućnosti

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
hr: Više mogućnosti

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
note: RyvUN
en: Spacing:
hr: Razmak:

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
note: uCyAR
en: Same Content:
hr: Isti sadržaj:

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
hr: Prilagođeno

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
hr: Veličina:

[ctx: pageformatpanel|width]
note: E54TG
en: Width:
hr: Širina:

[ctx: pageformatpanel|height]
note: GBL8j
en: Height:
hr: Visina:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
note: yEcLA
en: Orientation:
hr: Položaj:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
note: LAFBF
en: Paper Width
hr: Širina stranice

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
note: D6DaA
en: Paper Height
hr: Visina stranice

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
hr: Uspravno

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
hr: Položeno

[ctx: pageformatpanel|margin]
note: ve57F
en: Margins:
hr: Margine:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
hr: Prilagođeno

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
hr: Prilagođeno

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
note: Cr2Js
en: Spacing:
hr: Razmak:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
note: FFyoF
en: Same Content:
hr: Isti sadržaj:

[ctx: pageheaderpanel|margins]
note: iHH2S
en: Margins:
hr: Margine:

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
note: ewbzE
en: Narrow
hr: Usko

[ctx: pagemargincontrol|normal]
note: GtwBx
en: Normal
hr: Normalno

[ctx: pagemargincontrol|wide]
note: aXonV
en: Wide
hr: Široko

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
hr: Zrcaljeno

[ctx: pagemargincontrol|last]
note: qrMpD
en: Last Custom Value
hr: Zadnja prilagođena vrijednost

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
note: dLNXD
en: Narrow
hr: Usko

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
note: 82LVJ
en: Normal
hr: Normalno

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
note: 2ZSKA
en: Wide
hr: Široko

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
hr: Zrcaljeno

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
note: uzwhc
en: Last Custom Value
hr: Zadnja prilagođena vrijednost

[ctx: pagemargincontrol|label4]
note: iaSG5
en: _Top
hr: _Vrh

[ctx: pagemargincontrol|label5]
note: 3AqWf
en: _Bottom
hr: _Dno

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
hr: _Lijevo

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
note: o9Zga
en: I_nner
hr: U_nutar

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
note: qBn9F
en: _Right
hr: _Desno

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
note: 3wCMi
en: O_uter
hr: _Izvan

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
hr: Prilagođeno

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
hr: Uspravno

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
hr: Položeno

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
note: gks9T
en: _More Options
hr: _Više mogućnosti

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
hr: Više mogućnosti

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
note: PF9ME
en: Number:
hr: Broj:

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
note: Jn9zG
en: Background:
hr: Pozadina:

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
note: 9yeCB
en: Layout:
hr: Raspored:

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
hr: Desno i lijevo

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
hr: Zrcaljeno

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
hr: Samo desno

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
hr: Samo lijevo

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
note: gfUBD
en: Columns:
hr: Broj stupaca:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: RYLyN
en: 1 Column
hr: 1 stupac

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: cHPkh
en: 2 Columns
hr: 2 stupca

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: bYDDJ
en: 3 Columns
hr: 3 stupca

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
hr: Desno

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
hr: Prilagođeno

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
note: 6xRiy
en: Indents & Spacing
hr: Uvlake i razmaci

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: PRo68
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
hr: Tijek teksta

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: EB5A9
en: Asian Typography
hr: Azijska tipografija

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
note: BzbWJ
en: Tabs
hr: Tabulatori

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
hr: Inicijalna slova

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
hr: Područje

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: pagebreakmenu|edit]
note: DC96L
en: Edit Page Break...
hr: Uredi prijelom stranice...

[ctx: pagebreakmenu|delete]
note: WAiR7
en: Delete Page Break
hr: Obriši prijelom stranice

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
hr: Slika

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
hr: Omatanje

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
hr: Poveznica

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
hr: Obreži

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
hr: Područje

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
hr: Makronaredba

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
hr: Pretraživanje...

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
hr: _Ime datoteke

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
hr: Veza

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
hr: O_komito

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
hr: Vodo_ravno

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
hr: Na svim stranicama

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
hr: Na lijevim stranicama

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
hr: Na desnim stranicama

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
hr: Okreni

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
note: vEJFW
en: _Angle:
hr: _Kut:

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
hr: Kut rotacije

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
note: Q6xq6
en: Default _settings:
hr: Zadane po_stavke:

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
hr: Kut rotacije

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
hr: Više stranica

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
hr: _Redci

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
hr: _Stupci

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
hr: Pozadina stranice

[ctx: printeroptions|pictures]
note: K9pGA
en: Images and other graphic objects
hr: Slike i ostali grafički objekti

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
hr: Skriveni tekst

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
hr: Mjesta rezervirana za tekst

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
hr: Kontrole obrasca

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: w7VH3
en: Comments:
hr: Komentari:

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
hr: Ispiši tekst crnom

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
hr: Boja

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
hr: Ispiši automatski umetnute prazne stranice

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
hr: Stranice

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
note: 5DbCB
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
hr: Vaš dokument sadrži polja iz baze podataka adresara. Želite li ispisati obrazac za pisma?

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
hr: Nadzor ispisa

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
hr: priprema se za ispis na

[ctx: printoptionspage|graphics]
note: xxmtW
en: _Images and objects
hr: Slike _i objekti

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
hr: _Kontrole obrasca

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
hr: Pozadina strani_ce

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
hr: _Ispiši tekst samo crnom

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
hr: Sakriveni _tekst

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
hr: Uključite ovu mogućnost da bi ispisali tekst koji je označen kao skriven.

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
hr: Okvir _teksta

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
hr: _Lijeve stranice

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
hr: Desne st_ranice

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
hr: _Brošura

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
hr: Zdesna nalijevo

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
hr: Stranice

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
hr: _Ništa

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
hr: Komentari _samo

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
hr: _Kraj dokumenta

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
hr: _Kraj stranice

[ctx: printoptionspage|inmargins]
note: oBR83
en: In margins
hr: U marginama

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
hr: Ispiši _automatski umetnute prazne stranice

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
hr: Ladica za _papir iz postavki pisača

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
hr: Ostalo

[ctx: privateuserpage|nameft]
note: APhFB
en: First/last _name/initials:
hr: Ime/prezime/i_nicijali:

[ctx: privateuserpage|streetft]
note: wBySi
en: _Street:
hr: _Ulica:

[ctx: privateuserpage|countryft]
note: DzXD5
en: Co_untry/state:
hr: _Država:

[ctx: privateuserpage|titleft]
note: 3R8uD
en: _Title/profession:
hr: _Titula/struka:

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
hr: Ime

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
hr: Prezime

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
hr: Inicijali

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
hr: Naslov

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
hr: Položaj

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
note: Qxb4Q
en: First/last _name/initials 2:
hr: Ime/_prezime/inicijali 2:

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
hr: Inicijali

[ctx: privateuserpage|icityft]
note: LGHpW
en: _Zip/city:
hr: P_oštanski broj/grad:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
hr: Grad

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
hr: Poštanski broj

[ctx: privateuserpage|label1]
note: bGoA3
en: Private Data
hr: Privatni podaci

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
hr: Nastaviti na početku?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
hr: Želite li nastaviti od početka?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
hr: %PRODUCTNAME Writer izvršio je pretraživanje do kraja dokumenta.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
hr: Nastaviti na kraju?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
hr: Želite li nastaviti od kraja?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
hr: %PRODUCTNAME Writer izvršio je pretraživanje do početka dokumenta.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
hr: Koristiti kao zadano?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
hr: Želite li promijeniti mogućnosti kompatibilnosti zadanog predloška?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
hr: Ovo će utjecati na sve nove dokumente temeljene na zadanom predlošku.

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
hr: Spremiti oznaku?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
hr: Već postoji oznaka s nazivom „%1 / %2”. Želite li je zamijeniti?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
hr: Već postoji oznaka marke „%1” i vrste „%2”. Zamjenom ćete izgubiti stari sadržaj i upisati novi.

[ctx: readonlymenu|openurl]
note: JCDyD
en: _Open
hr: _Otvori

[ctx: readonlymenu|opendoc]
note: CJTUD
en: Open in New Window
hr: Otvori u novom prozoru

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
hr: _Uredi

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
hr: Odaberi tekst

[ctx: readonlymenu|reload]
note: dmcAx
en: Re_load
hr: Ponovno _učitaj

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
note: tFZH6
en: Reload Frame
hr: Ponovo učitaj okvir

[ctx: readonlymenu|html]
note: DcGxr
en: HT_ML Source
hr: HT_ML izvor

[ctx: readonlymenu|backward]
note: vQ78H
en: Backwards
hr: Unatrag

[ctx: readonlymenu|forward]
note: s7SAK
en: _Forward
hr: _Sljedeće

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
note: MreRK
en: Save Image...
hr: Spremi sliku...

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
note: PNe3C
en: Add Image
hr: Dodaj sliku

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
note: 2SJDt
en: As Link
hr: Kao poveznica

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
hr: Kopiraj

[ctx: readonlymenu|savebackground]
note: jKGhP
en: Save Background...
hr: Spremi pozadinu...

[ctx: readonlymenu|copylink]
note: K9D4E
en: Copy _Link
hr: Kopiraj _poveznicu

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
note: em9fk
en: Load Image
hr: Učitaj sliku

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
note: sv6zF
en: Image Off
hr: Ne prikazuj sliku

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
note: CE8GQ
en: Leave Full-Screen Mode
hr: Napusti cijeli zaslon kao način rada

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
hr: _Kopiraj

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
hr: Promijeni naziv automatskoga teksta

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
hr: _Ime

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
hr: _Novi

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
hr: _Prečica

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
hr: _Prečica

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
hr: Preimenuj element

[ctx: renameentrydialog|label1]
note: E4Th3
en: Element Name
hr: Naziv elementa

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
hr: Preimenovanje objekta:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
note: Yffi5
en: Change Name
hr: Promijeni naziv

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
hr: Visina retka

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
hr: _Prilagodi veličini

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
hr: Visina

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
hr: Spremiti kao HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
hr: Želite li spremiti dokument u HTML formatu?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
hr: Izvorni kȏd se može prikazati samo ako je dokument spremljen u HTML formatu.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
hr: Spremi oblikovanje oznake

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
hr: Marka

[ctx: savelabeldialog|label3]
note: AwGvc
en: T_ype
hr: T_ip

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: J9Lnz
en: Save monitor
hr: Spremi monitor

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
hr: sprema se u

[ctx: sectionpage|label4]
note: L7P6y
en: New Section
hr: Novi odjeljak

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
hr: _Veza

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
hr: _Ime datoteke

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
hr: DDE _naredba

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
hr: _Odsječak

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
hr: Pretraživanje...

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
hr: Veza

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
hr: _Zaštiti

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
hr: S _lozinkom

[ctx: sectionpage|selectpassword]
note: 8ydz9
en: Password...
hr: Lozinka...

[ctx: sectionpage|label2]
note: 4rFEh
en: Write Protection
hr: Zaštita od pisanja

[ctx: sectionpage|hide]
note: eEPSX
en: H_ide
hr: Sakr_ij

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
hr: _Uz uvjetom

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
hr: _Može se uređivati u dokumentu koji se može samo čitati

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
hr: Odaberite popis adresa

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
hr: Odaberite popis adresa. Kliknite '%1' za odabir primatelja s drugog popisa. Ako nemate popis adresa, možete ga stvoriti klikom na '%2'.

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
hr: Odabrani su primatelji iz:

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
hr: Dod_aj...

[ctx: selectaddressdialog|remove]
note: Xh7Pc
en: _Remove
hr: _Ukloni

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
hr: S_tvori...

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
hr: _Uredi...

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
hr: Promjeni _tablicu...

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
hr: Povezivanje na izvor podataka...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
hr: Naziv

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
hr: Tablica

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
hr: Odaberite automatski tekst:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
hr: Automatski tekst - grupa

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
hr: Odaberite adresni blok

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
hr: _Novo...

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
hr: _Uredi...

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
hr: Od_aberite željeni adresni blok

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
hr: N_e uključuj državu/regiju

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
hr: Uvijek uključi drž_avu/regiju

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
hr: Uključ_i samo državu/regiju ako nije:

[ctx: selectblockdialog|label2]
note: masP6
en: Address Block Settings
hr: Postavke adresnog bloka

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
hr: Oznake indeksa

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
note: aGPFr
en: Select Table
hr: Odaberi tablicu

[ctx: selecttabledialog|select]
note: SfHVd
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
hr: Datoteka koju ste odabrali sadrži više od jedne tablice. Odaberite tablicu koja sadrži popis adresa koji želite koristiti.

[ctx: selecttabledialog|column1]
note: Fmgdg
en: Name
hr: Naziv

[ctx: selecttabledialog|column2]
note: GPMBL
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: selecttabledialog|preview]
note: uRHDQ
en: _Preview
hr: _Pregled

[ctx: sidebatableedit|rowheight|tooltip_text]
note: DSVQt
en: Row Height
hr: Visina retka

[ctx: sidebartableedit|insert_label]
note: McHyF
en: Insert:
hr: Umetni:

[ctx: sidebartableedit|select_label]
note: WxnPo
en: Select:
hr: Odaberi:

[ctx: sidebatableedit|columnwidth|tooltip_text]
note: iaj7k
en: Column Width
hr: Širina stupca

[ctx: sidebartableedit|row_height_label]
note: wBi45
en: Row height:
hr: Visina retka:

[ctx: sidebartableedit|column_width_label]
note: A9e3U
en: Column width:
hr: Širina stupca:

[ctx: sidebartableedit|delete_label]
note: MDyQt
en: Delete:
hr: Izbriši:

[ctx: sidebartableedit|split_merge_label]
note: 6wzLa
en: Split/Merge:
hr: Podijeli/Sjedini:

[ctx: sidebartableedit|misc_label]
note: Em3y9
en: Miscellaneous:
hr: Razno:

[ctx: sidebartheme|label2]
note: B25Kd
en: Colors
hr: Boje

[ctx: sidebarwrap|label1]
note: 9P6rW
en: Spacing:
hr: Razmak:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
note: UfPZU
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
hr: Postavite razmak između slike i okolnog teksta

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: PqGRt
en: Sort
hr: Razvrstavanje

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
hr: Stupac

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
hr: Vrsta ključa

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
hr: Redoslijed

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
hr: Uzlazno

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
hr: Silazno

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
hr: Uzlazno

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
hr: Silazno

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
hr: Uzlazno

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
hr: Silazno

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
hr: Ključ 1

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
hr: Ključ 2

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
hr: Ključ 3

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
hr: Vrsta ključa

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
hr: Vrsta ključa

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
hr: Vrsta ključa

[ctx: sortdialog|1]
note: m3EJC
en: Sort Criteria
hr: Kriteriji za razvrstavanje

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
hr: Redci

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
hr: Smjer

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
hr: Tabulatori

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
hr: Znak

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
hr: Odaberi...

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
hr: Razdjeljivač

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
hr: Jezik

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
hr: Razlikuj velika i mala slova

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
hr: Postavka

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
hr: _Zanemari sve

[ctx: spellmenu|langselection]
note: AU9d2
en: Set Language for Selection
hr: Postavi jezik za označeno

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
hr: Postavi jezik odlomka

[ctx: spellmenu|accept]
note: Ys6Ab
en: Accept Change
hr: Prihvati izmjenu

[ctx: spellmenu|reject]
note: xuAu5
en: Reject Change
hr: Odbaci izmjenu

[ctx: spellmenu|next]
note: bFB4S
en: Next Change
hr: Sljedeća izmjena

[ctx: spellmenu|prev]
note: B5xFx
en: Previous Change
hr: Prethodna izmjena

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
hr: Podijeli tablicu

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
hr: Kopiraj naslov

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
hr: Prilagođeni naslov (primijeni stil)

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
hr: Prilagođeni naslov

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
hr: Bez naslova

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
hr: Način

[ctx: statisticsinfopage|label4]
note: Yqd5u
en: Pages:
hr: Stranice:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: DwWGW
en: Tables:
hr: Tablice:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: keuGN
en: Images:
hr: Slike:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
note: 7bsoo
en: OLE objects:
hr: OLE objekti:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
note: fH3HS
en: Paragraphs:
hr: Odlomci:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
note: sGGYz
en: Words:
hr: Riječi:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
hr: Znakovi:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
note: FHhX7
en: Characters excluding spaces:
hr: Broj znakova bez razmaka:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
note: 8NPGk
en: Lines:
hr: Redaka:

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
hr: Ažuriraj

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
hr: Naziv

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
hr: Nema naslova

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
hr: Niste dodijelili naslov ovoj poruci.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
hr: Želite li, možete ga unijeti sada.

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
hr: Naslov:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
hr: Prilagodba širine _tablice

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
hr: Proporcionalna pril_agodba stupaca

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
note: Wyp7Q
en: Remaining space:
hr: Preostali prostor:

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
note: GZ93v
en: Column 2 Width
hr: Širina stupca 2

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
note: emUrw
en: Column 3 Width
hr: Širina stupca 3

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
note: 56Y2z
en: Column 4 Width
hr: Širina stupca 4

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
note: ZBDu2
en: Column 5 Width
hr: Širina stupca 5

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
note: 3eDE3
en: Column 6 Width
hr: Širina stupca 6

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
note: cLHfy
en: Column 1 Width
hr: Širina stupca 1

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
hr: Širina stupca

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
note: fxTCe
en: Mail Merge Recipients
hr: Primatelji cirkularne pošte

[ctx: tablepreviewdialog|description]
note: VCi4N
en: The list below shows the contents of: %1
hr: Popis ispod prikazuje sadržaj od: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
note: BR9dC
en: Table Properties
hr: Svojstva tablice

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
hr: Tablica

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
hr: Tijek teksta

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
hr: P_rekid

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
hr: _Stranica

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
hr: _Stupac

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
hr: Pri_je

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
hr: _Nakon

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
hr: Sa stilom stran_ice

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
hr: _Broj stranice

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
note: 5oC83
en: With Page Style
hr: Sa stilom stranice

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
hr: Dozvoli _tablicama prelamanje preko stranica i stupaca

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
hr: Dozvoli redcima da se prelamaju preko strani_ca i odlomaka

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
hr: Drži sa sljedećim odlom_kom

[ctx: tabletextflowpage|label40]
note: QAY45
en: Text _orientation
hr: U_smjeravanje teksta

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: RgbAV
en: Vertical (top to bottom)
hr: Okomito (odozgo prema dolje)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 7yaYB
en: Vertical (bottom to top)
hr: Okomito (odozdo prema gore)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
hr: Koristi postavke nadređenog objekta

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
hr: Ponavljanj_e naslova

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
hr: Prvi

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
hr: redci

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
hr: Tijek teksta

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
hr: _Okomito poravnanje

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
hr: Vrh

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
hr: Centrirano

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
hr: Stil znakova

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
hr: Efekti fonta

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
hr: Položaj

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
hr: Azijski raspored

[ctx: templatedialog1|background]
note: scr3Z
en: Highlighting
hr: Isticanje

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
hr: Struktura

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
hr: Slika

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
hr: Položaj

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
hr: Prilagodi

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
hr: Stil odlomka

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
hr: Efekti fonta

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
hr: Tijek teksta

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
hr: Uvlake i razmaci

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
hr: Položaj

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
hr: Inicijalna slova

[ctx: templatedialog2|highlighting]
note: HkBDx
en: Highlighting
hr: Isticanje

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
hr: Područje

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
hr: Tabulatori

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
hr: Azijska tipografija

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
hr: Azijski raspored

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
hr: Stil okvira

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
hr: Omatanje

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
hr: Područje

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
hr: Makronaredba

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
hr: Stil stranice

[ctx: templatedialog8|standard]
note: 9Pn59
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
hr: Stranica

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
hr: Područje

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
hr: Fusnota

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
hr: Mreža teksta

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
hr: %PRODUCTNAME se ne može spojiti na poslužitelj izlazne pošte. Provjerite postavke sustava i %PRODUCTNAME postavke. Obratite pozornost na naziv poslužitelja, port i postavke sigurnog povezivanja.

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
hr: Provjeri postavke računa

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
hr: Uspostavi mrežnu vezu

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
hr: Nađi poslušitelja za odlaznu e-poštu

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
hr: Uspješno

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
hr: Neuspješno

[ctx: testmailsettings|label8]
note: BU6es
en: %PRODUCTNAME is testing the email account settings...
hr: %PRODUCTNAME provjerava postavke računa e-pošte …

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
hr: Greške

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
hr: Bez mreže

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
hr: Mreža (samo linije)

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
hr: Mreža (linije i znakovi)

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
hr: _Privlači na slovne znakove

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
hr: Mreža

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
hr: Znakova po liniji:

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
hr: Linija po stranici:

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
note: VKRDD
en: Character _width:
hr: Š_irina znaka:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
hr: Maks. veličina Ruby teksta:

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
hr: Maks. veličina osnovnog teksta:

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
hr: Ruby tekst ispod/lijevo od osnovnog teksta

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
note: qCgRA
en: Grid Layout
hr: Mrežni raspored

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
hr: Prikaži mrežu

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
hr: Ispis mreže

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
hr: Boja mreže:

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
note: SxFyQ
en: Grid Display
hr: Prikaz mreže

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
hr: Naslovna stranica

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
hr: Broj naslovnica:

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
hr: Stavi naslovnice na:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
hr: Pretvaranje postojećih stranica u naslovne

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
hr: Umetni novu naslovnicu

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
hr: Početak dokumenta

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
hr: Stranica

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
hr: Napravi naslovne stranice

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
hr: Poništi numeriranje stranica nakon naslovnica

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
hr: Broj stranice:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
hr: Postavi broj stranice za prvu naslovnicu

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
hr: Broj stranice:

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
hr: Numeriranje stranica

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
hr: _Stil:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
hr: Uredi...

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
hr: Uređivanje svojstva stranice

[ctx: tocdialog|TocDialog]
note: Yk7XD
en: Table of Contents, Index or Bibliography
hr: Tablica sadržaja, indeks ili bibliografija

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
hr: Unosi

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
hr: Stilovi

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
hr: _Razina

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
hr: _Vrsta

[ctx: tocentriespage|label4]
note: fCuFC
en: _Structure:
hr: _Struktura:

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
hr: S_ve

[ctx: tocentriespage|label5]
note: 6JdC4
en: Character style:
hr: Stil znaka:

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
hr: _Uredi...

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
note: 5nWPi
en: Fill character:
hr: Znak za ispunjavanje:

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
note: qtbWw
en: Format:
hr: Oblikovanje:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
hr: Broj

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
hr: Broj bez razdjeljivača

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
note: FfEDW
en: Tab stop position:
hr: Položaj tabulatora:

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
hr: Poravnaj desno

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
hr: _Umetni

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
hr: _Ukloni

[ctx: tocentriespage|entrytext]
note: vQAWr
en: Entry Text
hr: Početni tekst

[ctx: tocentriespage|tabstop]
note: BQH4d
en: Tab Stop
hr: Tabulator

[ctx: tocentriespage|pageno]
note: AYFTR
en: Page No.
hr: Stranica broj

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
note: 9EpS2
en: H_yperlink
hr: Povez_nica

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
hr: Struktura i oblikovanje

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
note: 6jUXn
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
hr: Položaj tabulatora relati_vno na uvlake stila odlomka

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
hr: Odvoji ključ zarezima

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
hr: Abecedni razdjelnik

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
note: WqEHX
en: Character style for main entries:
hr: Stil znakova za glavne unose:

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
hr: Oblikovanje

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
hr: _Položaj dokumenta

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
hr: Sa_držaj

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
hr: Razvrstaj prema

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
hr: Uzlazno

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
hr: Silazno

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
hr: Uzlazno

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
hr: Uzlazno

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
hr: Silazno

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
hr: Silazno

[ctx: tocentriespage|label13]
note: heqgT
en: Sort Keys
hr: Ključevi razvrstavanja

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
hr: Otvori

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
hr: _Novo...

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
hr: _Uredi...

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
hr: Vrsta:

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
hr: Tablica sadržaja

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
hr: Abecedni indeks

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: uL3jM
en: Table of Figures
hr: Tablica slika

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
hr: Indeks tablica

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
hr: Tablica objekata

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
hr: Bibliografija

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
hr: Zaštićeno od ručnih izmjena

[ctx: tocindexpage|label3]
note: qwBjz
en: Type and Title
hr: Vrsta i naslov

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
note: EFkz2
en: For:
hr: Za:

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
hr: Cijeli dokument

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
hr: Poglavlje

[ctx: tocindexpage|label1]
note: GwFGr
en: Create Index or Table of Contents
hr: Stvori indeks ili tablicu sadržaja

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
hr: Tablice

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
hr: Te_kstualni okviri

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
hr: Grafike

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
hr: OLE objekti

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
note: fQbwC
en: _Additional styles
hr: Dod_atni stilovi

[ctx: tocindexpage|stylescb]
note: 46GwB
en: Styl_es
hr: Stil_ovi

[ctx: tocindexpage|styles]
note: MfDSo
en: Assign styles...
hr: Dodijeli stilove...

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
hr: Opisi elementa

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
hr: Nazivi objekata

[ctx: tocindexpage|categoryft]
note: E8n8f
en: Category:
hr: Kategorija:

[ctx: tocindexpage|displayft]
note: 7h4vk
en: Display:
hr: Prikaz:

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
hr: Reference

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
hr: Kategorija i broj

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
hr: Opis elementa teksta

[ctx: tocindexpage|label2]
note: BEnfa
en: Create From
hr: Stvori iz

[ctx: tocindexpage|label6]
note: zkDMi
en: Create From the Following Objects
hr: Stvori iz sljedećih objekata

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
hr: Združi identične unose

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
hr: Kombiniraj s -

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
hr: Osjetljivo na velika i mala slova

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
hr: Unose automatski piši velikim slovima

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
hr: Ključevi kao zasebni unosi

[ctx: tocindexpage|fromfile]
note: AGmXC
en: _Concordance file
hr: _Datoteka konkordancije

[ctx: tocindexpage|file]
note: KoCwE
en: _File
hr: _Datoteka

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
note: cCW7C
en: Language:
hr: Jezik:

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
note: MKA2M
en: Key type:
hr: Vrsta ključa:

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
hr: Razvrstavanje

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
note: zSgta
en: _Brackets:
hr: _Zagrade:

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
hr: U_nosi broja

[ctx: tocindexpage|label7]
note: 2M3ZW
en: Formatting of the Entries
hr: Oblikovanje unosa

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
hr: _Razine

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
hr: _Stilovi odlomka

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
hr: Za_dano

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
hr: Ur_edi

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
hr: Dodjeljivanje

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
hr: Pomoćne linije p_ri pomicanju

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
hr: Vodilice

[ctx: viewoptionspage|graphics]
note: UvEJG
en: _Images and objects
hr: Slike _i objekti

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
hr: _Tablice

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
hr: _Crteži i kontrole

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
hr: _Komentari

[ctx: viewoptionspage|resolvedcomments]
note: L6B3t
en: _Resolved comments
hr: _Riješeni komentari

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
hr: Prikaz

[ctx: viewoptionspage|hiddentextfield]
note: Fs7Ah
en: Hidden te_xt
hr: Skriveni _tekst

[ctx: viewoptionspage|hiddenparafield]
note: Mbfk7
en: Hidden p_aragraphs
hr: Skriveni _odlomci

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
note: 6RQCH
en: _Tooltips on tracked changes
hr: Kra_tki opis na praćenju promjena

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
hr: Klizanje bez zastanka

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
hr: Desno-poravnano

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
hr: Pogled

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: z2dFZ
en: Data Source Not Found
hr: Nije pronađen izvor podataka

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: 3Y34S
en: The data source “%1” was not found.
hr: Nije pronađen izvor podataka “%1”.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
hr: Povezivanje s izvorom podataka ne može biti uspostavljeno. Provjerite postavke povezivanja.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
hr: Provjera postavki povezivanja...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: u78xA
en: Emails could not be sent
hr: Nije bilo moguće poslati e-poruku

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: pgwcZ
en: The following error occurred:
hr: Došto je do sljedeće greške:

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
hr: Vodeni žig

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
hr: Tekst

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
hr: Kut

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
hr: Boja

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
hr: Brojač riječi

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
hr: Riječi

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
hr: Broj znakova s razmacima

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
hr: Broj znakova bez razmaka

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
hr: Dokument

[ctx: wordcount|standardizedpages]
note: dZmso
en: Standardized pages
hr: Standardizirane stranice

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
hr: Omatanje

[ctx: wrappage|parallel]
note: NZJkB
en: _Parallel
hr: _Paralelno

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
hr: Kro_z

[ctx: wrappage|optimal]
note: ZjSbB
en: _Optimal
hr: _Optimalno

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: wrappage|label4]
note: QBuPZ
en: L_eft:
hr: Lij_evo:

[ctx: wrappage|label5]
note: wDFKF
en: _Right:
hr: _Desno:

[ctx: wrappage|label6]
note: xsX5s
en: _Top:
hr: _Gore:

[ctx: wrappage|label7]
note: NQ77D
en: _Bottom:
hr: _Dno:

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
hr: Razmak

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
hr: P_rvi odlomak

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
hr: U pozad_ini

[ctx: wrappage|outline]
note: GYAAU
en: _Contour
hr: _Kontura

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
hr: Samo izvana

[ctx: wrappage|outside]
note: Ts8tC
en: Allow overlap
hr: Dozvoli preklapanje

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
note: 3GkZj
en: Drawing object
hr: Crtani objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
hr: Crtani objekti

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
note: MLbZt
en: Group object
hr: Objekt grupe

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
note: tC4qm
en: Group objects
hr: Objekti grupe

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
note: piV8E
en: Blank group object
hr: Prazni objekt grupe

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
hr: Prazni objekti grupe

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
hr: Linija

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
note: SD2Wy
en: Horizontal line
hr: Vodoravna linija

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
hr: Okomita linija

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
note: JzFtj
en: Diagonal line
hr: Dijagonalna linija

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
hr: Linije

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
hr: Pravokutnici

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
hr: Kvadrat

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
hr: Kvadrati

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
hr: Paralelogram

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
hr: Paralelogrami

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
hr: Zaobljeni pravokutnik

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
hr: Zaobljeni pravokutnici

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
hr: zaobljeni kvadrat

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
hr: Zaobljeni kvadrati

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
hr: Zaobljeni paralelogram

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
hr: Zaobljeni paralelogrami

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
hr: Krug

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
hr: Krugovi

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
hr: Sektor kruga

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
hr: Sektori kruga

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
hr: Luk

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
hr: Lukovi

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
hr: Dio kruga

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
hr: Dijelovi kruga

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
hr: Elipsa

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
hr: Elipse

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
hr: Eliptična pita

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
hr: Eliptične pite

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
hr: Eliptični luk

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
hr: Eliptični lukovi

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
hr: Dio elipse

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
hr: Eliptični segmenti

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
hr: Poligon

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
hr: Poligoni

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
hr: Polilinija

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
hr: Polilinije

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
hr: Bézier krivulja

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
hr: Bézier krivulje

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
hr: Bézier krivulja

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
hr: Bézier krivulje

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
hr: Prostoručna linija

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
hr: Prostoručne linije

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
hr: Prostoručna linija

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
hr: Prostoručne linije

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
hr: Krivulja

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
hr: Tekstni okvir

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
hr: Tekstni okvir

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
hr: Povezani tekstualni okvir

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
hr: Povezani tekstualni okviri

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
hr: Naslov teksta

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
hr: Naslovi teksta

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
hr: Konturni tekst

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
hr: Konturni tekstovi

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
hr: Slika

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
hr: Slike

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
note: E9w8q
en: Linked image
hr: Povezana slika

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
note: YopD6
en: Linked images
hr: Povezane slike

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
note: wWACk
en: Blank image object
hr: Prazni slikovni objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
note: uzsE4
en: Blank image objects
hr: Prazni slikovni objekti

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
note: 8Za3o
en: Blank linked image
hr: Prazna povezana slika

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
note: 8W5JS
en: Blank linked images
hr: Prazne povezane slike

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
hr: Metadatoteka

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
hr: Metadatoteke

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
hr: Povezana metadatoteka

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
hr: Povezane metadatoteke

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
hr: Slika

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
note: WdAhn
en: Image with transparency
hr: Slika s prozirnošću

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
note: 3FkK6
en: Linked Image
hr: Povezana slika

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
note: ydd77
en: Linked image with transparency
hr: Povezana slika s prozirnošću

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
hr: Slike

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
note: mjfjF
en: Images with transparency
hr: Slike s prozirnošću

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
note: 8kaaN
en: Linked images
hr: Povezane slike

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
note: DKMiE
en: Linked images with transparency
hr: Povezane slike s prozirnošću

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
hr: Oblik

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
hr: Oblici

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
note: pzxhb
en: SVGs
hr: SVG

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFWMF]
note: LR2x6
en: WMFs
hr: WMF-ovi

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
note: JtdP2
en: EMFs
hr: EMF-ovi

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
hr: ugrađeni objekt (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
hr: Ugrađeni objekti (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
hr: Kontrola

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
hr: Kontrole

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
hr: Okviri

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
hr: Spojnice za objekte

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
hr: Spojnice za objekte

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
hr: Oblačić

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
hr: Pregled objekta

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
hr: Pregled objekata

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
hr: Mjerna crta

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
hr: Objekti dimenzioniranja

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
hr: Crtani objekti

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
note: EEKnk
en: Draw object(s)
hr: Nacrtaj objekt(e)

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
hr: 3D kocka

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
hr: 3D kocke

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
hr: Izvučeni objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
hr: Izvučeni objekti

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
note: L3B8v
en: Rotation object
hr: Rotacijski objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
note: e3vFm
en: Rotation objects
hr: Rotacijski objekti

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
hr: 3D objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
hr: 3D objekti

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
hr: 3D scena

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
hr: 3D scene

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
note: WdWuw
en: Sphere
hr: Kugla

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
note: YNXv5
en: Spheres
hr: Kugle

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
hr: s kopijom

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
hr: Podesi poziciju i veličinu za %1

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
hr: Obriši %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
hr: Pomakni %1 naprijed

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
hr: Pomakni %1 dalje unazad

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
hr: Pomakni %1 naprijed

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
hr: Pomakni %1 unazad

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
hr: Obrni poredak od %1

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en: Move %1
hr: Pomakni %1

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
hr: Promijeni veličinu %1

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
hr: Rotiraj %1

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en: Flip %1 horizontal
hr: Okreni %1 vodoravno

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
hr: Okreni %1 okomito

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
hr: Okreni %1 dijagonalno

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
hr: Okreni %1 ručno

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
hr: Izobliči %1 (nagib)

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
hr: Rasporedi %1 u krug

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
hr: Zakrivi %1 u krug

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
hr: Izobliči %1

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
hr: Poništi %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
hr: Promijeni Bézierove postavke za %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
hr: Promijeni Bézierove postavke za %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
hr: Postavi izlazni smjer za %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
hr: Postavi relativni atribut na %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
hr: Postavi referentnu točku za %1

[ctx: STR_EditGroup]
note: M5Jac
en: Group %1
hr: Grupiraj %1

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
hr: Razgrupiraj %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
hr: Primijeni svojstva na %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en: Apply Styles to %1
hr: Primijeni stilove na %1

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
hr: Ukloni stil iz %1

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en: Convert %1 to polygon
hr: Pretvori %1 u poligon

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en: Convert %1 to polygons
hr: Pretvori %1 u poligone

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en: Convert %1 to curve
hr: Pretvori %1 u krivulju

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en: Convert %1 to curves
hr: Pretvori %1 u krivulje

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
hr: Pretvori %1 u konturu

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
hr: Pretvori %1 u konture

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
hr: Poravnaj %1

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en: Align %1 to top
hr: Poravnaj %1 gore

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en: Align %1 to bottom
hr: Poravnaj %1 dolje

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
hr: Vodoravno centriraj %1

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
hr: Poravnaj %1 u lijevo

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
hr: Poravnaj %1 u desno

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
hr: Okomito centriraj %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
hr: Centriraj %1

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
hr: Pretvori %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
hr: Združi %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
hr: Sjedini %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
hr: Oduzmi %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
note: gKFow
en: Intersect %1
hr: Presjeci %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
hr: Raspodijeli odabrane objekte

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
note: CnGYu
en: Equalize Width %1
hr: Izjednači širinu %1

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
note: zBTZe
en: Equalize Height %1
hr: Izjednači visinu %1

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
hr: Združi %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
hr: Podijeli %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
hr: Podijeli %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
hr: Podijeli %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
hr: Umetni objekt(e)

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
hr: Umetni točku u %1

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
hr: Pomakni referentnu točki

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
hr: Geometrijski promijeni %1

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en: Move %1
hr: Pomakni %1

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
hr: Promijeni veličinu %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
hr: Rotiraj %1

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en: Flip %1 horizontal
hr: Okreni %1 vodoravno

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
hr: Okreni %1 okomito

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
hr: Okreni %1 dijagonalno

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
hr: Okreni %1 ručno

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
hr: Interaktivni gradijent za %1

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
hr: Interaktivna prozirnost za %1

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
hr: Izobliči %1 (nagib)

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
hr: Rasporedi %1 u krug

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
hr: Zakrivi %1 u krug

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
hr: Izobliči %1

[ctx: STR_DragMethCrop]
note: YjghP
en: Crop %1
hr: Obreži %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
hr: Promijeni radius za %1

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
hr: Promijeni %1

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
hr: Promijeni veličinu %1

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en: Move %1
hr: Pomakni %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
hr: Pomakni krajnju točku od %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
hr: Prilagodi kut za %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
hr: Promijeni %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
hr: Uređivanje teksta: Članak %1, Redak %2, Stupac %3

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
hr: %1 odabran

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
hr: Točka iz %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
hr: %2 točke iz %1

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
hr: Označi objekte

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
hr: Označi dodatne objekte

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
hr: Označi točke

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
hr: Označi dodatne točke

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
hr: Stvori %1

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
hr: Umetni %1

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
hr: Kopiraj %1

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
hr: Promijeni poredak objekta %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
hr: Uredi tekst od %1

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
hr: Umetni stranicu

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
hr: Obriši stranicu

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
hr: Kopiraj stranicu

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
hr: Promijeni poredak stranica

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
hr: Obriši pozadinsku stranicu zadatka

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
hr: Promijeni pozadinsku stranicu zadatka

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
hr: Umetni dokument

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
hr: Umetni sloj

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
hr: Obriši sloj

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
hr: Izmijeni naziv objekta od %1 do

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
hr: Izmijeni naziv objekta %1

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en: Change object description of %1
hr: Izmijeni opis objekta %1

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
hr: uključeno

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
hr: isključeno

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
hr: da

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
hr: Ne

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
hr: Vrsta 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
hr: Vrsta 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
hr: Vrsta 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
hr: Vrsta 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
hr: Okomito

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
hr: Isključeno

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
hr: Razmjerno

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
hr: Prilagodi veličini (svi redci odvojeno)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
hr: Koristi čvrsta svojstva

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
hr: Vrh

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
hr: Sredina

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
hr: Koristi cijelu visinu

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
hr: Protegnuto

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
hr: Sredina

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
hr: Desno

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
hr: Koristi cijelu širinu

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
hr: Protegnuto

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
hr: isključeno

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
hr: bljesak

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
hr: Preklizavanje

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
hr: izmjenjujuće

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
hr: Uklizavanje

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
hr: lijevo

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
hr: gore

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
hr: desno

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
hr: dolje

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
hr: Standardna spojnica

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
hr: Linijska spojnica

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
hr: Ravna spojnica

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
hr: Zakrivljena spojnica

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
hr: Polumjer

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
hr: automatski

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
hr: na liniji

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
hr: slomljena linija

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
hr: ispod linije

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
hr: centrirano

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
hr: puni krug

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
hr: Kružni odsječak

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
hr: Dio kruga

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
hr: Luk

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
hr: Nepoznato svojstvo

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
hr: Stil linije

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
hr: Uzorak linije

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
hr: Širina linije

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
hr: Boja linije

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
hr: Početak linije

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
hr: Kraj linije

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
hr: Širina početka linije

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
hr: Linija završava sa

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
hr: Centriraj glavu strelice

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
hr: Centriraj kraj strelice

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
hr: Prozirnost linije

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
hr: Spojene linije

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
hr: Svojstva linije

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
hr: Stil ispune

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
hr: Boja ispune

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
hr: Gradijent

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
hr: Sjenčanje

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
hr: Ispuni bitmapu

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
hr: Broj stupnjevanih prijelaza

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
hr: Ispuna pločice

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
hr: Položaj ispunjene bitmape

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
hr: Širina ispunjene bitmape

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
hr: Visina ispunjene bitmape

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
hr: Prozirni gradijent

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
hr: Ispuna razervirana za 2

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
hr: Veličina pločice nije u %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
hr: Odmak pločice po X-osi u %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
hr: Odmak pločice po Y-osi u %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
hr: Bitmap skaliranje

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
hr: X položaj pločice u %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
hr: Y položaj pločice u %

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
hr: Pozadinsko ispunjenje

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
hr: Svojstva područja

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
hr: Fontwork stil

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
hr: Fontwork poravnanje

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
hr: Fontwork razmak

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
hr: Fontwork početni font

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
hr: Fontwork zrcaljenje

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
hr: Fontwork kontura

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
hr: Fontwork sjena

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
hr: Fontwork boja sjene

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
hr: Odmak sjene Fontworka po X-osi

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
hr: Odmak sjene Fontworka po Y-osi

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
hr: Sakrij fontwork konturu

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
hr: Fontwork prozirnost sjena

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
hr: Sjena

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
hr: Boja sjene

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
hr: X razmak sjene

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
hr: Y razmak sjene

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
hr: Prozirnost sjene

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
hr: 3D sjena

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
hr: Perspektivna sjena

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
hr: Vrsta legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
hr: Fiksni kut legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
hr: Kut legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
hr: Prored legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
hr: Poravnanje izlaza iz legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
hr: Relativni izlaz iz legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
hr: Relativni izlaz iz legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
hr: Popuni izlaz iz legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
hr: Duljina linije legende

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
hr: Automatska duljina linija legende

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
hr: Najmanja visina okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
hr: Automatski prilagodi visinu

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
hr: Smjesti tekst u okvir

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
hr: Lijevi razmak tekstualnog okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
hr: Desni razmak tekstualnog okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
hr: Gornji razmak tekstualnog okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
hr: Donji razmak tekstualnog okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
hr: Sidro okomitog teksta

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
hr: Maksimalna visina okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
hr: Minimalna širina okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
hr: Maksimalna širina okvira

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
hr: Automatski prilagodi širinu

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
hr: Sidro vodoravnog teksta

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
hr: Traka

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
hr: Smjer trake

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
hr: Traka počinje unutra

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
hr: Traka završava unutra

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
hr: Broj pokretanih traka

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
hr: Brzina panoa

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
hr: Korak pomicanja trake

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
hr: Konturiraj tok teksta

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
hr: Korisnički određena svojstva

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
hr: Koristi linijski razmak koji nije ovisan o fontu

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
hr: Prelamanje riječi teksta u obliku

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
note: QDaB6
en: Next link in text chain
hr: Sljedeća poveznica u lancu teksta

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
hr: Vrsta spojnice

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
hr: Objekt vodoravnog razmaka 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
hr: Objekt okomitog razmaka 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
hr: Objekt vodoravnog razmaka 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
hr: Objekt okomitog razmaka 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
hr: Zalijepi razmaknuti objekt 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
hr: Zalijepi razmaknuti objekt 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
hr: Broj pomičnih linija

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
hr: Linija pomaka 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
hr: Linija pomaka 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
hr: Linija pomaka 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
hr: Vrsta dimenzioniranja

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
hr: Vrijednost dimenzije - vodoravni položaj

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
hr: Dimenzije - okomiti položaj

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
hr: Razmak mjerne crte

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
hr: Ispust pomoćne mjerne linije

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
hr: Razmak pomoćne mjerne linije

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
hr: Odmak pomoćne mjerne linije 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
hr: Odmak pomoćne mjerne linije 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
hr: Dimenzioniranje donjeg ruba

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
hr: Vrijednost mjerenja na mjernoj crti

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
hr: Rotiraj vrijednosti dimenzije za 180

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
hr: Ispust mjerne crte

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
hr: Dodatni faktor skaliranja

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
hr: Oblik dimenzijske vrijednosti

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
hr: AutoNamještanje vrijednosti dimenzije

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
hr: Kut za automatsko namještanje vrijednosti dimenzije

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
hr: Određivanje kuta vrijednosti dimenzije

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
hr: Kut vrijednosti dimenzije

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
hr: Decimalna mjesta

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
hr: Vrsta kruga

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
hr: Početni kut

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
hr: Završni kut

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
hr: Zaštićena pozicija objekta

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
hr: Veličina zaštićenog objekta

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
hr: Objekt, ispisiv

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
hr: Objekt, vidljiv

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
hr: ID razine

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
hr: Sloj

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
hr: Naziv objekta

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
hr: Položaj x, završeno

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
hr: Položaj y, završeno

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
hr: Ukupna širina

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
hr: Visina, potpuna

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
hr: Jednostruki položaj x

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
hr: Jednostruki položaj y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
hr: Jednostruka širina

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
hr: Jedna visina

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
hr: Logička širina

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
hr: Logička visina

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
hr: Kut jednostruke rotacije

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
hr: Jednostruki kut nagiba

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
hr: Pomakni vodoravno

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
hr: Pomakni okomito

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
hr: Promjena veličine x, pojedinačno

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
hr: Promjena veličine y, pojedinačno

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
hr: Jedna rotacija

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
hr: Jednostruko vodoravno nagibanje

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
hr: Jednostruko okomito nagibanje

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
hr: Promjena veličine x, završeno

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
hr: Promjena veličine y, završeno

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
hr: Rotiraj sve

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
hr: Nagib vodoravni, završeno

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
hr: Nagib okomiti, završeno

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
hr: Referentna točka 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
hr: Referentna točka 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
hr: Referentna točka 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
hr: Referentna točka 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
hr: Rastavljanje riječi

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
hr: Prikaži predznake

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
hr: Uvlake numeriranja

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
hr: Razina numeriranja

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
hr: Predznaci i numeriranje

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
hr: Uvlake

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
hr: Razmak između odlomaka

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
hr: Prored

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
hr: Poravnanje odlomka

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
hr: Tabulatori

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
hr: Boja pisma

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
hr: Skup slovnih znakova

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
hr: Veličina pisma

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
hr: Veličina pisma

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
hr: Podebljano (debljina)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
hr: Podcrtano

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
hr: Nadcrtano

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
hr: Precrtano

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
hr: Kurziv

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
hr: Kontura

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
hr: Sjena pisma

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
hr: Eksponent/indeks

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
hr: Podrezivanje

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
hr: Ručno podrezivanje

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
hr: Bez podcrtavanja za praznine

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
hr: Mogući prijelom retka

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
hr: Nepretvorivi znak

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
hr: Polja

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
hr: Crvena

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
hr: Zelena

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
hr: Plava

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
hr: Svjetlina

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
hr: Kontrast

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
note: CHepz
en: Gamma
hr: Gama

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
hr: Invertiraj

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
note: 6aFx2
en: Image mode
hr: Način rada slikama

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
hr: Obreži

[ctx: SIP_SA_GLOW_COLOR]
note: 3hvai
en: Color of glow effect
hr: Boja efekta sjaja

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
hr: Medijski objekt

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
hr: Medijski objekti

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: YpmrX drawing layer table strings
en: Insert column
hr: Umetni stupac

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
hr: Umetni red

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
note: iBbtT
en: Split cells
hr: Podijeli ćelije

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
note: vmzqf
en: Merge cells
hr: Sjedini ćelije

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en: Distribute rows
hr: Raspodijeli retke

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en: Distribute columns
hr: Raspodijeli stupce

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
note: fGNto
en: Delete cell contents
hr: Obriši sadržaj ćelije

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en: Table style
hr: Stil tablice

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en: Table style settings
hr: Postavke stila tablice

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
hr: Tablica

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
hr: Tablice

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
hr: Neprekidno

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
hr: Gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
hr: Bitmapa

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
hr: Uzorak

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
note: HcGBQ
en: Untitled Pattern
hr: Neimenovani uzorak

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
hr: Stil linije

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
hr: Ništa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
hr: Boja

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
hr: Sjenčanje

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
hr: Vrhovi strelica

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
hr: Strelica

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
hr: Kvadrat

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
hr: Krug

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
hr: - ništa -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
hr: Centrirano

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
hr: Nije centrirano

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
hr: Zadano

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
hr: Sivi tonovi

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
hr: Crno/bijelo

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
hr: Vodeni žig

[ctx: RID_SVXSTR_COLORBAR]
note: ZWz8Y
en: Left click to apply as background color, right click to set line color
hr: Lijevi klik za primijenjivanje kao boju pozadine, a desni klik za postavljanje boje linije

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR]
note: mFU2A Default colors
en: Dark Red 2
hr: Tamnocrvena 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
note: Rw7nG
en: Blue
hr: Plava

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
note: UdEYr
en: Yellow
hr: Žuta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE]
note: 9AUDK
en: Dark Blue 1
hr: Tamnoplava 1

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING]
note: aSWwv
en: Light Blue 2
hr: Svjetloplava 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: 5gwhz Elements of the standard color palette
en: Black
hr: Crna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
hr: Siva

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
hr: Bijela

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
hr: Žuta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
note: YpDke
en: Gold
hr: Zlato

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
hr: Narančasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
note: mZMFN
en: Brick
hr: Cigla

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
hr: Crvena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
note: 7xMrN
en: Magenta
hr: Ružičasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
note: ELXiM
en: Purple
hr: Ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
hr: Plava

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TEAL]
note: hQ44j
en: Teal
hr: Tirkizna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
hr: Zelena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
note: A3aCJ
en: Lime
hr: Limeta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
hr: Svjetlosiva

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
note: YF2ud
en: Light Yellow
hr: Svjetložuta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
note: BaXBj
en: Light Gold
hr: Svjetlozlatna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
note: masPL
en: Light Orange
hr: Svjetlonarančasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
note: k5GY4
en: Light Brick
hr: Svjetlociglasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
hr: Svijetlocrvena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: nvB2W
en: Light Magenta
hr: Svjetlomagenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
note: y96HS
en: Light Purple
hr: Svjetlopurpurna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
note: 8Bg8h
en: Light Indigo
hr: Svjetloindigo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
hr: Svijetloplava

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
note: 5VFSV
en: Light Teal
hr: Svjetlotirkizna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
hr: Svijetlozelena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
note: HVPnD
en: Light Lime
hr: Svjetlolimeta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
note: J6DDx Dark variants of the standard color palette
en: Dark Gray
hr: Tamnosiva

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
note: EaFik
en: Dark Yellow
hr: Tamnožuta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
note: AFByn
en: Dark Gold
hr: Tamnozlatna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
note: qAGnF
en: Dark Orange
hr: Tamnonarančasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
note: NC62Q
en: Dark Brick
hr: Tamnociglasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
note: st4Zy
en: Dark Red
hr: Tamnocrvena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
note: indkC
en: Dark Magenta
hr: Tamnomagenta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
note: AE9Ya
en: Dark Purple
hr: Tamnopurpurna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
note: VFKuJ
en: Dark Indigo
hr: Tamnoindigo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
note: U3qfW
en: Dark Blue
hr: Tamnoplava

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
note: dYdEW
en: Dark Teal
hr: Tamnotirkizna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
note: qFAAB
en: Dark Green
hr: Tamnozelena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
note: C3U7v
en: Dark Lime
hr: Tamnolimeta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
hr: Ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
note: GgboW
en: Violet (Out of Gamut)
hr: Ljubičasto (izvan raspona)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
note: mz3Eo
en: Blue (Out of Gamut)
hr: Plava (izvan raspona)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
note: SGvfY
en: Azure (Out of Gamut)
hr: Plavozelena (izvan raspona)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
note: dYBjC
en: Spring Green (Out of Gamut)
hr: Proljetno zelena (izvan raspona)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
note: GCcWR
en: Green (Out of Gamut)
hr: Zelena (izvan raspona)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG]
note: DLuCh
en: Chartreuse Green (Out of Gamut)
hr: Šartrez zelena (izvan raspona)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
note: s3ZaC
en: Orange (Out of Gamut)
hr: Narančasta (izvan raspona)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
note: A8i2G
en: Red (Out of Gamut)
hr: Crvena (izvan raspona)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
note: j4oEv
en: Rose (Out of Gamut)
hr: Ružičasta (izvan raspona)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE]
note: qBpvR
en: Azure
hr: Plavozelena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
hr: Cijan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
note: 583vY
en: Spring Green
hr: Proljetno zelena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN]
note: jtKm8
en: Chartreuse Green
hr: Šartrez zelena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
note: RkAmE
en: Rose
hr: Ružićasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A]
note: BZGUS Elements of the Material color palette
en: Gray A
hr: Siva A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A]
note: 3b7sB
en: Yellow A
hr: Žuta A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A]
note: DbqvY
en: Amber A
hr: Žutonarančasta A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER]
note: nFENC
en: Amber
hr: Žutonarančasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A]
note: i8Tx3
en: Orange A
hr: Narančasta A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A]
note: DMVTT
en: Deep Orange A
hr: Tamnonarančasta A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE]
note: LgNfg
en: Deep Orange
hr: Tamnonarančasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A]
note: A4JAB
en: Red A
hr: Crvena A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A]
note: jsEPc
en: Pink A
hr: Ružičasta A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A]
note: cFBzv
en: Purple A
hr: Ljubičasta A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A]
note: p6AAX
en: Deep Purple A
hr: Tamnoljubičasta A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE]
note: WcMy9
en: Deep Purple
hr: Tamnoljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A]
note: e4rqj
en: Indigo A
hr: Modroljubičasta A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A]
note: r3rtQ
en: Blue A
hr: Plava A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A]
note: dDQEi
en: Light Blue A
hr: Svjetloplava A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A]
note: BepQT
en: Cyan A
hr: Cijan A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A]
note: PvkCw
en: Teal A
hr: Tirkizna A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A]
note: znZyu
en: Green A
hr: Zelena A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A]
note: nZDMp
en: Light Green A
hr: Svjetlozelena A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A]
note: 7RWqh
en: Lime A
hr: Limunasta A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A]
note: vuq8i
en: Brown A
hr: Smeđa A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN]
note: wcNMK
en: Brown
hr: Smeđa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A]
note: RA8KB
en: Blue Gray A
hr: Plavosiva A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY]
note: yXhED
en: Blue Gray
hr: Plavosiva

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: mCkpS Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
hr: Klasična plava

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
note: CWbzY
en: Blue gray
hr: Plavo sivo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX]
note: DkKFF
en: Bordeaux
hr: Bordo

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
note: 5hZu8
en: Pale yellow
hr: Blijedožuto

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
note: wSEGQ
en: Pale green
hr: Blijedozeleno

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
note: pUEkF
en: Dark violet
hr: Tamno ljubičasto

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
note: qVhW9
en: Salmon
hr: Losos

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
note: QV77P
en: Sea blue
hr: Morsko plava

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
hr: Grafikon

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
note: LXcFL
en: Sky blue
hr: Nebesko plava

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
note: QbGU3
en: Yellow green
hr: Žuto zelena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
note: UDfTh
en: Pink
hr: Ružičasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
hr: Tirkizna

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
hr: Crno 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
hr: Crno 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
hr: Plava

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
hr: Smeđa

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
hr: Valuta

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
hr: Valute 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
hr: Valuta siva

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
hr: Valuta lavanda

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
hr: Valuta tirkizno

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
hr: Siva

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
hr: Zelena

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
hr: Lavanda

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
hr: Crvena

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
hr: Tirkizna

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
hr: Žuta

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
note: deE8o 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
en: Academic
hr: Akademski

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
note: CYMbi
en: Box List Blue
hr: Plavi popis

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
note: njUDn
en: Box List Green
hr: Zeleni popis

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
note: GUk5r
en: Box List Red
hr: Crveni popis

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
note: oNMgD
en: Box List Yellow
hr: Žuti popis

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
note: YVY2f
en: Elegant
hr: Elegantno

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
note: Q9rDT
en: Financial
hr: Financijski

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
note: 3qSCd
en: Simple Grid Columns
hr: Jednostavni stupci mreže

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
note: hksaM
en: Simple Grid Rows
hr: Jednostavni redci mreže

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
note: CHXkk
en: Simple List Shaded
hr: Jednostavan osjenčan popis

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
hr: Spojene linije prosječno

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
hr: Kosi spoj linija

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
hr: Spojene linije sredinom

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
hr: Spojene linije kružno

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: rKEBC the familiar name for it
en: Line cap flat
hr: Ravan vrh linije

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
note: zKt6C
en: Line cap round
hr: Okrugao vrh linije

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
note: 5Lbx4
en: Line cap square
hr: Kvadratast vrh linije

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
hr: Gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
hr: Linearno plavo/bijelo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
hr: Linearno ružičasto/zeleno

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
hr: Linearno žuta/smeđa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
hr: Radijalno zeleno/crno

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
hr: Radijalno crveno/žuto

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
hr: Pravokutno crveno/bijelo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
hr: Kvadrat žuta/bijela

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
hr: Elipsoid sivoplavi/svjetloplavi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
hr: Osno svijetlocrveni/bijeli

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en: Diagonal 1l
hr: Dijagonalno 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en: Diagonal 1r
hr: Dijagonalno 1d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en: Diagonal 2l
hr: Dijagonalno 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en: Diagonal 2r
hr: Dijagonalno 2d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en: Diagonal 3l
hr: Dijagonalno 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en: Diagonal 3r
hr: Dijagonalno 3d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en: Diagonal 4l
hr: Dijagonalno 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en: Diagonal 4r
hr: Dijagonalno 4d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
hr: Dijagonalno plava

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
hr: Dijagonalno zelena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en: Diagonal Orange
hr: Dijagonalno narančasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
hr: Dijagonalno crvena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en: Diagonal Turquoise
hr: Dijagonalno tirkizna

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
hr: Dijagonalno ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
hr: Iz kuta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
hr: Iz kuta, plava

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
hr: Iz kuta, zelena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
hr: Iz kuta, narančasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
hr: Iz kuta, crvena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
hr: Iz kuta, tirkizna

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
hr: Iz kuta, ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
hr: Iz sredine

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
hr: Iz sredine, plava

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
hr: Iz sredine, zelena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
hr: Iz sredine, narančasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
hr: Iz sredine, crvena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
hr: Iz sredine, tirkizna

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
hr: Iz sredine, ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
hr: Vodoravno plava

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
hr: Vodoravno zelena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
hr: Vodoravno narančasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en: Horizontal Red
hr: Vodoravno crvena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
hr: Vodoravno tirkizna

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
hr: Vodoravno ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
note: DyVEP
en: Radial
hr: Radijalno

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en: Radial Blue
hr: Radijalno plava

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en: Radial Green
hr: Radijalno zalena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en: Radial Orange
hr: Radijalno narančasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en: Radial Red
hr: Radijalno crvena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en: Radial Turquoise
hr: Radijalno tirkizna

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en: Radial Violet
hr: Radijalno ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
hr: Okomito

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
hr: Okomito plava

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
hr: Okomito zelena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
note: BNSiE
en: Vertical Orange
hr: Okomito narančasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
hr: Okomito crvena

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en: Vertical Turquoise
hr: Okomito tirkizna

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en: Vertical Violet
hr: Okomito ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
hr: Sivi gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en: Yellow Gradient
hr: Žuti gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
note: amMze
en: Orange Gradient
hr: Narančasti gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
note: bodAW
en: Red Gradient
hr: Crveni gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
note: Zn2x3
en: Pink Gradient
hr: Ružičasti gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
hr: Nebo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
note: RYfTi
en: Cyan Gradient
hr: Cijan gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
note: jAu7g
en: Blue Gradient
hr: Plavi gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
note: idyKS
en: Purple Pipe
hr: Ljubičasti gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
hr: Noć

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
note: 4ECED
en: Green Gradient
hr: Zeleni gradijent

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT70]
note: ecDQh actual gradients defined for 6.1
en: Pastel Bouquet
hr: Pastelni buket

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT71]
note: 9BV4L
en: Pastel Dream
hr: Pastelni san

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT72]
note: jEVDi
en: Blue Touch
hr: Plavi dodir

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
note: ZAj48
en: Blank with Gray
hr: Prozirno i sivo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
hr: Prazno

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
note: Q4jUs
en: Painted White
hr: Obojeno bijelo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
note: iHX2t
en: Paper Texture
hr: Papirni uzorak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
note: mAyG3
en: Paper Crumpled
hr: Zgužvani papir

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
note: i3ARe
en: Paper Graph
hr: Milimetarski papir

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
note: 6izYJ
en: Parchment Paper
hr: Pergamena

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
note: mQCXG
en: Fence
hr: Ograda

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
note: TriUQ
en: Wooden Board
hr: Drveni okvir

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
note: Hp2Gp
en: Maple Leaves
hr: Lišće javora

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
note: 2B5Wr
en: Lawn
hr: Travnjak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
note: bAE9x
en: Colorful Pebbles
hr: Šareni šljunak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
note: nqBbP
en: Coffee Beans
hr: Zrna kave

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
note: CQS6y
en: Little Clouds
hr: Mali oblaci

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
note: 2hE6A
en: Bathroom Tiles
hr: Kupaoničke pločice

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
note: KZeGr
en: Wall of Rock
hr: Stjenoviti zid

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
note: AVGfC
en: Color Stripes
hr: Obojene pruge

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
note: ZoUmP
en: Gravel
hr: Šljunak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP18]
note: 5FiBd
en: Parchment Studio
hr: Radionica pergamenta

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
note: HYfqK
en: Night Sky
hr: Noćno nebo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP20]
note: NkYV3
en: Pool
hr: Bazen

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
hr: Bitmapa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
note: YEbqw
en: 5 Percent
hr: 5 posto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
note: AAn36
en: 10 Percent
hr: 10 posto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
note: NLTbt
en: 20 Percent
hr: 20 posto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
note: vx2XC
en: 25 Percent
hr: 25 posto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
note: weQqs
en: 30 Percent
hr: 30 posto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
note: CAdAS
en: 40 Percent
hr: 40 posto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
note: 5T5vP
en: 50 Percent
hr: 50 posto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
note: aNdJE
en: 60 Percent
hr: 60 posto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
note: 3vD8U
en: 70 Percent
hr: 70 posto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
note: UJmCD
en: 75 Percent
hr: 75 posto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
note: i9RCR
en: 80 Percent
hr: 80 posto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
note: 2oEkC
en: 90 Percent
hr: 90 posto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
note: a3yZ5
en: Light Downward Diagonal
hr: Svjetla padajuća dijagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
note: oiGTx
en: Light Upward Diagonal
hr: Svjetla rastuća dijagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
note: CGpy7
en: Dark Downward Diagonal
hr: Tamna padajuća dijagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
note: cucpa
en: Dark Upward Diagonal
hr: Tamna rastuća dijagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
note: EFDcT
en: Wide Downward Diagonal
hr: Široka padajuća dijagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
note: CWmH5
en: Wide Upward Diagonal
hr: Široka rastuća dijagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
note: BZJUK
en: Light Vertical
hr: Svjetlo i okomito

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
note: B5FVF
en: Light Horizontal
hr: Vodoravni nagib

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
note: daP9i
en: Narrow Vertical
hr: Usko i okomito

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
note: JD5FJ
en: Narrow Horizontal
hr: Vodoravni nagib

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
note: eB4wk
en: Dark Vertical
hr: Tamno okomito

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
note: MeoCx
en: Dark Horizontal
hr: Tamno vodoravno

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
note: gAqnG
en: Dashed Downward Diagonal
hr: Iscrtkana padajuća dijagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
note: DGB5k
en: Dashed Upward Diagonal
hr: Iscrtkana rastuća dijagonala

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
note: JC7je
en: Dashed Horizontal
hr: Iscrtkano vodoravno

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
note: iFiBq
en: Dashed Vertical
hr: Iscrtkano okomito

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
note: gWDnG
en: Small Confetti
hr: Male konfete

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
note: vbh6h
en: Large Confetti
hr: Velike konfete

[ctx: RID_SVXSTR_BMP52]
note: XFemm
en: Zig Zag
hr: Cik-cak

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
hr: Val

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
note: icCPR
en: Diagonal Brick
hr: Cigle dijagonalno

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
note: 8CqPG
en: Horizontal Brick
hr: Vodoravno ciglice

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
note: GFUZF
en: Weave
hr: Val

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
note: bp9ZY
en: Plaid
hr: Karirano

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
note: ZrVMS
en: Divot
hr: Krhotina

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
note: tFas9
en: Dotted Grid
hr: Istočkana mreža

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
note: SECdZ
en: Dotted Diamond
hr: Istočkani romb

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
note: ri3Ge
en: Shingle
hr: Jednostruk

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
note: jD9er
en: Trellis
hr: Ljestve

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
note: aemFS
en: Sphere
hr: Sfera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
note: Ds8Ae
en: Small Grid
hr: Mala mreža

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
note: a33Ci
en: Large Grid
hr: Velika mreža

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
note: BCSZY
en: Small Checker Board
hr: Mala šahovska ploča

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
note: Bgczw
en: Large Checker Board
hr: Velika šahovska ploča

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
note: sD7Mf
en: Outlined Diamond
hr: Konturni romb

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
note: RNNkR
en: Solid Diamond
hr: Ispunjeni romb

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
hr: Okomito

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
note: ENYtZ
en: Downward Diagonal
hr: Dijagonalno dolje

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
note: mbjPX
en: Upward Diagonal
hr: Dijagonalno gore

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
hr: Križ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
note: 4mGJX
en: Diagonal Cross
hr: Dijagonalno ukriž

[ctx: RID_SVXSTR_BMP76]
note: J4CJa
en: Dashed Dotted
hr: Točkasto iscrtkano

[ctx: RID_SVXSTR_BMP77]
note: Rno6q
en: Dashed Dotted Upward Diagonal
hr: Točkasto iscrtkano dijagonalno gore

[ctx: RID_SVXSTR_BMP78]
note: pFZkq
en: Solid Dotted
hr: Točkasto ispunjeno

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
note: iKAwD
en: All formats
hr: Svi formati

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
hr: Kvadrat 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
hr: Dvostruka strelica

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
hr: Krug

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
hr: Kvadrat

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
hr: Strelica

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en: Triangle unfilled
hr: Neispunjen trokut

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en: Diamond unfilled
hr: Neispunjeni romb

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
hr: Romb

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
hr: Neispunjen krug

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
hr: Neispunjen kvadrat 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
hr: Neispunjen kvadrat

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
note: hGytB
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
hr: Zelena 1 (%PRODUCTNAME glavna boja)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en: Green Accent
hr: Zelena naglašena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en: Blue Accent
hr: Plava naglašena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
note: tC5jE
en: Orange Accent
hr: Narančasta naglašena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en: Purple
hr: Ljubičasta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en: Purple Accent
hr: Ljubičasta naglašena

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
note: Nhtbq
en: Yellow Accent
hr: Žuta naglašena

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
hr: Tema galerije

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
hr: Uspješno oporavljeno

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
hr: Izvorni je dokument oporavljen

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
hr: Oporavljanje nije uspjelo

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
hr: Oporavljanje u tijeku

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
hr: Još nije oporavljeno

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
note: EaAMF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION započeo je s oporavkom dokumenta. Proces može potrajati, ovisi o veličini dokumenta.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
note: AicJe
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
hr: Oporavljanje je dokumenta završeno. Za prikaz dokumenta kliknite 'Završi'.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
hr: ~Završi

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
note: BBeKk
en: Last Custom Value
hr: Zadnja prilagođena vrijednost

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
note: fRyqX
en: Image Export
hr: Izvoz slike

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
note: xXhtG
en: Save as Image
hr: Spremi kao sliku

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
hr: Umetni objekt(e)

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
hr: Rotiraj 3D objekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
hr: Napravi izvučeni objekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
hr: Napravi rotacijski objekt

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
hr: Podijeli 3D objekt

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
hr: [Svi]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
hr: Grafički filter

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
hr: Nova tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
hr: 3D efekti

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
hr: Animacije

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
hr: Predznaci

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
hr: Ured

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
hr: Zastavice

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
hr: Dijagrami toka

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
hr: Emocije

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
hr: Slike

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
hr: Pozadine

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
hr: Početna stranica

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
hr: Interakcija

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
hr: Mape

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
hr: Ljudi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
hr: Površine

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
hr: Računala

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en: Diagrams
hr: Dijagrami

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en: Environment
hr: Okolina

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
note: 2jVzE
en: Finance
hr: Financije

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en: Textshapes
hr: Tekstni oblici

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
hr: Zvukovi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
hr: Simboli

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
hr: Moja tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
hr: Strelice

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
hr: Oblačići

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
hr: Tipkovnica

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
hr: Prezentacija

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
hr: Kalendar

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
hr: Navigacija

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
hr: Komunikacija

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
hr: Financije

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
hr: Računala

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
hr: Klima

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
hr: Škola i fakultet

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
hr: Rješavanje problema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
hr: Zaslonska zrnca

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
hr: Ispis odabira

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
hr: Želite li ispisati odabrani dio ili cijeli dokument?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
hr: ~Sve

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
hr: ~Odabir

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
hr: Izvlačenje sjeverozapadno

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
hr: Izvlačenje sjeverno

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
hr: Izvlačenje sjeveroistočno

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
hr: Izvlačenje zapadno

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
hr: Izvlačenje unazad

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
hr: Izvlačenje istočno

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
hr: Izvlačenje jugozapadno

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
hr: Izvlačenje južno

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
hr: Izvlačenje jugoistočno

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
hr: 0 inča

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
hr: 0.~5 inča

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
hr: ~1 inča

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
hr: ~2 inča

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
hr: ~4 inča

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
note: K5dY9
en: No Fill
hr: Bez ispune

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
note: TFBK3
en: Transparent
hr: Prozirnost

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
hr: Zadano

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
hr: Stil obruba

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
note: uDT6G
en: By author
hr: Od autora

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
hr: Stranice

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
hr: Očisti oblikovanje

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
note: f6nP8
en: More Styles...
hr: Više stilova...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
note: DPbrc
en: More Options...
hr: Više mogućnosti...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
hr: Naziv fonta

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
hr: Naziv fonta. Odabrani font nije dostupan i bit će zamijenjen.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
note: xqzJj
en: Document colors
hr: Boje dokumenta

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
note: 6BoWp
en: Document Color
hr: Boja dokumenta

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
hr: Izvlačenje

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
hr: Primijeni izvlačenje uključeno/isključeno

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
hr: Nagni prema dolje

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
hr: Nagni prema gore

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
hr: Nagni ulijevo

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
hr: Nagni udesno

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
hr: Promijeni dubinu izvlake

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
hr: Promijeni smjer

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
hr: Promjeni tip projekta

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
hr: Promjeni osvjetljenje

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
hr: Promijeni sjajnost

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
hr: Promijeni površinu izvlake

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
hr: Promijeni boju izvlake

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
hr: Primijeni Fontwork oblik

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
hr: Primijeni Fontwork slova iste visine

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
hr: Primijeni Fontwork poravnanje

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
hr: Primijeni razmak između znakova fontworka

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
hr: s

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
hr: Stil

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
hr: i

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
hr: Kontrola uglova

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
hr: Izbor točaka za ugao.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
hr: Vrh lijevo

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
hr: Sredina gore

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
hr: Vrh desno

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
hr: Sredina lijevo

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
hr: Sredina

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
hr: Sredina desno

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
hr: Donji lijevi

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
hr: Sredina dolje

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
hr: Donji desni

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
hr: Kontrola kontura

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
hr: Ovdje možete uređivati konture.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
hr: Odabir posebnih znakova

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
hr: U ovom području odaberite posebne znakove.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
hr: Kodna stranica

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
hr: Obavezan je unos u polju '#'. Unesite vrijednost.

[ctx: RID_STR_FORMS]
note: w4wm8
en: Forms
hr: Obrasci

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
hr: Nije izabrana kontrola

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
hr: Svojstva:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
hr: Svojstva obrasca

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
hr: Navigator obrazaca

[ctx: RID_STR_FORM]
note: PzEVD
en: Form
hr: Obrazac

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
hr: Obrazac

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
hr: Skrivene kontrole

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
hr: Kontrola

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
hr: Zapis

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
hr: od

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
hr: Dodaj polje:

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
hr: Greška prilikom upisivanja podataka u bazu podataka

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
note: zzFRi
en: Syntax error in query expression
hr: Sintaksna greška u izrazu upita

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
hr: Imate namjeru obrisati 1 zapis.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
hr: # zapisa bit će obrisano.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
hr: Ako označite Da, nećete moći poništiti ovu operaciju.
    Želite li svejedno nastaviti?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
hr: Navigacijska traka

[ctx: RID_STR_COLUMN]
note: #-#-#-#-#  1252 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# pKEQb #-#-#-#-#  1104 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Abbreviation for 'column'
en: Col
hr: Stupac

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
hr: Podesi svojstvo '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
hr: Umetni u skup

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
hr: Obriši #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
hr: Obriši # objekata

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
hr: Zamijeni spremnički element

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
hr: Zamjena kontrole

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
note: ZGDAr
en: Text Box
hr: Tekstni okvir

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
note: CBmAL
en: Check Box
hr: Potvrdni okvir

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
note: B6MEP
en: Pattern Field
hr: Polje uzorka

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: NFysA
en: Label Field
hr: Polje oznake

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en: Navigation Bar
hr: Navigacijska traka

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
hr: Višestruki odabir

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
hr: Ne postoje kontrole podataka u ovom obrascu!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
hr:  (Datum)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
hr:  (Vrijeme)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
hr: Navigator filtra

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
hr: Filter za

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
hr: Ili

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
hr: Valjane vezne kontrole koje mogu biti korištene u tabličnom pregledu ne postoje u trenutačnom obrascu.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
hr: <AutoPolje>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
hr: Sintaksna greška u SQL izrazu

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
hr: Vrijednost #1 se ne može koristiti s LIKE.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
hr: LIKE se ne može koristiti s ovim poljem.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
hr: Unesena vrijednost nije ispravan datum. Unesite datum u ispravnom obliku, na primjer, MM/DD/YY.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
hr: Polje ne može biti uspoređeno sa cijelim brojem.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
hr: Baza podataka ne sadrži tablicu naziva „#”.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
hr: Baza podataka ne sadrži tablicu ili upit naziva „#”.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
hr: Baza podataka već koristi tablicu ili pogled naziva „#”.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
hr: Baza podataka već koristi upit naziva „#”.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
hr: Nepoznati stupac „#1” u tablici „#2”.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
hr: Polje ne može biti uspoređeno s brojem s pomičnim zarezom.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
hr: Uneseni kriterij se ne može usporediti s ovim poljem.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
hr: Navigator podataka

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
hr:  (samo za čitanje)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
hr: Datoteka već postoji. Da ju zamijenim?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
hr: #object# oznaka

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
note: JpaM6
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
hr: Ukoliko obrišete model '$MODELNAME' utjecat će te na sve kontrole trenutačno vezane za ovaj model.
    Želite li zaista obrisati ovaj model?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
note: y5Dyt
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
hr: Ukoliko obrišete instancu '$INSTANCENAME' utjecat će te na sve kontrole trenutačno vezane za ovu instancu.
    Želite li zaista obrisati ovu instancu?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
note: VEzGF
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
hr: Ukoliko obrišete element '$ELEMENTNAME' utjecat će te na sve kontrole trenutačno vezane za ovaj element.
    Želite li zaista obrisati ovaj element?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
hr: Želite li stvarno obrisati atribut '$ATTRIBUTENAME'?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
note: AWEbJ
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
hr: Ukoliko obrišete prijavu '$SUBMISSIONNAME' utjecat će te na sve kontrole trenutačno vezane za ovu prijavu.
    
    Želite li zaista obrisati ovu prijavu?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
note: SGiK5
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
hr: Ukoliko obrišete povezivanje '$BINDINGNAME' utjecat će te na sve kontrole trenutačno vezane za ovo povezivanje.
    
    Želite li zaista obrisati ovo povezivanje?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
hr: Naziv '%1' nije XML ispravan. Unesite drugačiji naziv.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
hr: Prefiks '%1' nije XML ispravan. Unesite drugačiji prefiks.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
hr: Naziv '%1' već postoji. Unesite novi naziv.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
hr: Prijava mora imati naziv.

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
hr: Niti jedan

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
note: Bjxmg
en: Instance
hr: Instanca

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
hr: Dokument

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
hr: Vezivanje:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
hr: Referenca:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
hr: Radnja:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
hr: Metoda:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
hr: Zamijeni:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
hr: Dodaj element

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
hr: Uredi Elemente

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
hr: Obriši Element

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
hr: Dodaj Atribut

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
hr: Uredi Atribute

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
hr: Obriši Atribute

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
hr: Dodaj veze

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
hr: Uredi Veze

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
hr: Obriši veze

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
hr: Dodaj prijavu

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
hr: Uredi podnesak

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
hr: Obriši Prijavu

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
note: U4Btb
en: Attribute
hr: Atribut

[ctx: RID_STR_BINDING]
note: Prceg
en: Binding
hr: Povezivanje

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
hr: Vezni izraz

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
note: BTmNa
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
hr: Jeste li sigurni da želite odbaciti podatke za oporavak %PRODUCTNAME dokumenta?

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
hr: Desno

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
hr: Sredina

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
hr: Decimalni

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
note: 7vecp
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
hr: Način umetanja. Kliknite za promjenu u način pisanja preko.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
note: ZCWNC
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
hr: Način pisanja preko. Kliknite za promjenu u način umetanja.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
hr: Prebriši

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
note: qqCSF
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
hr: Digitalni potpis: Potpis dokumenta je u redu.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
hr: Digitalni potpis: Potpis dokumenta je u redu, ali certifikat nije mogao biti provjeren.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
note: Yydkh
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document.
hr: Digitalni potpis: Potpis dokumenta ne odgovara sadržaju dokumenta. Preporučujemo ne vjerovati ovom dokumentu.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
hr: Digitalni potpis: dokument nije potpisan.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
hr: Digitalni potpis: Potpis dokumenta i certifikat su u redu, ali nisu potpisani svi dijelovi dokumenta.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
note: Swq5S
en: The document has been modified. Click to save the document.
hr: Dokument je promijenjen. Kliknite, kako biste spremili dokument.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
hr: Dokument nije promijenjen od zadnjeg spremanja.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
hr: Učitavanje dokumenta...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
note: YbNsP
en: Fit slide to current window.
hr: Prilagodi slajd trenutačnom prozoru.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
note: Bc5Sg
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
hr: Faktor zumiranja. Desni klik za promjenu faktora zumiranja ili kliknite za otvaranje dijaloškog okvira za zumiranje.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
hr: Uvećaj

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
hr: Smanji

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
hr: Cijela stranica

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
hr: Širina stranice

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
note: YBg9X
en: Optimal View
hr: Optimalni prikaz

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
hr: Uključivanje stilova

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
note: BJSzf
en: Paragraph St~yles
hr: St~ilovi odlomka

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
note: ARuQM
en: Cell St~yles
hr: St~ilovi ćelije

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
note: 7ChAu
en: Search for formatting
hr: Pretraga oblikovanja

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
note: K6Ave
en: Replace with formatting
hr: Zamjeniti sa formatom

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
note: USdBy
en: Reached the end of the document
hr: Dosegnut je kraj dokumenta

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
note: CVSwo
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
hr: Kraj dokumenta, nastavljeno s početka dokumenta

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
note: yCJzd
en: Reached the end of the sheet
hr: Dosegnut je kraj lista

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
hr: Traženi ključ nije pronađen

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
note: xACuY
en: Navigation Element not found
hr: Nije pronađen element navigacije

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
note: CGo5w
en: Reached the beginning of the document
hr: Dosegnut je početak dokumenta

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
note: nDCC4
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
hr: Početak dokumenta, nastavljeno s kraja

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
hr: Paleta boja

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
note: sDL47
en: Color Replacer
hr: Zamjena boja

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
note: 7FcWA
en: 3D Effects
hr: 3D efekti

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en: Invalid password
hr: Neispravna lozinka

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en: Passwords do not match
hr: Lozinke nisu iste

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
note: cUEoG do not translate this; instead describe the nth numbering style (LC_NumberingLevel) defined by your locale
en: Number 1) 2) 3)
hr: Broj 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
hr: Broj 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
hr: Broj (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
hr: Veliki rimski broj I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
hr: Veliko slovo A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
hr: Malo slovo a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
hr: Malo slovo (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
hr: Mali rimski broj i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
hr: Brojevi na svim nižim razinama

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
hr: Predznak koji pokazuje u desno, predznak u obliku strelice koja pokazuje u desno, predznak u obliku ispunjenog romba, predznak u obliku ispunjenog malog kruga

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
note: nEJiF
en: The zip file could not be created.
hr: Nije moguće stvoriti zip datoteku.

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
hr: Stilovi oblikovanja tablica

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
hr: Radnje za poništiti: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
hr: Radnje za poništiti: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
hr: Radnje za ponoviti: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
hr: Radnje za ponoviti: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
hr: Nađi

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
note: WbEFL
en: Match Case
hr: Razlikuj velika i mala slova

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
note: 59ENV
en: Formatted Display
hr: Oblikovani prikaz

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
note: oGKBg
en: PNG image
hr: PNG slika

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
note: Fkrjs
en: TIFF image
hr: TIFF slika

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
note: VWyEb
en: WMF image
hr: WMF slika

[ctx: STR_IMAGE_MET]
note: pCpoE
en: MET image
hr: MET slika

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
note: DELaB
en: PCT image
hr: PCT slika

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
note: 3AZAG
en: SVG image
hr: SVG slika

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
note: aCEJW
en: BMP image
hr: BMP slika

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
hr: Nepoznato

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
hr: Prekidač

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
note: xLF42
en: Image Mode
hr: Način slike

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
hr: Crvena

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
hr: Zelena

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
hr: Plava

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
hr: Svjetlina

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
hr: Kontrast

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
note: EZUjS
en: Gamma
hr: Gama

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
hr: Obreži

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
hr: Zadani smjer

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
hr: Od vrha prema dnu

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
hr: Od dolje prema gore

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
hr: Nasloženo

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
hr: Lijeva margina:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
hr: Gornja margina:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
hr: Desna margina:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
hr: Donja margina:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
hr: Opis stranice:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
hr: Velika slova

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
hr: Mala slova

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
hr: Veliki rimski

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
hr: Mali rimski

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
hr: Arapski

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
hr: Ništa

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
hr: Položeno

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
hr: Uspravno

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
hr: Desno

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
hr: Sve

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
hr: Zrcaljeno

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
hr: Autor:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
hr: Datum:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
hr: Tekst:

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
hr: Skup boja

[ctx: STR_SLIDE_NUMBERS]
note: 9XFJS Used in the Slide Setup dialog of Impress
en: Slide numbers:
hr: Brojevi slajdova:

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
note: qWooV String for saving modified image (instead of original)
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
hr: Slika je promijenjena. Izvorna slika će standardno biti spremljena.
    Želite li umjesto toga spremiti inačicu promijenjene slike?

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
hr: Osnovni latinični

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
hr: Latinični prošireni-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
hr: Latinični prošireni-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
hr: IPA proširenja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
hr: Slova za definiranje razmaka

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
hr: Kombiniranje dijakritičkih oznaka

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
hr: Ćirilica

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
hr: Armenski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
hr: Osnovni hebrejski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
hr: Prošireni hebrejski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
hr: Osnovni arapski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
hr: Arapski prošireni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
hr: Bengalski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
hr: Tamilski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en: Kannada
hr: Kanada

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
hr: Malajamanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
hr: Tajlandski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
hr: Laoski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
hr: Osnovni gregorijanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
hr: Gregorijanski prošireni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
hr: Grčki prošireni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
hr: Opća interpunkcija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
hr: Eksponenti i indeksi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
hr: Simboli valuta

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
hr: Kombiniranje dijakritičkih znakova

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
hr: Simboli slični slovima

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
hr: Oblici brojeva

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
hr: Strelice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
hr: Matematički operatori

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
hr: Raznovrsni tehnički znaci

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
hr: Kontrolne slike

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
hr: Optičko prepoznavanje znakova (OCR)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
hr: Okruženi alfanumerički znakovi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
hr: Crtanje okvira

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
hr: Elementi bloka

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
hr: Geometrijski oblici

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
hr: Razni simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
hr: Dingbat znakovi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
hr: CJK simboli i interpunkcija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
hr: Hangul kompatibilnost Jamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
hr: CJK razno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
hr: Priložena CJK pisma i mjeseci

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
hr: CJK kompatibilnost

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VakXP
en: Hangul
hr: Hangulski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
hr: CJK unificirani ideogrami

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JVCP5
en: CJK Unified Ideographs Extension A
hr: CJK ujedinjeni ideogramski dodatak A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
hr: Područje za privatno korištenje

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
hr: CJK ideogrami kompatibilnosti

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
hr: Oblici abecednog prikaza

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
hr: Oblici arapskog prikaza-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
hr: Kombiniranje poluobilježja

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
hr: CJK obrasci kompatibilnosti

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
hr: Varijante malih oblika

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
hr: Oblici arapskog prikaza-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
hr: Obrasci pola širine i cijele širine

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
hr: Posebno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQSEx
en: Yi Syllables
hr: Yi slogovi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en: Yi Radicals
hr: Yi radikali

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en: Old Italic
hr: Stari kurziv

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en: Byzantine Musical Symbols
hr: Bizantinski glazbeni simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en: Musical Symbols
hr: Glazbeni simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
hr: Matematički alfanumerički simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3XZRw
en: CJK Unified Ideographs Extension B
hr: CJK ujedinjeni ideogramski dodatak B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nZnQc
en: CJK Unified Ideographs Extension C
hr: CJK ujedinjeni ideogramski dodatak C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HBwZE
en: CJK Unified Ideographs Extension D
hr: CJK ujedinjeni ideogramski dodatak D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TTFkh
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
hr: CJK kompatibilni ideogrami, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en: Tags
hr: Oznake

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2iHJN
en: Cyrillic Supplement
hr: Ćirilica, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABgr9
en: Variation Selectors
hr: Izbornici varijacija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en: Supplementary Private Use Area-A
hr: Područje za privatno korištenje, dopuna A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en: Supplementary Private Use Area-B
hr: Područje za privatno korištenje, dopuna B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en: Khmer Symbols
hr: Kmerski simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en: Phonetic Extensions
hr: Fonetski dodatci

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
hr: Razni simboli i strelice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en: Yijing Hexagram Symbols
hr: Yijing heksagram simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EqFxm
en: Linear B Syllabary
hr: Linearni B slogovni znaci

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VeZNe
en: Linear B Ideograms
hr: Linearni B ideogrami

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en: Aegean Numbers
hr: Aegean brojevi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vvMNk
en: Osmanya
hr: Osmanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
hr: Tibetski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tRBTP
en: Myanmar
hr: Mianmar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
hr: Kmerski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
hr: Sirijski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
hr: Etiopski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
hr: Mongolski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
hr: Razni matematički simboli-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
hr: Strelice, dopuna A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
hr: Braille uzorci

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
hr: Strelice, dopuna B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
hr: Razni matematički simboli-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
hr: CJK radikali, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en: Kangxi Radicals
hr: Kangxi radikali

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
hr: Ideografski opisni znakovi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
hr: Bopomofo prošireni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
hr: Katakana fonetika

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fCpRM
en: CJK Strokes
hr: CJK potezi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zyW2q
en: Cypriot Syllabary
hr: Ciparski slovar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en: Tai Xuan Jing Symbols
hr: Tai Xuan Jing simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en: Variation Selectors Supplement
hr: Izbornici varijacija, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en: Ancient Greek Musical Notation
hr: Starogrčki glazbeni zapis

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en: Ancient Greek Numbers
hr: Starogrčki brojevi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en: Arabic Supplement
hr: Arapski, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en: Combining Diacritical Marks Supplement
hr: Kombinirane dijakritičke oznake, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
hr: Coptički

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CANHf
en: Ethiopic Extended
hr: Etiopski prošireni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: X8DEc
en: Ethiopic Supplement
hr: Etiopski, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fYpFz
en: Georgian Supplement
hr: Gruzijski, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3Gzxx
en: Glagolitic
hr: Glagoljica

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en: Modifier Tone Letters
hr: Modifikator tona slova

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B2yF8
en: New Tai Lue
hr: Novi Tai Lue

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en: Old Persian
hr: Staroperzijski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en: Phonetic Extensions Supplement
hr: Fonetska proširenja, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en: Supplemental Punctuation
hr: Interpukcija, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en: Vertical Forms
hr: Okomiti obrasci

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Z3AAi
en: Balinese
hr: Balijski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 428ER
en: Latin Extended-C
hr: Latinični prošireni-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SqFfT
en: Latin Extended-D
hr: Latinični prošireni-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: V6CsB
en: Phoenician
hr: Feničanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GNBwz
en: Cuneiform
hr: Klinasto pismo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
hr: Klinasto pismo brojevi i interpukcija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en: Counting Rod Numerals
hr: Brojevi štapova za računanje

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6Gx9
en: Sundanese
hr: Sundanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eHvUh
en: Cyrillic Extended-A
hr: Ćirilični prošireni-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pBASG
en: Cyrillic Extended-B
hr: Ćirilični prošireni-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en: Ancient Symbols
hr: Antički simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: At8Tk
en: Phaistos Disc
hr: Phaistos disk

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G5GLd
en: Mahjong Tiles
hr: Mahjong pločice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyMaF
en: Domino Tiles
hr: Domino pločice

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: r2YQs
en: Samaritan
hr: Samaritanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en: Vedic Extensions
hr: Vedski dodatci

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CQMqK
en: Common Indic Number Forms
hr: Zajednički indijski oblici brojeva

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gDEUp
en: Devanagari Extended
hr: Devanagari prošireni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UsAq2
en: Hangul Jamo Extended-A
hr: Hangul Jamo prošireni-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: g5H7j
en: Javanese
hr: Javanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: upBjC
en: Myanmar Extended-A
hr: Mianmar prošireni-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryvor
en: Hangul Jamo Extended-B
hr: Hangul Jamo prošireni-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTxUc
en: Imperial Aramaic
hr: Carski aramejski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en: Old South Arabian
hr: Stari južno arapski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en: Old Turkic
hr: Staroturkijski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en: Rumi Numeral Symbols
hr: Rumi brojčani simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Swfzy
en: Egyptian Hieroglyphs
hr: Egipatski hijeroglifi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bMYVC
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
hr: Zatvoreni alfanumerički znakovi, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dqcpa
en: Enclosed Ideographic Supplement
hr: Zatvoreni ideogrami, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9SrgK
en: Ethiopic Extended-A
hr: Etiopski prošireni-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: n4oND
en: Bamum Supplement
hr: Bamum, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xibkG
en: Kana Supplement
hr: Kana, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en: Playing Cards
hr: Igraće karte

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TqExt
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
hr: Razni simboli i piktografi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
hr: Emocije

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en: Transport And Map Symbols
hr: Transportni i kartografski simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fBitP
en: Alchemical Symbols
hr: Alkemijski simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CWvjP
en: Arabic Extended-A
hr: Arapski prošireni-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7mEf
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
hr: Arapski matematički abecedni simboli

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: z3gG4
en: Meetei Mayek Extensions
hr: Meetei Mayek dodatci

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mFAeA
en: Meroitic Cursive
hr: Meroitic rukopisni

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: b5m8K
en: Meroitic Hieroglyphs
hr: Meroitic hijeroglifi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CAKEC
en: Sundanese Supplement
hr: Sundanski, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWufB
en: Caucasian Albanian
hr: Kavkaski albanski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: t8Bfn
en: Coptic Epact Numbers
hr: Koptski epact brojevi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kAeYs
en: Combining Diacritical Marks Extended
hr: Nadomjesne kombinirane dijakritičke oznake

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QmkME
en: Geometric Shapes Extended
hr: Prošireni geometrijski oblici

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GoPep
en: Latin Extended-E
hr: Latinični prošireni-E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wNozk
en: Linear A
hr: Linearni A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TiWmd
en: Myanmar Extended-B
hr: Mianmar prošireni-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: T29Cw
en: Old North Arabian
hr: Stari sjeverno arapski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EZADa
en: Old Permic
hr: Stari permic

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9oFL2
en: Ornamental Dingbats
hr: Ornomentalni dingbats

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XSwsB
en: Shorthand Format Controls
hr: Stenografske kontrole oblika

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GwT8c
en: Sinhala Archaic Numbers
hr: Sinhala arhaični brojevi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mz3Cs
en: Supplemental Arrows-C
hr: Strelice, dopuna C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cPJhp
en: Anatolian Hieroglyphs
hr: Anatolijski hijeroglifi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GAd7H
en: Cherokee Supplement
hr: Cherokee, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TDgY4
en: CJK Unified Ideographs Extension E
hr: CJK ujedinjeni ideogramski dodatak E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ho93C
en: Early Dynastic Cuneiform
hr: Rano klinasto pismo dinastije

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D6qsK
en: Old Hungarian
hr: Stari mađarski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aVhdm
en: Supplemental Symbols And Pictographs
hr: Simboli i piktogrami, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UHz
en: Sutton Signwriting
hr: Sutton znakovno pismo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDLT2
en: Cyrillic Extended-C
hr: Ćirilični prošireni-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: S69GG
en: Glagolitic Supplement
hr: Glagoljica, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QeCxG
en: Ideographic Symbols and Punctuation
hr: Ideografski simboli i interpunkcija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Mr7RB
en: Mongolian Supplement
hr: Mongolski, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nRMFd
en: Tangut Components
hr: Dijelovi tanguti pisma

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uFMWt
en: CJK Unified Ideographs Extension F
hr: CJK ujedinjeni ideogramski dodatak F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DH39v
en: Kana Extended-A
hr: Kana prošireni-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DHbMR
en: Soyombo
hr: Sojombo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gPnhH
en: Syriac Supplement
hr: Sirijski, dopuna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rbMNp
en: Zanabazar Square
hr: Zanabazar kvadratno

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i5evF
en: Chess Symbols
hr: Šahovske figure

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BYA5Y
en: Dogra
hr: Dogri

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FAwvP
en: Indic Siyaq Numbers
hr: Indijski Siyaq brojevi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TYjtp
en: Makasar
hr: Makasarski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: abFR5
en: Mayan Numerals
hr: Majanski brojevi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qMf5N
en: Old Sogdian
hr: Stari sogdski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rUG8e
en: Sogdian
hr: Sogdski

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UKP
en: Egyptian Hieroglyph Format Controls
hr: Oznake formata egipatskih hijeroglifa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DajDi
en: Ottoman Siyaq Numbers
hr: Otomansko sijački brojevi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FAb6M
en: Small Kana Extension
hr: Mala kana proširenje

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bmviu
en: Symbols and Pictographs Extended-A
hr: Simboli i piktogrami prošireno-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SmFqD
en: Tamil Supplement
hr: Tamil dopuna

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
note: BGGvD
en: Left-to-right (LTR)
hr: Slijeva nadesno (LTR)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
note: Ct9UG
en: Right-to-left (RTL)
hr: Zdesna nalijevo (RTL)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
note: XFhAz
en: Use superordinate object settings
hr: Koristi postavke nadređenoga objekta

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
note: G2Jyh page direction
en: Left-to-right (horizontal)
hr: S lijeva na desno (vodoravno)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
note: b6Guf
en: Right-to-left (horizontal)
hr: Desno-lijevo (vodoravno)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
note: yQGoC
en: Right-to-left (vertical)
hr: Zdesna nalijevo (okomito)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
note: k7B2r
en: Left-to-right (vertical)
hr: Slijeva nadesno (okomito)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT]
note: DF4B8
en: Bottom-to-top, left-to-right (vertical)
hr: Odozdo prema gore, s lijeva nadesno (uspravno)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
hr: Omjer

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
hr: Kist

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
hr: Tabulatori

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
hr: Znak

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
hr: Položaj fonta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
hr: Debljina fonta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
hr: Zasjenjeno

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
hr: Pojedine riječi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
hr: Kontura

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
hr: Precrtano

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
hr: Podcrtano

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
hr: Veličina pisma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
hr: Boja fonta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
hr: Podrezivanje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
hr: Efekti

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
hr: Jezik

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
hr: Položaj

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A6yDx
en: Character blinking
hr: Treperenje znaka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
hr: Boja skupa slovnih znakova

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
hr: Nadcrtano

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
hr: Prored

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
hr: Prijelom stranice

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
hr: Rastavljanje riječi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
hr: Bez dijeljenja odlomka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
hr: Siročad

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
hr: Udovice

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
hr: Razmak između odlomaka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: Z7Kxv
en: Paragraph indent
hr: Uvlaka odlomka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
hr: Uvlaka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
hr: Razmak

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
hr: Stranica

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
hr: Stil stranice

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
hr: Drži sa sljedećim odlomkom

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
hr: Treperenje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
hr: Azijski font

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
hr: Veličina azijskog pisma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
hr: Jezik azijskih slova

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
hr: Postavljanje azijskih slova

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
hr: Debljina azijskog fonta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
hr: Veličina kompleksnih skripti

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
hr: Jezik kompleksnih skripta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
hr: Stav kompleksnih skripti

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
hr: Debljina kompleksnih pisama

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
hr: Dvostruki red

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
hr: Znak za isticanje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
hr: Razmak teksta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
hr: Viseća interpunkcija

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
hr: Zabranjeni znakovi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
hr: Rotacija

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: W8gBY
en: Character scaling
hr: Skaliranje znaka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
hr: Reljef

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
hr: Okomito poravnanje teksta

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
hr: Milimetar

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
hr: Centimetar

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
hr: Metar

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
hr: Kilometar

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
hr: Inč

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
hr: Podnožje

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
hr: Milje

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
hr: Točka

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
hr: Znak

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
hr: Linija

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: cTfDS
en: Count
hr: Brojanje

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: TFaGE
en: Maximum
hr: Maksimum

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 3YcTD
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GwMS7
en: Every
hr: Svaki

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: M6DCS
en: Any
hr: Svi

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: AyNgd
en: Some
hr: Neki

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: mjjoD
en: Collect
hr: Prikupi

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GcZBA
en: Fusion
hr: Ujedinjavanje

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gpKQz
en: Intersection
hr: Presjek

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
hr: Postavke obruba

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
hr: Lijeva obrubna linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
hr: Desna obrubna linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
hr: Gornja obrubna linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
hr: Donja obrubna linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
hr: Vodoravna obrubna linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
hr: Okomita obrubna linija

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
hr: Dijagonalna obrubna linija od gore lijevo do dolje desno

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
hr: Dijagonalna obrubna linija od dolje lijevo do gore desno

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: None
hr: Bez

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: dQWBh SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Bullet
hr: Predznak

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
hr: Grafike

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DfEKa SVX_NUM_BITMAP|0x80
en: Linked graphics
hr: Povezane grafike

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hbCEG TEXT_NUMBER
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
hr: 1., 2., 3...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: ymefj TEXT_CARDINAL
en: One, Two, Three, ...
hr: Jedan, dva, tri...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: uPBZs TEXT_ORDINAL
en: First, Second, Third, ...
hr: Prvi, drugi, treći...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GG8gr NATIVE_NUMBERING
en: Native Numbering
hr: Izvorno numeriranje

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: yLB7R CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
hr: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bugarski)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: JHskj CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
hr: а, б, .., аа, аб, ... (Bugarski)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: sqKyt CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
hr: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bugarski)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: QtcCE CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
hr: а, б, .., аа, бб, ... (Bugarski)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DeUDb CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
hr: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ruski)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kAHJb CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
hr: а, б, .., аа, аб, ... (Ruski)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kHAr7 CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
hr: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ruski)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Dkve7 CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
hr: а, б, .., аа, бб, ... (Ruski)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: EdfYn CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
hr: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Srpski)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oFJkn CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
hr: а, б, .., аа, аб, ... (Srpski)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oA7CM CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
hr: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Srpski)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Eom7M CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
hr: а, б, .., аа, бб, ... (Srpski)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: nR8RG NUMBER_ARABIC_INDIC
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
hr: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arapski)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: jEE4r NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC
en: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)
hr: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Perzijski)

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD]
note: Vd6uV enum SvxRotateMode ----------------------------------------------------
en: Rotation only within cell
hr: Rotacija samo unutar ćelije

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP]
note: r8WzF
en: From upper cell edge
hr: Od gornjeg ruba ćelije

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER]
note: E7EVi
en: From vertical middle cell
hr: Od okomite sredine ćelije

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM]
note: NEwyu
en: From lower cell edge
hr: Od donjeg ruba ćelije

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: Je56M
en: All Pages
hr: Sve stranice

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
hr: Prva stranica

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: MHuCA
en: Left and Right Pages
hr: Lijeva i desna stranica

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: XH8p4
en: First, Left and Right Pages
hr: Prva, lijeva i desna stranica

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: F9hHK
en: None
hr: Bez

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: GAuJk
en: Extra Small (1/16″)
hr: Jako mala (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: DB9aM
en: Small (1/8″)
hr: Mala (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 5PhsT
en: Small Medium (1/4″)
hr: Srednje mala (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 3LSyH
en: Medium (3/8″)
hr: Srednja

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: NzRZJ
en: Medium Large (1/2″)
hr: Srednje velika (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: JBwJZ
en: Large (3/4″)
hr: Velika (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: AwWUq
en: Extra Large (1″)
hr: Jako velika (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: SGERK
en: None
hr: Ništa

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: F7GxF
en: None
hr: Ništa

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: ZNunF
en: Extra Small (1/16″)
hr: Jako male (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: BUnaC
en: Small (1/8″)
hr: Male (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: oBhFP
en: Small Medium (1/4″)
hr: Srednje male (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: tDBA3
en: Medium (3/8″)
hr: Srednje (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: fDRCW
en: Medium Large (1/2″)
hr: Srednje velike (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: Ls2Jq
en: Large (3/4″)
hr: Velike (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: DLXcU
en: Extra Large (1″)
hr: Jako velike (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: phGfi
en: None
hr: Bez

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: XVMbm Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
hr: Jako male (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: L3BfG Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
hr: Male (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: 2VGHi Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
hr: Srednje male (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: Z7Wot Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
hr: Srednje (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: CS6Zz Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
hr: Srednje velike (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: BaS7j Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
hr: Velike (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: gAc3E Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
hr: Jeko velike (%1)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
hr: $(ERR) pri izvršavanju rječnika sinonima.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
hr: $(ERR) pri izvršavanju provjere pravopisa.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
hr: $(ERR) prilikom rastavljanja riječi.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
hr: $(ERR) pri stvaranju rječnika.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
hr: $(ERR) pri postavljanju pozadinskog atributa.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
hr: $(ERR) pri učitavanju grafike.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
hr: Provjera pravopisa nije dostupna.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
hr: Odabrani rječnik $(ARG1) ne može biti stvoren.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
hr: Grafika $(ARG1) nije nađena.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
hr: Nije se mogla učitati nepovezana slika.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
hr: Jezik nije fiksiran za odbrani izraz.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GDyAw
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
hr: Sve promjene u Basic kodu su izgubljene. Umjesto toga je spremljen originalni VBA makro kȏd.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
hr: Izvorni VBA Basic kȏd sadržan u dokumentu neće biti spremljen.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
hr: Lozinka je netočna. Dokument je nemoguće otvoriti.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
hr: Metoda koja se koristi za šifriranje ovoga dokumenta nije podržana. Podržana je samo metoda šifriranja lozinkom koju koristi Microsoft Office 97/2000.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
hr: Nije podržano učitavanje prezentacija Microsoft Powerpoint-a koje su šifrirane lozinkom.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
hr: Nije podržana zaštita lozinkom dok su dokumenti spremljeni u obliku Microsoft Officea.
    Želite li spremiti dokument bez zaštite lozinkom?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
hr: Desno

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
hr: S lijeva

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
hr: Unutra

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
hr: Izvan

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
hr: Iz unutrašnjosti

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
hr: Područje teksta odlomka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
hr: Unutarnji obrub stranice

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
hr: Vanjski obrub stranice

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
hr: Unutarnji obrub odlomka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
hr: Vanjski obrub odlomka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
hr: Cijela stranica

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
hr: Područje teksta stranice

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
hr: Osnovna pismovna linija

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
hr: Znak

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
hr: Redak

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
hr: Cijeli okvir

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
hr: Područje okvira s tekstom

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
hr: Unutarnji obrub okvira

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
hr: Vanjski obrub okvira

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
hr: Vrh

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
hr: Sredina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
hr: S vrha

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
hr: S dna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
hr: Ispod

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
hr: S desna

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
hr: Obrub vrha stranice

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
hr: Obrub dna stranice

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
hr: Obrub vrha odlomka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
hr: Obrub dna odlomka

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
hr: Linija teksta

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
hr: Tablica

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
hr: Upit

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QF2ZT
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
hr: Zapadna Evropa (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
hr: Zapadna Europa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
hr: Zapadna Europa (DOS/OS2-850/Međunarodni)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
hr: Zapadna Europa (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
hr: Zapadna Europa (DOS/OS2-860/Portugalski)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
hr: Zapadna Europa (DOS/OS2-861/Islandski)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
hr: Zapadna Europa (DOS/OS2-863/Francuski (Kan.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
hr: Zapadna Europa (DOS/OS2-865/Nordijski)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
hr: Zapadna Europa (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
hr: Zapadna Europa (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
hr: Istočna Europa (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
hr: Latinica 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
hr: Baltički (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
hr: Ćirilični (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
hr: Arapski (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
hr: Grčki (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
hr: Hebrejski (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
hr: Turski (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
hr: Zapadna Europa (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
hr: Zapadna Europa (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
hr: Grčki (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
hr: Baltički (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
hr: Istočna Europa (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
hr: Ćirilica (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
hr: Turski (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
hr: Hebrejski (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
hr: Arapski (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
hr: Ćirilica (DOS/OS2-866/Russian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
hr: Grčki (DOS/OS2-869/Modern)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
hr: Zapadna Europa (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
hr: Ćirilica (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
hr: Grčki (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
hr: Turski (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
hr: Hebrejski (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
hr: Arapski (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
hr: Baltički (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SSo9X
en: Vietnamese (Windows-1258)
hr: Vijetnamski (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
hr: Istočna Europa (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
hr: Istočna Europa (Apple Macintosh/hrvatski)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
hr: Ćirilično (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
hr: Grčko (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
hr: Zapadna Europa (Apple Macintosh/Icelandic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
hr: Istočna Europa (Apple Macintosh/Rumunjska)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
hr: Turski (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
hr: Ćirilično (Apple Macintosh/Ukrajinsko)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
hr: Pojednostavljeni kineski (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
hr: Tradicionalni kineski (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
hr: Japanski (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
hr: Koreajski (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
hr: Japanski (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
hr: Pojednostavljeni kineski znakovi (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
hr: Korejski (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
hr: Tradicionalni kineski (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
hr: Japanski (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
hr: Pojednostavljeni kineski (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
hr: Pojednostavljeni kineski (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
hr: Tradicionalni kineski (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
hr: Pojednostavljeni kineski (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
hr: Tradicionalni kineski (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
hr: Tradicionalni kineski (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
hr: Japanski (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
hr: Pojednostavljeni kineski (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
hr: Tradicionalni kineski (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
hr: Japanski (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
hr: Pojednostavljeni kineski (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
hr: Ćirilično (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
hr: Istočna Europa (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
hr: Istočna Europa (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
hr: Korejski (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
hr: Korejski (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
hr: Korejski (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
hr: Tajlandski (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
hr: Tajlandski (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
hr: Ćirilično (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
hr: Ćirilični (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
hr: Pismo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Pkxcm
en: Long Bond
hr: Dugi vez

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: FJBrB
en: Big 32 Kai
hr: Veliki 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: by7kM
en: User
hr: Korisnički određeno

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
hr: DL omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
hr: C6 omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
hr: C6/5 omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
hr: C5 omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
hr: C4 omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: dCpd2
en: #6¾ Envelope
hr: #6¾ omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: zy6rP
en: #7¾ (Monarch) Envelope
hr: #7¾ (Monarch) omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
hr: #9 omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
hr: #10 omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
hr: #11 omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
hr: #12 omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 8uXDq
en: Japanese Postcard
hr: Japanska razglednica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
hr: Pismo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: GyH6H
en: Long Bond
hr: Dugi vez

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: E3CDE
en: Big 32 Kai
hr: Veliki 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: rSAv7
en: User
hr: Korisnik

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
hr: DL omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
hr: C6 omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
hr: C6/5 omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
hr: C5 omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
hr: C4 omotnica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: j4Hms
en: Dia Slide
hr: Dijafilm

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ePYVT
en: Screen 4:3
hr: Zaslon 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: pWa4A
en: Screen 16:9
hr: Ekran 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: T62Dx
en: Screen 16:10
hr: Ekran 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ryFz3
en: Japanese Postcard
hr: Japanska razglednica

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
note: 3gfeR
en: Manage Changes
hr: Upravljanje promjenama

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
note: Jyka9
en: Edit Comment...
hr: Uređivanje komentara...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
note: kqtia
en: Sorting
hr: Razvrstavanje

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
hr: Radnja

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
hr: Položaj

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
hr: Autor

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
hr: Datum

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
hr: Opis

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
note: VDtBL
en: Edit Comment...
hr: Uređivanje komentara...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
note: 75VLB
en: Sort By
hr: Razvrstaj prema

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
hr: Radnja

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
hr: Autor

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
hr: Datum

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
note: Z9yjZ
en: Document Position
hr: Položaj dokumenta

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
note: k4D3g
en: Add Condition
hr: Dodaj uvjet

[ctx: addconditiondialog|label1]
note: zVZ7P
en: _Condition:
hr: _Uvjet:

[ctx: addconditiondialog|label2]
note: GztAA
en: _Result:
hr: _Rezultat:

[ctx: addconditiondialog|edit]
note: 2aknP
en: _Edit Namespaces...
hr: Ur_edi imenski prostor...

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
hr: _Naziv:

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
note: C2HJB
en: _Default value:
hr: Za_dana vrijednost:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en: _Add...
hr: _Dodaj...

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
hr: Stavka

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
note: 5eBHo
en: _Data type:
hr: Vrsta po_dataka:

[ctx: adddataitemdialog|required]
note: CDawq
en: _Required
hr: Pot_rebno

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
note: Rqtm8
en: R_elevant
hr: R_elevantno

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
note: gLAEV
en: _Constraint
hr: Ogra_ničenje

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
note: k7xDZ
en: Read-_only
hr: Sam_o za čitanje

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
note: aAGTh
en: Calc_ulate
hr: Izrač_unaj

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
note: kGDkZ
en: Add Instance
hr: Dodaj instancu

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
hr: _Naziv:

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
note: SyBuY
en: Edit Instance
hr: Uredi instanciju

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en: _Browse...
hr: _Pretraživanje...

[ctx: addinstancedialog|link]
note: s295E
en: _Link instance
hr: Po_veži instancu

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
note: BUU2x
en: Add Model
hr: Dodaj model

[ctx: addmodeldialog|modify]
note: BVA6X
en: Model data updates change document's modification status
hr: Ažuriranje podataka modela mijenja stanje promjene dokumenta

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
hr: _Naziv:

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
note: BCjAN
en: Edit Model
hr: Uredi model

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
note: tEB4d
en: Add Namespace
hr: Dodaj imenski prostor

[ctx: addnamespacedialog|label1]
note: Tr89B
en: _Prefix:
hr: _Prefiks:

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
note: YtT2E
en: Edit Namespace
hr: Uredi imenski prostor

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
hr: Dodaj prijavu

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
hr: _Naziv:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
note: uHEpR
en: Binding e_xpression:
hr: Vezni _izraz:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en: _Add...
hr: _Dodaj...

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
note: RzDTr
en: _Action:
hr: Radnj_a:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
note: zHkNb
en: _Method:
hr: _Metoda:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
note: 6VGN7
en: _Binding:
hr: P_ovezivanje:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
note: GkBRk
en: _Replace:
hr: _Zamijeni:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
hr: Azijski fonteski priručnik

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
note: 5i2SB
en: Base text
hr: Osnovni tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
hr: Ruby tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
note: iMRNj
en: Base text
hr: Osnovni tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
hr: Ruby tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
hr: Ruby tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
note: QsYkZ
en: Base text
hr: Osnovni tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
note: opK8r
en: Alignment:
hr: Poravnanje:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
note: o66DA
en: Position:
hr: Položaj:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
note: U8p5i
en: Character style for ruby text:
hr: Stil znaka za ruby tekst:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
hr: Stilovi

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
hr: Centrirano

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
hr: Desno

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
hr: Vrh

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: TsZ3E
en: Right
hr: Desno

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
note: BpTFn
en: Preview:
hr: Pregled:

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
note: Hj3z4
en: Base text
hr: Osnovni tekst

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
hr: Ruby tekst

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
hr: _Kopiraj

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
note: qALw7
en: Insert into document
hr: Umetni u dokument

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: evrE6
en: Add to favorites
hr: Dodaj u favorite

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: XPhLz
en: Remove from favorites
hr: Ukloni iz favorita

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: ga2un
en: Copy to clipboard
hr: Kopiraj u međuspremnik

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
hr: Konverzija u kineski

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
hr: _Tradicionalni kineski u pojednostavljeni kineski

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
hr: _Pojednostavljeni kineski u tradicionalni kinestki

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
note: dKQjR
en: Conversion Direction
hr: Smjer pretvorbe

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en: Translate _common terms
hr: Prevedi _uopćene uvijete

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en: _Edit Terms...
hr: _Uređivanje uvjeta...

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
note: dEHH2
en: Common Terms
hr: Uobičajeni uvijeti

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
note: AdAdK
en: Edit Dictionary
hr: Uređivanje rječnika

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
hr: _Tradicionalni kineski u pojednostavljeni kineski

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
hr: _Pojednostavljeni kineski u tradicionalni kinestki

[ctx: chinesedictionary|reverse]
note: YqoXf
en: Reverse mapping
hr: Obrnuto mapiranje

[ctx: chinesedictionary|termft]
note: 4Y5b9
en: Term
hr: Izraz

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
note: ETDYE
en: Mapping
hr: Mapiranje

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en: _Modify
hr: P_romijeni

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
note: ccyfm
en: Saves the modified entry to the database file.
hr: Sprema promijenjeni upis u datoteku baze podataka.

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
hr: Svojstvo

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
hr: Drugo

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en: Foreign
hr: Strano

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
hr: Ime

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
hr: Prezime

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
hr: Titula

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
hr: Stanje

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en: Place name
hr: Naziv mjesta

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
hr: Posao

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en: Adjective
hr: Pridjev

[ctx: chinesedictionary|property]
note: VKjdE
en: Idiom
hr: Fraza

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
hr: Skraćenica

[ctx: chinesedictionary|property]
note: sBYxF
en: Numerical
hr: Numerički

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en: Noun
hr: Imenica

[ctx: chinesedictionary|property]
note: kXcwC
en: Verb
hr: Glagol

[ctx: chinesedictionary|property]
note: YSxrd
en: Brand name
hr: Naziv marke

[ctx: classificationdialog|dialogname]
note: TZEqZ
en: Classification
hr: Klasifikacija

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: c6ZEp
en: Classification:
hr: Klasifikacija:

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
note: EzBeR
en: International:
hr: Internacionalno:

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
note: 2DFQN
en: Marking:
hr: Oznake:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: QZAAx
en: Recently Used:
hr: Nedavno korišteno:

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
hr: Sadržaj

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
hr: Podebljano

[ctx: classificationdialog|signButton]
note: v8MHF
en: Sign Paragraph
hr: Znakovni odlomak

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: cDs9q
en: License:
hr: Licenca:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: d24J5
en: Part Number:
hr: Broj dijela:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: AEUjh
en: Part text:
hr: Tekstualni dio:

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
note: XGQ6V
en: Intellectual Property
hr: Intelektualno vlasništvo

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
hr: Bez boje

[ctx: colorwindow|label1]
note: HHesw
en: Recent
hr: Nedavno korištene

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
note: 5MZ3i
en: Custom Color…
hr: Prilagođena boja…

[ctx: colsmenu|insert]
note: KzYFV
en: Insert _Column
hr: Umetni _stupac

[ctx: colsmenu|change]
note: WmdqY
en: _Replace with
hr: _Zamijeni s

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
hr: Izbriši stupac

[ctx: colsmenu|hide]
note: 7CkSW
en: _Hide Column
hr: Sakrij _stupac

[ctx: colsmenu|show]
note: r24Fu
en: _Show Columns
hr: _Prikaži stupac

[ctx: colsmenu|more]
note: FGgJL
en: _More...
hr: _Više...

[ctx: colsmenu|all]
note: JtMyQ
en: _All
hr: _Sve

[ctx: colsmenu|column]
note: frYiv
en: Column...
hr: Stupac...

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
note: Dmqbu
en: Compress Image
hr: Sažimanje slike

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
note: eGiUL
en: JPEG Quality
hr: JPEG kvaliteta

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
note: JwCYu
en: Lossy compression
hr: Sažimanje uz gubljenje informacija

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
note: vZFgs
en: PNG Compression
hr: PNG sažimanje

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
note: 75Ef7
en: Lossless compression
hr: Sažimanje bez gubljenja informacija

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en: Compression
hr: Sažimanje

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
hr: Širina:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
hr: Visina:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
hr: Razlučivost:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
note: 5B8iA
en: Interpolation:
hr: Interpolacija:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
hr: Nijedna

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: unYWJ
en: Bilinear
hr: Bilinearna

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: uBPAi
en: Bicubic
hr: Bikubna

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
hr: Razlučivost

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
hr: Vrsta:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
note: 34DCX
en: Actual dimensions:
hr: Stvarne dimenzije:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
note: BZCWQ
en: Apparent dimensions:
hr: Vidljive dimenzije:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
note: QzEYW
en: Image size:
hr: Veličina slike:

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
note: ARYxX
en: Calculate New Size:
hr: Izračun nove veličine:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en: Image Information
hr: Informacije o slici

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
note: osEZf
en: Crash Report
hr: Prijavitelj rušenja

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
note: hCohP
en: _Send Crash Report
hr: _Pošalji izvješće o rušenju

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
note: afExy
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
note: nXFyG
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
hr: Nažalost, izgleda da se %PRODUCTNAME srušio prilikom zadnjeg pokretanja.
    
    Možete nam pomoći ispraviti greške tako da pošaljete anonimizirani izvještaj o rušenju na %PRODUCTNAME poslužitelj.

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
note: RksP8
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
hr: Ponovno pokrenite %PRODUCTNAME radi pokretanja sigurnoga načina rada

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en: _Add...
hr: _Dodaj...

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
hr: Ur_edi...

[ctx: datanavigator|instancesremove]
note: GJFJh
en: _Remove...
hr: _Ukloni...

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
note: YM7Tk
en: _Show Details
hr: Prikaži d_etalje

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en: _Add...
hr: Dod_aj...

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
hr: Ur_edi...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en: _Remove
hr: _Ukloni

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
note: BAMs9
en: _Models
hr: _Modeli

[ctx: datanavigator|instance]
note: BF3zW
en: Instance
hr: Instanca

[ctx: datanavigator|submissions]
note: 3Yg5b
en: Submissions
hr: Prijave

[ctx: datanavigator|bindings]
note: hHddS
en: Bindings
hr: Povezivanja

[ctx: datanavigator|instances]
note: KaGD7
en: _Instances
hr: _Instance

[ctx: defaultshapespanel|label1]
note: 2xX4C
en: Lines and Arrows
hr: Linije i strelice

[ctx: defaultshapespanel|label2]
note: xvX8C
en: Curves and Polygons
hr: Krivulje i višekutnici

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
hr: Spojnice

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
hr: Osnovni oblici

[ctx: defaultshapespanel|label5]
note: 6QEJj
en: Symbol Shapes
hr: Oblici simbola

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
hr: Blok-strelice

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
hr: Dijagram toka

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: defaultshapespanel|label9]
note: ABCTr
en: Stars and Banners
hr: Zvijezde i zastave

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
hr: 3D objekti

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: k6PwL
en: Delete footer?
hr: Obriši podnožje?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en: Are you sure you want to delete the footer?
hr: Jeste li sigurni da želite obrisati podnožje?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: EthWp
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
hr: Sav sadržaj podnožja bit će obrisan i neće se moći povratiti.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 2ftNf
en: Delete header?
hr: Obriši zaglavlje?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en: Are you sure you want to delete the header?
hr: Jeste li sigurni da želite obrisati zaglavlje?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 86Aks
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
hr: Sav sadržaj zaglavlja bit će obrisan i neće se moći povratiti.

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY]
note: MAb2C
en: _Infinity
hr: _Beskonačnost

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM]
note: uwFgU
en: _Custom...
hr: _Prilagođeno …

[ctx: directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
note: sgwXf
en: _Perspective
hr: _Perspektiva

[ctx: dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL]
note: svnJ7
en: P_arallel
hr: P_aralelno

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
note: nEw4G
en: R_ounded edges
hr: Za_obljeni rubovi

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
note: MozLP
en: _Scaled depth
hr: _Skalirana dubina

[ctx: docking3deffects|angleft]
note: uK3Fv
en: _Rotation angle
hr: Kut _rotacije

[ctx: docking3deffects|depthft]
note: 2YAH9
en: _Depth
hr: _Dubina

[ctx: docking3deffects|label1]
note: LKo3e
en: Geometry
hr: Geometrija

[ctx: docking3deffects|label6]
note: b7NAE
en: _Horizontal
hr: _Vodoravno

[ctx: docking3deffects|label7]
note: 9HFzC
en: _Vertical
hr: Oko_mito

[ctx: docking3deffects|label10]
note: G67Pd
en: Segments
hr: Dijelovi

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
note: uGbYJ
en: Object-Specific
hr: Specifično za objekt

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
hr: Ravno

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
note: aLmTz
en: Spherical
hr: Sferno

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
note: a9hYr
en: Invert Normals
hr: Izokreni normale

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
note: kBScz
en: Double-Sided Illumination
hr: Dvostrano osvjetljenje

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
note: Jq33F
en: Double-Sided
hr: Dvostrano

[ctx: docking3deffects|label11]
note: 2xzfy
en: Normals
hr: Normale

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
note: XjqvC
en: Convert to 3D
hr: Pretvori u 3D

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
note: v5fdY
en: Convert to Rotation Object
hr: Pretvori u rotacijski objekt

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
note: Tk7Vb
en: Perspective On/Off
hr: Uključivanje i isključivanje perspektive

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
note: S27FV
en: 3D Preview
hr: 3D pregled

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
note: snUGf
en: Light Preview
hr: Pregled svjetla

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
note: c86Xg
en: Color Light Preview
hr: Jednostavni pregled boja

[ctx: docking3deffects|label8]
note: ysdwL
en: _Mode
hr: _Način

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
hr: Ravno

[ctx: docking3deffects|mode]
note: D6L7i
en: Gouraud
hr: Gourand

[ctx: docking3deffects|label12]
note: fEdS2
en: Shading
hr: Sjenčanje

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
note: 4yMr6
en: 3D Shadowing On/Off
hr: 3D sjenčanje uključeno/isključeno

[ctx: docking3deffects|slantft]
note: sT4FD
en: S_urface angle
hr: K_ut površine

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
hr: Sjena

[ctx: docking3deffects|label15]
note: MHwmD
en: _Focal length
hr: Žarišna _duljina

[ctx: docking3deffects|label14]
note: sqNyn
en: _Distance
hr: U_daljenost

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
hr: Kamera

[ctx: docking3deffects|label17]
note: GDAcC
en: _Light source
hr: Izvor svjet_losti

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
note: DNnED
en: Colors Dialog
hr: Dijaloški okvir za boje

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
note: nSELF
en: Colors Dialog
hr: Dijaloški okvir za boje

[ctx: docking3deffects|label18]
note: m2KFe
en: _Ambient light
hr: _Ambijentalno svjetlo

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
note: m9fpD
en: Light Source 1
hr: Izvor svjetla 1

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
note: 6VQpA
en: Light Source 2
hr: Izvor svjetla 2

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
note: H6ApW
en: Light Source 3
hr: Izvor svjetla 3

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
note: bFsp9
en: Light Source 4
hr: Izvor svjetla 4

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
note: umqpv
en: Light Source 5
hr: Izvor svjetla 5

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
note: EJ5pS
en: Light Source 6
hr: Izvor svjetla 6

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
note: RxBpE
en: Light Source 7
hr: Izvor svjetla 7

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
note: BrqqJ
en: Light Source 8
hr: Izvor svjetla 8

[ctx: docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text]
note: FN3e6
en: Light 1 color
hr: Boja svjetla 1

[ctx: docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text]
note: EBVTG
en: Light 2 color
hr: Boja svjetla 2

[ctx: docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text]
note: wiDjj
en: Light 3 color
hr: Boja svjetla 3

[ctx: docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text]
note: zZSLi
en: Light 4 color
hr: Boja svjetla 4

[ctx: docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text]
note: bPGBH
en: Light 5 color
hr: Boja svjetla 5

[ctx: docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text]
note: mCg85
en: Light 6 color
hr: Boja svjetla 6

[ctx: docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text]
note: Lj2HV
en: Light 7 color
hr: Boja svjetla 7

[ctx: docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text]
note: aNZDv
en: Light 8 color
hr: Boja svjetla 8

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
hr: Osvjetljenje

[ctx: docking3deffects|label20]
note: BrBDG
en: _Type
hr: _Vrsta

[ctx: docking3deffects|label22]
note: txLj4
en: _Mode
hr: _Način

[ctx: docking3deffects|label23]
note: pPQLp
en: _Projection X
hr: _Projekcija X

[ctx: docking3deffects|label24]
note: xcs3h
en: P_rojection Y
hr: P_rojekcija Y

[ctx: docking3deffects|label25]
note: bxSBA
en: _Filtering
hr: _Filtriranje

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
note: Gq2zg
en: Black & White
hr: Crno i bijelo

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
hr: Boja

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
note: aqP2z
en: Only Texture
hr: Samo tekstura

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
note: HCKdG
en: Texture and Shading
hr: Teksture i sjenčanja

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
note: 65J8K
en: Object-Specific
hr: Specifično za objekt

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
note: iTKyD
en: Parallel
hr: Paralelno

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
note: MhgUE
en: Circular
hr: Kružno

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
note: E9Gy6
en: Object-Specific
hr: Specifično za objekt

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
note: 5B84a
en: Parallel
hr: Paralelno

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
note: h5iQh
en: Circular
hr: Kružno

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
note: cKvPt
en: Filtering On/Off
hr: Filtriranje uključeno/isključeno

[ctx: docking3deffects|label21]
note: GKiZx
en: Textures
hr: Teksture

[ctx: docking3deffects|label26]
note: fYX37
en: _Favorites
hr: _Omiljeno

[ctx: docking3deffects|label27]
note: mNa7V
en: _Object color
hr: Boja _objekta

[ctx: docking3deffects|label29]
note: rGGJC
en: _Illumination color
hr: _Boja osvjetljenja

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
hr: Korisnički određeno

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: JxUiT
en: Gold
hr: Zlato

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: Mnmop
en: Chrome
hr: Krom

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: fa9bg
en: Plastic
hr: Plastika

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: WGUwt
en: Wood
hr: Drvo

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
note: AndqG
en: Colors Dialog
hr: Dijaloški okvir za boje

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
note: tsEoC
en: Colors Dialog
hr: Dijaloški okvir za boje

[ctx: docking3deffects|label28]
note: RWxeM
en: Material
hr: Materijal

[ctx: docking3deffects|label30]
note: wY3tE
en: _Color
hr: _Boja

[ctx: docking3deffects|label31]
note: ngqfq
en: I_ntensity
hr: I_ntenzitet

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
note: 8fdJB
en: Colors Dialog
hr: Dijaloški okvir za boje

[ctx: docking3deffects|label32]
note: L8GqV
en: Specular
hr: Zrcalno

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en: Assign
hr: Dodijeli

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
hr: Ažuriraj

[ctx: docking3deffects|material|tooltip_text]
note: AgKU4
en: Material
hr: Materijal

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
note: 3Av3h
en: Textures
hr: Teksture

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
hr: Osvjetljenje

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
note: ctHgb
en: Shading
hr: Sjenčanje

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
note: HxxSF
en: Geometry
hr: Geometrija

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
note: dzpTm
en: Source color
hr: Boja izvora

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
note: rAyBY
en: Tolerance
hr: Tolerancija

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
note: hpBPk
en: Replace with...
hr: Zamijeni s...

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
note: 7BFw2 This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 2
hr: Boja izvora 2

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
note: 8kZuj This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 3
hr: Boja izvora 3

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
note: 3asCq This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 4
hr: Boja izvora 4

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
note: 5MXBc This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 1
hr: Boja izvora 1

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
note: myTap
en: Tr_ansparency
hr: _Prozirnost

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
note: ebshb
en: Tolerance 1
hr: Tolerancija 1

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
note: dCyn7
en: Tolerance 2
hr: Tolerancija 2

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
note: bUkAc
en: Tolerance 3
hr: Tolerancija 3

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
note: Wp3Q3
en: Tolerance 4
hr: Tolerancija 4

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
note: CTGcU
en: Replace with 1
hr: Zamijeni s 1

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
note: AiWPA
en: Replace with 2
hr: Zamijeni s 2

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
note: 99EMs
en: Replace with 3
hr: Zamijeni s 3

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
note: ECDky
en: Replace with 4
hr: Zamijeni s 4

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
note: EeBXP
en: Colors
hr: Boje

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
hr: Za_mijeni

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
note: qFwAs
en: Pipette
hr: Pipeta

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
note: bEChS
en: Rotate
hr: Rotiraj

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
note: bqAL8
en: Upright
hr: Uspravno

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
note: dSG2E
en: Slant Horizontal
hr: Vodoravni nagib

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
note: XnPrn
en: Slant Vertical
hr: Okomiti nagib

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
note: AKiRy
en: Orientation
hr: Usmjeravanje

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
hr: Poravnaj lijevo

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
hr: Poravnaj desno

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
note: nQTV8
en: AutoSize Text
hr: Automatska promjena veličine teksta

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
note: TG72M
en: Contour
hr: Kontura

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
note: MA9vQ
en: Text Contour
hr: Kontura teksta

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
note: MDpHx
en: Shadow Color
hr: Boja sjene

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
note: fVeQ8
en: Distance X
hr: Udaljenost X

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
note: FTYwo
en: Distance Y
hr: Udaljenost Y

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
note: YDeQs
en: Distance
hr: Udaljenost

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
hr: Uvlaka

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
note: ASETE
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
hr: %PRODUCTNAME oporavak dokumenata

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
note: KXXb2
en: _Save
hr: _Spremi

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
note: 3bPqF
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
hr: Prekinut je proces automatskoga oporavljanja.
    
    Dolje će navedeni dokumenti biti spremljeni u naznačenu mapu ako odaberete 'Spremi'. Za gašenje čarobnjaka bez spremanja dokumenata odaberite 'Odustani'.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
note: okHoG
en: Documents:
hr: Dokumenti:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
note: NWZAg
en: _Save to:
hr: _Spremi u:

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
note: KPeeG
en: Chan_ge...
hr: _Promijeni...

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
note: aotFc
en: Documents Are Being Saved
hr: Spremanje dokumenata

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
note: cUiiU
en: Progress of saving:
hr: Napredak spremanja:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
note: c8RJr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION oporavak dokumenata

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
note: B98AV
en: Status of recovered documents:
hr: Stanje obnovljenih dokumenata:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
hr: Stanje

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
note: 7z7PH
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION oporavak dokumenata

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
note: 4TuGM
en: Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
hr: Zbog greške, %PRODUCTNAME se srušio. Sve datoteke na kojima ste radili sada će biti spremljene. Pri sljedećem %PRODUCTNAME pokretanju vaši će dokumenti biti automatski obnovljeni.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
note: JEJdG
en: The following files will be recovered:
hr: Sljedeće datoteke će biti oporavljene:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
note: ELeAs
en: Extrusion Depth
hr: Dubina izvlačenja

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
note: b6kQz
en: _Value
hr: _Vrijednost

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
hr: Dubina

[ctx: filtermenu|delete]
note: HDhiV
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
hr: _Uredi

[ctx: filtermenu|isnull]
note: 8w9bC
en: _Is Null
hr: _Je nula

[ctx: filtermenu|isnotnull]
note: sFdA3
en: I_s not Null
hr: _Nije nula

[ctx: findreplacedialog|label4]
note: bathy
en: _Find:
hr: _Nađi:

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
hr: Os_jetljivo na VELIKA/mala slova

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcase]
note: mMSX7
en: Distinguishes between uppercase and lowercase characters.
hr: Razlikuje velika i mala slova.

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
note: EP8P3
en: For_matted display
hr: _Oblikovani prikaz

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
hr: Samo cijele _riječi

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
hr: Cij_ele ćelije

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
note: EG6Fy
en: All _sheets
hr: Svi _listovi

[ctx: findreplacedialog|label5]
note: Dmocx
en: Re_place:
hr: _Zamijeni:

[ctx: findreplacedialog|label2]
note: edBnK
en: Re_place With
hr: _Zamijeni s

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
hr: N_ađi sve

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
note: A3wE5
en: Find Pre_vious
hr: Nađi _prethodno

[ctx: findreplacedialog|search]
note: PQ58E
en: Find Ne_xt
hr: Nađi _sljedeće

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
hr: Za_mijeni

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
hr: Zam_ijeni sve

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
hr: Samo tren_utno označeno

[ctx: findreplacedialog|regexp]
note: CwXAb
en: Re_gular expressions
hr: Re_gularni izrazi

[ctx: findreplacedialog|attributes]
note: cX5ta
en: Attribut_es...
hr: _Atributi...

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en: For_mat...
hr: _Oblikovanje...

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
hr: _Nemoj oblikovati

[ctx: findreplacedialog|layout]
note: G7NEP
en: Search for st_yles
hr: Traži st_ilove

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
note: J8Zou
en: _Kashida-sensitive
hr: Prepoznaj _kashidu

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
note: AtLV3
en: Match character _width
hr: _Uskladi širinu znaka

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
hr: Pretraga sl_ičnosti

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
note: mKiVJ
en: Similarities...
hr: Sličnosti...

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
note: pc7dE
en: Sounds like (_Japanese)
hr: Zvuči kao (_japanski)

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
note: ak55F
en: Sounds...
hr: Zvukovi...

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
note: R2bHb
en: Wil_dcards
hr: _Zamjenski znakovi

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
note: hj5vn
en: Replace _backwards
hr: Zamijeni _unatraške

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
note: t4J9E
en: Search i_n:
hr: _Traži u:

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
hr: Formule

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
hr: Vrijednosti

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en: Direction:
hr: Smjer:

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en: Ro_ws
hr: _Redci

[ctx: findreplacedialog|cols]
note: uib5F
en: Colum_ns
hr: _Stupci

[ctx: findreplacedialog|label3]
note: Q6fG8
en: Other _options
hr: Ostale m_ogućnosti

[ctx: floatingareastyle|label1]
note: j63XL
en: _Angle:
hr: _Kut:

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
note: E88GA
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
hr: Odredite kut rotacije stila gradijentnoga sjenčanja.

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
note: JjgJw
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
hr: Rotiraj lijevo za 45 stupnjeva.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
note: 3ijiX
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
hr: Rotiraj desno za 45 stupnjeva.

[ctx: floatingareastyle|label4]
note: msZVT
en: _Start value:
hr: Početna vrijedno_st:

[ctx: floatingareastyle|label5]
note: AD585
en: _End value:
hr: Krajnja vrij_ednost:

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
note: xms3E
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
hr: Unesite početnu vrijednost prozirnosti gradijenta gdje je 0% potpuna ispuna, a 100% je potpuna prozirnost.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
note: fPaB7
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
hr: Unesite krajnju vrijednost prozirnosti gradijenta gdje je 0% potpuna ispuna, a 100% je potpuna prozirnost.

[ctx: floatingareastyle|label6]
note: PgT4m
en: _Border:
hr: _Obrub:

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
note: EmbBS
en: Specify the border value of gradient transparency.
hr: Odredite vrijednost prozirnosti gradijenta za obrub.

[ctx: floatingareastyle|label2]
note: hrDvA
en: Center _X:
hr: Centriraj _X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
note: 2edDC
en: Center _Y:
hr: Centriraj _Y:

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
note: C7FRC
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
hr: Odredite vodoravni odmak od središta u postocima za gradijentno sjenčanje. Središte na vodoravnoj osi je 50%.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
note: eBXEr
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
hr: Odredite okomiti odmak u postocima od središta za gradijentno sjenčanje.  Okomito je središte na 50%.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
note: GfEGc
en: Contour Editor
hr: Uređivač kontura

[ctx: floatingcontour|statuscolor]
note: kFDBb
en: Color
hr: Boja

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
note: 5LMTC
en: Workspace
hr: Radni prostor

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
hr: Odaberi

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
hr: Elipsa

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
hr: Poligon

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
hr: Uređivanje točaka

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
hr: Premjesti točke

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
hr: Umetni točke

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
hr: Obriši točke

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
note: YU8oB
en: AutoContour
hr: Automatska kontura

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
note: DxL3U
en: Undo
hr: Vrati

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
note: qmc4k
en: Redo
hr: Ponovi

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
note: eBWRW
en: Pipette
hr: Pipeta

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
note: vRR3B
en: Color Tolerance
hr: Tolerancija boje

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
note: Dt4xu
en: _Center
hr: _Centrirano

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
note: 7sVND
en: S_tretch Justify
hr: Razvučeno poravna_no

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
note: bFyVo
en: _Very Tight
hr: _Vrlo usko

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
note: DQsFf
en: _Tight
hr: _Usko

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL]
note: n9GA6
en: _Normal
hr: _Normalno

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
note: hbobL
en: _Loose
hr: _Razmaknuto

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
note: rtgGT
en: Very _Loose
hr: Jako _razmaknuto

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
note: 8FhWG
en: _Custom...
hr: _Prilagođeno …

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
note: SbDEv
en: _Kern Character Pairs
hr: _Podrezivanje

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
note: 8SKCU
en: Fontwork Gallery
hr: Fontwork galerija

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
note: GB7pa
en: Select a Fontwork style:
hr: Odaberite FontWork stil:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
note: CVMKf
en: Fontwork Character Spacing
hr: Razmak između slovnih znakova fontworka

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
note: zqf9w
en: _Value:
hr: _Vrijednost:

[ctx: formdatamenu|additem]
note: F3UaT
en: Add Item
hr: Dodaj stavku

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
hr: Dodaj element

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
hr: Dodaj atribut

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
hr: Uredi

[ctx: formdatamenu|delete]
note: mkqs2
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: AUawj
en: This instance is linked with the form.
hr: Ova instanca je povezana s obrascem.

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: Y9be2
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
hr: Promjene koje napravite na ovoj instanci će biti izgubljene prilikom ponovnog učitavanja obrasca.
    
    Kako želite nastaviti?

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
hr: _Uredi

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
hr: _Novo

[ctx: formnavimenu|change]
note: M2EPw
en: Replace with
hr: Zamijeni s

[ctx: formnavimenu|cut]
note: fUsYD
en: Cu_t
hr: _Izreži

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
hr: _Kopiraj

[ctx: formnavimenu|paste]
note: 9cNjB
en: _Paste
hr: _Umetni

[ctx: formnavimenu|delete]
note: CBM3m
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: formnavimenu|taborder]
note: mAEnN
en: Tab Order...
hr: Redoslijed tabulatora...

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
hr: _Preimenuj

[ctx: formnavimenu|props]
note: T7dN7
en: Propert_ies
hr: _Svojstva

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
hr: Otvori u dizajnerskom načinu rada

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
hr: Automatsko određivanje fokusa

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
hr: Prosjek

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
hr: Brojanje vrijednosti

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
hr: Brojanje

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
hr: Maksimum

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en: Selection count
hr: Brojanje odabira

[ctx: functionmenu|none]
note: AntNf
en: None
hr: Ništa

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
hr: Ažuriraj

[ctx: gallerymenu1|delete]
note: 4dEp2
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
hr: _Preimenuj

[ctx: gallerymenu1|assign]
note: rr7D5
en: Assign _ID
hr: Dodijeli _identifikacijski broj

[ctx: gallerymenu1|properties]
note: eTopW
en: Propert_ies...
hr: _Svojstva...

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en: _Insert
hr: _Umetni

[ctx: gallerymenu2|background]
note: UyxJv
en: Insert as Bac_kground
hr: _Umetni kao sliku pozadine

[ctx: gallerymenu2|preview]
note: 5kjGH
en: _Preview
hr: _Pregled

[ctx: gallerymenu2|title]
note: AbxBp
en: _Title
hr: _Naslov

[ctx: gallerymenu2|delete]
note: BJRWa
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
hr: _Kopiraj

[ctx: gallerymenu2|paste]
note: bgDkf
en: _Paste
hr: _Zalijepi

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en: Hea_der on
hr: _Zaglavlje uključeno

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
hr: _Podnožje uključeno

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en: _Left margin:
hr: _Lijeva margina:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en: R_ight margin:
hr: Desna marg_ina:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
note: F2C4E
en: _Spacing:
hr: _Razmak:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
hr: Koristi d_inamično razmicanje

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
hr: _Automatski prilagodi visinu

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
hr: Ur_edi...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
hr: Primijeni

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
note: HG5FA
en: Open...
hr: Otvori...

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
note: FhXsi
en: Save...
hr: Spremi...

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
note: zicE4
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
hr: Odaberi

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
hr: Elipsa

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
hr: Poligon

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
note: zUUCB
en: Freeform Polygon
hr: Prostoručni poligon

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
hr: Uređivanje točaka

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
hr: Premjesti točke

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
hr: Umetni točke

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
hr: Obriši točke

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
note: TcAdh
en: Undo
hr: Vrati

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
note: UnkbT
en: Redo
hr: Ponovi

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en: Active
hr: Aktivno

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
note: AjSFD
en: Macro...
hr: Makronaredba...

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
note: WS3NJ
en: Properties...
hr: Svojstva...

[ctx: imapdialog|urlft]
note: r8L58
en: Address:
hr: Adresa:

[ctx: imapdialog|targetft]
note: KFcWk
en: Frame:
hr: Okvir:

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
hr: Opis...

[ctx: imapmenu|macro]
note: TNhDT
en: _Macro...
hr: _Makronaredba...

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en: Active
hr: Aktivan

[ctx: imapmenu|arrange]
note: FiF8Z
en: _Arrange
hr: _Rasporedi

[ctx: imapmenu|front]
note: 97MAj
en: Bring to Front
hr: Postavi na vrh

[ctx: imapmenu|forward]
note: 55ELD
en: Bring _Forward
hr: Pomakni _prema naprijed

[ctx: imapmenu|backward]
note: cBujD
en: Send Back_ward
hr: Pomakni _unazad

[ctx: imapmenu|back]
note: eXoAQ
en: _Send to Back
hr: _Premjesti na dno

[ctx: imapmenu|selectall]
note: SE34g
en: Select _All
hr: Odaberi _sve

[ctx: imapmenu|delete]
note: rDAnq
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: 2m2EW
en: Confirm Linked Graphic
hr: Potvrdi povezanu grafiku

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: DW64Y
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
hr: Datoteka %FILENAME neće biti spremljena zajedno sa vašim dokumentom, već će samo na nju upućivati poveznica.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: FunGw
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
hr: Ovo je opasno ukoliko premjestite i/ili preimenujete datoteke. Želite li umjesto toga ugraditi grafiku?

[ctx: linkwarndialog|ok]
note: zQ2fY
en: _Keep Link
hr: _Zadrži poveznicu

[ctx: linkwarndialog|cancel]
note: 7FBrv
en: _Embed Graphic
hr: _Ugradi grafiku

[ctx: linkwarndialog|ask]
note: YfBEV
en: _Ask when linking a graphic
hr: Upit_aj prilikom povezivanja grafike

[ctx: mediaplayback|label1]
note: GFDF2
en: Playback:
hr: Reprodukcija

[ctx: mediaplayback|label2]
note: cjncQ
en: Seek:
hr: Traži:

[ctx: mediaplayback|label3]
note: VVSDZ
en: Volume:
hr: Glasnoća:

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
note: 9zT32
en: Namespaces for Forms
hr: Imenski prostor za obrasce

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en: _Add...
hr: Dod_aj...

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
hr: Ur_edi...

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
hr: Prefiks

[ctx: namespacedialog|label1]
note: 7hgpE
en: Namespaces
hr: Imenski prostori

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
note: Z8rca
en: _Snap to grid
hr: _Privlači na mrežu

[ctx: optgridpage|gridvisible]
note: nQZB9
en: _Visible grid
hr: _Vidljiva mreža

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
hr: Mreža

[ctx: optgridpage|flddrawx]
note: LEFVP
en: H_orizontal:
hr: V_odoravno:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
note: 63XA8
en: _Vertical:
hr: Oko_mito:

[ctx: optgridpage|synchronize]
note: BE8cX
en: Synchronize a_xes
hr: Sinkroniziraj _osi

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
hr: Razlučivost

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
hr: razmak(ci)

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
hr: razmak(ci)

[ctx: optgridpage|divisionx]
note: NiUFW
en: Horizont_al:
hr: Vodor_avno:

[ctx: optgridpage|divisiony]
note: EXXsP
en: V_ertical:
hr: Okom_ito:

[ctx: optgridpage|label3]
note: DnrET
en: Subdivision
hr: Potpodjela

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
hr: Na privlačne linije

[ctx: optgridpage|snapborder]
note: YkLQN
en: To the _page margins
hr: Do _margina stranice

[ctx: optgridpage|snapframe]
note: GhDiX
en: To object _frame
hr: Do o_kvira objekta

[ctx: optgridpage|snappoints]
note: akbks
en: To obje_ct points
hr: Do _točaka objekta

[ctx: optgridpage|label7]
note: FekAR
en: _Snap range:
hr: _Područje privlačenja::

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en: Snap
hr: Privlači

[ctx: optgridpage|ortho]
note: MVezU
en: _When creating or moving objects
hr: Pri stvaranju i po_micanju objekata

[ctx: optgridpage|bigortho]
note: SK5Pc
en: _Extend edges
hr: Produlj_i rubove

[ctx: optgridpage|rotate]
note: a6oQ8
en: When ro_tating:
hr: Prilikom ro_tiranja:

[ctx: optgridpage|label9]
note: hEA4g
en: Point reducti_on:
hr: Smanjenje t_očke:

[ctx: optgridpage|label8]
note: JZEyB
en: Constrain Objects
hr: Ograničavanje objekata

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
note: rYzct
en: Spacing: 1
hr: Razmak: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
note: AGKEG
en: Spacing: 1.15
hr: Razmak: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
note: 77gfz
en: Spacing: 1.5
hr: Razmak: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
note: kdJGE
en: Spacing: 2
hr: Razmak: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
note: CAibt
en: Line Spacing:
hr: Prored:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
hr: Jednostruki

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: oHHJU
en: 1.15 Lines
hr: 1.15 retka

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: CxLCA
en: 1.5 Lines
hr: 1.5 retka

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
hr: Dvostruko

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
hr: Razmjerno

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: f2vcD
en: At least
hr: Najmanje

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: EDbdT
en: Leading
hr: Prored

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
hr: Nepromjenjiv

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
note: y7gka
en: Value:
hr: Vrijednost:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
note: XcHVH
en: Custom Value
hr: Prilagođena vrijednost

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
note: wr59G
en: Before Text Indent
hr: Uvlaka prije teksta

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
note: FB5CE
en: After Text Indent
hr: Uvlaka nakon teksta

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
hr: Uvlaka prvoga retka

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: BHVFx
en: Above Paragraph Spacing
hr: Razmak iznad odlomka

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
note: atiQ5
en: Below Paragraph Spacing
hr: Razmak ispod odlomka

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
hr: Promijeni lozinku

[ctx: passwd|oldpassL]
note: 5YiVo
en: _Password:
hr: _Lozinka:

[ctx: passwd|oldpass]
note: FkYnV
en: Old Password
hr: Stara lozinka

[ctx: passwd|label4]
note: YkcuU
en: Pa_ssword:
hr: Lo_zinka:

[ctx: passwd|label5]
note: 2KH4V
en: Confi_rm:
hr: Potv_rdi:

[ctx: passwd|label2]
note: dPuKB
en: New Password
hr: Nova lozinka

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
hr: Preimenuj

[ctx: presetmenu|delete]
note: j4qLg
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: CwYqv
en: Delete the contour?
hr: Obrišite konturu?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: RaS9y
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
hr: Postavljanje novog radnog prostora
    će uzrokovati brisanje kontura.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: vfE23
en: Are you sure you want to continue?
hr: Jeste li sigurni da želite nastaviti?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: 5Jv2q
en: Delete this object?
hr: Obriši ovaj objekt?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: DQdAb
en: Do you really want to delete this object?
hr: Želite li stvarno obrisati ovaj objekt?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: iyFiB
en: Delete this theme?
hr: Obriši ovu temu?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: X8PaZ
en: Do you really want to delete this theme?
hr: Želite li stvarno obrisati ovu temu?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: U7ZEQ
en: Save ImageMap changes?
hr: Spremi promjene na slikovnoj poveznici?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: VzMMc
en: The ImageMap has been modified.
hr: Slikovna poveznica je promijenjena.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: gA2hD
en: Do you want to save the changes?
hr: Želite li spremiti promjene?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: Erprn
en: Create a new contour?
hr: Stvori novu konturu?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: EpgVt
en: Do you want to create a new contour?
hr: Želite li stvoriti novu konturu?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: dnsvz
en: Save contour changes?
hr: Spremi promjene na konturi?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: NCyFW
en: The contour has been modified.
hr: Kontura je promijenjena.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: GbCXz
en: Do you want to save the changes?
hr: Želite li spremiti promjene?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: VTLKt
en: Save ImageMap changes?
hr: Spremi promjene na slikovnoj poveznici?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: ByAsL
en: The ImageMap has been modified.
hr: Slikovna poveznica je promijenjena.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: 6zego
en: Do you want to save the changes?
hr: Želite li spremiti promjene?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: 8WqZA
en: Unlink the graphics?
hr: Prekini poveznicu na grafiku?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: hkaA8
en: This graphic object is linked to the document.
hr: Ovaj grafički objekt je povezan na dokument.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: R9bBj
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
hr: Želite li prekinuti grafičku poveznicu kako biste ga uredili?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
hr: Popis

[ctx: redlinefilterpage|date]
note: EEEtQ
en: _Date:
hr: _Datum:

[ctx: redlinefilterpage|author]
note: EnyT2
en: _Author:
hr: _Autor:

[ctx: redlinefilterpage|comment]
note: G36HS
en: C_omment:
hr: K_omentar:

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: redlinefilterpage|range]
note: 3joBm
en: _Range:
hr: _Raspon:

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
hr: Radnja

[ctx: redlinefilterpage|action]
note: c4doe
en: A_ction:
hr: _Radnja:

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
hr: Autor

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
hr: Raspon

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
note: CcvJU
en: Set reference
hr: Postavi referencu

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
hr: prije nego

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
hr: varijabla

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
hr: jednako

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
hr: nije jednako

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
hr: između

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
hr: od spremanja

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
hr: Uvijet datuma

[ctx: redlinefilterpage|and]
note: Z2Wv3
en: a_nd
hr: _i

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
hr: Datum početka

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
hr: Vrijeme početka

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
note: TbDDR
en: Set current time and date
hr: Postavi trenutačno vrijeme i datum

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
hr: Datum završetka

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
hr: Vrijeme završetka

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
note: PAFLU
en: Set current time and date
hr: Postavi trenutačno vrijeme i datum

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
hr: Radnja

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
hr: Autor

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
hr: Datum

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: redlineviewpage|writerchanges-atkobject]
note: pGEZv
en: Changes
hr: Promjene

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
hr: Položaj

[ctx: redlineviewpage|calcchanges-atkobject]
note: nUz2M
en: Changes
hr: Promjene

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
hr: _Prihvati

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
hr: _Odbaci

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
hr: _Prihvati sve

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
hr: _Odbaci sve

[ctx: rowsmenu|delete]
note: EunTG
en: Delete Rows
hr: Obriši retke

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
hr: Spremi zapis

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
hr: Vrati: unos podataka

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
hr: Milimetar

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
hr: Centimetar

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
hr: Metar

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
hr: Kilometar

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
hr: Inč

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
hr: Stopa

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
hr: Milje

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
hr: Točka

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
hr: Znak

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en: Line
hr: Crta

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
note: XF4Hg
en: Safe Mode
hr: Sigurni način rada

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
note: iDg7S
en: _Continue in Safe Mode
hr: _Nastavi u sigurnome načinu rada

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
note: E29UG
en: _Restart in Normal Mode
hr: _Ponovno pokreni i nastavi u uobičajenome načinu rada

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
note: wx9FE
en: _Apply Changes and Restart
hr: _Primjeni izmjene i ponovno pokreni

[ctx: safemodedialog|label1]
note: nJydf
en: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
hr: %PRODUCTNAME je pokrenut u sigurnom načinu koji privremeno onemogućuje vaše korisničke postavke i ekstenzije.
    
    Možete učiniti sljedeće sa svojim korisničkim profilom kako bi se %PRODUCTNAME vratio u radno stanje.

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
note: ZCnEM
en: Restore from backup
hr: Povrati iz sigurnosne kopije

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
note: VKzik
en: Restore user configuration to the last known working state
hr: Vrati korisničke postavke na zadnje ispravne

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
note: fMJCJ
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
hr: Vrati korisničke dodatke u zadnje poznato stanje kada su radili.

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
note: XA5FB
en: Configure
hr: Podešavanje

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
note: 39m5B
en: Disable all user extensions
hr: Onemogući sve korisničke dodatke

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
hr: Dodaci

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
note: KUuTy
en: Uninstall all user extensions
hr: Uklanjanje svih korisničkih dodataka

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
note: d8Qw9
en: Reset state of shared extensions
hr: Ponovno postavi stanje dijeljenih dodataka

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
note: SLbCa
en: Reset state of bundled extensions
hr: Ponovno postavi stanje predinstaliranih dodataka

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
note: 5sX6T
en: Reset to factory settings
hr: Ponovno postavi tvorničke postavke

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
note: eLD3z
en: Reset settings and user interface modifications
hr: Vrati postavke i korisnička podešavanja sučelja u izvorno stanje

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
note: nbksW
en: Reset entire user profile
hr: Ponovno postavi cijeli korisnički profil

[ctx: safemodedialog|label3]
note: yZNQE
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
hr: Naiđete li na probleme koji ne mogu biti riješeni u sigurnome načinu rada, otvorite poveznicu kako biste zatražili pomoć ili prijavili nedostatak.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
note: 7kmEG
en: Get Help
hr: Potraži pomoć

[ctx: safemodedialog|label4]
note: C6Drd
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
hr: Možete uključiti i relevantne dijelove vašega korisničkoga profila u prijavu nedostatka (vodite računa o tome da prijava može sadržavati osobne podatke).

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
note: sA9xn
en: Archive User Profile
hr: Arhiviranje korisničkoga profila

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
note: vkgcm
en: Show User Profile
hr: Prikaz korisničkoga profila

[ctx: safemodedialog|label2]
note: nJGFk
en: Advanced
hr: Napredno

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: HCip5
en: Do you want to save your changes?
hr: Želite li spremiti vaše promjene?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: tcGBa
en: The content of the current form has been modified.
hr: Sadržaj trenutačnog obrasca je promijenjen.

[ctx: selectionmenu|standard]
note: qx6tD
en: Standard selection
hr: Standardni odabir

[ctx: selectionmenu|extending]
note: DGKv2
en: Extending selection
hr: Proširivanje odabira

[ctx: selectionmenu|adding]
note: fqC9L
en: Adding selection
hr: Dodavanje odabira

[ctx: selectionmenu|block]
note: DbjFT
en: Block selection
hr: Blokiranje odabira

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
hr: Odaberite između 0% za potpunu vidljivost i 100% za potpunu prozirnost.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
hr: Odaberite između 0% za potpunu vidljivost i 100% za potpunu prozirnost.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en: Fill:
hr: Ispuna:

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en: _Fill:
hr: _Ispuna:

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
note: eBXqH
en: Select the gradient style.
hr: Odaberi stil gradijenta.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
hr: Linearni

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: oyiN5
en: Axial
hr: Osni

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: vVAfq
en: Radial
hr: Radijalno

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
hr: Elipsasti

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
note: zAPDV
en: Gradient Type
hr: Vrsta gradijenta

[ctx: sidebararea|bmpimport]
note: yG7qD
en: _Import
hr: _Uvoz

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
hr: Odaberite boju.

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
note: 6ziwq
en: Fill gradient from.
hr: Ispuni gradijent iz.

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
note: UE2EH
en: Select the gradient angle.
hr: Odaberi kut gradijenta.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
note: fuzvt
en: Gradient angle
hr: Kut gradijenta

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
note: FjG3M
en: Fill gradient to.
hr: Ispuni gradijent u.

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
note: RZtCX
en: _Transparency:
hr: Prozirnos_t:

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
note: hrKBN
en: Select the type of transparency to apply.
hr: Odaberite tip prozirnosti koji će se primijeniti.

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
hr: Ništa

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
hr: Puno

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
hr: Linearni

[ctx: sidebararea|transtype]
note: vXTqG
en: Axial
hr: Osno

[ctx: sidebararea|transtype]
note: 7BS94
en: Radial
hr: Radijalno

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
hr: Elipsasto

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
note: J46j4
en: Transparency Type
hr: Vrsta prozirnosti

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en: Specify the variation of gradient transparency.
hr: Odredite varijacije prozirnosti gradijenta.

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
note: BEqw7
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
hr: Za sadašnji odabir nisu dostupna svojstva zadatka koji se izvodi.

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en: _Brightness:
hr: Svje_tlina:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en: Specify the luminance of the graphic.
hr: Odredite osvjetljenje grafike.

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
hr: Svjetlina

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
note: FnFeA
en: _Contrast:
hr: _Kontrast:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
hr: Odredite stupanj razlike između najsvjetlijeg i najtamnijeg dijela grafike.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
hr: Kontrast

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
note: 6cABJ
en: Color _mode:
hr: Način _boje:

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
note: Rj5UQ
en: Color mode
hr: Način korištenja boja

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
note: bzPBa
en: _Transparency:
hr: Prozirnos_t:

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en: Select the style of the line.
hr: Odaberite stil linije.

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en: Select the width of the line.
hr: Odaberite širinu linije.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
note: hqTEs
en: _Color:
hr: B_oja:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
hr: Odaberite boju linije.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
hr: Odaberite boju linije.

[ctx: sidebarline|translabel]
note: XiUKD
en: _Transparency:
hr: Prozirnos_t:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en: Specify the transparency of the line.
hr: Odredite prozirnost linije.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: sidebarlists|numberbullet|tooltip_text]
note: rmxCC
en: Bullets and Numbering
hr: Predznaci i numeriranje

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en: Horizontal Alignment
hr: Vodoravno poravnanje

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
note: 3oBp7
en: Vertical Alignment
hr: Okomito poravnanje

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en: _Spacing:
hr: Razma_k:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
hr: Razmak

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en: Above Paragraph Spacing
hr: Razmak iznad odlomka

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en: Above Paragraph Spacing
hr: Razmak iznad odlomka

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en: Below Paragraph Spacing
hr: Razmak ispod odlomka

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en: Below Paragraph Spacing
hr: Razmak ispod odlomka

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
hr: Prored

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
note: dao3E
en: _Indent:
hr: Uvlak_a:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
hr: Uvlaka

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
hr: Povećaj uvlačenje

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
hr: Smanji uvlačenje

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en: Switch to Hanging Indent
hr: Promijeni u viseću uvlaku

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
note: A6fEZ
en: Before Text Indent
hr: Uvlaka prije teksta

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
note: F4XDM
en: Before Text Indent
hr: Uvlaka prije teksta

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
note: 7FYqL
en: After Text Indent
hr: Uvlaka nakon teksta

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
note: AaRox
en: After Text Indent
hr: Uvlaka poslije teksta

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
hr: Uvlaka prvog retka

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
hr: Uvlaka prvoga retka

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
hr: Predznaci i numeriranje

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
hr: Pozadinska boja odlomka

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
note: 5HiLZ
en: Position _X:
hr: Položaj _X:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en: Enter the value for the horizontal position.
hr: Unesite vrijednost za vodoravni položaj.

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
note: CzgZb
en: Position _Y:
hr: Položaj _Y:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en: Enter the value for the vertical position.
hr: Unesite vrijednost za okomiti položaj.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en: _Width:
hr: Ši_rina:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en: Enter a width for the selected object.
hr: Unesite širinu odabranog objekta.

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
note: BrACQ
en: H_eight:
hr: V_isina:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en: Enter a height for the selected object.
hr: Unesite visinu odabranog objekta.

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
note: L8ALA
en: _Arrange:
hr: _Rasporedi:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
note: JViFZ
en: Arrange
hr: Rasporedi

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
note: GPEEC
en: _Flip:
hr: _Okreni:

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en: _Rotation:
hr: _Rotacija:

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: G7xCD
en: Rotation Angle
hr: Kut rotacije

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en: Select the angle for rotation.
hr: Odaberite kut za rotaciju.

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en: Flip the selected object vertically.
hr: Okreni odabrani objekt okomito.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en: Flip the selected object horizontally.
hr: Okreni odabrani objekt vodoravno.

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
note: 9TCg8
en: Enable
hr: Omogući

[ctx: sidebarshadow|angle]
note: osqQf
en: Angle:
hr: Kut:

[ctx: sidebarshadow|distance]
note: n7wff
en: Distance:
hr: Udaljenost:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
note: SLW9V
en: Transparency:
hr: Prozirnost:

[ctx: stylemenu|update]
note: dZf2D
en: Update to Match Selection
hr: Ažuriraj kako bi odgovaralo odabiru

[ctx: stylemenu|edit]
note: 8sKCs
en: Edit Style...
hr: Uređivanje stila...

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
note: DJ6vY
en: Very Tight
hr: Jako usko

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
note: GYD7d
en: Tight
hr: Usko

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
note: 8EcPH
en: Normal
hr: Normalno

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
note: hEuRj
en: Loose
hr: Široko

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
note: 4kdQx
en: Very Loose
hr: Jako široko

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
note: hsu3c
en: Last Custom Value
hr: Zadnja prilagođena vrijednost

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
note: 6kNQD
en: Custom Value
hr: Prilagođena vrijednost

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
hr: Znak

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
hr: Efekti fonta

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
hr: Položaj

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
hr: Uvlake i razmaci

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
hr: Azijska tipografija

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en: Tabs
hr: Tabulatori

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
hr: (Bez)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
hr: Jednostruko

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
hr: Dvostruko

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
hr: Podebljano

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
hr: Točkasto

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
hr: Točkasto (podebljano)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
hr: Crtica

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
hr: Duga crtica

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
hr: Točka crtica

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
hr: Točka točka crtica

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
hr: Val

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
note: xJTZe
en: _More Options...
hr: Više _mogućnosti...

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
note: QWLND
en: Add Item
hr: Dodaj stavku

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
hr: Dodaj element

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
hr: Dodaj atribut

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
hr: Uredi

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
note: FDkCU
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
note: LMM8D
en: Digital Signatures...
hr: Digitalni potpisi...

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
hr: Cijela stranica

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
hr: Širina stranice

[ctx: zoommenu|optimal]
note: ZQxa5
en: Optimal View
hr: Optimalni prikaz

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
hr: Vrati:

[ctx: STR_REDO]
note: A66hr To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Redo:
hr: Ponovi:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
hr: ~Ponovi:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
hr: Neoblikovani tekst

[ctx: STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC]
note: FaGBp
en: Unformatted text (TSV-Calc)
hr: Neoblikovani tekst (TSV-Calc)

[ctx: STR_FORMAT_BITMAP]
note: U29gL
en: Bitmap Image (BMP)
hr: Bitmapna slika (BMP)

[ctx: STR_FORMAT_GDIMETAFILE]
note: vnBpN
en: Graphics Device Interface metafile (GDI)
hr: Metadatoteka sučelja grafičkoga uređaja (GDI)

[ctx: STR_FORMAT_RTF]
note: xt4VZ
en: Rich text formatting (RTF)
hr: Dokument s formatiranim tekstom (RTF)

[ctx: STR_FORMAT_ID_RICHTEXT]
note: wwEZs
en: Rich text formatting (Richtext)
hr: Dokument s formatiranim tekstom (Richtext)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DRAWING]
note: oZgfj
en: %PRODUCTNAME drawing format
hr: %PRODUCTNAME crtežni format

[ctx: STR_FORMAT_ID_SVXB]
note: 84ABF
en: StarView bitmap/animation (SVXB)
hr: StarView bitmapa/animacija (SVXB)

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
hr: Info stanje od Svx interne veze

[ctx: STR_FORMAT_ID_SOLK]
note: 9zJeE
en: %PRODUCTNAME Link (SOLK)
hr: %PRODUCTNAME poveznica (SOLK)

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
hr: Netscapeova zabilješka

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
hr: Format Star poslužitelja

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
hr: Format Star objekta

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
hr: Applet objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
hr: Objekt priključka

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
hr: StarWriter 3.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
hr: StarWriter 4.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
hr: StarWriter 5.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
hr: StarWriter/Web 4.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
hr: StarWriter/Web 5.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
hr: StarWriter/Nadzorni objekt 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
hr: StarWriter/Nadzorni objekt 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
hr: StarDraw objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
hr: StarDraw 4.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
hr: StarImpress 5.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
hr: StarDraw 5.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
hr: StarCalc objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
hr: StarCalc  4.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
hr: StarCalc 5.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
hr: StarChart objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
hr: StarChart 4.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
hr: StarChart 5.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
hr: StarImage objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
hr: StarImage 4.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
hr: StarImage 5.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
hr: StarMath objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
hr: StarMath 4.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
hr: StarMath 5.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
hr: StarObject Paint objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML]
note: JUZwD
en: HyperText Markup Language (HTML)
hr: HyperText jezik označivanja (HTML)

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE]
note: DoLZM
en: Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)
hr: Pročišćen HyperText Markup Language (Jednostavan HTML)

[ctx: STR_FORMAT_ID_BIFF_5]
note: kFsit
en: Microsoft Excel Binary Interchange Format 5.0/95 (Biff5)
hr: Microsoft Excel binarni datotečni format razmjene podataka 5.0/95 (Biff5)

[ctx: STR_FORMAT_ID_BIFF_8]
note: KozpE
en: Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)
hr: Microsoft Excel binarni datotečni format razmjene podataka 97/2000/XP/2003 (Biff8)

[ctx: STR_FORMAT_ID_SYLK]
note: ujbwC
en: Sylk
hr: Svila

[ctx: STR_FORMAT_ID_LINK]
note: L6Nn5
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
hr: Dinamička razmjena podataka (DDE poveznica)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIF]
note: E6Ays
en: Data Interchange Format (DIF)
hr: Datotečni format razmjene podataka (DIF)

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
hr: Microsoft Word objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
hr: StarFrameSet objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
hr: Office dokument objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
hr: Notes dokument info

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
hr: Sfx dokument

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
hr: StarChart 5.0 objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
hr: Grafički objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
note: MFnoA
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
hr: OpenOffice.org 1.0 Writer objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
note: WuSEB
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
hr: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
note: GZwRa
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
hr: OpenOffice.org 1.0 Writer/Nadzorni objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
note: iEkCL
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
hr: OpenOffice.org 1.0 Draw objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
note: nitPp
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
hr: OpenOffice.org 1.0 Impress objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
note: B37DU
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
hr: OpenOffice.org 1.0 Calc objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
note: CHCYo
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
hr: OpenOffice.org 1.0 Chart objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
note: 67SN7
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
hr: OpenOffice.org 1.0 Math objekt

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
hr: Windows metadatoteka

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
hr: Objekt izvor podataka

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
hr: Izvor podataka - tablica

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
hr: SQL upit

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
note: QbFAy
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
hr: OpenOffice.org 1.0 dijaloški okvir

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
hr: Veza

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
hr: HTML oblik bez komentara

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
hr: Objekt % nije bilo moguće umetnuti.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
hr: Objekt iz datoteke % nije bilo moguće umetnuti.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
hr: Daljnji objekti

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
hr: Nepoznati izvor

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
hr: Bajtova

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
hr: Alfanumerički

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
hr: Obično

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
hr: Skup slovnih znakova

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
hr: Rječnik

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
hr: Potez kistom

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
hr: Radikal

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
hr: Telefonski imenik

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
hr: Fonetski (alfanumerički prvo)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
hr: Fonetski (alfanumerički zadnje)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
hr: Alfanumerički

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
hr: Rječnik

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
hr: Radikal

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
hr: Potez kistom

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
hr: Fonetski (alfanumerički prvo, grupirano prema slogovima)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
hr: Fonetski (alfanumerički prvo, grupirano prema suglasnicima)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
hr: Fonetski (alfanumerički na kraju, grupirano prema slogovima)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
hr: Fonetski (alfanumerički prvo, grupirano prema suglasnicima)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
hr: Svijetli

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
hr: Svijetli kurziv

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
hr: Normalni

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
hr: Kurziv

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
hr: Podebljani

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
hr: Podebljani kurziv

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
hr: Crni

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
hr: Crni kurziv

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
hr: Knjižni

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE]
note: sqXRb
en: Bold Oblique
hr: Podebljani ukošeni

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED]
note: QUBiF
en: Condensed
hr: Uski

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD]
note: LTVdC
en: Condensed Bold
hr: Uski debeli

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC]
note: Guayv
en: Condensed Bold Italic
hr: Uski debeli kurziv

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE]
note: AoubP
en: Condensed Bold Oblique
hr: Uski debeli ukošeni

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC]
note: bpDXQ
en: Condensed Italic
hr: Uski kurziv

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE]
note: YDMtz
en: Condensed Oblique
hr: Uski ukošeni

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT]
note: MouF8
en: ExtraLight
hr: Jako-svijetli

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC]
note: zurf4
en: ExtraLight Italic
hr: Jako-svijetli kurziv

[ctx: STR_SVT_STYLE_OBLIQUE]
note: apfoW
en: Oblique
hr: Ukošeni

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD]
note: TJsAw
en: Semibold
hr: Polu-debeli

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC]
note: LRtri
en: Semibold Italic
hr: Polu-debeli kurziv

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
hr: Isti font će biti korišten na vašem pisaču i zaslonu.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
hr: Ovo je font za ispis. Slika na zaslonu može odstupati.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
hr: Ovaj stil fonta bit će simuliran ili će biti korišten najbliži odgovarajući stil.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
hr: Ovaj font nije instaliran. Koristit će se najbliži odgovarajući font.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
note: KCmDe
en: Move To Home
hr: Pomakni na početak

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
hr: Pomakni lijevo

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
hr: Pomakni desno

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en: Move To End
hr: Pomakni na kraj

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
note: 4K4AF
en: Horizontal Ruler
hr: Vodoravno ravnalo

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
hr: Okomito ravnalo

[ctx: STR_SVT_HOST]
note: TaCaF
en: host
hr: poslužitelj

[ctx: STR_SVT_OTHER_CMIS]
note: W88Be
en: Other CMIS
hr: Drugi CMIS

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
hr: Spremno

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
hr: Pauzirano

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
hr: Čeka se brisanje

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en: Busy
hr: Zauzeto

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
hr: Inicijalizacija

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
hr: Čekanje

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
hr: Zagrijavanje

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
hr: U radu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
hr: Ispisujem

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
note: BMWJx
en: Offline
hr: Neumreženo

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
hr: Greška

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
hr: Nepoznati poslužitelj

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en: Paper jam
hr: Zastoj papira

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
hr: Nema dovoljno papira

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
hr: Ručno punjenje

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
hr: Problem s papirom

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
hr: U/I aktivno

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
hr: Izlazni prostor pun

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en: Toner low
hr: Toner pri kraju

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
hr: Nema tonera

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
hr: Obriši stranicu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
hr: Potrebno je korisnikova intervencija

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
hr: Nema dovoljno memorije

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en: Cover open
hr: Omotnica otvorena

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en: Power save mode
hr: Štednja energije

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
hr: Zadani pisač

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
hr: %d dokumenti

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
hr: <ništa>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
hr: Tvrtka

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
hr: Odjel

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
hr: Ime

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
hr: Prezime

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
hr: Ulica

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
hr: Zemlja

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
hr: Poštanski broj

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
hr: Grad

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
hr: Naslov

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
hr: Položaj

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
hr: Adresni obrazac

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
hr: Inicijali

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
hr: Završni pozdrav

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
hr: Tel: kućni

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
hr: Tel: posao

[ctx: STR_FIELD_FAX]
note: Ss9vd
en: Fax
hr: Faks

[ctx: STR_FIELD_EMAIL]
note: MgbsU
en: Email
hr: E-pošta

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
hr: Zabilješka

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
hr: Korisnik 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
hr: Korisnik 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
hr: Korisnik 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
hr: Korisnik 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
hr: Država

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
hr: Tel: ured

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
hr: Dojavljivač

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
hr: Mobilni

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
hr: Tel: ostalo

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
hr: Kalendar

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
hr: Pozovi

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
note: Fqcgq
en: $user$'s $service$
hr: $user$ $service$

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
note: 76BEm
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
hr: %PRODUCTNAME postava je promijenjena. Pod %PRODUCTNAME - Mogućnosti - %PRODUCTNAME - Napredno, odaberite Java izvedbeno okruženje koje želite da %PRODUCTNAME koristi.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
note: BZvFF
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
hr: %PRODUCTNAME postava je promijenjena. Pod Alati - Mogućnosti - %PRODUCTNAME - Napredno, odaberite Java izvedbeno okruženje koje želite da %PRODUCTNAME koristi.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
note: Tunzz
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
hr: Potrebno je Java izvedbeno okruženje (JRE) kako bi %PRODUCTNAME izveo ovaj zadatak. Odabrano JRE je neispravno. Odaberite drugu inačicu ili instalirajte novo JRE i odaberite ga kroz %PRODUCTNAME - Mogućnosti - %PRODUCTNAME - Napredno.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
note: rKxCS
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
hr: Potrebno je Java izvedbeno okruženje (JRE) kako bi %PRODUCTNAME izveo ovaj zadatak. Odabrano JRE je neispravno. Odaberite drugu inačicu ili instalirajte novo JRE i odaberite ga kroz Alati - Mogućnosti - %PRODUCTNAME - Napredno.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
hr: JRE nužan

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
hr: Odaberi JRE

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
hr: JRE je neispravan

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
hr: Izvorni kȏd

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
hr: Datoteka zabilješki

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
hr: Grafika

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
hr: Datoteka s postavkama

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
hr: Program

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
hr: Tablica baze podataka

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
hr: Sustavska datoteka

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
hr: MS Word dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
hr: Datoteka pomoći

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
hr: HTML dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
hr: Arhivirana datoteka

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
hr: Dnevnik

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
note: gBQzN
en: StarOffice Database
hr: StarOfficea baza podataka

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
hr: StarWriter 4.0 / 5.0 Nadzorni dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en: StarOffice Image
hr: StarOfficea slika

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
hr: Tekstna datoteka

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
hr: Veza

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
note: hDFtd
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
hr: StarOfficea 3.0 - 5.0 predložak

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
hr: MS Excel dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
hr: MS Excel predložak

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
hr: Batch datoteka

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
hr: Datoteka

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
hr: Mapa

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
hr: Tekstni dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
hr: Proračunska tablica

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
hr: Prezentacija

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
hr: Crtež

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
hr: HTML dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
hr: Nadzorni dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
note: DiNGB
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
hr: OpenOffice.org 1.0 predložak proračunske tablice

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
note: FYKGV
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
hr: OpenOffice.org 1.0 predložak crteža

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
note: CTUQg
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
hr: OpenOffice.org 1.0 predložak prezentacije

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
note: Cbvtx
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
hr: OpenOffice.org 1.0 predložak tekst dokumenta

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
hr: Lokalni uređaj

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
hr: Disk uređaj

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
hr: CD-ROM uređaj

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
hr: Mrežna veza

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
hr: MS PowerPoint dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
hr: MS PowerPoint predložak

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
hr: MS PowerPoint prikaz

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
note: fHGcD
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
hr: OpenOffice.org 1.0 formula

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
note: CFw78
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
hr: OpenOffice.org 1.0 grafikon

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
note: tJhDC
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
hr: OpenOffice.org 1.0 crtež

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
note: f9ZNL
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
hr: OpenOffice.org 1.0 proračunska tablica

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
note: PCBqi
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
hr: OpenOffice.org 1.0 prezentacija

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
note: Npija
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
hr: OpenOffice.org 1.0 tekst dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
note: tVnQQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
hr: OpenOffice.org 1.0 nadzorni dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
hr: MathML dokument

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
hr: Dodatak za %PRODUCTNAME

[ctx: STR_DESCRIPTION_HUNSPELL]
note: b8JK6
en: Hunspell SpellChecker
hr: Računalna provjera pravopisa Hunspellom

[ctx: STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN]
note: do26f
en: Libhyphen Hyphenator
hr: Rastavljanje na slogove Libhyphenom

[ctx: STR_DESCRIPTION_MYTHES]
note: aGFNy
en: MyThes Thesaurus
hr: MyThes tezaurus

[ctx: STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST]
note: RwS4n
en: List of Ignored Words
hr: Popis zanemarenih riječi

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: tBGDJ
en: None
hr: Bez

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Xx4Fb
en: Solid
hr: Popunjeno

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Paqxg
en: Dotted
hr: Točkasto

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Bucas
en: Dashed
hr: Iscrtkano

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 6XEca
en: Double
hr: Duplo

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: fB75B
en: Thin Thick, Small Gap
hr: Tanka-debela, mali razmak

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: MwnWC
en: Thin Thick, Medium Gap
hr: Tanka-debela, srednji razmak

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: V2QAy
en: Thin Thick, Large Gap
hr: Tanka-debela, veliki razmak

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 4pwSe
en: Thick Thin, Small Gap
hr: Debela-tanka, mali razmak

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: PYjTF
en: Thick Thin, Medium Gap
hr: Debela-tanka, srednji razmak

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: EYXfK
en: Thick Thin, Large Gap
hr: Debela-tanka, velik razmak

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7gh6t
en: Embossed
hr: Izbočeno

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: WK8Yy
en: Engraved
hr: Urezano

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: NDS6G
en: Outset
hr: Početak

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7m7iw
en: Inset
hr: Umetak

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: F9rwV
en: Fine Dashed
hr: Fino iscrtkano

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: GyT7A
en: Double Thin
hr: Dvostruka tanka

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: FyVvE
en: Dash Dot
hr: Crtica točka

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7yoVE
en: Dash Dot Dot
hr: Crtica točka točka

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
hr: Greška

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
hr: Upozorenje

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
hr: $(ERR) prilikom učitavanja predloška $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
hr: $(ERR) prilikom spremanja predloška $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
hr: $(ERR) prilikom prikazivanja doc. informacija iz dokumenta $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
hr: $(ERR) prilikom pisanja dokument $(ARG1) kao predloška

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
hr: $(ERR) prilikom kopiranja ili pomicanja sadržaja dokumenta

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
hr: $(ERR) prilikom pokretanja Upravljača za dokumente

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
hr: $(ERR) prilikom dokumenta $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
hr: $(ERR) prilikom stvaranja dokumenta

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
hr: $(ERR) prilikom proširenja unosa

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
hr: $(ERR) prilikom učitavanja BASIC dokumenta $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
hr: $(ERR) prilikom pretraživanja adresa

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
hr: Prekid

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
hr: Nepostojeći objekt

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
hr: Objekt već postoji

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
hr: Objekt nije dostupan

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
hr: Nedozvoljena putanja

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
hr: Problem sa zaključavanjem

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
hr: Neodgovarajući parametar

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
hr: Izvor iscrpljen

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
hr: Radnja nije podržana

[ctx: RID_ERRHDL]
note: m7KBL
en: Read Error
hr: Graška prilikom čitanja

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
hr: Greška prilikom pisanja

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
hr: nepoznato

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
hr: Nekompatibilnost inačica

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
hr: Opća pogreška

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
hr: Neispravni format

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
hr: Greška prilikom stvaranja objekta

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
hr: Nedopuštena vrijednost ili tip podataka

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
hr: BASIC greška pri izvođenju

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
hr: BASIC sintaksna greška

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
hr: Opća ulazno/izlazna greška.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
hr: Nedozvoljeni naziv datoteke.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
hr: Nepostijeća datoteka.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
hr: Datoteka već postoji.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
hr: Objekt nije mapa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
hr: Objekt nije datoteka.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
hr: Naznačeni uređaj je neispravan.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
hr: Ne može se pristupiti objektu
    zbog nedovoljnih korisničkih prava.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
hr: Povreda dijeljena objekta tijekom pristupa objektu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
hr: Na uređaju više nema slobodnoga prostora.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
hr: Aktivnost se ne može izvršiti
    nad datotekama koje sadrže zamjenske znakove.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
hr: Ova aktivnost nije podržana na ovom operacijskom sustavu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
hr: Previše je otvorenih datoteka.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
hr: Ne mogu se pročitati podaci iz datoteke.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
hr: Datoteka nije mogla biti zapisana.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
hr: Operacija nije mogla biti izvršena zbog nedovoljno memorije.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
hr: Ne može se pokrenuti operacija traženja.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
hr: Ne može se pokrenuti radnja tell.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
hr: Neispravna inačica datoteke.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
hr: Neispravni format datoteke.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
hr: Naziv datoteke sadrži neispravne znakove.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
hr: Dogodila se nepoznata ulazno/izlazna greška.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
hr: Nedopušten pokušaj pristupanja datoteci.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
hr: Datoteka nije mogla biti stvorena.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
hr: Operacija je pokrenuta s neispravnim parametrima.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
hr: Operacija nad datotekom je prekinuta.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
hr: Ne postoji putanja do datoteke.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
hr: Objekt ne može biti kopiran u sebe sama.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
hr: Navedeni predložak nije moguće pronaći.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
hr: Datoteka se ne može koristiti kao predložak.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
hr: Dokument je već otvoren za uređivanje.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
hr: Unesena je pogrešna lozinka.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
hr: Greška pri čitanju datoteke.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
hr: Opća OLE greška.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
hr: Ne može se dohvatiti naziv računala $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
hr: Nije moguće uspostaviti internetsku vezu sa $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
hr: Greška prilikom čitanja podataka s interneta.
    Poruka pogreške na poslužitelju: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
hr: Greška pri prijenosu podataka na internet.
    Poruka greške na poslužitelju: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en: General Internet error has occurred.
hr: Dogodila se opća greška u vezi interneta.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
hr: Traženi internet podatak nije dostupan u priručnoj memoriji i ne može se dohvatiti sve dok nije aktiviran način rada Na vezi.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
hr: Nije bilo moguće stvoriti sadržaj.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
hr: Naziv je datoteke predugačak za odabrani datotečni sustav.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
hr: Neispravna sintaksa ulaza.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
hr: Ovaj dokument sadrži svojstva koja se ne mogu spremiti u odabranom formatu.
    Spremite dokument u formatu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
hr: Dosegnut je najveći mogući broj istovremeno otvorenih dokumenata. Zatvorite jedan od dokumenata kako biste mogli otvoriti novi.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
hr: Nije moguće kreirati sigurnosnu kopiju.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
hr: Šifrirani dokument sadrži neočekivano nešifrirane nizove podataka.
    
    Ovo može biti rezultat manipulacije dokumentom.
    
    Predlažemo vam da ne vjerujete sadržaju ovog dokumenta.
    Za ovaj dokument je izvršavanje makronaredbi isključeno.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
hr: Pogrešna dužina podataka.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
hr: Funkcija nije moguća: putanja sadrži trenutačnu mapu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
hr: Funkcija nije moguća: uređaj nije identičan.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
hr: Uređaj nije spreman.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ALGnm
en: Wrong checksum.
hr: Pogrešan kontrolni zbroj.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
hr: Funkcija nije moguća: zaštita od pisanja.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
hr: Lozinka dijeljene proračunske tablice ne možete biti postavljena ili promijenjena.
    Prvo isključite dijeljenje.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: M4EWG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
hr: Pronađena je greška u datotečnome formatu na $(ARG1)(redak, stupac).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Di7GD
en: The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator.
hr: Filtar izvoza za ovaj datotečni formati onemogućen je u postavkama. Kontaktirajte administratora sustava.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: WZiDE
en: General OLE error.
hr: Opća OLE greška.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iB8YV
en: The action cannot be executed in the object's current state.
hr: Radnja ne može biti izvršena u trenutačnom stanju objekta.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 2fYQF
en: The object does not support any actions.
hr: Objekt ne podržava aktivnosti.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: B4NVE
en: Object does not support this action.
hr: Objekt ne podržava ovu aktivnost.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: G5peG
en: $(ERR) activating object
hr: $(ERR) aktiviranje objekta

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
hr: Nepoznato

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
hr: Zadano

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
hr: Afrikaans (južna Afrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
hr: Albanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
hr: Arapski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
hr: Arapski (Alžir)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
hr: Arapski (Bahrein)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
hr: Arapski (Čad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
hr: Arapski (Komori)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
hr: Arapski (Đibuti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
hr: Arapski (Egipat)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
hr: Arapski (Eritreja)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
hr: Arapski (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
hr: Arapski (Izrael)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
hr: Arapski (Jordan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
hr: Arapski (Kuvajt)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
hr: Arapski (Libanon)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
hr: Arapski (Libija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
hr: Arapski (Mauritanija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
hr: Arapski (Maroko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
hr: Arapski (Oman)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
hr: Arapski (Palestina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
hr: Arapski (Kvatar)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
hr: Arapski (Saudijska Arabija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
hr: Arapski (Somalija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
hr: Arapski (Sudan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
hr: Arapski (Sirija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
hr: Arapski (Tunis)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
hr: Arapski (UAE)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
hr: Arapski (Jemen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
hr: Aragonski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yE4TR
en: Armenian, Eastern (Armenia)
hr: Armenski, Istočna (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
hr: Asamski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
hr: Azerbajđanska latinica

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
hr: Azerbajđanska ćirilica

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
hr: Baskijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
hr: Bengalski (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en: Bulgarian
hr: Bugarski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
hr: Bjeloruski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
hr: Katalonski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
hr: Katalonski (Valencijski)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
hr: Kineski (tradicionalni)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
hr: Kineski (pojednostavljeni)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
hr: Kineski (Hong Kong)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
hr: Kineski (Singapur)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
hr: Kineski (Makao)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FMwd9
en: Church Slavic
hr: Crkvenoslavenski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
hr: Hrvatski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
hr: Češki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
hr: Danski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
hr: Nizozemski (Nizozemska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
hr: Nizozemski (Belgija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
hr: Engleski (SAD)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en: English (UK)
hr: Engleski (UK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 46Cte
en: English, OED spelling (UK)
hr: Engleski, OED pravopis (UK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
hr: Engleski (Australija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
hr: Engleski (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
hr: Engleski (Novi Zeland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JpNB4
en: English (Ireland)
hr: Engleski (Irska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
hr: Engleski (Južna Afrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
hr: Engleski (Jamajka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
hr: Engleski (Karibi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
hr: Engleski (Belize)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
hr: Engleski (Trinidad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
hr: Engleski (Zimbabve)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
hr: Engleski (Filipini)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
hr: Engleski (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
hr: Estonski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
hr: Završi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: riCt7
en: Persian
hr: Perzijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
hr: Francuski (Francuska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
hr: Francuski (Belgija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
hr: Francuski (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
hr: Francuski (Švicarska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
hr: Francuski (Luksemburg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
hr: Francuski (Monako)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
hr: Gaskonski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
hr: Njemački (standardni)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
hr: Njemački (Švicarska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
hr: Njemački (Austrija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
hr: Njemački (Luksemburg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
hr: Njemački (Linhenštajn)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
hr: Grčki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
hr: Hebrejski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
hr: Mađarski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
hr: Islandski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
hr: Indonezijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
hr: Talijanski (Italija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
hr: Talijanski (Švicarska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
hr: Japanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
hr: Kanada

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
hr: Kašmirski (Kašmir)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
hr: Kašmir (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
hr: Kazak

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
hr: Korejski (RK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
hr: Latvijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
hr: Litvanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
hr: Makedonski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
hr: Malajski (Malezija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
hr: Malezijski (Brunei Darussalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en: Malayalam
hr: Malajski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
hr: Marati

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
hr: Nepalski (Nepal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
hr: Nepalski (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
hr: Norweški, Bokmål

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
hr: Norveški, Nynorsk

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
hr: Poljski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
hr: Portugalski (Angola)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
hr: Portugalski (Portugal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
hr: Portugalski (Brazil)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
hr: Pandžapski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
hr: Retoromanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TLUGG
en: Romanian (Romania)
hr: Rumunski (Rumunjska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCPF7
en: Romanian (Moldova)
hr: Rumunjski (Moldavija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
hr: Ruski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
hr: Srpska ćirilica (Srbija i Crna gora)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
hr: Srpska latinica (Srbija i Crna gora)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
hr: Srpska ćirilica (Srbija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
hr: Srpska latinica (Srbija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
hr: Srpska ćirilica (Crna gora)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
hr: Srpska latinica (Crna gora)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JcJT4
en: Serbian Latin
hr: Srpski latinica

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ubCyV
en: Sidama
hr: Sidama jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 66wdH
en: Sindhi, Devanagari
hr: Sindhski, Devanagari

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RF77g
en: Sindhi, Arabic
hr: Sindhski, Arapski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
hr: Slovački

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en: Slovenian
hr: Slovenski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
hr: Španjolski (Španjolska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
hr: Španjolski (Meksiko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
hr: Španjolski (Gvatemala)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
hr: Španjolski (Kostarika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
hr: Španjolski (Panama)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
hr: Španjolski (Dom. Rep.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
hr: Španjolski (Venecuela)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
hr: Španjolski (Kolumbija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
hr: Španjolski (Peru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
hr: Španjolski (Argentina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
hr: Španjolski (Ekvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
hr: Španjolski (Čile)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
hr: Španjolski (Urugvaj)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
hr: Španjolski (Paragvaj)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
hr: Španjolski (Bolivija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
hr: Španjolski (Salvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
hr: Španjolski (Honduras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
hr: Španjolski (Nikaragva)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
hr: Španjolski (Portoriko)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
hr: Svahili (Kenija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
hr: Švedski (Švedska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
hr: Švedski (Finska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
hr: Tađik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
hr: Tamilski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en: Telugu
hr: Teluguski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
hr: Tajlandski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
hr: Turski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
hr: Urdu (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
hr: Ukrajinski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
hr: Uzbečka latinica

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HrnFi
en: Uzbek Cyrillic
hr: Uzbečki ćirilica

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
hr: Welški

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZMt
en: Latin
hr: Latinski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
hr: Kinyarwanda (Ruanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VDEdz
en: Maori
hr: Maorski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
hr: Galicijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
hr: Sjeverno sotski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
hr: Galski (Škotska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hUdfG
en: Mongolian Cyrillic
hr: Mongolski ćirilica

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XSmCF
en: Mongolian Mongolian
hr: Mongolski mongolski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
hr: Bošnjački

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
hr: Bengalski (Bangladeš)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
hr: Kmerski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6C2PP
en: Kurdish, Northern (Turkey)
hr: Kurdski, sjeverni (Turska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JBSdg
en: Kurdish, Northern (Syria)
hr: Kurdski, sjeverni (Sirija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7LmT2
en: Kurdish, Central (Iraq)
hr: Kurdski, središnji (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rzDHD
en: Kurdish, Central (Iran)
hr: Kurdski, središnji (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CeAFw
en: Kurdish, Southern (Iran)
hr: Kurdski, južni (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: epbri
en: Kurdish, Southern (Iraq)
hr: Kurdski, južni (Irak)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
hr: Sardinijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
hr: Svahili (Tanzanija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
hr: Laoski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
hr: Irski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
hr: Tibetanski (NR Kina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
hr: Gruzijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
hr: Frizijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
hr: Tswana (Južna afrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
hr: Vijetnamski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
hr: Bretonski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
hr: Ndebele, južni

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
hr: Južni Soto

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en: Swazi
hr: Svazi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
hr: Luksemburški

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
hr: Friulijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
hr: Fiđijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en: Afrikaans (Namibia)
hr: Afrikaans (Namibija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
hr: Engleski (Namibija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
hr: Coptički

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
hr: Tigrigna (Eritreja)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
hr: Tigrigna (Etiopija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
hr: Amharički

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
hr: Njemački (Belgija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
hr: Burmanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YCarY
en: Hausa (Nigeria)
hr: Hausa (Nigerija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JXCmu
en: Hausa (Ghana)
hr: Hausa (Gana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
hr: Engleski (Gana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
hr: Nisko njemački

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
hr: Španjolski (Kuba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CGkDF
en: Tetun (Indonesia)
hr: Tetun (Indonezija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
hr: Quechua (Bolivija, sjever)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
hr: Quechua (Bolivija, jug)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
hr: Somalijski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
hr: Sami, Inari (Finska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
hr: Sami, Lule (Norveška)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en: Sami, Lule (Sweden)
hr: Sami, Lule (Švedska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
hr: Sami, sjeverni (Finska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
hr: Sami, sjeverni (Norveška)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
hr: Sami, sjeverni (Švedska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
hr: Sami, Skolt (Finska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
hr: Sami, južni (Norveška)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
hr: Sami, južni (Švedska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
hr: Sami, Kildin (Russija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5Crw
en: Guarani (Paraguay)
hr: Guarani (Paragvaj)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
hr: Turkmenski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
hr: Malteški

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
hr: Antički grčki

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WY8GH
en: Yiddish (Israel)
hr: Žirovski (Izrael)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en: Quechua (Ecuador)
hr: Quechua (Ekvador)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
hr: Asturski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
hr: Sorbijski, gornji

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
hr: Sorbijski, donji

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 94i7A
en: Maore
hr: Maorski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CWFtg
en: Tahitian
hr: Tahićanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
hr: Malezijski, Plateau

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
hr: Papiamentu (Nizozemski Antili)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en: Sardinian, Campidanese
hr: Sardinijski, Campidanese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en: Sardinian, Gallurese
hr: Sardinijski, Gallurese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en: Sardinian, Logudorese
hr: Sardinijski, Logudorese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en: Sardinian, Sassarese
hr: Sardinijski, Sassarese

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en: Rusyn (Ukraine)
hr: Rusinski (Ukraina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en: Rusyn (Slovakia)
hr: Rusinski (Slovačka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Wgo9k
en: Kabyle Latin
hr: Latinski Kabyle

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MSnHB
en: Yiddish (USA)
hr: Židovski (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en: Hawaiian
hr: Havajski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ec3C4
en: Haitian
hr: Haićanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8WjqB
en: Kituba (Congo)
hr: Kituba (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6FdTq
en: Teke-Eboo
hr: Teke-Eboo jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uBEkT
en: KeyID
hr: ID ključa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: maAoG
en: Pali Latin
hr: Pali latinski jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: eDDSm
en: Kyrgyz (China)
hr: Kirgijski jezik (Kina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RCmma
en: Komi-Zyrian
hr: Komi-Zyrian jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DLxCK
en: Komi-Permyak
hr: Komi-Permyak jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zRJy3
en: Pitjantjatjara
hr: Pitjantjatjara jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: X2WLD
en: English (Malawi)
hr: Engleski (Malavi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BNve6
en: Erzya
hr: Erzya jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QA2V4
en: Papiamento (Bonaire)
hr: Papiamento (Bonaire) jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MBtJM
en: Livonian
hr: Estonski jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wNkoh
en: Moksha
hr: Moksha jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCDU6
en: Mari, Hill
hr: Mari, Hill jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JEhY4
en: Nganasan
hr: Nganasanski jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hr4pq
en: Olonets
hr: Olonets jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Arpn4
en: Veps
hr: Veps jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fJ3Ss
en: Võro
hr: Võro jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HuWCs
en: Nenets
hr: Nenets jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Zxgd
en: Aka (Central African Republic)
hr: Aka (Centralnoafrička Republika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oBDBe
en: Aka (Congo)
hr: Aka (Kongo) jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GRKCD
en: Dibole
hr: Dibole jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cgMCr
en: Doondo
hr: Doondo jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FmhF6
en: Kaamba
hr: Kamba jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BBf4G
en: Koongo (Congo)
hr: Koongo (Kongo) jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HbeaC
en: Kunyi
hr: Kunyi jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wLxHD
en: Ngungwel
hr: Ngungwel jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7cvAe
en: Njyem (Congo)
hr: Njyem (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: G2SG8
en: Punu
hr: Punu jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WjBVL
en: Suundi
hr: Suundi jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9nAA2
en: Teke-Kukuya
hr: Teke-Kukuya jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: otqzC
en: Yaka (Congo)
hr: Yaka (Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JuMFF
en: Yaka (Democratic Republic of the Congo)
hr: Yaka (Demokratska Republika Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NDjGL
en: Yombe (Congo)
hr: Yombe (Kongo) jezik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hEtfX
en: Tibetan (India)
hr: Tibetanski (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Agf93
en: Cornish
hr: Korniški

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EtH3H
en: Sami, Pite (Sweden)
hr: Sami, Pite (Švedska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CBiiA
en: Karakalpak Latin
hr: Karakalpak latinica

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAiVE
en: French (Burkina Faso)
hr: Francuski (Burkina Faso)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNcxe
en: Maninkakan, Eastern, Latin
hr: Maninkakan, istočni, latinica

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zumBa
en: Cree, Plains, Latin
hr: Cree, Plains, latinica

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PQqU7
en: Cree, Plains, Syllabics
hr: Cree, Plains, slogovni

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KtBfE
en: French (Côte d'Ivoire)
hr: Francuski (Obala Bjelokosti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DTuEL
en: French (Mali)
hr: Francuski (Mali)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LFLk6
en: French (Senegal)
hr: Francuski (Senegal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mSK3x
en: French (Benin)
hr: Francuski (Benin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tM6qQ
en: French (Niger)
hr: Francuski (Niger)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nCq6f
en: French (Togo)
hr: Francuski (Togo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oCBvK
en: Kven Finnish
hr: Kven finski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zjNcC
en: Venetian
hr: Venecijanski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8EbCs
en: English (Gambia)
hr: Engleski (Gambija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gEd8L
en: Aranese
hr: Araneski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TaEzQ
en: Arpitan (France)
hr: Arpitan (Francuska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: s4yFD
en: Arpitan (Italy)
hr: Arpitan (Italija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FvPLF
en: Arpitan (Switzerland)
hr: Arpitan (Švicarska)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GgwXq
en: English (Botswana)
hr: Engleski (Bocvana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EHHtS
en: English (Mauritius)
hr: Engleski (Mauricijus)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: atcMq
en: French (Mauritius)
hr: Francuski (Mauricijus)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UZ4Pn
en: Silesian
hr: Šleski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RJDLA
en: Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)
hr: Mađarski (Szekely-Hungarian Rovas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v3WK8
en: English (Malaysia)
hr: Engleski (Malezija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGNdE
en: Kituba (Democratic Republic of the Congo)
hr: Kituba (Demokratska Republika Kongo)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jQF7C
en: Fon
hr: Font

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8LY2A
en: Armenian, Eastern (Russia)
hr: Armenski, Istočna (Rusija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ieGNR
en: Armenian, Eastern (Iran)
hr: Armenski, Istočni (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: US8Ga
en: Armenian, Western (Armenia)
hr: Armenski, Zapadna (Armenia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nzbrZ
en: Armenian, Classical (Armenia)
hr: Armenski, Klasični (Armenija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BDKAa
en: Malay Arabic (Malaysia)
hr: Malezijska arabica (Malezija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AnrGG
en: Malay Arabic (Brunei Darussalam)
hr: Malezijska arabica (Brunej Darussalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AzGAy
en: English (Zambia)
hr: Engleski (Gambija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7kkKy
en: English (Sri Lanka)
hr: Engleski (Sri Lanka)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xFPXp
en: English (Nigeria)
hr: Engleski (Nigerija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Up6ab
en: Kabardian
hr: Kabardinski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BiDsR
en: Guadeloupean Creole French
hr: Guadalupski kreolski francuski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2b2P4
en: Ligurian
hr: Ligurski

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nDkKR
en: Sundanese
hr: Sudanski

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
note: fXSja
en: Templates: Address Book Assignment
hr: Predlošci: Dodjela adresara

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
note: AhGyN
en: Data source:
hr: Izvor podataka:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
note: FSgAi
en: Table:
hr: Tablica:

[ctx: addresstemplatedialog|admin]
note: xkk5e
en: _Assign
hr: _Dodijeli

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
hr: Izvor adresara

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
hr: Pridruživanje polja

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en: _Rename
hr: _Preimenuj

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
note: puJ5X
en: %1 Options
hr: %1 mogućnosti

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en: Width:
hr: Širina:

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en: Height:
hr: Visina:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en: Resolution:
hr: Razlučivost:

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: S9aHs
en: inches
hr: inča

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en: points
hr: pointa

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
hr: točke

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: kYLvv
en: pixels/cm
hr: točaka/cm

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: zjmFd
en: pixels/inch
hr: točaa/inču

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: iMZW3
en: pixels/meter
hr: točaka/metru

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
hr: Veličina

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en: Color Depth
hr: Dubina boja

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
hr: Kvaliteta

[ctx: graphicexport|label]
note: f4LYz
en: Compression
hr: Sažimanje

[ctx: graphicexport|rlecb]
note: hQadL
en: RLE encoding
hr: RLE kodiranje

[ctx: graphicexport|label3]
note: EA7BF
en: Compression
hr: Sažimanje

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
note: qiLZK
en: Interlaced
hr: S preplitanjem

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
hr: Način

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en: Save transparency
hr: Spremi prozirnost

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
hr: Crtani objekti

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
hr: Binarno

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
hr: Tekst

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
hr: Kodiranje

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
note: aeV52
en: Image preview (TIFF)
hr: Pregled slike (TIFF)

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
note: AeEJu
en: Interchange (EPSI)
hr: Razmjena (EPSI)

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
hr: Boja

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
hr: Sivi tonovi

[ctx: graphicexport|label18]
note: BbSGF
en: Color Format
hr: Oblik boje

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
hr: Razina 1

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
hr: Razina 2

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
hr: Inačica

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en: LZW encoding
hr: LZW kodiranje

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
hr: Ništa

[ctx: graphicexport|label20]
note: ghAqZ
en: Compression
hr: Sažimanje

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
hr: Informacije

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: 68xBA
en: Enable JRE?
hr: Omogući JRE?

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: s9RtZ
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
hr: %PRODUCTNAME zahtjeva Java izvedbeno okruženje (JRE) kako bi izvršio ovaj zadatak. Međutim, korištenje JRE-a je onemogućeno. Želite li sada omogućiti korištenje JRE-a?

[ctx: linewindow|none_line_button]
note: 9exk9
en: None
hr: Ništa

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
note: LwyoW
en: File Services
hr: Datotečne usluge

[ctx: placeedit|typeLabel]
note: sz9uP
en: Type:
hr: Vrsta:

[ctx: placeedit|liststore1]
note: 5aYwy
en: Windows Share
hr: Windows dijeljenja

[ctx: placeedit|hostLabel]
note: NFxzA
en: Host:
hr: Poslužitelj:

[ctx: placeedit|pathLabel]
note: YuAy3
en: Root:
hr: Korjen:

[ctx: placeedit|shareLabel]
note: uEUaM
en: Share:
hr: Dijeli:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
note: xJNi8
en: Repository:
hr: Spremište:

[ctx: placeedit|webdavs]
note: 6xp54
en: Secure connection
hr: Sigurna veza

[ctx: placeedit|loginLabel]
note: B8mT8
en: User:
hr: Korisnik:

[ctx: placeedit|nameLabel]
note: jRt98
en: Label:
hr: Oznaka:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
hr: Lozinka:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
note: DFwBC
en: Remember password
hr: Zapamti lozinku

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
hr: Podešavanje pisača

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
hr: Mogućnosti...

[ctx: printersetupdialog|label2]
note: NCVY4
en: Name:
hr: Naziv:

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
hr: Postavke...

[ctx: printersetupdialog|label3]
note: utGE2
en: Status:
hr: Stanje:

[ctx: printersetupdialog|label4]
note: GxvkC
en: Type:
hr: Vrsta:

[ctx: printersetupdialog|label5]
note: amoGB
en: Location:
hr: Lokacija:

[ctx: printersetupdialog|label6]
note: B66Zc
en: Comment:
hr: Komentar:

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
hr: Pisač

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en: Confirm Delete
hr: Potvrda brisanja

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en: Are you sure you want to delete the selected data?
hr: Jeste li sigurni da želite obrisati odabrane podatke?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: dJB35
en: Entry: %s
hr: Unos: %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: querydeletedialog|all]
note: KSj3y
en: Delete _All
hr: Obriši _sve

[ctx: querydeletedialog|no]
note: JXutA
en: Do _Not Delete
hr: _Ne briši

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
note: KtcWg
en: Restart %PRODUCTNAME
hr: Ponovno pokreni %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog|reason_java]
note: LBUvc
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
hr: Za ispravan rad odabrane Java runtime environment potrebno je ponovno pokrenuti %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_mailmerge_install]
note: rv3cE
en: For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
hr: Da bi značajka cirkularne pošte radila dobro, potrebno je ponovno pokrenuti %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
note: DuVPb
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
hr: Radi pravilnog rada bibliografije, potrebno je ponovno pokrenuti %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_folders]
note: WZXc9
en: For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
hr: Kako bi pomoćne mape i arhive počele raditi, potrebno je ponovo pokrenuti %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_javaparameters]
note: hmir5
en: For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
hr: Kako bi dodjeljeni Java parametri bili pušteni u rad, potrebno je ponovno pokrenuti %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_adding_path]
note: CQyix
en: For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
hr: Radi dostupnosti dodane putanje, potrebno je ponovno pokrenuti %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
note: MtNwS
en: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
hr: Da bi se promijenjene eksperimentalne funkcije primijenile, potrebno je ponovo pokrenuti %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: T7Cuz
en: For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
hr: Morate ponovno pokrenuti %PRODUCTNAME kao bi ovaj dodatak mogao pravilno raditi.

[ctx: restartdialog|reason_opencl]
note: AGbvD
en: For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
hr: Ponovno pokrenite %PRODUCTNAME kako bi postavke vezane uz OpenCL bile primijenjene.

[ctx: restartdialog|reason_threading]
note: sGe6v
en: For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
hr: Ponovno pokrenite %PRODUCTNAME kako bi postavke vezane uz višenitne kalkulacije bile primijenjene.

[ctx: restartdialog|label]
note: weAzr
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
hr: Želite li sada ponovno pokrenuti %PRODUCTNAME?

[ctx: restartdialog|reason_skia]
note: fpc8k
en: For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
hr: Kako bi se primijenile Skia promjene, mora se ponovo pokrenuti %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
hr: Radno mjesto

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
note: k4iRz
en: Browse...
hr: Pregledaj …

[ctx: GRTSTR_PASSED]
note: jPdyf tdf#145919 localizable strings to be shared in vcl and cui modules
en: PASSED
hr: USPJELO

[ctx: GRTSTR_QUIRKY]
note: CreDg
en: QUIRKY
hr: NEJASNO

[ctx: GRTSTR_FAILED]
note: DAmDx
en: FAILED
hr: NEUSPJELO

[ctx: GRTSTR_SKIPPED]
note: kR2Uu
en: SKIPPED
hr: PRESKOČENO

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
hr: Grčki

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
hr: Posebni znakovi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: aXhLc
en: alpha
hr: alfa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: D2jkQ
en: gamma
hr: gama

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6djSp
en: upsilon
hr: ipsilon

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: yXYWE
en: noelement
hr: bezelementa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: nDkSp
en: strictlylessthan
hr: strogomanjeod

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 9AZxy
en: strictlygreaterthan
hr: strogovećeod

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 4F3qH
en: notequal
hr: nijejednako

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6UYC3
en: identical
hr: identično

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 38B2B
en: tendto
hr: težika

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kDCC4
en: infinite
hr: beskonačno

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CnJUL
en: angle
hr: kut

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: MVfFZ
en: perthousand
hr: promil

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: tqFYX
en: and
hr: i

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jFASF
en: or
hr: ili

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
hr: + znak

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
hr: - znak

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
hr: +- znak

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
hr: -+ znak

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
hr: Booleova operacija NE

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
hr: Zbrajanje +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
hr: Oduzimanje -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
note: Pn7Ti
en: Multiplication (Dot)
hr: Množenje (točka)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
hr: Množenje (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
hr: Množenje (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
hr: Dijeljenje (kosa crta)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
hr: Dijeljenje (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
hr: Dijeljenje (razlomak)

[ctx: RID_XODIVIDEY_HELP]
note: 37Fw8
en: Circled Slash
hr: Kosa crta u krugu

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
note: PVroC
en: Circled Dot
hr: Točka u krugu

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
note: 77wcq
en: Circled Minus
hr: Minus u krugu

[ctx: RID_XOPLUSY_HELP]
note: 9yGK7
en: Circled Plus
hr: Plus u krugu

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
note: zjt8o
en: Tensor Product
hr: Tenzorski umnožak

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
hr: Booleova operacija I

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
hr: Booleova operacija ILI

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
hr: Je točno

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
hr: Nije jednako

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
hr: Je manje od

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
hr: Je veće od

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
hr: Manje je ili jednako

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
hr: Veće je ili jednako

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
hr: Manje je ili jednako

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
hr: Veće je ili jednako

[ctx: RID_XLLY_HELP]
note: KAk9w
en: Is Much Less Than
hr: Je puno manje od

[ctx: RID_XGGY_HELP]
note: m6Hfp
en: Is Much Greater Than
hr: Je puno veće od

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
note: SyusD
en: Is Defined As
hr: Definirano je kao

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
hr: Je kongruentno s

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
hr: Je otprilike

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
hr: Je slično s

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
hr: Slično je ili jednako

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
hr: Je proporcionalno sa

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
hr: Je ortogonalno prema

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
hr: Je paralelno sa

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
hr: Prema

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
note: Ju2yd
en: Corresponds To (Left)
hr: Odgovara (lijevo)

[ctx: RID_XTRANSRY_HELP]
note: JuZfc
en: Corresponds To (Right)
hr: Odgovara (desno)

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
hr: Je u

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
hr: Nije u

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
hr: Je vlasnik

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
hr: Unija

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
hr: Sjecište

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
hr: Razlika

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
hr: Podskup

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
hr: Podskup ili jednako

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
hr: Nadskup

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
hr: Nadskup ili jednak

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
hr: Nije podskup

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
hr: Nije podskup ili jednak

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
hr: Nije nadskup

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
hr: Nije podskup ili jednako

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
hr: Apsolutna vrijednost

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
hr: Faktorijelno

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
hr: Korijen

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
hr: N-ti korijen

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
hr: Eksponencijalna funkcija

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
hr: Eksponencijalna funkcija

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
hr: Prirodni logaritam

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
hr: Logaritam

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
hr: Sinus

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
hr: Kosinus

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
hr: Tangenta

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
hr: Kotangens

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
hr: Arkus sinus

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
hr: Arkus kosinus

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
hr: Arkus tangens

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
hr: Arkus kotangens

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
hr: Hiperbolni sinus

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
hr: Hiperbolni kosinus

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
hr: Hiperbolni tangens

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
hr: Hiperbolni kotangens

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
hr: Hiperbolni sinus područja

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
hr: Hiperbolni kosinus područja

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
hr: Hiperbolni tangens područja

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
hr: Hiperbolni kotangens područja

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
note: gV6ns
en: Sum Subscript Bottom
hr: Indeks zbroja

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
note: C3yFy
en: Sum Superscript Top
hr: Eksponent zbroja

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
note: oTcL9
en: Sum Sup/Sub script
hr: Eksponent/Indeks zbroja

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
hr: Umnožak

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
note: 8GA67
en: Product Subscript Bottom
hr: Indeks umnoška

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
note: EYVB4
en: Product Superscript Top
hr: Eksponent umnoška

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
note: 73BFU
en: Product Sup/Sub script
hr: Eksponent/Indeks umnoška

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
hr: Nusproizvod

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
note: MLtkV
en: Coproduct Subscript Bottom
hr: Indeks coprodukta

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
note: kCvEu
en: Coproduct Superscript Top
hr: Eksponent coprodukta

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
note: PGH59
en: Coproduct Sup/Sub script
hr: Eksponent/Indeks coprodukta

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
note: 7zDvY
en: Limes Subscript Bottom
hr: Indeks limesa

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
note: CbG7y
en: Limes Superscript Top
hr: Eksponent limesa

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
note: EWw4P
en: Limes Sup/Sub script
hr: Eksponent/Indeks limesa

[ctx: RID_LIMINFX_HELP]
note: wL7Ae
en: Limit Inferior
hr: Donja granica

[ctx: RID_LIMINF_FROMX_HELP]
note: YMCGq
en: Limit Inferior Subscript Bottom
hr: Limes inferior prikazan kao indeks

[ctx: RID_LIMINF_TOX_HELP]
note: GtSiM
en: Limit Inferior Superscript Top
hr: Limes inferior prikazan kao eksponent

[ctx: RID_LIMINF_FROMTOX_HELP]
note: xGGCw
en: Limit Inferior Sup/Sub script
hr: Limes inferior eksponent/indeks

[ctx: RID_LIMSUPX_HELP]
note: pZzYb
en: Limit Superior
hr: Limes superior

[ctx: RID_LIMSUP_FROMX_HELP]
note: Wi8KX
en: Limit Superior Subscript Bottom
hr: Limes superior prikazan kao indeks

[ctx: RID_LIMSUP_TOX_HELP]
note: KVDSH
en: Limit Superior Superscript Top
hr: Limes superior prikazan kao eksponent

[ctx: RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP]
note: fpZ2c
en: Limit Superior Sup/Sub script
hr: Limes superior eksponent/indeks

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
hr: Postoji

[ctx: RID_FORALL_HELP]
note: yrnBf
en: For all
hr: Za sve

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
note: vQmDp
en: Integral Subscript Bottom
hr: Indeks integrala

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
note: y7z9u
en: Integral Superscript Top
hr: Eksponent integrala

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
note: 6k5sb
en: Integral Sup/Sub script
hr: Eksponent/Indeks integrala

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
hr: Dvostruki integral

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
note: BGTdj
en: Double Integral Subscript Bottom
hr: Indeks dvostrukog integrala

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
note: sm97q
en: Double Integral Superscript Top
hr: Eksponent dvostrukog integrala

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
note: pfQHq
en: Double Integral Sup/Sub script
hr: Eksponent/Indeks dvostrukog integrala

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
hr: Trostruki integral

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
note: 8kQA9
en: Triple Integral Subscript Bottom
hr: Indeks trostrukog integrala

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
note: B9bYA
en: Triple Integral Superscript Top
hr: Eksponent trostrukog integrala

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
note: tBhDK
en: Triple Integral Sup/Sub script
hr: Eksponent/Indeks trostrukog integrala

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
hr: Integral krivulje

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
note: QX8QP
en: Curve Integral Subscript Bottom
hr: Indeks krivuljnog integrala

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
note: x9KBD
en: Curve Integral Superscript Top
hr: Eksponent krivuljnog integrala

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
note: FRxLN
en: Curve Integral Sup/Sub script
hr: Eksponent/Indeks krivuljnog integrala

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
hr: Dvostruki integral krivulje

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
note: tGPd3
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
hr: Indeks dvostrukog krivuljnog integrala

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
note: WbgY4
en: Double Curve Integral Superscript Top
hr: Eksponent dvostrukog krivuljnog integrala

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
note: Fb8Ag
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
hr: Eksponent/Indeks dvostrukog krivuljnog integrala

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
hr: Trostruki krivuljni integral

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
note: 8RRj4
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
hr: Indeks trostrukog krivuljnog integrala

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
note: hDzUB
en: Triple Curve Integral Superscript Top
hr: Eksponent trostrukog krivuljnog integrala

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
note: 53vdH
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
hr: Eksponent/Indeks trostrukog krivuljnog integrala

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
hr: Akut naglasak

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
hr: Linija iznad

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
hr: Obrnuti cirkumfleks

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
hr: Krug

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
hr: Točka

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
hr: Dvostruka točka

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
hr: Trostruka točka

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
hr: Jako naglašeno

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
hr: Cirkumfleks

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en: Tilde
hr: Tilda

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
hr: Vektorska strelica

[ctx: RID_HARPOONX_HELP]
note: ttFJH
en: Harpoon
hr: Harpun

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
hr: Linija ispod

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
hr: Linija iznad

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
hr: Linija kroz

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
hr: Prozirno

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
hr: Podebljani font

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
hr: Kurzivni font

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
hr: Promijeni veličinu

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
hr: Promijeni font

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
note: EGfMH
en: Color Black
hr: Crna boja

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
note: GrXZS
en: Color Blue
hr: Plava boja

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
note: DRFYB
en: Color Green
hr: Zelena boja

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
note: MJhTE
en: Color Red
hr: Crvena boja

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
note: em3aA
en: Color Gray
hr: Siva boja

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
note: 8Pn5t
en: Color Lime
hr: Limeta boja

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
note: xGjXA
en: Color Maroon
hr: Kestenjasta boja

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
note: Cmhuj
en: Color Navy
hr: Tamnoplava boja

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
note: XL3XB
en: Color Olive
hr: Maslinasta boja

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
note: yZ9RF
en: Color Purple
hr: Ljubičasta boja

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
note: 2zE5Z
en: Color Silver
hr: Srebrna boja

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
note: vMBoD
en: Color Teal
hr: Tirkizna boja

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
note: U7bEA
en: Color Yellow
hr: Žuta boja

[ctx: RID_COLORX_RGB_HELP]
note: 6mDX7
en: Color RGB
hr: RGB boja

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
hr: Grupiranje zagrada

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
hr: Okrugle zagrade

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
hr: Uglate zagrade

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
hr: Dvostruke uglate zagrade

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
hr: Vitičaste zagrade

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
hr: Šiljaste zagrade

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
note: BeDY5
en: Upper Ceil
hr: Stropne

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
note: EgGfR
en: Floor
hr: Podne

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
hr: Pojedine linije

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
hr: Dvostruke linije

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
hr: Zagrade operatora

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
hr: Zagrade (skalabilne)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
hr: Uglate zagrade (skalabilne)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
hr: Dvostruke uglate zagrade (skalabilne)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
hr: Vitičaste zagrade (skalabilne)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
hr: Šiljaste zagrade (skalabilne)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
note: TQgEE
en: Ceiling (Scalable)
hr: Stropne (skalabilne)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
note: JD7hz
en: Floor (Scalable)
hr: Podne (skalabilne)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
hr: Jednostruke linije (skalabilne)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
hr: Dvostruke linije (skalabilne)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
hr: Zagrade operatora (skalabilne)

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
hr: Gornji dio vitičaste zagrade (skalabilno)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
hr: Donji dio vitičaste zagrade (skalabilno)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
hr: Indeks desno

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
hr: Eksponent

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
hr: Indeks lijevo

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
hr: Eksponent lijevo

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
hr: Indeks dolje

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
hr: Eksponent gore

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
hr: Mali razmak

[ctx: RID_BLANK_HELP]
note: 3GBzt
en: Blank
hr: Prazno

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
hr: Nova linija

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
hr: Okomito naslaganje (2 elementa)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
hr: Okomito naslaganje

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
hr: Skup matrica

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
hr: Poravnaj ulijevo

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
hr: Poravnaj centrirano

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
hr: Poravnaj udesno

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
hr: Alef

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
hr: Prazni skup

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
hr: Realni dio

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
hr: Imaginarni dio

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
note: LwDCX
en: Infinity
hr: Beskonačnost

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
hr: Djelomično

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
hr: Točke u sredini

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
hr: Točke prema gore

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
note: tzBF5
en: Dots To Bottom
hr: Točke prema dolje

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
hr: Točke dolje

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
hr: Točke okomito

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
hr: Nadodavanje

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
note: JAGx5
en: Division (wideslash)
hr: Dijeljenje (kosa crta)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
note: YeJSK
en: Division (counter wideslash)
hr: Dijeljenje (obrnuta kosa crta)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
hr: Dijeli

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
hr: Ne dijeli se

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
hr: Dvostruka strelica lijevo

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
hr: Dvostruka strelica lijevo i desno

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
hr: Dvostruka strelica desno

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
hr: Skup prirodnih brojeva

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
hr: Skup cijelih brojeva

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
hr: Postavi razlomke

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
hr: Skup realnih brojeva

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
hr: Skup kompleksnih brojeva

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
hr: Veliki prijeglas

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
hr: Velika tilda

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
hr: Velika vektorska strelica

[ctx: RID_WIDEHARPOONX_HELP]
note: Ew4TJ
en: Large Harpoon
hr: Veliki harpun

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
hr: h traka

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
hr: Lambda traka

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
hr: Strelica ulijevo

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
hr: Strelica udesno

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
hr: Strelica gore

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
hr: Strelica dolje

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
note: xVkoU
en: No space
hr: Bez razmaka

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en: Precedes
hr: Prethodi

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en: Precedes or equal to
hr: Prethodi ili je jednak

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en: Precedes or equivalent to
hr: Prethodi ili je ekvivalent

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en: Succeeds
hr: Naslijeđuje

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en: Succeeds or equal to
hr: Naslijeđuje ili je jednak

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en: Succeeds or equivalent to
hr: Naslijeđuje ili je ekvivalent

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en: Unary/Binary Operators
hr: Unarni/binarni operatori

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
hr: Relacije

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en: Set Operations
hr: Postavi operacije

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
hr: Operatori

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
hr: Svojstva

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
hr: Zagrade

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
hr: Oblikovanja

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
hr: Ostalo

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en: Examples
hr: Primjeri

[ctx: RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP]
note: qPycE
en: Circumference
hr: Opseg

[ctx: RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP]
note: FhGWC
en: Mass–energy equivalence
hr: Ekvivalent mase i energije

[ctx: RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP]
note: nwdFs
en: Pythagorean theorem
hr: Pitagorin poučak

[ctx: RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP]
note: MuqjR
en: Gauss distribution
hr: Gaussova distribucija

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
hr: Kurziv

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
hr: Podebljano

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
hr: crni

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
hr: plava

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
hr: zelena

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
hr: crvena

[ctx: STR_GRAY]
note: fZKES
en: gray
hr: siva

[ctx: STR_LIME]
note: BaoAG
en: lime
hr: limeta

[ctx: STR_MAROON]
note: MERnK
en: maroon
hr: kestenjasta

[ctx: STR_NAVY]
note: CEYFL
en: navy
hr: mornarska

[ctx: STR_OLIVE]
note: DDWH3
en: olive
hr: maslinasta

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
hr: ljubičasta

[ctx: STR_SILVER]
note: 7JFDe
en: silver
hr: srebrna

[ctx: STR_TEAL]
note: enQJY
en: teal
hr: tirkizna

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
hr: žuta

[ctx: STR_HIDE]
note: CCpNs
en: hide
hr: sakrij

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
hr: veličina

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
hr: lijevo

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en: center
hr: centrirano

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
hr: desno

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
hr: Naredbe

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
hr: Spremanje dokumenta …

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
hr: GREŠKA :

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
hr: Neočekivani znak

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN]
note: CgyFQ
en: Unexpected token
hr: Neočekivani token

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
hr: '{' očekivano

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
hr: '}' očekivano

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
hr: '(' očekivano

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
hr: ')' očekivano

[ctx: RID_ERR_PARENTMISMATCH]
note: aDG4Y
en: Left and right symbols mismatched
hr: Nepodudaranje lijevih i desnih simbola

[ctx: RID_ERR_FONTEXPECTED]
note: FYFE5
en: 'fixed', 'sans', or 'serif' expected
hr: očekuje se 'fiksno', 'sans' ili 'serif'

[ctx: RID_ERR_SIZEEXPECTED]
note: jGZdh
en: 'size' followed by an unexpected token
hr: 'veličina' praćena neočekivanim tokenom

[ctx: RID_ERR_DOUBLEALIGN]
note: 6DqgC
en: Double aligning is not allowed
hr: Dvostruko poravnanje nije dopušteno

[ctx: RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT]
note: aoufx
en: Double sub/superscripts is not allowed
hr: Dvostruki indeks/eksponent nije dozvoljen

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
hr: '#' očekivano

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
hr: Boja je nužna

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
hr: 'DESNO' očekivano

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
note: Dwn4W
en: ~Title
hr: ~Naslov

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
note: LSV24
en: ~Formula text
hr: ~Tekst formule

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
note: XnVAD
en: B~orders
hr: ~Obrub

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
hr: Veličina

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
note: egvJg
en: O~riginal size
hr: ~Izvorna veličina

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
note: ZSF52
en: Fit to ~page
hr: ~Prilagodi stranici

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
note: ZVcSf
en: ~Scaling
hr: ~Skaliranje

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en: _Default
hr: _Standardno

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
hr: _Lijevo

[ctx: alignmentdialog|center]
note: v8DVF
en: _Centered
hr: _Centrirano

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en: _Right
hr: _Desno

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
hr: Simboli

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
hr: _Uredi...

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
hr: Umetn_i

[ctx: catalogdialog|label1]
note: zzUYb
en: _Symbol set:
hr: _Skup simbola:

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
hr: Nepoznato

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
hr: Fontovi

[ctx: fontdialog|bold]
note: rEsKd
en: _Bold
hr: _Podebljano

[ctx: fontdialog|italic]
note: mBw2w
en: _Italic
hr: _Kurziv

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
hr: Svojstva

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
hr: Veličine fonta

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en: _Default
hr: Za_dano

[ctx: fontsizedialog|label4]
note: xePRa
en: Base _size:
hr: O_snovna veličina:

[ctx: fontsizedialog|label5]
note: Dxb8V
en: _Text:
hr: _Tekst:

[ctx: fontsizedialog|label6]
note: nPkA2
en: _Indexes:
hr: _Indeksi:

[ctx: fontsizedialog|label7]
note: NydaV
en: _Functions:
hr: _Funkcije:

[ctx: fontsizedialog|label2]
note: AfHYB
en: _Operators:
hr: _Operatori:

[ctx: fontsizedialog|label3]
note: 3zJD3
en: _Limits:
hr: _Ograničenja:

[ctx: fontsizedialog|label1]
note: Gj8QQ
en: Relative Sizes
hr: Relativne veličine

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
note: Ahejh
en: _Variables
hr: _Varijable

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
note: wWEhm
en: _Functions
hr: _Funkcije

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
hr: _Brojevi

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
note: usaFG
en: _Text
hr: _Tekst

[ctx: fonttypedialog|menuitem5]
note: FRdhi
en: _Serif
hr: _Serifni

[ctx: fonttypedialog|menuitem6]
note: qCEgG
en: S_ans-serif
hr: _Bezserifni

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
note: gDXFw
en: Fixe_d-width
hr: _Fiksne širine

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
hr: Fontovi

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
hr: Iz_mijeni

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en: _Default
hr: _Zadano

[ctx: fonttypedialog|label1]
note: EhoBp
en: _Variables:
hr: _Varijable:

[ctx: fonttypedialog|label2]
note: BCVC9
en: _Functions:
hr: _Funkcije:

[ctx: fonttypedialog|label3]
note: zFooF
en: _Numbers:
hr: _Brojevi:

[ctx: fonttypedialog|label4]
note: bYvD9
en: _Text:
hr: _Tekst:

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
note: PEDax
en: Formula Fonts
hr: Fontovi formula

[ctx: fonttypedialog|label5]
note: FZyFB
en: _Serif:
hr: _Serifni:

[ctx: fonttypedialog|label6]
note: TAgaq
en: S_ans-serif:
hr: _Bezserifni:

[ctx: fonttypedialog|label7]
note: qzEea
en: F_ixed-width:
hr: _Fiksne širine:

[ctx: fonttypedialog|customL]
note: PgQfV
en: Custom Fonts
hr: Prilagođeni fontovi

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
hr: Naslov

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
hr: Tekst formule

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
hr: Izvorna veličina

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
hr: Prilagodi stranici

[ctx: printeroptions|scaling]
note: jqNJw
en: Scaling:
hr: Skaliranje:

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
hr: Veličina

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: sChtK
en: Save defaults?
hr: Spremi zadano?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: jCDCU
en: Should the changes be saved as defaults?
hr: Biste li željeli izmjene spremiti kao zadane?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: 7oNeH
en: These changes will apply for all new formulas.
hr: Ove će se izmjene odnositi na sve nove formule.

[ctx: smathsettings|title]
note: 6EqHz
en: _Title row
hr: _Naslovni redak

[ctx: smathsettings|text]
note: TPGNp
en: _Formula text
hr: Tekst _formule

[ctx: smathsettings|frame]
note: z9Sxv
en: B_order
hr: _Obrub

[ctx: smathsettings|label4]
note: Fs5q2
en: Print Options
hr: Mogućnosti ispisa

[ctx: smathsettings|sizenormal]
note: QCh6f
en: O_riginal size
hr: Izvo_rna veličina

[ctx: smathsettings|sizescaled]
note: P4NBd
en: Fit to _page
hr: _Prilagodi stranici

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
note: Jy2Fh
en: _Scaling:
hr: _Skaliranje:

[ctx: smathsettings|label5]
note: kMZqq
en: Print Format
hr: Oblik ispisa

[ctx: smathsettings|norightspaces]
note: s7A4r
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
hr: Za_nemari ~~ i ' na kraju linije

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en: Embed only used symbols (smaller file size)
hr: Ugradi samo korištene simbole (smanjuje veličinu datoteke)

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
note: DfkEY
en: Auto close brackets, parentheses and braces
hr: Automatski zatvori uglate, okrugle i vitičaste zagrade

[ctx: smathsettings|label1]
note: N4Diy
en: Miscellaneous Options
hr: Razne mogućnosti

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
note: AQFsm
en: Spacing
hr: Razmak

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
hr: Indeksi

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
hr: Razlomci

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
note: YzdwG
en: Fraction Bars
hr: Razlomačke crte

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en: Limits
hr: Granice

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
hr: Zagrade

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
note: hk8a9
en: Matrices
hr: Matrice

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
hr: Simobli

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
hr: Operatori

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
hr: Rubovi

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
note: ZPaRG
en: Spacing
hr: Razmak

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en: _Default
hr: Za_dano

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en: _Category
hr: _Kategorija

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en: Scale all brackets
hr: Skaliraj sve zagrade

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
hr: Naslov

[ctx: spacingdialog|1label1]
note: 6FBiz
en: _Spacing:
hr: _Razmak:

[ctx: spacingdialog|1label2]
note: yY4XJ
en: _Line spacing:
hr: _Prored:

[ctx: spacingdialog|1label3]
note: kBbAQ
en: _Root spacing:
hr: Korijenski _razmak:

[ctx: spacingdialog|1title]
note: TZADy
en: Spacing
hr: Razmak

[ctx: spacingdialog|2label1]
note: CUx6t
en: _Superscript:
hr: Ek_sponent:

[ctx: spacingdialog|2label2]
note: 3uzYA
en: S_ubscript:
hr: _Indeks:

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
hr: Indeksi

[ctx: spacingdialog|3label1]
note: JZwvA
en: _Numerator:
hr: Broj_nik:

[ctx: spacingdialog|3label2]
note: mSkEA
en: _Denominator:
hr: _Nazivnik:

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
hr: Razlomci

[ctx: spacingdialog|4label1]
note: 5PMRt
en: _Excess length:
hr: Pr_evelika duljina:

[ctx: spacingdialog|4label2]
note: CfsG3
en: _Weight:
hr: _Debljina:

[ctx: spacingdialog|4title]
note: NEfpf
en: Fraction Bar
hr: Traka s razlomcima

[ctx: spacingdialog|5label1]
note: FQao6
en: _Upper limit:
hr: _Gornja granica:

[ctx: spacingdialog|5label2]
note: oZ2kt
en: _Lower limit:
hr: _Donja granica:

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en: Limits
hr: Granice

[ctx: spacingdialog|6label1]
note: jfGdQ
en: _Excess size (left/right):
hr: Pr_evelika veličina (lijevo/desno):

[ctx: spacingdialog|6label2]
note: GvADK
en: _Spacing:
hr: _Razmak:

[ctx: spacingdialog|6label4]
note: TbK3K
en: _Excess size:
hr: Pr_evelika veličina:

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
hr: Zagrade

[ctx: spacingdialog|7label1]
note: fywdV
en: _Line spacing:
hr: _Prored:

[ctx: spacingdialog|7label2]
note: 4DStr
en: _Column spacing:
hr: Razmak stupa_ca:

[ctx: spacingdialog|7title]
note: ELXrm
en: Matrix
hr: Matrica

[ctx: spacingdialog|8label1]
note: vZ8LA
en: _Primary height:
hr: _Primarna visina:

[ctx: spacingdialog|8label2]
note: mF2rq
en: _Minimum spacing:
hr: _Minimalni razmak:

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
hr: Simboli

[ctx: spacingdialog|9label1]
note: 5htY7
en: _Excess size:
hr: Pr_evelika veličina:

[ctx: spacingdialog|9label2]
note: tmmeR
en: _Spacing:
hr: _Razmak:

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
hr: Operatori

[ctx: spacingdialog|10label1]
note: kQBsH
en: _Left:
hr: _Lijevo:

[ctx: spacingdialog|10label2]
note: PBu3t
en: _Right:
hr: _Desno:

[ctx: spacingdialog|10label3]
note: rUFQE
en: _Top:
hr: _Gore:

[ctx: spacingdialog|10label4]
note: GCrvm
en: _Bottom:
hr: _Dno:

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
hr: Rubovi

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
note: fzZct
en: Edit Symbols
hr: Uredi simbole

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolSetText]
note: GV4Ah
en: O_ld symbol set:
hr: Stari skup simbo_la:

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
note: WTEBG
en: _Old symbol:
hr: Stari simb_ol:

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
hr: Iz_mijeni

[ctx: symdefinedialog|symbolText]
note: jwzjd
en: _Symbol:
hr: _Simbol:

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
note: 9WqPA
en: Symbol s_et:
hr: _Skup simbola:

[ctx: symdefinedialog|styleText]
note: wTEhB
en: S_tyle:
hr: S_til:

[ctx: symdefinedialog|fontsSubsetFT]
note: TENFM
en: S_ubset:
hr: Podsk_up:

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
note: nMHZG
en: Title
hr: Naslov

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
note: 7QBxh
en: Title:
hr: Naslov:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
note: UGL46
en: Subject
hr: Predmet

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
note: Rqom8
en: Subject:
hr: Predmet:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
note: BbVSy
en: Author
hr: Autor

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
note: 6eSDz
en: Author:
hr: Autor:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
note: nA6Zp
en: Keywords
hr: Ključne riječi

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
note: hJatc
en: Keywords:
hr: Ključne riječi:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
note: NyeBb
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
note: tN79v
en: Comments:
hr: Komentari:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
note: C7AUH
en: Pages
hr: Stranice

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
note: vhAWA
en: Tables
hr: Tablice

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
note: VNMuj
en: Images
hr: Slike

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
note: WePDJ
en: Objects
hr: Objekti

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
note: CXU2C
en: OLE Objects
hr: OLE objekti

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
note: zATfj
en: Paragraphs
hr: Odlomci

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
note: S4c4V
en: Words
hr: Riječi

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
note: D4Ywc
en: Characters
hr: Znakovi

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
note: 8LRV5
en: Lines
hr: Linije

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
note: UhaXY
en: Origin
hr: Izvorište

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
note: eEVzH
en: Version
hr: Inačica

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
note: CGpUh
en: Sheets
hr: Listovi

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
note: 2okgs
en: Cells
hr: Ćelije

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
note: rgN97
en: Document Statistics
hr: Statistika dokumenta

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
note: VsBfC
en: Summary
hr: Sažetak

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
note: MiuQD
en: Property
hr: Svojstvo

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
note: mGZKg
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
note: TCEEW
en: Modified
hr: Promijenjeno

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
note: YYD9t
en: Modified:
hr: Promijenjeno:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
note: vBE2F
en: Revision number
hr: Broj revizije

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
note: FXXNk
en: Revision number:
hr: Broj revizije:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
note: HdSaz
en: Total editing time
hr: Ukupno vrijeme uređivanja

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
note: snZkq
en: Total editing time:
hr: Ukupno vrijeme uređivanja:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
note: AuQLP
en: Description
hr: Opis

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
note: WESrR
en: Description:
hr: Opis:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
note: RWroq
en: Size:
hr: Veličina:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
note: 3GFSY
en: Type:
hr: Vrsta:

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE]
note: 9taro
en: Open Document
hr: Otvori dokument...

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_MESSAGE]
note: MZs32
en: You are opening document
    
      %DOCNAME
    
    Do you want to open it to view or to edit?
hr: Otvarate dokument
    
      %DOCNAME
    
    Želite li ga otvoriti za gledanje ili uređivanje?

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW]
note: SA66v
en: View
hr: Pogled

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT]
note: Cj6ae
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL]
note: eQnBP
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
hr: ~Spremi

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
hr: Spremi ~kao...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en: Save a Copy...
hr: Spremi kopiju...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
hr: ~Zatvori

[ctx: STR_RENAME_TEMPLATE]
note: Ys9z4
en: Enter new template name:
hr: Unesite naziv novoga predloška:

[ctx: STR_TEMPLATE_TOOLTIP]
note: TVTsi
en: Title: $1
    Category: $2
hr: Naslov: $1
    Kategorija: $2

[ctx: STR_TEMPLATE_SELECTION]
note: W2X7Y
en: Select a Template
hr: Odaberite predložak

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
hr: Automatsko spremanje inačica

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
hr: Izvoz

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
hr: Format datoteke:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
hr: Evidentriane promjene

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
hr: Inačica dokumenta

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
hr: Ukoliko ne želite prepisati preko originalnog dokumenta, trebate spremiti vaš rad pod novim imenom.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
hr:  (dijeljen)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
hr: Definiran je oblik dokumenta ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) u Alati-Mogućnosti-Učitaj/Spremi-Općenito. Potpisivanje dokumenata zahtijeva ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN]
note: tqPCH
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
hr: Dokument mora biti spremljen prije nego li može biti potpisan. Spremanje dokumenta uklanja sve postojeće potpise.
    Želite li spremiti dokument?

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
hr: ~Nadogradi Stilove

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
hr: ~Zadrži Stare Stilove

[ctx: STR_CATEGORY_NEW]
note: X6MGZ
en: ~New Category
hr: ~Nova kategorija

[ctx: STR_CATEGORY_DELETE]
note: VNfyE
en: ~Delete Category
hr: Brisanje ka~tegorije

[ctx: STR_MSG_EXPORT_SUCCESS]
note: YdoDu
en: $1 templates successfully exported.
hr: Uspješno izvezenih predložaka: $1

[ctx: STR_MSG_QUERY_COPY]
note: g6iDa
en: $1 could not be moved to the category "$2". Do you want to copy the template instead?
hr: $1 nije moguće premjestiti u kategoriju „$2”. Želite li umjesto toga kopirati predložak?

[ctx: STR_CREATE_ERROR]
note: 9bJN3
en: Cannot create category: $1
hr: Nije moguće stvoriti kategoriju: $1

[ctx: STR_ERROR_SAVEAS]
note: YR7aW
en: Cannot save template: $1
hr: Nije moguće spremiti predložak: $1

[ctx: STR_INPUT_NEW]
note: iE9UD
en: Enter new category name:
hr: Unesite naziv nove kategorije:

[ctx: STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE]
note: yxN3P
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
hr: Greška pri premiještanju sljedećih predložaka u $1.
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_EXPORT]
note: Sh34g
en: Error exporting the following templates:
    $1
hr: Greška pri izvozu sljedećih predložaka:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_IMPORT]
note: NFsZu
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
hr: Greška pri uvozu sljedećih predložaka u $1:
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE]
note: g5zLe
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
hr: Sljedeći predlošci ne mogu biti obrisani:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER]
note: 89xV6
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
hr: Sljedeće mape ne mogu biti obrisane:
    $1

[ctx: STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE]
note: JiTrQ
en: Do you want to delete the selected category?
hr: Želite li obrisati označenu kategoriju?

[ctx: STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE]
note: 6MoGu
en: Do you want to delete the selected templates?
hr: Želite li obrisati odabrane predloške?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
hr: %PRODUCTNAME pomoć

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
hr: Prikaži navigacijsku ploču

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
hr: Sakrij navigacijsku ploču

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
hr: Prva stranica

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
hr: Prethodna stranica

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
hr: Sljedeća stranica

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
hr: Ispis...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
hr: Dodavanje u zabilješke...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
hr: Nađi na ovoj stranici …

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
hr: Izvorni HTML-kôd

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
hr: Odaberi tekst

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
hr: ~Kopiraj

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
hr: Nije pronađena tražena tema.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
hr: Tekst koji ste unijeli nije pronađen.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
hr: Prilikom pokretanju prikaži pomoć %PRODUCTNAME mo~dula %MODULENAME

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
hr: Bez naslova

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
hr: Bajtova

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
hr: Poništi sve promjene?

[ctx: STR_NO_WEBBROWSER_FOUND]
note: cCrDG
en: Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
    Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
hr: Otvaranje „$(ARG1)” nije uspjelo uz grešku $(ARG2) i poruku: „$(ARG3)”
    Možda nije pronađen preglednik Interneta na vašem sustavu. U tom slučaju, provjerite postavke vašeg računala ili instalirajte preglednik Interneta (npr. Firefox) na zadanu lokaciju zatraženu tijekom instalacije preglednika.

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
hr: Interno

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
hr: Aplikacija

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
hr: Pogled

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
hr: Dokumenti

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
hr: Uređivanje

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: STR_GID_MATH]
note: GFEQ3
en: Math
hr: Matematika

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
hr: Navigacija

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
hr: Oblikovanje

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
hr: Tekst

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
hr: Slika

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
hr: Tablica

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
hr: Podaci

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
hr: Posebne funkcije

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
hr: Slika

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
hr: Grafikon

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
hr: Pretraživač

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
hr: Spojnica

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
hr: Izmijeni

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
hr: Crtež

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
hr: Kontrole

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
hr: Iskl~juči %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
hr: Pomoć

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
hr: Datoteka pomoći za ovu temu nije instalirana.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
hr: Izlaz iz Brzog pokretanja

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Brzo pokretanje

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
hr: Otvori dokument...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
hr: Učitaj %PRODUCTNAME tijekom podizanja sustava

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
hr: Datoteka

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
hr: Centar za početak

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
hr: Skorašnji dokumenti

[ctx: STR_QUERY_UPDATE_LINKS]
note: DirQf
en: The document %{filename} contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
hr: Dokument %{filename} sadrži jednu ili više poveznica na vanjske podatke.
    
    Želite li promijeniti dokument i ažurirati sve poveznice
    za dobivanje najnovijih podataka?

[ctx: STR_DDE_ERROR]
note: zJGEM
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
hr: DDE poveznice na %1 za %2 područje %3 nisu dostupni.

[ctx: STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS]
note: zECGD
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
hr: Zbog sigurnosnih razloga, hiperveza ne može biti izvršena.
    Tražena adresa neće biti otvorena.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
hr: Sigurnosno upozorenje

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE]
note: vVCon
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
hr: Spremanje će ukloniti sve postojeće potpise.
    Želite li nastaviti sa spremanjem dokumenta?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN]
note: cGnF9
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
hr: Dokument mora biti spremljen prije potpisivanja.
    Želite li spremiti dokument?

[ctx: STR_QUERY_CANCELCHECKOUT]
note: zNVEd
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
hr: Ovo će odbaciti sve promjene na poslužitelju od odjave.
    Želite li nastaviti?

[ctx: STR_INFO_WRONGDOCFORMAT]
note: jufLD
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
hr: Dokument mora biti spremljen u OpenDocument formatu datoteke prije nego što će biti digitalno potpisan.

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
hr:  (Potpisan)

[ctx: STR_EMBEDDED_TITLE]
note: kgWZS
en:  (Embedded document)
hr:  (Umetnuti dokument)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
hr: Dokument

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
hr: - Ništa -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
note: XBXvE
en: None
hr: Niti jedna

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
hr: Sve datoteke

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_PDF]
note: E39E2
en: PDF files
hr: PDF datoteke

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
note: gCHbP
en: Link Image
hr: Poveži sliku

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
hr: Nije pronađena primjerena programska
     metoda komponente %1.
    
    Provjerite je li ispravno napisano ime metode.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
note: 2FLYB
en: Image file cannot be opened
hr: Slikovna datoteka ne može biti otvorena

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
note: 6eLsb
en: Image file cannot be read
hr: Slikovna datoteka ne može biti pročitana

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: HGRsV
en: Unknown image format
hr: Nepoznati format slike

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: YJhGK
en: This version of the image file is not supported
hr: Ova inačica slikovne datoteke nije podržana

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: Sn8KQ
en: Image filter not found
hr: Slikovni filtar nije pronađen

[ctx: RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING]
note: ejBgZ
en: This action will exit the change recording mode.
    No information about changes will be recorded from now on.
    
    Exit change recording mode?
hr: Ova radnja zatvara modus snimanja promjena.
    Podaci o promjenama od sada se neće bilježiti.
    
    Zatvoriti modus snimanja promjena?

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
hr: Neispravna lozinka

[ctx: RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE]
note: 7Ezso
en: OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again.
hr: OpenPGP ključ nije na popisu provjerenih ključeva, oštećen je ili šifriranje nije supjelo. Pokušajte ponovo.

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
hr: (Najmanje $(MINLEN) znakova)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
note: ZKZnh
en: (Minimum 1 character)
hr: (Minimalno 1 znak)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
hr: (Polje za lozinku ne može biti prazno)

[ctx: STR_MODULENOTINSTALLED]
note: iBD9D
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
hr: Radnju nije bilo moguće izvršiti. %PRODUCTNAME programski modul potreban za ovu radnju nije trenutačno instaliran.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
hr: Odabrani filter $(FILTER) nije instaliran.
    Želite li ga sada instalirati?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
hr: Odabrani filter $(FILTER) nije uključen u vašem izdanju programa.
    Informacije o narudžbama možete pronaći na našoj polaznoj stranici.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
note: Y9yeS
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
hr: Dobrodošli u %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT]
note: oTVdA Translators: Target types in Auto-redaction dialog
en: Text
hr: Tekst

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX]
note: eG5qc
en: Regular expression
hr: Regularni izraz

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF]
note: TaDCG
en: Predefined
hr: Predodređeno

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN]
note: bDjwW
en: Unknown
hr: Nepoznato

[ctx: STR_REDACTION_YES]
note: YgzCk Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
en: Yes
hr: Da

[ctx: STR_REDACTION_NO]
note: oZNaM
en: No
hr: Ne

[ctx: STR_REDACTION_TARGET]
note: FM3Gf Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
en: Target
hr: Cilj

[ctx: STR_REDACTION_LOAD_TARGETS]
note: m2i7V
en: Load Targets
hr: Učitaj ciljeve

[ctx: STR_REDACTION_SAVE_TARGETS]
note: HgrwX
en: Save Targets
hr: Spremi ciljeve

[ctx: STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED]
note: MYMTF
en: All fields are required
hr: Sva polja su obavezna

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH]
note: rQS6M
en: There is already a target with this name
hr: Već postoji cilj s ovim imenom

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_EDIT]
note: s248s
en: You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once.
hr: Odabrano je više ciljeva, ali može se urediti samo jedan cilj.

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_DELETE]
note: BTayC
en: Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?
hr: Stvarno želiš izbrisati $(TARGETSCOUNT) ciljeva odjedanput?

[ctx: STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER]
note: qFqDC
en: Target Set (*.json)
hr: Skup ciljeva (*.json)

[ctx: STR_REDACTION_EDIT_TARGET]
note: EGCo6
en: Edit Target
hr: Uredi cilj

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR]
note: ACY9D
en: An error occurred while adding new target. Please report this incident.
hr: Došlo je do greške tijekom dodavanja novog cilja. Prijavi ovaj slučaj.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
hr: Trenutačna inačica

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
hr: Izvoz

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
hr: Umetn~i

[ctx: STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES]
note: DcLFD
en: <All images>
hr: <Sve slike>

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en: Save a Copy
hr: Spremi kopiju

[ctx: STR_PB_MERGEDOC]
note: 4qMCh
en: Merge with
hr: Sjedini s

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
hr: %PRODUCTNAME dokument

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
note: jQX7C
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
hr: Unesena vrijednost ne odgovara određenom tipu.
    Vrijednost će biti spremljena kao tekst.

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
note: cinmA
en: Style already exists. Overwrite?
hr: Stil već postoji. Želite li pisati preko njega?

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
hr: ~Vrati izvorno

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
hr: Ime je već u upotrebi.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
hr: Ovaj Stil ne postoji.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDPARENT]
note: CYQwN
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
hr: Ovaj stil se ne može koristi kao osnovni stil,
    jer bi to dovelo do rekurzivne reference.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
hr: Naziv već postoji kao zadani stil.
    Odaberite drugi naziv.

[ctx: STR_DELETE_STYLE_USED]
note: NWDmA
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.
    Do you still wish to delete these styles?
hr: U ovom se dokumentu koristi jedan ili više odabranih stilova.
    Ako ga se izbriše, tekst ili objekti s ovim stilom, vratit će se na nadređeni stil.
    Želite li i dalje izbrisati ove stilove?

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en: Styles in use:
hr: Stilovi u uporabi:

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
hr: Neispravna potvrda lozinke

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
hr: Pošalji

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
hr: Prikaži komentar inačice

[ctx: STR_NO_NAME_SET]
note: LGiF8
en: (no name set)
hr: (naziv nije postavljen)

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
hr: Hijerarhijski

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
hr: Želite li stvarno odustati od snimanja? Svi dosad snimljeni koraci bit će izgubljeni.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
hr: Odustani od snimanja

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
hr: Predlošci se inicijaliziraju za prvu upotrebu.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
hr: Zadani pisač nije pronađen.
    Odaberite pisač i pokušajte ponovno.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
hr: Nije moguće pokrenuti pisač.
    Provjerite postavke pisača.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
hr: Pisač je zauzet

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
hr:  (samo za čitanje)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
hr: Veličina i položaj stranice su promijenjeni.
    Spremiti nove postavke u aktivni dokument?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
hr: Veličina stranice je promijenjena.
    Spremiti nove postavke u aktivni dokument?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
hr: Veličina i položaj stranice su promijenjeni.
    Spremiti nove postavke u aktivni dokument?

[ctx: STR_CANT_CLOSE]
note: RXbfs
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
hr: Dokument ne može biti zatvoren zbog
    ispisivanja na pisaču.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL]
note: YGyQP
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your email program settings.
hr: Došlo je do greške prilikom slanja poruke. Moguće greške mogu biti nepostojeći korisnički račun ili neispravne postavke.
    Provjeri %PRODUCTNAME postavke ili postavke programa za e-poštu.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE]
note: 3nzi6 Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    
    Error code is $1
hr: Došlo je do greške prilikom slanja poruke. Moguće greške mogu biti nepostojeći korisnički račun ili neispravne postavke
    
    Kȏd greške je $1

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER]
note: ZWTDr
en: Error sending mail
hr: Greška prilikom slanja poruke

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE]
note: QVS2D
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
hr: Dokument se ne može uređivati, moguće zbog nedostatnih privilegija pristupa. Želiš li urediti kopiju dokumenta?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_LOCKED]
note: ZdGNX
en: This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO
    Do you want to edit a copy of the document?
hr: Dokument se ne može uređivati, jer je zaključan u jednoj drugoj sesiji.%LOCKINFO
    Želiš li urediti kopiju dokumenta?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE]
note: n3sMB
en: You can also try to ignore the lock and open the file for editing.
hr: Moguće je i pokušati zanemariti lokot i otvoriti datoteku za uređivanje.

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN]
note: yaKxR
en: Open ~Copy
hr: Otvori ~kopiju

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN]
note: UYkFP
en: ~Open
hr: ~Otvori

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
hr:  (obnovljen dokument)

[ctx: STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT]
note: HPqkX
en: This document is not checked out on the server.
hr: Dokument nije odjavljen na poslužitelju.

[ctx: STR_GET_INVOLVED_TEXT]
note: uPc29
en: Help us make %PRODUCTNAME even better!
hr: Pomogni nam napraviti %PRODUCTNAME još boljim!

[ctx: STR_GET_INVOLVED_BUTTON]
note: PboiP
en: Get involved
hr: Uključi se

[ctx: STR_DONATE_BUTTON]
note: KzgoD Translators: text will be abbreviated at >8 characters, eg. "Please D..."
en: Donate
hr: Doniraj

[ctx: STR_READONLY_DOCUMENT]
note: c7NPT
en: This document is open in read-only mode.
hr: Dokument je otvoren samo za čitanje.

[ctx: STR_READONLY_PDF]
note: KyyFk
en: This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file.
hr: Ova je PDF datoteka otvorena na način da ju je moguće samo čitati kako bi se omogućilo potpisivanje datoteke.

[ctx: STR_CLASSIFIED_DOCUMENT]
note: MENvD
en: The classification label of this document is %1.
hr: Klasifikacijska oznaka ovog dokumenta je %1.

[ctx: STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED]
note: 3B3ij
en: This document must be classified before the clipboard can be pasted.
hr: Ovaj dokument mora biti klasificiran prije nego li sadržaj priručne memorije može biti umetnut.

[ctx: STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW]
note: BYcYH
en: This document has a lower classification level than the clipboard.
hr: Ovaj dokument ima nižu razinu klasifikacije nego priručna memorija.

[ctx: STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY]
note: EJPzh
en: Level
hr: Razina

[ctx: STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY]
note: itVew
en: National Security:
hr: Nacionalna sigurnost:

[ctx: STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL]
note: ZBXbG
en: Export Control:
hr: Kontrola izvoza:

[ctx: STR_CHECKOUT]
note: QAnvx
en: Check Out
hr: Odjavi datoteku

[ctx: STR_READONLY_EDIT]
note: PwPNw
en: Edit Document
hr: Uređivanje dokumenta

[ctx: STR_READONLY_SIGN]
note: FCeC5
en: Sign Document
hr: Potpisivanje dokumenta

[ctx: STR_SIGNATURE_BROKEN]
note: pkWmU
en: This document has an invalid signature.
hr: Ovaj dokument ima neispravan potpis.

[ctx: STR_SIGNATURE_INVALID]
note: Vd3CU
en: The signature was valid, but the document has been modified
hr: Potpis je bio ispravan, ali je dokument u međuvremenu promijenjen

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK]
note: mU6ot
en: The certificate could not be validated and the document is only partially signed.
hr: Certifikatu nije moguće provjeriti vjerodostojnost stoga je dokument samo djelomično potpisan.

[ctx: STR_SIGNATURE_OK]
note: FKDbE
en: This document is digitally signed and the signature is valid.
hr: Dokument je digitalno potpisan i potpis je valjan.

[ctx: STR_SIGNATURE_SHOW]
note: rMGka
en: Show Signatures
hr: Prikaži potpise

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME2]
note: FkuLG
en: Beehive
hr: Košnica

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME3]
note: uwaPH
en: Blue Curve
hr: Plava krivulja

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME4]
note: hHRDz
en: Blueprint Plans
hr: Tlocrt

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME8]
note: XBrCi
en: Focus
hr: Fokus

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME9]
note: GADdA
en: Forestbird
hr: Šumska ptica

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME11]
note: C5N9D
en: Inspiration
hr: Inspiracija

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME12]
note: fCKG9
en: Lights
hr: Svjetla

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME14]
note: xo2gC
en: Metropolis
hr: Metropola

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME15]
note: FFDBk
en: Midnightblue
hr: Ponoćnoplava

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME16]
note: yiCzk
en: Nature Illustration
hr: Ilustracije prirode

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME17]
note: cCZzC
en: Pencil
hr: Olovka

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME18]
note: Ji4Cw
en: Piano
hr: Klavir

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME19]
note: mrbiq
en: Portfolio
hr: Portfelj

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME20]
note: ysBGy
en: Progress
hr: Napredak

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME21]
note: gtPt9
en: Sunset
hr: Zalazak sunca

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME22]
note: 73Y2e
en: Vintage
hr: Neka prošla vremena

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME23]
note: MSY8y
en: Vivid
hr: Živahno

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME25]
note: Koe3V
en: Resume
hr: Rezime

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME26]
note: hCpfD
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME27]
note: d7Hyk
en: Modern
hr: Moderno

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME28]
note: CVJEC
en: Modern business letter sans-serif
hr: Moderno poslovno pismo u sans-serifu

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME29]
note: 95GeB
en: Modern business letter serif
hr: Moderno poslovno pismo u serifu

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME30]
note: XdU49
en: Businesscard with logo
hr: Posjetnica s logom

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: JReRY
en: Clear All
hr: Očisti sve

[ctx: STR_PASSWORD_LEN]
note: yC8Gs
en: Password length
hr: Dužina zaporke

[ctx: STR_PASSWORD_WARNING]
note: FKFmJ
en: The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes.
hr: Lozinka koju ste unijeli uzrokuje probleme interoperabilnosti. Unesite zaporku kraću od 52 bajta ili duža od 55 bajta.

[ctx: STR_CTRLCLICKHYPERLINK]
note: jBQFN
en: %{key}-click to open hyperlink: %{link}
hr: %{key}-pritisak za otvaranje hiperpoveznice: %{link}

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
note: jC3AK
en: Click to open hyperlink: %{link}
hr: Pritisni za otvaranje poveznice: %{link}

[ctx: STR_STYLEUSEDBY]
note: eFJMp
en: (used by: %STYLELIST)
hr: (koristi se od: %STYLELIST)

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: F5rSU
en: Checked by
hr: Provjerio

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: BCYGG
en: Client
hr: Klijent

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: nSrT3
en: Date completed
hr: Datum završetka

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
hr: Odsjek

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: TxAux
en: Destinations
hr: Destinacije

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: f3nqh
en: Disposition
hr: Dispozicija

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: uznMD
en: Division
hr: Odjel

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 6DuFF
en: Document number
hr: Broj dokumenta

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: XXKuP
en: Editor
hr: Urednik

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: hRRmF
en: Email
hr: E-pošta

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xNvDx
en: Forward to
hr: Proslijedi

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
hr: Grupa

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: u59Qp
en: Info
hr: Informacije

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
hr: Jezik

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: bv3HC
en: Mailstop
hr: Spremište pošte

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: AFGi2
en: Matter
hr: Tema

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
hr: Ured

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ZqphY
en: Owner
hr: Vlasnik

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: mK8Th
en: Project
hr: Projekt

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
hr: Izdavač

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
hr: Svrha

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GTPFZ
en: Received from
hr: Primljeno od

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: dvGyQ
en: Recorded by
hr: Zabilježio

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GjVXD
en: Recorded date
hr: Zabilježen datum

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
hr: Izvor

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 4HSZB
en: Status
hr: Stanje

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: U3RdC
en: Telephone number
hr: Telefonski broj

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Geeuu
en: Typist
hr: Daktilograf

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: MMGFi
en: DateTime
hr: Datum i vrijeme

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GvJMH
en: Date
hr: Datum

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
hr: Trajanje

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxZ4Z
en: Number
hr: Broj

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CDgvL
en: Yes or no
hr: Da ili ne

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
hr: Moji predlošci

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 5aNp8
en: Styles
hr: Stilovi

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
hr: Poslovna prepiska

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
hr: Drugi poslovni dokumenti

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
hr: Osobno dopisivanje i dokumenti

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
hr: Prezentacije

[ctx: STR_SLIDE]
note: j9DL6
en: Slide %1
hr: Slajd %1

[ctx: STR_MASTER_SLIDE]
note: YQqL8
en: Master Slide %1
hr: Master slajd %1

[ctx: STR_SLIDES_ENTRY]
note: P4RF4
en: Slides
hr: Slajdovi

[ctx: STR_MASTER_SLIDES_ENTRY]
note: 4bJSH
en: Master Slides
hr: Master slajdovi

[ctx: addtargetdialog|AddTargetDialog]
note: AxfFu
en: Add Target
hr: Dodaj cilj

[ctx: addtargetdialog|label_name]
note: JC8Vd
en: Name:
hr: Naziv

[ctx: addtargetdialog|label_type]
note: LXpbz
en: Type:
hr: Vrsta:

[ctx: addtargetdialog|label_content]
note: Sy2A7
en: Content:
hr: Sadržaj:

[ctx: addtargetdialog|type]
note: e5sY6
en: Text
hr: Tekst

[ctx: addtargetdialog|type]
note: dGQqg
en: Regular expression
hr: Regularni izraz

[ctx: addtargetdialog|type]
note: wgzA4
en: Predefined
hr: Predodređeno

[ctx: addtargetdialog|label_content_predef]
note: nGjTR
en: Content:
hr: Sadržaj:

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 7uQgC
en: Credit card numbers
hr: Brojevi kreditnih kartica

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jze4C
en: Email addresses
hr: Adrese e-pošta

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: wDQAu
en: IP addresses
hr: IP adrese

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: CpoEL
en: Dates (Numerical)
hr: Datumi (numerički)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 3Nz2x
en: National Insurance Number (UK)
hr: Broj nacionalnog osiguranja (UK)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jSAay
en: Social Security Number (US)
hr: Broj socijalnog osiguranja (SAD)

[ctx: autoredactdialog|AutoRedactDialog]
note: GVVQ6
en: Automatic Redaction
hr: Automatsko redigiranje

[ctx: autoredactdialog|target]
note: QCidi
en: Target Name
hr: Ime cilja

[ctx: autoredactdialog|description]
note: szYkX
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: autoredactdialog|target]
note: udcn4
en: Content
hr: Sadržaj

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: 4MVdG
en: _Redaction Targets
hr: _Ciljevi redigiranja

[ctx: autoredactdialog|btnLoadTargets]
note: E4GWo
en: Load Targets
hr: Učitaj ciljeve

[ctx: autoredactdialog|btnSaveTargets]
note: tpbYA
en: Save Targets
hr: Spremi ciljeve

[ctx: autoredactdialog|add]
note: TQg85
en: Add Target
hr: Dodaj cilj

[ctx: autoredactdialog|edit]
note: 4TvHR
en: Edit Target
hr: Uredi cilj

[ctx: autoredactdialog|delete]
note: knEqb
en: Delete Target
hr: Izbriši cilj

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
note: iLkdK
en: Add to Bookmarks
hr: Dodaj u zabilješke

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
note: U6BGv
en: Rename Bookmark
hr: Preimenuj zabilješku

[ctx: bookmarkdialog|label2]
note: Fq2rD
en: Bookmark:
hr: Zabilješka:

[ctx: bookmarkmenu|display]
note: 3A3VL
en: Display
hr: Prikaz

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en: Rename...
hr: Preimenuj...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: charmapcontrol|label1]
note: WGFBK
en: Favorites
hr: Favoriti

[ctx: charmapcontrol|label2]
note: HAe2e
en: Recent
hr: Nedavno korišteno

[ctx: charmapcontrol|specialchardlg]
note: BQwCQ
en: More Characters…
hr: Više znakova…

[ctx: charviewmenu|clearchar]
note: i2ZhQ
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: charviewmenu|clearallchar]
note: bKHTP
en: Clear All
hr: Očisti sve

[ctx: checkin|CheckinDialog]
note: Y8jYN
en: Check-In
hr: Prijavi datoteku

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en: New major version
hr: Nova veća inačica

[ctx: checkin|label2]
note: PYDWP
en: Version comment:
hr: Komentar inačice:

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
hr: Da

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
hr: Ne

[ctx: custominfopage|add]
note: w2G7M
en: Add _Property
hr: Dodaj _svojstvo

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
hr: Ime

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: descriptioninfopage|label27]
note: pxEPn
en: _Title:
hr: _Naslov:

[ctx: descriptioninfopage|label28]
note: HqzQo
en: _Subject:
hr: _Predmet:

[ctx: descriptioninfopage|label29]
note: gEGPn
en: _Keywords:
hr: _Ključne riječi:

[ctx: descriptioninfopage|label30]
note: Nayo4
en: _Comments:
hr: _Komentari:

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en: _Embed fonts in the document
hr: Um_etni fontove u dokument

[ctx: documentfontspage|embedUsedFonts]
note: 6rfon
en: _Only embed fonts that are used in documents
hr: Umetni u d_okument samo fontove koji se u dokumentu i koriste

[ctx: documentfontspage|embedLatinScriptFonts]
note: Gip6V
en: _Latin fonts
hr: _Latinički fontovi

[ctx: documentfontspage|embedAsianScriptFonts]
note: nFM92
en: _Asian fonts
hr: Fontovi _azijskih jezika

[ctx: documentfontspage|embedComplexScriptFonts]
note: nSg9b
en: _Complex fonts
hr: S_loženi fontovi

[ctx: documentfontspage|fontScriptFrameLabel]
note: EFytK
en: Font scripts to embed
hr: Fontovi pisama koji će biti umetnuti

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en: _Created:
hr: _Stvoreno:

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en: _Modified:
hr: Pro_mijenjeno:

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en: _Digitally signed:
hr: _Digitalno potpisano:

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en: Last pri_nted:
hr: Posljed_nji ispis:

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en: Total _editing time:
hr: Ukupno vrijeme ur_eđivanja:

[ctx: documentinfopage|label18]
note: MEzSr
en: Re_vision number:
hr: Broje re_vizije:

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
hr: Umnoži potpisani dokument

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
hr: Primijeni korisničke pod_atke

[ctx: documentinfopage|reset]
note: JFxmP
en: Reset Properties
hr: Resetiraj svojstva

[ctx: documentinfopage|extended_tip|reset]
note: HrN2U
en: Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.
hr: Vraća vrijeme uređivanja na nulu, datum stvaranja na trenutačni datum i vrijeme, a broj verzije na 1. Datumi promjena i ispisa se također brišu.

[ctx: documentinfopage|signature]
note: qeWvU
en: Di_gital Signatures...
hr: Di_gitalni pospisi...

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en: _Size:
hr: _Veličina:

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
hr: nepoznato

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en: _Location:
hr: _Lokacija:

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en: _Type:
hr: _Vrsta:

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en: Change _Password
hr: _Promijeni lozinku

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
hr: Predložak:

[ctx: documentinfopage|thumbnailsavecb]
note: LCDUj
en: Save preview image with this document
hr: Spremi sliku pregleda s ovim dokumentom

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
note: scgsx
en: Properties of “%1”
hr: Svojstva dokumenta “%1”

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en: General
hr: Općenito

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
hr: Opis

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
hr: Prilagođena Svojstva

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en: CMIS Properties
hr: CMIS svojstva

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
hr: Sigurnost

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: 42uNG
en: Confirm editing of document
hr: Potvrda uređivanja dokumenta

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: bdEZG
en: Are you sure you want to edit the document?
hr: Jeste li sigurni da želite uređivati dokument?

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: AMrnx
en: The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version.
hr: Izvorni dokument ne može biti potpisan bez uređivanja dokumenta. Postojeći će potpisi biti izgubljeni u slučaju spremanja izmijenjene inačice.

[ctx: editdocumentdialog|edit]
note: wRps5
en: Edit Document
hr: Uređivanje dokumenta

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
note: hrgcD
en: Edit Duration
hr: Uredi trajanje

[ctx: editdurationdialog|negative]
note: 66AnB
en: _Negative
hr: _Negativno

[ctx: editdurationdialog|label1]
note: LeAmz
en: _Years:
hr: _Godine:

[ctx: editdurationdialog|label]
note: kFDdM
en: _Months:
hr: _Mjeseci:

[ctx: editdurationdialog|label3]
note: CHLhB
en: _Days:
hr: _Dani:

[ctx: editdurationdialog|label4]
note: 2w5Dd
en: H_ours:
hr: _Sati:

[ctx: editdurationdialog|label5]
note: TtWAW
en: Min_utes:
hr: Min_ute:

[ctx: editdurationdialog|label6]
note: TieWF
en: _Seconds:
hr: _Sekunde:

[ctx: editdurationdialog|label7]
note: GxEZZ
en: Millise_conds:
hr: Milise_kunde:

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
hr: Trajanje

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: 9cAb5
en: No email configuration
hr: Nema postavljene e-pošte

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: cFct7
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration.
hr: %PRODUCTNAME nije našao ispravno postavljenu e-poštu.

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: xQi7X
en: Please save this document locally instead and attach it from within your email client.
hr: Spremite ovaj dokument lokalno i priložite ga iz svog klijenta e-pošte.

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
hr: Snimi makronaredbu

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
note: Fa63R
en: _Bookmarks
hr: Za_bilješke

[ctx: helpbookmarkpage|display]
note: kZqGE
en: _Display
hr: _Prikaz

[ctx: helpcontrol|contents]
note: S7ppr
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
hr: Indeks

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
hr: Nađi

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
hr: Zabilješke

[ctx: helpindexpage|display]
note: UQL8A
en: _Display
hr: _Prikaz

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: wKLbH
en: %PRODUCTNAME Help Not Installed
hr: %PRODUCTNAME Pomoć nije instalirana

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: JBdnz
en: The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer.
hr: Ugrađena pomoć za %PRODUCTNAME za korišteni jezik korisničkoga sučelja ($UILOCALE) nije instalirana na vaše računalo.

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: DxMPr
en: You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version.
hr: Možete je instalirati s naše internetske stranice ili repozitorija vašega sustava, ili se možete služiti mrežnom inačicom.

[ctx: helpmanual|website]
note: AaeBL
en: Read Help Online
hr: Koristi internetsko izdanje pomoći

[ctx: helpmanual|hidedialog]
note: B2Wzh
en: Do not show this dialog again
hr: Ne prikazuj više ovaj dijaloški okvir

[ctx: helpsearchpage|display]
note: 8FjCk
en: _Display
hr: _Prikaz

[ctx: helpsearchpage|label1]
note: JDsn3
en: _Search term
hr: Traženi i_zraz

[ctx: helpsearchpage|completewords]
note: ZiE8A
en: _Complete words only
hr: S_amo čitave riječi

[ctx: helpsearchpage|headings]
note: vzqdb
en: Find in _headings only
hr: Nađi samo u _naslovima

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
hr: Visina:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
hr: Licenciranje i pravne informacije

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
hr: _Prikaži licenciju

[ctx: linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY]
note: QuVoN
en: Remove Property
hr: Izbriši svojstvo

[ctx: linefragment|yes]
note: x4Fjd
en: Yes
hr: Da

[ctx: linefragment|no]
note: mJFyB
en: No
hr: Ne

[ctx: linkeditdialog|title]
note: muk9B
en: Modify DDE Link
hr: Promijeni DDE poveznicu

[ctx: linkeditdialog|label2]
note: CZn3G
en: _Application:
hr: Progr_am:

[ctx: linkeditdialog|label3]
note: GZsEX
en: _File:
hr: _Datoteka:

[ctx: linkeditdialog|label4]
note: 6Fx6h
en: _Category:
hr: _Kategorija:

[ctx: linkeditdialog|label1]
note: hiapi
en: Modify Link
hr: Promijeni poveznicu

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
note: ba2Tn
en: New
hr: Novo

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en: From File...
hr: Iz datoteke...

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
hr: Kategorije

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
note: d2q55
en: _Frame
hr: _Okvir

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
note: VWzsG
en: _Overwrite
hr: Piši prek_o

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en: Pre_view
hr: Pregle_d

[ctx: managestylepage|nameft]
note: EAhup
en: _Name:
hr: _Naziv:

[ctx: managestylepage|nextstyleft]
note: VroAG
en: Ne_xt style:
hr: _Sljedeći stil:

[ctx: managestylepage|linkedwithft]
note: mJYgm
en: Inherit from:
hr: Naslijedi od:

[ctx: managestylepage|categoryft]
note: 9pGL9
en: _Category:
hr: _Kategorija:

[ctx: managestylepage|editstyle]
note: MMhJQ
en: Edit Style
hr: Uredi stil

[ctx: managestylepage|editlinkstyle]
note: 7XGEs
en: Edit Style
hr: Uredi stil

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
hr: Stil

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
hr: Sadrži

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
hr: Datoteka

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en: _Printer
hr: _Pisač

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
hr: _Ispis u datoteku

[ctx: optprintpage|label4]
note: C8jvp
en: Settings for
hr: Postavke za

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en: P_aper size
hr: _Veličina papira

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en: Pap_er orientation
hr: _Položaj stranice

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en: _Transparency
hr: _Prozirnost

[ctx: optprintpage|label2]
note: C5jZN
en: Warnings
hr: Upozorenja

[ctx: optprintpage|reducegrad]
note: PJFLE
en: Reduce _gradient
hr: Smanji _gradijent

[ctx: optprintpage|reducegradstripes]
note: skDME
en: Gradient _stripes:
hr: _Linije gradijenta:

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
hr: _Međuboja

[ctx: optprintpage|label1]
note: myMLR
en: Reduce Gradient
hr: Smanji gradijent

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
hr: Smanji _bitmape

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
hr: N_ormalna kvaliteta ispisa

[ctx: optprintpage|reducebitmapresol]
note: EZGK5
en: Reso_lution:
hr: Raz_lučivost:

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: d7BqR
en: 150 DPI (Fax)
hr: 150 DPI (faks)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
hr: 200 DPI (zadano)

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
hr: _Visoka kvaliteta ispisa

[ctx: optprintpage|label1]
note: YxX2s
en: Reduce Bitmaps
hr: Smanji bitmape

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
hr: _Smanji prozirnost

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en: Auto_matically
hr: _Automatski

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
hr: _Bez prozirnosti

[ctx: optprintpage|label1]
note: B5Cpd
en: Reduce Transparency
hr: Smanji prozirnost

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
hr: Pret_vori boje u sive nijanse

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en: Include transparent objects
hr: Uključi prozirne objekte

[ctx: optprintpage|label4]
note: bWPko
en: Defaults
hr: Standardne vrijednosti

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
hr: Upišite lozinku

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en: User:
hr: Korisnik:

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
hr: Lozinka:

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en: Confirm:
hr: Potvrdi:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
hr: Lozinka

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
hr: Lozinka

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
hr: Lozinka:

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en: Confirm:
hr: Potvrdi:

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en: Second Password
hr: Druga lozinka

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
hr: Mogućnosti pisača

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: oAzTR
en: Save Document?
hr: Spremiti dokument?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: wFiA8
en: Save changes to document “$(DOC)” before closing?
hr: Spremiti izmjene dokumenta “$(DOC)” prije zatvaranja?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: 7mtVz
en: Your changes will be lost if you don’t save them.
hr: Izmjene koje ne spremite bit će nepovratno izgubljene.

[ctx: querysavedialog|discard]
note: sQCdE
en: Do_n’t Save
hr: _Nemoj spremiti

[ctx: safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog]
note: 6WbvE
en: Enter Safe Mode
hr: Pokreni sigurni način rada

[ctx: safemodequerydialog|label]
note: esgus
en: Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?
hr: Jeste li sigurni da želite ponovno pokrenuti %PRODUCTNAME i koristiti siguran način rada?

[ctx: safemodequerydialog|restart]
note: DpN8R
en: _Restart
hr: Ponovno pok_reni

[ctx: saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog]
note: ejCo9
en: Save As Template
hr: Spremi kao predložak

[ctx: saveastemplatedlg|defaultcb]
note: wpZGc
en: _Set as default template
hr: Po_stavi za zadani predložak

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
note: 9tSnA
en: Find on this Page
hr: Nađi na ovoj stranici

[ctx: searchdialog|search]
note: LAKYg
en: _Find
hr: _Nađi

[ctx: searchdialog|label1]
note: G5Qc9
en: _Search for:
hr: _Traži:

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
hr: _Pazi na VELIKA/mala slova

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
hr: Sa_mo cijele riječi

[ctx: searchdialog|backwards]
note: ycWSx
en: Bac_kwards
hr: _Unatrag

[ctx: searchdialog|wrap]
note: C7fSt
en: Wrap _around
hr: Nastavi tr_ažiti od početka

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en: _Open file read-only
hr: _Otvori datoteku samo za čitanje

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en: Record _changes
hr: Zapiši _promjene

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en: Protect...
hr: Zaštiti...

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en: _Unprotect...
hr: _Ukloni zaštitu...

[ctx: securityinfopage|label47]
note: JNezG
en: File Sharing Options
hr: Mogućnosti dijeljenja datoteka

[ctx: startcenter|clear_all]
note: EDC9x
en: Clear Recent Documents
hr: Očisti popis nedavnih korištenih dokumenata

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en: _Open File
hr: _Otvori datoteku

[ctx: startcenter|open_remote]
note: 6zjop
en: Remote File_s
hr: Udaljene _datoteke

[ctx: startcenter|templates_all]
note: BnkvG
en: T_emplates
hr: Pr_edlošci

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en: Create:
hr: Stvori:

[ctx: startcenter|writer_all]
note: SY4iY
en: _Writer Document
hr: _Writer dokument

[ctx: startcenter|calc_all]
note: Bvz5c
en: _Calc Spreadsheet
hr: _Calc proračunsku tablicu

[ctx: startcenter|impress_all]
note: RxGP6
en: _Impress Presentation
hr: _Impress prezentaciju

[ctx: startcenter|draw_all]
note: 7fE2M
en: _Draw Drawing
hr: _Draw crtež

[ctx: startcenter|math_all]
note: 7wn8r
en: _Math Formula
hr: _Math formulu

[ctx: startcenter|database_all]
note: nnwDC
en: _Base Database
hr: _Base bazu podataka

[ctx: startcenter|althelplabel]
note: ZEDmn
en: He_lp
hr: _Pomoć

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en: E_xtensions
hr: Doda_tci

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
hr: Aplikacija

[ctx: startcenter|all_recent_label]
note: UiDMp
en: Recent Files List
hr: Nedavno korišteni dokumenti

[ctx: startcenter|local_view_label]
note: kho2B
en: Templates List
hr: Popis predložaka

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en: New...
hr: Novo...

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
hr: Pokaži

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
hr: Obriši...

[ctx: templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog]
note: XBaqU
en: Select Category
hr: Odaberite kategoriju

[ctx: templatecategorydlg|select_label]
note: HXfot
en: Select from Existing Category
hr: Odaberite iz postojeće kategorije

[ctx: templatecategorydlg|create_label]
note: 7eShP
en: or Create a New Category
hr: ili stvorite novu kategoriju

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: templatedlg|hidedialogcb]
note: rhuYP
en: Show this dialog at startup
hr: Prikaži ovaj dijaloški okvir prilikom pokretanju programa

[ctx: templatedlg|search_filter|tooltip_text]
note: 32zsB
en: Search
hr: Traži

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
hr: Traži...

[ctx: templatedlg|filter_application|tooltip_text]
note: fXVNY
en: Filter by Application
hr: Filtriraj prema aplikaciji

[ctx: templatedlg|applist]
note: tqVhJ
en: All Applications
hr: Svi programi

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
hr: Proračunske tablice

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
hr: Prezentacije

[ctx: templatedlg|applist]
note: LfUzB
en: Drawings
hr: Crteži

[ctx: templatedlg|filter_folder|tooltip_text]
note: t7zE7
en: Filter by Category
hr: Filtriraj prema kategoriji

[ctx: templatedlg|folderlist]
note: 93CGw
en: All Categories
hr: Sve kategorije

[ctx: templatedlg|thumbnailviewlabel]
note: j39jM
en: Template List
hr: Popis predložaka

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
hr: Umetni komentar inačice

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
hr: Datum i vrijeme:

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en: Saved by:
hr: Spremio:

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en: _Compare
hr: _Usporedi

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en: _Show...
hr: _Prikaži...

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
hr: Datum i vrijeme

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
hr: Spremio

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: versionscmis|label2]
note: c2cVg
en: Existing Versions
hr: Postojeće inačice

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en: _Compare
hr: _Usporedi

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en: _Show...
hr: _Prikaži...

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en: Save _New Version
hr: Spremi _novu inačicu

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en: _Always save a new version on closing
hr: Uvijek spremi novu in_ačicu kod zatvaranja

[ctx: versionsofdialog|label1]
note: vuHjH
en: New Versions
hr: Nove inačice

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
hr: Datum i vrijeme

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
hr: Spremio

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: versionsofdialog|label2]
note: EbijK
en: Existing Versions
hr: Postojeće inačice

[ctx: example.ulf PolicyAuthorityName LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification TEpY4
en: TSCP Example Policy Authority
hr: TSCP primjer politike ovlaštenja

[ctx: example.ulf PolicyName LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification DyYWA
en: TSCP Example Policy
hr: TSCP primjer politike

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_NB LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification dphRC
en: Non-Business
hr: Ne poslovno

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_GB LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification MNxv5
en: General Business
hr: Opće poslovanje

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_GB_Header LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification mG4Af
en: Classification: General Business
hr: Klasifikacija: Opće poslovanje

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_Conf LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification GXTzB
en: Confidential
hr: Povjerljivo

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Header LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification vDZtm
en: Classification: Confidential
hr: Klasifikacija: povjerljivo

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Footer LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification tXtJF
en: This content is marked Confidential. Do not distribute it externally without business approval.
hr: Sadržaj je označen povjerljivim. Ne distribuirajte izvan organizacije bez odobrenja.

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_Conf_Watermark LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification e9jBi
en: Confidential
hr: Povjerljivo

[ctx: example.ulf BusinessAuthorizationCategory_IO LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification uajcr
en: Internal Only
hr: Samo za internu uporabu

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Header LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification 5VVpy
en: Classification: Internal Only
hr: Klasifikacija: samo za internu uporabu

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Footer LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification k6GEi
en: This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business.
hr: Dokument je namijenjen samo za internu uporabu. Ne dijelite ga izvan organizacije.

[ctx: example.ulf BAC_VisualMarkingPart_IO_Watermark LngText.text]
note: example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification G5zDf
en: This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business.
hr: Dokument je namijenjen samo internoj uporabi. Ne dijelite ga izvan organizacije.

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
note: HQKCW
en: OK
hr: U redu

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
hr: Instaliraj

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
hr: Prekini

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
hr: Dobro došli u instalacijski čarobnjak za [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
hr: Ova će instalacija nadograditi tvoju instaliranu [PRODUCTNAME] verziju

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
hr: Ovo bi moglo potrajati.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
hr: Nije na popisu (izaberite lokaciju u dodatnom koraku)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
hr: Odaberi instalaciju [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] za koju želiš instalirati [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
hr: U dijaloškom okviru ukaži na mjesto tvoje [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalacije.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
hr: Instaliraj

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
hr: Prekini

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
hr: Ovo nije ispravna instalacija za [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
hr: Ponovo pokreni instalacijski program i odaberi ispravnu instalaciju za [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
hr: Za pokretanje instalacije pritisni Instaliraj

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
hr: Instalacija bi mogla potrajati …

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
hr: Instalacija nije uspjela; tvoj korisnički račun vjerojatno nema potrebna dopuštenja.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
hr: Želiš li se identificirati kao administrator i pokušati ponovo?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
hr: Da, identificiraj

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
hr: Ne, prekini instalaciju

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
hr: Instalacija nije uspjela.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
hr: Završena je instalacija jezičnog paketa za [PRODUCTNAME].

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
hr: Završena je instalacija za [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
hr: Slajdovi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
hr: Uručak

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
hr: Bilješke

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
hr: Struktura

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
note: Apz5m
en: According to layout
hr: Prema rasporedu

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: rEFBA
en: Left to right, then down
hr: Slijeva nadesno, zatim dolje

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: 2ZwsC
en: Top to bottom, then right
hr: Odozgo prema dolje pa na desno

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: peBEn
en: Original colors
hr: Izvorne boje

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
hr: Sivi tonovi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
hr: Crno-bijelo

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
hr: Izvorna veličina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en: Fit to printable page
hr: Prilagodi stranici ispisa

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en: Distribute on multiple sheets of paper
hr: Raspodijeli na više listova papira

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en: Tile sheet of paper with repeated slides
hr: Poploči list papira s ponavljajućim slajdovima

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
hr: Izvorna veličina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en: Fit to printable page
hr: Prilagodi stranici ispisa

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en: Distribute on multiple sheets of paper
hr: Raspodijeli na više listova papira

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en: Tile sheet of paper with repeated pages
hr: Poploči list papira s ponavljajućim stranicama

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
hr: Sve stranice

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: Dv7rf
en: Front sides / right pages
hr: Lica stranica / desne stranice

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: y4PeC
en: Back sides / left pages
hr: Naličja stranica / lijeve stranice

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 6DEa3
en: All ~Slides
hr: Svi ~slajdovi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: X6qd7
en: S~lides:
hr: S~lajdovi:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: C2UoV
en: ~Selection
hr: ~Odabir

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: HfsBP
en: All ~Pages
hr: Sve ~stranice

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 7nrMB
en: ~Pages:
hr: ~Stranice:

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: wvqvC
en: ~Selection
hr: ~Odabir

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
hr: Pronađena je greška u obliku datoteke na $(ARG1)(redak,stupac).

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: cXzDt
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
hr: Otkrivena je greška oblikovanja u datoteci poddokumenta $(ARG1) na mjestu $(ARG2)(redak, stupac).

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: BA5TS
en: All Styles
hr: Svi stilovi

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: LgxjD
en: Hidden Styles
hr: Skriveni stilovi

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en: Applied Styles
hr: Primijenjeni stilovi

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: KY3qY
en: Custom Styles
hr: Prilagođeni stilovi

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: FcnEj
en: All Styles
hr: Svi stilovi

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: 6DEqj
en: Hidden Styles
hr: Skriveni stilovi

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
hr: Ništa

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
hr: Umetni slajd

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
hr: Umetni sloj

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
hr: Promijeni sloj

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
hr: Parametar slajda

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
hr: Izreži

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
hr: Zamijeni

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
note: eh6CM
en: Drag and Drop
hr: Vuci i ispusti

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
note: 3FHKw
en: Insert Image
hr: Umetni sliku

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
hr: Zatvori poligon

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
note: ARAxt
en: Slide Sorter
hr: Razmještanje slajdova

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
hr: Normalno

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
note: DFBoe
en: Master Slide
hr: Nadzorni slajd

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
hr: Struktura

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
hr: Bilješke

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
note: NJEio
en: Master Notes
hr: Nadzorne bilješke

[ctx: STR_HANDOUT_MASTER_MODE]
note: tGt9g
en: Master Handout
hr: Nadzorni uručak

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
hr: Prazni slajd

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
hr: Samo naslov

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
hr: Centrirani tekst

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
hr: Naslovni slajd

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
hr: Naslov, sadržaj

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
hr: Naslov i 2 sadržaja

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
hr: Naslov, sadržaj i 2 sadržaja

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
hr: Naslov, 2 sadržaja i sadržaj

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
hr: Naslov, 2 sadržaja preko sadržaja

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
hr: Naslov, sadržaj preko sadržaja

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
hr: Naslov, 4 sadržaja

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
hr: Naslov, 6 sadržaja

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
hr: Naslov, okomiti tekst

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
hr: Naslov, okomiti tekst, sličica

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
hr: Okomiti naslov, tekst, grafikon

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
hr: Okomiti naslov, okomiti tekst

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
hr: Jedan slajd

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
hr: Dva slajda

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
hr: Tri slajda

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
hr: Četiri slajda

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
hr: Šest slajdova

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
hr: Devet slajdova

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: STR_TRANSFORM]
note: 4sRi2
en: Transform
hr: Pretvori

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
hr: Krajevi linija

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
hr: Odabrani naziv već postoji. 
    Unesite drugi naziv.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
hr: Parametri animacije

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
hr: Udvostruči

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
hr: Imenuj objekt

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
hr: Ime

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
hr: Naziv slajda već postoji ili je neispravan. Unesite drugi naziv.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW]
note: P4bHX
en: The page name already exists or is invalid. Please enter another name.
hr: Već postoji stranica s ovim imenom. Upiši novo ime.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
hr: Uredi privlačnu liniju

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
hr: Uredi privlačnu točku

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
hr: Uredi privlačnu liniju …

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
hr: Uredi privlačnu točku …

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
hr: Izbriši privlačnu liniju

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
hr: Izbriši privlačnu točku

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
hr: Sloj

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
hr: Obriši slajdove

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW]
note: F7ZZF
en: Delete pages
hr: Izbriši stranice

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
hr: Umetni slajdove

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
hr: Želite li zaista obrisati sve slike?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
hr: Promijeni naslov i strukturu

[ctx: STR_WAV_FILE]
note: 6zCeF
en: Audio
hr: Zvuk

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
hr: Sun/NeXT zvuk

[ctx: STR_VOC_FILE]
note: BySwC
en: Creative Labs Audio
hr: Creative Labs zvuk

[ctx: STR_AIFF_FILE]
note: CVtFB
en: Apple/SGI Audio
hr: Apple/SGI zvuk

[ctx: STR_SVX_FILE]
note: qBF5W
en: Amiga SVX Audio
hr: Amiga SVX zvuk

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
note: Myh6k
en: Slide %1 of %2
hr: Slajd %1 od %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: NakLD
en: Slide %1 of %2 (%3)
hr: Slajd %1 od %2 (%3)

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
note: WsRvh
en: All supported formats
hr: Svi podržani formati

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
hr: Sve datoteke

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
hr: Umetni tekstualni okvir

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
hr: Ova funkcija ne može biti pokrenuta 
    s odabranim objektima.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
hr: Umetni datoteku

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
hr: Datoteka ne može biti učitana!

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
note: 8CYyq
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
hr: Veličina stranice ciljanog dokumenta razlikuje se od one izvornog.
    
    Želite li promijeniti veličinu kopiranih objekata kako bi odgovarala veličini nove stranice?

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
note: NzFb7
en: Create Slides
hr: Stvori slajdove

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
hr: Promijeni format stranice

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
hr: Promijeni margine stranice

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
hr: Ur~edi

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
note: 3ikze
en: Delete Slides
hr: Obriši slajdove

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
hr: Format dokumenta ne može biti postavljen na navedenom pisaču.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
note: s6Pco
en: Image file cannot be opened
hr: Slikovna datoteka ne može biti otvorena

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
note: PKXVG
en: Image file cannot be read
hr: Slikovna datoteka ne može biti pročitana

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Wnx5i
en: Unknown image format
hr: Nepoznati format slike

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: GH2S7
en: This image file version is not supported
hr: Ova inačica slikovne datoteke nije podržana

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
note: uqpAS
en: Image filter not found
hr: Filter za sliku nije pronađen

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
note: qdeHG
en: Not enough memory to import image
hr: Nedovoljno memorije za uvoz slike

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
hr: Objekti

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
hr: Provjera pravopisa cijelog dokumenta je završena.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
hr: Provjera pravopisa za odabrane dokumente je završena.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
hr: Pretvoriti odabrani objekt u krivulju?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
hr: Promijeni objekt prezentacije '$'

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
hr: Raspored slajda

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW]
note: SUpXD
en: Page layout
hr: Raspored stranice

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
hr: Umetni datoteku

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
hr: Umetni posebni znak

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
hr: Primijeni raspored prezentacije

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
hr: ~Pokreni

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
hr: ~Zaustavi

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
note: XFDFX
en: Original Size
hr: Izvorna veličina

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
hr: Navedeni omjer je neispravan.
    Želite li upisati novi?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
hr: Bez radnje

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
hr: Idi na prethodni slajd

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
hr: Idi na sljedeći slajd

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
hr: Idi na prvi slajd

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
hr: Idi na sljedeći slajd

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
hr: Idi na stranicu ili objekt

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
hr: Idi na dokument

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
note: 3h9F4
en: Play audio
hr: Pokreni zvuk

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
hr: Počni radnju objekta

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
hr: Pokreni program

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
hr: Izvedi makronaredbu

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
hr: Izađi iz prezentacije

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
hr: Cilj

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
hr: Ra~dnja

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
note: KJhf2
en: Audio
hr: Zvuk

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
hr: Slajd / objekt

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
hr: Dokument

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
hr: Makronaredba

[ctx: STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW]
note: huv68
en: Presenting: %s
hr: Prezentiranje: %s

[ctx: STR_SLIDES]
note: uo4o3 To translators: this is the spinbutton in the slidesorter toolbar to set the number of slides to show per row
en: %1 slide | %1 slides
hr[0]: %1 slajd
hr[1]: %1 slajda
hr[2]: %1 slajdova

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
hr: Umetni tekst

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
note: kz9AV
en: Load Master Slide
hr: Učitaj nadzorni slajd

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
hr: Pametno

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
hr: Desno

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
hr: Gore

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
hr: Dolje

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
hr: Gore lijevo?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
hr: Dolje lijevo?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
hr: Gore desno?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
hr: Dolje desno?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
hr: Okomito

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
hr: Sve?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
hr: Radnja ne može biti pokrenuta u radnom načinu rada.

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
hr: Zamjena boja

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
hr: Križno iščezavanje

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
hr: Proširi slajd

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
hr: Slajd s tablicom sadržaja

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
hr: Trenutačno nema dostupnih SANE izvora.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
hr: Trenutačno nema dostupnih TWAIN izvora.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
hr: Fiksno

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
hr: Varijabla

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
hr: Standardno (kratko)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
hr: Standardno (dugačko)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
hr: Ime datoteke

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
hr: Put/Ime datoteke

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
hr: Putanja

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
hr: Ime datoteke bez nastavka

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
hr: Novi prilagođeni prikaz prezentacije

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
hr: Kopiraj

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: G4C8x
en: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
hr: %PRODUCTNAME prezentacija (Impress 6)

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: rxDQB
en: %PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)
hr: %PRODUCTNAME crtežni format (Draw 6)

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
hr: Razgrupiranje metadatoteke...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
hr: Nije bilo moguće razgrupirati sve crtane objekte.

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: zjsSM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Prezentacija

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: BJiWE
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION crtež

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
hr: Pretvara bitmapu u poligon

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
hr: Kliknite za izlaz iz prezentacije...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
hr: Pauza...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
hr: Primijeni omiljeni 3D efekt

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
note: bACAt
en: Image filter
hr: Filter za slike

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
note: AGE8e
en: The file %
    is not a valid audio file !
hr: Datoteka %
    nije valjana audiodatoteka !

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
hr: Pretvori u metadatoteku

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
hr: Pretvori u bitmapu

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
hr: Preimenuj slajd

[ctx: STR_TITLE_RENAMEPAGE]
note: KEEy2
en: Rename Page
hr: Preimenuj stranicu

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
hr: Naziv

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
hr: Područje naslova za automatski raspored prezentacije

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
hr: Područje objekata za automatske rasporede

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
hr: Područje podnožja

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
hr: Područje zaglavlja

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
hr: Područje datuma

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
hr: Područje broja slajda

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
hr: Prostor za broj stranice

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en: <header>
hr: <zaglavlje>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en: <footer>
hr: <podnožje>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
hr: <datum/vrijeme>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
hr: <broj-slajda>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
note: CCuCb
en: <count>
hr: <broj-slajdova>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
note: TDgFU
en: <slide-name>
hr: <naziv-slajda>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
note: j8btB
en: <page-name>
hr: <naziv-stranice>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
hr: Područje bilješki

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
hr: Hangul/Hanja konverzija

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
hr: Slajdovi

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
hr: Stranice

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
hr: Pregled nije dostupan

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
hr: Pripremanje pregleda

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
hr: Rasporedi

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
note: peCQY
en: Drawing Styles
hr: Stilovi crtanja

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
note: tR4CL
en: Presentation Styles
hr: Stilovi prezentacije

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
hr: Stilovi ćelije

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
hr: Oblik %1

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
hr: Vrati izvorni raspored slajda

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
hr: Umetni tablicu

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
hr: Umetni grafikon

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
note: re2hh
en: Insert Image
hr: Umetni sliku

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
hr: Umetni zvuk ili video

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
hr: Povuci i ispusti stranice

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
hr: Povuci i ispusti slajdove

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en: Please add Images to the Album.
hr: Dodajte slike u album.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en: Text Slide
hr: Slajd s tekstom

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
hr: Objekti pozadine

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
hr: Raspored

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
hr: Kontrole

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
hr: Mjerne crte

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
hr: Slajd

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
hr: Stranica

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
hr: Slajd

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
note: r3w8y
en: Master Slide
hr: Nadzorni slajd

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
note: 8WvYc
en: Master Slide:
hr: Nadzorni slajd:

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
note: C3zZM
en: Master Page
hr: Nadzorna stranica

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
note: nTgKn
en: Master Page:
hr: Nadzorna stranica:

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
hr: (Bilješke)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
hr: Uručci

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
hr: Kliknite za uređivanje formata teksta naslova

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
hr: Kliknite za uređivanje formata teksta strukture

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
hr: Druga razina strukture

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
hr: Treća razina strukture

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
hr: Četvrta razina strukture

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
hr: Peta razina strukture

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
hr: Šesta razina strukture

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
hr: Sedma razina strukture

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
hr: Kliknite za premještanje slajda

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
hr: Kliknite za uređivanje formata bilješki

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
note: oBXBx
en: Click to add Title
hr: Kliknite za dodavanje naslova

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
note: HVQNr
en: Click to add Text
hr: Kliknite za dodavanje teksta

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
note: NUirL
en: Click to add Text
hr: Kliknite za dodavanje teksta

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
note: 2u7FR
en: Click to add Notes
hr: Kliknite za dodavanje bilješki

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
note: ZqPtT
en: Double-click to add an Image
hr: Dvoklik za dodavanje slike

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
note: HGVA3
en: Double-click to add an Object
hr: Dvoklik za dodavanje objekta

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
note: XjW6w
en: Double-click to add a Chart
hr: Dvoklik za dodavanje grafikona

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
note: eKgCA
en: Double-click to add an Organization Chart
hr: Dvoklik za dodavanje organizacijskog grafikona

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
note: wW4E4
en: Double-click to add a Spreadsheet
hr: Dvoklik za dodavanje proračunske tablice

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
hr: Zadano

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
hr: Naslov

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
hr: Pomakni slajdove

[ctx: STR_INSERT_PAGES]
note: uDXFb
en: Insert Pages
hr: Umetni stranice

[ctx: STR_INSERT_PAGE_DRAW]
note: 7Z6kC
en: Insert Page
hr: Umetni stranicu

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
hr: Objekt bez popunjavanja

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en: Object with no fill and no line
hr: Objekt bez ispune i linije

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
hr: Tekst

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TITLE]
note: EEK5c
en: Title A4
hr: Naslov A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE]
note: ZCLYo
en: Heading A4
hr: Zaglavlje A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TEXT]
note: epKM4
en: Text A4
hr: Tekst A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TITLE]
note: mhBmK
en: Title A0
hr: Naslov A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE]
note: 6AG4z
en: Heading A0
hr: Zaglavlje A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TEXT]
note: gLfCw
en: Text A0
hr: Tekst A0

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: eDG7h
en: Graphic
hr: Grafika

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: o4g3u
en: Shapes
hr: Oblici

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
note: i6AnZ
en: Lines
hr: Linije

[ctx: STR_POOLSHEET_MEASURE]
note: 2ohzZ
en: Arrow Line
hr: Linija strelice

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES_DASHED]
note: mLCYV
en: Dashed Line
hr: Iscrtkana linija

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
note: xtD8b
en: Filled
hr: Ispunjeno

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
note: BGGf5
en: Filled Blue
hr: Ispunjeno plavom

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
note: sGCBw
en: Filled Green
hr: Ispunjeno zelenom

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
note: xfoEY
en: Filled Yellow
hr: Ispunjeno žutom

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
note: eEKGF
en: Filled Red
hr: Ispunjeno crvenom

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
note: uHgQH
en: Outlined
hr: Konturno

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
note: 2eHMC
en: Outlined Blue
hr: Konturno plavo

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
note: 8FRxG
en: Outlined Green
hr: Konturno zeleno

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
note: CEJ3Z
en: Outlined Yellow
hr: Konturno žuto

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
note: LARUM
en: Outlined Red
hr: Konturno crveno

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
hr: Naslov

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
hr: Podnaslov

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
hr: Struktura

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
hr: Objekti pozadine

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
hr: Uvoz powerpoint dokumenta

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
hr: Spremi dokument

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
note: HAeDt
en: Shrink font size
hr: Smanji veličinu fonta

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
note: 7uDfu
en: Grow font size
hr: Povećaj veličinu fonta

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
hr: Pogled crtanja

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
hr: Pogled crtanja

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
hr: Prikaz strukture

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
hr: Pogled slajdova

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
hr: Ovo je mjesto gdje razvrstavate slajdove.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
hr: Pogled zabilješki

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
hr: Prikaz uručka

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
note: Ycpb4
en: PresentationTitle
hr: Naslov prezentacije

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N]
note: 4WCzf
en: PresentationOutliner
hr: Struktura prezentacije

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
note: cBoMF
en: PresentationSubtitle
hr: Podnaslov prezentacije

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
note: 8KV99
en: PresentationPage
hr: Stranica prezentacije

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
note: R6kyg
en: PresentationNotes
hr: Bilješke prezentacije

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
note: X8c9Z
en: Handout
hr: Uručak

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
note: FeAdu
en: UnknownAccessiblePresentationShape
hr: NepoznatiPristupniOblikPrezentacije

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
note: sA8of
en: PresentationFooter
hr: PodnožjePrezentacije

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
note: KAC6Z
en: PresentationHeader
hr: ZaglavljePrezentacije

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
note: EfHeH
en: PresentationDateAndTime
hr: DatumIVrijemePrezentacije

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
note: WosPZ
en: PresentationPageNumber
hr: BrojStranicePrezentacije

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
hr: %PRODUCTNAME prezentacija

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
hr: Naslov

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
note: Va4KF
en: Outliner
hr: Struktura

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
hr: Podnaslov

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
hr: Stranica

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
hr: Bilješke

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
note: buhox
en: Handout
hr: Uručak

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
note: 4xBQg
en: Unknown Accessible Presentation Shape
hr: Nepoznati pristupni oblik prezentacije

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
hr: Datum

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en: Number
hr: Broj

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
note: wFpMQ
en: (read-only)
hr: (samo-za-čitanje)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
hr: ništa

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
hr: Do sljedećekg klika

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
hr: Do kraja slajda

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
note: Lf9gB
en: Direction:
hr: Smjer:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY]
note: xxDXG
en: Zoom:
hr: Zumiranje:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
note: SvBeK
en: Spokes:
hr: Žbice:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
note: eJ4qZ
en: First color:
hr: Prva boja:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
note: CSbCE
en: Second color:
hr: Druga boja:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
note: cZUiD
en: Fill color:
hr: Boja ispune:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
hr: Stil:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
note: Fdsks
en: Font color:
hr: Boja fonta:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
hr: Stil:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY]
note: q24Fe
en: Typeface:
hr: Oblik fonta:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
note: nAqeR
en: Line color:
hr: Boje linije:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
note: w7G4Q
en: Font size:
hr: Veličina fonta:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
note: R3GgU
en: Size:
hr: Veličina:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
note: YEwoz
en: Amount:
hr: Vrijednost:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
note: wiQPZ
en: Color:
hr: Boja:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
hr: (Bez zvuka)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
hr: (Prekini prijašnji zvuk)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
hr: Drugi zvuk...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
hr: Primjer

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
hr: Okidač

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en: User paths
hr: Korisničke putanje

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
note: EcciE
en: Entrance: %1
hr: Ulaz: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
note: Zydrz
en: Emphasis: %1
hr: Isticanje: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
note: kW2DL
en: Exit: %1
hr: Izlaz: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
note: iKFbF
en: Motion Paths: %1
hr: Putanje gibanja: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MISC]
note: kg9Yv
en: Misc: %1
hr: Razno: %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
hr: Ništa

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
hr: Danas,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
hr: Jučer,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
hr: (nema autora)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
hr: %PRODUCTNAME Impress je došao do kraja prezentacije. Želite po nastaviti od početka prezentacije?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
hr: %PRODUCTNAME Impress je došao do početka prezentacije. Želite po nastaviti od kraja prezentacije?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
hr: %PRODUCTNAME Draw je došao do kraja dokumenta. Želite li nastaviti od početka dokumenta?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
hr: %PRODUCTNAME Draw je došao do početka dokumenta. Želite li nastaviti od kraja dokumenta?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
hr: Umetni komentar

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
hr: Obriši komentar(e)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
hr: Premjest komentar

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
hr: Uredi komentar

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
hr: Odgovori prema %1

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
hr: Reprodukcija medijskih datoteka

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
hr: Tablica

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
hr: Dokument

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
note: uBxPs
en: Slides per page:
hr: Slajdova po stranici:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
note: EPBUK
en: Order:
hr: Redoslijed:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
note: BFEFJ
en: ~Contents
hr: ~Sadržaj

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: AdWKp
en: ~Slide name
hr: Naziv ~slajda

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: GkLky
en: P~age name
hr: N~aziv stranice

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
note: EFkVE
en: ~Date and time
hr: ~Datum i vrijeme

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
hr: Skrivene stranice

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
hr: Boja

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
note: WmYKp
en: ~Size
hr: ~Veličina

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
note: qDGVE
en: Brochure
hr: Brošura

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
note: K7m8L
en: Page sides
hr: Strane stranice

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
hr: Uključi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
note: AEeCf
en: ~Use only paper tray from printer preferences
hr: Koristi samo ~ladicu pisača iz postavki pisača

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
note: jBxbU
en: Pages:
hr: Stranice:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE]
note: a3tSp
en: Slides:
hr: Slajdovi:

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
hr: %PRODUCTNAME Impress je tražio do kraja prezentacije. Želite li nastaviti od početka?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
hr: %PRODUCTNAME Impress je tražio do početka prezentacije. Želite li nastaviti od kraja?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
hr: %PRODUCTNAME Draw je tražio do kraja dokumenta. Želite li nastaviti od početka?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
hr: %PRODUCTNAME Draw je tražio do početka dokumenta. Želite li nastaviti od kraja?

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
note: xNozF
en: Break
hr: Prijelom

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en: Processing metafile:
hr: Obrađivanje metadatoteke:

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en: Broken down metaobjects:
hr: Oštećeni metaobjekti:

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en: Inserted drawing objects:
hr: Umetnuti crtani objekti:

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
hr: Udvostruči

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en: _Default
hr: _Uobičajeno

[ctx: copydlg|label4]
note: HhrrQ
en: Number of _copies:
hr: Broj _kopija:

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
hr: Vrijednosti iz odabira

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
hr: Vrijednosti iz odabira

[ctx: copydlg|label5]
note: 27j9Q
en: _X axis:
hr: _X os:

[ctx: copydlg|label6]
note: G5trD
en: _Y axis:
hr: _Y os:

[ctx: copydlg|label7]
note: gHkmD
en: _Angle:
hr: K_ut:

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
hr: Smještaj

[ctx: copydlg|label8]
note: 3Dyw2
en: _Width:
hr: Š_irina:

[ctx: copydlg|label9]
note: YuAHc
en: _Height:
hr: Visi_na:

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
hr: Povećanje

[ctx: copydlg|label10]
note: ENMbc
en: _Start:
hr: Poče_tak:

[ctx: copydlg|endlabel]
note: Z6aqk
en: _End:
hr: K_raj:

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
hr: Boje

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
hr: Unakrsna izmjena

[ctx: crossfadedialog|orientation]
note: FXGbk
en: Same orientation
hr: Isto usmjeravanje

[ctx: crossfadedialog|attributes]
note: SmBMK
en: Cross-fade attributes
hr: Primijeni svojstva unakrsno

[ctx: crossfadedialog|label2]
note: CehQE
en: Increments:
hr: Koraci:

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
hr: Položaj

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
hr: _Točka

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en: _Vertical
hr: _Okomito

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en: Hori_zontal
hr: _Vodoravno

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
hr: Znak

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
hr: Fontovi

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
hr: Efekti fonta

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
hr: Položaj

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
hr: Stranica

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
hr: Uvlake i razmaci

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
hr: Azijska tipografija

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
hr: Tabulatori

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
hr: Naziv stranice

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
hr: Datum i vrijeme

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
note: vxJf8
en: Original colors
hr: Boje originala

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
hr: Sivi tonovi

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
hr: Crno-bijelo

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
hr: Boja

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
hr: Izvorna veličina

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en: Fit to printable page
hr: Prilagodi stranici ispisa

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en: Distribute on multiple sheets of paper
hr: Raspodijeli na više listova

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en: Tile sheet of paper with repeated pages
hr: Poploči list papira s ponavljajućim stranicama

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
hr: Veličina

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en: Presentation Layout
hr: Raspored prezentacije

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
hr: Linija

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
hr: Područje

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
hr: Sjena

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
hr: Efekti fonta

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
hr: Uvlake i razmaci

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
hr: Tekst

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
hr: Predznaci

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
hr: Slika

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
hr: Prilagodi

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
hr: Azijska tipografija

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
hr: Tabulatori

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
hr: Umetni sloj

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
hr: _Ime

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
hr: _Naslov

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
hr: _Opis

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en: _Visible
hr: _Vidljivo

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
hr: Is_pisivo

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
hr: _Zaključano

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en: Insert Slides/Objects
hr: Umetni slajdove/objekte

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
note: FsBqJ
en: Delete unused backg_rounds
hr: Ob_riši nekorištene pozadine

[ctx: insertslidesdialog|links]
note: ixGB4
en: _Link
hr: _Poveznica

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en: Name HTML Design
hr: Imenuj HTML dizajn

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: V3FWt
en: _File
hr: _Datoteka

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
note: exwEC
en: _Help
hr: _Pomoć

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: qrXDY
en: ~File
hr: ~Datoteka

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
note: EQ6HL
en: _Home
hr: _Polazno

[ctx: drawnotebookbar|HomeLabel]
note: jtFqm
en: ~Home
hr: ~Početno

[ctx: drawnotebookbar|FieldMenuButton]
note: zoUaS
en: Fiel_d
hr: _Polje

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
note: S5FkE
en: _Insert
hr: _Umetanje

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
note: Z3UCg
en: ~Insert
hr: ~Umetanje

[ctx: drawnotebookbar|PageMenuButton]
note: TVDXM
en: _Layout
hr: _Raspored

[ctx: drawnotebookbar|PageLabel]
note: Rv7x4
en: ~Layout
hr: ~Raspored

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: BQcfo
en: _Review
hr: _Provjera

[ctx: drawnotebookbar|ReviewLabel]
note: prpcY
en: ~Review
hr: ~Provjera

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
note: EiuB6
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
note: EF3TH
en: ~View
hr: Po~gled

[ctx: drawnotebookbar|TextMenuButton]
note: 94L75
en: T_ext
hr: T_ekst

[ctx: drawnotebookbar|ReferencesLabel]
note: PQtWE
en: T~ext
hr: T~ekst

[ctx: drawnotebookbar|TableMenuButton]
note: tNq7H
en: _Table
hr: _Tablica

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
note: 9pJGh
en: ~Table
hr: ~Tablica

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: ECD4J
en: Convert
hr: Pretvaranje

[ctx: drawnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: 4Z6aZ
en: Ima_ge
hr: Sl_ika

[ctx: drawnotebookbar|ImageLabel]
note: 7FoFi
en: Ima~ge
hr: Sli~ka

[ctx: drawnotebookbar|DrawMenuButton]
note: 6SADm
en: _Draw
hr: _Crtanje

[ctx: drawnotebookbar|DrawLabel]
note: 6S8qN
en: ~Draw
hr: ~Crtanje

[ctx: drawnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: QAEDd
en: _Object
hr: _Objekt

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
note: SL4NA
en: ~Object
hr: ~Objekt

[ctx: drawnotebookbar|MediaMenuButton]
note: 4aAxG
en: _Media
hr: _Medijska datoteka

[ctx: drawnotebookbar|MediaLabel]
note: ed3LH
en: ~Media
hr: ~Medijska datoteka

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: FAL6c
en: Fo_rm
hr: Ob_razac

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
note: oaAJU
en: Fo~rm
hr: Ob~razac

[ctx: DrawNotebookbar|FormMenuButton]
note: 7ZLQw
en: _Master
hr: _Glavni

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
note: oiXVg
en: ~Master
hr: ~Glavni

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: yzvja
en: E_xtension
hr: Pr_oširenje

[ctx: drawnotebookbar|ExtensionLabel]
note: L3eG5
en: E~xtension
hr: Pr~oširenje

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: dkNUg
en: _Tools
hr: _Alati

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
note: Je8XQ
en: ~Tools
hr: ~Alati

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileMenuButton]
note: uuFFm
en: _File
hr: _Datoteka

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
note: oum9B
en: ~File
hr: ~Datoteka

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton]
note: FcC26
en: _Home
hr: _Polazno

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeLabel]
note: msJmR
en: ~Home
hr: ~Polazno

[ctx: notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton]
note: j6zsX
en: Fiel_d
hr: _Polje

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
note: ZDsWu
en: _Insert
hr: Umetn_i

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
note: d8cey
en: ~Insert
hr: Umetn~i

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
note: kkPza
en: Layout
hr: Raspored

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutLabel]
note: 2wBCF
en: ~Layout
hr: ~Raspored

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton]
note: GG7uL
en: _Review
hr: _Provjera

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewLabel]
note: twxEq
en: ~Review
hr: ~Provjera

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton]
note: H5eNL
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
note: GGEXu
en: ~View
hr: Po~gled

[ctx: notebookbar_draw_compact|TextMenuButton]
note: CqEAM
en: T_ext
hr: T_ekst

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel]
note: LFcJC
en: T~ext
hr: T~ekst

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableMenuButton]
note: sdACh
en: T_able
hr: T_ablica

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
note: GEmbu
en: ~Table
hr: ~Tablica

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
note: EGCcN
en: Image
hr: Slika

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageLabel]
note: 2eQcW
en: Ima~ge
hr: Sli~ka

[ctx: notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton]
note: CezAN
en: D_raw
hr: C_rtanje

[ctx: notebookbar_draw_compact|ShapeLabel]
note: tAMd5
en: ~Draw
hr: ~Crtanje

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
note: A49xv
en: Object
hr: Objekt

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
note: 3gubF
en: ~Object
hr: ~Objekt

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaButton]
note: fDRf9
en: _Media
hr: _Medijska datoteka

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaLabel]
note: dAbX4
en: ~Media
hr: ~Medijska datoteka

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormButton]
note: SCSH8
en: Fo_rm
hr: Ob_rasci

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: vzdXF
en: Fo~rm
hr: Ob~razac

[ctx: notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton]
note: zEK2o
en: _Master
hr: _Glavni

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: S3huE
en: ~Master
hr: Glav~ni

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton]
note: YpLRj
en: E_xtension
hr: Pr_oširenje

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel]
note: uRrEt
en: E~xtension
hr: Pr~oširenje

[ctx: notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton]
note: L3xmd
en: _Tools
hr: Ala_ti

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
note: LhBTk
en: ~Tools
hr: Ala~ti

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: BN8VW
en: Menubar
hr: Traka izbornika

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: gf8PA
en: Menubar
hr: Traka izbornika

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: ELBq3
en: _File
hr: _Datoteka

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: DRGus
en: _Edit
hr: Ur_edi

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: vbFke
en: _Insert
hr: Umetn_i

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: 4p9DA
en: D_raw
hr: C_rtanje

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: DsE2d
en: _Snap
hr: _Privlači

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: Dsr5A
en: _Review
hr: _Provjera

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: Pxoj8
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: cjxQa
en: Fo_rm
hr: Ob_razac

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: eAioD
en: E_xtension
hr: Pr_oširenje

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: pUqDJ
en: _Paragraph
hr: _Odlomak

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: MRg9E
en: _Table
hr: _Tablica

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
note: QzCG4
en: _Calc
hr: Raču_nanje

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: 5GKtj
en: D_raw
hr: C_rtanje

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: dc5qG
en: _Arrange
hr: R_asporedi

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: ApB4j
en: _Shape
hr: _Oblik

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
note: R5YZh
en: Grou_p
hr: Gru_pa

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: Q6ELJ
en: _Grid
hr: _Mreža

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: fQJRZ
en: _Image
hr: Sl_ike

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
note: xudwE
en: Fi_lter
hr: Fi_ltar

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: 8qSXf
en: _Object
hr: _Objekt

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: QdUM9
en: _Media
hr: _Medijska datoteka

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: kwxYr
en: _Master
hr: _Glavni

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: bBpXr
en: _Menu
hr: Izbor_nik

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
hr: Ponovni poč_etak kod ovog odlomka

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
note: bEHD3
en: S_tart with:
hr: Započ_ni s:

[ctx: paranumberingtab|label1]
note: ADSMk
en: Paragraph Numbering
hr: Numeriranje odlomaka

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: jEQdJ
en: Release image's link?
hr: Otpusti poveznicu slike?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: AwuFo
en: This image is linked to a document.
hr: Slika je povezana s dokumentom.

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: E9tAG
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
hr: Želite li ukloniti poveznicu na sliku kako biste ju mogli uređivati?

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
hr: Pretvori u poligon

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
hr: Broj boja:

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en: Point reduction:
hr: Smanjenje točaka:

[ctx: vectorize|tilesft]
note: 2xaFF
en: Tile size:
hr: Veličina pločica:

[ctx: vectorize|fillholes]
note: 2jDqG
en: _Fill holes
hr: I_spuni praznine

[ctx: vectorize|label5]
note: ZmPtn
en: Source image:
hr: Izvorna slika:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
hr: Vektorizirana slika:

[ctx: annotationmenu|reply]
note: oQWMw
en: _Reply
hr: _Odgovori

[ctx: annotationmenu|delete]
note: rtez6
en: _Delete Comment
hr: Obriši _komentar

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: gAzBF
en: Delete All Comments b_y %1
hr: Obriši _sve komentare korisnika %1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: VUb8r
en: Delete _All Comments
hr: Obriši sve koment_are

[ctx: annotationtagmenu|reply]
note: vGSve
en: _Reply
hr: _Odgovori

[ctx: annotationtagmenu|delete]
note: z4GFf
en: _Delete Comment
hr: Obriši _komentar

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
note: qtvyS
en: Delete All Comments b_y %1
hr: Obriši _sve komentare korisnika %1

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
note: fByWA
en: Delete _All Comments
hr: Obriši sve koment_are

[ctx: clientboxfragment|STR_ENTER_PIN]
note: 9UB3T
en: Enter PIN:
hr: Upiši PIN:

[ctx: currentmastermenu|applyall]
note: 8BrX8
en: _Apply to All Slides
hr: Primijeni n_a sve slajdove

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
note: 3sqfF
en: Apply to _Selected Slides
hr: Primijeni na odabrane _slajdove

[ctx: currentmastermenu|edit]
note: hxmNR
en: _Edit Master...
hr: _Uredi nadzorni predložak...

[ctx: currentmastermenu|delete]
note: cwNbj
en: D_elete Master
hr: Obriši _nadzorni predložak

[ctx: currentmastermenu|large]
note: 6nNHe
en: Show _Large Preview
hr: Prikaz _velikoga pregleda

[ctx: currentmastermenu|small]
note: kUpxX
en: Show S_mall Preview
hr: Prikaz _maloga pregleda

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
note: PbBwr
en: _Direction:
hr: Sm_jer:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
hr: Ubrzano na početku

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
hr: Na kraju usporeno

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
note: 2tdGG
en: A_fter animation:
hr: Nakon _animacije:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
note: uMyFB
en: _Sound:
hr: _Zvuk:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
note: zeE4a
en: _Text animation:
hr: Animacija teks_ta:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
note: DUrNg
en: Di_m color:
hr: Zata_mnjenje boje:

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
hr: Nemoj zatamniti

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
hr: Zatamni s bojom

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en: Hide after animation
hr: Sakrij nakon animacije

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
hr: Sakrij sa sljedećom animacijom

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
hr: Sve odjednom

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
hr: Riječ po riječ

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
hr: Slovo po slovo

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
hr: Poboljšanje

[ctx: customanimationfragment|25]
note: GKUGV
en: Tiny
hr: Sitno

[ctx: customanimationfragment|50]
note: KFKEz
en: Smaller
hr: Manje

[ctx: customanimationfragment|150]
note: 6PRME
en: Larger
hr: Veće

[ctx: customanimationfragment|400]
note: kt7nE
en: Extra Large
hr: Vrlo veliko

[ctx: customanimationfragment|90]
note: BzHuh
en: Quarter Spin
hr: Četvrtina okreta

[ctx: customanimationfragment|180]
note: qJUof
en: Half Spin
hr: Pola okreta

[ctx: customanimationfragment|360]
note: ZPJWF
en: Full Spin
hr: Puni okret

[ctx: customanimationfragment|720]
note: SgA3D
en: Two Spins
hr: Dva okreta

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
note: esALs
en: Clockwise
hr: U smjeru kazaljke na satu

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
note: eoS4e
en: Counter-clockwise
hr: U suprotnom smjeru kazaljke na satu

[ctx: customanimationfragment|hori]
note: BCJxz
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: customanimationfragment|vert]
note: MhEEA
en: Vertical
hr: Okomito

[ctx: customanimationfragment|both]
note: 9AEka
en: Both
hr: Oboje

[ctx: customanimationfragment|bold]
note: acr6z
en: Bold
hr: Podebljano

[ctx: customanimationfragment|italic]
note: FsHZh
en: Italic
hr: Kurziv

[ctx: customanimationfragment|underline]
note: PGZnG
en: Underlined
hr: Podcrtano

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
hr: Mogućnosti efekata

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
hr: Efekt

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en: Timing
hr: Mjerenje vremena

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
hr: Animacija teksta

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
note: nRqGR
en: Add Effect
hr: Dodaj efekt

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
note: vitMM
en: Remove Effect
hr: Ukloni efekt

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
hr: Pomakni gore

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
hr: Pomakni dolje

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
note: wCc89
en: Category:
hr: Kategorija:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: jQcZZ
en: Entrance
hr: Ulaz

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
hr: Isticanje

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: TZeh8
en: Exit
hr: Izlaz

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: N8Xvu
en: Motion Paths
hr: Putanje gibanja

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: qDYCQ
en: Misc Effects
hr: Razni efekti

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
note: EHRAp
en: Effect:
hr: Efekt:

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
note: GDYfC
en: _Start:
hr: _Pokreni:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
hr: Na klik

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
hr: S prethodnim

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
hr: Nakon prethodnog

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
note: 8AUq9
en: _Direction:
hr: Sm_jer:

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
note: QWndb
en: D_uration:
hr: _Trajanje:

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
note: 2cGAb
en: _Delay:
hr: O_dgoda:

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
note: J2bC5
en: Automatic Preview
hr: Automatski pregled

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
hr: Pokreni

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
note: Bn67v
en: Preview Effect
hr: Pregled efekta

[ctx: customanimationspanel|box1_label]
note: LBEzG
en: Animation Deck
hr: Skup animacija

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
note: bUvjt
en: Animation List
hr: Popis animacija

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
note: rYtTX
en: _Group text:
hr: _Grupiraj tekst:

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
note: ujWxH
en: _Automatically after:
hr: _Automatski nakon:

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
hr: Kao jedan objekt

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
hr: Svi odlomci odjednom

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
hr: Prema odlomcima prve razine

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
hr: Prema odlomcima druge razine

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
hr: Prema odlomcima treće razine

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
hr: Prema odlomcima četvrte razine

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
hr: Prema odlomcima pete razine

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en: Animate attached _shape
hr: Animiraj priloženi obli_k

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en: _In reverse order
hr: Obrnut_im redosljedom

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
note: QGBar
en: _Start:
hr: _Pokreni:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en: _Delay:
hr: _Odgoda:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
note: 4nFBf
en: D_uration:
hr: _Trajanje:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en: _Repeat:
hr: _Ponavljanje:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
hr: Na klik

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
hr: S prethodnim

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
hr: Nakon prethodnog

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
note: SXXYo
en: Select the speed of the Animation.
hr: Odaberite brzinu animacije.

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en: Rewind _when done playing
hr: _Vrati na početak nakon završenog prikazivanja

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: jkPKA
en: Timing
hr: Postavljanje vremena

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en: _Animate as part of click sequence
hr: _Animiraj kao dio kilkajućeg niza

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
note: CQiDM
en: Start _effect on click of:
hr: Pokreni _efekt klikom:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
hr: Okidač

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
hr: Korisniku prilagođeni prikazi slajdova

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
hr: _Pokreni

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
hr: _Kopiraj

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
hr: Prilagodi prikaz prezentacije

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
hr: _Naziv:

[ctx: definecustomslideshow|label2]
note: HB63C
en: _Existing slides:
hr: Postoj_eći slajdovi:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
note: BhVRw
en: _Selected slides:
hr: Odabrani _slajdovi:

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
hr: Uredi polje

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en: _Fixed
hr: _Fiksno

[ctx: dlgfield|varRB]
note: VKhAG
en: _Variable
hr: _Varijabla

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
hr: Vrsta polja

[ctx: dlgfield|label2]
note: yAfjz
en: _Language:
hr: Jezi_k:

[ctx: dlgfield|label3]
note: fmuQT
en: F_ormat
hr: _Oblikovanje

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
note: daSn5
en: Loop Count
hr: Brojanje petlji

[ctx: dockinganimation|loopcount]
note: FHA4N
en: Max.
hr: Maksimalno

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
hr: Trajanje

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
note: B5sxX
en: Image Number
hr: Broj slike

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
note: ACaXa
en: First Image
hr: Prva slika

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
note: UBvzL
en: Backwards
hr: Unatrag

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en: Stop
hr: Zaustavi

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
hr: Pokreni

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
note: QBaGj
en: Last Image
hr: Zadnja slika

[ctx: dockinganimation|group]
note: 963iG
en: Group object
hr: Grupni objekt

[ctx: dockinganimation|bitmap]
note: Cn8go
en: Bitmap object
hr: Bitmap objekt

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Njtua
en: Top Left
hr: Gore lijevo

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: ew2UB
en: Bottom Left
hr: Dolje lijevo

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
hr: Gore

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: 7NwKN
en: Centered
hr: Centrirano

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
hr: Dolje

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Lk6BJ
en: Top Right
hr: Gore desno

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
hr: Desno

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: f6c2X
en: Bottom Right
hr: Dolje desno

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
note: Bu3De
en: Apply Object
hr: Primjeni objekt

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
note: f6tL5
en: Apply Objects Individually
hr: Primijeni objekte pojedinačno

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
hr: Broj

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
note: 8kUXo
en: Delete Current Image
hr: Obriši trenutačnu sliku

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
note: riYDF
en: Delete All Images
hr: Obriši sve slike

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
hr: Slika

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
hr: Stvori

[ctx: effectmenu|onclick]
note: VYjBF
en: Start On _Click
hr: Počni na _klik

[ctx: effectmenu|withprev]
note: 65V7C
en: Start _With Previous
hr: Počni _s prethodnim

[ctx: effectmenu|afterprev]
note: 6CACD
en: Start _After Previous
hr: Počni _nakon prethodnog

[ctx: effectmenu|options]
note: CY3rG
en: _Effect Options...
hr: Mogućnosti _efekta...

[ctx: effectmenu|timing]
note: FeJyb
en: _Timing...
hr: _Usklađivanje vremena...

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
hr: _Ukloni

[ctx: fontsizemenu|25]
note: DXV9V
en: Tiny
hr: Sitan

[ctx: fontsizemenu|50]
note: KeRNm
en: Smaller
hr: Manji

[ctx: fontsizemenu|150]
note: 6WKBZ
en: Larger
hr: Veći

[ctx: fontsizemenu|400]
note: BWQbN
en: Extra Large
hr: Vrlo velik

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
hr: Podebljan

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en: Italic
hr: Kurziv

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
hr: Podcrtan

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: BnypD
en: Header and Footer
hr: Zaglavlje i podnožje

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en: Appl_y to All
hr: Primijen_i na sve

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
hr: Slajdovi

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
hr: Bilješke i uručci

[ctx: headerfootertab|header_cb]
note: BgFsS
en: Heade_r
hr: Za_glavlje

[ctx: headerfootertab|header_label]
note: Qktzq
en: Header _text:
hr: Teks_t zaglavlja:

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en: _Date and time
hr: _Datum i vrijeme

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
note: LDq83
en: Fi_xed
hr: Fi_ksno

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
note: Zch2Q
en: _Variable
hr: _Varijabilno

[ctx: headerfootertab|language_label]
note: iDwM5
en: _Language:
hr: Jezi_k:

[ctx: headerfootertab|language_label1]
note: mDMwW
en: _Format:
hr: _Oblik:

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
hr: _Podnožje

[ctx: headerfootertab|footer_label]
note: oA3mG
en: F_ooter text:
hr: Tekst _podnožja:

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en: _Slide number
hr: Broj _slajda

[ctx: headerfootertab|include_label]
note: ZmRZp
en: Include on Slide
hr: Uključi na slajd

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en: Do _not show on the first slide
hr: _Ne prikazuj na prvom slajdu

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en: _Page Number
hr: Br_oj stranice

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
hr: Uključi na stranicu

[ctx: impressprinteroptions|label2]
note: euuqV
en: Type:
hr: Vrsta:

[ctx: impressprinteroptions|label7]
note: 2uCnf
en: Slides per page:
hr: Slajdova po stranici:

[ctx: impressprinteroptions|label1]
note: XehMv
en: Order:
hr: Redoslijed:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
note: xTmU5
en: Document
hr: Dokument

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
hr: Naziv slajda

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
hr: Datum i vrijeme

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
hr: Skrivene stranice

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
note: rA69H
en: Original colors
hr: Boje originala

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
hr: Sivi tonovi

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
hr: Crno-bijelo

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
hr: Boja

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
hr: Izvorna veličina

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
hr: Prilagodi stranici ispisa

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
hr: Raspodijeli na više listova

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
hr: Poploči list papira s ponavljajućim slajdovima

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
hr: Veličina

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
hr: Umetni slajdove

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
hr: _Prije

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
hr: P_oslije

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
hr: Položaj

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
hr: Interakcija

[ctx: interactionpage|label2]
note: 9P7Tz
en: Action at mouse click:
hr: Radnja na klik miša:

[ctx: interactionpage|fttree]
note: ECoVa
en: Target:
hr: Cilj:

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
hr: Interakcija

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
hr: _Pretraživanje...

[ctx: interactionpage|find]
note: xDPqu
en: _Find
hr: _Nađi

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
note: WCrdD
en: Path Name
hr: Naziv putanje

[ctx: layoutmenu|apply]
note: Ed2VQ
en: Apply to _Selected Slides
hr: Primijeni na _odabrane slajdove

[ctx: layoutmenu|insert]
note: r6oAh
en: _Insert Slide
hr: _Umetni slajd

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
hr: Nadzorni elementi

[ctx: masterlayoutdlg|header]
note: 2kiHn
en: _Header
hr: _Zaglavlje

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en: _Date/time
hr: _Datum/vrijeme

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
hr: _Podnožje

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en: _Page number
hr: _Broj stranice

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en: _Slide number
hr: Broj _slajda

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
hr: Rezervirana mjesta

[ctx: mastermenu|applyall]
note: 69Akr
en: _Apply to All Slides
hr: _Primijeni na sve slajdove

[ctx: mastermenu|applyselect]
note: VRgjP
en: Apply to _Selected Slides
hr: Primijeni na _odabrane slajdove

[ctx: mastermenu|large]
note: JqkU5
en: Show _Large Preview
hr: Prikaz _velikoga pregleda

[ctx: mastermenu|small]
note: hTJCE
en: Show S_mall Preview
hr: Prikaz _maloga pregleda

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
note: LKqE8
en: First Slide
hr: Prvi slajd

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
note: NWPFk
en: Previous Slide
hr: Prethodni slajd

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en: Next Slide
hr: Sljedeći slajd

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
note: FVSHF
en: Last Slide
hr: Zadnji slajd

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
note: Qb5a9
en: Show Shapes
hr: Prikaz oblika

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: qGFEo
en: _File
hr: _Datoteka

[ctx: impressnotebookbar|HelpMenuButton]
note: PyC4c
en: _Help
hr: _Pomoć

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: VoxXb
en: ~File
hr: ~Datoteka

[ctx: impressnotebookbar|HomeMenuButton]
note: XRcKU
en: _Home
hr: _Polazno

[ctx: impressnotebookbar|HomeLabel]
note: XqFQv
en: ~Home
hr: ~Polazno

[ctx: impressnotebookbar|FieldMenuButton]
note: DEQhQ
en: Fiel_d
hr: Po_lje

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
note: 9GEAC
en: _Insert
hr: Umetn_i

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
note: t3YwN
en: ~Insert
hr: Umetn~i

[ctx: impressnotebookbar|SlideMenuButton]
note: 58fjG
en: _Layout
hr: _Raspored

[ctx: impressnotebookbar|LayoutLabel]
note: ArPLp
en: ~Layout
hr: ~Raspored

[ctx: impressnotebookbar|SlideShowMenuButton]
note: vRtjP
en: _Slide Show
hr: _Prikaz prezentacije

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
note: nV5FC
en: ~Slide Show
hr: ~Prikaz prezentacije

[ctx: impressnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: sDdGm
en: _Review
hr: _Provjera

[ctx: impressnotebookbar|ReviewLabel]
note: drk6E
en: ~Review
hr: ~Provjera

[ctx: impressnotebookbar|ViewMenuButton]
note: vjE5w
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
note: KJK9J
en: ~View
hr: ~Pogled

[ctx: impressnotebookbar|TableMenuButton]
note: bWC2b
en: _Table
hr: _Tablica

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
note: dmEJG
en: ~Table
hr: ~Tablica

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: Cn8TS
en: Convert
hr: Pretvori

[ctx: impressnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: do5DT
en: Ima_ge
hr: Sl_ika

[ctx: impressnotebookbar|ImageLabel]
note: XCSMA
en: Ima~ge
hr: Sli~ka

[ctx: impressnotebookbar|DrawMenuButton]
note: nTy3C
en: _Draw
hr: _Crtanje

[ctx: impressnotebookbar|DrawLabel]
note: BfNQD
en: ~Draw
hr: ~Crtanje

[ctx: impressnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: p3Faf
en: _Object
hr: _Objekt

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
note: wL8mu
en: ~Object
hr: ~Objekt

[ctx: impressnotebookbar|MediaMenuButton]
note: AAosj
en: _Media
hr: _Medijska datoteka

[ctx: impressnotebookbar|MediaLabel]
note: GgHEg
en: ~Media
hr: ~Medijska datoteka

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: W9oCC
en: Fo_rm
hr: Ob_razac

[ctx: ImpressNotebookbar|FormLabel]
note: 7sAbT
en: Fo~rm
hr: Ob~razac

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: aAdZJ
en: _Master
hr: _Glavni

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
note: XAZEm
en: ~Master
hr: ~Glavni

[ctx: ImpressNotebookbar|FormMenuButton]
note: DyZAq
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
note: rUJFu
en: ~Outline
hr: ~Struktura

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: syaDA
en: E_xtension
hr: Pr_oširenje

[ctx: impressnotebookbar|ExtensionLabel]
note: Nwrnv
en: E~xtension
hr: Pr~oširenje

[ctx: impressnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: rBSXA
en: _Tools
hr: Ala_ti

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
note: DTNDB
en: ~Tools
hr: Ala~ti

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileMenuButton]
note: FSDrH
en: _File
hr: _Datoteka

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
note: LEEM5
en: ~File
hr: ~Datoteka

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton]
note: ujGqT
en: _Home
hr: _Početna

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeLabel]
note: NGYSB
en: ~Home
hr: ~Početna

[ctx: notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton]
note: 4g3iJ
en: Fiel_d
hr: _Polje

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
note: 927AD
en: _Insert
hr: _Umetni

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
note: ZPHaB
en: ~Insert
hr: ~Umetni

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: zEEiz
en: Layout
hr: Raspored

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: EZeGS
en: ~Layout
hr: ~Raspored

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton]
note: sMsGk
en: _Review
hr: _Provjera

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewLabel]
note: pZ4A3
en: ~Review
hr: ~Provjera

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: cRSR3
en: _Slide Show
hr: _Prikaz prezentacije

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: KAo9c
en: ~Slide Show
hr: ~Prikaz prezentacije

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton]
note: URjcx
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
note: SScpo
en: ~View
hr: ~Pogled

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableMenuButton]
note: CzCMC
en: T_able
hr: T_ablica

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
note: mnepU
en: ~Table
hr: ~Tablica

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
note: BzXPB
en: Image
hr: Slika

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageLabel]
note: wD2ow
en: Ima~ge
hr: Sli~ka

[ctx: notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton]
note: ZqPYr
en: D_raw
hr: C_rtanje

[ctx: notebookbar_impress_compact|ShapeLabel]
note: 78DU3
en: ~Draw
hr: ~Crtanje

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
note: uv2FE
en: Object
hr: Objekt

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
note: FSjqt
en: ~Object
hr: ~Objekt

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaButton]
note: t3Fmv
en: _Media
hr: _Mediji

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaLabel]
note: HbptL
en: ~Media
hr: ~Mediji

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
note: NNqQ2
en: Fo_rm
hr: Ob_razac

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: DpFpM
en: Fo~rm
hr: Ob~razac

[ctx: notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton]
note: MNUFm
en: _Master
hr: _Glavni

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: NUiWE
en: ~Master
hr: ~Glavni

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton]
note: ntjaC
en: E_xtension
hr: Pr_oširenje

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel]
note: Tu5f8
en: E~xtension
hr: Pr~oširenje

[ctx: notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton]
note: abvtG
en: _Tools
hr: _Alati

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
note: oKhkv
en: ~Tools
hr: ~Alati

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: JC7Dd
en: Menubar
hr: Traka izbornika

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: aEHCg
en: Menubar
hr: Traka izbornika

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: LL2dj
en: _File
hr: _Datoteka

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 26rGJ
en: S_lide
hr: S_lajd

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: WZ5Fe
en: D_raw
hr: C_rtanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: GYqWX
en: _Snap
hr: _Privlači

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en: _Insert
hr: Umetn_i

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 5wZbP
en: _Review
hr: _Provjera

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: BxXfn
en: _View
hr: Pogl_ed

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: YgxCs
en: _Paragraph
hr: Odloma_k

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
note: PRamE
en: _Calc
hr: Raču_nanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: XL8kc
en: _Image
hr: Sl_ika

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
note: snvvw
en: Fi_lter
hr: Fi_ltar

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: w6MPS
en: _Master
hr: _Glavni

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: MGQxe
en: Fo_rm
hr: Ob_razac

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: xBYsC
en: _Menu
hr: _Izbornik

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|menub]
note: EsADr
en: _Menu
hr: _Izbornik

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
note: Ch63h
en: _Tools
hr: _Alati

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
note: kdH4L
en: _Help
hr: _Pomoć

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
note: bkg23
en: _File
hr: _Datoteka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
note: aqbEs
en: _Edit
hr: _Uredi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
note: S4ZPU
en: _Slide Show
hr: Prika_z prezentacije

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
note: ZShaH
en: S_lide
hr: S_lajd

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en: _Insert
hr: Umetn_i

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
note: bwvGG
en: D_raw
hr: C_rtaj

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
note: ZZz6G
en: _Slide Show
hr: Prika_z prezentacije

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: etFeN
en: F_ormat
hr: _Oblikovanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: sdehG
en: _Paragraph
hr: Odloma_k

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en: _Insert
hr: Umetn_i

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
note: 6isa9
en: _View
hr: Pogle_d

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewp]
note: sorSJ
en: _Review
hr: _Provjera

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
note: jHLaW
en: _Slide Show
hr: Prika_z prezentacije

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
note: Ew7Ho
en: T_able
hr: T_ablica

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
note: i8XUZ
en: R_ows
hr: _Redci

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|calculatet]
note: 4nboE
en: _Calc
hr: Raču_nanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawb]
note: WfzeY
en: D_raw
hr: C_rtaj

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
hr: _Mreža

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb]
note: 3i55T
en: Grou_p
hr: Gru_pa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: SbHmx
en: _Graphic
hr: _Grafika

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|media]
note: eLnnF
en: _Media
hr: _Medij

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
note: duFFM
en: _Slide Show
hr: Prika_z prezentacije

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: wrKzp
en: F_rame
hr: Okvi_r

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
note: EMvnF
en: _View
hr: Po_gled

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: DQLzy
en: _Master Page
hr: _Nadzorna stranica

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en: _Insert
hr: Umetn_i

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
note: Eg8Qi
en: D_raw
hr: C_rtaj

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
note: tcCdm
en: _View
hr: Pogle_d

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en: Blank
hr: Prazno

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
hr: Naslov slajda

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
note: VAnE3
en: Title, Text
hr: Naslov, tekst

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
hr: Naslov, sadržaj

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
hr: Centrirani tekst

[ctx: notebookbar_groups|master01]
note: LMhUg
en: Master 1
hr: Nadzorni predložak 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
note: 4j2fv
en: Master 2
hr: Nadzorni predložak 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en: Default
hr: Zadano

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
note: 7YLfF
en: No Fill
hr: Bez ispune

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
note: ZvUBh
en: With Shadow
hr: Sa sjenom

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
note: F32mr
en: Title 1
hr: Naslov 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
note: BH8CJ
en: Title 2
hr: Naslov 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
hr: Stil

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
note: cCSaA
en: Start
hr: Započni

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
note: vgG6B
en: Master
hr: Nadzorni predložak

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
hr: Raspored

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
note: mfi7o
en: Animation
hr: Animacija

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
note: Dxvi5
en: Transition
hr: Prijelaz

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
hr: Slajd

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
note: 7k6fG
en: Start with _Template Selection
hr: Pokreni s _odabirom predloška

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
hr: Novi dokument

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
hr: Kopiraj tijekom premještanja

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
note: QdHNF
en: Unit of _measurement:
hr: _Mjerena jedinica:

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
hr: Objekte je uvijek moguće pomicati

[ctx: optimpressgeneralpage|distortcb]
note: 8cyDE
en: Do not distort objects in curve
hr: Nemoj izobličiti objekte u krivulji

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
hr: Koristi pozadinsku priručnu memoriju

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
note: VVZZf
en: Add _spacing between paragraphs and tables
hr: Dodaj _razmak između odlomaka i tablica

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
hr: Kompatibilnost

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
hr: Dozvoli brzo uređivanje

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
note: dn7AQ
en: Only text area selectable
hr: Može se odabrati samo područje teksta

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
note: 9SB2g
en: Text Objects
hr: Tekstualni objekti

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
note: CrRmE
en: _Drawing scale:
hr: _Omjer crteža:

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
note: j7n3M
en: Page _width:
hr: Širina st_ranice:

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
note: Aay7y
en: Page _height:
hr: V_isina stranice:

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
hr: Skaliranje

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
hr: Stvori foto album

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
hr: Umetni slajdove

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
hr: Ukloni sliku sa popisa

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
hr: Premjesti sliku gore

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
hr: Premjesti sliku dolje

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: photoalbum|label7]
note: XC4DZ
en: Slide layout:
hr: Raspored slajda:

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
hr: 1 slika

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
hr: 2 slike

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
hr: 4 slike

[ctx: photoalbum|cap_check]
note: sEcMd
en: Add caption to each slide
hr: Dodaj opis elementa na svaki slajd

[ctx: photoalbum|asr_check]
note: qD3jg
en: Keep aspect ratio
hr: Sačuvaj omjer

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
note: bBevM
en: Fill Screen
hr: Ispuni zaslon

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
note: UAHAg
en: Link images
hr: Poveznica na slike

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
note: LAEo2
en: Slide Show Settings
hr: Postavke prikazivanja slajdova

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
hr: _Svi slajdovi

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
hr: _Od:

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
hr: Početni slajd

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
note: h3FfX
en: _Custom slide show:
hr: _Prilagođeno prikazivanje prezentacije:

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
hr: Raspon

[ctx: presentationdialog|default]
note: bvPPh
en: F_ull screen
hr: _Cijeli zaslon

[ctx: presentationdialog|window]
note: ESNR9
en: In a _window
hr: U _prozoru

[ctx: presentationdialog|auto]
note: DAKWY
en: _Loop and repeat after:
hr: Ponav_ljaj nakon:

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
hr: Trajanje pauze

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
hr: Zaustavi trajanje

[ctx: presentationdialog|label2]
note: 7PBdA
en: Presentation Mode
hr: Prezentacijski način

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
hr: Promijeni slajdove _klikanjem po pozadini

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
hr: _Pokazivač miša je vidljiv

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
hr: _Pokazivač miša kao olovka

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en: P_resentation display:
hr: P_rikaz prezentacije:

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
hr: Prikaži %1 (vanjski)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
hr: Zaslon %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
hr: Svi zasloni

[ctx: presentationdialog|external_str]
note: 65GqG
en: Auto External (Display %1)
hr: Automatski vanjski (zaslon %1)

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en: Paper tray from printer s_ettings
hr: Ladica za papir iz p_ostavki pisača

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
hr: Zadano

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en: _Fit to page
hr: Pri_lagodi stranici

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en: _Tile pages
hr: S_tranice popločeno

[ctx: prntopts|brouchrb]
note: LXUhA
en: B_rochure
hr: B_rošura

[ctx: prntopts|frontcb]
note: QiBFz
en: Fr_ont
hr: S_prijeda

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en: Ba_ck
hr: St_raga

[ctx: prntopts|label3]
note: NsWL6
en: Page Options
hr: Mogućnosti stranice

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en: _Page name
hr: Naz_iv stranice

[ctx: prntopts|datecb]
note: XeD9w
en: D_ate
hr: D_atum

[ctx: prntopts|timecb]
note: 4Dm6A
en: Ti_me
hr: Vrije_me

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en: H_idden pages
hr: Skr_ivene stranice

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
hr: Ispis

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
hr: Zadano

[ctx: prntopts|grayscalerb]
note: sFK9C
en: Gra_yscale
hr: Sivi tonov_i

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en: Black & _white
hr: Crno i b_ijelo

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
hr: Kvaliteta

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
hr: Crtež

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
hr: Bilješke

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
hr: Uručci

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
hr: Kontura

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
hr: Sadržaj

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
note: CAzyf
en: Impress Remote
hr: Udaljeni Impress

[ctx: remotedialog|label1]
note: pEkbh
en: Connections
hr: Povezivanja

[ctx: rotatemenu|90]
note: oe6tG
en: Quarter Spin
hr: Četvrtina okreta

[ctx: rotatemenu|180]
note: w3RpA
en: Half Spin
hr: Pola okreta

[ctx: rotatemenu|360]
note: f8XZj
en: Full Spin
hr: Puni okret

[ctx: rotatemenu|720]
note: cnn2a
en: Two Spins
hr: Dva okreta

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
hr: U smjeru kazaljke na satu

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
hr: U suprotnom smjeru kazaljke na satu

[ctx: scalemenu|25]
note: q5TTG
en: Tiny
hr: Malen

[ctx: scalemenu|50]
note: yDGRR
en: Smaller
hr: Manji

[ctx: scalemenu|150]
note: V5AAC
en: Larger
hr: Veći

[ctx: scalemenu|400]
note: v3x2F
en: Extra Large
hr: Vrlo velik

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
hr: Okomito

[ctx: scalemenu|both]
note: jdFme
en: Both
hr: Vodoravno i okomito

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en: _Rulers visible
hr: P_rikaži ravnala

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
note: RPDaD
en: _Helplines while moving
hr: Po_moćne linije tijekom pomicanja

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
note: Grues
en: _All control points in Bézier editor
hr: Sve kontrolne točke u Bezier uređiv_aču

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en: _Contour of each individual object
hr: _Kontura svakog pojedinog objekta

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
hr: Prikaz

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
note: 7DgNY
en: _Format:
hr: _Oblik:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
note: 497k8
en: Background:
hr: Pozadina:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
hr: Položeno

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
hr: Uspravno

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
note: 65hTR
en: Master Objects
hr: Nadzorni objekti

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
note: iFFSD
en: Insert Image...
hr: Umetanje slike...

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
note: NH6zN
en: Master Background
hr: Nadzorna pozadina

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
note: jeCZN
en: Orientation:
hr: Orijentacija:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
note: Kx5yk
en: Master View
hr: Nadzorni pogled

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
hr: Zatvori nadzorni pogled

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
note: SzLMK
en: Margin:
hr: Margina:

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
hr: Prilagođeno

[ctx: slidecontextmenu|goto]
note: iKqJH
en: _Go to Slide
hr: _Idi na slajd

[ctx: slidecontextmenu|4]
note: 4QNpS
en: _Very Thin
hr: _Vrlo tanka

[ctx: slidecontextmenu|100]
note: otGpz
en: _Thin
hr: _Tanka

[ctx: slidecontextmenu|150]
note: 76rP5
en: _Normal
hr: _Uobičajeno

[ctx: slidecontextmenu|200]
note: g56Pz
en: _Thick
hr: _Debela

[ctx: slidecontextmenu|400]
note: hrkGo
en: _Very Thick
hr: _Vrlo debela

[ctx: slidecontextmenu|color]
note: 222Gq
en: _Change Pen Color...
hr: _Promjena boje olovke...

[ctx: slidecontextmenu|erase]
note: zfWFz
en: _Erase All Ink on Slide
hr: _Obriši svu boju na slajdu

[ctx: slidecontextmenu|screen]
note: ufabH
en: _Screen
hr: Za_slon

[ctx: slidecontextmenu|black]
note: yNb49
en: _Black
hr: _Crna

[ctx: slidecontextmenu|white]
note: 4CZGb
en: _White
hr: _Bijela

[ctx: slidecontextmenu|edit]
note: 4F6dy
en: E_dit Presentation
hr: Ure_di prezentaciju

[ctx: slidecontextmenu|end]
note: Byk6a
en: _End Show
hr: _Završi prikaz

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
note: DBgNQ
en: Available Master Slides
hr: Dostupni nadzorni slajdovi

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en: _Load...
hr: _Učitaj...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en: _Exchange background page
hr: Zamij_eni pozadinsku stranicu

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en: _Delete unused backgrounds
hr: Obriši _nekorištene pozadine

[ctx: slidedesigndialog|label1]
note: zBuXF
en: Select a Slide Design
hr: Odaberite dizajn slajda

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
note: VYdF2
en: Duration:
hr: Trajanje:

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
note: mAJ52
en: Select the speed of Slide Transition.
hr: Odaberite brzinu tranzicije slajda.

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en: Sound:
hr: Zvuk:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: H9Dt4
en: No sound
hr: Bez zvuka

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: KqCFJ
en: Stop previous sound
hr: Zaustavi prethodne zvukove

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
hr: Drugi zvuk...

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en: Loop until next sound
hr: Ponavljaj do sljedećeg zvuka

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
note: ja7Bv
en: Variant:
hr: Varijanta:

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
note: F6RuQ
en: Modify Transition
hr: Izmijeni prijelaz

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en: On mouse click
hr: Na klik mišem

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
note: Bzsj7
en: Advance Slide
hr: Prijelaz na sljedeći slajd

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
note: czZBc
en: Apply Transition to All Slides
hr: Primijeni prijelaz na sve slajdove

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
note: K7BfA
en: Automatic Preview
hr: Automatski pregled

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
hr: Pokreni

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
note: T99jN
en: _Header row
hr: Redak _zaglavlja

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
note: 4otAa
en: Tot_al row
hr: Red_ak zbroja

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
note: CQgfk
en: _Banded rows
hr: _Povezani redci

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
note: 3KfJE
en: Fi_rst column
hr: P_rvi stupac

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
note: HLRSH
en: _Last column
hr: Zadnji st_upac

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
note: z5zRG
en: Ba_nded columns
hr: Poveza_ni stupci

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
note: FvyKu
en: Graphic Styles
hr: Stilovi grafika

[ctx: templatedialog|standard]
note: 38ZeG
en: _Standard
hr: _Standardno

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
hr: Linija

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
hr: Područje

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
hr: Sjenčanje

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
hr: Efekti fonta

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
hr: Uvlake i razmaci

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
hr: Tekst

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
hr: Animacije teksta

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
hr: Dimenzioniranje

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
hr: Spojnica

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
hr: Azijska tipografija

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
hr: Tabulatori

[ctx: templatedialog|background]
note: WtrUB
en: Highlighting
hr: Osvjetljavanje

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: VPt2X
en: XSLT Sample Filters
hr: XSLT filtri za primjer

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: QqGa5
en: XSLT Sample Filters
hr: XSLT filtri za primjer

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
note: V3iDr
en: HTML Document
hr: HTML dokument

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
note: SL8qT
en: Text Document
hr: Tekstni dokument

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
note: QEKcn
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
hr: Stvarajte i uređujte tekst i slike u pismima, izvještajima, dokumentima i internetskim stranicama koristeći Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
note: FEGQU
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
hr: Stvarajte i uređujte tekst i slike u pismima, izvještajima te internetskim stranicama koristeći %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: GCUDe
en: Program Module
hr: Modul programa

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: CzaW6
en: The application %PRODUCTNAME Writer
hr: Program %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: zYAFQ
en: %PRODUCTNAME Writer Help
hr: %PRODUCTNAME Writer pomoć

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: j3zwV
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
hr: Pomoć o %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: 5BavU
en: LaTeX Export
hr: Izvoz za LaTeX

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: YN2aC
en: LaTeX export filter for Writer documents.
hr: Izvozni LaTeX filter za Writer dokumente.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: 9mhd6
en: &New
hr: &Novo

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
note: GaQQD
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
hr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION tekstualni dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
note: dG5h9
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
hr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION nadzorni dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: iZ8qv
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
hr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION predložak za tekstualne dokumente

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
note: Xd6BL
en: OpenDocument Text
hr: OpenDocument tekst

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: HACXx
en: OpenDocument Text Template
hr: OpenDocument predložak teksta

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
note: LNxi7
en: OpenDocument Master Document
hr: OpenDocument nadzorni dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
note: 9pRkz
en: HTML Document Template
hr: Predložak HTML dokumenta

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
note: 9LaGH
en: Microsoft Word 97-2003 Document
hr: Microsoft Word 97-2003 Dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: S7R4Z
en: Microsoft Word Document
hr: Microsoft Word Dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: uEDNQ
en: Microsoft Word 97-2003 Template
hr: Microsoft Word 97-2003 Predložak

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: kzVhN
en: Microsoft Word Template
hr: Microsoft Word Predložak

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
note: wyEB5
en: Rich Text Document
hr: Dokument s formatiranim tekstom

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
note: 2xDoA
en: Uniform Office Format Text Document
hr: Uniform Office Format tekstualni dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
note: jaoyB
en: Lotus Word Pro Document
hr: Lotus Word Pro dokument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
note: B4Fya
en: T602 Text File
hr: T602 tekstualna datoteka

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_PAGES_DOCUMENT LngText.text]
note: BGgWq
en: Apple Pages
hr: Apple stranice

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
hr: Windows Explorer dodatak

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: JLDMa
en: Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search.
hr: Omogućuje Microsoft File Exploreru prikazati informacije o %PRODUCTNAME dokumentima, kao što su pregledi minijatura i pretraživanje cijelog teksta.

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: pVpqD
en: Quickstarter
hr: Brzo pokretanje

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: xpagt
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
hr: Učitava osnovne komponente kod pokretanja sustava za ubrzavanje pokretanja %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
note: TucsB
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
hr: Alatna traka za Logo (grafike crtane kornjačom) za Writer

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
hr: Iz predloška

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
hr: Otvaranje dokumenta

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_SAFEMODE LngText.text]
note: bAzsW
en: %PRODUCTNAME (Safe Mode)
hr: %PRODUCTNAME (sigurni način)

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
note: sRSeW
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org
hr: LibreOffice, uredski paket programa omogućen od zaklade The Document Foundation. Pogledajte https://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
hr: Dodatni paketi pomoći

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
hr: Dodatni paketi pomoći

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en: English (United States)
hr: Engleski (Sjedinjene Američke Države)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na engleskom (Sjedinjene Američke Države) jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
hr: Njemački

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na njemačkom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
hr: Francuski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na francuskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
hr: Talijanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na talijanskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
hr: Španjolski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na španjolskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
hr: Švedski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na švedskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
hr: Portugalski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na portugalskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
hr: Portugalski (Brazil)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: YBMtr
en: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na portugalskom jeziku (Brazil) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
hr: Japanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na japanskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
hr: Korejski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na korejskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
hr: Kineski (pojednostavljeni)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na kineskom (pojednostavljeni) jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
hr: Kineski (tradicionalni)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na kineskom (tradicionalnom) jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
hr: Nizozemski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na danskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
hr: Mađarski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na mađarskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
hr: Poljski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na poljskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
hr: Ruski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na ruskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
hr: Turski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na turskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
hr: Grčki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na grčkom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
hr: Tai

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na tajlandskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
hr: Češki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na češkom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
hr: Slovački

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na slovačkom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
hr: Hrvatski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na hrvatskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
hr: Estonski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na estonskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
hr: Vijetnamski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na vijetnamskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
hr: Bugarski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na bugarskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
hr: Kmerski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na kmerskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Punjabi za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
hr: Tamilski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na tamilskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na hindi jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
hr: Južno sotski (Sutu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku južni Sotho (Sutu) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na Tswana jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Xhosa za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Zulu za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
hr: Afrikanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na afrikanskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
hr: Svahili

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na svahili jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Lao za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
hr: Sjeverno sotski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku sjevernog Sotho-a za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
hr: Bengalski (Bangladeš)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na bengalskom jeziku (Bangladeš) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
hr: Bengalski (Indija)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na bengalskom jeziku (Bangladeš) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: LyUKG
en: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na jeziku Odia za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Marathi za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
hr: Nepalski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na nepalskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
hr: Arapski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na arapskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
hr: Katalonski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na katalonskiom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
hr: Katalonski (Valencijski)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira sustav pomoći za Katalonski (Valencijski) u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
hr: Danski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na danskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
hr: Finski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na finskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
hr: Hebrejski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na hebrejskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
hr: Islandski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na islandskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
hr: Norveški (Bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na norveškom (Bokmål) jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
hr: Norveški (Nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na norveškom (Nynorsk) jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
hr: Rumunjski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na rumunjskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
hr: Albanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na albanskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
hr: Indonezijski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na indonezijskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
hr: Ukrajinski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na ukrainskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
hr: Bjeloruski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na bjeloruskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
hr: Slovenski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na slovenskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
hr: Letonski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na letonskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
hr: Litvanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na litvanskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
hr: Baskijski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na baskijskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
hr: Makedonski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na makedonskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
hr: Velški

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na velškom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
hr: Galicijski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na galicijskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
hr: Srpski (latinica)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na srpskom jeziku (latinica) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
hr: Irski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na irskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
hr: Srpski (ćirilica)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na srpskom jeziku (ćirilica) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
hr: Bošnjački

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na bošnjačkom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
hr: Asturski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira sustav pomoći za asturski u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Kinyareanda za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: jxCC3
en: Persian
hr: Perzijski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: muqzV
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na perzijskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na tatarskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Tsonga za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
hr: Bretonski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na bretonskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
hr: Ndebele jug

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Ndbele South za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Swazi za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Venda za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
hr: Kanada

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Kannada za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
hr: Tađik

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Tajik za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
hr: Kurdski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na kurdskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Dzonghka za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
hr: Gruzijski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na gruzijskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku esperanto za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na gujarati jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: c8cWA
en: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na guarani jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
hr: Engleski (Južna Afrika)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na engleskom jeziku (Južna Afrika) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
hr: Engleski (Ujedinjeno kraljevstvo)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na engleskom (velika britanija) jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
hr: Uzbekistanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na uzbečkom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
hr: Mogolski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na mongolskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
hr: Burmanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na burmskom jeziku (Mianmar) za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
hr: Tibetski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na tibetanskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Occitan za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Oromo za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Sinhala za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Uyghur za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
hr: Asamski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na asamskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Bodo za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Dogri za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
hr: Škotski gelski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na škotskom gelskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
hr: Kazahtanski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na kazačkom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Konkani za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
hr: Kašmirski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na kašmirskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Maithii za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
hr: Malajski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na malayalamu za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Manipuri za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
hr: Sanskrit (Indija)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalacija pomoći na sanskrtu za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Santali za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Sindhi za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
hr: Teluguski

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Telugu za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: tosij
en: Sidama
hr: Sidama jezik

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
hr: Instalira pomoć na jeziku Sinhala za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: MwRfA
en: KeyID
hr: ID ključa

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
hr: Instalira pomoć na engleskom jeziku za %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sa ID ključem ispred svakog odlomka

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: 68jze
en: User interface languages
hr: Jezici korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: AzxTN
en: User interface languages
hr: Jezici korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en: English (United States)
hr: Engleski (Sjedinjene Američke Države)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en: Installs the English (United States) user interface
hr: Instaliranje engleskog (Sjedinjene Američke Države) korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
hr: Njemački

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
hr: Instaliranje njemačkog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
hr: Francuski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
hr: Instaliranje francuskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: CHSB9
en: Friulian
hr: Friulijski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: hj9iY
en: Installs the Friulian user interface
hr: Instaliranje friulijskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: FWTCS
en: Frisian
hr: Frizijski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: iQ65Q
en: Installs the Frisian user interface
hr: Instaliranje korisničkoga sučelja na frizijskome jeziku

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
hr: Talijanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
hr: Instaliranje talijanskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
hr: Španjolski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
hr: Instaliranje španjolskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
hr: Švedski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
hr: Instaliranje švedskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
hr: Portugalski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
hr: Instaliranje portugalskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
hr: Portugalski (Brazil)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: CijWB
en: Installs the Brazilian Portuguese user interface
hr: Instalira korisničko sučelje za brazilski portugalski

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
hr: Japanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
hr: Instaliranje japanskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: k48KT
en: Kabyle
hr: Kabilski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: KS3XA
en: Installs the Kabyle user interface
hr: Instalira korisničko sučelje na kabilskome

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
hr: Korejski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
hr: Instaliranje korejskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
hr: Kineski (pojednostavljeni)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
hr: Instaliranje (pojednostavljenog) kineskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
hr: Kineski (tradicionalni)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
hr: Instaliranje (tradicionalnog) kineskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
hr: Nizozemski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
hr: Instaliranje nizozemskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: 2W3Vs
en: Lower Sorbian
hr: Donjolužičkosrpski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: uCTAw
en: Installs the Lower Sorbian user interface
hr: Instaliranje gornjolužičkosrpskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: 93zmP
en: Upper Sorbian
hr: Gornji sorbijski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: kZEGX
en: Installs the Upper Sorbian user interface
hr: Instaliranje gornjeg sorbijskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
hr: Mađarski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
hr: Instaliranje mađarskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
hr: Poljski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
hr: Instaliranje poljskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
hr: Ruski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
hr: Instaliranje ruskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
hr: Turski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
hr: Instaliranje turskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
hr: Grčki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
hr: Instaliranje grčkog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
hr: Tai

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
hr: Instaliranje thai korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NHYpD
en: Central Kurdish
hr: Središnji kurdski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NJJmC
en: Installs the Central Kurdish user interface
hr: Instaliranje središnjeg kurdskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
hr: Češki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
hr: Instaliranje češkog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
hr: Slovački

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
hr: Instaliranje slovačkog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
hr: Hrvatski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
hr: Instaliranje hrvatskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
hr: Estonski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
hr: Instaliranje estonskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
hr: Vijetnamski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
hr: Instaliranje vijetnamskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
hr: Bugarski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
hr: Instaliranje bugarskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
hr: Kmerski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
hr: Instaliranje khmer korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
hr: Instaliranje punjabi korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
hr: Tamilski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
hr: Instaliranje tamil korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
hr: Instaliranje hindi korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
hr: Južno sotski (Sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
hr: Instaliranje južnog sotho (sutu) korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
hr: Instaliranje tswana korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
hr: Instaliranje xhosa korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
hr: Instaliranje zulu korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
hr: Afrikanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
hr: Instaliranje afrikanskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
hr: Svahili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
hr: Instaliranje svahili korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
hr: Instaliranje lao korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
hr: Burmanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
hr: Instaliranje burmskog (Mianmar) korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
hr: Sjeverno sotski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
hr: Instaliranje sjevernog sotho korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
hr: Bengalski (Bangladeš)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
hr: Instaliranje bengali (Bangladeš) korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
hr: Bengalski (Indija)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
hr: Instaliranje bengali (Indija) korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: z7wxj
en: Installs the Odia user interface
hr: Instaliranje odia korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
hr: Instaliranje marathi korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
hr: Nepalski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
hr: Instaliranje nepalskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
hr: Arapski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
hr: Instaliranje arapskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
hr: Katalonski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
hr: Instaliranje katalonskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
hr: Katalonski (Valencijski)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
hr: Instaliranje katalonskog (Valencija) korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
hr: Danski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
hr: Instaliranje danskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
hr: Finski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
hr: Instaliranje finskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
hr: Hebrejski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
hr: Instaliranje hebrejskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
hr: Islandski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
hr: Instaliranje islandskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
hr: Norveški (Bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
hr: Instaliranje norveškog (Bokmål) korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
hr: Norveški (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
hr: Instaliranje norveškog (Nynorsk) korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
hr: Rumunjski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
hr: Instaliranje rumunjskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
hr: Albanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
hr: Instaliranje albanskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
hr: Indonezijski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
hr: Instaliranje indonezijskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
hr: Ukrajinski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
hr: Instaliranje ukrajinskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
hr: Bjeloruski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
hr: Instaliranje bjeloruskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
hr: Slovenski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
hr: Instaliranje slovenskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
hr: Latvijski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
hr: Instaliranje letonskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
hr: Litvanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
hr: Instaliranje litvanskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
hr: Baskijski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
hr: Instaliranje baskijskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
hr: Makedonski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
hr: Instaliranje makedonskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
hr: Welški

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
hr: Instaliranje velškog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
hr: Galicijski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
hr: Instaliranje galicijskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
hr: Srpski (latinica)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
hr: Instaliranje srpskog (latinica) korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
hr: Irski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
hr: Instaliranje irskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
hr: Srpski (ćirilica)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
hr: Instaliranje srpskog (ćirilica) korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
hr: Bošnjački

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
hr: Instaliranje bošnjačkog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
hr: Asturski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
hr: Instaliranje asturskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
hr: Instaliranje kinyarwanda korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: 3x8DY
en: Persian
hr: Perzijski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en: Installs the Persian user interface
hr: Instaliranje perzijskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
hr: Instaliranje tatar korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
hr: Instaliranje tsonga korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
hr: Bretonski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
hr: Instaliranje bretonskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
hr: Ndebele jug

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
hr: Instaliranje južnog ndebele korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
hr: Instaliranje swazi korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
hr: Instaliranje venda korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: zCkNG
en: Venetian
hr: Venecijanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: daNwF
en: Installs the Venetian user interface
hr: Instaliranje venecijanskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
hr: Kanada

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
hr: Instaliranje kannada korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
hr: Tađik

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
hr: Instaliranje tajik korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
hr: Kurdski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
hr: Instaliranje kurdskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
hr: Instaliranje dzongkha korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
hr: Gruzijski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
hr: Instaliranje gruzijskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
hr: Instaliranje esperanto korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
hr: Instaliranje gujarati korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: DTeQk
en: Installs the Guarani user interface
hr: Instaliranje guarani korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
hr: Engleski (Južna Afrika)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
hr: Instaliranje engleskog (Južna Afrika) korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
hr: Engleski (Ujedinjeno kraljevstvo)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
hr: Instaliranje engleskog (Ujedinjeno Kraljevstvo) korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
hr: Uzbekistanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
hr: Instaliranje uzbečkog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
hr: Mogolski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
hr: Instaliranje mongolskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
hr: Tibetski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
hr: Instaliranje tibetanskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
hr: Instaliranje occitan korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
hr: Instaliranje oromo korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
hr: Instaliranje sinhala korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
hr: Instaliranje uyghur korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
hr: Asamski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
hr: Instaliranje assamese korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
hr: Instaliranje bodo korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
hr: Instaliranje dogri korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
hr: Škotski gelski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
hr: Instaliranje škotskog gelskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
hr: Kazahtanski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
hr: Instaliranje kazakh korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
hr: Instaliranje konkani korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
hr: Kašmirski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
hr: Instaliranje kašmirskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
hr: Instaliranje maithili korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
hr: Malajski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
hr: Instaliranje malayalam korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
hr: Instaliranje manipuri korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
hr: Sanskrit (Indija)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
hr: Instaliranje sanskrit korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
hr: Instaliranje santali korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
hr: Instaliranje sindhi korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
hr: Teluguski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
hr: Instaliranje teluga korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
hr: Luksemburški

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
hr: Instaliranje luksemburškog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
hr: Amharički

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en: Installs the Amharic user interface
hr: Instaliranje amharic korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: AoejF
en: Sidama
hr: Sidama jezik

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en: Installs the Sidama user interface
hr: Instaliranje sidama korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: qFqud
en: Silesian
hr: Šleski

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: Erz8u
en: Installs the Silesian user interface
hr: Instaliranje šleskog korisničkog sučelja

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: wWJ9Y
en: KeyID
hr: ID ključa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
hr: Instaliranje engleskog korisničkog sučelja sa ID ključem ispred svakog UI elementa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
hr: %PRODUCTNAME programski moduli

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
hr: Prikaži sve module %PRODUCTNAME koje je moguće instalirati.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
hr: Opcionalne komponente

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
hr: Zajedničke komponente i dodatni programi koje dijele svi %PRODUCTNAME programi.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
hr: Rječnici

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
hr: Pravopisni rječnici, pravila rastavljanja riječi, rječnici sinonima i provjere gramatike.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
hr: Afrikanski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
hr: Pravopisni rječnik i pravila rastavljanja riječi afrikanskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
hr: Aragonski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik aragonese jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
hr: Arapski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik i rječnik sinonima arapskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
hr: Bjeloruski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik bjeloruskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
hr: Bugarski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima bugarskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
hr: Bengalski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik bengali jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: qMM8i
en: Classical Tibetan
hr: Klasični tibetski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: xXyL2
en: Classical Tibetan syllable spelling dictionary
hr: Provjera pravopisa klasičnih tibetskih slogova

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
hr: Bretonski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik bretonskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
hr: Bošnjački

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik bošnjačkog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
hr: Katalonski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima katalonskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CKB LngText.text]
note: CVnGE
en: Central Kurdish
hr: Središnji kurdski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CKB LngText.text]
note: xEtQ6
en: Central Kurdish spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik središnjeg kurdskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
hr: Češki

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima češkog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
hr: Danski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima danskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
hr: Njemački

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima njemačkih (Austrija, Njemačka, Švicarska) jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
hr: Engleski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi, rječnik sinonima i provjera gramatike engleskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
hr: Grčki

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
hr: Pravopisni rječnik i pravila rastavljanja riječi grčkog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EO LngText.text]
note: kCMkK
en: Esperanto spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima esperanto jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
hr: Španjolski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima španjolskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
hr: Estonski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
hr: Pravopisni rječnik i pravila rastavljanja riječi estonskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FA LngText.text]
note: ccL3Z
en: Persian
hr: Perzijski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FA LngText.text]
note: FLaCv
en: Persian Spell Checking Dictionary
hr: Pravopisni rječnik perzijskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
hr: Francuski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja i rječnik sinonima francuskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
hr: Škotski gelski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik škotsko gelskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
hr: Galicijski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik galicijskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik gujarati jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
hr: Hebrejski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik hebrejskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik hindi jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
hr: Mađarski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja, rječnik sinonima i provjera gramatike mađarskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
hr: Hrvatski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
hr: Pravopisni rječnik i pravila rastavljanja riječi hrvatskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: kfnGf
en: Indonesian
hr: Indonezijski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: bKFJd
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima indonezijskoga jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
hr: Islandski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik i rječnik sinonima islandskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
hr: Talijanski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima talijanskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: FVsWA
en: Kurdish, Northern, Latin script
hr: Sjeverni kurdski, latinica

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: eVdFs
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
hr: Sjeverni kurdski, latinička provjera pravopisa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: UrEiC
en: Korean
hr: Korejski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: EeEDH
en: Korean spelling dictionary
hr: Korejski rječnik pravopisa

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en: Lao spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik lao jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
hr: Litvanski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
hr: Pravopisni rječnik i pravila rastavljanja riječi litavskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
hr: Letonski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
hr: Pravopisni rječnik i pravila rastavljanja riječi letonskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN LngText.text]
note: bPEcW
en: Mongolian
hr: Mongolski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_MN LngText.text]
note: 54a9A
en: Mongolian spelling dictionary, and hyphenation rules
hr: Mongolski rječnik pravopisa i pravila rastavljanja

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
hr: Nepalski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik i rječnik sinonima nepalskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
hr: Nizozemski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
hr: Pravopisni rječnik i pravila rastavljanja riječi nizozemskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
hr: Norveški

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima norveškog (Nynorsk i Bokmal) jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik occitan jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
hr: Poljski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima poljskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
hr: Portugalski (Brazil)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: wWCfp
en: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
hr: Pravopisni rječnik i pravila rastavljanja riječi (pravopisni dogovor iz 1990.) portugalskog (Brazil) jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
hr: Portugalski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima portugalskog (Europa) jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
hr: Rumunjski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima rumunjskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
hr: Ruski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima ruskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik sinhala jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
hr: Slovački

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima slovačkog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
hr: Slovenski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima slovenskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
hr: Albanski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: gDEY6
en: Albanian spelling dictionary
hr: Rječnik za provjeru pravopisa albanskoga jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
hr: Srpski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
hr: Pravopisni rječnik i pravila rastavljanja riječi srpskog jezika (latinica i ćirilica)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
hr: Švedski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik i rječnik sinonima švedskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
hr: Svahili

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik svahili jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
hr: Teluguski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
hr: Pravopisni rječnik i pravila rastavljanja riječi telugu jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
hr: Tai

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik thai jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: RTDDS
en: Turkish
hr: Turski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: ALNqi
en: Turkish spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik turskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
hr: Ukrajinski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
hr: Pravopisni rječnik, pravila rastavljanja riječi i rječnik sinonima ukrajinskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
hr: Vijetnamski

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
hr: Pravopisni rječnik vijetnamskog jezika

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
hr: Pravila rastavljanja riječi zulu jezika

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: pxQ5u
en: Report Builder
hr: Izgradnja izvještaja

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
hr: Graditelj izvještaja pomaže u dizajniranju izvještaja baze podataka. Zahtjeva Javu.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
hr: Integracija radne površine

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
hr: Integracija radne površine u %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
hr: &Instaliraj

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
note: oZCSv
en: %PRODUCTNAME Configuration File
hr: %PRODUCTNAME datoteka postavki

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_EXTENSION LngText.text]
note: AjY7Q
en: %PRODUCTNAME Extension
hr: Dodatak za %PRODUCTNAME

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
note: hXBF6
en: Online Update
hr: Nadogradnja preko interneta

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
note: hBjNe
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
hr: Stvorite i uredite znanstvene formule i jednadžbe.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: AhgCA
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
hr: Stvorite i uredite znanstvene formule i jednadžbe koristeći %PRODUCTNAME Math.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: BUC7Z
en: Program Module
hr: Modul programa

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: MCPma
en: The application %PRODUCTNAME Math
hr: Program %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 2zAjE
en: %PRODUCTNAME Math Help
hr: %PRODUCTNAME Math pomoć

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 5jFUu
en: Help about %PRODUCTNAME Math
hr: Pomoć oko %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: wcGkE
en: &New
hr: &Novo

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
note: eHa5D
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
hr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION formula

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
note: 6XiB5
en: OpenDocument Formula
hr: OpenDocument formula

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: AnuFs
en: KDE Integration
hr: KDE integracija

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
note: mCG7Y
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
hr: Sistemska integracija %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION s KDE-om.

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
note: USjxN
en: Presentation
hr: Prezentacija

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
note: MaeYG
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
hr: Stvori i uredi prezentacije za prikazivanje, sastanke i internet stranice koristeći Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
note: 44gb8
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
hr: Stvori i uredi prezentacije za prikazivanje, sastanke i internet stranice koristeći %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: 33n88
en: Program Module
hr: Modul programa

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: gfK75
en: The application %PRODUCTNAME Impress
hr: Program %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: CsaFh
en: %PRODUCTNAME Impress Help
hr: %PRODUCTNAME Impress pomoć

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: vAPBy
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
hr: Pomoć oko %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: Bg4eB
en: &New
hr: &Novo

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
note: A64Em
en: Show
hr: Pokaži

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
note: oR4ox
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
hr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION prezentacija

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
note: AFWjY
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
hr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION predližak za prezentacije

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
note: GbPTM
en: OpenDocument Presentation
hr: OpenDocument prezentacija

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
note: 6KPeW
en: OpenDocument Presentation Template
hr: OpenDocument predložak prezentacije

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
note: FPmTX
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
hr: Microsoft PowerPoint 97-2003 Prezentacija

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: XVGBP
en: Microsoft PowerPoint Show
hr: Microsoft PowerPoint pregled

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: c8FUE
en: Microsoft PowerPoint Presentation
hr: Microsoft PowerPoint Prezentacija

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: krens
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
hr: Microsoft PowerPoint 97-2003 Predložak

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: DkZrz
en: Microsoft PowerPoint Template
hr: Microsoft PowerPoint Predložak

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
note: n8qaR
en: Uniform Office Format Presentation
hr: Uniform Office Format prezentacija

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE LngText.text]
note: v6y5o
en: Computer Graphics Metafile
hr: Computer Graphics metadatoteka

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en: Image Filters
hr: Filtri za slike

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en: Additional filters required to read alien image formats.
hr: Potrebni su dodatni filteri za čitanje stranih slikovnih formata.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
hr: Adobe Photoshop uvozni filter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
hr: Adobe Photoshop uvozni filter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
hr: TGA uvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
hr: TGA TrueVision TARGA uvozni filter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
hr: EPS uvozni/izvozni filter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
hr: Encapsulated Postscript uvozni/izvozni filter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
hr: XPM izvozni filter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
hr: XPM izvozni filter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
hr: Portabilni bitmap uvoz/izvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
hr: Portabilni bitmap uvozni/izvozni filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
hr: SUN Rasterfile uvoz/izvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
hr: SUN Rasterfile uvozni/izvozni filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
hr: AutoCAD uvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
hr: AutoCAD uvozni filter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
hr: Kodak Photo-CD uvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
hr: Kodak Photo-CD uvozni filter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
hr: Mac-Pict uvoz/izvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
hr: Mac-Pict uvoz/izvoz filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
hr: OS/2 metadatoteka uvoz/izvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
hr: OS/2 metadatoteka uvozni/izvozni filtri

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
hr: PCX uvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
hr: Z-Soft PCX Uvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
hr: TIFF uvoz/izvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
hr: TIFF uvozni i izvozni filter

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
hr: SVG izvoz

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
hr: SVG izvozni filter

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: VCiDR
en: GNOME Integration
hr: GNOME integracija

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
note: u9uG8
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment.
hr: Sistemska integracija %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION unutar Gnome Desktop radnog okruženja.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: AAPJH
en: Extensions
hr: Dodatci

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: myBG8
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
hr: Korisni dodatci za %PRODUCTNAME.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: 5WGAK
en: Solver for Nonlinear Programming
hr: Rješavanje nelinarnog programiranja

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: EaiY8
en: Solver for Nonlinear Programming
hr: Rješavanje nelinarnog programiranja

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: LZweA
en: Script provider for BeanShell
hr: Pružatelj skripti za BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: CePGk
en: Script provider for BeanShell
hr: Pružatelj skripti za BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: vQJCy
en: Script provider for JavaScript
hr: Pružatelj skripti za JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: YAXrN
en: Script provider for JavaScript
hr: Pružatelj skripti za JavaScript

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
note: txsAG
en: Drawing
hr: Crtež

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
note: V3A3J
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
hr: Stvorite i uredite crteže, dijagrame toka i logotipe koristeći Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: Sm97Z
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
hr: Stvorite i uredite crteže, dijagrame toka i logotipe koristeći %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: 6iuU9
en: Program Module
hr: Modul programa

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: oeEM9
en: The application %PRODUCTNAME Draw
hr: Program %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: MY3tN
en: %PRODUCTNAME Draw Help
hr: %PRODUCTNAME Draw pomoć

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: e6aEb
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
hr: Pomoć oko %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: MrkUJ
en: &New
hr: &Novo

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
note: jz9C8
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
hr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION crtež

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: PZzAA
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
hr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION predložak crteža

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
note: hJF5A
en: OpenDocument Drawing
hr: OpenDocument crtež

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: MBkrm
en: OpenDocument Drawing Template
hr: OpenDocument predložak crteža

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
note: ytnen
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
hr: Microsoft Visio 2000/XP/2003 dokument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
note: AKHEf
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
hr: Microsoft Visio 2000/XP/2003 predložak

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
note: jsnvo
en: Microsoft Publisher Document
hr: Microsoft Publisher dokument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
note: KUoBv
en: WordPerfect Graphic File
hr: WordPerfect grafička datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: dUyEH
en: AutoCAD File
hr: AutoCAD datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE LngText.text]
note: yGCK7
en: Microsoft Enhanced Metafile
hr: Microsoft Enhanced metadatoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
note: JFLMJ
en: Encapsulated PostScript File
hr: Encapsulated PostScript datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OS2_METAFILE LngText.text]
note: NghGv
en: OS/2 Metafile
hr: OS/2 metadatoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE LngText.text]
note: EQkvP
en: Macintosh Picture Metafile
hr: Macintosh slikovna metadatoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE LngText.text]
note: V6RzW
en: Microsoft Windows Metafile
hr: Microsoft Windows metadatoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
note: xZDDA
en: Microsoft Windows Bitmap File
hr: Microsoft Windows bitmap datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
note: nNEpz
en: CorelDraw File
hr: CorelDraw datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
note: Devtb
en: Corel Presentation Exchange File
hr: Corel Presentation Exchange datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: EVX44
en: Graphics Interchange Format File
hr: Graphics Interchange Format datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
note: ntV8p
en: Joint Photographic Experts Group File
hr: Joint Photographic Experts Group datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
note: ZVVEE
en: Portable Bitmap Format File
hr: Portable Bitmap Format datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
note: 3hxgC
en: Personal Computer Exchange File
hr: Personal Computer Exchange datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
note: nwwUC
en: Portable Graymap Format File
hr: Portable Graymap Format datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
note: RVtoF
en: Portable Network Graphics File
hr: Portable Network Graphics datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
note: RWsYE
en: Portable Pixmap Format File
hr: Portable Pixmap Format datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
note: SKJjB
en: Adobe Photoshop Document
hr: Adobe Photoshop dokument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
note: w8kEF
en: Sun Raster Graphic File
hr: Sun Raster Graphic datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
note: qN4Az
en: Scalable Vector Graphics File
hr: Scalable Vector Graphics datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
note: azsDE
en: Truevision TGA File
hr: Truevision TGA datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT LngText.text]
note: B945n
en: Tagged Image File
hr: Tagged Image datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
note: amCHi
en: X BitMap File
hr: X BitMap datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
note: pbQ6P
en: X Pixmap File
hr: X Pixmap datoteka

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
note: Z89cf
en: Kodak Photo CD Image File
hr: Kodak Photo CD slikovna datoteka

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
note: rTGYE
en: Spreadsheet
hr: Proračunska tablica

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
note: yfZ8B
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
hr: Izvršite izračune, analizirajte informacije i upravljajte popisima u proračunskim tablicama koristeći Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
note: erCpE
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
hr: Izvršite izračune, analizirajte informacije i upravljajte popisima u proračunskim tablicama koristeći %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: LAxSN
en: Program Module
hr: Modul programa

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: yrtDF
en: The application %PRODUCTNAME Calc
hr: Program %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: 4gcnp
en: %PRODUCTNAME Calc Help
hr: %PRODUCTNAME Calc pomoć

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: wVArW
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
hr: Pomoć o %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: pturF
en: Add-in
hr: Dodatak

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: yVG6t
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
hr: Dodaci u dodatni programi koji omogućuju nove funkcionalnosti u %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: xtCyD
en: &New
hr: &Novo

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
note: PGkDJ
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
hr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION proračunska tablica

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: KXEGd
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
hr: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION predložak proračunske tablice

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
note: ChktK
en: OpenDocument Spreadsheet
hr: OpenDocument proračunska tablica

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: oS5qx
en: OpenDocument Spreadsheet Template
hr: OpenDocument predložak proračunske tablice

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
note: B2tXa
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
hr: Microsoft Excel 97-2003 radni list

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: aAdan
en: Microsoft Excel Worksheet
hr: Microsoft Excel radni list

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text]
note: GWhEw
en: Microsoft Excel Web Query File
hr: Datoteka upita internetske stranice Microsoftova Excela

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: QGyiB
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
hr: Microsoft Excel 97-2003 Predložak

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sputX
en: Microsoft Excel Template
hr: Microsoft Excel predložak

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
note: vnbCH
en: Uniform Office Format Spreadsheet
hr: Uniform Office Format proračunska tablica

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
note: wDiKM
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
hr: Lotus Quattro Pro proračunska tablica

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_WORKS LngText.text]
note: ETNRG
en: Microsoft Works Spreadsheet with Excel format
hr: Microsoft Works tablcia s Excel oblikovanjem

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
note: cbtbu
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
hr: Upravljajte bazama podataka, stvarajte upite i izvještaje za praćenje i upravljanje vaših informacija uz pomoć programa Base.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
note: AGMBG
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
hr: Stvarajte i uređivajte baze podataka pomoću %PRODUCTNAME Base.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: nTWAu
en: Program Module
hr: Modul programa

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: Fj3py
en: The application %PRODUCTNAME Base
hr: Program %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: NFXnv
en: %PRODUCTNAME Base Help
hr: Pomoć za %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: 7XyZv
en: Help about %PRODUCTNAME Base
hr: Pomoć za program %PRODUCTNAME Base

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
note: 5fcpj
en: PostgreSQL Connector
hr: PostgreSQL priključak

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
note: Kfv2H
en: PostgreSQL Connector
hr: PostgreSQL priključak

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
note: DXpPd
en: OpenDocument Database
hr: OpenDocument baza podataka

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: jydgc
en: ActiveX Control
hr: ActiveX kontrola

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: 4XPoA
en: Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
hr: Obustavljena komponenta (pročitajte obavijesti o izdanju) koja omogućava Microsoft Internet Exploreru da prikazuje %PRODUCTNAME dokumente.

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
note: whDxm
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
hr: %PRODUCTNAME linearni razrješivač

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
note: PD5QV
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
hr: %PRODUCTNAME CoinMP linearni razrješivač

[ctx: RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT]
note: 22ZBP
en: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)
hr: %PRODUCTNAME rojevni nelinearni razrješitelj (eksperimentalno)

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
hr: Prepostavlja se da varijable nisu negativne

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
hr: Pretpostavlja se da su varijable cijeli brojevi

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
hr: Izračunavam vrijeme ogranilenja (u sekundama)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
note: efNFB
en: Epsilon level (0-3)
hr: Epsilon razina (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
note: yh5Ap
en: Limit branch-and-bound depth
hr: Ograniči dubinu grananja

[ctx: RID_PROPERTY_ALGORITHM]
note: bYUbE
en: Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)
hr: Rojevni algoritam (0 - diferencijalna evolucija, 1 - čestična rojevna optimizacija)

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
note: 4JZXv
en: The model is not linear.
hr: Model nije linearan.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
note: GRnPv
en: The epsilon level is invalid.
hr: Neispravna epslion razina.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
hr: Model nije praktičan. Provjerite uvjete ograničavanja.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
note: iGYmo
en: The model is unbounded.
hr: Model nije povezan.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
hr: Doseglo je vremensko ograničenje.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
hr: Vraća serijski broj datuma prije ili nakon određenog broja radnih dana

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
hr: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
hr: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
hr: Dani

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
hr: Broj radnih dana prije ili nakon početnog datuma

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
hr: Blagdani

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
hr: Popis datuma slobodnih dana (odmor, praznici, itd.)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: BMD2C
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
hr: Vraća broj godina (uključujući i djelomični dio) između dva datuma

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
hr: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
hr: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
hr: Završni datum

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
hr: Završni datum

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: FYuwA
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
hr: Temelj određuje način brojanja dana u izračunu

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
hr: Vraća serijski broj datuma koji je određeni broj mjeseci prije ili poslije početnog datuma

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
hr: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
hr: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
hr: Mjeseci

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
hr: Broj mjeseci prije ili poslije početnog datuma

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: hxh8D
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
hr: Vraća broj kalendarskog tjedna u kojem se navedeni datum pojavljuje.
    Ova funkcija postoji zbog kompatibilnosti sa starijim Microsoft Excel dokumentima. Za nove dokumente koristite WEEKNUM funkciju.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
hr: Datum

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: T6HMt
en: The date or date serial number
hr: Datum ili serijski broj datuma

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
hr: Vrsta odgovora

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: EFAsX
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
hr: Određuje prvi dan u tjednu (1 = nedjelja, 2 = ponedjeljak)

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
hr: Vraća serijski broj zadnjeg dana u mjesecu koji dolazi određeni broj mjeseci prije ili poslije početnog datuma

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
hr: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
hr: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
hr: Mjeseci

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
hr: Broj mjeseci prije ili poslije početnog datuma

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: EEad9
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
hr: Vraća broj radnih dana između dva datuma.
    Ova funkcija postoji zbog kompatibilnosti sa starijim Microsoft Excel dokumentima. Za nove dokumente koristite NETWORKDAYS funkciju.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
hr: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
hr: Početni datum

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
hr: Završni datum

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
hr: Završni datum

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
hr: Blagdani

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
hr: Popis slobodnih dana (praznici, blagdani, itd.)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: Y3Tor
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is even
hr: Vraća vrijednost 'točno' ukoliko je broj skraćen na cijeli broj paran

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: CuWEq
en: Returns the value 'true' if the number truncated to integer is odd
hr: Vraća vrijednost 'točno' ukoliko je broj skraćen na cijeli broj neparan

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
hr: Vraća multinom skupa brojeva

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
hr: Broj ili popis brojeva za koje želite multinom koeficijent

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
hr: Vraća zbroj serije eksponenata

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
hr: Neovisna varijabla serije eksponenata

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
hr: Početni eksponent na x

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
hr: Broj za koji se povećava n za svaki član u seriji

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
hr: Koeficijenti

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
hr: Skup koeficijenata s kojim je svaki sljedeći eksponent varijable x pomnožen

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
hr: Vraća cjelobrojni dio rezultata dijeljenja

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
hr: Brojnik

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
hr: Djeljenik

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
hr: Nazivnik

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
hr: Djelitelj

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
hr: Vraća broj zaokružen na određeni višekratnik

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
hr: Broj za zaokruživanje

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
hr: Višekratnik

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
hr: Višekratnik na koji želite zaokružiti broj

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
hr: Vraća drugi korijen broja koji je bio pomnožen s pi

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
hr: Broj s kojim se pi množi

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: PxcZV
en: Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive)
hr: Vraća nasumični cijeli broj između najniže i najviše vrijednosti (ukuljučujući njih)

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: DvQA5
en: The smallest integer that can be returned
hr: Najmanji cijeli broj koji se može vratiti

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
hr: Vrh

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: uEjk5
en: The largest integer that can be returned
hr: Najveći cijeli broj koji se može vratiti

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: 8CDCk
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
hr: Vraća najveći zajednički djelitelj.
    Ova funkcija postoji zbog kompatibilnosti sa starijim Microsoft Excel dokumentima. Za nove dokumente koristite GCD funkciju.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
hr: Broj ili popis brojeva

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: Tj85e
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
hr: Vraća najmanji zajednički višekratnik.
    Ova funkcija postoji zbog kompatibilnosti sa starijim Microsoft Excel dokumentima. Za nove dokumente koristite LCM funkciju.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
hr: Broj ili popis brojeva

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
hr: Vraća promijenjenu Bessel funkciju In(x)

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
hr: Vrijednost na kojoj se funkcija treba vrednovati

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
hr: Redoslijed Bessel funkcije

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
hr: Vraća Bessel funkciju Jn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
hr: Vrijednost na kojoj se funkcija treba vrednovati

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
hr: Redoslijed Bessel funkcije

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
hr: Vraća Bessel funkciju Kn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
hr: Vrijednost na kojoj se funkcija treba vrednovati

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
hr: Redoslijed Bessel funkcije

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
hr: Vraća Bessel funkciju Yn(x)

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
hr: Vrijednost na kojoj se funkcija treba vrednovati

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
hr: Redoslijed Bessel funkcije

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
hr: Pretvara binarni broj u oktalni

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
hr: Binarni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
hr: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
hr: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
hr: Pretvara binarni broj u decimalni

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
hr: Binarni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
hr: Pretvara binarni broj u heksadecimalni

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
hr: Binarni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
hr: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
hr: Broj korištenih mjesta.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
hr: Pretvara oktalni broj u binarni

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
hr: Oktalni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
hr: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
hr: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
hr: Pretvara oktalni broj u decimalni

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
hr: Oktalni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
hr: Pretvara oktalni broj u heksadecimalni

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
hr: Oktalni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
hr: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
hr: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
hr: Pretvara decimalni broj u binarni

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
hr: Decimalni cijeli broj koji treba pretvoriti

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
hr: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
hr: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
hr: Pretvara decimalni broj u heksadecimalni

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
hr: Decimalni cijeli broj koji treba pretvoriti

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
hr: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
hr: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
hr: Pretvara decimalni broj u oktalni

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
hr: Decimalni broj

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
hr: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
hr: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
hr: Pretvara heksadecimalni broj u binarni

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
hr: Heksadecimalni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
hr: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
hr: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
hr: Pretvara heksadecimalni broj u decimalni

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
hr: Heksadecimalni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
hr: Pretvara heksadecimalni broj u oktalni

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
hr: Heksadecimalni broj koji se pretvara (kao tekst)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
hr: Mjesta

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
hr: Broj korištenih mjesta

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
hr: Provjerava jesu li dvije vrijednosti jednake

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
hr: Broj 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
hr: Prvi broj

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
hr: Broj 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
hr: Drugi broj

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
hr: Vraća funkciju greške

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
hr: Donja granica

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
hr: Donja granica za integraciju

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
hr: Gornja granica

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
hr: Gornja granica za integraciju

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
hr: Vraća komplementarnu funkciju greške

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
hr: Donja granica

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
hr: Donja granica za integraciju

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
hr: Provjerava je li broj veći od granične vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
hr: Vrijednost koja će se provjeravati u odnosu na korak

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
hr: Korak

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: ckg2G
en: The threshold value
hr: Granična vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
hr: Vraća dvostruki faktorijel broja

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
hr: Vraća apsolutnu vrijednost (modul) kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
hr: Vraća imaginarni koeficijent kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: LwSGN
en: Returns a complex number raised to a real power
hr: Vraća kompleksni broj potenciran eksponentom

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
hr: Eksponent na koji se potencira kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
hr: Vraća argument theta, kut izražen u radijanima

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
hr: Vraća kosinus kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
hr: Vraća kvocijent dva kompleksna broja

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
hr: Brojnik

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
hr: Djeljenik

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
hr: Nazivnik

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
hr: Djelitelj

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
hr: Vraća algebarski oblik ekponencijale kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
hr: Vraća kompleksnu konjugaciju kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
hr: Vraća prirodni logaritam kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
hr: Vraća dekadski logaritam kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
hr: Vraća binarni logaritam kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
hr: Vraća umnožak nekoliko kompleksnih brojeva

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
hr: Prvi kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
hr: Sljedeći kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
hr: Vraća realni koeficijent kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
hr: Vraća sinus kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
hr: Vraća razliku dva kompleksna broja

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: EgNWw
en: Complex number 1
hr: Kompleksni broj 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: HabY5
en: Complex number 2
hr: Kompleksni broj 2

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
hr: Vraća drugi korijen kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
hr: Vraća zbroj kompleksnih brojeva

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
hr: Vraća tangens kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
hr: Vraća sekans kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
hr: Vraća kosekans kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
hr: Vraća kontagens kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
hr: Vraća hiperbolni sinus kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
hr: Vraća hiperbolni kosinus kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
hr: Vraća hiperbolni sekans kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
hr: Vraća hiperbolni kosekans kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
hr: Kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
hr: Pretvara realne i imaginarne koeficijente u kompleksni broj

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
hr: Realni broj

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
hr: Realni koeficijent kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: EbZiq
en: I num
hr: Imaginarni broj

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
hr: Imaginarni koeficijent kompleksnog broja

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
hr: Sufiks

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
hr: Sufiks

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
hr: Pretvara broj iz jednog mjernog sustava u drugi

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
hr: Broj

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
hr: Vrijednost koja označava količinu mjerne jedinice iz koje se pretvara.

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
hr: Iz jedinice

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
hr: Mjerna jedinica za broj

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
hr: U jedinicu

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
hr: Mjerna jedinica za rezultat

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
hr: Vraća proporcionalnu linearnu amortizaciju imovine za svako obračunsko razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
hr: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
hr: Cijena imovine

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
hr: Datum kupnje

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
hr: Datum kupnje imovine

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
hr: Prvo razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
hr: Datum završetka prvog razdoblja

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
hr: Ostatak

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
hr: Ostatak vrijednosti na kraju vijeka trajanja imovine

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
hr: Razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
hr: Razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
hr: Stopa amortizacije

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
hr: Vraća proporcionalnu linearnu amortizaciju imovine za svako obračunsko razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
hr: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
hr: Cijena imovine

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
hr: Datum kupnje

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
hr: Datum kupnje imovine

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
hr: Prvo razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
hr: Datum završetka prvog razdoblja

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
hr: Ostatak

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
hr: Ostatak vrijednosti na kraju vijeka trajanja imovine

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
hr: Razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
hr: Razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
hr: Stopa amortizacije

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
hr: Vraća obračunate kamate za vrijednosni papir koji plaća periodičke kamate

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
hr: Izdavanje

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
hr: Datum izdavanja vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
hr: Prva kamata

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
hr: Početni datum kamata vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
hr: Godišnja kuponska stopa vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
hr: Nominala

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
hr: Nominalna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
hr: Učestalost

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
hr: Broj isplata kamata u godini

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
hr: Vraća obračunate kamate za vrijednosni papir koji plaća kamatu prilikom dospijeća

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
hr: Izdavanje

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
hr: Datum izdavanja vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
hr: Datum dospjeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
hr: Godišnja kuponska stopa vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
hr: Nominala

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
hr: Nominalna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
hr: Vraća iznos isplaćen po dospijeću za u potpunosti plaćen vrijednosni papir

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
hr: Ulaganje

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
hr: Iznos ulaganja u vrijednosni papir

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
hr: Popust

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
hr: Diskontna stopa vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
hr: Vraća diskontnu stopu za vrijednosni papir

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
hr: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
hr: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
hr: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
hr: Otkupna vrijednost

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
hr: Vraća godišnje Macaulay trajanje vrijednosnog papira s periodičnim otplatama kamata

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
hr: Kupon

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
hr: Godišnja kuponska stopa

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
hr: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
hr: Godišnji prinos vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
hr: Učestalost

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
hr: Broj isplata kamata u godini

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
hr: Vraća godišnju efektivnu kamatnu stopu

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
hr: Nominalna stopa

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
hr: Nominalna kamatna stopa

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: VADwy
en: Npery
hr: Brrazdoblja

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
hr: Broj razdoblja

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
hr: Vraća kumulativnu vrijednost glavnice na zajam za plaćanje između dva razdoblja

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
hr: Kamatna stopa

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xDD2q
en: Nper
hr: Brrazdoblja

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
hr: Broj razdoblja za plaćanje

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: vFVKh
en: Pv
hr: SV

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
hr: Sadašnja vrijednost zajma

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
hr: Početno razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
hr: Početno razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
hr: Zadnje razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
hr: Zadnje razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
hr: Vrsta dospijeća

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
hr: Vraća kumulativnu kamatu za plaćanje između dva razdoblja

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
hr: Kamatna stopa

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: VVyzG
en: Nper
hr: Brrazdoblja

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
hr: Broj razdoblja za plaćanje

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: R4qXD
en: Pv
hr: SV

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
hr: Sadašnja vrijednost zajma

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
hr: Početno razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
hr: Početno razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
hr: Zadnje razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
hr: Zadnje razdoblje

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
hr: Vrsta dospjeća

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
hr: Vraća cijenu na 100 novčanih jedinica nominalne vrijednosti vrijednosnog papira koji periodično plaća kamate

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
hr: Kamatna stopa

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
hr: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
hr: Godišnji prinos

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
hr: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
hr: Otkupna vrijednost na 100 novčanih jedinica nominalne vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
hr: Učestalost

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
hr: Broj isplata kamata u godini

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
hr: Vraća cijenu na 100 novčanih jedinica nominalne vrijednosti diskontiranog vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
hr: Popust

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
hr: Diskontna stopa vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
hr: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
hr: Otkupna vrijednost na 100 novčanih jedinica nominalne vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
hr: Vraća cijenu na 100 novčanih jedinica nominalne vrijednosti vrijednosnog papira koji otplaćuje kamatu po dospijeću

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
hr: Izdavanje

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
hr: Datum izdavanja vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
hr: Kamatna stopa

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
hr: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
hr: Godišnji prinos

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
hr: Vraća promijenjeno Macaulay trajanje za vrijednosni papir s pretpostavljenom nominalnom vrijednosti 100 valutnih jedinica

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
hr: Kupon

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
hr: Kuponska stopa

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
hr: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
hr: Godišnji prinos

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
hr: Učestalost

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
hr: Broj isplata kamata u godini

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
hr: Vraća godišnju nominalnu kamatnu stopu

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
hr: Efektivna stopa

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
hr: Efektivna kamatna stopa

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: s2F7k
en: Npery
hr: Brrazdoblja

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
hr: Razdoblja

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
hr: Pretvara cijenu izraženu kao decimalni broj u cijenu izraženu kao razlomak

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
hr: Decimalni dolar

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
hr: Decimalni broj

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
hr: Razlomak

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
hr: Djelitelj

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
hr: Pretvara cijenu izraženu kao razlomak u cijenu izraženu kao decimalni broj

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
hr: Razlomak dolara

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
hr: Broj kao razlomak

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
hr: Razlomak

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
hr: Djelitelj

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
hr: Vraća prinos vrijednosnog papira koji periodično otplaćuje kamatu

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
hr: Kamatna stopa

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
hr: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
hr: Cijena na 100 novčanih jedinica nominalne vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
hr: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
hr: Otkupna vrijednost na 100 novčanih jedinica nominalne vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
hr: Učestalost

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
hr: Broj isplata kamata u godini

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
hr: Vraća godišnji prinos za diskontirani vrijednosni papir

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
hr: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
hr: Cijena na 100 novčanih jedinica nominalne vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
hr: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
hr: Otkupna vrijednost na 100 novčanih jedinica nominalne vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
hr: Vraća godišnji prinos vrijednosnog papira koji otplaćuje kamate po dospijeću

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
hr: Datum dospieća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
hr: Izdavanje

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
hr: Datum izdavanja vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
hr: Kamatna stopa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
hr: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
hr: Cijena na 100 novčanih jedinica nominalne vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
hr: Vraća ekvivalent prinosa na obveznicu za blagajnički zapis

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
hr: Popust

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
hr: Diskontna stopa blagajničkog zapisa

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
hr: Vraća cijenu 100 valutnih jedinica stvarne vrijednost za blagajničke zapise

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
hr: Popust

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
hr: Diskontna stopa blagajničkog zapisa

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
hr: Vraća prinos na blagajnički zapis

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
hr: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
hr: Cijena na 100 novčanih jedinica nominalne vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
hr: Vraća cijenu na $100 nominalne vrijednosti vrijednosnog papira s neparnim prvim razdobljem

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
hr: Izdavanje

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
hr: Datum izdavanja vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
hr: Prvi kupon

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
hr: Datum prvog kupona

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
hr: Kamatna stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
hr: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
hr: Godišnji prinos

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
hr: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
hr: Otkupna vrijednost na 100 novčanih jedinica nominalne vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
hr: Učestalost

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
hr: Broj isplata kamata u godini

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
hr: Vraća prinos vrijednosnog papira s neparnim prvim razdobljem

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
hr: Izdavanje

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
hr: Datum izdavanja vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
hr: Prvi kupon

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
hr: Datum prvog kupona

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
hr: Kamatna stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
hr: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
hr: Cijena vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
hr: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
hr: Otkupna vrijednost na 100 novčanih jedinica nominalne vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
hr: Učestalost

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
hr: Broj isplata kamata u godini

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
hr: Vraća cijenu na $100 nominalne vrijednosti vrijednosnog papira s neparnim zadnjim razdobljem

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
hr: Zadnja kamata

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
hr: Zadnji datum kamata

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
hr: Kamatna stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
hr: Prinos

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
hr: Godišnji prinos

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
hr: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
hr: Otkupna vrijednost na 100 novčanih jedinica nominalne vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
hr: Učestalost

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
hr: Broj isplata kamata u godini

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
hr: Vraća prinos vrijednosnog papira s neparnim zadnjim razdobljem

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
hr: Zadnja kamata

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
hr: Zadnji datum kamata

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
hr: Kamatna stopa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
hr: Cijena

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
hr: Cijena vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
hr: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
hr: Otkupna vrijednost na 100 novčanih jedinica nominalne vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
hr: Učestalost

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
hr: Broj isplata kamata u godini

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
hr: Vraća internu stopu povrata za neperiodične planove otplate

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
hr: Vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
hr: Niz vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
hr: Datumi

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
hr: Niz datuma koji odgovaraju nizu vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
hr: Procjena

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
hr: Procjena kamatne stope

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
hr: Vraća trenutačnu neto vrijednost za neperiodične planove otplate

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
hr: Diskontna stopa

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
hr: Vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
hr: Niz vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
hr: Datumi

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
hr: Niz datuma koji odgovaraju nizu vrijednosti

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
hr: Vraća kamatnu stopu za u potpunosti plaćen vrijednosni papir

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
hr: Datum prodaje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
hr: Ulaganje

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
hr: Kupovna cijena

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
hr: Otkup

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
hr: Prodajna cijena

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
hr: Vraća datum prvog kupona nakon datuma isplate

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
hr: Učestalost

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
hr: Broj isplata kamata u godini

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
hr: Vraća broj dana u kuponskom razdoblju koji sadrži datum isplate

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
hr: Učestalost

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
hr: Broj isplata kamata u godini

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
hr: Vraća broj dana od datuma isplate do sljedećeg kuponskog datuma

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
hr: Učestalost

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
hr: Broj isplata kamata u godini

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
hr: Vraća broj dana od početka kuponskog razdoblja do dana isplate

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
hr: Učestalost

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
hr: Broj isplata kamata u godini

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
hr: Vraća zadnji datum kupona koji prethodi datumu isplate

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
hr: Učestalost

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
hr: Broj isplata kamata u godini

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
hr: Vraća broj kupona plativih između datuma isplate i dospijeća

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
hr: Isplata

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
hr: Datum kupnje vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
hr: Datum dospijeća vrijednosnog papira

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
hr: Učestalost

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
hr: Broj isplata kamata u godini

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
hr: Osnovica

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
hr: Osnovica za određivanje broja dana u godini

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
hr: Vraća buduću vrijednost početne glavnice nakon primjene niza složenih kamatnih stopa

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
hr: Glavnica

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
hr: Glavnica

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
hr: Raspored

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
hr: Niz kamatnih stopa

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
hr: Izračunava broj tjedana u određenom razdoblju

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
hr: Početni datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
hr: Prvi dan razdoblja

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
hr: Završni datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
hr: Zadnji dan razdoblja

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
hr: Vrsta izračuna: Vrsta=0 znači vremenski interval, Vrsta=1 znači kalendarski tjedni.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
hr: Određuje broj mjeseci u određenom razdoblju.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
hr: Početni datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
hr: Prvi dan razdoblja.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
hr: Završni datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
hr: Zadnji dan razdoblja.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
hr: Vrsta izračuna: Vrsta=0 znači vremenski interval, Vrsta=1 znači kalendarski mjeseci.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
hr: Izračunava broj godina u određenom razdoblju.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
hr: Početni datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
hr: Prvi dan razdoblja

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
hr: Završni datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
hr: Zadnji dan razdoblja

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
hr: Vrsta izračuna: Vrsta=0 znači vremenski interval, Vrsta=1 znači kalendarske godine.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
hr: Vraća 1 (TOČNO) ako je datum dan prijestupne godine, odnosno 0 (NETOČNO) ako nije.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
hr: Datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
hr: Bilo koji dan u željenoj godini

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
hr: Vraća broj dana u mjesecu u kojem se uneseni datum događa

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
hr: Datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
hr: Bilo koji dan u željenom mjesecu

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
hr: Vraća broj dana u godini u kojoj se uneseni datum događa.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
hr: Datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
hr: Bilo koji dan u željenoj godini

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
hr: Vraća broj tjedana u godini u kojoj se uneseni datum događa

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
hr: Datum

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
hr: Bilo koji dan u željenoj godini

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
hr: Šifrira ili dešifrira tekst, koristeći ROT13 algoritam

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
hr: Tekst

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
hr: Tekst koji se šifrira ili tekst koji je već šifriran

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: GpdwB
en: Pricing of a barrier option
hr: Izračun cijene granične opcije

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 9ETui
en: Spot
hr: Cijena

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: griJk
en: Price/value of the underlying asset
hr: Cijena/vrijednost dotične imovine

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: UXhcP
en: Volatility
hr: Volatilnost

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: mkRVX
en: Annual volatility of the underlying asset
hr: Godišnja volatilnost imovine

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 3T6eG
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 5ycmU
en: Interest rate (continuously compounded)
hr: Kamatna stopa (kontinuirano složena)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: fyFdC
en: Foreign rate
hr: Inozemna stopa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: PKubC
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
hr: Inozemna kamatna stopa (kontinuirano složena)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: zgFfH
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: EDrkw
en: Time to maturity of the option in years
hr: Vrijeme do dospijeća opcije u godinama

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: M2EPW
en: Strike level of the option
hr: Razina izvršavanja opcije

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: Nms7H
en: Lower barrier
hr: Donja granica

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yDAAU
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
hr: Donja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: zR6Gm
en: Upper barrier
hr: Gornja granica

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BucTp
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
hr: Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yXusB
en: Rebate
hr: Rabat

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: vUB3C
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
hr: Iznos plaćenog novca pri roku dospijeća ako je granica dosegnuta

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 4LDhv
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
hr: Podatkovni niz koji određuje da li je opcija (p)ut ili (c)all

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: RquEA
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
hr: Podatkovni niz koji određuje da li je opcija početak ili prestanak važenja (knock-(i)n ili knock-(o)ut)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: FG7Bu
en: Barrier type
hr: Vrsta granice

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: adNji
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
hr: Podatkovni niz koji određuje promatra li se granica (c)kontinuirano ili samo na (e)kraju/roku dospjeća

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: f82KB
en: Greek
hr: Grčki

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: bawL6
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
hr: Opcionalni parametar, ukoliko se izostavi funkcija jednostavno vraća cijenu opcije; ukoliko je postavljen, funkcija vraća osjetljivost cijene (grke) na jedan od ulaznih parametara; moguće vrijednosti su (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nggAA
en: Pricing of a touch/no-touch option
hr: Određivanje cijene touch/no-touch opcije

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: BRysq
en: Spot
hr: Cijena

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: k45Ku
en: Price/value of the underlying asset
hr: Cijena/vrijednost dotične imovine

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 9CUAx
en: Volatility
hr: Volatilnost

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: XzXoA
en: Annual volatility of the underlying asset
hr: Godišnja volatilnost imovine

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: McMgB
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: a2VQD
en: Interest rate (continuously compounded)
hr: Kamatna stopa (kontinuirano složena)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: LgsjH
en: Foreign rate
hr: Strana stopa

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nDCzr
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
hr: Inozemna kamatna stopa (kontinuirano složena)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: MU4kz
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: rfjRD
en: Time to maturity of the option in years
hr: Vrijeme do dospijeća opcije u godinama

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: qZMn3
en: Lower barrier
hr: Donja granica

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: zmuoi
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
hr: Donja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: dCZwY
en: Upper barrier
hr: Gornja granica

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: o525W
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
hr: Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: G5wMT
en: Foreign/Domestic
hr: Strano/Domaće

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 7R46A
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
hr: Podatkovni niz koji određuje plaća li opcija jednu jedinicu (d)omaće valute (gotovina ili ništa) ili strane (f)valute (imovina ili ništa)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: A8faz
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
hr: Podatkovni niz koji određuje da li je tip opcije knock-(i)n ili knock-(o)ut

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: UQjCx
en: Barrier type
hr: Vrsta granice

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: mAcT6
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
hr: Podatkovni niz koji određuje da li se granica promatra stalno (c) ili samo na kraju/dospijeću (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: H3XiF
en: Greek
hr: Grčki

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: EPFrM
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
hr: Opcionalni parametar, ukoliko se izostavi funkcija jednostavno vraća cijenu opcije; ukoliko je postavljen, funkcija vraća osjetljivost cijene (grke) na jedan od ulaznih parametara; moguće vrijednosti su (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: sPkFe
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
hr: Vjerojatnost da će imovina dosegnuti postavljenu granicu pretpostavljajući da slijedi dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: bN7Mw
en: Spot
hr: Cijena

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: hBkLM
en: Price/value S of the underlying asset
hr: Cijena/vrijednost S dotične imovine

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: PapPv
en: Volatility
hr: Volatilnost

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 74JKC
en: Annual volatility of the underlying asset
hr: Godišnja promjenjivost dotične imovine

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: qsmwN
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
hr: Parametar mu u dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: BcKNU
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: uzAtG
en: Time to maturity
hr: Vrijeme do dospijeća

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: eSpiB
en: Lower barrier
hr: Donja granica

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: CfPbF
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
hr: Donja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: iDBso
en: Upper barrier
hr: Gornja granica

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: xLZJL
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
hr: Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: N84Tp
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)
hr: Vjerojatnost da će imovina prilikom dospijeća dospjeti između dvije granične razine, pod pretpostavkom da prati dS/S = mu dt + vol dW (ako su određena zadnja dva opcionalna parametra (strike, put/call), vjerojatnost S_T u [strike, gornja granica] za call i S_T u [donja granica, strike] za put će biti vraćena)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: jFDzR
en: Spot
hr: Cijena

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: WsfBx
en: Price/value of the asset
hr: Cijena/vrijednost imovine

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: NpQGJ
en: Volatility
hr: Volatilnost

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: LS34G
en: Annual volatility of the asset
hr: Godišnja promjenjivost imovine

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: b9uKH
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
hr: Parametar mu iz dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 5qBRE
en: Maturity
hr: Dospijeće

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EbYRY
en: Time to maturity in years
hr: Vrijeme do dospijeća u godinama

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EzKxB
en: Lower barrier
hr: Donja granica

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: AMhM4
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
hr: Donja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 9eXqo
en: Upper barrier
hr: Gornja granica

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: XeFcH
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
hr: Gornja granica (postavi na 0, ako je ne želiš koristiti)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: DyhDw
en: Optional strike level
hr: Opcionalna strike razina

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 25asq
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
hr: Opcionalni (p)ut/(c)all indikator

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: eDPDn
en: Date&Time
hr: Datum i vrijeme

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: BbnPT
en: Financial
hr: Financije

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
hr: Informacija

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: 7bP4A
en: Logical
hr: Logika

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: XBcXD
en: Mathematical
hr: Matematika

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: iLDXL
en: Array
hr: Polje

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: GzHHA
en: Statistical
hr: Statistika

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
hr: Proračunska tablica

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: ZUnEM
en: Text
hr: Tekst

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
hr: Dodatak

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
hr: Pomakni

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
hr: Kopiraj

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
hr: Svojstva

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
hr: Svojstva/Linije

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
hr: Širina stupca

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
hr: Optimalna širina stupca

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
hr: Visina retka

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
hr: Optimalna visina retka

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
hr: Ispuni

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
hr: Sjedini

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
hr: Podijeli

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
hr: Automatsko oblikovanje

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
hr: Svojstva

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
hr: Unos

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
hr: Umetni prijelom stupca

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
hr: Obriši prijelom stupca

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
hr: Umetni prijelom retka

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
hr: Obriši prijelom retka

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
hr: Pogledaj detalje

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
hr: Sakrij detalje

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
hr: Grupa

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
hr: Razgrupiraj

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
hr: Odaberite razinu strukture

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
hr: Pogledaj detalje

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
hr: Sakrij detalje

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
hr: Ukloni strukturu

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
hr: Automatska struktura

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
hr: Podzbroj

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
hr: Razvrstavanje

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
hr: Promijeni raspon baze podataka

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
hr: Uvoz

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
hr: Osvježavanje raspona

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
hr: Popis naziva

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
note: EnHNF
en: Create pivot table
hr: Stvori pivot tablicu

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
note: iHXHE
en: Edit pivot table
hr: Uredi pivot tablicu

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
note: vrufF
en: Delete pivot table
hr: Obriši pivot tablicu

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
hr: Konsolidiraj

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
hr: Koristi scenarij

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
hr: Napravi scenarij

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
hr: Uredi scenarij

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
hr: Primijeni stil ćelije

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
hr: Uredi stil ćelije

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
hr: Primijeni stil stranice

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
hr: Uredi stil stranice

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
hr: Prati prethodne

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
hr: Ukloni prethodnika

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
hr: Prati zavisne

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
hr: Uklanjanje zavisnoga

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
hr: Prati pogreške

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
hr: Ukloni sve tragove

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
hr: Označi neispravne podatke

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
hr: Osvježivanje tragova

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
hr: Promijeni raspon podataka grafikona

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
note: RjEDc
en: Fit to Cell Size
hr: Prilagođavanje veličini ćelije

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
hr: Ažuriraj vezu

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
hr: Ukloni vezu

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
hr: Umetni poveznicu

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
hr: Umetni formulu polja

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
hr: Umetni komentar

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
hr: Obriši komentar

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
hr: Prikaži komentar

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
hr: Sakrij komentar

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
note: 2jGpj
en: Show All Comments
hr: Prikaži sve komentare

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
note: hcrJZ
en: Hide All Comments
hr: Sakrij sve komentare

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
hr: Uredi komentar

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
hr: Smanji uvlaku

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
hr: Povećaj uvlaku

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
hr: Zaštita lista

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
hr: Ukloni zaštitu lista

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
hr: Zaštiti dokument

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
hr: Ukloni zaštitu dokumenta

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
hr: Raspon ispisa

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
hr: Obriši prijelome stranice

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
hr: Promijeni skalu

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
hr: Premjesti prijelom stranice

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
hr: Uredi nazive raspona

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
note: 9CG3c
en: Change Case
hr: Promjeni velika/mala slova

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
hr: Uvoz

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
hr: Obrisati podatke?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
hr: Nije moguće umetnuti redove

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
hr: Nema operacije za izvršiti

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
hr: Raspon ne sadrži naslove stupaca.
    Želite li prvi redak koristiti kao naslov stupca?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
hr: Greška prilikom uvoza podataka!

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
hr: Grupiranje nije moguće

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
hr: Razgrupiravanje nije moguće

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
hr: Umetanje u višestruki odabir nije moguće

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
hr: Sjedinjavanje ćelija nije moguće ako su ćelije već sjedinjene!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
hr: Umetanje u sjedinjene raspone nije moguće

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
hr: Brisanje u sjedinjenim rasponima nije moguće

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
hr: Sjedinjavanje ćelija nije moguće ako su ćelije već sjedinjene

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
hr: Rasponi koji sadrže sjedinjene ćelije se mogu razvrstati samo bez oblikovanja.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
note: CMwFG
en: Goal Seek succeeded. Result:
hr: Traženi cilj je postignut. Rezultat:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
note: nLBkx
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
hr: 
    
    Umetnuti rezultat u varijabilnu ćeliju?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
note: 7fkiC
en: Goal Seek failed.
hr: Traženi cilj nije ostvaren.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
note: kDeqC
en: Insert the closest value (
hr: Umetni najbližu vrijednost (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
note: ESuoy
en: ) into the variable cell anyway?
hr: ) u varijabilnu ćeliju svejedno?

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
hr: Rezultat

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
hr: Provjera pravopisa

[ctx: STR_TABLE_DEF]
note: ovwBG
en: Sheet
hr: List

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
hr: - pomakni na krajnju poziciju -

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
note: UCTdV
en: The pivot table must contain at least one entry.
hr: Pivot tablica mora sadržavati najmanje jedan unos.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
hr: Raspon podataka ne može biti obrisan.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
note: hEFjA
en: Error creating the pivot table.
hr: Greška prilikom stvaranja pivot tablice.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
hr: Ciljni raspon nije prazan. Prepisati postojeći sadržaj?

[ctx: STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART]
note: BrFHa
en: Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.
    Do you want to proceed?
hr: Brisanje će pivot tablice rezultirati i brisanje grafikona nastalih na podacima iz pivot tablice.
    Želite li nastaviti?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
hr: Izvorni raspon sadrži podzbrojeve koji mogu iskriviti rezultat. Želite li ga ipak koristi?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
hr: Ukupno

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
hr: Podaci

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
hr: Grupa

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
hr: Stupac

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
hr: Redak

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
hr: Stranica

[ctx: STR_PGNUM]
note: pHaMh
en: Page %1
hr: Strana %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
hr: Učitavanje dokumenta

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
hr: Spremi dokument

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
hr: Ovaj raspon je već ubačen.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
hr: Neispravna referenca na list.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
hr: Ovaj raspon ne sadrži ispravan upit.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
hr: Ovaj raspon ne sadrži uvezene podatke.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
hr: Ova funkcija ne može biti korištena s višestrukim odabirom.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
hr: Ispuni redak...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
hr: Rječnik sinonima

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
hr: Ispuni listove

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
hr: Dodati odabrane raspone u trenutačni scenarij?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
hr: Rasponi scenarija moraju biti odabrani da bi se mogao stvoriti novi scenarij.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
hr: Raspon nije odabran.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
hr: Ovaj naziv već postoji.

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
hr: Scenarij

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
note: xW54w
en: Pivot Table
hr: Pivot tablica

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: FDigt Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
note: AtSHE
en: Selection count
hr: Brojanje odabira

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
hr: Brojanje

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
note: juNtW
en: CountA
hr: BrojanjeA

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
hr: Prosjek

[ctx: STR_FUN_TEXT_MEDIAN]
note: AoUSX
en: Median
hr: Medijan

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
hr: Maks

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
hr: Umnožak

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
hr: Grafikon nije pronađen na ovoj poziciji.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
note: N96nt
en: No pivot table found at this position.
hr: Na ovome mjestu nije pronađena pivot tablica.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
hr: (prazno)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
hr: Neispravan raspon ispisa

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
hr: Stil stranice

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
hr: Svojstva teksta

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
hr: Zaštićene ćelije se ne mogu promijeniti.

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
hr: Dokument je otvoren samo za čitanje.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
hr: Ne može se mijenjati samo dio polja.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: 499qP BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
hr: Greška:

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
hr: Greška: dijeljenje s nulom

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
hr: Greška: Referenca nije ispravna

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
hr: Greška: neispravan naziv

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
hr: Greška: Neispravna brojčana vrijednost

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
hr: Greška: Vrijednost nije dostupna

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
hr: Greška: umetak nije nađen

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
hr: Greška: Makronaredba nije pronađena

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
hr: Interna sintaksna greška

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
hr: Greška: Neispravan argument

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
hr: Greška u listi parametara

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
hr: Greška: neispravan znak

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
hr: Greška: u zagradama

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
hr: Greška: Nedostaje operator

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
hr: Greška: Nedostaje varijabla

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
hr: Greška: Prelijevanje formule

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
hr: Greška: Prelijevanje znakovnog niza

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
hr: Greška: Unutarnje prelijevanje

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
note: o6L8k
en: Error: Array or matrix size
hr: Greška: Polje ili veličina matrice

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
hr: Greška: Kružna referenca

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
hr: Greška: Izračun ne konvergira

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
hr: Odredišni raspon baze podataka ne postoji.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
hr: Neispravno uvećanje

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
hr: Višestruke operacije

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
hr: Unijeli ste neispravan naziv.
    Automatsko oblikovanje se ne može napraviti. 
    Pokušajte ponovno s drugim nazivom.

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
hr: Raspon

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
hr: Da

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
hr: Ne

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
hr: Zaštita

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
hr: Formule

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
hr: Ispis

[ctx: STR_OPTIONAL]
note: iySox
en: (optional)
hr: (opcionalno)

[ctx: STR_REQUIRED]
note: YFdrJ
en: (required)
hr: (potrebno)

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
hr: Jeste li sigurni da želite li obrisati trenutačni scenarij?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
note: dEC3W
en: Export Text File
hr: Izvezi tekstualnu datoteku

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
hr: Uvez Lotus datoteke

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
hr: Dif izvoz

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
hr: Dif uvoz

[ctx: STR_STYLENAME_STANDARD]
note: ouiCs
en: Default
hr: Sandardno

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
hr: Rezultat

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
hr: Rezultat2

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
hr: Izvještaj

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
hr: Rječnik sinonima se može koristiti samo u tekstualnim ćelijama!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
hr: Treba li nastaviti s provjerom pravopisa od početka trenutačnog lista?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
hr: nije dostupno za rječnik sinonima.
    Provjerite instalaciju i instalirajte 
    željeni jezik ako je to potrebno

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
hr: Provjera pravopisa za ovaj list je završena.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
hr: Umetni list

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
hr: Obriši listove

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
hr: Preimenuj list

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
hr: Oznaka boje

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
hr: Oznake boja

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
hr: Premjesti listove

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
hr: Kopiraj list

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
hr: Dodaj list

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
hr: Prikaži broj stupca

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
note: 6YkTf
en: Show Sheets
hr: Prikaži listove

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
hr: Sakrij tablicu

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
note: rsG7G
en: Hide sheets
hr: Sakrij listove

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
hr: Okreni list

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
hr: Automatsko filtriranje nije moguće

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
hr: Zamijeni postojeću definiciju #?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
hr: Neispravan odabir za nazive raspona

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
hr: Reference se ne mogu umetati iznad izvornih podataka.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
hr: Scenarij nije nađen

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
hr: Želite li doista obrisati unos #?

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
note: dcGSL
en: Objects/Images
hr: Objekti/slike

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
hr: Grafikoni

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
hr: Crtani objekti

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
hr: Pokaži

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
hr: Od vrha prema dnu

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
hr: Slijeva nadesno

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
hr: Mreža

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
hr: Zaglavlja redaka i stupaca

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
hr: Formule

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
hr: Vrijednosti nula

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
hr: Smjer ispisa

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
hr: Broj prve stranice

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
hr: Smanji/povećaj ispis

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
hr: Širina

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
hr: Visina

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES]
note: yACgJ
en: One page | %1 pages
hr[0]: %1 stranica
hr[1]: %1 stranice
hr[2]: %1 stranica

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
hr: automatski

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
hr: Veza se ne može ažurirati.

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
hr: Datoteka:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
hr: List:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
hr: Pregled

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
hr: Doc.Informacije

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
hr: Ispisano

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
hr: od

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
hr: uključeno

[ctx: STR_RELOAD_TABLES]
note: RryEg
en: Automatic update of external links has been disabled.
hr: Automatsko je ažuriranje vanjskih poveznica onemogućeno.

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
hr: Ova datoteka sadrži upite. Rezultati ovih upita nisu spremljeni.
    Želite li ponoviti upite?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
hr: Ispunjene ćelije se ne mogu premjestiti
    izvan lista.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
hr: Tablica ne može biti umetnuta.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
hr: Listove nije moguće izbrisati.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
hr: Sadržaj međuspremnika ne može biti umetnut.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
hr: Nema dovoljno mjesta na listu za umetanje.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
hr: Sadržaj međuspremnika je veći od odabranog raspona.
    Želite li ga svjedno umetnuti?

[ctx: STR_ERR_NOREF]
note: 2Afxk
en: No cell references are found in the selected cells.
hr: Nisu pronađene reference na ćeliju u odabranim ćelijama.

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
hr: Slika

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
hr: Neispravan naziv.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
hr: Odabrana makronaredba nije pronađena.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
hr: Neispravna vrijednost.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
hr: računanje

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
hr: razvrstavanje

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
hr: Prilagodi veličinu retka

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
hr: Usporedi #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
hr: Maksimalan broj neispravnih ćelija je prekoračen.
    Nisu označene sve nepravilne ćelije.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
hr: Obriši sadržaj

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
hr: Više...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
hr: Neispravan raspon

[ctx: STR_CHARTTITLE]
note: P2txj
en: Chart Title
hr: Naslov dijagrama

[ctx: STR_AXISTITLE]
note: yyY6k
en: Axis Title
hr: Naslov osi

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: ANABc Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
hr: Vrijednost pivot tablice

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
note: iaSss
en: Pivot Table Result
hr: Razultat pivot tablice

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
note: DJhBL
en: Pivot Table Category
hr: Kategorija pivot tablice

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
note: bTwc9
en: Pivot Table Title
hr: Naziv pivot tablice

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
note: zuSeA
en: Pivot Table Field
hr: Polje pivot tablice

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
note: Spguu
en: Pivot Table Corner
hr: Kut pivot tablice

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
hr: Razvrstavanje

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
hr: Podzbroj

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
hr: Ništa

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
hr: Želite li zamijeniti sadržaj #?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
hr: Širina:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
hr: Visina:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
hr: <prazno>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
hr: Ćelija #1 se promijenila iz '#2' u '#3'

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
hr: #1 umetnuto

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
note: GcX7C
en: #1 deleted
hr: #1 obrisano

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
hr: Raspon premješten iz #1 u #2

[ctx: STR_END_REDLINING]
note: BkjBK
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
hr: Ova radnja će ugasiti zapisivanja promjena.
    Sve informacije o promjenama biti će izgubljene.
    
    Ugasi zapisivanja promjena?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
hr: Dokument se ne može zatvoriti dok se veza osvježava.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
hr: Područje prihvata polja

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
hr: Hangul/Hanja konverzija

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
hr: Odaberi ćeliju

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
note: AkoV3
en: Select Range
hr: Odaberi raspon

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
hr: Odabir raspona baze podataka

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
hr: Idi na red

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
hr: Idi na list

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
hr: Odredi naziv za raspon

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
hr: Odabir mora biti pravokutan da bi se imenovao.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
hr: Morate navesti ispravnu refrencu ili utipkati ispravno ime za odabrani raspon.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
hr: UPOZORENJE: Ova radnja je možda rezultirala nenamjernim promjenama referenci ćelija u formulama.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
hr: UPOZORENJE: Ova radnja je možda djelovala na neobnavljanje referenci na obrisano područje.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
hr: Konverzija u kineski

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
note: Ah2Ez
en: You cannot change this part of the pivot table.
hr: Ne možete izmijeniti ovaj dio pivot tablice.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
hr: Ručno

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
note: SEHZ2
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
note: G4way
en: Nested arrays are not supported.
hr: Ugnježđeni nizovi nisu podržani.

[ctx: STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT]
note: uPhvo
en: Unsupported inline array content.
hr: Nepodržan sadržaj uklopljenoga polja

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
note: n5PAG
en: Text to Columns
hr: Tekst u stupce

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
note: VWhZ3
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
hr: Vaša proračunska tablica je ažurirana promjenama napravljenim od strane drugih korisnika.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
note: RzxS3
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
hr: Proračunska se tablica mora spremiti kako biste aktivirali dijeljenje kao način rada.
    
    Želite li nastaviti?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
note: hRFbV
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
hr: Bit će izgubljeni prije razriješeni konflikti prilikom spajanja, te promijene koje ste napravili na dijeljenim tablicama neće biti sačuvane.
    
    Želite li nastaviti?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
note: 6JJGG
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
hr: Onemogućavanje dijeljenog načina rada na proračunskoj tablici onemogućava svim ostalim korisnicima spajanje podataka sa tablicom.
    
    Želite li nastaviti?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
note: wQu4c
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
hr: Proračunska tablica više nije u dijeljenom načinu rada.
    
    Spremite vašu tablicu u odvojenu datoteku i ručno spojite promjene sa dijeljenom tablicom.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
note: Acijp
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
hr: Dijeljena proračunska tablica je zaključana zbog spajanja u tijeku koje provodi korisnik: '%1'
    
    Dijeljenje se ne može onemogućiti nad zaključanom datotekom. Pokušajte kasnije.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
note: tiq8b
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
hr: Dijeljena proračunska tablica je zaključana zbog spajanja u tijeku koje provodi korisnik: '%1'
    
    Pokušajte kasnije spremiti svoje promjene.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
hr: Nepoznati korisnik

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
note: x3xuD
en: AutoShape
hr: Automatsko oblikovanje

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
hr: Linija

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
hr: Ovalan oblik

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
hr: Gumb

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
note: gkBcL
en: Check Box
hr: Potvrdni okvir

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
hr: Izborni gumb

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
hr: Oznaka

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
note: 42WD2
en: List Box
hr: Okvir s popisom

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
hr: Grupni okvir

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
note: iSqdH
en: Drop Down
hr: Ispustiti

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
note: cs76P
en: Spinner
hr: Traka odabira

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
note: j8Dp2
en: Scroll Bar
hr: Klizač

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
hr: Stilovi ćelije

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
hr: Stilovi stranice

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
note: GJEem
en: Pivot table source data is invalid.
hr: Neispravni izvor podataka za pivot tablicu.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
note: qs9E5
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
hr: Budući da su postavke trenutačnog razdjeljivača formula u sukobu s onim u lokalizacijskoj datoteci, razdjeljivači formula će biti postavljeni na zadane vrijednosti.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
note: QMTkA
en: Insert Current Date
hr: Umetni trenutačni datum

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
note: uoa4E
en: Insert Current Time
hr: Umetni trenutačno vrijeme

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
note: BZMPF
en: Manage Names...
hr: Upravljanje nazivima...

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
hr: Naziv

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
hr: Opseg

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
note: VEEep
en: (multiple)
hr: (više)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
note: hucnc
en: Document (Global)
hr: Dokument (globalno)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
note: Jhqkj
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
hr: Neispravni naziv. Već je u uporabi u odabranom području.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
note: owW4Y
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
hr: Dokument sadrži vanjsku referencu na nespremljeni dokument.
    
    Želite li nastaviti?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
note: dSCFD
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
hr: Ovaj dokumet nije spremljen, a na njega se poziva drugi dokument. Zatvaranje ovog dokumenta bez spremanja rezultirat će gubitkom podataka.

[ctx: STR_COND_CONDITION]
note: uBwWr
en: Cell value
hr: Vrijednost ćelije

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
note: E8yxG
en: ColorScale
hr: Skala boja

[ctx: STR_COND_DATABAR]
note: 7eqFv
en: DataBar
hr: Traka podataka

[ctx: STR_COND_ICONSET]
note: eroC7
en: IconSet
hr: Grupa ikona

[ctx: STR_COND_BETWEEN]
note: EbSz5
en: is between
hr: je između

[ctx: STR_COND_NOTBETWEEN]
note: VwraP
en: is not between
hr: nije između

[ctx: STR_COND_UNIQUE]
note: 35tDp
en: is unique
hr: je jedinstveno

[ctx: STR_COND_DUPLICATE]
note: CCscL
en: is duplicate
hr: je duplikat

[ctx: STR_COND_FORMULA]
note: owhPn
en: Formula is
hr: Formula je

[ctx: STR_COND_DATE]
note: vRk5n
en: Date is
hr: Datum je

[ctx: STR_COND_ABOVE_AVERAGE]
note: w5vq3
en: is above average
hr: je iznad prosjeka

[ctx: STR_COND_BELOW_AVERAGE]
note: 4QM7C
en: is below average
hr: je ispod prosjeka

[ctx: STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE]
note: CZfTg
en: is above or equal average
hr: je iznad ili jednako prosjeku

[ctx: STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE]
note: GmUGP
en: is below or equal average
hr: je ispod ili jednako prosjeku

[ctx: STR_COND_ERROR]
note: 8DgQ9
en: is an error code
hr: je kȏd greške

[ctx: STR_COND_NOERROR]
note: ifj7i
en: is not an error code
hr: nije kȏd greške

[ctx: STR_COND_BEGINS_WITH]
note: pqqqU
en: begins with
hr: počinje s

[ctx: STR_COND_ENDS_WITH]
note: atMkM
en: ends with
hr: završava s

[ctx: STR_COND_CONTAINS]
note: 96Aos
en: contains
hr: sadržava

[ctx: STR_COND_NOT_CONTAINS]
note: X5K9F
en: does not contain
hr: ne sadržava

[ctx: STR_COND_TODAY]
note: GvCEB
en: today
hr: danas

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
note: ADfRQ
en: yesterday
hr: jučer

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
note: fTnD2
en: tomorrow
hr: sutra

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
note: mvGBE
en: in the last 7 days
hr: u zadnjih 7 dana

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
note: DmaSj
en: this week
hr: ovaj tjedan

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
note: a8Hdp
en: last week
hr: prošli tjedan

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
note: ykG5k
en: next week
hr: sljedeći tjedan

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
note: NCSVV
en: this month
hr: ovaj mjesec

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
note: zEYre
en: last month
hr: prošli mjesec

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
note: ZrGrG
en: next month
hr: sljedeći mjesec

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
note: Fczye
en: this year
hr: ova godina

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
note: gQynd
en: last year
hr: prošla godina

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
note: sdxMh
en: next year
hr: sljedeća godina

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
hr: i

[ctx: STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED]
note: dcgWZ
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets.
hr: Na zaštićenome listu uvjetno oblikovanje ne može biti stvoreno, obrisano ili izmijenjeno.

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
note: EgDja
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
hr: Odabrana ćelija već sadrži uvjetno oblikovanje. Možete uređivati postojeće uvjetno oblikovanje ili odrediti novo, preklapajuće oblikovanje.
    
     Želite li urediti postojeće uvjetno oblikovanje?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
note: cisuZ
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
hr: Dokument zadnji puta nije bio spremljen %PRODUCTNAME programom.  Neke ćelije s formulama mogu dati drugačije rezultate pri ponovnom izračunu.
    
    Želite li sada ponoviti izračun svih formula u dokumentu?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS]
note: rD6BE
en: This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. 
    
    Do you want to recalculate all formula cells now?
hr: Dokument je spremljen u datotečnome formatu koji koristi Excel (.xlsx). Neke ćelije koje sadržavaju formule mogu dati drugačije rezultate pri ponovnom izračunu. 
    
    Želite li napraviti ponovni izračun svih ćelija koje sadrže formule?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
note: YgjzK
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
hr: Ne možete umetati ili brisati ćelije kada se obrađivani raspon preklapa s pivot tablicom.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
hr: Sekunde

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
hr: Minute

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
hr: Sati

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
hr: Dani

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
hr: Mjeseci

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
note: F6C2z
en: Quarters
hr: Kvartali

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
hr: Godine

[ctx: STR_INVALIDVAL]
note: xtZNy
en: Invalid target value.
hr: Neispravna odredišna vrijednost.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
note: qdJmG
en: Undefined name for variable cell.
hr: Nedefinirano ime za ćeliju varijable.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
note: vvxwu
en: Undefined name as formula cell.
hr: Nedefinirano ime ćelije formule.

[ctx: STR_NOFORMULA]
note: F2Piu
en: Formula cell must contain a formula.
hr: Ćelija formule mora sadržavati formulu.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
note: TAUZn
en: Invalid input.
hr: Neispravan unos.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
note: LEU8A
en: Should the entry
    #
    be deleted?
hr: Treba li unos
    #
     biti obrisan?

[ctx: STR_COPYLIST]
note: VueA3
en: Copy List
hr: Kopiraj popis

[ctx: STR_COPYFROM]
note: BsYEp
en: List from
hr: Popis iz

[ctx: STR_COPYERR]
note: wxjFd
en: Cells without text have been ignored.
hr: Ćelije bez teksta su zanemarene.

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
note: VFyBY
en: No Data
hr: Nema podataka

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
note: he7Lf
en: Print Range Empty
hr: Raspon ispisa je prazan

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
note: 3GHaw
en: Conditional Format
hr: Uvjetno oblikovanje

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST]
note: RJBPt
en: Conditional Formats
hr: Uvjetni oblici

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
note: G5NhD
en: Convert Formula To Value
hr: Pretvori formulu u vrijednost

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
note: rHjns
en: Enter a value!
hr: Unesite vrijednost!

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
note: p6znj
en: Sheet %1 of %2
hr: List %1 od %2

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
note: pWcDK
en: %1 and %2 more
hr: %1 i %2 više

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
hr: Općenito

[ctx: STR_NUMBER]
note: Ekqp8
en: Number
hr: Broj

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
hr: Postotak

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
hr: Valuta

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
hr: Datum

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
note: 7uBV4
en: Scientific
hr: Znanstveno

[ctx: STR_FRACTION]
note: DGyo9
en: Fraction
hr: Razlomak

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
note: AftLk
en: Boolean Value
hr: Boolean vrijednost

[ctx: STR_TEXT]
note: HBUym
en: Text
hr: Tekst

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF]
note: 5uVFF
en: Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed.
hr: Neispravni naziv. Nedopuštena referencija na ćeliju ili na raspon ćelija.

[ctx: STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK]
note: qqAQA
en: External content disabled.
hr: Sadržaji iz vanjskih izvora su onemogućeni.

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_ON]
note: EwD3A
en: Shrink to fit cell: On
hr: Smanji na dimeziju ćelije: uključeno

[ctx: STR_SHRINKTOFITCELL_OFF]
note: smuAM
en: Shrink to fit cell: Off
hr: Smanji na dimeziju ćelije: isključeno

[ctx: STR_VERTICALSTACKCELL_ON]
note: QxyGF
en: Vertically stacked: On
hr: Okomito složeno: uključeno

[ctx: STR_VERTICALSTACKCELL_OFF]
note: 2x976
en: Vertically stacked: Off
hr: Okomito složeno: isključeno

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_ON]
note: uxnQA
en: Wrap text automatically: On
hr: Prelomi tekst automatski: uključeno

[ctx: STR_LINEBREAKCELL_OFF]
note: tPYPJ
en: Wrap text automatically: Off
hr: Prelomi tekst automatski: isključeno

[ctx: STR_HYPHENATECELL_ON]
note: LVJeJ
en: Hyphenate: On
hr: Rastavljanje riječi: uključeno

[ctx: STR_HYPHENATECELL_OFF]
note: kXiLH
en: Hyphenate: Off
hr: Rastavljanje riječi: isključeno

[ctx: STR_INDENTCELL]
note: 5Vr2B
en: Indent:
hr: Uvlaka:

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
hr: Brojanje

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
hr: Prosjek

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: 7VaLh
en: Median
hr: Medijan

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
hr: Maks

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
hr: Umnožak

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
hr: Brojanje (samo brojevi)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
hr: StDev (primjer)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
hr: StDevp (populacija)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
hr: Var (primjer)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
hr: VarP (populacija)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: X2yJh ERRORS -----------------------------------------------------
en: Impossible to connect to the file.
hr: Nije moguće povezivanje s datotekom.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: FNkxg
en: File could not be opened.
hr: Datoteku nije moguće otvoriti.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NPhvg
en: An unknown error has occurred.
hr: Pojavila se neočekivana greška.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: EbDz9
en: Not enough memory while importing.
hr: Nedovoljno memorije pri uvozu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GdkKn
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
hr: Nepoznati format datoteke Lotus1-2-3.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: psxcQ
en: Error in file structure while importing.
hr: Greška u strukturi datoteke tijekom unosa.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NmXtC
en: There is no filter available for this file type.
hr: Za ovaj tip datoteke ne postoji filtar.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CZABZ
en: Unknown or unsupported Excel file format.
hr: Nepoznati ili nepodržani format Excel datoteke.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: SyADN
en: Excel file format not yet implemented.
hr: Format datoteke Excel još nije podržan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: vhTKu
en: This file is password-protected.
hr: Datoteka je zaštićena lozinkom.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Ksstd
en: Internal import error.
hr: Interna greška uvoza.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: LAD3q
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
hr: Datoteka sadrži podatke iza 8192. retka i zbog toga ne može biti pročitana.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: sRW9a
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
hr: Pronađena je greška oblikovanja u poddokumentu datoteke $(ARG1) na $(ARG2)(redak, stupac).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NzaA9
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
hr: Pronađena je greška u oblikovanju datoteke $(ARG1) (redak, stupac).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gYKQj Export ----------------------------------------------------
en: Connection to the file could not be established.
hr: Veza s datotekom nije mogla biti uspostavljena.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BeyFY
en: Data could not be written.
hr: Podaci nisu mogli biti zapisani.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: amBdN
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
hr: Ćelija $(ARG1) sadrži slovne znakove koji se ne mogu prikazati pomoću odabranoga skupa slovnih znakova „$(ARG2)”.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: 9r2od
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
hr: Ćelija $(ARG1) sadrži znakovni niz koji je u odabranom skupu slovnih znakova „$(ARG2)” dulji od dostupne širine polja.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rseoe WARNINGS ---------------------------------------------------
en: Only the active sheet was saved.
hr: Spremljen je samo aktivni list.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: uCJvz
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
hr: Prekoračen je maksimalan broj redaka. Redci izvan maksimalnoga broja nisu uvezeni!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: nvQMF
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
hr: Podaci nisu mogli biti učitani u cijelosti jer je dosegnut maksimalan broj redaka po listu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gCUj2
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
hr: Podaci nisu mogli biti učitani u cijelosti jer je dosegnut maksimalan broj stupaca po listu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GcFDP
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
hr: Nisu učitani svi listovi jer je dosegnut maksimalan broj listova koje je moguće učitati.
    
    Ponovno će spremanje ovog dokumenta obrisati listove koji nisu učitani!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rEAFX
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
hr: Podaci nisu mogli biti učitani u cijelosti jer je dosegnu maksimalan broj znakova po ćeliji.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: He2Ho
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
hr: Odgovarajuća FM3 datoteka nije mogla biti otvorena.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CfYgQ
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
hr: Greška u strukturi datoteke odgovarajuće FM3 datoteke.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: AoqGL
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
hr: Dokument je odviše složen za automatsko izračunavanje. Pritisnite F9 za preračunavanje.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: ZkvB7
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
hr: Dokument sadrži više redaka negoli odabrani format podržava.
    Dodatni redci nisu spremljeni.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: aPEqu
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
hr: Dokument sadrži više stupaca negoli odabrani format podržava.
    Dodatni stupci nisu spremljeni.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: xzMQY
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
hr: Dokument sadrži više listova negoli odabrani format podržava.
    Dodatni listovi nisu spremljeni.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: UbTaD
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
hr: Dokument sadržava informacije koje ova inačica programa ne prepoznaje.
    Ponovno spremanje dokumenta će obrisati te informacije!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Bxz6s
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
hr: Sav sadržaj ćelije nije mogao biti spremljen u odabranom formatu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BzPnQ
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
hr: Sljedeće slovne znakove nije bilo moguće pretvoriti u odabrani skup slovnih znakova
    i zapisani su zamjenskim oblicima &#1234:
    
    $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: h2693
en: Not all attributes could be read.
hr: Nije bilo moguće pročitati sva svojstva.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
hr: Broji ćelije podatkovnog raspona čiji se sadržaj poklapa s kriterijima pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
hr: Raspon ćelija koje sadržavaju podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
hr: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
hr: Označava koje polje baze podataka (stupac) se treba koristiti za kriterije pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
hr: Kriteriji za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
hr: Određuje raspon ćelija koje sadrže kriterije pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
hr: Broji sve neprazne ćelije raspona podataka čiji sadržaj odgovara kriterijima pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
hr: Raspon ćelija koje sadržavaju podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
hr: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
hr: Označava polje baze podataka (stupac) koje se treba koristiti za kriterije pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
hr: Kriteriji za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
hr: Određuje raspon ćelija koje sadrže kriterije pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
hr: Vraća prosječnu vrijednost svih ćelija raspona podataka čiji se sadržaj poklapa s kriterijima pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
hr: Raspon ćelija koje sadržavaju podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
hr: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
hr: Označava polje baze podataka (stupac) koje se treba koristiti za kriterije pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
hr: Kriteriji za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
hr: Određuje raspon ćelija koje sadrže kriterije za pretraživanje.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
hr: Određuje sadržaj ćelije raspona podataka koji se poklapa s kriterijima pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
hr: Raspon ćelija koje sadržavaju podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
hr: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
hr: Označava polje baze podataka (stupac) koje se treba koristiti za kriterije pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
hr: Kriteriji za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
hr: Određuje raspon ćelija koje sadrže kriterije za pretraživanje.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
hr: Vraća najveću vrijednost iz svih ćelija u rasponu podataka koja odgovara kriterijima traženja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
hr: Raspon ćelija koje sadržavaju podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
hr: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
hr: Označava polje baze podataka (stupac) koje se treba koristiti za kriterije pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
hr: Kriteriji za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
hr: Određuje raspon ćelija koje sadrže kriterije za pretraživanje.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
hr: Vraća najmanju vrijednost svih ćelija raspona podataka gdje sadržaj odgovara kriterijima traženja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
hr: Raspon ćelija koje sadržavaju podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
hr: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
hr: Označava polje baze podataka (stupac) koje se treba koristiti za kriterije pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
hr: Kriteriji za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
hr: Određuje raspon ćelija koje sadrže kriterije za pretraživanje.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
hr: Množi sve ćelije zadanog raspona podataka gdje se sadržaj poklapa s traženim kriterijima.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
hr: Raspon ćelija koje sadržavaju podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
hr: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
hr: Označava koje polje baze podataka (stupac) se treba koristiti za kriterij pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
hr: Kriteriji za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
hr: Određuje raspon ćelija koje sadrže kriterij pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
hr: Računa standardnu devijaciju svih ćelija u rasponu podataka čiji se sadržaj poklapa s kriterijem traženja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
hr: Raspon ćelija koje sadržavaju podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
hr: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
hr: Označava koje polje baze podataka (stupac) se treba koristiti za kriterij pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
hr: Kriteriji za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
hr: Određuje raspon ćelija koje sadrže kriterij pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
hr: Vraća standardnu devijaciju sa obzirom na populaciju svih ćelija u rasponu podataka koje odgovaraju kriteriju traženja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
hr: Raspon ćelija koje sadržavaju podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
hr: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
hr: Označava koje polje baze podataka (stupac) se treba koristiti za kriterij pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
hr: Kriteriji za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
hr: Određuje raspon ćelija koje sadrže kriterij pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
hr: Dodaje sve ćelije u rasponu podataka gdje se sadržaj poklapa s kriterijima traženja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
hr: Raspon ćelija koje sadržavaju podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
hr: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
hr: Označava koje polje baze podataka (stupac) se treba koristiti za kriterij pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
hr: Kriteriji za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
hr: Određuje raspon ćelija koje sadrže kriterij pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
hr: Određuje varijanciju svih ćelija u rasponu podataka u kojem se sadržaj poklapa s kriterijem traženja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
hr: Raspon ćelija koje sadržavaju podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
hr: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
hr: Označava koje polje baze podataka (stupac) se treba koristiti za kriterij pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
hr: Kriteriji za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
hr: Određuje raspon ćelija koje sadrže kriterij pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
hr: Određuje varijanciju populacije temeljenu na svim ćelijama u rasponu podataka u kojem se sadržaj poklapa s kriterijem traženja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
hr: Raspon ćelija koje sadržavaju podatke.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
hr: Polje baze podataka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
hr: Označava koje polje baze podataka (stupac) se treba koristiti za kriterij pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
hr: Kriteriji za pretraživanje

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
hr: Određuje raspon ćelija koje sadrže kriterij pretraživanja.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
hr: Vraća interni broj za dani datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
hr: Godina

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
hr: Cijeli broj između 1583 i 9956 ili 0 i 99 (19xx ili 20xx ovisno o definiranim mogućnostima).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: Zxc2E
en: Month
hr: Mjesec

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
hr: Cijeli broj između 1 i 12 koji predstavlja mjesec.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: PmsNF
en: Day
hr: Dan

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
hr: Cijeli broj između 1 i 31 koji predstavlja dan u mjesecu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
hr: Vraća interni broj za tekst koji sadrži mogući oblik datuma.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: 5Dfoq
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
hr: Tekst u navodnicima koji vraća datum u %PRODUCTNAME obliku.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
hr: Vraća dan u mjesecu kao cijeli broj (1-31) za vrijednost datuma.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
hr: Interni broj za datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
hr: Izračunava broj dana između dva datuma bazirano na godini od 360 dana.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: ZUUYG
en: Date 1
hr: Datum 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
hr: Početni datum za računanje razlike u danima.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: wWHWp
en: Date 2
hr: Datum 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
hr: Završni datum za računanje razlike u danima.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
hr: Metoda korištena za formiranje razlika: tip = 0 označava američku metodu (NASD), tip = 1 označava europsku metodu.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: WxBru
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
hr: Vraća broj radnih dana između dva datuma koristeći argumente za označavanje vikenda i praznika.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
hr: Početni datum

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: EE6Eh
en: Start date for calculation.
hr: Početni datum za izračun.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
hr: Završni datum

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 6BzAF
en: End date for calculation.
hr: Završni datum za izračun.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: M27k9
en: List of dates
hr: Popis datuma

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 2Br3z
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
hr: Mogući skup jednog ili više datuma koji se smatraju praznicima.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: hBdDy
en: Array
hr: Polje

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 73dG6
en: Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
hr: Opcionalni popis brojeva za označavanje radnih (0) dana i dana vikenda (oni koji nisu nula). Ukoliko nije naznačeno, vikendom se smatraju subota i nedjelja.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: fmBGW
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
hr: Vraća broj radnih dana između dva datuma koristeći argumente koji označavaju dane vikenda i praznike.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
hr: Početni datum

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: wKgJr
en: Start date for calculation.
hr: Početni datum za izračun.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
hr: Završni datum

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: ora8B
en: End date for calculation.
hr: Završni datum za izračun.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: DDyfy
en: Number or string
hr: Broj ili znakovni niz

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 7Sxtc
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
hr: Opcionalni broj ili znakovni niz koji označava dane vikenda. Ukoliko nedostaje, vikend su subota i nedjelja.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 9k2cU
en: Array
hr: Polje

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: Sk8Tf
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
hr: Opcionalni skup jednog ili više datuma koji se smatraju praznicima.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 5iAyC
en: Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.
hr: Vraća serijski broj datuma prije ili nakon određenog broja radnih dana, koristeći argumente kako bi naznačili dane vikenda i praznike.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
hr: Početni datum

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 6LCTC
en: Start date for calculation.
hr: Početni datum za izračun.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
hr: Dani

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: ANEEJ
en: The number of workdays before or after start date.
hr: Broj radnih dana prije ili nakon početnog datuma.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: GB8gh
en: Number or string
hr: Broj ili znakovni niz

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: jwRnD
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
hr: Opcionalni broj ili znakovni niz koji označava dane vikenda. Ukoliko nedostaje, vikend su subota i nedjelja.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: FiXLp
en: Array
hr: Polje

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: UhRAn
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
hr: Opcionalni skup jednog ili više datuma koji se smatraju praznicima.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
hr: Vraća sat kao cijeli broj (0-23) iz vrijednost vremena.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
hr: Interna vrijednost vremena

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
hr: Vraća minute kao cijeli broj (0-59) za vrijednost vremena.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
hr: Interna vrijednost vremena.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
hr: Vraća broj mjeseca u godini (1-12) za vrijednost datuma.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
hr: Interni broj datuma.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
hr: Određuje trenutačno vrijeme na računalu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
hr: Vraća broj sekundi (0-59) za vrijednost vremena.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
hr: Interna vrijednost vremena.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
hr: Određuje vrijednost vremena iz sata, minute i sekunde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: yACyr
en: Hour
hr: Sat

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
hr: Cijeli broj za sat.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: KyzQW
en: Minute
hr: Minuta

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
hr: Cijeli broj za minute.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: XEuAN
en: Second
hr: Sekunda

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
hr: Cijeli broj za sekunde.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
hr: Vraća serijski broj vremena iz danog teksta.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: GKRRm
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
hr: Tekst u navodnicima koji vraća vrijeme u %PRODUCTNAME obliku.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
hr: Određuje trenutačni datum na računalu.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: dz6Z6
en: Returns the day of the week for the date value as an integer.
hr: Vraća dan u tjednu kao cijeli broj za vrijednost datuma.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
hr: Interni broj za datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
hr: Popravlja početak tjedna i vrstu izračuna koja se koristi (1 za nedjelja = 1; 2 za ponedjeljak = 1; 3 za ponedjeljak = 0).

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
hr: Vraća godinu iz vrijednost datuma kao cijeli broj.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
hr: Interni broj datuma.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
hr: Izračunava broj dana između dva datuma.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: bGFGP
en: Date 2
hr: Datum 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
hr: Krajnji datum za računanje razlike u danima.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: mAuEW
en: Date 1
hr: Datum 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
hr: Početni datum za računanje razlike u danima.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: FiEhB
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
hr: Vraća broj cijelih dana, mjeseci ili godina između 'početnog datuma' i 'završnog datuma'.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
hr: Početni datum

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: K3Aik
en: The start date.
hr: Početni datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
hr: Završni datum

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: ygB8c
en: The end date.
hr: Završni datum.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: BqQrQ
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
hr: Interval koji će se računati. Može biti „d”, „m”, „y”, „ym”, „md” ili „yd”.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
hr: Izračunava kalendarski tjedan koji odgovara datom datumu.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
hr: Interni broj datuma.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
hr: Način

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: g8e5w
en: Indicates the first day of the week and when week 1 starts.
hr: Određuje prvi dan u tjednu i kada prvi tjedan počinje.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: DXa5y
en: Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.
hr: Izračunava ISO 8601 kalendarski tjedan za dani datum.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: Rx8bG
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
hr: Interni broj datuma.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: HVtZ8
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
    This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org.
hr: Izračunava kalendarski tjedan koji odgovara danom datumu.
    Ova funkcija samo omogućava kompatibilnost s %PRODUCTNAME 5.0 i ranijim inačicama, te OpenOffice.org.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: CquiW
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
hr: Interni broj datuma.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
hr: Način

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: hwgEb
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
hr: Određuje prvi dan tjedna (1 = nedjelja, ostale vrijednosti = ponedjeljak).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
hr: Izračunava datum Uskrsa u datoj godini.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
hr: Godina

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
hr: Cijeli broj između 1583 i 9956 ili između 0 i 99 (19xx ili 20xx ovisno o postavkama).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
hr: Sadašnja vrijednost. Izračunava trenutačnu vrijednost investicije.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
hr: Kamatna stopa za dano razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: FrWSE
en: NPER
hr: BRRAZDOBLJA

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
hr: Razdoblje plaćanja. Ukupni broj razdoblja u kojima se plaća anuitet.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
hr: Redovita plaćanja. Stalni iznos anuiteta koji se plaća u svakom razdoblju.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: BazeD
en: FV
hr: BV

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
hr: Buduća vrijednost. Vrijednost (konačna vrijednost) koja se dobija nakon zadnje uplate.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
hr: Vrsta = 1 određuje dospjeće na početku razdoblja, = 0 na kraju razdoblja.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
hr: Buduća vrijednost. Vraća buduću vrijednost investicije bazirano na redovitim plaćanjima i stalnoj kamatnoj stopi.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
hr: Kamatna stopa za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 2RFVA
en: NPER
hr: BRRAZDOBLJA

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
hr: Razdoblje plaćanja. Ukupni broj razdoblja u kojima se plaća anuitet.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
hr: Redovita plaćanja. Stalni iznos anuiteta koji se plaća u svakom razdoblju.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: RHEUR
en: PV
hr: SV

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
hr: Sadašnja vrijednost. Trenutačna vrijednost niza uplata

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
hr: Vrsta = 1 određuje dospjeće na početku razdoblja, = 0 na kraju razdoblja.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
hr: Razdoblje plaćanja. Izračunava broj razdoblja plaćanja za investiciju bazirano na redovitim plaćanjima i stalnoj kamatnoj stopi.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
hr: Kamatna stopa za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
hr: Redovita plaćanja. Stalni iznos anuiteta koji se plaća u svakom razdoblju.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: UHQkU
en: PV
hr: SV

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
hr: Sadašnja vrijednost. Trenutačna vrijednost niza uplata

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: FSFEQ
en: FV
hr: BV

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
hr: Buduća vrijednost. Vrijednost (krajnja vrijednost) koja se dobija nakon zadnjeg plaćanja.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
hr: Vrsta = 1 određuje dospjeće na početku razdoblja, = 0 na kraju razdoblja.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
hr: Redovita plaćanja. Vraća periodično plaćanje anuiteta, bazirano na redovitim plaćanjima i fiksnoj periodičnoj kamatnoj stopi.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
hr: Kamatna stopa za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 9xiKf
en: NPER
hr: BRRAZDOBLJA

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
hr: Razdoblje plaćanja. Ukupni broj razdoblja u kojima se plaća anuitet.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: BfoBd
en: PV
hr: SV

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
hr: Sadašnja vrijednost. Trenutačna vrijednost niza uplata

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: wLxeH
en: FV
hr: BV

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
hr: Buduća vrijednost. Vrijednost (krajnja vrijednost) koja se dobija nakon zadnjeg plaćanja.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
hr: Vrsta = 1 određuje dospjeće na početku razdoblja, = 0 na kraju razdoblja.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
hr: Izračunava stalnu kamatnu stopu za investiciju s redovitim uplatama.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: MeabD
en: NPER
hr: BRRAZDOBLJA

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
hr: Razdoblje plaćanja. Ukupni broj razdoblja u kojima se plaća anuitet.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
hr: Redovita plaćanja. Stalni iznos anuiteta koji se plaća u svakom razdoblju.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: CfjNt
en: PV
hr: SV

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
hr: Sadašnja vrijednost. Trenutačna vrijednost niza uplata

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: XLtt7
en: FV
hr: BV

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
hr: Buduća vrijednost. Vrijednost (krajnja vrijednost) koja se dobija nakon zadnjeg plaćanja.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
hr: Vrsta = 1 određuje dospjeće na početku razdoblja, = 0 na kraju razdoblja.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
hr: Pretpostavka

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
hr: Pretpostavka. Predviđena kamatna stopa za iterativnu metodu izračunavanja. Ako nije drugačije navedeno, pretpostavlja se 0,1 (10%).

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
hr: Složena kamata. Izračunava otplatu kamata na glavnicu za investiciju s redovitim uplatama i stalnoj kamatnoj stopi za dano razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
hr: Kamatna stopa za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
hr: Razdoblje

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
hr: Razdoblja. Razdoblja za koja će se računati složena kamata. P = 1 označuje prvo razdoblje, P = BRRAZDOBLJA zadnje razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 2JYMa
en: NPER
hr: BRRAZDOBLJA

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
hr: Razdoblje plaćanja. Ukupni broj razdoblja u kojima se plaća anuitet.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
hr: Sadašnja vrijednost. Trenutačna vrijednost niza uplata

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: YBHug
en: FV
hr: BV

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
hr: Buduća vrijednost. Vrijednost (krajnja vrijednost) koja se dobije nakon zadnje uplate.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
hr: Vrsta = 1 određuje dospjeće na početku razdoblja, = 0 na kraju razdoblja.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
hr: Otplata. Izračunava iznos otplate za razdoblje investicije u kojima se plaćanja odvijaju u redovitim intervalima i kamatna stopa je stalna.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
hr: Kamatna stopa za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
hr: Razdoblje

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
hr: Razdoblje. Razdoblje za koje će se računati otplate. Per = 1 označuje prvo razdoblje, P = BRRAZDOBLJA zadnje razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: dasVa
en: NPER
hr: BRRAZDOBLJA

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
hr: Razdoblje plaćanja. Ukupni broj razdoblja u kojima se plaća anuitet.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: eKjez
en: PV
hr: SV

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
hr: Sadašnja vrijednost. Sadašnja vrijednost ili iznos koliko anuitet trenutačno vrijedi.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: MgtBv
en: FV
hr: BV

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
hr: Buduća vrijednost. Vrijednost (krajnja vrijednost) koja se dobije nakon zadnje uplate.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
hr: Vrsta = 1 određuje dospjeće na početku razdoblja, = 0 na kraju razdoblja.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: pgK5D
en: Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
hr: Akumulacija kapitala. Izračunava ukupan iznos udjela otplate u periodu ulaganja sa nepromjenjivom kamatnom stopom.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
hr: Kamatna stopa za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: UCaLA
en: NPER
hr: BRRAZDOBLJA

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
hr: Razdoblje plaćanja. Ukupni broj razdoblja u kojima se plaća anuitet.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: ALmpB
en: PV
hr: SV

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
hr: Sadašnja vrijednost. Sadašnja vrijednost ili iznos koliko anuitet trenutačno vrijedi.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: AsSot
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
hr: Početno razdoblje. Prvo razdoblje koje se treba uzeti u obzir. S = 1 označava prvo razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
hr: Završno razdoblje. Zadnje razdoblje koje se treba uzeti u obzir.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
hr: Vrsta = 1 određuje dospjeće na početku razdoblja, = 0 na kraju razdoblja.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
hr: Kumulativna složena kamata. Izračunava ukupni iznos udjela kamata u razdoblju za investiciju s stalnom kamatnom stopom.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
hr: Kamatna stopa za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: baFJs
en: NPER
hr: BRRAZDOBLJA

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
hr: Razdoblje plaćanja. Ukupni broj razdoblja u kojima se plaća anuitet.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
hr: Sadašnja vrijednost. Sadašnja vrijednost ili iznos koliko anuitet trenutačno vrijedi.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: ySdbV
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
hr: Početno razdoblje. Prvo razdoblje koje se treba uzeti u obzir. S = 1 označava prvo razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
hr: Završno razdoblje. Zadnje razdoblje koje se treba uzeti u obzir.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
hr: Vrsta = 1 određuje dospjeće na početku razdoblja, = 0 na kraju razdoblja.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
hr: Izračunava iznos amortizacije za određeno razdoblje koristeći metodu zbroja-broja-godina.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
hr: Cijena

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
hr: Trošak kupnje. Početni trošak imovine.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
hr: Ostatak

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
hr: Ostatak vrijednosti imovine na kraju vijeka trajanja.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
hr: Vijek trajanja

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
hr: Korisni vijek trajanja. Broj razdoblja u korisnom vijeku trajanja imovine.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
hr: Razdoblje

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
hr: Razdoblje. Razdoblje amortizacije koje mora imati istu vremensku jedinicu kao prosječni vijek trajanja.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
hr: Izračunava iznos amortizacije za određeno razdoblje koristeći metodu linearne amortizacije.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
hr: Cijena

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
hr: Trošak kupnje. Početni trošak imovine.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
hr: Ostatak

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
hr: Ostatak vrijednosti imovine na kraju vijeka trajanja.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
hr: Vijek trajanja

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
hr: Korisni vijek trajanja. Broj razdoblja u korisnom vijeku trajanja imovine.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
hr: Izračunava amortizaciju imovine za određeno razdoblje korištenjem dvostruke degresivne metode ili degresivnoga faktora.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
hr: Cijena

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
hr: Trošak kupnje. Početni trošak imovine.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
hr: Ostatak

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
hr: Ostatak vrijednosti imovine na kraju vijeka trajanja.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
hr: Vijek trajanja

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
hr: Korisni vijek trajanja. Broj razdoblja u korisnom vijeku trajanja imovine.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
hr: Razdoblje

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
hr: Razdoblje. Razdoblje amortizacije u istoj vremenskoj jedinici kao prosječni vijek trajanja.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
hr: Faktor

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
hr: Faktor. Faktor za opadanje bilance. F = 2 znači dvostruki degresivni faktor bilance

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
hr: Vraća stvarnu amortizaciju imovine za određeno razdoblje korištenjem fiksne degresivne metode.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
hr: Cijena

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
hr: Trošak kupnje. Početni trošak imovine.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
hr: Ostatak

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
hr: Ostatak vrijednosti imovine na kraju vijeka trajanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
hr: Vijek trajanja

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
hr: Korisni vijek trajanja. Broj razdoblja u korisnom vijeku trajanja imovine.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
hr: Razdoblje

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
hr: Razdoblja: razdoblje za koje se izračunava amortizacija. Vremenska jedinica za period mora biti jednaka onoj vijeku trajanja.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: vz9CU
en: Month
hr: Mjesec

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
hr: Mjeseci: broj mjeseci u prvoj godini amortizacije.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
hr: Varijabilna degresivna. Vraća degresivnu amortizaciju za određeno razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
hr: Cijena

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
hr: Trošak kupnje. Početni trošak imovine.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
hr: Ostatak

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
hr: Ostatak vrijednosti imovine na kraju vijeka trajanja.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
hr: Vijek trajanja

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
hr: Korisni vijek trajanja. Broj razdoblja u korisnom vijeku trajanja imovine.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 2ETCS
en: Start
hr: Započni

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
hr: Početak. Prvo razdoblje amortizacije u istoj vremenskoj jedinici kao vijek trajanja.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 5YyiZ
en: End
hr: Završi

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
hr: Kraj. Zadnje razdoblje amortizacije koristeći istu vremensku jedinicu kao vijek trajanja.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
hr: Faktor

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: FSmh9
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation.
hr: Faktor. Faktor redukcije deprecijacije. Faktor = 2 označava dvostruku stopu deprecijacije.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: KbsBR
en: NoSwitch
hr: Bez prekidača

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: BWZ6F
en: NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch.
hr: Bez prekidača = 0 postavlja prekidač na linearnu deprecijaciju, bez prekidača = 1 ne postavlja prekidač.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: 7A9Cf
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
hr: Računa godišnju neto kamatnu stopu za nominalnu kamatnu stopu.

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: GGDNk
en: Nominal interest
hr: Nominalna kamata

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: oG7XH
en: Periods. The number of interest payments per year.
hr: Periodi. Broj otplata kamata po godini.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
hr: Računa godišnju nominalnu kamatnu stopu kao efektivnu kamatnu stopu.

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
hr: Efektivna stopa

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
hr: Efektivna kamatna stopa

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
hr: Periodi. Broj otplata kamata po godini.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
hr: Sadašnja neto vrijednost. Računa sadašnju neto vrijednost ulaganja baziranog na nizu periodičnih uplata i diskontnoj stopi.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
hr: Diskontna stopa za jedno razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: cGmzv
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: HKDEV
en: Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income.
hr: Vrijednost 1, vrijednost 2, ... su argumenti koji predstavljaju uplate i dohodak.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
hr: Vraća internu stopu povrata za niz novčanih tokova.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
hr: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
hr: Polje ili referenca na ćelije čiji sadržaj odgovara uplatama.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
hr: Pretpostavka

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
hr: Pretpostavka. Predviđena kamatna stopa za iterativnu metodu izračunavanja. Ako nije drugačije navedeno, pretpostavlja se 0,1 (10%).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
hr: Vraća promijenjenu internu stopu povrata za niz investicija.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
hr: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
hr: Polje ili referenca na ćelije čiji sadržaj odgovara uplatama.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
hr: Ulaganje

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
hr: Kamatna stopa za investiranje (negativne vrijednosti u polju).

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: zhJmQ
en: Reinvest rate
hr: Stopa ponovljene investicije

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: p87Mu
en: Interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
hr: Kamatna stopa za reinvestiranja (pozitivne vrijednosti u polju).

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
hr: Vraća iznos kamata za stalne stope amortizacije.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
hr: Kamatna stopa za razdoblje.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
hr: Razdoblje

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
hr: Broj amortizacijskih razdoblja za izračun kamata.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: g4ATk
en: Total periods
hr: Ukupno razdoblje

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
hr: Ukupni zbroj amortizacijskih razdoblja.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
hr: Ulaganje

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
hr: Iznos ulaganja.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 566bB
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
hr: Trajanje. Izračunava broj razdoblja koje traži ulaganje da bi se dosegla željena vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
hr: Stopa

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 48B25
en: The constant rate of interest.
hr: Kamatna stopa po razdoblju.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: zJDGh
en: The present value. The current value of the investment.
hr: Sadašnja vrijednost. Trenutačna vrijednost investicije.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: ADZAS
en: FV
hr: BV

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
hr: Buduća vrijednost investicije.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
hr: Kamata. Izračunava kamatnu stopu koja predstavlja stopu povrata investicije.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: STJ7L
en: Periods
hr: Periodi

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
hr: Broj razdoblja koji se koristi u izračunu.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
hr: Sadašnja vrijednost. Trenutačna vrijednost investicije.

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: 83egL
en: FV
hr: BV

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
hr: Buduća vrijednost investicije.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
hr: Vraća TOČNO ako je vrijednost referenca.

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
hr: Vrijednost koju treba testirati.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
hr: Vraća TOČNO ako je vrijednost greška koja nije jednaka #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
hr: Vrijednost koju treba testirati.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
hr: Vraća TOČNO ako je vrijednost greška.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
hr: Vrijednost koju treba testirati.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
hr: Vraća TOČNO ako se vrijednost odnosi na praznu ćeliju.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
hr: Vrijednost koju treba testirati.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
hr: Vraća TOČNO ako vrijednost ima logički brojčani oblik.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
hr: Vrijednost koju treba testirati.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
hr: Vraća TOČNO ako je vrijednost jednaka #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
hr: Vrijednost koju treba testirati.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
hr: Vraća TOČNO ako vrijednost nije tekst.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
hr: Vrijednost koju treba testirati.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
hr: Vraća TOČNO ako je vrijednost tekst.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
hr: Vrijednost koju treba testirati.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
hr: Vraća TOČNO ako je vrijednost broj.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
hr: Vrijednost koju treba testirati.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
hr: Vraća TOČNO ako ćelija sadrži formulu.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: 8ZsKf
en: The cell to be tested.
hr: Ćelija koja će biti testirana.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
hr: Vraća formulu ćelije.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
hr: Ćelija koja sadržava formulu.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
hr: Pretvara vrijednost u broj.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
hr: Vrijednost koju treba pretvoriti u broj.

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
hr: Nije dostupno. Vraća vrijednost greške #N/A.

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: Q7UfD
en: Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).
hr: Vraća tip podatka dane vrijednosti (1 = broj, 2 = tekst, 4 = Boolean vrijednost, 8 = formula, 16 = greška, 64 = polje).

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
hr: Vrijednost za koju je potrebno utvrditi tip podatka.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
hr: Vraća informacije o adresi, oblikovanju ili sadržaju ćelije.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: G9SiV
en: Info type
hr: Vrsta informacije

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
hr: Tekst koji određuje tip informacije.

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
hr: Pozicija ćelije koju želite ispitati.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENT]
note: Dyn4C
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
hr: Izračunava trenutačnu vrijednost formule na danoj lokaciji.

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
hr: Određuje logičku vrijednost kao NETOČNO.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
hr: Okreće vrijednost argumenta.

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
hr: Logička vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
hr: Izraz koji može biti ili TOČNO ili NETOČNO.

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
hr: Vraća logičku vrijednost TOČNO.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
hr: Određuje logički test koji treba izvesti.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
hr: Svaka vrijednost ili izraz koja može biti ili TOČNO ili NETOČNO.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 7GF68
en: Then value
hr: Vrijednost onda

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
hr: Rezultat funkcije ako logički test vrati vrijednost TOČNO.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6nEAt
en: Otherwise value
hr: Vrijednost u suprotnome

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
hr: Rezultat funkcije ako logički test vrati vrijednost NETOČNO.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: edvgD
en: Returns value if not an error value, else alternative.
hr: Vraća vrijednost ukoliko vrijednost nije greška, inače vraća alternativnu vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: a9eFD
en: The value to be calculated.
hr: Vrijednost koja se izračunava.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: vGUD4
en: Alternative value
hr: Alternativna vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: aigz7
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
hr: Alternativna vrijednost koja se vraća ako je vrijednost greška.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: AEkuH
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
hr: Vraća vrijednost ako nije #N/A greška, inače vraća alternativnu vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: GRMGK
en: The value to be calculated.
hr: Vrijednost koja se izračunava.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: LcnBF
en: Alternative value
hr: Alternativna vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: dFWuU
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
hr: Alternativna vrijednost koja se vraća ako je vrijednost #N/A greška.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
hr: Vraća TOČNO ako je bilo koji argument TOČNO.

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
hr: Logička vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: 8XBdG
en: Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
hr: Logička vrijednost 1, logička vrijednost 2,... su uvjeti koji će biti testirani te će biti vraćeno TOČNO ili NETOČNO.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: oWP6A
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
hr: Vraća TOČNO ako je neparan broj argumenta TOČNO.

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
hr: Logička vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: sX2H9
en: Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
hr: Logička vrijednost 1, logička vrijednost 2, ... su uvjeti koji će biti testirani i bit će vraćeno TOČNO ili NETOČNO.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
hr: Vraća TOČNO ako su svi argumenti TOČNO.

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
hr: Logička vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: f9SWZ
en: Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
hr: Logička vrijednost 1, logička vrijednost 2;... su uvjeti koji će biti testirani i svaka vrijednost vraća TOČNO ili NETOČNO.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
hr: Vraća apsolutnu vrijednost broja.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
hr: Broja čija se apsolutna vrijednost računa.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
hr: Vraća a^b, baza a je potencirana eksponentom b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
hr: Baza

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
hr: Baza a eksponenta a^b.

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: iUBVy
en: Exponent
hr: Eksponent

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
hr: Eksponent b potencije a^b.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
hr: Broji prazne ćelije u određenom rasponu.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
hr: Raspon

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
hr: Raspon u kojem se broje prazne ćelije.

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
hr: Vraća vrijednost broja Pi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
hr: Vraća zbroj svih argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: a5m6D
en: Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated.
hr: Broj 1, broj 2, ... su argumenti iz kojih se dobiva ukupna vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
hr: Vraća zbroj kvadrata argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: RqFJB
en: Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
hr: Broj 1, broj 2 ... su argumenti za koje se vraća zbroj kvadrata.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
hr: Umnaža argumente.

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: RffwE
en: Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned.
hr: Broj 1, broj 2, ... su argumenti koji će biti pomnoženi, a vrijednost vraćena.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: FATwX
en: Totals the arguments that meet the condition.
hr: Zbraja argumente koji zadovoljavaju uvjete.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
hr: Raspon

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
hr: Raspon koji će biti vrednovan danim kriterijem.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: miDfc
en: Criteria
hr: Kriterij

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: GBGyP
en: The criteria to be applied to the range.
hr: Kriterij koji će se primjeniti na raspon.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: tj6UM
en: Sum range
hr: Raspon zbroja

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
hr: Raspon iz kojeg će se zbrajati vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: 6CEv7
en: Averages the arguments that meet the conditions.
hr: Vraća prosjek svih argumenata koji zadovoljavaju uvjete.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
hr: Raspon

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
hr: Raspon koji će biti vrednovan danim kriterijem.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: aV2bj
en: Criteria
hr: Kriterij

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: mHjDY
en: The criteria to be applied to the range.
hr: Kriterij koji će se primjeniti na raspon.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: SisUL
en: Average range
hr: Raspon prosjeka

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: dRAB6
en: The range from which the values are to be averaged.
hr: Raspon iz kojeg će se računati prosjek vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: RqVYL
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
hr: Vraća zbroj vrijednosti ćelija u rasponu koje zadovoljavaju više kriterija u više raspona.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4M6MT
en: Sum range
hr: Raspon zbroja

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
hr: Raspon iz kojeg će vrijednosti biti zbrojene.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: wcHBn
en: Range
hr: Raspon

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 9qDvh
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
hr: Raspon 1, raspon 2,... su rasponi koji će se vrednovati prema danim kriterijima.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: YCewT
en: Criteria
hr: Kriterij

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4QoCb
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
hr: Kriterij 1, kriterij 2,... su kriteriji koji će se primjeniti na dane raspone.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: AoDCe
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
hr: Vraća prosjek svih ćelija koje zadovoljavaju više kriterija u više raspona.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: QERne
en: Average range
hr: Raspon prosjeka

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: o52rT
en: The range from which the values are to be averaged.
hr: Raspon iz kojeg će se računati prosjek vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: a99iD
en: Range
hr: Raspon

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: wvbDq
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
hr: Raspon 1, raspon 2,... su rasponi koji će se vrednovati prema danim kriterijima.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: SDUKW
en: Criteria
hr: Kriterij

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: RTV4C
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
hr: Kriterij 1, kriterij 2,... su kriteriji koji će se primjeniti na dane raspone.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8NmPC
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
hr: Broji ćelije koje zadovoljavaju više kriterija u više raspona.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: BDv5j
en: Range
hr: Raspon

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8GRAv
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
hr: Raspon 1, raspon 2,... su rasponi koji će se vrednovati prema danim kriterijima.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: dK3Bn
en: Criteria
hr: Kriterij

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: CBZSu
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
hr: Kriterij 1, kriterij 2,... su kriteriji koji će se primjeniti na dane raspone.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
hr: Broji argumente koji zadovoljavaju zadane uvjete.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
hr: Raspon

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: KXd5A
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
hr: Raspon ćelija koji će biti vrednovan danim kriterijem.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: pGUfg
en: Criteria
hr: Kriterij

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: Dv9PK
en: The criteria to be applied to the range.
hr: Kriterij koji će se primjeniti na raspon.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
hr: Vraća kvadratni korijen broja.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: Cr4oc
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
hr: Pozitivna vrijednost za koju će se računati kvadratni korijen.

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
hr: Vraća slučajni broj između 0 i 1.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
hr: Vrijednost koju treba testirati.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
hr: Vrijednost koju treba testirati.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
hr: Izračunava broj kombinacija za elemente bez ponavljanja.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: xQEvM
en: Number 1
hr: Broj 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
hr: Ukupan broj elemenata.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: WJTxU
en: Number 2
hr: Broj 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
hr: Broj odabranih elemenata.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
hr: Izračunava broj kombinacija elemenata uključujući ponavljanja.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: YEVJh
en: Number 1
hr: Broj 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
hr: Ukupan broj elemenata.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: vCGLG
en: Number 2
hr: Broj 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
hr: Broj odabranih elemenata.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
hr: Vraća arkus kosinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
hr: Vrijednost između -1 i 1 za koju će biti izračunat arkus kosinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
hr: Vraća arkus sinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
hr: Vrijednost između -1 i 1 za koju će biti izračunat arkus sinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
hr: Vraća inverzni hiperbolni kosinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: XXCab
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
hr: Vrijednost veća ili jednaka 1 za koju se vraća inverzni hiperbolni kosinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
hr: Vraća inverzni hiperbolni sinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
hr: Vrijednost za koju će biti vraćen inverzni hiperbolni sinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
hr: Vraća inverzni kotangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
hr: Vrijednost za koju se vraća inverzni kotangens.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
hr: Vraća arkus tangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
hr: Vrijednost za koju se vraća arkus tangens.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
hr: Vraća inverzni hiperbolni kotangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
hr: Vrijednost manja od -1 ili veća od 1 za koju se vraća inverzni hiperbolni kotangens.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
hr: Vraća inverzni hiperbolni tangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
hr: Vrijednost između -1 i 1 za koju se treba vratiti inverzni hiperbolni tangens.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
hr: Vraća kosinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
hr: Kut u radijanima za koji se treba izračunati kosinus.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
hr: Vraća sinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: LmuFR
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
hr: Kut u radijanima za koji se treba izračunati sinus.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
hr: Vraća kotangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
hr: Kut u radijanima čiji se kotangens vraća.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
hr: Vraća tangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: uGiGY
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
hr: Kut u radijanima za koji se računa tangens.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
hr: Vraća hiperbolni kosinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
hr: Vrijednost za koju se vraća hiperbolni kosinus.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
hr: Vraća hiperbolni sinus broja.

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: FTRnh
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa hiperbolni sinus.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
hr: Vraća hiperbolni kotangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
hr: Vrijednost različita od 0 za koju se vraća hiperbolni kotangens.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
hr: Vraća hiperbolni tangens broja.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: V8rZi
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa hiperbolni tangens.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
hr: Vraća arkus tangens za određene koordinate.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: dYtW9
en: Number X
hr: Broj X

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: WsSq4
en: The value for the X coordinate.
hr: Vrijednost koordinate X

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: PWbXR
en: Number Y
hr: Broj Y

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: TRECx
en: The value for the Y coordinate.
hr: Vrijednost koordinate Y.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: ZFTPM
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
hr: Vraća kosekans kuta. CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: FQv4p
en: Angle
hr: Kut

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: qstEs
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
hr: Kut u radijanima za koji se treba izračunati kosekans.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: hw7ij
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
hr: Vraća sekans kuta. SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: scavM
en: Angle
hr: Kut

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: TxD7C
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
hr: Kut u radijanima za koji se treba izračunati sekans.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: yRkbY
en: Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)
hr: Vraća hiperbolni kosekans hiperbolnog kuta. CSCH(x)=1/SINH(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: qeU9p
en: Angle
hr: Kut

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: cu47J
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated.
hr: Hiperbolni kut u radijanima za koji se računa hiperbolni kosekans.

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: P8KDD
en: Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)
hr: Vraća hiperbolni sekans hiperbolnog kuta. SECH(x)=1/COSH(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: 7PJUN
en: Angle
hr: Kut

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: roiJn
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
hr: Hiperbolni kut u radijanima za koji se računa hiperbolni sekans.

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
hr: Pretvara radijane u stupnjeve

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
hr: Kut u radijanima

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
hr: Pretvara stupnjeve u radijane

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
hr: Kut u stupnjevima.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
hr: Vraća e potenciran na dani broj.

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
hr: Eksponent primjenjen na bazu e.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
hr: Računa logaritam broja za bilo koju određenu bazu.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
hr: Vrijednost veća od 0 za koju treba izračunati logaritam.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
hr: Baza

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
hr: Baza logaritma. Ukoliko se izostavi, baza je 10.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
hr: Računa prirodni logaritam broja.

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
hr: Vrijednost veća od 0 za koju treba izračunati prirodni logaritam.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
hr: Računa logaritam broja s bazom 10.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
hr: Vrijednost veća od 0 za koju treba izračunati logaritam.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
hr: Računa faktorijel broja.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
hr: Broj za koji se računa faktorijel.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
hr: Računa ostatak dijeljenja.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
hr: Djeljenik

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
hr: Broj koji će se dijeliti.

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: ETV6E
en: Divisor
hr: Djelitelj

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
hr: Broj s kojim se dijeli djeljenik.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
hr: Vraća algebarski predznak broja.

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
hr: Broj za koji se utvrđuje algebarski predznak.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
hr: Računa podzbrojeve u proračunskoj tablici.

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
hr: Indeks funkcija. Indeks mogućih funkcija poput Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
hr: Raspon

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
hr: Ćelije raspona koje se uzimaju u obzir.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: us3F9
en: Calculates an aggregate in a spreadsheet.
hr: Izračunava agregat u proračunskoj tablici.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
hr: Indeks funkcija. Indeks mogućih funkcija poput Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: hGncF
en: Option index. Is an index of the possible ignore options.
hr: Indeks mogućnosti. Je indeks mogućnosti za zanemarivanje.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: XTTuA
en: Reference 1 or array
hr: Referenca 1 ili polje

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: Zv6Z4
en: The cell(s) of the range which are to be taken into account.
hr: Ćelije raspona koje se uzimaju u obzir.

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: rXSSg
en: Reference 2..n or k
hr: Referenca 2..n ili k

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: WRZtk
en: The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions.
hr: Ćelije raspona koje će se uzeti u obzir ili obavezni drugi argument za određene funkcije.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
hr: Zaokružuje broj prema dolje na najbliži cijeli broj.

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
hr: Broj koji treba zaokružiti nadolje.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
hr: Skraćuje decimalna mjesta broja.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: Toi22
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
hr: Broj za skraćivanje.

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
hr: Brojanje

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
hr: Broj mjesta iza decimalne točke koja ne smiju biti skraćena.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
hr: Zaokružuje broj na predodređenu točnost.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: n2CZ2
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
hr: Broj koji se zaokružuje.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
hr: Brojenja

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
hr: Broj mjesta na koje se zaokružuje broj.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
hr: Zaokružuje broj na predodređenu točnost.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: mafon
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
hr: Broj za zaokružiti na više.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
hr: Brojenja

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
hr: Broj mjesta na koje se zaokružuje broj.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
hr: Zaokružuje broj na predodređenu točnost.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: Qbo3S
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
hr: Broj koji treba zaokružiti nadolje.

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
hr: Brojenja

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
hr: Broj znamenki na koji se broj zaokružuje.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
hr: Zaokružuje pozitivne brojeve na više i negativne brojeve na manje prema najbližem parnom cijelom broju.

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
hr: Broj za zaokružiti.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
hr: Zaokružuje pozitivne brojeve na više i negativne brojeve na manje prema najbližem negativnom cijelom broju.

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
hr: Broj za zaokružiti.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: Ab3DG
en: Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
hr: Zaokružuje broj dalje od nule na najbliži višekratnik značajnosti.
    Ova funkcija postoji zbog kompatibilnosti s Microsoft Excel 2007 i starijim inačicama.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
hr: Broj za zaokružiti na više.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
hr: Značajnost

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
hr: Broj na čiji se višekratnik zaokružuje vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: 5vQRv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
hr: Zaokružuje broj na najbliži veći višekratnik značajnosti, bez obzira na predznak.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
hr: Broj za zaokružiti na više.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
hr: Značajnost

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
hr: Broj na čiji se višekratnik zaokružuje vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: edDBP
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
hr: Zaokružuje broj na najbliži veći višekratnik značajnosti, bez obzira na predznak.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
hr: Broj za zaokružiti na više.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
hr: Značajnost

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
hr: Broj na čiji se višekratnik zaokružuje vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
hr: Zaokruživanje broja na najbliži veći višekratnik značajnosti.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
hr: Broj za zaokružiti na više.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
hr: Značajnost

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tp6SD
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number.
hr: Ukoliko je dan, broj na čiji se višekratnik zaokružuje vrijednost, inače je -1 ili 1, ovisno o predznaku broja.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
hr: Način

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
hr: Ako je dano, a nije jednako nuli, tada se pozitivni broj zaokružuje prema gore, a negativni prema dolje, prema višekratniku značajnosti.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
hr: Zaokruživanje broja na najbliži veći višekratnik značajnosti.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
hr: Broj za zaokružiti na više.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
hr: Značajnost

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 3RoYe
en: If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1.
hr: Ukoliko je dan, broj na čiji se višekratnik zaokružuje vrijednost, inače je 1.

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
hr: Način

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: xT75H
en: For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero.
hr: Ako je dano, a nije jednako nuli, tada se negativni brojevi zaokružuju dalje od nule, inače se zaokružuju prema nuli.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
hr: Zaokruživanje broja prema dolje na najbliži višekratnik značajnosti.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
hr: Broj koji treba zaokružiti prema dolje.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
hr: Značajnost

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
hr: Broj na čiji se višekratnik zaokružuje vrijednost prema dolje.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
hr: Način

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: QQWo6
en: If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance.
hr: Ukoliko je dano i nije jednako nuli, tada se negativni broj zaokružuje prema nuli i značajnosti.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: 2oGdX
en: Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.
    This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions.
hr: Zaokružuje broj prema nuli na najbliži višekratnik apsolutne vrijednosti značajnosti.
    Ova funkcija postoji zbog kompatibilnosti s Microsoft Excel 2007 i starijim inačicama.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
hr: Broj koji treba zaokružiti nadolje.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
hr: Značajnost

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
hr: Broj na čiji se višekratnik zaokružuje vrijednost prema dolje.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: uT8wa
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance.
hr: Zaokružuje broj na najbliži manji višekratnik značajnosti, bez obzira na predznak značajnosti.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: U6Tyw
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
hr: Broj koji treba zaokružiti nadolje.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
hr: Značajnost

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
hr: Broj na čiji se višekratnik zaokružuje vrijednost prema dolje.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
hr: Način

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: xD3A4
en: For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero.
hr: Ako je dano, a nije jednako ili manje od nule, tada se negativni brojevi zaokružuju prema nuli.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: GHb43
en: Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance.
hr: Zaokružuje broj prema dolje (prema -∞) na najbliži višekratnik značajnosti.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: h593W
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
hr: Broj koji treba zaokružiti nadolje.

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
hr: Značajnost

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: Az63G
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning.
hr: Broj na čiji se višekratnik zaokružuje vrijednost prema dolje. Predznak nema utjecaj.

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
hr: Najveći zajednički djelitelj

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
hr: Cijeli broj 1; cijeli broj 2,... su cijeli brojevi za koje se izračunava najveći zajednički djelitelj.

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
hr: Najmanji zajednički višekratnik

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
hr: Cijeli broj 1; cijeli broj 2,... su cijeli brojevi za koje se izračunava najmanji zajednički višekratnik.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
hr: Transponiranje matrice. Zamjenjuje retke i stupce matrice.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: aHw86
en: Array
hr: Polje

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
hr: Polje u kojemu su vrijednosti redaka i stupaca zamijenjene.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
hr: Množenje polja. Vraća umnožak dvaju polja.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FhD6y
en: Array 1
hr: Polje 1

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
hr: Prvo polje za umnožak polja.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: Ebs87
en: Array 2
hr: Polje 2

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
hr: Drugo polje koje ima broj redaka jednak broju stupaca prvog polja.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
hr: Vraća polje determinante.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: DFRHS
en: Array
hr: Polje

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
hr: Polje za koju se određuje determinanta.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
hr: Vraća invertirano polje.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: Wwjsu
en: Array
hr: Polje

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
hr: Polje za invertiranje.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
hr: Vraća jednostruki korijen polja određene veličine.

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
hr: Dimenzije

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
hr: Veličina polja.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
hr: (Unutrašnji rezultati) Vraća sumu umnožaka argumenata polja.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
hr: Polje

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: WCRTE
en: Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied.
hr: Polje 1, polje 2, ... su polja čiji će argumenti biti pomnoženi.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
hr: Vraća sumu razlike korijena dvaju polja.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: AUFNs
en: Array X
hr: Polje X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
hr: Prvo polje u kojem se zbrajaju korijeni argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: YSPPg
en: Array Y
hr: Polje Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
hr: Drugo polje u kojem se oduzimaju korijeni argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
hr: Vraća rezultat zbroja kvadratne sume dva polja.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: FrwhU
en: Array X
hr: Polje X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
hr: Prvo polje u kojem se zbrajaju korijeni argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: Vtggo
en: Array Y
hr: Polje Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
hr: Drugo polje u kojem se zbrajaju kvadratni zbrojevi argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
hr: Vraća sumu korijena razlika dvaju polja.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: ZMxo6
en: Array X
hr: Polje X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
hr: Prvo polje za formiranje razlika argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: BKfnC
en: Array Y
hr: Polje Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
hr: Drugo polje za formiranje razlika argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
hr: Vraća razdiobu po frekvenciji kao okomito polje.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: iHT4A
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
hr: Polje podataka.

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: Pe6wN
en: Classes
hr: Klase

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
hr: Polje za formiranje razreda.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
hr: Izračunava parametre linearne regresije kao polje.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: kziZ4
en: Data Y
hr: Podatak Y

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
hr: Podatkovno polje Y.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: 53VYE
en: Data X
hr: Podatak X

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
hr: Podatkovno polje X.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: mdXQk
en: Linear type
hr: Linearna vrsta

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
hr: Ako je tip = 0, tada će linearni dijelovi biti izračunati kroz nultu točku ili će biti pomaknuti.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GrdVq
en: Stats
hr: Statistika

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
hr: Ako parametar = 0, tada će biti izračunat samo koeficijent regresije, inače i ostale vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
hr: Izračunava parametre krivulje eksponencijalne regresije kao polje.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: HfsMq
en: Data Y
hr: Podatak Y

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
hr: Podatkovno polje Y.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ThcLS
en: Data X
hr: Podatak X

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
hr: Podatkovno polje X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: DNNRH
en: Function type
hr: Vrsta funkcije

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
hr: Ako tip = 0, tada će funkcije biti izračunate u obliku y=m^x, ili y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: RxXC4
en: Stats
hr: Statistika

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
hr: Ako parametar = 0, tada će biti izračunat samo koeficijent regresije, inače i ostale vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
hr: Izračunava točke uzduž linije regresije.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: Jh8vp
en: Data Y
hr: Podatak Y

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
hr: Podatkovno polje Y.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: gfEwT
en: Data X
hr: Podatak X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
hr: Podatkovno polje X kao osnova za regresiju.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: rVGjP
en: New data X
hr: Novi podatak X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
hr: Polje X podataka za ponovno izračunavanje vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: s3wFj
en: Linear type
hr: Linearna vrsta

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
hr: Ako je tip = 0, tada će linearni dijelovi biti izračunati kroz nultu točku ili će biti pomaknuti.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
hr: Izračunava točke eksponencijalne regresijske funkcije.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: M8VyE
en: Data Y
hr: Podatak Y

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
hr: Podatkovno polje Y.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: f6ix4
en: Data X
hr: Podatak X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
hr: Podatkovno polje X kao osnova za regresiju.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: L8Rx3
en: New data X
hr: Novi podatak X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
hr: Polje X podataka za ponovno izračunavanje vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: brbfA
en: Function type
hr: Vrsta funkcije

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
hr: Ako tip = 0, tada će funkcije biti izračunate u obliku y=m^x, ili y=b*m^x.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
hr: Broji koliko brojeva je u listi argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: iDFDE
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: 54dLB
en: Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted.
hr: Vrijednost 1, vrijednost 2, ... su argumenti koji sadrže različite tipove podataka, ali samo će brojevi biti izbrojeni.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
hr: Broji koliko je vrijednosti u listi argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: iqtKK
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: sDGzy
en: Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted.
hr: Vrijednost 1, vrijednost 2, ... su argumenti koji predstavljaju vrijednosti koje će biti izbrojene.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
hr: Vraća maksimalnu vrijednost u listi argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: XowNY
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined.
hr: Broj 1, broj 2, ... su brojčane vrijednosti iz kojih će se utvrđivati najveća vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
hr: Vraća maksimalnu vrijednost iz liste argumenata. Tekst se evaluira kao nula.

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 6ZyXF
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 5XaxK
en: Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined.
hr: Vrijednost 1, vrijednost 2, ... su argumenti iz kojih će se utvrđivati najveća vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
hr: Vraća minimalnu vrijednost iz liste argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: JkEom
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
hr: Broj 1, broj 2, ... su brojčani argumenti iz kojih će se utvrđivati najmanji broj.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
hr: Vraća najmanju vrijednost u listi argumenata. Tekst se evaluira kao nula.

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: hWgKX
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: vUbLY
en: Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined.
hr: Vrijednost 1; vrijednost 2;... argumenti iz kojih se utvrđuje najmanji broj.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
hr: Računanje varijancije temeljem uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: dGfyD
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
hr: Broj 1, broj 2, ... brojčani su argumenti koji predstavljaju uzorka populacije.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
hr: Računanje varijancije temeljem uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: DQp4X
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
hr: Broj 1, broj 2, ... brojčani su argumenti koji predstavljaju uzorak populacije.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
hr: Vraća varijancu temeljem uzorka. Tekst će biti evaluiran kao nula.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: Q4kGy
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
hr: Izračunavanje varijance temeljem cijele populacije.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: QL7dC
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
hr: Broje 1; broj 2; .... brojčani su argumenti koji predstavljaju populaciju.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
hr: Izračunavanje varijance temeljem cijele populacije.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: JZjgr
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population.
hr: Broj 1; broj 2; ... brojčani su argumenti koji predstavljaju populaciju.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
hr: Vraća varijancu temeljem cijele populacije. Tekst će biti evaluiran kao nula.

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: eRVBj
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: yZFuZ
en: Value 1; value 2;... are arguments representing a population.
hr: Vrijednost 1; vrijednost 2; ... argumenti su koji predstavljaju populaciju.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
hr: Izračunavanje standardne devijacije bazirano na uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: LD8Xt
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
hr: Broj 1, broj 2, ... brojčani su argumenti koji predstavljaju uzorka populacije.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
hr: Izračunavanje standardne devijacije bazirano na uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: kDrFN
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population.
hr: Broj 1, broj 2, ... brojčani su argumenti koji predstavljaju uzorka populacije.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
hr: Vraća standardnu devijaciju baziranu na uzorku. Tekst se evaluira kao nula.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: Smbhk
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
hr: Izračunava standardnu devijaciju baziranu na cijeloj populaciji.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: RkhC2
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
hr: Broj 1; broj 2; ... brojčane su vrijednosti koji predstavljaju populaciju.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
hr: Izračunava standardnu devijaciju baziranu na cijeloj populaciji.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: Cp8hZ
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
hr: Broj 1; broj 2; ... brojčane su vrijednosti koji predstavljaju populaciju.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
hr: Vraća standardnu devijaciju baziranu na cijeloj populaciji. Tekst se evaluira kao nula.

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: XaMUA
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: GGkKW
en: Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population.
hr: Vrijednost 1; vrijednost 2; ... argumenti su koji odgovaraju populaciji.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
hr: Vraća prosječnu vrijednost uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: yFo3s
en: Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample.
hr: Broj 1; broj 2; ... brojčane su vrijednosti koje predstavljaju uzorak populacije.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
hr: Vraća prosječnu vrijednost za uzorak. Tekst se smatra kao nula.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: eCCGY
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
hr: Vraća zbroj kvadrata devijacija od srednje vrijednosti uzorka

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: 9t9WZ
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
hr: Broj 1; broj 2; ... brojčani su argumenti koji predstavljaju uzorak.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
hr: Vraća prosječnu vrijednost apsolutnih devijacija uzorka od srednje vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: AhF2a
en: Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample.
hr: Broj 1; broj 2; ... brojčani su argumenti koji predstavljaju uzorak.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
hr: Vraća asimetričnost razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: iCXiA
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution.
hr: Broj 1; broj 2; ... brojčani su argumenti koji predstavljaju uzorak iz distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: wCDBj
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
hr: Vraća asimetričnost razdiobe koristeći populaciju nasumičnih varijabli.

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: U3E53
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population.
hr: Broj 1; broj 2; ... brojčani su argumenti koji predstavljaju populaciju.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
hr: Vraća kurtosis razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: 3Qsuk
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution.
hr: Broj 1; broj 2; ... brojčani su argumenti koji predstavljaju uzorak distribucije.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
hr: Vraća geometrijsku sredinu uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 2yJ7U
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
hr: Broj 1; broj 2; ... brojčani su argumenti koji predstavljaju uzorak.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
hr: Vraća harmonijsku sredinu uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: 2SFZ5
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
hr: Broj 1; broj 2; ... brojčani su argumenti koji predstavljaju uzorak.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
hr: Vraća najčešću vrijednost u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: Y4bDG
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
hr: Broj 1; broj 2; ... brojčani su argumenti koji predstavljaju uzorak.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
hr: Vraća najčešću vrijednost u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: eE4FY
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
hr: Broj 1; broj 2; ... brojčani su argumenti koji predstavljaju uzorak.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
hr: Vraća najčešću vrijednost u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: h2KJC
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.
hr: Broj 1, broj 2, ... su od 1 do 254 brojčanih argumenata koji prikazuju uzorak.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
hr: Vraća medijan datog uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: QjvgB
en: Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
hr: Broj 1; broj 2; ... brojčani su argumenti koji predstavljaju uzorak.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: KruQH
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
hr: Polje podataka u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ojZCE
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: pEFyv
en: Returns the alpha percentile of a sample.
hr: Vraća alfa percentil uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: nvEkV
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
hr: Polje podataka u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: 2Xss9
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: b82AQ
en: The percentile value, range 0...1, exclusive.
hr: Vrijednost percentila, u rasponu od 0...1, isključujući obje vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: fdiei
en: Returns the alpha percentile of a sample.
hr: Vraća alfa percentil uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: hgpLA
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
hr: Polje podataka u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: KCoTn
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: 8cdtc
en: The percentile value, range 0...1, inclusive.
hr: Vrijednost percentila, u rasponu od 0...1, uključujući obje vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
hr: Vraća kvartil uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: 5ACij
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
hr: Polje podataka u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: zTQEz
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
hr: Vrsta kvartila (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAKS).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
hr: Vraća kvartil uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: UDBkP
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
hr: Polje podataka u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: LAZDu
en: The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).
hr: Vrsta kvartila (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
hr: Vraća kvartil uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: sQjLg
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
hr: Polje podataka u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: SytHE
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
hr: Vrsta kvartila (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAKS).

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
hr: Vraća k-tu najveću vrijednost uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: tyCQN
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
hr: Polje podataka u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: PjGgh
en: Rank c
hr: Rang c

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
hr: Redoslijed vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
hr: Vraća k-tu najmanju vrijednost uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: jFtou
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
hr: Polje podataka u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: ceVdB
en: Rank c
hr: Rang c

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
hr: Redoslijed vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
hr: Vraća postotni rang vrijednosti u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: rLBSp
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
hr: Polje podataka u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
hr: Vrijednost za koju se određuje postotni rang.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
hr: Značajnost

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: w9GhY
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
hr: Broj značajnih znamenki za vraćeni postotak. Ukoliko je izostavljeno, koristi se 3 znamenke.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DyyD5
en: Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample.
hr: Vraća postotni rang (0..1, isključujući te dvije vrijednosti) vrijednosti u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: xnpWg
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
hr: Polje podataka u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
hr: Vrijednost za koju se određuje postotni rang.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
hr: Značajnost

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: fvDSA
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
hr: Broj značajnih znamenki za vraćeni postotak. Ukoliko je izostavljeno, koristi se 3 znamenke.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 8F33F
en: Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample.
hr: Vraća postotni rang (0..1, uključujući te dvije vrijednosti) vrijednosti u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: XYEDP
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
hr: Polje podataka u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
hr: Vrijednost za koju se određuje postotni rang.

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
hr: Značajnost

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: FSg7m
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
hr: Broj značajnih znamenki za vraćeni postotak. Ukoliko je izostavljeno, koristi se 3 znamenke.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
hr: Vraća rangiranu vrijednost uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
hr: Vrijednost za koju se određuje rang.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
hr: Polje podataka u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
hr: Redoslijed: 0 ili izostavljeno znači silazno, bilo koja druga vrijednost znači uzlazno.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: 5sAFj
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned.
hr: Vraća rangiranje vrijednosti u uzorku. Ukoliko više od jedne vrijednosti ima isti rang, vraća se najveći rang od te grupe vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
hr: Vrijednost za koju se određuje rang.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
hr: Polje podataka u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
hr: Redoslijed: 0 ili izostavljeno znači silazno, bilo koja druga vrijednost znači uzlazno.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 6VJyB
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned.
hr: Vraća rangiranje vrijednosti u uzorku. Ukoliko više od jedne vrijednosti ima isti rang, vraća se prosječni rang.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
hr: Vrijednost za koju se određuje rang.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
hr: Polje podataka u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
hr: Redoslijed: 0 ili izostavljeno znači silazno, bilo koja druga vrijednost znači uzlazno.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
hr: Vraća sredinu uzorka bez uključivanja graničnih vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: jDGLq
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
hr: Polje podataka u uzorku.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: cHNxJ
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
hr: Postotak graničnih podatka koji se ne uzima u obzir.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: PMiis
en: Returns the discrete probability of an interval.
hr: Vraća diskretnu vjerojatnost za interval.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: xkp9u
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
hr: Podatkovno polje uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: XF3fT
en: Probability
hr: Vjerojatnost

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
hr: Polje pridruženih vjerojatnosti.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
hr: Pokreni

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
hr: Početna vrijednost za interval čije vjerojatnosti se zbrajaju.

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
hr: Kraj

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
hr: Krajnja vrijednost za interval za koji se vjerojatnosti zbrajaju.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: K7rEA
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
hr: Vraća vjerojatnost pokusnog rezultata koristeći binomnu razdiobu.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: DuCGC
en: Trials
hr: Pokušaji

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
hr: Broj pokušaja.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
hr: Individualna vjerojatnost rezultata pokušaja.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: AJBDG
en: T 1
hr: P 1

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
hr: Donja granica broja pokušaja.

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: BQyFp
en: T 2
hr: P 2

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
hr: Gornja granica broja pokušaja.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
hr: Vrijednosti podjele funkcija za standardnu normalnu podjelu.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: VB2eA
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa standardna normalna podjela.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
hr: Vraća integralne vrijednosti standardne normalne kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: CBFMv
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa vrijednost integrala obične podjele.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
hr: Vraća Fisherovu pretvorbu.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
hr: Vrijednost koja se pretvara (-1 < VALUE < 1).

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
hr: Vraća obrnutu vrijednost Fisherove pretvorbe.

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
hr: Vrijednost koja se opet pretvara natrag.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
hr: Vrijednosti binomne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
hr: Broj uspjeha u seriji pokušaja.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: vf3AU
en: Trials
hr: Pokušaji

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
hr: Ukupni broj suđenja.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
hr: Vjerojatnost uspjeha suđenja.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
hr: Kumulirano. C=0 izračunava individualnu vjerojatnost, C=1 kumuliranu vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
hr: Vrijednosti binomne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
hr: Broj uspjeha u seriji pokušaja.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: GiV9n
en: Trials
hr: Pokušaji

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
hr: Ukupni broj suđenja.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
hr: Vjerojatnost uspjeha suđenja.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
hr: Kumulirano. C=0 izračunava individualnu vjerovatnost, C=1 kumulativnu vjerovatnost.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
hr: Vrijednosti negativne binomne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
hr: Broj neuspješnih pokušaja u rasponu suđenja.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
hr: Broj uspjeha u slijedu pokušaja.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
hr: Vjerojatnost uspjeha suđenja.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
hr: Vrijednosti negativne binomne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
hr: Broj neuspješnih pokušaja u rasponu suđenja.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
hr: Broj uspjeha u slijedu pokušaja.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
hr: Vjerojatnost uspjeha suđenja.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
hr: Zbrojno

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 892xF
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
hr: 0 ili NETOČNO izračunava funkciju vjerojatnosti gustoće. Bilo koja druga vrijednost, ili TOČNO, izračunava funkciju kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: ehpkD
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
hr: Vraća najmanju vrijednost za koju je kumulativna binomna razdioba veća ili jednaka vrijednosti kriterija.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: RNvff
en: Trials
hr: Pokušaji

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
hr: Ukupni broj pokušaja.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
hr: Vjerojatnost uspjeha pokušaja.

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: Sz8Ft
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: x9QPt
en: The border probability that is attained or exceeded.
hr: Granična vjerojatnost koja je dosegnuta ili prekoračena.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: uHvfK
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
hr: Vraća najmanju vrijednost za koju je kumulativna binomna razdioba veća ili jednaka vrijednosti kriterija.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 5HwPz
en: Trials
hr: Pokušaji

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
hr: Ukupni broj suđenja.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
hr: Vjerojatnost uspjeha suđenja.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: yuiBr
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: STnLG
en: The border probability that is attained or exceeded.
hr: Granična vjerojatnost koja je dosegnuta ili prekoračena.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: qpmzB
en: Returns the Poisson distribution.
hr: Vraća Poissonovu razdiobu.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se izračunava Poissonova razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
hr: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
hr: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost Poissonove razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
hr: Zbrojno

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
hr: 0 ili NETOČNO izračunava funkciju vjerojatnosti gustoće. Bilo koja druga vrijednost, ili TOČNO, ili izostavljeno, izračunava funkciju kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
hr: Vraća Poissonovu razdiobu.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost Poissonove razdiobe koja se izračunava.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
hr: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
hr: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost Poissonove razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
hr: Zbrojno

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
hr: 0 ili NETOČNO izračunava funkciju vjerojatnosti gustoće. Bilo koja druga vrijednost, ili TOČNO, ili izostavljeno, izračunava funkciju kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
hr: Vrijednosti dijeljenja.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se izračunava normalna razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
hr: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
hr: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost normalne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
hr: Standardna devijacija. Standardna devijacija običnog dijeljenja.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
hr: 0 ili NETOČNO izračunava funkciju vjerojatnosti gustoće. Bilo koja druga vrijednost, ili TOČNO, ili izostavljeno, izračunava funkciju kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
hr: Vrijednosti dijeljenja.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se izračunava normalna razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
hr: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
hr: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost normalne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
hr: Standardna devijacija. Standardna devijacija običnog dijeljenja.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: b8GNG
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
hr: 0 ili NETOČNO izračunava funkciju vjerojatnosti gustoće. Bilo koja druga vrijednost, ili TOČNO, izračunava funkciju kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
hr: Vrijednosti obrnutog dijeljenja.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: uNoei
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za koju se računa inverzna normalna razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
hr: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
hr: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost normalne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
hr: Standardna devijacija. Standardna devijacija običnog dijeljenja.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
hr: Vrijednosti obrnutog dijeljenja.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 4Nbw3
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za koju se računa inverzna normalna razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
hr: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
hr: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost normalne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
hr: Standardna devijacija. Standardna devijacija običnog dijeljenja.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
hr: Vrijednosti standardne normalne kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa standardna normalna podjela.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: zuSQk
en: The values of the standard normal distribution.
hr: Vrijednosti standardne normalne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: BjLDt
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa standardna normalna razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
hr: Zbrojno

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: Zitt9
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
hr: 0 ili NETOČNO izračunava funkciju vjerojatnosti gustoće. Bilo koja druga vrijednost, ili TOČNO, izračunava funkciju kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
hr: Vrijednosti inverzne normalne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: N2AAw
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za koju se računa inverzna standardna normalna razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
hr: Vrijednosti inverzne normalne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: TKxL4
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za koju se računa inverzna standardna normalna razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
hr: Vrijednosti obične logaritamske raspodjele.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa normalna logaritamska razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
hr: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: ekGoh
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
hr: Srednja vrijednost normalne logaritamske razdiobe. Ukoliko je izostavljena, smatra se 0.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
hr: Standardna devijacija normalne logaritamske razdiobe. Ukoliko je izostavljena, smatra se 1.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
hr: Zbrojno

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
hr: 0 ili NETOČNO izračunava funkciju vjerojatnosti gustoće. Bilo koja druga vrijednost, ili TOČNO, ili izostavljeno, izračunava funkciju kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
hr: Vrijednosti obične logaritamske raspodjele.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa normalna logaritamska razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
hr: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: qNMyM
en: The mean value of the log normal distribution.
hr: Srednja vrijednost obične logaritamske razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: DkbJX
en: The standard deviation of the log normal distribution.
hr: Standardna devijacija obične logaritamske razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
hr: Zbrojno

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: WcV7z
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
hr: 0 ili NETOČNO izračunava funkciju vjerojatnosti gustoće. Bilo koja druga vrijednost, ili TOČNO, izračunava funkciju kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
hr: Vrijednosti inverzne normalne logaritamske razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: sUwE4
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za računanje obrnute logaritamske podjele.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
hr: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
hr: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost obične logaritamske raspodjele.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
hr: Standardna devijacija. Standardna devijacija normalne logaritamske razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
hr: Vrijednosti inverzne normalne logaritamske razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: CX2EQ
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za koju se računa inverzna normalna logaritamska razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
hr: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
hr: Srednja vrijednost. Srednja vrijednost obične logaritamske raspodjele.

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: ae6FC
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
hr: Standardna devijacija. Standardna devijacija obične logaritamske razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
hr: Vrijednosti eksponencijalne podjele.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za računanje eksponencijalne podjele.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
hr: Parametri eksponencijalne podjele.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
hr: Kumulirano. C=0 izračunava funkciju gustoće, C=1 razdiobu.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
hr: Vrijednosti eksponencijalne podjele.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za računanje eksponencijalne podjele.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
hr: Parametri eksponencijalne podjele.

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
hr: Kumulirano. C=0 izračunava funkciju gustoće, C=1 razdiobu.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
hr: Vraća vrijednost funkcije vjerovatnosti gustoće ili funkcije kumulativne razdiobe za gama razdiobu.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa gama razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: ptWdK
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
hr: Alpha parametar gama razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
hr: Beta parametar gama razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
hr: Zbrojno

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
hr: 0 ili NETOČNO izračunava funkciju vjerojatnosti gustoće. Bilo koja druga vrijednost, ili TOČNO, ili izostavljeno, izračunava funkciju kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
hr: Vraća vrijednost funkcije vjerojatnosti gustoće ili funkcije kumulativne razdiobe za Gamma razdiobu.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa gama razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: VHMzm
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
hr: Alpha parametar gama razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
hr: Beta parametar gama razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
hr: Zbrojno

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K6yj5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
hr: 0 ili NETOČNO izračunava funkciju vjerojatnosti gustoće. Bilo koja druga vrijednost, ili TOČNO, izračunava funkciju kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
hr: Vrijednosti inverzne gama razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerovatnosti za koju se računa inverzna gama razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EuDN4
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
hr: Alfa (oblik) parametar gama razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
hr: Beta (skala) parametar gama razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
hr: Vrijednosti inverzne gama razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za koju se računa inverzna gamma razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: hs5zh
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
hr: Alfa (oblik) parametar gama razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
hr: Beta (skala) parametar gama razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
hr: Vraća prirodni logaritam gama funkcije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa prirodni logaritam gama funkcije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
hr: Vraća prirodni logaritam gama funkcije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa prirodni logaritam gamma funkcije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: TBAms
en: Returns the value of the Gamma function.
hr: Vraća vrijednost gama funkcije.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: fnb4d
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa gama funkcija.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
hr: Vrijednosti beta podjele.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: eGoe3
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa beta podjela.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: puCdD
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
hr: Alfa parametar beta razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
hr: Beta parametar beta podjele.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
hr: Pokreni

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
hr: Početna vrijednost za vrijednost interval podjele.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
hr: Kraj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
hr: Krajnja vrijednost za vrijednost intervala podjele.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
hr: Zbrojno

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
hr: 0 ili NETOČNO izračunava funkciju vjerojatnosti gustoće. Bilo koja druga vrijednost, ili TOČNO, ili izostavljeno, izračunava funkciju kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
hr: Vrijednosti inverzne beta razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: JJCZU
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za koju se računa obrnuta podjela.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: vD8cE
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
hr: Alfa parametar beta razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
hr: Beta parametar beta podjele.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
hr: Pokreni

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
hr: Početna vrijednost za vrijednost interval podjele.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
hr: Kraj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
hr: Krajnja vrijednost za vrijednost intervala podjele.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
hr: Vrijednosti beta podjele.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 9pCkx
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa beta podjela.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 83MBs
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
hr: Alfa parametar beta razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
hr: Beta parametar beta podjele.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
hr: Zbrojno

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
hr: 0 ili NETOČNO izračunava funkciju vjerojatnosti gustoće. Bilo koja druga vrijednost, ili TOČNO, ili izostavljeno, izračunava funkciju kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
hr: Pokreni

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
hr: Početna vrijednost za vrijednost interval podjele.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
hr: Kraj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
hr: Krajnja vrijednost za vrijednost intervala podjele.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
hr: Vrijednosti inverzne beta razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: iXRBL
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za koju se računa inverzna beta razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: EKDBU
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
hr: Alfa parametar beta razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
hr: Beta parametar beta podjele.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
hr: Pokreni

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
hr: Početna vrijednost za vrijednost interval podjele.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
hr: Kraj

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
hr: Krajnja vrijednost za vrijednost intervala podjele.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
hr: Vraća vrijednost Weibull-ove podjele.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa Weibull-ova podjela.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: GEeYu
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
hr: Alpha parametar Weibullove podjele.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
hr: Beta parametar Weibullove podjele.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
hr: Kumulirano. C=0 izračunava funkciju gustoće, C=1 razdiobu.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
hr: Vraća vrijednost Weibull-ove podjele.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa Weibull-ova podjela.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
hr: Alpha parametar Weibullove podjele.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
hr: Beta parametar Weibullove podjele.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
hr: Kumulirano. C=0 izračunava funkciju gustoće, C=1 razdiobu.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
hr: Vrijednosti hipergeometrijske podjele.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
hr: Broj uspjeha u primjerku.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 3jPV7
en: N sample
hr: Uzorak N

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
hr: Veličina primjera.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: idG5B
en: Successes
hr: Uspjesi

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
hr: Broj uspjeha u populaciji.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: NfZY9
en: N population
hr: Populacija N

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
hr: Veličina populacije.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
hr: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 5WYBD
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
hr: Kumulirano. TOČNO računa funkciju kumulativne razdiobe, NETOČNO diskretnu funkciju vjerovatnosti.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
hr: Vrijednosti hipergeometrijske podjele.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
hr: Broj uspjeha u primjerku.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: tssd5
en: N sample
hr: Uzorak N

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
hr: Veličina primjera.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: 54WRs
en: Successes
hr: Uspjesi

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
hr: Broj uspjeha u populaciji.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: FYyCB
en: N population
hr: Populacija N

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
hr: Veličina populacije.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
hr: Zbrojno

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: XojAK
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
hr: Kumulirano. TOČNO računa funkciju kumulativne razdiobe, NETOČNO diskretnu funkciju vjerovatnosti.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
hr: Vraća t-podjelu.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa T podjela.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: FAbRc
en: Degrees freedom
hr: Stupnjevi slobode

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
hr: Slobodni stupnjevi T podjele.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
hr: Način

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
hr: Način = 1 izračunava jednosmjerni test, 2 = dvosmjerna razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: RssQW
en: Returns the two-tailed t-distribution.
hr: Vraća dvostranu t razdiobu.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa T podjela.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: 7jWjn
en: Degrees freedom
hr: Stupnjevi slobode

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
hr: Slobodni stupnjevi T podjele.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
hr: Vraća t-podjelu.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa T podjela.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: fSAAC
en: Degrees freedom
hr: Stupnjevi slobode

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
hr: Slobodni stupnjevi T podjele.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
hr: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: wDjRi
en: True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function.
hr: TOČNO računa funkciju kumulativne razdiobe, NETOČNO funkciju vjerovatnosti gustoće.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: JkdGt
en: Returns the right-tailed t-distribution.
hr: Vraća desnostranu t razdiobu.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa T podjela.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: pArVD
en: Degrees freedom
hr: Stupnjevi slobode

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
hr: Slobodni stupnjevi T podjele.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
hr: Vrijednosti inverzne t-razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gs2p4
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
hr: Vjerojatnost za koju se računa obrnuta t podjela.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gd98u
en: Degrees freedom
hr: Stupnjevi slobode

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
hr: Slobodni stupnjevi T podjele.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: xbXUk
en: Values of the left-tailed inverse t-distribution.
hr: Vrijednosti ljevostrane inverzne t-razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: evddj
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za koju se računa inverzna T razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: qSp6G
en: Degrees freedom
hr: Stupnjevi slobode

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
hr: Slobodni stupnjevi T podjele.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: sjJCx
en: Values of the two-tailed inverse t-distribution.
hr: Vrijednosti dvostrane inverzne t-razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: B9uvE
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za koju se računa inverzna T razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: Nj3Wi
en: Degrees freedom
hr: Stupnjevi slobode

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
hr: Slobodni stupnjevi T podjele.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
hr: Vrijednost vjerojatnosti F podjele.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa F podjela.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: usscA
en: Degrees freedom 1
hr: Stupnjevi slobode 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
hr: Stupanj slobode u brojniku F razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: TyDai
en: Degrees freedom 2
hr: Stupnjevi slobode 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
hr: Stupanj slobode u nazivniku F razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: ZB7wi
en: Values of the left tail F probability distribution.
hr: Vrijednosti ljevostrane F razdiobe vjerovatnosti.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa F podjela.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 9kzwT
en: Degrees freedom 1
hr: Stupnjevi slobode 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
hr: Stupanj slobode u brojniku F razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: CnoyJ
en: Degrees freedom 2
hr: Stupnjevi slobode 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
hr: Stupanj slobode u nazivniku F razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
hr: Kumulativno

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 7KJJv
en: Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).
hr: Funkcija kumulativne razdiobe (TOČNO) ili funkcija vjerovatnosti gustoće (NETOČNO).

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: ketyL
en: Values of the right tail F probability distribution.
hr: Vrijednosti desnostrane F razdiobe vjerovatnosti.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa F podjela.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: Bmgkr
en: Degrees freedom 1
hr: Stupnjevi slobode 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
hr: Stupanj slobode u brojniku F razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: AoMi2
en: Degrees freedom 2
hr: Stupnjevi slobode 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
hr: Stupanj slobode u nazivniku F razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
hr: Vrijednosti obrnute F podjele.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: enGxV
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za koju se računa obrnuta F podjela.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: BPFpF
en: Degrees freedom 1
hr: Stupnjevi slobode 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
hr: Stupanj slobode u brojniku F razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: AMSnq
en: Degrees freedom 2
hr: Stupnjevi slobode 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
hr: Stupanj slobode u nazivniku F razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ZUjMG
en: Values of the inverse left tail F distribution.
hr: Vrijednosti inverzne ljevostrane F razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ak9PS
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerovatnosti za koju se računa inverzna F razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: RBD7F
en: Degrees freedom 1
hr: Stupnjevi slobode 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
hr: Stupanj slobode u brojniku F razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: 6DY5e
en: Degrees freedom 2
hr: Stupnjevi slobode 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
hr: Stupanj slobode u nazivniku F razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: Ab33s
en: Values of the inverse right tail F distribution.
hr: Vrijednosti inverzne desnostrane F razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: CFTP5
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerovatnosti za koju se računa inverzna F razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: PCwAD
en: Degrees freedom 1
hr: Stupnjevi slobode 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
hr: Stupanj slobode u brojniku F razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: 8E9Co
en: Degrees freedom 2
hr: Stupnjevi slobode 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
hr: Stupanj slobode u nazivniku F razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
hr: Vraća desnostranu vjerovatnost chi-kvadratne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa chi podjela.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: Z3q7j
en: Degrees freedom
hr: Stupnjevi slobode

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
hr: Slobodni stupnjevi chi kvadratne podjele.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
hr: Vraća desnostranu vjerovatnost chi-kvadratne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa chi podjela.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: PNzLq
en: Degrees freedom
hr: Stupnjevi slobode

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
hr: Slobodni stupnjevi chi kvadratne podjele.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 6tL8y
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
hr: Vraća ljevostranu vjerovatnost funkcije kumulativne razdiobe ili vrijednosti funkcije vjerojatnosti gustoće chi-kvadratne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: wjQVM
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju treba izračunati funkciju vjerovatnosti gustoće ili funkciju kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: h4QjX
en: Degrees of Freedom
hr: Postotci slobode

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
hr: Stupanj slobode chi-kvadratne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
hr: Zbrojno

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
hr: 0 ili NETOČNO izračunava funkciju vjerojatnosti gustoće. Bilo koja druga vrijednost, ili TOČNO, ili izostavljeno, izračunava funkciju kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: reAtC
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
hr: Vraća ljevostranu vjerovatnost funkcije kumulativne razdiobe ili vrijednosti funkcije vjerojatnosti gustoće chi-kvadratne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: VizLc
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
hr: Vrijednost za koju se računa funkcija vjerovatnosti gustoće ili funkcija kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: D4xte
en: Degrees of Freedom
hr: Postotci slobode

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
hr: Stupanj slobode chi-kvadratne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
hr: Zbrojno

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: hwNnE
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
hr: 0 ili NETOČNO izračunava funkciju vjerojatnosti gustoće. Bilo koja druga vrijednost, ili TOČNO, izračunava funkciju kumulativne razdiobe.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
hr: Vrijednost inverzne CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: bWMJ2
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za koju se računa inverzna chi kvadratna razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: iGVea
en: Degrees freedom
hr: Stupnjevi slobode

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
hr: Slobodni stupnjevi chi kvadratne podjele.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
hr: Vrijednost inverzne CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: xcDGa
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za koju se računa inverzna chi kvadratna razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: KvM8C
en: Degrees freedom
hr: Stupnjevi slobode

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
hr: Slobodni stupnjevi chi kvadratne podjele.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: vA5pq
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
hr: Inverzne vrijednosti od CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: ZKhAF
en: Probability
hr: Vjerojatnost

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za koju se računa inverzna chi kvadratna razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: AebLU
en: Degrees of Freedom
hr: Postotci slobode

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
hr: Slobodni stupnjevi chi kvadratne podjele.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: M8PMA
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
hr: Inverzne vrijednosti od CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
hr: Vjerojatnost

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
hr: Vrijednost vjerojatnosti za koju se računa inverzna chi kvadratna razdioba.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: jEF5F
en: Degrees of Freedom
hr: Postotci slobode

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
hr: Slobodni stupnjevi chi kvadratne podjele.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
hr: Pretvara slučajno odabranu varijablu u normaliziranu vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
hr: Vrijednost koja mora biti standardizirana.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
hr: Srednja vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
hr: Srednja vrijednost korištena za premještanje.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
hr: Standardna devijacija korištena za skaliranje.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
hr: Vraća broj permutacija za dani broj elemenata bez ponavljanja.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: TfGG2
en: Count 1
hr: Izbroj 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
hr: Ukupan broj elemenata.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: udtEr
en: Count 2
hr: Izbroj 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
hr: Broj odabira od elemenata.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
hr: Vraća broj permutacija za dani broj objekata (ponavljanje dopušteno).

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: vANKr
en: Count 1
hr: Izbroj 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
hr: Ukupan broj elemenata.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: YGbM2
en: Count 2
hr: Izbroj 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
hr: Broj odabira od elemenata.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: mC7Bc
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
hr: Vraća (1-alpha) interval povjerenja za normalnu razdiobu.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: CHTCY
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
hr: Razina intervala povjerenja.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
hr: Standardna devijacija populacije.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: SfSN7
en: Size
hr: Veličina

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
hr: Veličina populacije.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: hdBGE
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.
hr: Vraća (1-alpha) interval povjerenja za normalnu razdiobu.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YSHEH
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
hr: Razina intervala povjerenja.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
hr: Standardna devijacija populacije.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 5y2Nz
en: Size
hr: Veličina

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
hr: Veličina populacije.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: zAcVE
en: Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.
hr: Vraća (1-alpha) interval povjerenja za Student t razdiobu.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YguyE
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
hr: Razina intervala povjerenja.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
hr: Standardna devijacija populacije.

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: KrmhU
en: Size
hr: Veličina

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
hr: Veličina populacije.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
hr: Izračunava vjerojatnost promatranog z-statistike veće od izračunate n aosnovu uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: Tu5tk
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
hr: Prikazani uzorak, iscrtan prema uobičajeno distribuiranoj populaciji.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
hr: Poznata negativnost populacije.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
hr: Poznata standardna devijacija populacije. Ukoliko je izostavljena, koristi se standardna devijacija danog uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
hr: Računa vjerovatnost opažanja z-statistike veće od izračunate na osnovu uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: FZJKN
en: Data
hr: Podaci

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
hr: Prikazani uzorak, iscrtan prema uobičajeno distribuiranoj populaciji.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
hr: Poznata negativnost populacije.

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
hr: Poznata standardna devijacija populacije. Ukoliko je izostavljena, koristi se standardna devijacija danog uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
hr: Vraća chi kvadrat testa neovisnosti.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: ryBne
en: Data B
hr: Podatak B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
hr: Promatrano polje podataka.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: MAJEC
en: Data E
hr: Podatak E

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
hr: Očekivano polje podataka.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
hr: Vraća chi kvadrat testa neovisnosti.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: yNywg
en: Data B
hr: Podatak B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
hr: Promatrano polje podataka.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: Ncp5A
en: Data E
hr: Podatak E

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
hr: Očekivano polje podataka.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
hr: Računa F test.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: EeFFo
en: Data 1
hr: Podatak 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
hr: Prvi zapis polja.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: HcSHD
en: Data 2
hr: Podatak 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
hr: Drugi zapis polja.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
hr: Računa F test.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: K37cV
en: Data 1
hr: Podatak 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
hr: Prvi zapis polja.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: 45maL
en: Data 2
hr: Podatak 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
hr: Drugi zapis polja.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: vU5V2
en: Data 1
hr: Podatak 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
hr: Prvi zapis polja.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: YWjTr
en: Data 2
hr: Podatak 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
hr: Drugi zapis polja.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
hr: Način rada

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: EGLPL
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
hr: Modifikator određuje broj repova raspodjele za vratiti. 1 = jednostrana, 2 = dvostrana distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5fHC3
en: Data 1
hr: Podatak 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
hr: Prvi zapis polja.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: QdUAu
en: Data 2
hr: Podatak 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
hr: Drugi zapis polja.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
hr: Način rada

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: DYSDQ
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution
hr: Modifikator određuje broj repova raspodjele za vratiti. 1 = jednostrana, 2 = dvostrana distribucija.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
hr: Vraća vrijednost kvadrata Parsonovog umnoška momenta korelacije koeficijenata.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: 5CDWG
en: Data Y
hr: Podatak Y

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
hr: Podatkovno polje Y.

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: kARX2
en: Data X
hr: Podatak X

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
hr: Podatkovno polje X.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
hr: Vraća odsječak između linije linearne regresije i Y osi.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: Hb98a
en: Data Y
hr: Podatak Y

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
hr: Podatkovno polje Y.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: TdM7y
en: Data X
hr: Podatak X

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
hr: Podatkovno polje X.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
hr: Vraća nagib linearne regresije linije.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: FiZJT
en: Data Y
hr: Podatak Y

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
hr: Podatkovno polje Y.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: rknKp
en: Data X
hr: Podatak X

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
hr: Podatkovno polje X.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
hr: Vraća standardnu grešku linearne regresije.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: aG6Lb
en: Data Y
hr: Podatak Y

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
hr: Podatkovno polje Y.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: QEGMx
en: Data X
hr: Podatak X

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
hr: Podatkovno polje X.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
hr: Vraća Pearson korelacijski koeficijent dva niza podataka.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: ZhepS
en: Data 1
hr: Podatak 1

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
hr: Prvo polje zapisa.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: wbKnK
en: Data 2
hr: Podatak 2

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
hr: Drugo polje zapisa.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
hr: Vraća koeficijent korelacije.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: ojEas
en: Data 1
hr: Podatak 1

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
hr: Prvo polje zapisa.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: hqTcz
en: Data 2
hr: Podatak 2

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
hr: Drugo polje zapisa.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: QR42t
en: Calculates the population covariance.
hr: Izračunavanje kovarijancije populacije.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: MBP4T
en: Data 1
hr: Podatak 1

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
hr: Prvi zapis polja.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2Da2J
en: Data 2
hr: Podatak 2

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
hr: Drugi zapis polja.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: fbobA
en: Calculates the population covariance.
hr: Izračunavanje kovarijancije populacije.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: GRFHF
en: Data 1
hr: Podatak 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
hr: Prvi zapis polja.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: FKuFq
en: Data 2
hr: Podatak 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
hr: Drugi zapis polja.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: 3L3ku
en: Calculates the sample covariance.
hr: Izračunavanje kovarijancije uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: eSQnz
en: Data 1
hr: Podatak 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
hr: Prvi zapis polja.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: pYdps
en: Data 2
hr: Podatak 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
hr: Drugi zapis polja.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
hr: Vraća vrijednost linearnom regresijom

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
hr: X vrijednost za koju će Y vrijednost biti izračunata linearnom regresijom.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: bxLgC
en: Data Y
hr: Podatak Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
hr: Podatkovno polje Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: RvAhN
en: Data X
hr: Podatak X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
hr: Podatkovno polje X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: XHpHo
en: Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
hr: Računa buduće vrijednosti koristeći dodatni algoritam eksponencijalnog izglađivanja.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
hr: Odredište

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: j3uBB
en: The date (array) for which you want to predict a value.
hr: Datum (polje) za koji želite predvidjeti vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
hr: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: NxuDU
en: The data array from which you want to forecast.
hr: Polje podataka iz kojeg želite raditi prognozu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: ALBwX
en: Timeline
hr: Vremenska crta

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: 9FNwQ
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
hr: Datum ili brojčano polje; potreban je stalni razmak između vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: xzZDH
en: Period length
hr: Trajanje razdoblja

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: GFGx6
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
hr: Broj uzoraka u razdoblju (zadano 1); duljina sezonskog uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: CeFpD
en: Data completion
hr: Dovršavanje unosa podataka

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: yxmfo
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
hr: Dovršavanje unosa podataka (zadano 1); 0 tretira točke koje nedostaju kao nulu, 1 interpolira.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: caE4W
en: Aggregation
hr: Agregacija

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: BSPXj
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
hr: Agregacija (zadano 1 = PROSJEK); metoda koja će se koristiti za agregiranje istih (vremenskih) vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: ZE4ec
en: Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
hr: Računa buduće vrijednosti koristeći multiplikativni algoritam eksponencijalnog izglađivanja.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
hr: Odredište

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: u9yCC
en: The date (array) for which you want to predict a value.
hr: Datum (polje) za koji želite predvidjeti vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
hr: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: wz4Wi
en: The data array from which you want to forecast.
hr: Polje podataka iz kojeg želite raditi prognozu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HVuEv
en: Timeline
hr: Vremenska crta

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: LK8MK
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
hr: Datum ili brojčano polje; potreban je stalni razmak između vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: 8h8MX
en: Period length
hr: Trajanje razdoblja

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: tuV9p
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
hr: Broj uzoraka u razdoblju (zadano 1); duljina sezonskog uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: CJQvE
en: Data completion
hr: Dovršavanje unosa podataka

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: 8j9pp
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
hr: Dovršavanje unosa podataka (zadano 1); 0 tretira točke koje nedostaju kao nulu, 1 interpolira.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: KGFjz
en: Aggregation
hr: Agregacija

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: DLNXz
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
hr: Agregacija (zadano 1 = PROSJEK); metoda koja će se koristiti za agregiranje istih (vremenskih) vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: JNrxu
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method
hr: Vraća predviđanje intervala na određene ciljne vrijednosti za dodatni algoritam eksponencijalnog izglađivanja.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
hr: Odredište

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 5N352
en: The date (array) for which you want to predict a value.
hr: Datum (polje) za koji želite predvidjeti vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
hr: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: AB8YT
en: The data array from which you want to forecast.
hr: Polje podataka iz kojeg želite raditi prognozu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: sX9wy
en: Timeline
hr: Vremenska crta

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: egeiz
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
hr: Datum ili brojčano polje; potreban je stalni razmak između vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: D2CaS
en: Confidence level
hr: Razina pouzdanosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: AnyEk
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
hr: Razina pouzdanosti (zadano 0,95); vrijednost 0 do 1 (ekskluzivno) za 0 do 100% izračunati interval predviđanja.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: CME3w
en: Period length
hr: Trajanje razdoblja

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: gdQkL
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
hr: Broj uzoraka u razdoblju (zadano 1); duljina sezonskog uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: QDeRA
en: Data completion
hr: Dovršavanje unosa podataka

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: WSnES
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
hr: Dovršavanje unosa podataka (zadano 1); 0 tretira točke koje nedostaju kao nulu, 1 interpolira.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 6HNiD
en: Aggregation
hr: Agregacija

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: DHDcQ
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
hr: Agregacija (zadano 1 = PROSJEK); metoda koja će se koristiti za agregiranje istih (vremenskih) vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: bFPyC
en: Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method
hr: Vraća predviđanje intervala na određene ciljne vrijednosti za multiplikativni algoritam eksponencijalnoga izglađivanja.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
hr: Odredište

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: EpyMY
en: The date (array) for which you want to predict a value.
hr: Datum (polje) za koji želite predvidjeti vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
hr: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: TWBVi
en: The data array from which you want to forecast.
hr: Polje podataka iz kojeg želite raditi prognozu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: qZ7k6
en: Timeline
hr: Vremenska crta

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: r2iNX
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
hr: Datum ili brojčano polje; potreban je stalni razmak između vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: 7XXpN
en: Confidence level
hr: Razina pouzdanosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: CuGJw
en: Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval.
hr: Razina pouzdanosti (zadano 0,95); vrijednost 0 do 1 (ekskluzivno) za 0 do 100% izračunati interval predviđanja.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: pvqRr
en: Period length
hr: Duljina razdoblja

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: v4qC7
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
hr: Broj uzoraka u razdoblju (zadano 1); duljina sezonskog uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: hfcKX
en: Data completion
hr: Dovršavanje unosa podataka

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: cEkQY
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
hr: Dovršavanje unosa podataka (zadano 1); 0 tretira točke koje nedostaju kao nulu, 1 interpolira.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: QiqQb
en: Aggregation
hr: Agregacija

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: zUo5Q
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
hr: Agregacija (zadano 1 = PROSJEK); metoda koja će se koristiti za agregiranje istih (vremenskih) vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: SN7GC
en: Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm.
hr: Računa broj uzoraka u razdoblju (sezoni) koristeći dodatni algoritam trostrukog eksponencijalnog izglađivanja.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
hr: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: EwPnV
en: The data array from which you want to forecast.
hr: Polje podataka iz kojeg želite raditi prognozu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: gXDNU
en: Timeline
hr: Vremenska crta

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: FhYX9
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
hr: Datum ili brojčano polje; potreban je stalni razmak između vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: wCmnG
en: Data completion
hr: Dovršavanje unosa podataka

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: EFtF8
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
hr: Dovršavanje unosa podataka (zadano 1); 0 tretira točke koje nedostaju kao nulu, 1 interpolira.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: jtDC9
en: Aggregation
hr: Agregacija

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: DBEmf
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
hr: Agregacija (zadano 1 = PROSJEK); metoda koja će se koristiti za agregiranje istih (vremenskih) vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: c2bd2
en: Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm.
hr: Vraća statističke vrijednosti koristeći dodatni algoritam eksponencijalnog izglađivanja.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
hr: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: TDZmA
en: The data array from which you want to forecast.
hr: Polje podataka iz kojeg želite raditi prognozu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: XAEUE
en: Timeline
hr: Vremenska crta

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: bEes4
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
hr: Datum ili brojčano polje; potreban je stalni razmak između vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: 8KpGB
en: Statistic type
hr: Statistički tip

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: F7YmU
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
hr: Vrijednost (1-9) ili polje vrijednosti, koje ukazuje koja statistika će biti vraćena za izračunatu prognozu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: BYRRT
en: Period length
hr: Trajanje razdoblja

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: DCr83
en: Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern.
hr: Broj uzoraka u razdoblju (zadano 1); duljina sezonskog uzorka.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WsEaF
en: Data completion
hr: Dovršavanje unosa podataka

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: AAdQ3
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
hr: Dovršavanje unosa podataka (zadano 1); 0 tretira točke koje nedostaju kao nulu, 1 interpolira.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: CggwD
en: Aggregation
hr: Agregacija

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: 3d8ES
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
hr: Agregacija (zadano 1 = PROSJEK); metoda koja će se koristiti za agregiranje istih (vremenskih) vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: deJuC
en: Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm.
hr: Vraća statističke vrijednosti koristeći multiplikativni algoritam eksponencijalnog izglađivanja.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
hr: Vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: AwcpJ
en: The data array from which you want to forecast.
hr: Polje podataka iz kojeg želite raditi prognozu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: dC4fq
en: Timeline
hr: Vremenska crta

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: wUiFY
en: The date or numeric array; a consistent step between values is needed.
hr: Datum ili brojčano polje; potreban je stalni razmak između vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: GGM8p
en: Statistic type
hr: Statistički tip

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FAGyf
en: Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast
hr: Vrijednost (1-9) ili polje vrijednosti, koje ukazuje koja statistika će biti vraćena za izračunatu prognozu.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: o2X3W
en: Period length
hr: Trajanje razdoblja

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: a469L
en: Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern.
hr: Broj uzoraka u razdoblju (zadano 1); duljina uzorka razdoblja.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FJCgu
en: Data completion
hr: Dovršavanje unosa podataka

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: 8WfE5
en: Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates.
hr: Dovršavanje unosa podataka (zadano 1); 0 tretira točke koje nedostaju kao nulu, 1 interpolira.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: AA6Db
en: Aggregation
hr: Agregacija

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FQxVS
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
hr: Agregacija (zadano 1 = PROSJEK); metoda koja će se koristiti za agregiranje istih (vremenskih) vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
hr: Vraća vrijednost uz linearnu regresiju

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
hr: Vrijednost X za koju će linearnom regresijom biti izračunata vrijednost Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: gZDa7
en: Data Y
hr: Podatak Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
hr: Podatkovno polje Y.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: JXRbB
en: Data X
hr: Podatak X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
hr: Podatkovno polje X.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
hr: Vraća referencu na ćeliju kao tekst.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
hr: Redak

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
hr: Broj reda ćelije.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
hr: Stupac

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
hr: Broj stupca ćelije.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
hr: Određuje hoće li biti korišteno apsolutno ili relativno referenciranje.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 7tpgu
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
hr: Stil reference: 0 ili NETOČNO označava R1C1 stil, bilo koja druga vrijednost ili izostavljeno označava A1 stil.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: a8TPH
en: Sheet
hr: Radni list

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
hr: Ime proračunske tablice reference ćelije.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
hr: Vraća broj individualnih raspona koja pripadaju (višestrukom) rasponu.

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
hr: Referenca na (višestruki) raspon.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
hr: Odabire vrijednost s popisa od najviše 30 argumenata.

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
hr: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
hr: Odabran indeks vrijednosti (1..30).

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: SAWhP
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
hr: Vrijednost 1, vrijednost 2,... popis argumenata od kojih je vrijednost odabrana.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
hr: Vraća interni broj stupaca iz reference.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
hr: Referenca na ćeliju ili raspon.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
hr: Definira interni broj redaka iz reference.

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
hr: Referenca na ćeliju ili raspon.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
hr: Vraća interni broj listi iz reference ili niza znakova.

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
hr: Referenca na ćeliju ili raspon ili znak iz naziva lista.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
hr: Vraća broj stupaca u polje ili referencu.

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: YDiv5
en: Array
hr: Polje

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
hr: Polje (referenca) za koje se treba odrediti broj stupaca.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
hr: Vraća broj redova u referenci ili polju.

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: gqr54
en: Array
hr: Polje

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
hr: Niz (referenca) za koji se utvrđuje broj redova.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
hr: Vraća broj listova dane reference. Ako nijedan parametar nije unesen, vraća se ukupan broj listova u dokumentu.

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
hr: Referenca na ćeliju ili raspon.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
hr: Traži odgovarajuću vrijednost u prvom retku tablice i vraća vrijednost naznačenog retka.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
hr: Kriterij pretraživanja

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
hr: Vrijednost koju treba naći u prvom retku.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: C2C5B
en: Array
hr: Polje

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
hr: Polje ili raspon za referencu.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
hr: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
hr: Indeks retka u polju.

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: vFGhz
en: Sorted range lookup
hr: Traženje raspoređenog raspona

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: R7eTu
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order.
hr: Ako je vrijednost TRUE ili ako nije zadana, red pretraživanja matrice predstavlja niz raspona i mora biti raspoređen uzlazno.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
hr: Traži odgovarajuću vrijednost u prvom stupcu tablice i vraća vrijednost naznačenog stupca.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
hr: Kriterij pretraživanja

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
hr: Vrijednost koju treba naći u prvom stupcu.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: ZYwFZ
en: Array
hr: Polje

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
hr: Polje ili raspon za referencu.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
hr: Indeks

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
hr: Indeks stupca u polju.

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: caFNm
en: Sorted range lookup
hr: Traženje raspoređenog raspona

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uepSw
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order.
hr: Ako je vrijednost TRUE ili nije dana, red pretraživanja matrice predstavlja niz raspona i mora biti sortiran uzlaznim redoslijedom.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
hr: Vraća referencu na ćeliju iz danoga raspona.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
hr: Referenca na (višestruki) raspon.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
hr: Redak

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
hr: Redak u rasponu.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
hr: Stupac

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
hr: Stupac u rasponu.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
hr: Raspon

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
hr: Indeks podraspona ako se odnosi na višestruki raspon.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
hr: Vraća sadržaj ćelije na koju se referira u tekstualnom obliku.

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
hr: Ćelija, čiji se sadržaj procjenjuje, se mora referencirati u tekstualnom obliku (npr. „A1”).

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: S9xs6
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
hr: Stil reference: 0 ili NETOČNO označava R1C1 stil, bilo koja druga vrijednost ili izostavljeno označava A1 stil.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
hr: Određuje vrijednost u vektoru usporedbom s vrijednostima u drugom vektoru.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
hr: Kriterij pretrage

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
hr: Vrijednost koja se koristi za usporedbu.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
hr: Vektor traženja

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
hr: Vektor (redak ili stupac) u kojem treba tražiti.

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: UECRK
en: Result vector
hr: Dobiveni vektor

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
hr: Vektor (redak ili raspon) iz kojeg se određuje vrijednost.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: 4qd5a
en: Defines a position in an array after comparing values.
hr: Određuje poziciju u polju nakon uspoređivanja vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
hr: Kriterij pretrage

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
hr: Vrijednost koja se koristi za usporedbu.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: svVHi
en: Lookup array
hr: Polje referentnih vrijednosti

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
hr: Polje (raspon) u kojem se traži.

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: dgPj5
en: Type can take the value 1 (first column array ascending), 0 (exact match or wildcard or regular expression match) or -1 (first column array descending) and determines the criteria to be used for comparison purposes.
hr: Vrsta može imati vrijednost 1 (matrica prvog stupca uzlazno), 0 (točno podudaranje ili zamjenski znak ili regularni izraz podudaranja) ili −1 (matrica prvog stupca silazno) i određuje kriterije koji će se koristiti za uspoređivanja.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
hr: Vraća referencu koja je pomaknuta u odnosu na početnu točku.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
hr: Referenca (ćelija) iz koje se počinje pomicanje.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZSZKE
en: Rows
hr: Redci

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
hr: Broj redaka koje treba pomaknuti gore ili dolje.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: GSFDq
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
hr: Broj stupaca koji će biti pomaknuti nalijevo ili nadesno.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
hr: Visina

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
hr: Broj redaka u pomaknutoj referenci.

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
hr: Širina

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
hr: Broj stupaca u pomaknutoj referenci.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
hr: Vraća broj koji odgovara tipu greške

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
hr: Referenca

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
hr: Referenca (ćelija) u kojoj je došlo do greške.

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: RdoaE
en: Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists
hr: Vraća broj koji odgovara jednoj od vrijednosti greške ili #N/A ukoliko nema greške

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: jWN8r
en: Expression
hr: Izraz

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF]
note: VAzuw
en: The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test.
hr: Vrijednost greške čiji identifikacijski broj želite pronaći. Može biti vrijednost greške ili referenca na ćeliju koju želite testirati.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
hr: Primjenjuje stil ćeliji formule.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
hr: Stil

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
hr: Ime stila koji se primjenjuje.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
hr: Vrijeme (u sekundama) u kojem će stil biti primjenjivan.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: kcP6b
en: Style 2
hr: Stil 2

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: HBrCD
en: The style to be applied after time expires.
hr: Stil koji će biti primijenjen nakon isteka vremena.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
hr: Rezultat DDE veze.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 9RBWt
en: Server
hr: Poslužitelj

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
hr: Naziv poslužiteljskog programa.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: bGw5b
en: Topic/file
hr: Tema/datoteka

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: MBoe6
en: The topic or name of the file.
hr: Tema ili naziv datoteke.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: utkfp
en: Item/range
hr: Stavka / raspon

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: cYaTf
en: The item or range from which data is to be taken.
hr: Unos ili raspon iz kojega se uzimaju podaci.

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
hr: Način rada

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
hr: Određuje kako se podaci pretvaraju u brojeve.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: DEgFE
en: Construct a Hyperlink.
hr: Izrađivanje poveznice.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: XFwBY
en: The clickable URL.
hr: URL koji se može kliknuti.

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: AufAt
en: Cell text
hr: Tekst ćelije

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: mgaK8
en: The cell text to be displayed.
hr: Tekst ćelije koji će biti prikazan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: Cw6S6
en: Extracts value(s) from a pivot table.
hr: Izvlači vrijednosti iz pivot tablice.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qJtyj
en: Data field
hr: Polje podataka

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: 3E4Np
en: The name of the pivot table field to extract.
hr: Ime pivot tablice iz koje će se izvlačiti podatci.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: svGFq
en: Pivot table
hr: Pivot tablica

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: KfcMr
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
hr: Referenca na ćeliju ili raspon u pivot tablici.

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: gcYNf
en: Field name / item
hr: Ime polja / stavka

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qABDN
en: Field name/value pair to filter the target data.
hr: Spari naziv/vrijednost polja za filtriranje odabranih podataka.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
hr: Pretvara broj u tekst (Bath).

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
hr: Broj za pretvorbu.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: s6pLd
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
hr: Pretvara ASCII i katakana znakove pola širine u punu širinu.

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: 4DpED
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: EUW4G
en: The text to convert.
hr: Tekst za konverziju.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: naFaB
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
hr: Pretvara ASCII i katakana znakove pune širine u pola širine.

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: FKMAj
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: s8JfK
en: The text to convert.
hr: Tekst za konverziju.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
hr: Vraća brojčani kȏd za prvi znak u znakovnom nizu.

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: GJzcS
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
hr: Ovo je tekst za koji se traži kȏd prvog znaka.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
hr: Pretvara broj u tekst u obliku valute.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
hr: Vrijednost je broj, referenca na ćeliju koja sadrži broj ili formulu koja rezultira brojem.

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
hr: Decimale

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
hr: Decimalna mjesta. Određuje broj znamenki desno od decimalnog zareza.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
hr: Pretvara kodni broj u znak ili slovo.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: aRCFD
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
hr: Brojčana vrijednost znaka.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
hr: Uklanja sve neispisive znakove iz teksta.

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: hAtdo
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
hr: Tekst iz kojega se uklanjaju neispisivi znakovi.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
hr: Združuje nekoliko tekstualnih stavki u jednu.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: eokBK
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: ESNqo
en: Text for the concatenation.
hr: Tekst za spajanje.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: TPahA
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments.
hr: Spaja više tekstualnih stavki u jednu. Prihvaća raspone ćelija kao argument.

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: qtkhM
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: 3E2rY
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
hr: Tekst i/ili raspon ćelija za spajanje.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: oQaCv
en: Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items.
hr: Spaja više tekstualnih stavki u jednu. Prihvaća raspone ćelija kao argument. Koristi razdjelnik između stavki.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: f3X3Z
en: Delimiter
hr: Razdjelnik

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: HYbBc
en: Text string to be used as delimiter.
hr: Tekstualni znakovni niz koji će se koristiti kao razdjelnik.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 85ros
en: Skip empty cells
hr: Preskoči prazne ćelije

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 2aqLM
en: If TRUE, empty cells will be ignored.
hr: Ukoliko je TOČNO, prazne ćelije će se zanemariti.

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: R8bUT
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: 6g4cg
en: Text and/or cell ranges for the concatenation.
hr: Tekst i/ili raspon ćelija za spajanje.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: WEmdC
en: Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition.
hr: Provjerava jedan ili više uvjeta i vraća vrijednost koja odgovara prvom točnom uvjetu.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
hr: Svaka vrijednost ili izraz koja može biti ili TOČNO ili NETOČNO.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
hr: Rezultat

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: xSQQd
en: The result of the function if test is TRUE.
hr: Rezultat funkcije ako je test TOČAN.

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: PneN8
en: Expression
hr: Izraz

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
hr: Rezultat

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: pG9tD
en: Value to return when corresponding value argument matches expression.
hr: Vrijednost koja će biti vraćena kada vrijednost odgovarajućeg argumenta odgovara izrazu.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: m2wBA
en: Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
hr: Vraća minimalnu vrijednost u rasponu koja zadovoljava više kriterija u više raspona.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: huc4D
en: Min range
hr: Minimalni raspon

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: keXHq
en: The range from which the minimum will be determined.
hr: Raspon iz kojeg će se odrediti minimum.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Z77m6
en: Range
hr: Raspon

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Aw78A
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
hr: Raspon 1, raspon 2,... su rasponi koji će se vrednovati prema danim kriterijima.

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: iFbtC
en: Criteria
hr: Kriterij

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: QzXV7
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
hr: Kriterij 1, kriterij 2,... su kriteriji koji će se primjeniti na dane raspone.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: YRBAn
en: Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
hr: Vraća maksimalnu vrijednost u rasponu koja zadovoljava više kriterija u više raspona.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: qmsEN
en: Max range
hr: Maksimalan raspon

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 7qcLT
en: The range from which the maximum will be determined.
hr: Raspon iz kojeg će se odrediti maksimum.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: Ldwfn
en: Range
hr: Raspon

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: 76BDz
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
hr: Raspon 1, raspon 2,... su rasponi koji će se vrednovati prema danim kriterijima.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: bGTqo
en: Criteria
hr: Kriterij

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: CAisw
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
hr: Kriterij 1, kriterij 2,... su kriteriji koji će se primjeniti na dane raspone.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
hr: Određuje jesu li dva teksta jednaka.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: Mypx3
en: Text 1
hr: Tekst 1

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
hr: Prvi tekst koji se koristi u usporedbi tekstova.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: 2s4vu
en: Text 2
hr: Tekst 2

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
hr: Drugi tekst koji se koristi u usporedbi tekstova.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
hr: Traži znakovni niz unutar drugoga znakovnoga niza (osjetljivo na razliku između velikih i malih slova)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 2CUai
en: Find text
hr: Nađi tekst

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
hr: Tekst koji se traži.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: oJDy4
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
hr: Tekst u kojem se radi pretraga.

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
hr: Položaj

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
hr: Pozicija u tekstu na kojoj počinje pretraga.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
hr: Traži jednu tekstualnu vrijednosti u drugoj (ne razlikuju se mala i velika slova).

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: q9HgD
en: Find text
hr: Nađi tekst

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
hr: Tekst koji se traži.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: 4DXDD
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
hr: Tekst u kojem se radi pretraga.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
hr: Položaj

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
hr: Pozicija u tekstu na kojoj počinje traženje.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
hr: Uklanjanje viška praznih znakova iz teksta.

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: suQD3
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
hr: Tekst u kojem se uklanja višak praznih znakova.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
hr: Pretvara prvo slovo svih riječi u veliko slovo.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: MT7Gu
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
hr: Tekst u kojem se počeci riječi zamijenjuju velikim slovima.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
hr: Pretvara tekst u velika slova.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: semL2
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
hr: Tekst u kojem se mala slova pretvaraju u velika slova.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
hr: Pretvara tekst u mala slova.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: 3pTMV
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
hr: Tekst u kojem se velika slova pretvaraju u mala slova.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
hr: Pretvara tekst u broj.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: TC6y4
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
hr: Tekst koji se pretvara u broj.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
hr: Pretvara broj u tekst prema određenom obliku.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
hr: Brojčana vrijednost koja se pretvara.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
hr: Oblik

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
hr: Tekst koji opisuje oblik.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
hr: Vrača vrijednost ako je tekst, u suprotnom prazan niz znakova.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
hr: Vrijenost se provjerava i vraća ukoliko je tekst.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
hr: Zamjenjuje znakove unutar znakovnog niza drugim nizom znakova.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
hr: Tekst u kojem se neki znakovi trebaju zamijeniti.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
hr: Položaj

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
hr: Pozicija znaka od kojeg se zamijenjuje tekst.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
hr: Duljina

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
hr: Broj znakova koji se zamijenjuju.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: m5UY4
en: New text
hr: Novi tekst

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
hr: Tekst za umetnuti.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
hr: Oblikuje broj kao tekst sa stalnim brojem mjesta nakon decimalnog zareza i razdjeljivačem tisućica.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
hr: Broj koji se oblikuje.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
hr: Decimale

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
hr: Bez razdjeljivača tisućica

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ShGvi
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
hr: Razdjeljivač tisućica. Ako je 0 ili izostavljeno, razdjeljivač se koristi, inače se ne upotrebljava.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
hr: Izračunava duljinu znakovnog niza.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: F7TeC
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
hr: Tekst u kojem se izračunava duljina.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
hr: Vraća prvi znak ili znakove teksta.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: JE2BB
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
hr: Tekst u kojem se određuju početne parcijalne riječi.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
hr: Broj znakova za početni tekst.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
hr: Vraća zadnji znak ili znakove teksta.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: XLYbU
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
hr: Tekst u kojem se određuju krajnje parcijalne riječi.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
hr: Broj znakova za kraj teksta.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
hr: Vraća parcijalni znakovni niz teksta.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: KSF9r
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
hr: Tekst u kojem se traže parcijalne riječi.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
hr: Pokreni

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
hr: Pozicija od koje se određuje dio riječi.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
hr: Broj znakova teksta.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
hr: Ponavlja tekst zadani broj puta.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: hE3Cj
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
hr: Tekst koji će se ponoviti.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
hr: Broj koliko puta će se tekst ponoviti.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
hr: Zamjenjuje stari tekst novim u znakovnom nizu.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: jWzEv
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
hr: Tekst u kojem se zamjenjuju dijelovi riječi.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 37CGa
en: Search text
hr: Pretraži tekst

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
hr: Dio niza znakova koji će biti zamjenjen.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ug4pT
en: New text
hr: Novi tekst

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
hr: Tekst koji zamjenjuje znakovni niz.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: nVEAo
en: Occurrence
hr: Pojavljivanje

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
hr: Koje će pojavljivanje staroga teksta biti zamijenjeno.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: Axp3k
en: Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.
hr: Traži i izdvaja ili, opcionalno, zamjenjuje tekst pomoću pravilnih izraza.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: BADTk
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: TSEDn
en: The text to be operated on.
hr: Tekst na koji će biti primijenjeni pravilni izrazi.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: sFDzy
en: Expression
hr: Izraz

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: XHHf2
en: The regular expression pattern to be matched.
hr: Pravilni izraz koji treba biti zadovoljen.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: 8BFUZ
en: Replacement
hr: Zamjena

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: Q22oF
en: The replacement text and references to capture groups.
hr: Tekst zamjene i referenci traženih grupa.

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: dt3dZ
en: Flags or Occurrence
hr: Oznake ili pojava

[ctx: SC_OPCODE_REGEX]
note: cCGmp
en: Text specifying option flags, "g" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace.
hr: Tekst, koji određuje oznake mogućnosti, „g” za globalnu zamjenu. Ili broj pojave koja se podudara ili zamijenuje.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
hr: Pretvara pozitivni cijeli broj u tekst sa danom bazom.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
hr: Broj koji se pretvara.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: XVzag
en: Radix
hr: Radiks

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
hr: Bazni broj konverzije mora biti u rasponu 2 - 36.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
hr: Minimalna duljina

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
hr: Ako je tekst kraći od zadane duljine, nule mu se dodaju slijeva.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
hr: Pretvara tekst koji predstavlja broj u danoj bazi u decimalni broj.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: gVET7
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
hr: Tekst koji se pretvara.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: CsGvH
en: Radix
hr: Radiks

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
hr: Bazni broj konverzije mora biti u rasponu 2 - 36.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: 75E55
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
hr: Pretvara vrijednost prema tablici konverzije u konfiguraciji (main.xcd).

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
hr: Vrijednost koja se pretvara.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: Y3Wp3
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: EnmzM
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
hr: Jedinica iz koje se pretvara, osjetljivo na veličinu slova.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: FhCnE
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
hr: Jedinica u koju se pretvara, osjetljivo na veličinu slova.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
hr: Pretvara broj u rimski broj.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
hr: Broj koji se pretvara u rimski broj mora biti u rasponu 0 - 3999.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
hr: Način

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
hr: Što se više povećava ova vrijednost, to se pojednostavljuje rimski broj. Vrijednost mora biti u rasponu 0 - 4.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
hr: Izračunava vrijednost rimskog broja.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
hr: Tekst koji predstavlja rimski broj.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
hr: Vraća informacije o okruženju.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
hr: Može biti „osversion”, „system”, „release”, „numfile” i „recalc”.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: JqVEK
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
hr: Vraća brojčani kȏd prvog Unicode znaka u znakovnom nizu teksta.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: NFb28
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
hr: Ovo je tekst za koji se traži kȏd prvog znaka.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
hr: Pretvara kodni broj u Unicode znak ili slovo.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
hr: Kodna vrijednost znaka.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: wEFTA
en: Converts a value from one to another Euro currency.
hr: Pretvara vrijednost iz jedne europske valute u drugu koristeći Euro valutu.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
hr: Vrijednost koja se pretvara.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: 5Zncc
en: From currency
hr: Iz valute

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: QyJhX
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted.
hr: ISO 4217 kȏd valute iz koje se pretvara.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: PkXsU
en: To currency
hr: U valutu

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: CUkEB
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted.
hr: ISO 4217 kȏd valute u koju se pretvara.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: uKtXL
en: Full precision
hr: Potpuna preciznost

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: mhDDF
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded.
hr: Ako je izostavljeno, ili je vrijednost 0 ili NETOČNO, rezultat se zaokružuje na broj decimalnih mjesta iz polja U_valutu. Rezultat u suprotnome neće biti zaokružen.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: g9PkE
en: Triangulation precision
hr: Preciznost triangulacije

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: FgSJd This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
hr: Ako je zadano i >=3, međurezultat triangulacijskog pretvaranja se zaokružuje na danu preciznost. Ako je izostavljeno, rezultat se ne zaokružuje.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: upY2X
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
hr: Pretvara tekst u broj, neovisno o regionalnim postavkama.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: cyLMe
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
hr: Tekst koji se pretvara u broj.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: ZaRfp
en: Decimal separator
hr: Decimalni razdjeljivač

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: rd4GM
en: Defines the character used as the decimal separator.
hr: Definira znak koji se koristi kao decimalni razdjeljivač.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: WKBLe
en: Group separator
hr: Razdjeljivač grupa

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: 7x9UQ
en: Defines the character(s) used as the group separator.
hr: Definira znak(ove) koji se koriste kao razdjeljivač(i) grupa.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 8TCwg
en: Bitwise "AND" of two integers.
hr: Bitovni način „I” od dva cijela broja.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 62Ya7
en: Number1
hr: Broj1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: bhj6F
en: Positive integer less than 2^48.
hr: Pozitivni cijeli broj manji od 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: R8Dcy
en: Number2
hr: Broj2

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: 8thnw
en: Bitwise "OR" of two integers.
hr: Bitovni način „ILI” od dva cijela broja.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: ousqm
en: Number1
hr: Broj1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: QxFXD
en: Positive integer less than 2^48.
hr: Pozitivni cijeli broj manji od 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: hwDoB
en: Number2
hr: Broj2

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: vH6JS
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
hr: Bitovni način „isključni I” od dva cijela broja.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: FdvzV
en: Number1
hr: Broj1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: jmyaz
en: Positive integer less than 2^48.
hr: Pozitivni cijeli broj manji od 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: EfA3L
en: Number2
hr: Broj2

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: MAnys
en: Bitwise right shift of an integer value.
hr: Bitwise desni pomak od cjelobrojne vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: Q5EAQ
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
hr: Vrijednost koja će biti pomaknuta. Pozitivni cijeli broj manji od 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
hr: Pomak

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: 3THcX
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
hr: Cijeli broj bitova za koji će vrijednost biti pomaknuta.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: YTSPV
en: Bitwise left shift of an integer value.
hr: Bitwise lijevi pomak od cjelobrojne vrijednosti.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: BHCyp
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
hr: Vrijednost koja će biti pomaknuta. Pozitivni cijeli broj manji od 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
hr: Pomak

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: GNqMu
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
hr: Cijeli broj bitova za koji će vrijednost biti pomaknuta.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: NAqhC
en: Calculates length of a text string, with DBCS
hr: Izračunava duljinu znakovnog niza, sa DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: sCCbq
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
hr: Tekst u kojem se izračunava duljina.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: KQzBT
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
hr: Vraća zadnji znak ili znakove teksta, sa DBCS

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: 3uMzB
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
hr: Tekst u kojem se određuju krajnje parcijalne riječi.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
hr: Broj znakova za kraj teksta.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: smAs2
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
hr: Vraća prvi znak ili znakove teksta, sa DBCS

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: 9fVd5
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
hr: Tekst u kojem se određuju početne parcijalne riječi.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
hr: Broj znakova za početni tekst.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: KUfM8
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
hr: Vraća parcijalni znakovni niz teksta, sa DBCS

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: uCFzD
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
hr: Tekst u kojem se traže parcijalne riječi.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
hr: Započni

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
hr: Pozicija od koje se određuje dio riječi.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
hr: Broj

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
hr: Broj znakova teksta.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: j9GPX
en: Apply an XPath expression to an XML document
hr: Primijeni XPath izraz na XML dokument

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: fAgAE
en: XML Document
hr: XML dokument

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: 8we7P
en: String containing a valid XML stream
hr: Znakovni niz koji sadržava valjani XML protok

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cdrrb
en: XPath expression
hr: XPath izraz

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cDPzP
en: String containing a valid XPath expression
hr: Znakovni niz koji sadržava ispravni XPath izraz

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: ifSEQ
en: Returns an implementation defined value representing a RGBA color
hr: Vraća implementacijom određenu vrijednost koja predstavlja RGBA boju

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
hr: Crvena

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QFxEU
en: Value of red
hr: Vrijednost crvene

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
hr: Zelena

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: YCyrx
en: Value of green
hr: Vrijednost zelene

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
hr: Plava

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: vvWR3
en: Value of blue
hr: Vrijednost plave

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: fpC7x
en: Value of alpha
hr: Vrijednost alfe

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: AxEEv
en: Get some web-content from a URI.
hr: Preuzmi web sadržaj iz URI-a.

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: 4eGFE
en: URI of the webservice
hr: URI web servisa

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: gnEH3
en: Return a URL-encoded string.
hr: Vraća znakovni niz kodiran URL-om.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: yihFU
en: A string to be URL-encoded
hr: Znakovni niz koji će biti kodiran URL-om

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: gWVmB
en: Returns the error function.
hr: Vraća funkciju greške.

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
hr: Donja granica

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
hr: Donja granica integracije

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: RdZKS
en: Returns the complementary error function.
hr: Vraća komplementarnu funkciju greške.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
hr: Donja granica

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
hr: Donja granica integracije

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: wWF3g
en: Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors.
hr: Vraća oduzimanje brojeva. Isto kao a-b-c, ali bez eliminiranja malih grešaka u zaokruživanju.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: Pzjf6
en: Minuend
hr: Umanjenik

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: oUk9p
en: Number from which following arguments are subtracted.
hr: Broj od kojeg se sljedeći argumenti oduzimaju.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: 4uYyC
en: Subtrahend
hr: Umanjitelj

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: qTgL8
en: Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend.
hr: Umanjitelj 1, umanjitelj 2, … su brojčani argumenti koji se oduzimaju od umanjenika.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: BW9By
en: Rounds a number to predefined significant digits.
hr: Zaokružuje broj na predodređeni broj značajnih znamenki.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
hr: Broj koji će biti zaokružen.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: eryqB
en: Digits
hr: Znamenke

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: A5WFJ
en: The number of significant digits to which value is to be rounded.
hr: Broj značajnih znamenki na koji će se vrijednost zaokružiti.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: AWhZF
en: Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS.
hr: Zamjenjuje znakove unutar jednoga povezanoga drugim povezanim znakovnim nizom s DBCS-om.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yFLRy
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
hr: Tekst u kojemu će se znakovi biti zamijenjeni.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
hr: Položaj

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
hr: Mjesto od kojega će tekst biti zamijenjen.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
hr: Duljina

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
hr: Broj znakova koji će biti zamijenjeni.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: gXNBK
en: New text
hr: Novi tekst

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
hr: Tekst koji će biti umetnut.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: TuGn8
en: Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions.
hr: Traži jedan povezani niz znakova unutar drugoga povezanoga niza znakova razlikujući velika i mala slova i izražavajući mjesta u bajtovima.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: pARfz
en: Find text
hr: Nađi tekst

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
hr: Tekst koji će pokušati pronaći.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: gRPS2
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
hr: Tekst koji će se tražiti.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
hr: Položaj

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
hr: Mjesto u tekstu s kojega se počinje pretraživati.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: VS3cd
en: Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions.
hr: Traži jedan povezani niz znakova unutar drugoga povezanoga niza znakova ne razlikujući velika i mala slova i izražavajući mjesta u bajtovima.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: ZDK7h
en: Find text
hr: Nađi tekst

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
hr: Tekst koji će se tražiti.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: wtFyg
en: Text
hr: Tekst

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
hr: Tekst koji će se pretraživati.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
hr: Položaj

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
hr: Pozicija u tekstu s koje pretraživanje započinje.

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: iLpAt
en: Computes the Discrete Fourier Transform (DFT) of an array
hr: Izračunava diskretnu Fourierovu transformaciju (DFT) matrice

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: ey2C9
en: Array
hr: Matrica

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: s7m3H
en: The array whose DFT needs to be computed. The dimensions of this array can be Nx1 or Nx2 or 1xN or 2xN.
hr: Matrica, čiju DFT treba izračunati. Dimenzije ove matrice mogu biti N × 1 ili N × 2 ili 1 × N ili 2 × N.

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: M7L6L
en: GroupedByColumns
hr: Grupirano po stupcima

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: Bcd2k
en: Flag to indicate whether the array is grouped by columns or not (default TRUE).
hr: Oznaka koja određuje je li matrica grupirana po stupcima ili ne (zadano TOČNO).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: aS9wx
en: Inverse
hr: Obrnuto

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: XGpNc
en: Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE).
hr: Oznaka koja određuje, da li se jedna obrnuta matrica treba izračunati (zadano KRIVO).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: g6qnG
en: Polar
hr: Polarno

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: CnGM5
en: Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE).
hr: Oznaka koja određuje, da li se razultat prikazuje u polarnom obliku (zadano TOČNO).

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: 2DMDC
en: MinimumMagnitude
hr: Minimalna apsolutna vrijednost

[ctx: SC_OPCODE_FOURIER]
note: EMHEM
en: In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0).
hr: U slučaju, da je Polar=TRUE, frekvencijske komponente ispod te veličine se izrezuju (zadano 0,0).

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM_NV]
note: dUUdc
en: Returns a random number between 0 and 1, non-volatile.
hr: Vraća slučajni broj između 0 i 1, nepromjenjiv.

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: pDDme
en: All Styles
hr: Svi stilovi

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: fRpve
en: Hidden Styles
hr: Skriveni stilovi

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: PgB96
en: Applied Styles
hr: Primijenjeni stilovi

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: gHBtK
en: Custom Styles
hr: Prilagođeni stilovi

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: GzpwA Strings for interface names -------------------------------------------
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)
hr: %PRODUCTNAME proračunska tablica (calc6)

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION proračunska tablica

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
hr: - nedefinirano -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
hr: - ništa -

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
hr: - sve -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
note: QxhRo
en: - multiple -
hr: - višestruko -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
hr: Standardni filtar...

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
hr: Prazno

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
note: EsQtb
en: Not Empty
hr: Nije prazno

[ctx: SCSTR_NONAME]
note: Wgy7r
en: unnamed
hr: neimenovan

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
hr: List

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
hr: Ime

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
hr: Dodaj list

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
hr: Preimenuj list

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
hr: Oznake boja

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
hr: Zadano

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
hr: Imenuj objekt

[ctx: SCSTR_TOTAL]
note: bKv77
en: One result found | %1 results found
hr[0]: 1 rezultat pronađen
hr[1]: %1 rezultata pronađena
hr[2]: %1 rezultata pronađeno

[ctx: SCSTR_SKIPPED]
note: 7GkKi
en: (only %1 are listed)
hr: (prikazano samo: %1)

[ctx: SCSTR_PROTECTDOC]
note: YxFpr Attribute
en: Protect Spreadsheet Structure
hr: Zaštita strukture proračunske tablice

[ctx: SCSTR_UNPROTECTDOC]
note: SQCpD
en: Unprotect Spreadsheet Structure
hr: Uklanjanje zaštite strukture proračunske tablice

[ctx: SCSTR_UNPROTECTTAB]
note: rAV3G
en: Unprotect Sheet
hr: Uklanjanje zaštite lista

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
hr: Zaštiti zapise

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
hr: Ukloni zaštitu zapisa

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
hr: Lozinka:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
hr: Lozinka (opcionalno):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
hr: Neispravna lozinka

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
hr: ~Kraj

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
hr: Nepoznato

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
hr: ~Maksimum

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
hr: ~Vrijednost

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
hr: ~Izvor

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
hr: ~Unosi

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
hr: Sustav

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
hr: Standard;Tekst;Datum (DMG);Datum (MDG);Datum (GMD);US engleski;Skriveno

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
note: px75F
en: Tab
hr: Tabulator

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
note: ZGpGp
en: space
hr: razmak

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
note: C8dAj
en: Image Filter
hr: Slikovni filter

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
hr: Tekst

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
hr: Odaberi list

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
hr: Odabrani li~stovi

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
hr: Ravnalo

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
hr: Ovo ravnalo upravlja objektima na fiksnim položajima.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
hr: Ovaj list pokazuje kako se podaci raspodijeljuju u dokumentu.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
hr: Pogled dokumenta

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
hr: List %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
hr: Ćelija %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
hr: Lijevo područje

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
hr: Pregled stranice

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
hr: Središnje područje

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
hr: Desno područje

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
hr: Zaglavlje stranice %1

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
hr: Podnožje stranice %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
hr: Ulazna linija

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
hr: Ovdje unosite ili uređujete tekst, brojeve i formule.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
hr: Reprodukcija medijskih datoteka

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
hr: Gumb miša pritisnut

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
note: 4prfv
en: Formula Tool Bar
hr: Alatna traka s formulama

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
note: nAcNZ
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
hr: %PRODUCTNAME proračunske tablice

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
note: 8UMap
en: (read-only)
hr: (samo za čitanje)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
note: fDxgL
en: (Preview mode)
hr: (Pregled)

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES]
note: ZwiH6
en: Pages:
hr: Stranice:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY]
note: FYjDY
en: ~Suppress output of empty pages
hr: Isključi ispis praznih ~stranica

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS]
note: GQNVf
en: Print All Sheets
hr: Ispisivanje svih listova

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS]
note: xcKcm
en: Print Selected Sheets
hr: Ispisivanje odabranih listova

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS]
note: e7kTj
en: Print Selected Cells
hr: Ispisivanje označenih ćelija

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH]
note: z4DB6
en: From which:
hr: Iz čega:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES]
note: v5EK2
en: All ~Pages
hr: Sve ~stranice

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES]
note: cvNuW
en: Pa~ges:
hr: S~tranice:

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
note: 4BEKq
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
hr: Naredni DDE izvor ne može se ažurirati jer izvorni dokument nije otvoren. Pokrenite izvorni dokument i pokušajte ponovno.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
note: kGmko
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
hr: Sljedeći vanjski dokument se ne može učitati. Povezani podaci iz ovog dokumenta se nisu ažurirali.

[ctx: SCSTR_UPDATE_EXTDOCS]
note: BvtFc
en: Updating external links.
hr: Aktualiziranje vanjskih poveznica.

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
hr: Raspon sadrži oznake st~upaca

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
hr: Raspon sadrži oznake ~redaka

[ctx: SCSTR_VALERR]
note: ujjcx
en: Invalid value
hr: Neispravna vrijednost

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
note: SoLXN
en: No formula specified.
hr: Formula nije navedena.

[ctx: STR_NOCOLROW]
note: YFnCS
en: Neither row or column specified.
hr: Ni redak ni stupac nisu navedeni.

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
note: 6YQh2
en: Undefined name or range.
hr: Nedefinirani naziv ili raspon.

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
note: 4aHCG
en: Undefined name or wrong cell reference.
hr: Nedefinirani naziv ili pogrešna referenca na ćeliju.

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
note: G8KPr
en: Formulas don't form a column.
hr: Formule ne formiraju stupac.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
note: uSxCb
en: Formulas don't form a row.
hr: Formule ne formiraju red.

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: KCDoJ
en: Do you really want to delete the # AutoFormat?
hr: Želite li doista obrisati # automatsko oblikovanje?

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
hr: Ukupno

[ctx: SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR]
note: MMCxb
en: Page Anchor
hr: Sidro stranice

[ctx: SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR]
note: fFFQ8
en: Cell Anchor
hr: Sidro ćelije

[ctx: SCSTR_CONDITION]
note: rTGKc
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
hr: Listovi

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
hr: Nazivi raspona

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
note: jjQeD
en: Database ranges
hr: Rasponi baze podataka

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
hr: Slike

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
hr: OLE objekti

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
hr: Povezana područja

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
hr: Crtani objekti

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
note: sCafb
en: active
hr: aktivno

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
note: q6EmB
en: inactive
hr: neaktivno

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
note: vnwQr
en: Active Window
hr: Aktivni prozor

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX]
note: yo3cD
en: Scenario Name
hr: Naziv scenarija

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
note: oWz3B
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
hr: Sortiraj uzlazno

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
hr: Sortiraj silazno

[ctx: STR_MENU_SORT_CUSTOM]
note: BDYHo
en: Custom Sort
hr: Prilagođeno razvrstavanje

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
hr: Nazivna kućica

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
hr: Ulazna linija

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
hr: Čarobnjak funkcija

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
hr: Prihvati

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNSUM]
note: 9JUCF
en: Select Function
hr: Odaberi funkciju

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
note: dPqKq
en: Expand Formula Bar
hr: Rasklopi traku za formule

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
note: ENx2Q
en: Collapse Formula Bar
hr: Sklopi traku za formule

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
hr: Nepoznati korisnik

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
note: HDiei
en: Column inserted
hr: Stupac ubačen

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
note: brecA
en: Row inserted
hr: Redak umetnut

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
note: nBf8B
en: Sheet inserted
hr: List umetnut

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
note: Td8iF
en: Column deleted
hr: Stupac obrisan

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
note: 8Kopo
en: Row deleted
hr: Redak izbrisan

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
note: DynWz
en: Sheet deleted
hr: List obrisan

[ctx: STR_CHG_MOVE]
note: 6f9S9
en: Range moved
hr: Raspon pomaknut

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
note: UpHkf
en: Changed contents
hr: Promijenjen sadržaj

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
note: cefNw
en: Changed contents
hr: Promijenjen sadržaj

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
note: DcsSq
en: Changed to
hr: Promijenjen u

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
note: naPuN
en: Original
hr: Originalno

[ctx: STR_CHG_REJECT]
note: cbtSw
en: Changes rejected
hr: Promjene odbačene

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
note: rGkvk
en: Accepted
hr: Prihvaćeno

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
note: FRREF
en: Rejected
hr: Odbačeno

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
note: bG7Pb
en: No Entry
hr: Nema unosa

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
hr: <prazno>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
hr: Nije zaštićeno

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
hr: Nije zaštićeno lozinkom

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
hr: Nije hash kompatibilno

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
hr: Hash kompatibilno

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
hr: Ponovno upišite

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: bFjd9 MovingAverageDialog
en: Moving Average
hr: Pomični prosjek

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ZUkPQ ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
hr: Eksponencijalno izglađivanje

[ctx: STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME]
note: LAfqT AnalysisOfVarianceDialog
en: Analysis of Variance
hr: Analiza varijacije

[ctx: STR_LABEL_ANOVA]
note: 8v4W5
en: Analysis of Variance (ANOVA)
hr: Analiza varijance (ANOVA)

[ctx: STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL]
note: NY8WD
en: ANOVA - Single Factor
hr: ANOVA - jedan faktor

[ctx: STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL]
note: AFnEZ
en: ANOVA - Two Factor
hr: ANOVA - dva faktora

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
hr: Grupe

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS]
note: DiUWy
en: Between Groups
hr: Između grupa

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS]
note: fBh3S
en: Within Groups
hr: Unutar grupa

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION]
note: DFcw4
en: Source of Variation
hr: Izvor varijacije

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F]
note: a43mP
en: Significance F
hr: Značajnost F

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE]
note: MMmsS
en: P-value
hr: P-vrijednost

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL]
note: UoaCS
en: F critical
hr: F kritično

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
hr: Ukupno

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: kvSFC CorrelationDialog
en: Correlation
hr: Korelacija

[ctx: STR_CORRELATION_LABEL]
note: WC4SJ
en: Correlations
hr: Korelacije

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: AAb7T CovarianceDialog
en: Covariance
hr: Kovarijancija

[ctx: STR_COVARIANCE_LABEL]
note: VyxUL
en: Covariances
hr: Kovarijancije

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: 8gmqu DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
hr: Opisna statistika

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
hr: Srednja vrijednost

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
note: 2sHVR
en: Standard Error
hr: Standardna greška

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
hr: Mod

[ctx: STRID_CALC_MEDIAN]
note: AAbEo
en: Median
hr: Medijan

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
note: h2HaP
en: Variance
hr: Varijanca

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
note: 3uYMC
en: Standard Deviation
hr: Standardna devijacija

[ctx: STRID_CALC_SKEWNESS]
note: EXJJt
en: Skewness
hr: Asimetričnost

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
hr: Raspon

[ctx: STRID_CALC_MAX]
note: LtMJs
en: Maximum
hr: Maksimum

[ctx: STRID_CALC_SUM]
note: Q5r5c
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
hr: Broj

[ctx: STRID_CALC_FIRST_QUARTILE]
note: pU8QG
en: First Quartile
hr: Prvi kvartil

[ctx: STRID_CALC_THIRD_QUARTILE]
note: PGXzY
en: Third Quartile
hr: Treći kvartil

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
note: A8Rc9
en: Uniform
hr: Ujednačeno

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
note: 9ke8L
en: Uniform Integer
hr: Ujednačen cijeli broj

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
hr: Obično

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL]
note: GpJUB
en: Binomial
hr: Binom

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
note: zzpmN
en: Chi Squared
hr: Chi kvadratno

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
note: NGBzX
en: Geometric
hr: Geometrijski

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
note: 6yJKm
en: Negative Binomial
hr: Negativni binom

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
note: EThhi
en: Maximum
hr: Maksimum

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
hr: Srednja vrijednost

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
note: VeqrX
en: Standard Deviation
hr: Standardna devijacija

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN]
note: ChwWE
en: Median
hr: Medijan

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY]
note: 94TBK
en: p Value
hr: p-vrijednost

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS]
note: AfUsB
en: Number of Trials
hr: Broj pokušaja

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE]
note: DdfR6
en: nu Value
hr: nu-vrijednost

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: gygpC SamplingDialog
en: Sampling
hr: Uzorkovanje

[ctx: STR_TTEST]
note: UdsVZ
en: Paired t-test
hr: Uparen t-test

[ctx: STR_TTEST_UNDO_NAME]
note: A7xTa
en: Paired t-test
hr: Uparen t-test

[ctx: STR_CHI_SQUARE_TEST]
note: D6AqL
en: Test of Independence (Chi-Square)
hr: Test nezavisnosti (Chi-kvadrat)

[ctx: STR_REGRESSION_UNDO_NAME]
note: PvFSb
en: Regression
hr: Regresija

[ctx: STR_REGRESSION]
note: NXrYh
en: Regression
hr: Regresija

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME]
note: AM5WV
en: Fourier Analysis
hr: Fourierova analiza

[ctx: STR_FOURIER_ANALYSIS]
note: hd6yJ
en: Fourier Analysis
hr: Fourierova analiza

[ctx: STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE]
note: KNJ5s Common
en: Column %NUMBER%
hr: Stupac %NUMBER%

[ctx: STR_ROW_LABEL_TEMPLATE]
note: aTAGd
en: Row %NUMBER%
hr: Redak %NUMBER%

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
note: nAbaC
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: STR_VARIABLE_1_LABEL]
note: FZZCu
en: Variable 1
hr: Varijabla 1

[ctx: STR_VARIABLE_2_LABEL]
note: pnyaa
en: Variable 2
hr: Varijabla 2

[ctx: STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: LU4CC
en: Hypothesized Mean Difference
hr: Pretpostavljena srednja razlika

[ctx: STR_OBSERVATIONS_LABEL]
note: sCNt9
en: Observations
hr: Zapažanja

[ctx: STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: arX5v
en: Observed Mean Difference
hr: Zapažena srednja razlika

[ctx: STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED]
note: pnhCA
en: Adjusted R^2
hr: Prilagođeni R^2

[ctx: STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT]
note: ACsNA
en: Count of X variables
hr: Broj varijabli X

[ctx: STR_P_VALUE_LABEL]
note: FYUYT
en: P-value
hr: P-vrijednost

[ctx: STR_CRITICAL_VALUE_LABEL]
note: S3BHc
en: Critical Value
hr: Kritična vrijednost

[ctx: STR_TEST_STATISTIC_LABEL]
note: wgpT3
en: Test Statistic
hr: Test veličina

[ctx: STR_LABEL_LOWER]
note: kTwBX
en: Lower
hr: Niže

[ctx: STR_LABEL_Upper]
note: GgFPs
en: Upper
hr: Gornje

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE]
note: hkXzo
en: Input range is invalid.
hr: Raspon unosa je neispravan.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR]
note: rTFFF
en: Output address is not valid.
hr: Adresa rezultata je neispravna.

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
note: rtSox RegressionDialog
en: Linear
hr: Linearno

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
note: kVG6g
en: Logarithmic
hr: Logaritamski

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
hr: Eksponent

[ctx: STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE]
note: GabFM
en: Independent variable(s) range is not valid.
hr: Raspon neovisne (neovisnih) varijable (varijabli) nije valjan.

[ctx: STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE]
note: 8x8DM
en: Dependent variable(s) range is not valid.
hr: Raspon zavisne (zavisnih) varijable (varijabli) nije valjan.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL]
note: E7BD2
en: Confidence level must be in the interval (0, 1).
hr: Razina pouzdanosti mora biti u intervalu (0, 1).

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN]
note: ZdyQs
en: Y variable range cannot have more than 1 column.
hr: Raspon varijable Y ne može imati više od 1 stupca.

[ctx: STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW]
note: UpZqC
en: Y variable range cannot have more than 1 row.
hr: Raspon varijable Y ne može imati više od 1 retka.

[ctx: STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
note: DrsBe
en: Univariate regression : The observation count in X and Y must match.
hr: Jednostruka regresija: broj promatranja u X i Y mora odgovarati.

[ctx: STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH]
note: KuttF
en: Multivariate regression : The observation count in X and Y must match.
hr: Višestruka regresija: broj promatranja u X i Y mora odgovarati.

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_MODEL]
note: 6Cghz
en: Regression Model
hr: Model regresije

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS]
note: bmR5w
en: Regression Statistics
hr: Regresivna statistika

[ctx: STR_LABEL_RESIDUAL]
note: RNHCx
en: Residual
hr: Ostatak

[ctx: STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL]
note: 4DANj
en: Confidence level
hr: Razina pouzdanosti

[ctx: STR_LABEL_COEFFICIENTS]
note: 9LhbX
en: Coefficients
hr: Koeficijenti

[ctx: STR_LABEL_TSTATISTIC]
note: nyH7s
en: t-Statistic
hr: t-statistički

[ctx: STR_LABEL_INTERCEPT]
note: PGno2
en: Intercept
hr: Odsječak

[ctx: STR_LABEL_PREDICTEDY]
note: oa4Cm
en: Predicted Y
hr: Predviđen Y

[ctx: STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE]
note: QFEjs
en: LINEST raw output
hr: LINEST neobrađeni izlaz

[ctx: STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL]
note: bk7FH F Test
en: P (F<=f) right-tail
hr: P (F<=f) desnostrana

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL]
note: CkHJw
en: F Critical right-tail
hr: F kritična desnostrana

[ctx: STR_FTEST_P_LEFT_TAIL]
note: J7yMZ
en: P (F<=f) left-tail
hr: P (F<=f) lijevostrana

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL]
note: R3BNC
en: F Critical left-tail
hr: F kritična lijevostrana

[ctx: STR_FTEST_P_TWO_TAIL]
note: Bve5D
en: P two-tail
hr: P dvostrana

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: 4YZrT
en: F Critical two-tail
hr: F kritična dvostrana

[ctx: STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION]
note: qaf4N t Test
en: Pearson Correlation
hr: Pearsonova korelacija

[ctx: STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES]
note: C6BU8
en: Variance of the Differences
hr: Varijanca razlika

[ctx: STR_TTEST_P_ONE_TAIL]
note: bKoeX
en: P (T<=t) one-tail
hr: P (T<=t) jednostrana

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: dub8R
en: t Critical one-tail
hr: t kritična jednostrana

[ctx: STR_TTEST_P_TWO_TAIL]
note: FrDDz
en: P (T<=t) two-tail
hr: P (T<=t) dvostrana

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: RQqAd
en: t Critical two-tail
hr: t kritična dvostrana

[ctx: STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE]
note: CF8D5
en: Known Variance
hr: Poznata varijanca

[ctx: STR_ZTEST_P_ONE_TAIL]
note: cYWDr
en: P (Z<=z) one-tail
hr: P (Z<=z) jednostrana

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: DmEVf
en: z Critical one-tail
hr: z kritična jednostrana

[ctx: STR_ZTEST_P_TWO_TAIL]
note: G8PeP
en: P (Z<=z) two-tail
hr: P (Z<=z) dvostrana

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: rGBfK
en: z Critical two-tail
hr: z kritična dvostrana

[ctx: STR_FOURIER_TRANSFORM]
note: mCsCB Fourier Analysis
en: Fourier Transform
hr: Fourierova transformacija

[ctx: STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM]
note: sc3hp
en: Inverse Fourier Transform
hr: Preokreni Fourierovu transformaciju

[ctx: STR_REAL_PART]
note: AtC94
en: Real
hr: Stvarno

[ctx: STR_IMAGINARY_PART]
note: SoyPr
en: Imaginary
hr: Zamišljeno

[ctx: STR_MAGNITUDE_PART]
note: ymnyT
en: Magnitude
hr: Apsolutna vrijednost

[ctx: STR_PHASE_PART]
note: NGmmD
en: Phase
hr: Faza

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS]
note: E7Eez
en: More than two columns selected in grouped by column mode.
hr: Odabrano je više od dva stupca u grupiranju po stupcima.

[ctx: STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS]
note: wF2RV
en: More than two rows selected in grouped by row mode.
hr: Odabrano je više od dva redaka u grupiranju po redcima.

[ctx: STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE]
note: DRbrH
en: No data in input range.
hr: Nema podataka u području unosa.

[ctx: STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG]
note: gjC2w
en: Output is too long to write into the sheet.
hr: Rezultat je predug, da bi se mogao upisati u list.

[ctx: STR_INPUT_DATA_RANGE]
note: SnGyL
en: Input data range
hr: Područje podataka unosa

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT]
note: EaQGL infobar for allowing links to update or not
en: Allow updating
hr: Dozvoli aktualiziranje

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL]
note: w5Gd7 Insert image dialog
en: To cell
hr: Na ćeliju

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE]
note: itvXY
en: To cell (resize with cell)
hr: Na ćeliju (prati promjenu veličine ćelije)

[ctx: STR_ANCHOR_TO_PAGE]
note: P8vG7
en: To page
hr: Na stranicu

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
note: SSc6B
en: No user data available.
hr: Nisu dostupni korisnički podaci.

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
note: FFnfu
en: (exclusive access)
hr: (isključiv pristup)

[ctx: STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE]
note: hitQA
en: No named ranges available in the selected document
hr: Nema imenovanih područja u odabranom dokumentu

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
hr: Brojanje

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
hr: Prosjek

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
hr: Maksimum

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
hr: Minimum

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
hr: Umnožak

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: DPV7o
en: Count (numbers only)
hr: Brojanje (samo brojevi)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
hr: StDev (uzorak)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
hr: StDevP (populacija)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
hr: Var (uzorak)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
hr: VarP (populacija)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
hr: Milimetar

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
hr: Centimetar

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
hr: Metar

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
hr: Kilometar

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
hr: Inč

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
hr: Podnožje

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
hr: Milje

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uEBed
en: Point
hr: Točka

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
note: TurFD
en: Advanced Filter
hr: Napredni filter

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
note: yALPD
en: Read _Filter Criteria From
hr: Učitaj kriterij za _filter iz

[ctx: advancedfilterdialog|case]
note: HBUJA
en: _Case sensitive
hr: Osjetlji_vo na velika i mala slova

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|case]
note: VewXr
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
hr: Razlikuje velika i mala slova pri filtriranju podataka.

[ctx: advancedfilterdialog|header]
note: FHGUG
en: Range c_ontains column labels
hr: Raspon koji sadržava oznake stupa_ca

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
note: WfvCG
en: Regular _expressions
hr: R_egularni izrazi

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
note: tDDfr
en: _No duplications
hr: Bez po_navljanja

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
note: DbA9A
en: Co_py results to:
hr: Ko_piraj rezultate u:

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
note: 2c6r8
en: _Keep filter criteria
hr: Zadrži _kriterije filtriranja

[ctx: advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: NLz5G
en: Copy results to:
hr: Kopiraj razultate u:

[ctx: advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: TDWTt
en: Copy results to:
hr: Kopiraj razultate u:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
note: RGXM4
en: Data range:
hr: Raspon podataka:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
note: 44y9m
en: dummy
hr: prazno

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
note: wVAjU
en: Op_tions
hr: Mogućnos_ti

[ctx: aggregatefunctionentry|name]
note: JyzjZ
en: Aggregate Functions
hr: Agregatne funkcije

[ctx: aggregatefunctionentry|sum]
note: aSmAj
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: aggregatefunctionentry|average]
note: k2eoF
en: Average
hr: Prosjek

[ctx: aggregatefunctionentry|min]
note: K4a9A
en: Minimum Value
hr: Najmanja vrijednost

[ctx: aggregatefunctionentry|max]
note: PBUKX
en: Maximum Value
hr: Najveća vrijednost

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
hr: Zaglavlja/Podnožja

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
hr: Zaglavlje (desno)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
hr: Zaglavlje (lijevo)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
hr: Podnožje (desno)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
hr: Podnožje (lijevo)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
note: deJo9
en: Analysis of Variance (ANOVA)
hr: Analiza varijance (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
note: fzdU2
en: Input range:
hr: Raspon unosa:

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
note: hKLBC
en: Results to:
hr: Rezultati u:

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
note: APZAw
en: Data
hr: Podaci

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
note: xA3Mm
en: Single factor
hr: Jedan faktor

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
note: JMMJa
en: Two factor
hr: Dva faktora

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: riGGW
en: Rows
hr: Redci

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
note: jBuzS
en: Grouped by
hr: Grupirano po

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-label]
note: o4Aw2
en: Alpha:
hr: Alfa:

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
note: UQDCP
en: Rows per sample:
hr: Redaka po uzorku:

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
note: wdFYz
en: Parameters
hr: Parametri

[ctx: autoformattable|autofitcb]
note: oSEWM
en: A_utoFit width and height
hr: A_utomatski prilagodi širinu i visinu

[ctx: autosum|sum]
note: QeDwL
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: autosum|average]
note: CCL6E
en: Average
hr: Prosjek

[ctx: autosum|min]
note: zrBKq
en: Min
hr: Min.

[ctx: autosum|max]
note: pWv7a
en: Max
hr: Maks.

[ctx: autosum|count]
note: mAz9L
en: Count
hr: Broj

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
note: j9TVx
en: _Protected
hr: _Zaštićeno

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
note: 7WF2B
en: Hide _formula
hr: _Sakrij formulu

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
note: arvbZ
en: Hide _all
hr: _Sakrij sve

[ctx: cellprotectionpage|label1]
note: fBWyS
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
hr: Zaštita ćelije je djelotvorna samo nakon što je trenutačni list zaštićen.
    
    Odaberite „Zaštiti list” iz izbornika „Alati”.

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
hr: Zaštita

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
note: A5DFp
en: Hide _when printing
hr: _Sakrij prilikom ispisa

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
hr: Odabrane ćelije bit će izostavljene prilikom ispisa.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
hr: Ispis

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
note: 5rcxe
en: Change Source Data Range
hr: Promjeni raspon izvora podataka

[ctx: changesourcedialog|col]
note: CyQnq
en: First _column as label
hr: Prvi stupa_c kao oznaka

[ctx: changesourcedialog|row]
note: hP7cu
en: First _row as label
hr: Prvi _redak kao oznaka

[ctx: changesourcedialog|label1]
note: kCVCr
en: Labels
hr: Oznake

[ctx: chardialog|fonteffects]
note: TnnrC
en: Font Effects
hr: Efekti fonta

[ctx: chardialog|position]
note: nvprJ
en: Position
hr: Položaj

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CCjUa
en: You are pasting data into cells that already contain data.
hr: Umećete podatke u ćelije koje nisu prazne.

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CKjJw
en: Do you really want to overwrite the existing data?
hr: Jeste li sigurni da želite unijeti podatke preko postojećih?

[ctx: checkwarningdialog|ask]
note: thPSB
en: Warn me about this in the future.
hr: Upozori me o ovome i ubuduće.

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
note: SE9uJ
en: Chi Square Test
hr: Chi kvadratni test

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
note: VHxUD
en: Input range:
hr: Raspon unosa:

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
note: TFGB7
en: Results to:
hr: Rezultati u:

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
note: frEZB
en: Data
hr: Podaci

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
note: BJDYD
en: _Columns
hr: _Stupci

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
note: y75Gj
en: _Rows
hr: _Redci

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
note: 2Cttx
en: Grouped by
hr: Grupirano po

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
hr: Kopiraj popis

[ctx: colorrowdialog|columns]
note: P7PZo
en: _Columns
hr: _Stupci

[ctx: colorrowdialog|rows]
note: 8qbkD
en: _Rows
hr: _Redci

[ctx: colorrowdialog|label]
note: UiR8k
en: List From
hr: Popis iz

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
hr: Širina stupca

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
hr: Širina

[ctx: colwidthdialog|default]
note: qUvgX
en: _Default value
hr: Za_dana vrijednost

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
note: 7RyUq
en: Manage Conditional Formatting
hr: Upravljanje uvjetnim oblikovanjem

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_RANGE]
note: FZLBr
en: Range
hr: Raspon

[ctx: condformatmanager|STR_HEADER_FIRST_CONDITION]
note: Gipiw
en: First Condition
hr: Prvi uvjet

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
hr: Uredi...

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: condformatmanager|label1]
note: dV9US
en: Conditional Formats
hr: Uvjetni oblici

[ctx: conditionalentry|styleft]
note: E8ANs
en: Apply Style:
hr: Primijeni stil:

[ctx: conditionalentry|style]
note: gDaYD
en: New Style...
hr: Novi stil...

[ctx: conditionalentry|valueft]
note: H66AP
en: Enter a value:
hr: Unesite vrijednost:

[ctx: conditionalentry|options]
note: TMvBu
en: More Options...
hr: Više mogućnosti...

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: JWFYN
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: HAuKu
en: Max
hr: Maks

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: ciYfw
en: Percentile
hr: Percentil

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
hr: Postotak

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: jYZ4B
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
hr: Maks

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 7bxeC
en: Percentile
hr: Percentil

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
hr: Postotak

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: F63FN
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
hr: Maks

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: uPGWW
en: Percentile
hr: Percentil

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
hr: Postotak

[ctx: conditionalentry|Label_minimum]
note: XsHDp
en: Minimum
hr: Najmanje

[ctx: conditionalentry|Label_maximum]
note: u5RxC
en: Maximum
hr: Najviše

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
hr: Primjer

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
hr: Danas

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: Ap28X
en: Yesterday
hr: Jučer

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: NhvVn
en: Tomorrow
hr: Sutra

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: s7CNz
en: Last 7 days
hr: Posljednjih 7 dana

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 8FQAS
en: This week
hr: Ovaj tjedan

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: PnQGG
en: Last week
hr: Prošli tjedan

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: MxArx
en: Next week
hr: Sljedeći tjedan

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: jkJFd
en: This month
hr: Ovaj mjesec

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: M3xGu
en: Last month
hr: Prošli mjesec

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: vHZmy
en: Next month
hr: Sljedeći mjesec

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: AxRRz
en: This year
hr: Ova godina

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: BRRzp
en: Last year
hr: Prošla godina

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: DF9gQ
en: Next year
hr: Sljedeća godina

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: vgneU
en: Color Scale (2 Entries)
hr: Skala boja (2 unosa)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: U3CvE
en: Color Scale (3 Entries)
hr: Skala boja (3 unosa)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: pByFi
en: Data Bar
hr: Podatkovna traka

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: jjm3Z
en: Icon Set
hr: Skup ikona

[ctx: conditionalentry|type]
note: JGdRZ
en: All Cells
hr: Sve ćelije

[ctx: conditionalentry|type]
note: ZqmeM
en: Formula is
hr: Formula je

[ctx: conditionalentry|type]
note: BWDxf
en: Date is
hr: Datum je

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: qiobs
en: 3 Arrows
hr: 3 strelice

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: uC7X4
en: 3 Gray Arrows
hr: 3 sive strelice

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: rCY3m
en: 3 Flags
hr: 3 zastavice

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: ABtzD
en: 3 Traffic Lights 1
hr: 3 semafora 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: DDG3c
en: 3 Traffic Lights 2
hr: 3 semafora 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: VFEYs
en: 3 Signs
hr: 3 znaka

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: vr8rv
en: 3 Symbols 1
hr: 3 simbola 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yxkt6
en: 3 Symbols 2
hr: 3 simbola 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 9fMKe
en: 3 Smileys
hr: 3 smješka

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FEg5s
en: 3 Stars
hr: 3 zvijezdice

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: QzJwR
en: 3 Triangles
hr: 3 trokuta

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: UFw2i
en: 3 Colored Smileys
hr: 3 obojana smješka

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FE6rm
en: 4 Arrows
hr: 4 strelice

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 4kGKQ
en: 4 Gray Arrows
hr: 4 sive strelice

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yi3pd
en: 4 Circles Red to Black
hr: 4 kruga od crvenog do crnog

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BKpUg
en: 4 Ratings
hr: 4 ocjene

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: AQdho
en: 4 Traffic Lights
hr: 4 semafora

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: iGXCy
en: 5 Arrows
hr: 5 strelica

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 7EuvV
en: 5 Gray Arrows
hr: 5 sivih strelica

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: CaZNK
en: 5 Ratings
hr: 5 ocjena

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Ae5jK
en: 5 Quarters
hr: 5 kvartala

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BdcCG
en: 5 Boxes
hr: 5 kutija

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
note: DEVHA
en: Conditional Formatting for
hr: Uvjetno oblikovanje za

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
note: Q6Ag7
en: Conditions
hr: Uvjeti

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
note: rgGuH
en: Range:
hr: Raspon:

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
note: BH5wk
en: Cell Range
hr: Raspon ćelija

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
hr: Postotak

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: hdHXA
en: Percentile
hr: Percentil

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
note: B6zph
en: Resolve Conflicts
hr: Rješavanje sukoba

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
note: oCjL7
en: _Keep All Mine
hr: _Zadrži sve moje

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
note: czHPv
en: Keep _All Others
hr: Z_adrži sve druge

[ctx: conflictsdialog|label1]
note: VvYCZ
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
hr: Postoje konfliktne promjene u ovoj dijeljenoj proračunskoj tablici. Sukobi se moraju razriješiti prije spremanja tablice. Zadržite ili vlastite ili tuđe promjene.

[ctx: conflictsdialog|conflict]
note: 2NJDD
en: Conflict
hr: Konflikt

[ctx: conflictsdialog|author]
note: kQCmz
en: Author
hr: Autor

[ctx: conflictsdialog|date]
note: GVeDT
en: Date
hr: Datum

[ctx: conflictsdialog|changes-atkobject]
note: tgZHu
en: Changes
hr: Promjene

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
note: joDoc
en: Keep _Mine
hr: Zadrži _moje

[ctx: conflictsdialog|keepother]
note: KRAHP
en: Keep _Other
hr: Zadrži _druge

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
hr: Konsolidiraj

[ctx: consolidatedialog|label1]
note: kkPF3
en: _Function:
hr: _Funkcija:

[ctx: consolidatedialog|label2]
note: SVBz4
en: _Consolidation ranges:
hr: Raspon konsolida_cije:

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
hr: Brojanje

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
hr: Prosjek

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
hr: Maksimum

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
hr: Minimum

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
hr: Umnožak

[ctx: consolidatedialog|func]
note: weaq9
en: Count (numbers only)
hr: Brojanje (samo brojevi)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: 6YqQC
en: StDev (sample)
hr: StDev (uzorak)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: JTcFT
en: StDevP (population)
hr: StDevP (populacija)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Z44a8
en: Var (sample)
hr: Var (uzorak)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: gEiNo
en: VarP (population)
hr: VarP (populacija)

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
note: DLuPQ
en: _Source data ranges:
hr: Ra_sponi izvora podataka:

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
note: VZzRg
en: Copy results _to:
hr: Kopiraj rezulta_te u:

[ctx: consolidatedialog|byrow]
note: Zhibj
en: _Row labels
hr: Oznake _redaka

[ctx: consolidatedialog|bycol]
note: SCoPe
en: C_olumn labels
hr: _Oznake stupaca

[ctx: consolidatedialog|label3]
note: 3dLXN
en: Consolidate by
hr: Konsolidiraj po

[ctx: consolidatedialog|refs]
note: VKSm9
en: _Link to source data
hr: _Poveznica na izvor podataka

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
note: cRP7Z
en: Correlation
hr: Korelacija

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
note: XwREB
en: Input range:
hr: Raspon unosa:

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
note: ZWgXM
en: Results to:
hr: Rezultati u:

[ctx: correlationdialog|label4]
note: jJst7
en: Data
hr: Podaci

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
note: K6GDA
en: Rows
hr: Redci

[ctx: correlationdialog|label2]
note: BP2jQ
en: Grouped by
hr: Grupirano po

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
note: XYtja
en: Covariance
hr: Kovarijanca

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
note: gEuSQ
en: Input range:
hr: Raspon unosa:

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
note: eEB9E
en: Results to:
hr: Rezultati u:

[ctx: covariancedialog|label1]
note: nry3Q
en: Data
hr: Podaci

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: 7YbpZ
en: Rows
hr: Redci

[ctx: covariancedialog|label2]
note: FgzdQ
en: Grouped by
hr: Grupirano po

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
hr: Stvaranje naziva

[ctx: createnamesdialog|top]
note: bWFYd
en: _Top row
hr: _Gornji red

[ctx: createnamesdialog|left]
note: hJ9LB
en: _Left column
hr: _Lijevom stupcu

[ctx: createnamesdialog|bottom]
note: T2unv
en: _Bottom row
hr: _Donji red

[ctx: createnamesdialog|right]
note: AVsK3
en: _Right column
hr: _Desnom stupcu

[ctx: createnamesdialog|label1]
note: EDUAr
en: Create Names From
hr: Stvori imena iz

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
note: 4mKKA
en: External Source
hr: Vanjski izvor

[ctx: dapiservicedialog|label2]
note: DYFEW
en: _Service
hr: U_sluga

[ctx: dapiservicedialog|label3]
note: sBB3n
en: So_urce
hr: Iz_vor

[ctx: dapiservicedialog|label4]
note: phRhR
en: _Name
hr: _Naziv

[ctx: dapiservicedialog|label5]
note: cRSBE
en: Us_er
hr: _Korisnik

[ctx: dapiservicedialog|label6]
note: B8mzb
en: _Password
hr: _Lozinka

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
note: m78LR
en: Data Bar
hr: Podatkovna traka

[ctx: databaroptions|label5]
note: bRDM7
en: Maximum:
hr: Maksimum:

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: databaroptions|min]
note: DWXpV
en: Maximum
hr: Maksimum

[ctx: databaroptions|min]
note: xL32D
en: Percentile
hr: Postotak

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
hr: Postotak

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: databaroptions|max]
note: 49Coh
en: Maximum
hr: Maksimum

[ctx: databaroptions|max]
note: hqd9B
en: Percentile
hr: Postotak

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
hr: Postotak

[ctx: databaroptions|label1]
note: TKfBV
en: Entry Values
hr: Ulazne vrijednosti

[ctx: databaroptions|label6]
note: PXQgk
en: Positive:
hr: Pozitivne:

[ctx: databaroptions|label7]
note: YWrEs
en: Negative:
hr: Negativne:

[ctx: databaroptions|label10]
note: zbBGo
en: Fill:
hr: Ispuna:

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
hr: Boja

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
hr: Gradijent

[ctx: databaroptions|label2]
note: cA4CB
en: Bar Colors
hr: Boja trake

[ctx: databaroptions|label8]
note: iABiC
en: Position of vertical axis:
hr: Položaj okomite osi:

[ctx: databaroptions|label9]
note: 4oGae
en: Color of vertical axis:
hr: Boja okomite osi:

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
hr: Sredina

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: AXEj2
en: None
hr: Nijedan

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
hr: Os

[ctx: databaroptions|label12]
note: cNRuJ
en: Minimum bar length (%):
hr: Minimalna duljina trake (%):

[ctx: databaroptions|label13]
note: FJXys
en: Maximum bar length (%):
hr: Maksimalna duljina trake (%):

[ctx: databaroptions|label11]
note: 9fekJ
en: Bar Lengths
hr: Duljine trake

[ctx: databaroptions|only_bar]
note: PySqs
en: Display bar only
hr: Prikaži samo traku

[ctx: databaroptions|str_same_value]
note: 2VgJW
en: The minimum value must be less than the maximum value.
hr: Minimalna vrijednost mora biti manja od maksimalne.

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
hr: Podatkovno polje

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
note: kcFDu
en: Show it_ems without data
hr: Prikaži stavk_e bez podataka

[ctx: datafielddialog|label2]
note: CNVLs
en: Name:
hr: Naziv:

[ctx: datafielddialog|label4]
note: yphGB
en: _Type:
hr: _Vrsta:

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
note: h82Rf
en: _Base field:
hr: _Bazno polje:

[ctx: datafielddialog|baseitemft]
note: bJVVt
en: Ba_se item:
hr: Bazna _stavka:

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
hr: Normalno

[ctx: datafielddialog|type]
note: bDNvP
en: Difference from
hr: Razlika od

[ctx: datafielddialog|type]
note: 5vvHV
en: % of
hr: % od

[ctx: datafielddialog|type]
note: naD5D
en: % difference from
hr: % razlika od

[ctx: datafielddialog|type]
note: ttE3t
en: Running total in
hr: Izvodi se cjelokupno u

[ctx: datafielddialog|type]
note: Eg4UJ
en: % of row
hr: % od reda

[ctx: datafielddialog|type]
note: dB8Rn
en: % of column
hr: % od stupca

[ctx: datafielddialog|type]
note: kN2Bf
en: % of total
hr: % od ukupno

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
hr: Indeks

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: u5kvr
en: - previous item -
hr: - prethodna stavka -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: qKCQG
en: - next item -
hr: - sljedeća stavka -

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
note: X9gD5
en: Data Field Options
hr: Mogućnosti polja podataka

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
note: GWcDR
en: _Ascending
hr: Uzl_azno

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
note: yk5PT
en: _Descending
hr: _Silazno

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
note: WoRxx
en: _Manual
hr: _Ručno

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
note: tP8DZ
en: Sort by
hr: Razvrstaj po

[ctx: datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels]
note: qQHXp
en: _Repeat item labels
hr: _Ponovi oznake stavki

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
note: VmmHC
en: _Empty line after each item
hr: _Prazna linija nakon svake stavke

[ctx: datafieldoptionsdialog|label3]
note: xA7WG
en: _Layout:
hr: _Raspored:

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: ACFGW
en: Tabular layout
hr: Tablični raspored

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: H4v3c
en: Outline layout with subtotals at the top
hr: Raspored strukture s podzbrojevima na vrhu

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: 2aDMy
en: Outline layout with subtotals at the bottom
hr: Raspored strukture s podzbrojevima na dnu

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
note: qSCvn
en: Display Options
hr: Mogućnosti prikaza

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
note: Q34EM
en: _Show:
hr: _Prikaži:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
note: n8bpz
en: _From:
hr: _Od:

[ctx: datafieldoptionsdialog|usingft]
note: C9kFV
en: _Using field:
hr: _Koristeći polje:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
note: XVkqZ
en: items
hr: stavke

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
hr: Vrh

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: datafieldoptionsdialog|label4]
note: sVRqx
en: Show Automatically
hr: Automatski prikaži

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
note: FDavv
en: Hide Items
hr: Sakrij stavke

[ctx: datafieldoptionsdialog|hierarchyft]
note: qTAzs
en: Hierarch_y:
hr: _Hijerarhija:

[ctx: dataform|DataFormDialog]
note: MmXfs
en: Data Form
hr: Obrazac podataka

[ctx: dataform|close]
note: AaAgD
en: _Close
hr: _Zatvori

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
hr: Novi slog

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
hr: _Novo

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: dataform|restore]
note: SCweE
en: _Restore
hr: _Obnovi

[ctx: dataform|prev]
note: GAxdr
en: _Previous Record
hr: _Prethodni zapis

[ctx: dataform|next]
note: hpzLC
en: Ne_xt Record
hr: Slj_edeći zapis

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
note: 4jLF7
en: Live Data Streams
hr: Protok podataka uživo

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
note: GUSse
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
hr: Unesite URL izvornog dokumenta sa lokalnog datotečnog sustava ili interneta.

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
hr: _Potraži...

[ctx: datastreams|valuesinline]
note: Kyv5C
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
hr: vrijednost1,vrijednost2,...,vrijednostN, i uvrsti u raspon:

[ctx: datastreams|addressvalue]
note: FbeJ5
en: address,value
hr: adresa,vrijednost

[ctx: datastreams|label4]
note: vHGFG
en: Interpret stream data as
hr: Interpretiraj protok podataka kao

[ctx: datastreams|refresh_ui]
note: vcDx2
en: Empty lines trigger UI refresh
hr: Prazni redci osvježavaju korisničko sučelje

[ctx: datastreams|label]
note: 3hWhd
en: Source Stream
hr: Izvorni protok

[ctx: datastreams|datadown]
note: kkNat
en: Move existing data down
hr: Pomakni postojeće podatke dolje

[ctx: datastreams|rangedown]
note: oK7F4
en: Move the range down
hr: Pomakni raspon dolje

[ctx: datastreams|nomove]
note: 2uAZA
en: Overwrite existing data
hr: Prepiši preko postojećih podataka

[ctx: datastreams|label2]
note: mvcXx
en: When New Data Arrives
hr: Kada su novi podaci dostupni

[ctx: datastreams|maxlimit]
note: 5i8Be
en: Limit to:
hr: Ograničeno na:

[ctx: datastreams|unlimited]
note: GLYms
en: _Unlimited
hr: _Neograničeno

[ctx: datastreams|label3]
note: DvF6M
en: Maximal Amount of Rows
hr: Najveći mogući broj redaka

[ctx: datetimetransformationentry|datestring]
note: P4zeS
en: Date String
hr: Znakovni niz datuma

[ctx: datetimetransformationentry|year]
note: KGT9V
en: Year
hr: Godina

[ctx: datetimetransformationentry|startofyear]
note: 84uwA
en: Start of Year
hr: Počevši s godinom

[ctx: datetimetransformationentry|endofyear]
note: xmLCz
en: End of Year
hr: Kraj s godinom

[ctx: datetimetransformationentry|month]
note: aEutQ
en: Month
hr: Mjesec

[ctx: datetimetransformationentry|monthname]
note: CVARh
en: Month Name
hr: Naziv mjeseca

[ctx: datetimetransformationentry|startofmonth]
note: HgxcR
en: Start of Month
hr: Počevši s mjesecom

[ctx: datetimetransformationentry|endofmonth]
note: XNCUa
en: End of Month
hr: Završivši s mjesecom

[ctx: datetimetransformationentry|day]
note: o8MSx
en: Day
hr: Dan

[ctx: datetimetransformationentry|dayofweek]
note: BAjUz
en: Day of Week
hr: Dan u tjednu

[ctx: datetimetransformationentry|dayofyear]
note: REwMc
en: Day of Year
hr: Dan u godini

[ctx: datetimetransformationentry|quarter]
note: FwYxx
en: Quarter
hr: Kvartal

[ctx: datetimetransformationentry|startofquarter]
note: uCzda
en: Start of Quarter
hr: Počevši s kvartalom

[ctx: datetimetransformationentry|endofquarter]
note: PNcts
en: End of Quarter
hr: Završivši s kvartalom

[ctx: datetimetransformationentry|hour]
note: ZF9oj
en: Hour
hr: Sat

[ctx: datetimetransformationentry|minute]
note: dtk7E
en: Minute
hr: Minuta

[ctx: datetimetransformationentry|second]
note: CRQvi
en: Second
hr: Secunda

[ctx: datetimetransformationentry|time]
note: 5CFb9
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
note: nHoB2
en: Define Database Range
hr: Odredite raspon baze podataka

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
hr: Ime

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
hr: Raspon

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
note: N8Lui
en: M_odify
hr: Pr_omijeni

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
note: TniCB
en: Co_ntains column labels
hr: Sadrži oz_nake stupaca

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
note: QBs5X
en: Contains _totals row
hr: _Sadrži redak ukupno

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
note: AeZB2
en: Insert or delete _cells
hr: Umetni ili _obriši ćelije

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
note: EveBu
en: Keep _formatting
hr: Zadrži ob_likovanja

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
note: rSf5f
en: Don't save _imported data
hr: Nemoj sprema_ti uvezene podatke

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
note: nYJiV
en: Source:
hr: Izvor:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
note: q2F5V
en: Operations:
hr: Radnje:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
hr: Neispravan raspon

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: definename|DefineNameDialog]
note: 659Fh
en: Define Name
hr: Odredi naziv

[ctx: definename|label2]
note: 6EGaz
en: Name:
hr: Naziv:

[ctx: definename|label3]
note: EPtbZ
en: Range or formula expression:
hr: Raspon ili izraz formule:

[ctx: definename|label4]
note: cPZDB
en: Scope:
hr: Opseg:

[ctx: definename|label]
note: KZfrH
en: Define the name and range or formula expression.
hr: Određuje naziv i raspon ili izraz formule.

[ctx: definename|printarea]
note: gZZ6g
en: _Print range
hr: _Raspon ispisa

[ctx: definename|filter]
note: L5Ebf
en: _Filter
hr: _Filtar

[ctx: definename|colheader]
note: 6W3iB
en: Repeat _column
hr: Ponovi _stupac

[ctx: definename|rowheader]
note: jfJFq
en: Repeat _row
hr: Ponovi _redak

[ctx: definename|label5]
note: 47nrA
en: Range _Options
hr: M_ogućnosti raspona

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
hr: Obriši ćelije

[ctx: deletecells|up]
note: UXfkG
en: Shift cells _up
hr: Pomakni ćelije _gore

[ctx: deletecells|left]
note: 4ChEi
en: Shift cells _left
hr: Pomakni ćelije u_lijevo

[ctx: deletecells|rows]
note: xhSFC
en: Delete entire _row(s)
hr: Obriši cijeli _redak

[ctx: deletecells|cols]
note: ky4n4
en: Delete entire _column(s)
hr: Obriši _cijeli stupac

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
hr: Obriši sadržaj

[ctx: deletecontents|deleteall]
note: hFamV
en: Delete _all
hr: _Obriši sve

[ctx: deletecontents|text]
note: cjPVi
en: _Text
hr: _Tekst

[ctx: deletecontents|numbers]
note: pNGEC
en: _Numbers
hr: _Brojevi

[ctx: deletecontents|datetime]
note: iNGBK
en: _Date & time
hr: _Datum i vrijeme

[ctx: deletecontents|formulas]
note: igEyD
en: _Formulas
hr: _Formule

[ctx: deletecontents|comments]
note: qhUoD
en: _Comments
hr: _Komentari

[ctx: deletecontents|formats]
note: bCyju
en: For_mats
hr: _Oblikovanja

[ctx: deletecontents|objects]
note: VhmVs
en: _Objects
hr: _Objekti

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
note: gB36A
en: Descriptive Statistics
hr: Opisna statistika

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
note: bFQ3F
en: Input range:
hr: Raspon unosa:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
note: dDhc5
en: Results to:
hr: Rezultati u:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
note: Z83k7
en: Data
hr: Podaci

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
note: ABEPC
en: _Columns
hr: _Stupci

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
note: 45rGR
en: _Rows
hr: _Redci

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
note: MKEzF
en: Grouped by
hr: Grupirano po

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
note: f98e2
en: Edit Setting
hr: Uredi postavke

[ctx: dropmenu|hyperlink]
note: MyYms
en: Insert as Hyperlink
hr: Umetni kao poveznicu

[ctx: dropmenu|link]
note: sRq6E
en: Insert as Link
hr: Umetni kao poveznicu

[ctx: dropmenu|copy]
note: HHS5F
en: Insert as Copy
hr: Umetni kao kopiju

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
note: PL8Bz
en: Show error _message when invalid values are entered
hr: Prikaži _grešku ako su unesene neispravne vrijednosti

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
note: pFAUd
en: _Action:
hr: R_adnja:

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
note: 6uRXn
en: _Title:
hr: Nas_lov:

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
note: HS6Tu
en: _Error message:
hr: Poruka gr_eške:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
hr: _Potraži...

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
hr: Zaustavi

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
hr: Upozorenje

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
hr: Informacija

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
hr: Makronaredba

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
hr: Sadržaji

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
note: nWmSN
en: Exponential Smoothing
hr: Eksponencijalno izglađivanje

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
note: ZCUFP
en: Input range:
hr: Raspon unosa:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
note: XCDYH
en: Results to:
hr: Rezultati u:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
note: nq9yR
en: Data
hr: Podaci

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
note: kRqVA
en: Rows
hr: Redci

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
note: JU2hx
en: Grouped by
hr: Grupirano po

[ctx: exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label]
note: w4UYJ
en: Smoothing factor:
hr: Faktor izglađivanja:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
note: E4nAQ
en: Parameters
hr: Parametri

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
hr: Vanjski podaci

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
note: APBGW
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
hr: Ovdje unesite URL izvornog dokumenta na lokalnom sustavu ili internetu.

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
hr: _Potraži...

[ctx: externaldata|label1]
note: FpyfT
en: URL of _External Data Source
hr: URL _vanjskog izvora podataka

[ctx: externaldata|reload]
note: EhEDC
en: _Update every:
hr: _Ažuriraj svakih:

[ctx: externaldata|secondsft]
note: eSJFW
en: _seconds
hr: _sekundi

[ctx: externaldata|label2]
note: iBSZx
en: _Available Tables/Ranges
hr: Dostupne t_ablice/rasponi

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
note: tKoGc
en: Fill Series
hr: Ispuna slijeda

[ctx: filldlg|down]
note: S4ehT
en: _Down
hr: _Dolje

[ctx: filldlg|right]
note: KwAZX
en: _Right
hr: D_esno

[ctx: filldlg|up]
note: pGFFC
en: _Up
hr: G_ore

[ctx: filldlg|left]
note: eR9rC
en: _Left
hr: _Lijevo

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
hr: Smjer

[ctx: filldlg|linear]
note: yin3x
en: Li_near
hr: Li_nearno

[ctx: filldlg|growth]
note: rDwaa
en: _Growth
hr: _Rast

[ctx: filldlg|date]
note: hJEhP
en: Da_te
hr: Da_tum

[ctx: filldlg|autofill]
note: mDADM
en: _AutoFill
hr: _Automatska ispuna

[ctx: filldlg|label2]
note: GhoPg
en: Series Type
hr: Vrsta slijedova

[ctx: filldlg|day]
note: 3Mtj5
en: Da_y
hr: Da_n

[ctx: filldlg|week]
note: v2J3J
en: _Weekday
hr: _Dan u tjednu

[ctx: filldlg|month]
note: gjGCn
en: _Month
hr: _Mjesec

[ctx: filldlg|year]
note: zwDGB
en: Y_ear
hr: G_odina

[ctx: filldlg|tuL]
note: J5aQN
en: Time Unit
hr: Vremenska jedinica

[ctx: filldlg|startL]
note: 5BuDy
en: _Start value:
hr: Početna vrijedno_st:

[ctx: filldlg|endL]
note: mQQjH
en: End _value:
hr: Krajnja _vrijednost:

[ctx: filldlg|incrementL]
note: UUkTb
en: In_crement:
hr: _Korak:

[ctx: floatinglinestyle|more]
note: 5pFcG
en: _More Options...
hr: Više _mogućnosti...

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
hr: Podnožja

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
hr: Podnožje (desno)

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
hr: Podnožje (lijevo)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
hr: Oblikovanje ćelija

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
hr: Brojevi

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
hr: Efekti fonta

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
hr: Azijska tipografija

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
hr: Zaštita ćelije

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
note: ymJhE
en: Detailed Calculation Settings
hr: Detaljne postavke izračuna

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
note: LH7AT
en: Conversion from text to number:
hr: Pretvaranje iz teksta u broj:

[ctx: formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero]
note: LRBFh
en: Treat _empty string as zero
hr: Smatraj prazan znakovni niz _nulom

[ctx: formulacalculationoptions|labelSyntaxRef]
note: VDwUW
en: Reference syntax for string reference:
hr: Sintaksa reference za referencu znakovnog niza:

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
note: MskRi
en: Use formula syntax
hr: Koristi sintaksu formule

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: Gd4ne
en: Generate #VALUE! error
hr: Generiranje #VALUE! greške

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: evLpG
en: Treat as zero
hr: Tretiraj kao nulu

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: 83cwa
en: Convert only if unambiguous
hr: Pretvori samo jednoznačne

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: da7wL
en: Convert also locale dependent
hr: Pretvori i ovisne o jeziku

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
note: F7tji
en: Apply those settings to current document only
hr: Primjeni postavke samo na trenutačni dokument

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
note: QyUVP
en: Contents to Numbers
hr: Sadržaj u brojeve

[ctx: fourieranalysisdialog|FourierAnalysisDialog]
note: qUwp9
en: Fourier Analysis
hr: Fourierova analiza

[ctx: fourieranalysisdialog|input-range-label]
note: XddnU
en: Input range:
hr: Raspon unosa:

[ctx: fourieranalysisdialog|output-range-label]
note: ZkLNa
en: Results to:
hr: Rezultate u:

[ctx: fourieranalysisdialog|withlabels-check]
note: rk4DG
en: Input range has label
hr: Raspon unosa ima oznaku

[ctx: fourieranalysisdialog|label1]
note: QF9sz
en: Data
hr: Podaci

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-columns-radio]
note: zDdDi
en: _Columns
hr: _Stupci

[ctx: fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio]
note: HJc6Q
en: _Rows
hr: _Redci

[ctx: fourieranalysisdialog|label2]
note: 78Cai
en: Grouped by
hr: Grupirano po

[ctx: fourieranalysisdialog|inverse-check]
note: dqC28
en: Inverse
hr: Obrnuto

[ctx: fourieranalysisdialog|polar-check]
note: ELiT5
en: Output in polar form
hr: Iznesi u polarnom obliku

[ctx: fourieranalysisdialog|label4]
note: Trwum
en: Minimum magnitude for polar form output (in dB)
hr: Minimalna apsolutna vličina za polarni rezultat (u dB)

[ctx: fourieranalysisdialog|label3]
note: 9MVfz
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: functionpanel|insert|tooltip_text]
note: FEwZR
en: Insert Function into calculation sheet
hr: Umetni funkciju u proračunski list

[ctx: functionpanel|category]
note: L79E6
en: Last Used
hr: Zadnje korišteno

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
hr: Sve

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: functionpanel|category]
note: hCefc
en: Date&Time
hr: Datum i vrijeme

[ctx: functionpanel|category]
note: Cj6Vy
en: Financial
hr: Financijske

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
hr: Informacije

[ctx: functionpanel|category]
note: rMqtg
en: Logical
hr: Logičke

[ctx: functionpanel|category]
note: 6cFkD
en: Mathematical
hr: Matematičke

[ctx: functionpanel|category]
note: RdQeE
en: Array
hr: Polje

[ctx: functionpanel|category]
note: h4kRr
en: Statistical
hr: Statističke

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
hr: Proračunska tablica

[ctx: functionpanel|category]
note: DwfB5
en: Text
hr: Tekst

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
hr: Dodatak

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
note: dmA3u
en: Goal Seek
hr: Traženje cilja

[ctx: goalseekdlg|formulatext]
note: qJ3YX
en: _Formula cell:
hr: Ćelija _formule:

[ctx: goalseekdlg|label3]
note: t8oEF
en: Target _value:
hr: Odredišna _vrijednost:

[ctx: goalseekdlg|vartext]
note: ffY7i
en: Variable _cell:
hr: Ć_elija varijable:

[ctx: goalseekdlg|label1]
note: mHUzW
en: Default Settings
hr: Zadane postavke

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
hr: Grupiranje

[ctx: groupbydate|auto_start]
note: 64CQA
en: _Automatically
hr: _Automatski

[ctx: groupbydate|manual_start]
note: u9esd
en: _Manually at:
hr: _Ručno u:

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
hr: Započni

[ctx: groupbydate|auto_end]
note: F9Q6s
en: A_utomatically
hr: A_utomatski

[ctx: groupbydate|manual_end]
note: c77d8
en: Ma_nually at:
hr: Ruč_no u:

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
hr: Kraj

[ctx: groupbydate|days]
note: PbDbU
en: Number of _days:
hr: Broj _dana:

[ctx: groupbydate|intervals]
note: GGREf
en: _Intervals:
hr: _Intervali:

[ctx: groupbydate|label3]
note: aQKHp
en: Group by
hr: Grupiraj po

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
hr: Grupiranje

[ctx: groupbynumber|auto_start]
note: G8xYZ
en: _Automatically
hr: _Automatski

[ctx: groupbynumber|manual_start]
note: nbnZC
en: _Manually at:
hr: _Ručno u:

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
hr: Započni

[ctx: groupbynumber|auto_end]
note: qeqHX
en: A_utomatically
hr: A_utomatski

[ctx: groupbynumber|manual_end]
note: qdFNk
en: Ma_nually at:
hr: Ručno _u:

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
hr: Kraj

[ctx: groupbynumber|label3]
note: eiDfv
en: Group by
hr: Grupiraj po

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
hr: Grupa

[ctx: groupdialog|rows]
note: q2TFi
en: _Rows
hr: _Redci

[ctx: groupdialog|cols]
note: MFqB6
en: _Columns
hr: _Stupci

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
hr: Uključi

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
hr: Zaglavlja

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
hr: Zaglavlje (desno)

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
hr: Zaglavlje (lijevo)

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
hr: Naslov

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
hr: Ime datoteke

[ctx: headerfootercontent|pathname]
note: V299E
en: Path/File Name
hr: Put/Ime datoteke

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
note: 9gV8N
en: _Left area
hr: _Lijevo područje

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
note: wFDyu
en: _Center area
hr: _Središnje područje

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
note: wADmv
en: R_ight area
hr: _Desno područje

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
note: h5HbY
en: _Header
hr: _Zaglavlje

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
note: di3Ad
en: _Footer
hr: _Podnožje

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
hr: Prilagođeno zaglavlje

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
hr: Prilagođeno podnožje

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
hr: Svojstva teksta

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
hr: Naslov

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
note: 9qxRg
en: Sheet Name
hr: Naziv lista

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
hr: Stranica

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
hr: Stranice

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
hr: Datum

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
hr: Koristite tipke za promjenu fonta ili umetnite naredbe polja kao što su datum, vrijeme itd.

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
hr: Zabilješka

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
hr: (ništa)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
hr: Stranica

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
note: CMDYZ
en: of ?
hr: od ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
hr: Povjerljivo

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
hr: Napravio

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
note: CASF2
en: Customized
hr: Prilagođen

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
hr: od

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
hr: Zaglavlja/Podnožja

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
note: KNBTA
en: Import File
hr: Uvezi datoteku

[ctx: imoptdialog|charsetft]
note: VWcgp
en: _Character set:
hr: _Skup slovnih znakova:

[ctx: imoptdialog|fieldft]
note: YzedG
en: _Field delimiter:
hr: Razdjelnik _polja:

[ctx: imoptdialog|textft]
note: bhjBy
en: Strin_g delimiter:
hr: _Razdjelnik povezanih znakovnih nizova

[ctx: imoptdialog|asshown]
note: Ed9o4
en: Save cell content as _shown
hr: _Spremi sadržaj ćelije kako je prikazan

[ctx: imoptdialog|formulas]
note: Fn8ts
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
hr: Spremi fo_rmule ćelije umjesto izračunatih vrijednosti

[ctx: imoptdialog|quoteall]
note: DAEFJ
en: _Quote all text cells
hr: _Citiraj sve tekstualne ćelije

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
note: KGh9G
en: Fixed column _width
hr: _Fiksna širina stupca

[ctx: imoptdialog|label]
note: euP6n
en: Field Options
hr: Mogućnosti polja

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
hr: Umetni ćelije

[ctx: insertcells|down]
note: ewgTB
en: Shift cells _down
hr: Pomakni ćelije _dolje

[ctx: insertcells|right]
note: FnbEo
en: Shift cells _right
hr: Pomakni ćelije _udesno

[ctx: insertcells|rows]
note: V4zVH
en: Entire ro_w
hr: Cijeli re_dak

[ctx: insertcells|cols]
note: 6UZ5M
en: Entire _column
hr: Cijeli s_tupac

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
note: Ex63x
en: Paste Names
hr: Umetni nazive

[ctx: insertname|pasteall]
note: VU7xQ
en: _Paste All
hr: _Umetni sve

[ctx: insertname|STR_HEADER_NAME]
note: CJqeA
en: Name
hr: Naziv

[ctx: insertname|STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR]
note: 28fLF
en: Range or formula expression
hr: Raspon ili izraz formule

[ctx: insertname|STR_HEADER_SCOPE]
note: kSc7p
en: Scope
hr: Opseg

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
hr: Umetni list

[ctx: insertsheet|before]
note: kE6pE
en: B_efore current sheet
hr: Ispr_ed trenutačnog lista

[ctx: insertsheet|after]
note: Y56sT
en: _After current sheet
hr: _Iza trenutačnog lista

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
hr: Položaj

[ctx: insertsheet|new]
note: TumvT
en: _New sheet
hr: _Novi list

[ctx: insertsheet|countft]
note: whnDy
en: N_o. of sheets:
hr: Br. list_ova:

[ctx: insertsheet|nameft]
note: xnBgf
en: Na_me:
hr: Na_ziv:

[ctx: insertsheet|nameed]
note: dxNfa
en: Sheet...
hr: List...

[ctx: insertsheet|fromfile]
note: NmbDF
en: _From file
hr: _Iz datoteke

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
note: FzMAv
en: Tables in file
hr: Tablice u datoteci

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
hr: _Potraži...

[ctx: insertsheet|link]
note: LvF7e
en: Lin_k
hr: _Veza

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
hr: List

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
note: Gd9zh
en: Edit Setting
hr: Uredi postavke

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
hr: Podnožje (lijevo)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
hr: Podnožje (lijevo)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
hr: Zaglavlje (lijevo)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
hr: Zaglavlje (lijevo)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
note: C7nbC
en: Manage Names
hr: Upravljanje nazivima

[ctx: managenamesdialog|name]
note: RCtXS
en: Name
hr: Naziv

[ctx: managenamesdialog|expression]
note: qwCzn
en: Range or formula expression
hr: Raspon ili izraz formule

[ctx: managenamesdialog|scope]
note: nFCoR
en: Scope
hr: Opseg

[ctx: managenamesdialog|info]
note: enGg7
en: Select cells in the document to update the range.
hr: Odaberite ćelije u dokumentu kako biste ažurirali raspon.

[ctx: managenamesdialog|label2]
note: WCnsd
en: Name:
hr: Naziv:

[ctx: managenamesdialog|label4]
note: XY33d
en: Scope:
hr: Opseg:

[ctx: managenamesdialog|label3]
note: ddGRB
en: Range or formula expression:
hr: Raspon ili izraz formule:

[ctx: managenamesdialog|printrange]
note: dGcEm
en: _Print range
hr: _Raspon ispisa

[ctx: managenamesdialog|filter]
note: EjtHY
en: _Filter
hr: _Filtar

[ctx: managenamesdialog|colheader]
note: UdLJc
en: Repeat _column
hr: Ponovi _stupac

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
note: c3b8v
en: Repeat _row
hr: Ponovi _redak

[ctx: managenamesdialog|label1]
note: Rujwh
en: Range _Options
hr: M_ogućnosti raspona

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
hr: stupac

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
hr: Sjedini ćelije

[ctx: mergecellsdialog|label]
note: MfjB6
en: Some cells are not empty.
hr: Neke ćelije nisu prazne.

[ctx: mergecellsdialog|move-cells-radio]
note: BWFBt
en: Move the contents of the hidden cells into the first cell
hr: Premjesti sadržaj skrivenih ćelija u prvu ćeliju

[ctx: mergecellsdialog|empty-cells-radio]
note: wzTMG
en: Empty the contents of the hidden cells
hr: Isprazni sadržaj skrivenih ćelija

[ctx: mergecellsdialog|keep-content-radio]
note: uD6JB
en: Keep the contents of the hidden cells
hr: Zadrži sadržaj skrivenih ćelija

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
note: 4kTrD
en: Move/Copy Sheet
hr: Premjesti/kopiraj list

[ctx: movecopysheet|move]
note: iJZov
en: _Move
hr: Po_makni

[ctx: movecopysheet|copy]
note: zRtFK
en: C_opy
hr: K_opiraj

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
hr: Radnja

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
note: ENjjq
en: To _document
hr: U _dokument

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: jfC53
en: (current document)
hr: (ovaj dokument)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: Kd5nz
en: - new document -
hr: - novi dokument -

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
note: DGcVf
en: _Insert before
hr: Umetn_i prije

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
hr: Lokacija

[ctx: movecopysheet|warnunused]
note: wcXYj
en: This name is already used.
hr: Ovaj se naziv već koristi.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
note: L7CQf
en: Name is empty.
hr: Naziv nije unesen.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
note: xoYVT
en: Name contains one or more invalid characters.
hr: Naziv sadrži jedan ili više nedozvoljenih slovnih znakova.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
note: zE3yH
en: New _name
hr: Novi _naziv

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
note: vSLnP
en: Moving Average
hr: Pomični prosjek

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
note: LJ63y
en: Input range:
hr: Raspon unosa:

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
note: J2nco
en: Results to:
hr: Rezultati u:

[ctx: movingaveragedialog|trimrange-check]
note: vJXCf
en: Trim input range to actual data content
hr: Skrati raspon unosa na stvarni sadržaj podataka

[ctx: movingaveragedialog|label3]
note: eTxm6
en: Data
hr: Podaci

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
note: Ek9BV
en: Rows
hr: Redci

[ctx: movingaveragedialog|label2]
note: QzpE8
en: Grouped by
hr: Grupirano po

[ctx: movingaveragedialog|label1]
note: CT4kZ
en: Parameters
hr: Parametri

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
hr: Višestruke operacije

[ctx: multipleoperationsdialog|formulasft]
note: aQNVa
en: _Formulas:
hr: _Formule:

[ctx: multipleoperationsdialog|rowft]
note: ddjsT
en: _Row input cell:
hr: Ćelija za unos _retka:

[ctx: multipleoperationsdialog|colft]
note: AELsJ
en: _Column input cell:
hr: Ćelija za unos stup_ca:

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
note: LqDCg
en: Default Settings
hr: Zadane postavke

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
note: jbFci
en: Define Label Range
hr: Odredi raspon oznaka

[ctx: namerangesdialog|colhead]
note: RHkHY
en: Contains _column labels
hr: Sadrži oznake st_upaca

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
note: WDLCJ
en: Contains _row labels
hr: Sadrži oznake _redaka

[ctx: namerangesdialog|datarange]
note: CaLyt
en: For _data range
hr: Za raspon po_dataka

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
hr: Raspon

[ctx: navigatorpanel|label1]
note: ohBvD
en: Column:
hr: Stupac:

[ctx: navigatorpanel|label2]
note: zQ4EH
en: Row:
hr: Redak:

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
hr: Stupac

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
hr: Redak

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
note: DK6AJ
en: Data Range
hr: Raspon podataka

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
hr: Početak

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
note: 4a9pU
en: End
hr: Kraj

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
hr: Uključ/Isključi

[ctx: navigatorpanel|scenarios|tooltip_text]
note: nqKrT
en: Scenarios
hr: Scenariji

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
note: 5ZzMk
en: No Solution
hr: Nema rješenja

[ctx: nosolutiondialog|label1]
note: 3mwC4
en: No solution was found.
hr: Rješenje nije pronađeno.

[ctx: CalcNotebookbar|FileMenuButton]
note: iQSEv
en: _File
hr: _Datoteka

[ctx: CalcNotebookbar|HelpMenuButton]
note: wh523
en: _Help
hr: _Pomoć

[ctx: CalcNotebookbar|FileLabel]
note: 3iDW7
en: ~File
hr: ~Datoteka

[ctx: CalcNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 6GvMB
en: _Home
hr: P_očetno

[ctx: CalcNotebookbar|FieldMenuButton]
note: bBEGh
en: Fiel_d
hr: Po_lje

[ctx: CalcNotebookbar|InsertMenuButton]
note: VCk9a
en: _Insert
hr: _Umetanje

[ctx: CalcNotebookbar|InsertLabel]
note: HnjBi
en: ~Insert
hr: ~Umetanje

[ctx: CalcNotebookbar|PageLayoutLabel]
note: eWinY
en: ~Layout
hr: ~Raspored

[ctx: CalcNotebookbar|DataMenuButton]
note: BiHBE
en: _Data
hr: _Podaci

[ctx: CalcNotebookbar|DataLabel]
note: xzx9j
en: ~Data
hr: ~Podaci

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: CBEHA
en: _Review
hr: _Provjera

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewLabel]
note: 7FXbr
en: ~Review
hr: ~Provjera

[ctx: CalcNotebookbar|ViewMenuButton]
note: NT37F
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: CalcNotebookbar|ViewLabel]
note: rPdAq
en: ~View
hr: ~Pogled

[ctx: CalcNotebookbar|ImageLabel]
note: rwprK
en: Ima~ge
hr: Sli~ke

[ctx: CalcNotebookbar|DrawMenuButton]
note: EjbzV
en: _Draw
hr: _Crtanje

[ctx: CalcNotebookbar|DrawLabel]
note: iagRv
en: ~Draw
hr: ~Crtanje

[ctx: CalcNotebookbar|ConvertMenuButton]
note: EgeGL
en: Convert
hr: Pretvori

[ctx: CalcNotebookbar|FrameLabel]
note: xTKVv
en: ~Object
hr: ~Objekt

[ctx: CalcNotebookbar|MediaMenuButton]
note: cHyKz
en: _Media
hr: _Medijske datoteke

[ctx: CalcNotebookbar|MediaLabel]
note: CJ2qx
en: ~Media
hr: ~Medijske datoteke

[ctx: CalcNotebookbar|PrintMenuButton]
note: eQK6A
en: _Print
hr: _Ispisivanje

[ctx: CalcNotebookbar|PrintLabel]
note: sCGyG
en: ~Print
hr: ~Ispisivanje

[ctx: CalcNotebookbar|FormMenuButton]
note: 5JVAt
en: Fo_rm
hr: Ob_rasci

[ctx: CalcNotebookbar|FormLabel]
note: CCEAK
en: Fo~rm
hr: Ob~rasci

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: 3Ec6T
en: _Tools
hr: _Alati

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
note: AJr3Y
en: _File
hr: _Datoteka

[ctx: notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text]
note: UWfVg
en: Specify the borders of the selected cells.
hr: Odredite obrub označenoj ćeliji.

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: JDRKC
en: _Menu
hr: _Izbornik

[ctx: notebookbar_compact|CalcLabel]
note: Svdz9
en: ~Home
hr: P~očetno

[ctx: notebookbar_compact|FieldMenuButton]
note: ecBqZ
en: Fiel_d
hr: Po_lje

[ctx: notebookbar_compact|PageMenuButton]
note: EvytN
en: _Layout
hr: _Raspored

[ctx: notebookbar_compact|Statistics]
note: QqjZP
en: _Statistics
hr: _Statistički podaci

[ctx: notebookbar_compact|DataMenuButton]
note: GFZNz
en: _Data
hr: _Podaci

[ctx: notebookbar_compact|DataLabel]
note: TCt7E
en: ~Data
hr: ~Podaci

[ctx: notebookbar_compact|GraphicMenuButton]
note: dV94w
en: Im_age
hr: Slik_a

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb]
note: AXNcR
en: St_yles
hr: Stilov_i

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb]
note: LFB3L
en: _Paragraph
hr: Odloma_k

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|numberb]
note: UnsAB
en: _Number
hr: _Broj

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|datab]
note: hBvBa
en: _Data
hr: Po_daci

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
note: CMGpS
en: _Insert
hr: _Umetni

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewb]
note: Uyv2y
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS]
note: jZETF
en: _Paragraph
hr: Odlo_mak

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewS]
note: 5Wp5j
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: K6izG
en: Im_age
hr: Slik_a

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: nyHDP
en: _Edit
hr: Ur_eđivanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
hr: Zadano

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent1]
note: Z7t2R
en: Accent 1
hr: Naglašeno 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent2]
note: xeEFE
en: Accent 2
hr: Naglašeno 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent3]
note: G3TRo
en: Accent 3
hr: Naglašeno 3

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|bad]
note: sqE94
en: Bad
hr: Loše

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|good]
note: 3ibZN
en: Good
hr: Dobro

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|neutral]
note: DGBbw
en: Neutral
hr: Neutralno

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
hr: Greška

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
hr: Upozorenje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
note: t9EbD
en: Footnote
hr: Podnožje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
hr: Bilješka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb]
note: HFC9U
en: St_yles
hr: Stilov_i

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|numberb]
note: 9HzEG
en: _Number
hr: _Broj

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphb]
note: F7vQ2
en: _Alignment
hr: _Poravnanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|cellb]
note: QnhiG
en: _Cells
hr: Ćelij_e

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
note: rrpkZ
en: _Insert
hr: _Umetni

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|datab]
note: NsDSM
en: _Data
hr: Po_daci

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: ZJufp
en: Im_age
hr: Slik_a

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrange]
note: punQr
en: _Arrange
hr: _Rasporedi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
note: CHosB
en: _Grid
hr: _Mreža

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
note: xeUxD
en: _Language
hr: _Jezik

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|revieb]
note: eBoPL
en: _Review
hr: _Provjera

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
note: y4Sg3
en: _Comments
hr: Komentari

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|compareb]
note: m9Mxg
en: Com_pare
hr: Us_poredi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewa]
note: ewCjP
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: 9Z4JQ
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: ZDEax
en: _Alignment
hr: _Poravnanje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewd]
note: CVAyh
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
note: h6EHi
en: _Insert
hr: _Umetni

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: dzADL
en: F_rame
hr: Okvi_r

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE]
note: GjFnB
en: _Arrange
hr: _Rasporedi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
note: DF4U7
en: _Grid
hr: _Mreža

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewf]
note: UZ2JJ
en: _View
hr: _Pogled

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
hr: Zadano

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc1]
note: bPNCf
en: Accent 1
hr: Naglašeno 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc2]
note: iqk5y
en: Accent 2
hr: Naglašeno 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc3]
note: JK8F8
en: Accent 3
hr: Naglašeno 3

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
note: a8rG7
en: Heading 1
hr: Zaglavlje 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed2]
note: msdD7
en: Heading 2
hr: Zaglavlje 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatg]
note: KvySv
en: Good
hr: Dobro

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatn]
note: CoDfU
en: Neutral
hr: Neutralno

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatb]
note: gagGs
en: Bad
hr: Loše

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
hr: Upozorenje

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
hr: Greška

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
hr: Bilješka

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
note: VDr4S
en: Footnote
hr: Fusnota

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
note: c27x6
en: Center
hr: Centrirano

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
hr: Desno

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
hr: Spajanje

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
hr: Razdvoji

[ctx: notebookbar_groups|conditionalb]
note: eDrco
en: Conditional
hr: Uvjet

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
hr: Vrh

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
note: QSVEb
en: Center
hr: Sredina

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
hr: Proračunska tablica

[ctx: numbertransformationentry|sign]
note: M6K87
en: Sign
hr: Znak

[ctx: numbertransformationentry|round]
note: yQMEC
en: Round
hr: Okruglo

[ctx: numbertransformationentry|roundup]
note: CJXKu
en: Round Up
hr: Zaokruživanje na više

[ctx: numbertransformationentry|rounddown]
note: 6G2QX
en: Round Down
hr: Zaokruživanje na manje

[ctx: numbertransformationentry|absolute]
note: VijmC
en: Absolute Value
hr: Apsolutna vrijednost

[ctx: numbertransformationentry|loge]
note: CAaeU
en: Log with base e
hr: Logaritam s bazom e

[ctx: numbertransformationentry|log10]
note: B87rb
en: Log with base 10
hr: Logaritam s bazom 10

[ctx: numbertransformationentry|cube]
note: DTzfp
en: Cube
hr: Kub

[ctx: numbertransformationentry|square]
note: yDND8
en: Square
hr: Kvadrat

[ctx: numbertransformationentry|squareroot]
note: GJFaH
en: Square Root
hr: Drugi korijen

[ctx: numbertransformationentry|exponent]
note: KGCes
en: Exponent
hr: Eksponent

[ctx: numbertransformationentry|iseven]
note: BnauG
en: Is Even
hr: Parno je

[ctx: numbertransformationentry|isodd]
note: dy4uu
en: Is Odd
hr: Neparno je

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled]
note: T2p5k
en: Enable multi-threaded calculation
hr: Omogući višenitne izračune

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text]
note: c8e4A
en: Enable multi-threaded calculation of formula-groups
hr: Omogući višenitne izračuna grupa formula

[ctx: optcalculatepage|case]
note: XyA9j
en: Case se_nsitive
hr: Osjetljivo _na VELIKA/mala slova

[ctx: optcalculatepage|case|tooltip_text]
note: FF8Nh
en: Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel
hr: Isključivanje prepoznavanja razlike između velikih i malih slova radi kompatibilnosti s Microsoftovim Excelom.

[ctx: optcalculatepage|calc]
note: 9W56L
en: _Precision as shown
hr: _Preciznost kao što je prikazano

[ctx: optcalculatepage|match]
note: BiDg6
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
hr: Kriteriji pretraživanja „=” i „<>” moraju se odnositi na _cijele ćelije

[ctx: optcalculatepage|lookup]
note: 5Wn8V
en: _Automatically find column and row labels
hr: _Automatski pronađi oznake stupaca i redaka

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
note: DwExc
en: _Limit decimals for general number format
hr: _Ograniči decimale za opći oblik broja

[ctx: optcalculatepage|precft]
note: buc6F
en: _Decimal places:
hr: _Decimalna mjesta:

[ctx: optcalculatepage|label1]
note: tnj5y
en: General Calculations
hr: Opći izračuni

[ctx: optcalculatepage|iterate]
note: p2vT9
en: _Iterations
hr: _Ponavljanja

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
note: S6iwg
en: _Steps:
hr: _Koraci:

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
note: aJT9u
en: _Minimum change:
hr: _Minimalna promjena:

[ctx: optcalculatepage|label2]
note: UoUqA
en: Iterative References
hr: Ponavljajuće reference

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
hr: Datum

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards]
note: Hd6CV
en: Enable w_ildcards in formulas
hr: Omoguć_i zamjenske znakove u formulama

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text]
note: BKAzW
en: Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel
hr: Isključivanjem zamjenskih znakova radi kompatibilnosti s Microsoftovim Excelom

[ctx: optcalculatepage|formularegex]
note: Gghyb
en: Enable r_egular expressions in formulas
hr: Omogući r_egularne izraze u formulama

[ctx: optcalculatepage|formulaliteral]
note: gg3Am
en: No wildcards or regular expressions in formulas
hr: Bez zamjenskih znakova ili regularnih izraza u formulama

[ctx: optchangespage|label2]
note: Umdv5
en: Chan_ges:
hr: Promje_ne:

[ctx: optchangespage|label3]
note: yrmgC
en: _Deletions:
hr: B_risanja:

[ctx: optchangespage|label4]
note: bJb2E
en: _Insertions:
hr: _Umetanja:

[ctx: optchangespage|label5]
note: ikfvj
en: _Moved entries:
hr: Pre_mješteni unosi:

[ctx: optchangespage|label1]
note: AYxhD
en: Colors for Changes
hr: Boje za izmjene

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
note: CrAWh
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
hr: Odaberite vrstu željene _ključne poveznice. Promjena vrste ključne poveznice može izmijeniti neke od postojećih ključnih poveznica.

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
hr: Zadano

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: 3mLBb
en: OpenOffice.org legacy
hr: OpenOffice.org stariji format

[ctx: optcompatibilitypage|label1]
note: g9ysB
en: Key Bindings
hr: Tipkovničke kratice

[ctx: optdefaultpage|textsheetsnumber]
note: Jcvih
en: _Number of worksheets in new document:
hr: Broj rad_nih listova u novom dokumentu:

[ctx: optdefaultpage|textsheetprefix]
note: RpAUD
en: _Prefix name for new worksheet:
hr: _Prefiks naziva za novi radni list:

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
hr: Nova proračunska tablica

[ctx: optdlg|suppressCB]
note: gbrKD
en: _Suppress output of empty pages
hr: Isključi ispis praznih _stranica

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
note: TueVT
en: _Always apply manual breaks
hr: Uvijek pr_imijeni ručne prijelome

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
hr: Stranice

[ctx: optdlg|printCB]
note: nfmkw
en: _Print only selected sheets
hr: Is_piši samo odabrane listove

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
hr: Listovi

[ctx: optformula|englishfuncname]
note: nQBpo
en: Use English function names
hr: Koristi engleske nazive funkcija

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
note: EH5Je
en: Formula _syntax:
hr: _Sintaksa formule:

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
hr: Mogućnosti formula

[ctx: optformula|label9]
note: PhhTm
en: Excel 2007 and newer:
hr: Excel 2007 i noviji:

[ctx: optformula|label10]
note: y4nbF
en: ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
hr: ODF proračunska tablica (nije spremljeno s %PRODUCTNAME):

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: 5AAhB
en: Always recalculate
hr: Uvijek izračunaj ispočetka

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: Q8aGX
en: Never recalculate
hr: Nikad ne računaj ispočetka

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: FgKKL
en: Prompt user
hr: Upitaj korisnika

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: mfD5X
en: Always recalculate
hr: Uvijek izračunaj ispočetka

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: UZPCC
en: Never recalculate
hr: Nikad ne računaj ispočetka

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: 8tDNE
en: Prompt user
hr: Upitaj korisnika

[ctx: optformula|label4]
note: xoCdo
en: Recalculation on File Load
hr: Izračunaj ispočetka prilikom učitavanja datoteke

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
hr: Zadane postavke

[ctx: optformula|calccustom]
note: RwEz8
en: Custom (conversion of text to numbers and more):
hr: Prilagođeno (pretvaranje teksta u brojeve i više):

[ctx: optformula|details]
note: GWa6o
en: Details…
hr: Detalji…

[ctx: optformula|label2]
note: bNtqA
en: Detailed Calculation Settings
hr: Detaljne postavke izračuna

[ctx: optformula|label6]
note: t4SBB
en: _Function:
hr: _Funkcija:

[ctx: optformula|label7]
note: vnh8f
en: Array co_lumn:
hr: Stupac po_lja:

[ctx: optformula|label8]
note: 6sZYU
en: Array _row:
hr: _Redak polja:

[ctx: optformula|reset]
note: GQdGa
en: Rese_t Separators Settings
hr: Vrati izvorne _postavke razdjeljivača

[ctx: optformula|label3]
note: 9oMMw
en: Separators
hr: Razdjeljivači

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
hr: Optimalna širina stupca

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
note: nU27B
en: Add:
hr: Dodaj:

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
note: r7hJD
en: _Default value
hr: Za_dana vrijednost

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
hr: Optimalna visina retka

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
note: nVExa
en: Add:
hr: Dodaj:

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
note: CFWSU
en: _Default value
hr: Za_dana vrijednost

[ctx: optsortlists|copy]
note: AePrG
en: _Copy
hr: _Kopiraj

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
note: jG3HS
en: Copy list _from:
hr: Kopiraj popis _iz:

[ctx: optsortlists|listslabel]
note: iCaLd
en: _Lists
hr: _Popisi

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
note: EBMmZ
en: _Entries
hr: _Unosi

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
hr: _Novo

[ctx: optsortlists|discard]
note: wETY5
en: _Discard
hr: O_dbaci

[ctx: optsortlists|add]
note: KiBRx
en: _Add
hr: Dod_aj

[ctx: optsortlists|modify]
note: yADBm
en: Modif_y
hr: Izmi_jeni

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
hr: Stil stranice

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
hr: Stranica

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
hr: List

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
note: py7L6
en: Cell Style
hr: Stil ćelije

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
hr: Brojevi

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
hr: Efekti fonta

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
hr: Azijska tipografija

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
hr: Zaštita ćelije

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
hr: Umetni prilagođeno

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
note: XyU8o
en: Values Only
hr: Samo vrijednosti

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
note: 7GuDi
en: Values & Formats
hr: Vrijednosti i oblikovanja

[ctx: pastespecial|label4]
note: fzYTm
en: Shift Cells
hr: Pomicanje ćelija

[ctx: pastespecial|skip_empty]
note: BodqB
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
hr: Ako je značajka omogućena, prazna ćelija u izvoru neće obrisati sadržaj ciljne ćelije.

[ctx: pastespecial|label2]
note: 9otLM
en: Operations
hr: Radnje

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
hr: Polje za podatke

[ctx: pivotfielddialog|options]
note: 8Lex4
en: _Options...
hr: M_ogućnosti...

[ctx: pivotfielddialog|none]
note: KBmND
en: _None
hr: _Bez

[ctx: pivotfielddialog|auto]
note: ABmZC
en: _Automatic
hr: _Automatski

[ctx: pivotfielddialog|user]
note: mHvW7
en: _User-defined
hr: _Korisnički određeno

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
hr: Podzbrojevi

[ctx: pivotfielddialog|showall]
note: cFxft
en: Show it_ems without data
hr: Prikaži stavk_e bez podataka

[ctx: pivotfielddialog|label2]
note: aUWEK
en: Name:
hr: Naziv:

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
hr: Naziv polja

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: pivotfilterdialog|label1]
note: 9X5GC
en: Filter Criteria
hr: Kriterij filtriranja

[ctx: pivotfilterdialog|case]
note: ckB2T
en: _Case sensitive
hr: Osjetlji_vo na velika i mala slova

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|case]
note: nENeC
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
hr: Razlikuje velika i mala slova.

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
note: ECBBQ
en: Regular _expressions
hr: R_egularni izrazi

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
note: cirEo
en: _No duplications
hr: Bez po_navljanja

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
note: GcFuF
en: Data range:
hr: Raspon podataka:

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
note: inZxG
en: dummy
hr: prazno

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
note: SxeCx
en: Op_tions
hr: Mogućnos_ti

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
note: ztfNB
en: Pivot Table Layout
hr: Raspored pivot tablice

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
note: dhgK2
en: Column Fields:
hr: Polja stupaca:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
note: WWrpy
en: Data Fields:
hr: Polja s podacima:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
note: BhTuC
en: Row Fields:
hr: Polja redova:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label2]
note: 4XvEh
en: Filters:
hr: Filtri:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
note: Scoht
en: Available Fields:
hr: Raspoloživa polja:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label6]
note: BL7Ff
en: Drag the Items into the Desired Position
hr: Povucite stavke na željeni položaj

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
note: 9EpNA
en: Ignore empty rows
hr: Zanemari prazne retke

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
note: jgyea
en: Identify categories
hr: Identificiraj kategorije

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
note: VXEdh
en: Add filter
hr: Dodaj filter

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details]
note: ud4H8
en: Enable drill to details
hr: Omogući bušenje do detalja

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
note: LevDB
en: New sheet
hr: Novi list

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
note: UjyGK
en: Named range
hr: Imenovani raspon

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
note: xhpiB
en: Destination
hr: Odredište

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range]
note: 6s5By
en: Named range
hr: Imenovani raspon

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
note: QTYpg
en: Source
hr: Izvor

[ctx: pivottablelayoutdialog|label7]
note: daE6g
en: Source and Destination
hr: Izvor i odredište

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
note: bzj3c
en: Edit Print Ranges
hr: Uredi raspone ispisa

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
hr: - ništa -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: q6nvt
en: - entire sheet -
hr: - cijeli list -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: jpkBC
en: - user defined -
hr: - korisnički određeno -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: aBLgV
en: - selection -
hr: - odabrano -

[ctx: printareasdialog|label1]
note: frRTf
en: Print Range
hr: Raspon ispisa

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
hr: - ništa -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: Ya4kd
en: - user defined -
hr: - korisnički određeno -

[ctx: printareasdialog|label2]
note: EFCSq
en: Rows to Repeat
hr: Redci za ponavljanje

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
hr: - ništa -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: DnrZP
en: - user defined -
hr: - korisnički određeno -

[ctx: printareasdialog|label3]
note: Ushqp
en: Columns to Repeat
hr: Stupci za ponavljanje

[ctx: printeroptions|suppressemptypages]
note: 4tC5Y
en: Suppress output of empty pages
hr: Isključi ispis praznih stranica

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
hr: Zaštita lista

[ctx: protectsheetdlg|protect]
note: y8tgW
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
hr: Zaštiti ovaj list i sad_ržaj zaštićenih ćelija

[ctx: protectsheetdlg|label1]
note: MvZAZ
en: _Password:
hr: _Lozinka:

[ctx: protectsheetdlg|label2]
note: sBBwy
en: _Confirm:
hr: _Potvrdi:

[ctx: protectsheetdlg|label4]
note: 7ccwU
en: Allow all users of this sheet to:
hr: Dozvoli svim korisnicima ovog lista da:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
note: 64Z7f
en: Select protected cells
hr: Odaberu zaštićene ćelije

[ctx: protectsheetdlg|insert-columns]
note: cVdms
en: Insert columns
hr: Umetni stupce

[ctx: protectsheetdlg|insert-rows]
note: Arv5t
en: Insert rows
hr: Umetni retke

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
note: y93cJ
en: Select unprotected cells
hr: Odaberu nezaštićene ćelije

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
note: 3n2mh
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
hr: Ovaj je protok podataka generiran skriptom. Želite li izvršiti %URL?

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
note: ea2Cm
en: Random Number Generator
hr: Generator nasumičnih brojeva

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
note: EG6VJ
en: Cell range:
hr: Raspon ćelija:

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
note: Jy5mE
en: Data
hr: Podaci

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
note: fHkms
en: Distribution:
hr: Raspodjela:

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: A75xG
en: Uniform
hr: Ujednačeno

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 6GmrH
en: Uniform Integer
hr: Ujednačen cijeli broj

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
hr: Normalno

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 98xyT
en: Binomial
hr: Binom

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: NBPGN
en: Chi Squared
hr: Chi kvadratno

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: D4e83
en: Geometric
hr: Geometrijski

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: YNHUc
en: Negative Binomial
hr: Negativni binom

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
note: mgEe5
en: Random Number Generator
hr: Generator nasumičnih brojeva

[ctx: randomnumbergenerator|enable-seed-check]
note: DAFgG
en: Enable custom seed
hr: Omogući prilagođeno sijanje

[ctx: randomnumbergenerator|seed-label]
note: Tx5oq
en: Seed:
hr: Sjeme:

[ctx: randomnumbergenerator|enable-rounding-check]
note: sEjpT
en: Enable rounding
hr: Omogući zaokruživanje

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
note: nRvWV
en: Decimal places:
hr: Decimalna mjesta:

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: recalcquerydialog|ask]
note: kbBoD
en: Always perform this without prompt in the future.
hr: Ubuduće ovo napravi uvijek bez upita.

[ctx: regressiondialog|RegressionDialog]
note: YJJFq
en: Regression
hr: Regresija

[ctx: regressiondialog|variable1-range-label]
note: NuoZN
en: Independent variable(s) (X) range:
hr: Raspon neovisne (neovisnih) varijable (varijabli) (X):

[ctx: regressiondialog|variable2-range-label]
note: NGXXg
en: Dependent variable (Y) range:
hr: Raspon zavisne varijable (Y):

[ctx: regressiondialog|withlabels-check]
note: SougG
en: Both X and Y ranges have labels
hr: Rasponi i varijable X i varijable Y imaju oznake

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
note: YKUpg
en: Results to:
hr: Rezultati u:

[ctx: regressiondialog|label1]
note: ngLrg
en: Data
hr: Podaci

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
note: A8787
en: Rows
hr: Redci

[ctx: regressiondialog|label2]
note: zzc9a
en: Grouped by
hr: Grupirano po

[ctx: regressiondialog|linear-radio]
note: t5Lm2
en: Linear Regression
hr: Linearna regresija

[ctx: regressiondialog|logarithmic-radio]
note: bC6dH
en: Logarithmic Regression
hr: Logaritamska regresija

[ctx: regressiondialog|power-radio]
note: fSEJF
en: Power Regression
hr: Eksponencijalna regresija

[ctx: regressiondialog|label3]
note: nhcJV
en: Output Regression Types
hr: Regresijski tipovi izlaza

[ctx: regressiondialog|label5]
note: W98uM
en: Confidence level
hr: Razina pouzdanosti

[ctx: regressiondialog|calcresiduals-check]
note: pB2GA
en: Calculate residuals
hr: Izračunaj ostatak

[ctx: regressiondialog|nointercept-check]
note: EuJeA
en: Force intercept to be zero
hr: Prisili presretanje na nulu

[ctx: regressiondialog|label4]
note: ieBEk
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
note: vAFwf
en: Re-type Password
hr: Ponovno upišite lozinku

[ctx: retypepassdialog|descLabel]
note: ik7CK
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
hr: Dokument koji želite izvesti ima jednu ili više stavki zaštićenih lozinkom koje se ne mogu izvesti. Ponovno upišite lozinku kako biste mogli izvesti dokument.

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
note: DGfRA
en: Status unknown
hr: Stanje nepoznato

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
note: FvCNA
en: _Re-type
hr: _Ponovno upišite

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
note: eGMrC
en: Re-type Password
hr: Ponovno upišite lozinku

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
note: ZvhnQ
en: Re-type password
hr: Ponovno upišite lozinku

[ctx: retypepassworddialog|label4]
note: ZPR7e
en: Pa_ssword:
hr: _Lozinka:

[ctx: retypepassworddialog|label5]
note: VgQFk
en: Confi_rm:
hr: Potv_rdi:

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
note: DrKUe
en: New password must match the original password
hr: Nova lozinka mora odgovarati originalnoj lozinki

[ctx: retypepassworddialog|removepassword]
note: dQLVG
en: Remove password from this protected item
hr: Ukloni lozinku sa ove zaštićene stavke

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
hr: Podnožje (desno)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
hr: Podnožje (desno)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
hr: Zaglavlje (desno)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
hr: Zaglavlje (desno)

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
note: ATWGG
en: Row Height
hr: Visina retka

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
hr: Visina:

[ctx: rowheightdialog|default]
note: thALC
en: _Default value
hr: Za_dana vrijednost

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
note: z864t
en: Sampling
hr: Uzorkovanje

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
note: E5wq9
en: Input range:
hr: Raspon unosa:

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
note: GPDR3
en: Results to:
hr: Rezultati u:

[ctx: samplingdialog|label4]
note: GD2H5
en: Data
hr: Podaci

[ctx: samplingdialog|label1]
note: Hg3d9
en: Sample size:
hr: Veličina uzorka:

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
note: wF3ky
en: Random
hr: Nasumično

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
note: ug6Sn
en: Periodic
hr: Periodično

[ctx: samplingdialog|label3]
note: xNEnn
en: Period:
hr: Razdoblje:

[ctx: samplingdialog|with-replacement]
note: FkbDr
en: With replacement
hr: Sa zamjenom

[ctx: samplingdialog|keep-order]
note: kmvMk
en: Keep order
hr: Zadrži raspored

[ctx: samplingdialog|label2]
note: PdUup
en: Sampling Method
hr: Metoda uzimanja uzorka

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
note: WMPmE
en: Create Scenario
hr: Stvori scenarij

[ctx: scenariodialog|label1]
note: xwJe3
en: Name of Scenario
hr: Naziv scenarija

[ctx: scenariodialog|label2]
note: X9GgG
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: scenariodialog|copyback]
note: GcXCj
en: Copy _back
hr: _Kopiraj nazad

[ctx: scenariodialog|copysheet]
note: RZHB9
en: Copy _entire sheet
hr: Kopiraj _cijeli list

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
note: DxHKD
en: _Prevent changes
hr: Onemogući _izmjene

[ctx: scenariodialog|showframe]
note: 6xvMR
en: _Display border
hr: _Prikaži obrub

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: scenariodialog|alttitle]
note: RGGkM
en: Edit Scenario
hr: Uredi scenarij

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
hr: Napravio

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
hr: na

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: scenariomenu|edit]
note: ZnKYh
en: Properties...
hr: Svojstva...

[ctx: scgeneralpage|label4]
note: Hi3gG
en: Measurement _unit:
hr: Mjerna jed_inica:

[ctx: scgeneralpage|label5]
note: qfwjd
en: _Tab stops:
hr: _Tabulatori:

[ctx: scgeneralpage|label1]
note: zzQpA
en: Metrics
hr: Metrika

[ctx: scgeneralpage|alwaysrb]
note: ZbcRD
en: _Always (from trusted locations)
hr: _Uvijek (s pouzdanih lokacija)

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
note: 3baZU
en: _On request
hr: N_a zahtjev

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
note: AESok
en: _Never
hr: _Nikada

[ctx: scgeneralpage|label6]
note: GDxLR
en: Update links when opening
hr: Ažuriraj poveznice prilikom otvaranja

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
note: GGhDQ
en: Press Enter to switch to _edit mode
hr: Pritisnite Enter za prijelaz u ur_eđivački način rada

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
note: zzFGH
en: Expand _formatting
hr: Proširi o_blikovanja

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
note: AzkVC
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
hr: Proširi _reference prilikom umetanja novih stupaca/redaka

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
hr: Dolje

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
hr: Desno

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
hr: Gore

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
note: dnDdz
en: Press Enter to _move selection
hr: Pritisni Enter za pre_mještanje označenog

[ctx: scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb]
note: UStnu
en: Position cell reference with selection
hr: Odredi položaj reference ćelije s odabirom

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
note: S2fGF
en: Show overwrite _warning when pasting data
hr: Pri _umetanju podataka prikaži upozorenje o prepisivanju

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
note: zW9SZ
en: Highlight sele_ction in column/row headers
hr: Istakni označavanja u zaglavljima stup_ca/retka

[ctx: scgeneralpage|sortrefupdatecb]
note: KGWyE
en: Update references when sorting range of cells
hr: Ažuriraj reference prilikom razvrstavanja raspona ćelija

[ctx: scgeneralpage|label3]
note: M9G8o
en: Input Settings
hr: Postavke unosa

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
note: CbggP
en: Search Results
hr: Rezultati pretraživanja

[ctx: searchresults|ShowBox]
note: KSm3x
en: _Show this dialog
hr: _Prikaži ovaj dijaloški okvir

[ctx: searchresults|sheet]
note: sekAN
en: Sheet
hr: List

[ctx: searchresults|cell]
note: BFKKA
en: Cell
hr: Ćelija

[ctx: searchresults|content]
note: Knp9A
en: Content
hr: Sadržaj

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
note: GtwuD
en: Select Data Source
hr: Odaberite izvor podataka

[ctx: selectdatasource|label2]
note: Apf6s
en: _Database:
hr: Baza po_dataka:

[ctx: selectdatasource|label4]
note: FUXnG
en: _Type:
hr: _Vrsta:

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
hr: Tablica

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
hr: Upit

[ctx: selectdatasource|type]
note: 2vGhJ
en: Sql [Native]
hr: Sql [izvorni]

[ctx: selectdatasource|label3]
note: 3tKUG
en: Data so_urce:
hr: Izvor _podataka:

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
hr: Odaberite raspon baze podataka

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
hr: Rasponi

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
hr: Odabir izvora

[ctx: selectsource|namedrange]
note: jiPGh
en: _Named range:
hr: _Imenovani raspon:

[ctx: selectsource|selection]
note: ECBru
en: _Current selection
hr: _Trenutačni odabir

[ctx: selectsource|external]
note: ZDghg
en: _External source/interface
hr: _Vanjski izvor/sučelje

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
hr: Zaglavlja/Podnožja

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
hr: Zaglavlje (desno)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
hr: Zaglavlje (lijevo)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
hr: Zaglavlja/Podnožja

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
hr: Podnožje (desno)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
hr: Podnožje (lijevo)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
note: D5VTo
en: Share Document
hr: Podijeli dokument

[ctx: sharedocumentdlg|share]
note: MW6An
en: _Share this spreadsheet with other users
hr: Podijelite ovu proračun_sku tablicu s drugim korisnicima

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
note: xpXCL
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
hr: Napomena: Promjene u oblikovanju svojstava poput fontova, boja i oblika brojeva neće biti sačuvane, a neke funkcionalnosti poput uređivanja grafova i crtanih objekata, nisu dostupne u dijeljenom načinu rada. Isključite dijeljeni način rada, kako biste stekli isključiv pristup dokumentu potreban za te promjene i funkcionalnosti.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
hr: Ime

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
note: EC8AA
en: Accessed
hr: Pristupljeno

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
note: hHHJG
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
hr: Korisnici koji trenutačno pristupaju ovoj proračunskoj tablici

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
note: GvR5p
en: The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.
hr: Proračunska tablica je u dijeljenome načinu rada što omogućuje da više korisnika istovremeno pristupi i uređuje proračunsku tablicu.

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
note: 9e6DK
en: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
hr: Promjene u oblikovanju svojstava poput fontova, boja i oblika brojeva neće biti sačuvane, a neke funkcionalnosti poput uređivanja grafova i crtanih objekata, nisu dostupne u dijeljenom načinu rada. Isključite dijeljeni način rada, kako biste stekli isključiv pristup dokumentu potreban za te promjene i funkcionalnosti.

[ctx: sharedwarningdialog|ask]
note: AWccB
en: Do not show warning again.
hr: Ne prikazuj više ovo upozorenje.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
note: cPFdV
en: _Top to bottom, then right
hr: _Od vrha prema dnu, onda desno

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: a2f9m
en: _Left to right, then down
hr: _S lijeva na desno, zatim dolje

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
note: Zmz6D
en: First _page number:
hr: Broj _prve stranice:

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
note: ejXus
en: Page Order
hr: Redoslijed stranica

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
note: 6acF6
en: _Column and row headers
hr: Zaglavlja stupa_ca i redaka

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
note: A6vme
en: _Grid
hr: _Mreža

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
note: gwu4K
en: _Comments
hr: _Komentari

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
note: JDNDB
en: _Objects/Images
hr: _Objekti/Slike

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
hr: Grafikoni

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
note: zUYVr
en: _Drawing objects
hr: _Crtani objekti

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
note: ideQb
en: _Formulas
hr: _Formule

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
note: seZGj
en: _Zero values
hr: _Nulte vrijednosti

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
hr: Ispis

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
note: 5KGnx
en: Scaling _mode:
hr: _Skaliranje:

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
note: 4B48Q
en: _Scaling factor:
hr: Faktor _skaliranja:

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
note: AgUiF
en: _Width in pages:
hr: Š_irina u stranicama:

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
note: FVuA4
en: _Height in pages:
hr: _Visina u stranicama:

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
note: SeMBt
en: N_umber of pages:
hr: B_roj stranica:

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
hr: Smanji/povećaj ispis

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
hr: Omjer

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
note: CwxSU
en: Show Changes
hr: Prikaži promjene

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
note: gsAFi
en: _Show changes in spreadsheet
hr: _Prikaži promjene u proračunskoj tablici

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
note: au2jE
en: Show _accepted changes
hr: Prik_aži prihvaćene promjene

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
note: KBgdT
en: Show _rejected changes
hr: P_rikaži odbijene promjene

[ctx: showchangesdialog|label1]
note: PHqfD
en: Filter Settings
hr: Postavke filtera

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
note: qmxGg
en: Show Detail
hr: Prikaži detalje

[ctx: showdetaildialog|label1]
note: SHLnt
en: _Choose the field containing the detail you want to show
hr: _Odaberite polje koje sadržava detalje koje želite prikazati

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
hr: Prikaži list

[ctx: showsheetdialog|label1]
note: BC9wU
en: Hidden Sheets
hr: Skriveni listovi

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
note: ktHTz
en: Horizontal Alignment
hr: Vodoravno poravnanje

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
note: U8BWH
en: Vertical Alignment
hr: Okomito poravnanje

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
note: qtoY5
en: Text _orientation:
hr: _Orijentacija teksta:

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
note: Ume2A
en: Select the angle for rotation.
hr: Odredite kut rotiranja.

[ctx: sidebaralignment|stacked]
note: KEG9k
en: Vertically stacked
hr: Okomito nasloženo

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
note: ZE4wU
en: Text Extension From Lower Cell Border
hr: Širenje teksta od donjeg ruba ćelije

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
note: CgVBh
en: Text Extension From Upper Cell Border
hr: Širenje teksta od gornjeg ruba ćelije

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
note: TSALx
en: Text Extension Inside Cell
hr: Širenje teksta unutar ćelije

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
note: xruhe
en: Wrap text
hr: Prelomi tekst

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
note: uTKvq
en: Wrap texts automatically.
hr: Prelomi tekst automatski.

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
note: Ae65n
en: Merge cells
hr: Sjedini ćelije

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
note: NK2BS
en: Joins the selected cells into one.
hr: Spaja odabrane ćelije u jednu.

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
note: etrVi
en: Indents from the left edge.
hr: Uvlake s lijevog ruba.

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
note: FdKBk
en: _Indent:
hr: Uvlak_a:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel]
note: BBGFK
en: _Background:
hr: _Pozadina:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
note: bjHWc
en: Select the background color of the selected cells.
hr: Odaberite boju pozadine za označene ćelije.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
note: wCWut
en: Select the background color of the selected cells.
hr: Odaberite boju pozadine za označene ćelije.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
note: DKEkN
en: Specify the borders of the selected cells.
hr: Odredite obrub za označene ćelije.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
note: D2TVi
en: Select the line color of the borders.
hr: Odaberite boju linije obruba.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
note: GqfZD
en: Select the line color of the borders.
hr: Odaberite boju linije obruba.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject]
note: 8AUBs
en: Border Line Color
hr: Boja obrubne linije

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
note: VgXDF
en: Select the line style of the borders.
hr: Odaberite stil linije obruba.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject]
note: jaxhA
en: Border Line Style
hr: Stil obrubne linije

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
note: FqFzG
en: _Decimal places:
hr: _Decimalna mjesta:

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel]
note: xen2B
en: Den_ominator places:
hr: _Znamenke nazivnika:

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
note: EaLbU
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
hr: Unesite broj decimalnih mjesta koja će se prikazivati.

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject]
note: 5tvJA
en: Decimal Places
hr: Decimalna mjesta

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text]
note: cdFDC
en: Enter the number of places for the denominator that you want to display.
hr: Unesite broj znamenki koji želite prikazati za nazivnik.

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject]
note: ySDGH
en: Denominator Places
hr: Znamenke nazivnika

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
note: 4h3mG
en: Leading _zeroes:
hr: Vodeće _nule:

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
note: 35pSE
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
hr: Unesite maksimalan broj nula koje se mogu prikazati prije decimalne točke.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject]
note: UFTBa
en: Leading Zeroes
hr: Vodeće nule

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
note: jkDKD
en: _Negative numbers in red
hr: _Negativni brojevi obojeni crveno

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
note: apRL8
en: Changes the font color of negative numbers to red.
hr: Mijenja boju fonta negativnih brojeva u crvenu.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
note: BJ9Gy
en: _Thousands separator
hr: Razdjeljivač _tisućica

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
note: ykEWn
en: Inserts a separator between thousands.
hr: Umeće razdjeljivač između tisućica.

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
note: pGpRu
en: _Engineering notation
hr: Inžinj_erski zapis

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text]
note: 9CEjC
en: Ensures that exponent is a multiple of 3.
hr: Osigurava da je eksponent višekratnik broja 3.

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
note: gubfQ
en: Set range
hr: Postavi raspon

[ctx: simplerefdialog|area]
note: scy7u
en: Area:
hr: Područje:

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
note: GGUrx
en: Solver
hr: Rješavanje

[ctx: solverdlg|options]
note: bz78K
en: O_ptions...
hr: P_ostavke...

[ctx: solverdlg|solve]
note: 8hMNV
en: _Solve
hr: _Riješi

[ctx: solverdlg|targetlabel]
note: Spxjy
en: _Target cell
hr: _Odredišna ćelija

[ctx: solverdlg|result]
note: CgmTB
en: Optimize result to
hr: Optimiziraj rezultat na

[ctx: solverdlg|changelabel]
note: GCmET
en: _By changing cells
hr: _Sa promjenom ćelija

[ctx: solverdlg|max]
note: gB8JN
en: _Maximum
hr: _Maksimum

[ctx: solverdlg|value]
note: ze8nv
en: _Value of
hr: _Vrijednost od

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
note: UWsBu
en: _Cell reference
hr: Referen_ca ćelije

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
note: qsDhL
en: V_alue
hr: V_rijednost

[ctx: solverdlg|ref1edit-atkobject]
note: ergok
en: Cell reference
hr: Referenca ćelije

[ctx: solverdlg|ref2edit-atkobject]
note: EDNPp
en: Cell reference
hr: Referenca ćelije

[ctx: solverdlg|ref3edit-atkobject]
note: NzCXc
en: Cell reference
hr: Referenca ćelije

[ctx: solverdlg|ref4edit-atkobject]
note: 5Wrfy
en: Cell reference
hr: Referenca ćelije

[ctx: solverdlg|op1list]
note: zEFNz
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
hr: Binarno

[ctx: solverdlg|op2list]
note: F8mFP
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
hr: Binarno

[ctx: solverdlg|op3list]
note: CTQdS
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
hr: Binarno

[ctx: solverdlg|op4list]
note: mJFHw
en: Integer
hr: Cijeli broj

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
hr: Binarno

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
hr: Ukloni

[ctx: solverdlg|label1]
note: 8uHoa
en: Limiting Conditions
hr: Ograničavajući uvjeti

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: solveroptionsdialog|label2]
note: z5vzM
en: Solver engine:
hr: Mehanizam rješavanja:

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
hr: Postavke:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
hr: Uredi...

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
note: GHJGp
en: Solving...
hr: Rješavanje...

[ctx: solverprogressdialog|label2]
note: QEGW8
en: Solving in progress...
hr: Rješavanje u tijeku...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
note: hhMCb
en: (time limit # seconds)
hr: (vremensko ograničenje # sekundi)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
note: 2VXD6
en: Solving Result
hr: Rezultat rješavanja

[ctx: solversuccessdialog|ok]
note: eCGgD
en: Keep Result
hr: Zadrži rezlutat

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
note: EAFt4
en: Restore Previous
hr: Vrati prethodni

[ctx: solversuccessdialog|label1]
note: mUYPN
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
hr: Želite li zadržati rezultat ili želite vratiti prethodne vrijednosti?

[ctx: solversuccessdialog|label2]
note: Qhqg7
en: Solving successfully finished.
hr: Rješavanje uspješno dovršeno.

[ctx: solversuccessdialog|result]
note: hA9oa
en: Result:
hr: Rezultat:

[ctx: sortdialog|criteria]
note: BMbZ7
en: Sort Criteria
hr: Kriterij razvrstavanja

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: sortkey|up]
note: HSoQ2
en: _Ascending
hr: Uzl_azno

[ctx: sortkey|down]
note: TfqAv
en: _Descending
hr: _Silazno

[ctx: sortkey|sortft]
note: Svy7B
en: Sort Key
hr: Ključ razvrstavanja

[ctx: sortoptionspage|case]
note: 9FBK2
en: Case _sensitive
hr: O_sjetljivo na velika/mala slova

[ctx: sortoptionspage|formats]
note: RM629
en: Include formats
hr: Uključi formate

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
note: Gtck5
en: Enable natural sort
hr: Omogući prirodno razvrstavanje

[ctx: sortoptionspage|includenotes]
note: yev2y
en: Include boundary column(s) containing only comments
hr: Uključi završni stupac/stupce koji sadrže samo komentare

[ctx: sortoptionspage|includeimages]
note: NJ69D
en: Include boundary column(s) containing only images
hr: Uključi završni stupac/stupce koji sadrže samo slike

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
note: eZ8XM
en: Copy sort results to:
hr: Kopiraj rezultate razvrstavanja u:

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
note: GwzEB
en: Custom sort order
hr: Prilagođeni način razvrstavanja

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
note: WKWmE
en: Copy sort results to:
hr: Kopiraj rezultate razvrstavanja u:

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
note: ABGSS
en: Copy sort results to:
hr: Kopiraj rezultate razvrstavanja u:

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
note: iWcGs
en: Custom sort order
hr: Prilagođen poredak razvrstavanja

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: sortoptionspage|label2]
note: aDahD
en: Sort Options
hr: Mogućnosti razvrstavanja

[ctx: sortwarning|SortWarning]
note: EhGCw
en: Sort Range
hr: Sortiraj raspon

[ctx: sortwarning|extend]
note: xkiEF
en: _Extend selection
hr: _Proširi odabir

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
hr: Trenutačni odabir

[ctx: sortwarning|sorttext]
note: 3FDa4
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
hr: Ćelije do trenutačno označenih ćelija također sadrže podatke. Želite li proširiti raspon razvrstavanja do %1 ili razvrstati trenutačno odabrani raspon %2?

[ctx: sortwarning|sorttip]
note: Ny8FF
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
hr: Napomena: Raspon razvrstavanja se može automatski detektirati. Postavite oznaku ćelije unutar popisa i izvršite razvrstavanje. Cijeli raspon susjednih ispunjenih ćelija biti će razvrstan.

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
note: GJ7zg
en: Standard Filter
hr: Standardni filter

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
hr: Naziv polja

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
hr: Uvjet

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: standardfilterdialog|field1-atkobject]
note: jHRCJ
en: Field Name 1
hr: Naziv polja 1

[ctx: standardfilterdialog|field2-atkobject]
note: 4ozHK
en: Field Name 2
hr: Naziv polja 2

[ctx: standardfilterdialog|field3-atkobject]
note: C4XRG
en: Field Name 3
hr: Naziv polja 3

[ctx: standardfilterdialog|field4-atkobject]
note: Y9hSS
en: Field Name 4
hr: Naziv polja 4

[ctx: standardfilterdialog|cond1-atkobject]
note: rmPTC
en: Condition 1
hr: Uvjet 1

[ctx: standardfilterdialog|cond2-atkobject]
note: yBMtw
en: Condition 2
hr: Uvjet 2

[ctx: standardfilterdialog|cond3-atkobject]
note: wrG8B
en: Condition 3
hr: Uvjet 3

[ctx: standardfilterdialog|cond4-atkobject]
note: ieYAs
en: Condition 4
hr: Uvjet 4

[ctx: standardfilterdialog|val1-atkobject]
note: FRhsT
en: Value 1
hr: Vrijednost 1

[ctx: standardfilterdialog|label1]
note: ekQLB
en: Filter Criteria
hr: Kriterij filtera

[ctx: standardfilterdialog|case]
note: L6LRF
en: _Case sensitive
hr: Osjetlji_vo na velika i mala slova

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|case]
note: juNCs
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
hr: Razlikuje velika i mala slova pri filtriranju podataka.

[ctx: standardfilterdialog|header]
note: yud2Z
en: Range c_ontains column labels
hr: Raspon sadrži _oznake stupaca

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
note: 4ZVQy
en: Regular _expressions
hr: R_egularni izrazi

[ctx: standardfilterdialog|unique]
note: Y8AtC
en: _No duplications
hr: Bez po_navljanja

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
note: BRiA2
en: Co_py results to:
hr: Ko_piraj razultate u:

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
note: wDy43
en: _Keep filter criteria
hr: Sačuvaj _kriterij filtriranja

[ctx: standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: StG9B
en: Copy results to
hr: Kopiraj rezultate u

[ctx: standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: aX8Ar
en: Copy results to
hr: Kopiraj rezultate u

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
note: 4PyDb
en: Data range:
hr: Raspon podataka:

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
note: VBZEp
en: dummy
hr: prazno

[ctx: standardfilterdialog|label6]
note: V5ao2
en: Op_tions
hr: Mogućnos_ti

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: uBMEs
en: Pages:
hr: Stranice:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: 4NfcR
en: Cells:
hr: Ćelije:

[ctx: statisticsinfopage|label2]
note: TNBHA
en: Sheets:
hr: Listovi:

[ctx: statisticsinfopage|label3]
note: BnU73
en: Formula groups:
hr: Grupe formula:

[ctx: statisticsinfopage|label1]
note: StkZk
en: Document:
hr: Dokument:

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
hr: Podzbrojevi

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
note: FDU6k
en: 1st Group
hr: 1. grupa

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
note: eKqfU
en: 2nd Group
hr: 2. grupa

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
note: 7YiAD
en: 3rd Group
hr: 3. grupa

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: subtotalgrppage|label1]
note: Mx9NT
en: Group by:
hr: Grupiraj po:

[ctx: subtotalgrppage|label2]
note: 42zT3
en: Calculate subtotals for:
hr: Izračunaj podzbrojeve za:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
note: 6gQEq
en: Use function:
hr: Koristi funkciju:

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
note: xPviB
en: _Page break between groups
hr: _Prijelom stranice između grupa

[ctx: subtotaloptionspage|case]
note: vAGGF
en: _Case sensitive
hr: Osjetlji_vo na velika i mala slova

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
note: srkjs
en: Pre-_sort area according to groups
hr: Unaprijed razvr_staj područje u skladu s grupama

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
hr: Grupe

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
note: C2NEu
en: _Ascending
hr: Uzl_azno

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
note: maa6m
en: D_escending
hr: Silaz_no

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
note: EGqiq
en: I_nclude formats
hr: Uključi _formate

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
note: 4rGHy
en: C_ustom sort order
hr: Prilagođ_eni način razvrstavanja

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
hr: Razvrstavanje

[ctx: tabcolordialog |label1]
note: 8AoGN
en: Palette:
hr: Paleta:

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
note: LPqCw
en: Text Import
hr: Uvoz teksta

[ctx: textimportcsv|textcharset]
note: 5eKmk
en: Ch_aracter set:
hr: _Znakovni skup:

[ctx: textimportcsv|textfromrow]
note: GAQTV
en: From ro_w:
hr: _Od retka:

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
hr: Uvoz

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
note: RpRBk
en: _Fixed width
hr: _Utvrđena širina

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
note: 9eEuK
en: _Separated by
hr: _Razdijeljen sa

[ctx: textimportcsv|tab]
note: 2BKqB
en: _Tab
hr: _Tabulator

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
note: YQ88b
en: Merge _delimiters
hr: Sjedini _razdjelnike

[ctx: textimportcsv|removespace]
note: fZFyK
en: Tr_im spaces
hr: Uklon_i razmake

[ctx: textimportcsv|comma]
note: 5Jq8o
en: _Comma
hr: _Zarez

[ctx: textimportcsv|semicolon]
note: aKEWs
en: S_emicolon
hr: _Točka-zarez

[ctx: textimportcsv|space]
note: jhHJJ
en: S_pace
hr: _Razmak

[ctx: textimportcsv|other]
note: Pn4Gr
en: Othe_r
hr: D_rugi

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
note: smjGu
en: Other
hr: Drugo

[ctx: textimportcsv|texttextdelimiter]
note: B5nFB
en: Strin_g delimiter:
hr: _Razdjelnik povezanih znakovnih nizova:

[ctx: textimportcsv|separatoroptions]
note: nPRdc
en: Separator Options
hr: Mogućnosti razdjeljivača

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
note: nBNfT
en: Detect special _numbers
hr: Otkrij poseb_ne brojeve

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
note: fBAv9
en: S_kip empty cells
hr: Pres_koči prazne ćelije

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
note: BpC82
en: If enabled, blank cells in source will not override the target.
hr: Ako je značajka omogućena, prazna ćelija u izvoru neće obrisati sadržaj ciljne ćelije.

[ctx: textimportcsv|label3]
note: PBycV
en: Other Options
hr: Ostale mogućnosti

[ctx: textimportcsv|textcolumntype]
note: 6FhCS
en: Column t_ype:
hr: T_ip stupca:

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
hr: Tekst u stupce

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
hr: Polja

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
hr: Mogućnosti uvoza

[ctx: textimportoptions|custom]
note: Ug4iB
en: Custom:
hr: Prilagođeno:

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: textimportoptions|convertdata]
note: iRYr7
en: Detect special numbers (such as dates)
hr: Otkrij posebne brojeve (kao što su datumi)

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: texttransformationentry|name]
note: 3HG48
en: Text Transformation
hr: Transformacija teksta

[ctx: texttransformation_type|tolower]
note: zXpJU
en: To Lower
hr: Naniže

[ctx: texttransformation_type|toupper]
note: DkKCf
en: To Upper
hr: Naviše

[ctx: texttransformation_type|capitalize]
note: ZsHz4
en: Capitalize
hr: Pretvori u velika slova

[ctx: texttransformation_type|trim]
note: PTyGj
en: Trim
hr: Skrati

[ctx: tpviewpage|formula]
note: D7zk3
en: _Formulas
hr: _Formule

[ctx: tpviewpage|nil]
note: a9dGg
en: Zero val_ues
hr: N_ulte vrijednosti

[ctx: tpviewpage|annot]
note: CVAZD
en: _Comment indicator
hr: Oznaka za _komentar

[ctx: tpviewpage|value]
note: G6GjE
en: Value h_ighlighting
hr: _Isticanje vrijednosti

[ctx: tpviewpage|rangefind]
note: aqEWS
en: _Show references in color
hr: _Prikaži reference obojenima

[ctx: tpviewpage|anchor]
note: ah84V
en: _Anchor
hr: Sid_ro

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
hr: Prikaz

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
note: oCEpm
en: Colu_mn/row headers
hr: _Zaglavlje stupca/retka

[ctx: tpviewpage|hscroll]
note: WAwjG
en: Hori_zontal scroll bar
hr: Vodoravni kli_zač

[ctx: tpviewpage|vscroll]
note: PZvCk
en: _Vertical scroll bar
hr: _Okomiti klizač

[ctx: tpviewpage|tblreg]
note: rPmMd
en: Sh_eet tabs
hr: Kartic_e listova

[ctx: tpviewpage|outline]
note: WJSnC
en: _Outline symbols
hr: Strukturni simb_oli

[ctx: tpviewpage|summary]
note: jJ4uB
en: Summary o_n search
hr: Sažetak _pretrage

[ctx: tpviewpage|label5]
note: Ws4Ev
en: Window
hr: Prozor

[ctx: tpviewpage|synczoom]
note: g4FQY
en: S_ynchronize sheets
hr: S_inkroniziraj listove

[ctx: tpviewpage|label3]
note: pEFjC
en: Zoom
hr: Zumiranje

[ctx: tpviewpage|break]
note: ShHLd
en: _Page breaks
hr: _Prijelomi stranica

[ctx: tpviewpage|guideline]
note: xkuBL
en: Helplines _while moving
hr: Pomoćne linije p_ri pomicanju

[ctx: tpviewpage|grid_label]
note: bF3Yr
en: _Grid lines:
hr: Linije _mreže:

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
hr: Prikaži

[ctx: tpviewpage|grid]
note: GXPYd
en: Show on colored cells
hr: Prikaži na obojenim ćelijama

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: tpviewpage|label1]
note: Cb4AM
en: Visual Aids
hr: Vizualna pomagala

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
note: Qd5Rp
en: Ob_jects/Images:
hr: Ob_jekti/Slike:

[ctx: tpviewpage|draw_label]
note: q544D
en: _Drawing objects:
hr: _Crtani objekti:

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
hr: Prikaži

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
hr: Prikaži

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
hr: Prikaži

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
hr: Objekti

[ctx: ttestdialog|variable1-range-label]
note: AnLEa
en: Variable 1 range:
hr: Raspon varijable 1:

[ctx: ttestdialog|variable2-range-label]
note: SgAwF
en: Variable 2 range:
hr: Raspon varijable 2:

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
note: dPc62
en: Results to:
hr: Rezultati u:

[ctx: ttestdialog|label1]
note: FzCYq
en: Data
hr: Podaci

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
note: 5cU4i
en: Rows
hr: Redci

[ctx: ttestdialog|label2]
note: BPFfu
en: Grouped by
hr: Grupirano po

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
hr: Razgrupiraj

[ctx: ungroupdialog|rows]
note: bRDDQ
en: _Rows
hr: _Redci

[ctx: ungroupdialog|cols]
note: GMCxr
en: _Columns
hr: Stup_ci

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
note: h7unP
en: Deactivate for
hr: Deaktiviraj za

[ctx: validationcriteriapage|label1]
note: Rzt3L
en: _Allow:
hr: _Dozvoli:

[ctx: validationcriteriapage|valueft]
note: bTnDJ
en: _Data:
hr: Po_daci:

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: suQcv
en: All values
hr: Sve vrijednosti

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: hCaRD
en: Decimal
hr: Decimalni

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
hr: Datum

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: ocfFg
en: Cell range
hr: Raspon ćelija

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
hr: Popis

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: GdBN2
en: Text length
hr: Duljina teksta

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: WyXAY
en: Custom
hr: Prilagođeno

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: Nv24D
en: equal
hr: jednako

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: NgLaF
en: less than
hr: manje od

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 9DK6f
en: greater than
hr: veće od

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3Wm4v
en: less than or equal
hr: manje ili jednako

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3CTKZ
en: greater than or equal to
hr: veće ili jednako

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: TEt6V
en: not equal
hr: nije jednako

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: B8tih
en: valid range
hr: ispravan raspon

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: SMi3y
en: invalid range
hr: neispravan raspon

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
note: FxF3s
en: Ma_ximum:
hr: Ma_ksimum:

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
note: cQo5d
en: Allow _empty cells
hr: Dozvoli _prazne ćelije

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
note: tsgJF
en: Show selection _list
hr: Prikaži popis _odabira

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
note: vwNGC
en: Sor_t entries ascending
hr: Razvrs_taj unose uzlazno

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
note: 96jcJ
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
hr: Ispravan izvor se može sastojati samo od kontinuiranog odabira redaka i stupaca, ili od formule koja rezultira područjem ili poljem.

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
note: NBBSA
en: Validity
hr: Valjanost

[ctx: validationdialog|criteria]
note: u59K3
en: Criteria
hr: Kriterij

[ctx: validationdialog|inputhelp]
note: Jrrv4
en: Input Help
hr: Pomoć pri unosu

[ctx: validationdialog|erroralert]
note: rEgBc
en: Error Alert
hr: Upozorenje na grešku

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
note: 4etq8
en: _Show input help when cell is selected
hr: Prikaži pomoć pri uno_su kada je ćelija označena

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
note: WZNfj
en: _Title:
hr: Nas_lov:

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
note: EHf6R
en: _Input help:
hr: Pomoć pr_i unosu:

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
hr: Sadržaji

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
note: pSFWN
en: XML Source
hr: XML izvorni kȏd

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
note: E5nmH
en: _Import
hr: _Uvoz

[ctx: xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text]
note: B5Q88
en: Browse to set source file.
hr: Pretraživanje radi definiranja izvorne datoteke.

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
note: WkbPB
en: - not set -
hr: - nije postavljeno -

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
note: peiAH
en: Source File
hr: Izvorna datoteka

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
note: QsaTU
en: Mapped cell:
hr: Mapirana ćelija:

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
note: eN8dT
en: Map to Document
hr: Mapiraj u dokument

[ctx: ztestdialog|variable1-range-label]
note: 5ozTx
en: Variable 1 range:
hr: Raspon varijable 1:

[ctx: ztestdialog|variable2-range-label]
note: nhD94
en: Variable 2 range:
hr: Raspon varijable 2:

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
note: LEaQJ
en: Results to:
hr: Rezultati u:

[ctx: ztestdialog|label1]
note: k62LL
en: Data
hr: Podaci

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
hr: Stupci

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
note: LWhtJ
en: Rows
hr: Redci

[ctx: ztestdialog|label2]
note: Bby3W
en: Grouped by
hr: Grupirano po

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en: None
hr: Nijedan

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: 2VDzY
en: Before Section
hr: Prije odjeljka

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: BBUjQ
en: After Section
hr: Nakon odjeljka

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FjE6T
en: Before & After Section
hr: Prije i nakon odjeljka

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: FiMq7
en: Per Page
hr: Po stranici

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: zemtQ
en: Per Column
hr: Po stupcu

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: PCk4E
en: All Pages
hr: Sve stranice

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: GvoGV
en: Not With Report Header
hr: Ne s zaglavljem izvještaja

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: wchYh
en: Not With Report Footer
hr: Ne s podnožjem izvještaja

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: uvfAP
en: Not With Report Header/Footer
hr: Ne s zaglavljem/podnožjem izvještaja

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: ZC2oS
en: Field or Formula
hr: Polje ili formula

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
hr: Brojač

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: kGCKF
en: User defined Function
hr: Korisnički definirana funkcija

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
hr: Ne

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en: Yes
hr: Da

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
hr: Ne

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: TDvKY
en: Whole Group
hr: Cijela grupa

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: Hc5De
en: With First Detail
hr: S prvim detaljem

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
hr: Vrh

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
hr: Sredina

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
hr: Desno

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: Cvi3X
en: Block
hr: Blok

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
hr: Centrirano

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
note: NaDFE
en: General
hr: Općenito

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
hr: Nametni novu stranicu

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
hr: Novi redak ili stupac

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
hr: Zadrži zajedno

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
hr: Može rasti

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
hr: Može se stisnuti

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
hr: Ponovi odjeljak

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
hr: Ispiši ponavljajuće vrijednosti

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
hr: Uvjetni ispisni izraz

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
hr: Započni novi stupac

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
hr: Započni novu stranicu

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
hr: Poništi broj stranice

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
hr: Vrsta grafikona

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en: Print repeated value on group change
hr: Ispiši ponovljenu vrijednost pri promjeni grupe

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
hr: Vidljivo

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
hr: Grupiraj zadržano zajedno

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
hr: Zaglavlje stranice

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
hr: Podnožje stranice

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
hr: Dubinska obrada

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
hr: Predevaluacija

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
hr: Položaj X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
hr: Položaj Y

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
hr: Širina

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
hr: Visina

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
note: bQvmF
en: Auto Grow
hr: Automatski rast

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
hr: Početna vrijednost

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
hr: Sačuvaj kao poveznicu

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
hr: Polje za podatke

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
hr: Pozadinska boja

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
hr: Prozirna pozadina

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
hr: Prozirna pozadina

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
hr: Aktivnost nije dozvoljena. Kontrola se preklapa s drugom kontrolom.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
hr: Ovo mjesto ne može biti postavljeno. Neispravno je.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
hr: Grupa: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
hr: Opseg

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
hr: Vrsta podatkovnog polja

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
hr: Polje klijentske veze

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
hr: Grafikon

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
hr: Izvještaj

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
hr: Pregled redaka

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
hr: Područje

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
hr: Izlazni format izvještaja

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
hr: Okomito poravnanje

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
hr: Vodoravno poravnanje

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
hr: Brojač

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
hr: Akumulacija

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
hr: Maksimum

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  1222 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# NtqMk #-#-#-#-#  1104 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
en: Properties:
hr: Svojstva:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
hr: Nema označenih kontrola

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
hr: Višestruki odabir

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
hr: Polje oznake

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
hr: Crta

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
hr: Oblik

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
hr: Izvještaj

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
hr: Odjeljak

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
hr: Grupa

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
hr: Izmijeni objekt

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
hr: Premjesti grupu(e)

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
hr: Uvjetno oblikovanje

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
hr: Makni zaglavlje izvještaja / podnožje izvještaja

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
hr: Dodaj zaglavlje izvještaja / podnožje izvještaja

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
hr: Izmijeni značajku '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
hr: Dodaj zaglavlje grupe

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
hr: Makni zaglavlje grupe

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
hr: Dodaj podnožje grupe

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
hr: Makni podnožje grupe

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
hr: Dodaj funkciju

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
hr: Brisanje grupe

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
hr: Dodaj grupu

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
hr: Izbriši označeno

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
hr: Izbriši funkciju

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
hr: Izmijeni veličinu

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
hr: Umetni

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
hr: Umetni kontrolu

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
hr: Obriši kontrolu

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
hr: ZaglavljeGrupe

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: LseTq Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
hr: Podnožje grupe

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
hr: Izmijeni poravnanje

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en: # Header
hr: # Zaglavlje

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en: # Footer
hr: # podnožje

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
hr: Umetni grafiku

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
hr: Funkcija

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
hr: Pojavila se greška tijekom stvaranja izvještaja.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
hr: Uhvaćena je iznimka tipa $type$.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
hr: Promijeni font

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
hr: Promijeni svojstva stranice

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
hr: Umetni zaglavlje/podnožje stranice

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
hr: Izbriši zaglavlje/podnožje stranice

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
hr: Umetni zaglavlje/podnožje izvještaja

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
hr: Obriši Zaglavlje/Podnožje izvještaja

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
hr: Izvještaj ne može biti izvršen ukoliko nije spojen na sadržaj.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
hr: Ovaj izvještaj se ne može pokrenuti ako bar jedan objekt nije ubačen.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
hr: Smanji odjeljak

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
hr: Detalj

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
hr: Rubovi

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
hr: Rubovi

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
hr: Zaglavlje izvještaja

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
hr: Podnožje izvještaja

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
hr: Uvjet $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
hr: Polje/Izraz

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
hr: Znakovi prefiksa

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
hr: Godina

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
hr: Kvartal

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
hr: Mjesec

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
hr: Tjedan

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
hr: Dan

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
hr: Sat

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
hr: Minuta

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
hr: Odaberi polje ili unesi izraz za razvrstavanje ili grupiranje.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
hr: Prikazati zaglavlje za tu grupu?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
hr: Prikazati podnožje za ovu grupu?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
hr: Odaberi vrijednost ili raspon vrijednosti koje pokreću novu grupu.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
hr: Interval ili broj znakova po kojima se grupira.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
hr: Zadržati grupu zajedno na jednoj stranici?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
hr: Odaberite uzlazni ili silazni način razvrstavanja. Uzlazni znači od A do Ž ili od 0 do 9

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
hr: "Stranica " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
hr:  & " od " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
hr: Grupe

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
hr: Zaglavlje grupe

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
hr: Podnožje grupe

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
hr: Pokušali ste postaviti nedopušten argument. Pogledajte '#1' za ispravne argumente.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
hr: Ovaj dio je neispravan.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
hr: Polje oznake

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
hr: Oblikovano polje

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
hr: Kontrola slike

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
hr: Izvještaj

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
hr: Oblik

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
hr: Nepokretna crta

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en: Section Setup
hr: Postavke odjeljka

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en: Character Settings
hr: Postavke slovnih znakova

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
hr: Azijski raspored

[ctx: chardialog|background]
note: EYvgK
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
hr: Uvjetno oblikovanje

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: 4WAsE
en: Field Value Is
hr: Vrijednost polja je

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: XswwG
en: Expression Is
hr: Izraz je

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
hr: između

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
hr: nije između

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
hr: jednako

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
hr: nije jednako

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: A8PMD
en: greater than
hr: veće od

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: TxLHH
en: less than
hr: manje od

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: pPq6D
en: greater than or equal to
hr: veće od ili jednako

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: a6U8p
en: less than or equal to
hr: manje od ili jednako

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
hr: i

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
hr: Podebljano

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
note: xWJCf
en: Italic
hr: Kurziv

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
hr: Podcrtano

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
hr: Boja pozadine

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
hr: Boja fonta

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
note: Cr7CD
en: Character Formatting
hr: Oblikovanje znaka

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
hr: Datum i vrijeme

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en: _Include Date
hr: Uključ_i datum

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
note: rtFMB
en: _Format:
hr: _Oblik:

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en: Include _Time
hr: Uključi _vrijeme

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
note: jWoqY
en: Fo_rmat:
hr: O_blik:

[ctx: floatingfield|FloatingField]
note: Kf2vH
en: Sorting and Grouping
hr: Razvrstavanje i grupiranje

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
hr: Razvrstaj uzlazno

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
hr: Razvrstaj silazno

[ctx: floatingfield|delete]
note: 8eQMV
en: Remove sorting
hr: Ukloni razvrstavanje

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: floatingfield|helptext]
note: AjmhK
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
hr: Označite polja koja želite umetnuti u odabrani dio predloška, zatim kliknite na Umetni ili pritisnite Enter.

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
note: DCm75
en: Report navigator
hr: Navigator izvještaja

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
note: J7Adn
en: Sorting and Grouping
hr: Razvrstavanje i grupiranje

[ctx: floatingsort|label5]
note: LRhtG
en: Group actions
hr: Grupne radnje

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
hr: Pomakni gore

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
hr: Pomakni dolje

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
hr: Grupe

[ctx: floatingsort|label6]
note: GwcRE
en: Sorting
hr: Razvrstavanje

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
hr: Zaglavlje grupe

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
hr: Podnožje grupe

[ctx: floatingsort|label9]
note: GWWsG
en: Group On
hr: Grupiraj

[ctx: floatingsort|label10]
note: uqrrE
en: Group Interval
hr: Interval grupe

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
hr: Zadrži zajedno

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
hr: Uzlazno

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
hr: Silazno

[ctx: floatingsort|header]
note: LsRSa
en: Present
hr: Prisutno

[ctx: floatingsort|header]
note: vnGGe
en: Not present
hr: Nije prisutno

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
hr: Ne

[ctx: floatingsort|keep]
note: mdUnC
en: Whole Group
hr: Cijela grupa

[ctx: floatingsort|keep]
note: uCpDA
en: With First Detail
hr: S prvim detaljem

[ctx: floatingsort|footer]
note: A9ESx
en: Present
hr: Prisutno

[ctx: floatingsort|footer]
note: a5oHV
en: Not present
hr: Nije prisutno

[ctx: floatingsort|group]
note: MYqZY
en: Each Value
hr: Svaka vrijednost

[ctx: floatingsort|label2]
note: Aey2X
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
hr: Pomoć

[ctx: groupsortmenu|delete]
note: R66EH
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: navigatormenu|sorting]
note: qYJKV
en: Sorting and Grouping...
hr: Razvrstavanje i grupiranje...

[ctx: navigatormenu|page]
note: Sj8Wi
en: Page Header/Footer...
hr: Zaglavlje i podnožje stranice...

[ctx: navigatormenu|report]
note: dCNEo
en: Report Header/Footer...
hr: Zaglavlje i podnožje izvještaja...

[ctx: navigatormenu|function]
note: tDRkM
en: New Function
hr: Nova Funkcija

[ctx: navigatormenu|properties]
note: iunNU
en: Properties...
hr: Svojstva...

[ctx: navigatormenu|delete]
note: b84af
en: _Delete
hr: _Obriši

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
hr: Postavke stranice

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
hr: Stranica

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
hr: Brojevi stranica

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en: _Page N
hr: S_tranica N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en: Page _N of M
hr: Stranica _N od M

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
hr: Oblik

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en: _Top of Page (Header)
hr: Vrh s_tranice (zaglavlje)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en: _Bottom of Page (Footer)
hr: Dno str_anice (podnožje)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
hr: Položaj

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
hr: Sredina

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
hr: Desno

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en: _Alignment:
hr: Por_avnanje:

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
hr: Prikaži broj na prvoj stranici

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
hr: Općenito

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
note: Ej27A
en: AUTHOR
hr: AUTOR

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
note: av4DQ
en: Returns the author of the report.
hr: Vraća autora izvještaja.

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
note: BBDLG
en: TITLE
hr: NASLOV

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
note: qVJRx
en: Returns the title of the report.
hr: Vraća naslov izvještaja.

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
note: wsBF5
en: MetaData
hr: Meta podaci

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
note: XECPG
en: Contains functions about meta data
hr: Sadrži funkcije o meta podacima

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
note: q6Gg3
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
hr: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} PročitajMe

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
note: wHdDE
en: For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
hr: Pregledaj zadnje promjene ove readme-datoteke na <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
hr: Ova datoteka sadrži bitne informacije o programskom paketu ${PRODUCTNAME}. Preporučujemo vam da pažljivo pročitate ove informacije prije pokretanja instalacije.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
note: RZziP
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
hr: ${PRODUCTNAME}ova je zajednica odgovorna za razvoj ovoga proizvoda te poziva i tebe da postaneš članom zajednice. Ako si novi korisnik, posjeti ${PRODUCTNAME}ovu stranicu jer tamo možeš pronaći više informacija o ${PRODUCTNAME}u i zajednicama oko ovoga projekta. Posjeti <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
hr: Je li ${PRODUCTNAME} stvarno besplatan za bilo kojeg korisnika?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
hr: ${PRODUCTNAME} mogu slobodno koristiti svi. Ovu kopiju ${PRODUCTNAME}a možete instalirati na koliko god računala želite i koristiti u koju god svrhu želite (komercijalne, državne, administrativne i edukacijske). Za više informacija pogledajte tekst licence uklopljen u preuzetu inačicu ${PRODUCTNAME}a.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
hr: Zašto je ${PRODUCTNAME} besplatan za bilo kojeg korisnika?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
hr: Ovu kopiju ${PRODUCTNAME} možete koristiti bez naplate jer su se pojedinci i korporativni sponzori udružili i dizajnirali, razvili, testirali, preveli, dokumentirali, podržali, reklamirali ili pomogli na druge načine u stvaranju današnje inačice ${PRODUCTNAME} paketa – vodećeg uredskog paketa otvorenog koda.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
note: CTGH2
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
hr: Smatrate da je trud zajednice hvale vrijedan i željeli biste pomoći da ${PRODUCTNAME} bude korisnicima dostupan i u dalekoj budućnosti, razmislite o tome da pridonesete projektu. Više informacija možete pronaći na <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a>. Svatko može pomoći - na ovaj ili onaj način.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
hr: Zabilješke o instalaciji

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
hr: ${PRODUCTNAME} zahtjeva noviju inačicu Java Runtime Environment (JRE) za potpunu funkcionalnost. JRE nije dio ${PRODUCTNAME} instalacijskog paketa i treba se instalirati odvojeno.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
hr: Zahtjevi prema sustavu

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
note: Y6XnE
en: macOS 10.15 (Catalina) or higher
hr: macOS 10.15 (Catalina) ili noviji

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
hr: Potrebna su vam administratorska prava za proces instalacije.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
hr: Registracija ${PRODUCTNAME} kao zadanog programa za upravljanje Microsoft Office formatima može se prsiliti ili onemogućiti korištenjem sljedećih naredbi u instalaciji:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
hr: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> će registrirati ${PRODUCTNAME} kao zadani program za Microsoft Office datoteke.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
hr: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> će ukloniti registraciju ${PRODUCTNAME} kao zadanog programa za Microsoft Office datoteke.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
hr: Najbolje je instalirati ${PRODUCTNAME} onako kako preporuča konkretna GNU/Linux distribucija (Upravitelj paketima). To je najjednostavniji način integriranja programa u sustav. Također, velika je vjerojatnost da je ${PRODUCTNAME} već instaliran na vašem operacijskom sustavu GNU/Linux.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
hr: Ovaj samostalni instalacijski ${PRODUCTNAME} program je dan za korisnike kojima su potrebni pregledi, imaju posebne potrebe, te za neoubičajene slučajeve.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
note: FGoTY
en: Linux Kernel version 3.10 or higher;
hr: Linux Kernel verzija 3.10 ili novija;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
note: pNgKX
en: glibc2 version 2.17 or higher;
hr: glibc2 verzija 2.17 ili novija;

[ctx: readme.xrm s255we readmeitem.text]
note: rstw9
en: FreeType version 2.8.0 or higher;
hr: FreeType verzija 2.8.0 ili novija;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
note: biUGt
en: GTK version 3.20 or higher;
hr: GTK inačice 3.20 ili više;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
note: nA9h9
en: Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
hr: Gnome 3.18 ili noviji, s paketom at-spi2 1.32 (potreban je za podršku alata za pomoćnu tehnologiju [AT] ili nekog drugog kompatibilnog GUI-a (poput KDE-a, između ostalih).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
hr: Postoji veliki broj Linux distribucija i možda postoje različite instalacijske mogućnosti (KDE, GNOME, itd.) dostupne od istog isporučitelja. Neke distribucije isporučuju svoje vlastite „izvorne” inačice ${PRODUCTNAME}, koje mogu imati drugačije mogućnosti od inačice ${PRODUCTNAME} koju isporučuje zajednica. Vrlo često pored „izvorne” inačice može instalirati i inačicu ${PRODUCTNAME} koju podržava zajednica. Također, možete izbrisati „izvornu” inačicu prije instaliranja one koju podržava zajednica. Za detaljnije informacije pogledajte dokumentaciju vašeg Linux isporučitelja.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
hr: Najbolja preporučena praksa je izrada zaštitne kopije sustava i podataka prije uklanjanja ili instaliranja programa.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
hr: Provjerite imate li dovoljno slobodne memorije u privremenoj mapi na vašem sustavu, te se uvjerite da su vam odobrena prava čitanja, pisanja i izvršavanja. Zatvorite sve druge programe prije pokretanja instalacije.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
hr: Instalacija ${PRODUCTNAME} na sustave bazirane na Debian/Ubuntu

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
hr: Za upute kako instalirati jezični paket (nakon instalacije engleske SAD ${PRODUCTNAME} inačice), pročitajte niže navedeni odjeljak naslovljen Instalacija jezičnog paketa.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
hr: Ova mapa sadrži podmapu naziva „DEBS”. Promjenite mapu u „DEBS”.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
hr: Kliknite desnom tipkom miša u mapu i odaberite naredbu „Otvori u terminalu”. Otvorit će se prozor terminala. U naredbenom retku izvršite sljedeću naredbu (od Vas će biti zatražena root lozinka prije izvršenja naredbe):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
hr: Instalacijski proces je završen te biste trebali imati ikone svih ${PRODUCTNAME} modula u izborniku Programi/Ured.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
hr: Instalacija ${PRODUCTNAME} na Fodoru, openSUSE, Mandrivu i druge Linux sustave koristeći RPM pakete

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
hr: Za upute kako instalirati jezični paket (nakon instalacije engleske SAD ${PRODUCTNAME} inačice), pročitajte niže navedeni odjeljak naslovljen Instalacija jezičnog paketa.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
hr: Ova mapa sadrži podmapu naziva „RPMS”. Promjenite mapu u „RPMS”.

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
hr: Kliknite desnom tipkom miša u mapu i odaberite naredbu „Otvori u terminalu”. Otvorit će se prozor terminala. U naredbenom retku izvršite sljedeću naredbu (od Vas će biti zatražena root lozinka prije izvršenja naredbe):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
note: DSXFr
en: For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm
hr: Za sustave temeljene na Fedori: sudo dnf install *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
hr: Sustavi temeljeni na Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
hr: Za ostale sustave bazirane na RPM (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
hr: Instalacijski proces je završen te biste trebali imati ikone svih ${PRODUCTNAME} modula u izborniku Programi/Ured.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
hr: Alternativno, možete koristiti 'install' skriptu, koja se nalazi u vršnom direktoriju ove arhive kako biste napravili instalaciju kao korisnik. Skripta će postaviti vlastiti ${PRODUCTNAME} profil za ovu instalaciju, odvojeno od standardnog ${PRODUCTNAME} profila. Ovo neće instalirati dijelove sistemske integracije kao što su stavke izbornika radne površine i registracije MIME tipa radne površine.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
hr: Bilješke u vezi integracije u radnu površinu za Linux distribucije koje nisu naznačene u prethodnim uputstvima za instalaciju

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
hr: Trebalo bi biti moguće lako instalirati ${PRODUCTNAME} na druge Linux distribucije koje nisu pokrivene ovim uputstvima. Glavni dio u kojem se može naići na razlike je integracija sa radnom površinom.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
hr: Instalacija jezičnog paketa

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
hr: Preuzmite jezični paket vašeg željenog jezika i platforme. Paketi su dostupni na istom mjestu kao i glavna instalacijska arhiva. Iz upravitelja datotekama Nautilus, otpakirajte preuzetu arhivu u mapu (na primjer, radna površina). Provjerite jeste i isključili sve programe paketa ${PRODUCTNAME} (uključujući i Brzo pokretanje, ukoliko je pokrenut).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
hr: Otvorite mapu u kojoj je otpakiran preuzeti jezični paket.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
hr: Sada otvorite mapu koja sadrži instalacijske pakete. Na Debian/Ubuntu baziranim sustavima, postojat će mapa DEBS. Na Fedori, openSUSE-u ili Mandrivi, postojat će mapa RPMS.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
hr: Iz upravljača za datoteke Nautilus, izvršite desni klik na mapu i odaberite naredbu „Otvori u terminalu”. U prozoru terminala, koji se upravo otvorio, izvršite naredbu za instaliranje jezičnog paketa (sa svim dolje napisanim naredbama, biti ćete upitani za upis lozinke korisnika root):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
hr: Za sustave bazirane na Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
note: qhEUW
en: For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'
hr: Za Fedora temeljene sustave: su -c 'dnf install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
hr: Sustavi temeljeni na Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
hr: Za ostale sustave koji koriste RPM (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
hr: Nakon prilagodbe ovih postavki, kliknite na 'U redu'. Dijaloški okvir će se zatvoriti i vidjet ćete poruku, da će vaše izmjene biti primjenjene tek nakon što izađete iz ${PRODUCTNAME} i ponovo ga pokrenete (nemojte zaboraviti isključiti Brzo pokretanje ukoliko je uključeno).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
hr: Sljedeći put kad pokrenete ${PRODUCTNAME}, pokrenuti će se jezik koj iste upravo instalirali.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
hr: Problemi prilikom pokretanja programa

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: fGzkD
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system.
hr: Poteškoće s pokretanjem ${PRODUCTNAME} (npr. prekid programa) kao i problemi s ekranom često su uzrokovani upravljačkim programom grafičke kartice. Ako se ovi problemi pojave, aktualiziraj upravljački program grafičke kartice ili pokušaj koristiti grafički upravljački program tvog operacijskog sustava.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
hr: ALPS/Synaptics dodirna ploča za prijenosna računala pod MS Windows

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
hr: Zbog problema s upravljačkim programom Windowsa, ne možete klizati kroz ${PRODUCTNAME} dokumente, kad pomićete prst preko taktilne ploče proizvođača ALPS/Synaptics.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
hr: Omogućite klizanje pomoću dodirne ploče, dodajući sljedeće retke u konfiguracijsku datoteku „<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>”, te ponovo pokrenite računalo:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
hr: Smještaj konfiguracijske datoteke može se razlikovati kod različitih inačica Windowsa.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
hr: Prečice

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
note: SbwJj
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
hr: U ${PRODUCTNAME}u se mogu koristiti samo tipkovničke kratice (kombinacije tipaka) koje ne koristi operativni sustav. Ako u ${PRODUCTNAME}u kombinacija tipki ne radi kao što je opisano u ${PRODUCTNAME} Pomoći, provjerite ne koristi li već te kratice operativni sustav. Možete promjeniti kratice vašeg operativnog sustava kako biste ispravili ove konflikte. Uostalom, ${PRODUCTNAME} omogućuje promjenu gotovo svih tipkovničkih kratica. Radi više informacija pogledajte ${PRODUCTNAME} Pomoć ili Pomoć vašeg operativnog sustava.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
hr: ${PRODUCTNAME} sustav pomoći može koristiti kratice tipkovnice samo na PC tipkovnicama.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
hr: Zaključavanje datoteka

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
hr: Zaključavanje datoteka u ${PRODUCTNAME} je automatski uključeno. Na mreži koja koristi Network File System protokol (NFS), servis za zaključavanje za NFS klijente mora biti uključen. Za isključivanje zaključavanja datoteka, uredite skriptu <tt>soffice</tt> te izmijenite redak „<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>” u „<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>”. Ukoliko isključite zaključavanje datoteka, pravo zapisivanja nije ograničeno na korisnika koji prvi otvori dokument.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
hr: Performansa grafike

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
hr: Prema početnim postavkama, ${PRODUCTNAME} daje prednost lijepom izgledu, a ne brzini. Primijetite li sporo iscrtavanje na zaslonu, pokušajte isključivanjem izglađivanja: Alati - Mogućnosti - ${PRODUCTNAME} - Pogled - Koristi izglađivanje.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
note: bbgfk
en: Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
hr: Problemi prilikom slanja dokumenata kao e-maila od ${PRODUCTNAME}

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
note: D5sqw
en: When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
hr: Slanjem dokumenta kroz „Datoteka - Pošalji - Pošalji dokument e-poštom”, ili „Datoteka - Pošalji - Pošalji e-poštom kao PDF” može doći do problema (rušenja ili nereagiranje programa). Navedeno se događa zbog Windows sustavne datoteke „Mapi” (Messaging Application Programming Interface). Nažalost problem nije vezan uz konkretnu inačicu. Za više informacija posjetite<a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> i u Microsoftovoj bazi znanja potražite "mapi dll".

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
hr: Važne napomene o pristupačnosti

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
note: r7AUE
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
hr: Za više informacija o funkcijama za pristupačnost u ${PRODUCTNAME}, pogledajte na <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
hr: Podrška korisnicima

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
note: YnDMB
en: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
hr: Proverite FAQ odlomak na <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/"> LibreOffice web site-u</a>.

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
hr: Prijavljivanje nedostataka i problema

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
note: MkEhR
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
hr: BugZilla je naš trenutačni sustav za prijavljivanje, praćenje i rješavanje grešaka host-ana je na<a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. Pozivamo sve korisnike da prijavljuju greške koje se mogu pojaviti na vašim platformama. Često prijavljivanje grešaka jedan je od najvažnijih doprinosa koji zajednica korisnika može napraviti za kontinuirani razvoj i napredak ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
hr: Uključivanje u projekt

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
hr: ${PRODUCTNAME} zajednica može uvelike prosperirati vašim aktivnim doprinosom u razvoju ovog važnog open source projekta.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
note: kAfhp
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
hr: Kao korisnik, Vi ste već vrijedan član procesa razvijanja paketa i voljeli bismo vas potaknuti da se još aktivnije uključite i eventualno postanete dugoročni suradnik zajednice. Pridružite se i pogledajte stranicu doprinosa na <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/"> LibreOffice web site-u</a>

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
hr: Kako početi

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
note: gYxt2
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
hr: Želite li započeti pridonositi, najbolji je način pretplatiti se na jednu ili više pretplatničkih lista, neko vrijeme promatrati i kroz arhive se postupno upoznavati s temama aktualiziranima još otkako je objavljen izvorni kȏd ${PRODUCTNAME} u listopadu 2000. Kad se opustite, sve što trebate jest predstaviti se u poruci i – uključiti se. Ako ste upoznati s drugim projektima otvorenog koda, provjerite popis zadataka na <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">LibreOffice web stranicama</a>.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
hr: Pretplata

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
note: NFsc6
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
hr: Ovdje je nekoliko popisa skupnih e-poruka projekata na koje se možete prijaviti <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
hr: Novosti: announce@documentfoundation.org *preporučeno svim korisnicima* (mali promet)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
hr: Glavni korisnički popis primatelja: users@global.libreoffice.org *lagani način vrebanja rasprava* (veliki promet)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
hr: Marketing projekt: marketing@global.libreoffice.org *iznad razvoja* (počinje imati veliki promet)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
hr: Opći popis skupne e-pošte za razvijatelje: libreoffice@lists.freedesktop.org (velik promet)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
hr: Pridruživanje jednom ili više projekata

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
hr: I vi možete dati velik doprinos ovom važnom projektu otvorenog koda čak i ako imate malo iskustva u oblikovanju ili programiranju softvera. Da, vi!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
hr: Nadamo se da ste uživali u radu s novom ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} inačicom i da ćete nam se pridružiti na webu.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
hr: Zajednica LibreOffice

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
hr: Korišteni/promijenjeni izvorni kȏd

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text]
note: ZLBg5
en: Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
hr: Djelomično autorsko pravo 1998, 1999 James Clark. Djelomično autorsko pravo 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

[ctx: STR_DIAGRAM_TITLE]
note: C5e9E
en: Chart Title
hr: Naslov dijagrama

[ctx: STR_DIAGRAM_AXISTITLE]
note: 3YeSC
en: Axis Title
hr: Naslov osi

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: W5ukN
en: Database Object
hr: Objekt baze podataka

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
hr: Tablica

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
hr: Upit

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
hr: Izvještaj

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
hr: Obrazac

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
note: nWbKt
en: Go to Line...
hr: Idi na redak...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: zBWhV
en: Repeat Search
hr: Ponovi pretragu

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
hr: Brojevi linija

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
hr: Izborni gumb obrasca

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
hr: Potvrdni okvir obrasca

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
hr: Okvir s popisom za obrazac

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
note: C9VnM
en: Form Combo Box
hr: Kombinirani okvir obrasca

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
hr: Okomiti klizač obrasca

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
note: iAGGD
en: Form Horizontal Scroll Bar
hr: Vodoravni klizač obrasca

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en: Form Spin Button
hr: Okretni gumb obrasca

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule Label value.text]
note: Hw5Uq
en: BASIC Module
hr: Moduli BASIC

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog Label value.text]
note: iPA78
en: BASIC Dialog
hr: BASIC dijaloški okvir

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en: Rename
hr: Preimenuj

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu Label value.text]
note: VFEsJ
en: ~Run
hr: ~Pokreni

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu Label value.text]
note: MeFAF
en: ~Dialog
hr: ~Dijaloški okvir

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
hr: Dijaloški okvir

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar UIName value.text]
note: RHTyx
en: Tab Bar
hr: Traka kartica

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
hr: Makronaredba

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
hr: Dijaloški okvir

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
hr: Jezik

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en: FormControls
hr: Kontrole obrasca

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
hr: Alatna traka

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
hr: Cijeli zaslon

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
hr: Nađi

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
hr: ~Smještaj stupaca...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
hr: ~Obriši slog

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
hr: ~Zapis

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
hr: ~Odaberite izvor podataka...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
hr: Tablica

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
hr: Ključ traženja

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
hr: Automatsko filtriranje

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en: Reset Filter
hr: Poništi uvjete filtriranja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: YF5sR
en: ~Formula Object...
hr: Objekt ~formula...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: wfLfm
en: Insert Formula Object
hr: Umetanje formule kao objekta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
hr: Okreni okomito

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
hr: Vrsta oblika broja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
hr: Okreni vodoravno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
hr: ~Prati prethodne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: dAYx8
en: Clear
hr: Ukloni

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: 3dpQt
en: Clear ~Direct Formatting
hr: ~Ukloni izravno oblikovanje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: uGVyg
en: Clear Direct Formatting
hr: Uklanjanje izravnoga oblikovanja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
hr: ~Obriši prethodnike

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
hr: ~Prati zavisne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
hr: ~Podijeli prozor

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
hr: ~Uklanjanje zavisnih

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
note: cogwE
en: Freeze ~Cells
hr: Zamrzni ć~elije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
hr: ~Prati pogreške

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
hr: Umetni grafikon

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
note: csZtu
en: Trace ~Precedent
hr: ~Prati prethodne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
note: Eob2h
en: ~Remove Precedent
hr: ~Ukloni prethodne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
note: fWMFQ
en: ~Trace Dependent
hr: ~Prati zavisne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
note: nSNFf
en: Remove Dependent
hr: Ukloni zavisne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
note: XGaan
en: Exit Fill Mode
hr: Izlaz iz Ispune kao načina rada

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
hr: ~Ukloni sve tragove

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
hr: ~Način ispunjavanja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
hr: ~Označi neispravne podatke

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
hr: ~Osvježivanje tragova

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
hr: A~utomatsko osvježavanje tragova

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
hr: A~utomatsko osvježavanje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
note: 4JrVG
en: Spreadsheet Theme
hr: Tema proračunske tablice

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
hr: Euro pretvarač

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
hr: ~Rastavljanje riječi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
hr: Ime...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
hr: Ulazna linija

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
hr: ~Odaberi listove …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
hr: ~Događaji lista...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
hr: Filter pivot tablice

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
hr: Sljedeća stranica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
hr: Prethodna stranica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
hr: Prva stranica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
hr: Posljednja stranica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
hr: Uvećaj

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
hr: Smanji

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
hr: Margine

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
hr: Faktor skaliranja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
hr: Zatvori pregled

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
hr: Položaj u dokumentu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
hr: Format stranice

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
note: fCGME
en: Se~lection Mode
hr: ~Način odabira

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
hr: Uđi u reference

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
hr: Prošireni odabir stanja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
hr: Prošireni odabir stanja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
hr: Stranica lijevo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
hr: Stranica desno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
hr: Odaberi do desnog ruba stranice

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
hr: U gornji blok margine

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
hr: U donji blok margine

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
hr: U lijevi blok margine

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
hr: U desni blok margine

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
hr: Odaberi do gornjeg bloka margine

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
hr: ~Konsolidiraj...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
hr: Odaberi u niži blok margine

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
note: bDWP8
en: Pivot Table
hr: Pivot tablica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
note: MsgbY
en: Pi~vot Table...
hr: Pi~vot tablica...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun TooltipLabel value.text]
note: xCb7D
en: Insert or Edit Pivot Table
hr: Umetanje ili uređivanje pivot-tablica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun PopupLabel value.text]
note: VZAqF
en: ~Properties...
hr: Svo~jstva...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
note: kvbcj
en: ~Insert or Edit...
hr: Umetanje ~ili uređivanje...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
hr: Odaberi do lijevog bloka margine

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
hr: ~Funkciju...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
hr: Odaberi do desnog bloka margine

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
hr: Traženje ~cilja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en: Sol~ver...
hr: ~Rješavanje...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
hr: Na sljedeći list

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
hr: Višestruke ope~racije...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
hr: Na prethodni list

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
hr: Gr~afikon...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
hr: Na sljedeću nezaštićenu ćeliju

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
hr: Do prethodne nezaštićene ćelije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
hr: Odaberi stupac

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
hr: Promijeni područje podataka grafikona

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
hr: Odaberi redak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells Label value.text]
note: 5aW7s
en: Select Unprotected Cells
hr: Odaberi nezaštićene ćelije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
note: LEvrC
en: C~onditional
hr: ~Uvjetno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog Label value.text]
note: qfECf
en: Conditional Formatting...
hr: Uvjetno oblikovanje...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
note: YFKd7
en: Conditional Formatting: Color Scale
hr: Uvjetno oblikovanje: Skala boja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en: Color Scale...
hr: Skala boja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
note: ruQuC
en: Conditional Formatting: Data Bar
hr: Uvjetno oblikovanje: Podatkovna traka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
note: rP7Qh
en: Data Bar...
hr: Podatkovna traka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
note: FgA4z
en: Conditional Formatting: Icon Set
hr: Uvjetno oblikovanje: Skup ikona

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
note: DV5V6
en: Icon Set...
hr: Skup ikona...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
note: Jsx5v
en: Conditional Formatting: Date
hr: Uvjetno oblikovanje: Datum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en: Date...
hr: Datum...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en: Manage...
hr: Upravljanje...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: jsKhi
en: Manage Conditional Formatting...
hr: Upravljanje uvjetnim oblikovanjima...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
hr: Poništi odabir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
hr: Na trenutačnu ćeliju

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
hr: Odabir područja podataka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
note: z9LDs
en: Cell Edit Mode
hr: Uređivanje ćelija

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
hr: Obriši sadržaj

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
hr: Automatsko ispunjavanje serije podataka: automatsko

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
hr: Odaberi formulu polja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
hr: Odaberi do sljedećeg lista

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
hr: Odaberi do prethodnog lista

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
note: Xqr9k
en: Wrap Text
hr: Prelamanje teksta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
hr: Zaštita ćelije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
note: tRqmi
en: Print Area
hr: Područje ispisa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
hr: O~dredi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea TooltipLabel value.text]
note: p8JoC
en: Define Print Area
hr: Određivanje područja ispisa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
note: ZKFGB
en: Clear
hr: Očisti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en: ~Clear
hr: ~Očisti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea TooltipLabel value.text]
note: i6Ea2
en: Clear Print Ranges
hr: Čišćenje područja ispisa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
hr: Uredi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
hr: Ur~edi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
hr: Uređivanje raspona ispisa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
hr: Dodaj

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
hr: ~Dodaj

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea TooltipLabel value.text]
note: RxtBq
en: Add Print Range
hr: Dodavanje raspona ispisa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
note: qwxGD
en: Cycle Cell Reference Types
hr: Mijenjaj tip reference na ćeliju

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
hr: ~Umetni prilagođeno …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
hr: Popis odabira

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
hr: Obriši ć~elije...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
note: R9Vru
en: De~lete...
hr: O~briši...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
hr: Ponovi pretragu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
note: BkfR7
en: ~Delete Sheet...
hr: ~Brisanje lista...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
hr: Popuni prema ~dolje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
note: GngK3
en: Fill ~Down
hr: Popuna na~dolje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
hr: Popuni prema ~desno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
note: pt8oQ
en: Fill ~Right
hr: Popuna ~nadesno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
hr: Popuni prema ~gore

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
note: zUgTi
en: Fill ~Up
hr: Popu~na nàgore

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
hr: Popuni prema ~lijevo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
note: YhbaV
en: Fill ~Left
hr: Popuna na~lijevo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
note: 4tV7E
en: Fill Single ~Edit
hr: Popuni jednostruko ur~eđivanje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
note: zvx7S
en: Single ~Edit
hr: Jednostruko ur~eđivanje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
hr: Popuni ~listove...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
note: XGGod
en: Fill ~Sheets...
hr: Popuna ~listova...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
hr: Popinu s~erije...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
note: R4ZP5
en: Fill S~eries...
hr: Popunjavanje s~erije...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
note: kbp4m
en: Fill R~andom Number...
hr: Ispuni sluč~ajni broj...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
note: hss5z
en: Fill R~andom Number...
hr: Popuna nasumičnim b~rojem...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
hr: Statistika

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
note: 6gdsG
en: ~Sampling...
hr: ~Uzorkovanje...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
note: GybeN
en: ~Descriptive Statistics...
hr: ~Opisna statistika...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
note: W5kCf
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
hr: ~Analiza varijance (ANOVA)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en: ~Correlation...
hr: ~Korelacija...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
note: 6yu8T
en: ~Covariance...
hr: Kovarijan~ca...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
note: 4xr5v
en: ~Exponential Smoothing...
hr: ~Eksponencijalno izglađivanje...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
note: XjBZd
en: ~Moving Average...
hr: Po~mični prosjek...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog Label value.text]
note: nEyHU
en: ~Regression...
hr: ~Regresija...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog Label value.text]
note: Ws4f4
en: Paired ~t-test...
hr: Uparen ~t-test...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog Label value.text]
note: EXRQ8
en: ~Chi-square Test...
hr: ~Chi-kvadrat test...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FourierAnalysisDialog Label value.text]
note: eXA9f
en: F~ourier Analysis...
hr: F~ourierova analiza...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
note: dTXDB
en: ~Headers and Footers...
hr: ~Zaglavlja i podnožja...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
hr: ~Valjanost...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation Label value.text]
note: B2Cir
en: Data ~Validation...
hr: Provjera ~valjanosti podataka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
hr: Umetni ćelije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
note: VijEF
en: ~Record
hr: ~Prati izmjene

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: Vmt38
en: Record Track Changes
hr: Spremanje zabilježenih izmjena

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
note: MAuGe
en: ~Show...
hr: ~Prikaz...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges TooltipLabel value.text]
note: eQgBC
en: Show Track Changes
hr: Prikaz praćenja izmjena

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
hr: Odredi ~oznake...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
hr: ~Oznake...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
hr: Prikaži komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
hr: Prikaži komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
hr: Sakrij komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes Label value.text]
note: JCDCJ
en: Show All Comments
hr: Prikaži sve komentare

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes Label value.text]
note: vtNFG
en: Hide All Comments
hr: Sakrij sve komentare

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
hr: Obriši sve komentare

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
hr: Obriši komentar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
hr: Traka ~formula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
note: b7GVW
en: View Headers
hr: Prikaz zaglavlja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
hr: Skaliranje prikaza zaslona

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
hr: ~Isticanje vrijednosti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
hr: ~Normalan pogled

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
hr: ~Normalno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
note: iJ8Pt
en: ~Page Break
hr: ~Prijelom stranice

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
hr: Popis f~unkcija

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
hr: Osvj~ežavanje raspona

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
hr: Polje unosa područje lista

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en: Collaborate...
hr: Surađuj...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
note: dBXv8
en: ~Manage...
hr: ~Upravljanje...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges TooltipLabel value.text]
note: 9WLkW
en: Manage Track Changes
hr: Upravljanje praćenih promjena

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
note: gzPVU
en: ~Comment...
hr: ~Komentar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange TooltipLabel value.text]
note: v7sFr
en: Insert Track Change Comment
hr: Umetanje komentara uz praćenu izmjenu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: zVBGm
en: Cle~ar Cells...
hr: ~Očisti ćelije...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
note: 2Q4rq
en: Cl~ear Contents...
hr: Obriši ~sadržaj...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
hr: Obriši prijelome stranice

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
hr: Umetni prijelom ~retka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
hr: Prijelom ~retka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
hr: Umetni prijelom stup~ca

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
hr: Prijelom stup~ca

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
hr: Prilagodi skaliranje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
hr: Ukloni prijelom ~retka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
hr: Prijelom ~retka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
hr: Vrati na izvorno skaliranje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
hr: Ukloni prijelom stup~ca

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
hr: Prijelom stup~ca

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
hr: Umetni prilagođeno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
hr: Umetni ć~elije...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
note: FGiEB
en: ~Insert...
hr: Umetn~i...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
note: QiYVA
en: Insert ~Rows
hr: Umetni ~retke

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
note: WKpVB
en: Insert Co~lumns
hr: Umetni s~tupce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: jBXWB
en: Insert ~Rows Above
hr: Umetni ~retke iznad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: bBAVA
en: Rows ~Above
hr: Redci izn~ad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
note: BNCeF
en: Insert Rows ~Above
hr: Umetni retke izn~ad

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: o7QNj
en: Insert Co~lumns Before
hr: Umetni ~stupce prije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: 7fDfk
en: Columns ~Before
hr: Stupci ~prije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: AhNfD
en: Insert Columns ~Before
hr: Umetni ~stupce prije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: AGNAm
en: Insert ~Rows Below
hr: Umetni ~retke ispod

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: 9EbFk
en: Rows ~Below
hr: Redci ~ispod

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
note: EcEz5
en: Insert Rows ~Below
hr: Umetni re~tke ispod

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: BzzEU
en: Insert Co~lumns After
hr: Umetni stupce ~poslije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: DQE4i
en: Columns ~After
hr: Stupci ~poslije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter PopupLabel value.text]
note: Q6qKb
en: Insert Columns ~After
hr: Umetni stupce ~poslije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
hr: Umetanje ~lista...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
note: bHrju
en: Insert Shee~t from File...
hr: Umetni radni lis~t iz datoteke...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
hr: O~dredi naziv...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
hr: O~dredi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
hr: Upravljanje nazivi~ma...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
hr: ~Upravljanje...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName Label value.text]
note: 3inRC
en: ~Manage Names...
hr: Upravljanje nazivi~ma...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
note: BfjFz
en: ~Insert Named Range or Expression...
hr: ~Umetni imenovani raspon ili izraz...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
note: FyB4n
en: ~Named Range or Expression...
hr: ~Imenovani raspon ili izraz...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
hr: ~Stvori imena...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
hr: ~Stvori...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
hr: Dodijeli imena

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
hr: Umetni ćelije prema dolje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
hr: Umetni ćelije prema desno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
hr: ~Oblikovanje ćelija...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
hr: Će~lije...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
note: EcwGa
en: ~Format Cells...
hr: ~Oblikovanje ćelija...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
hr: Visina ~retka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
hr: ~Visina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
hr: Visina ~retka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
hr: ~Optimalna visina retka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
hr: ~Optimalna visina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
hr: S~akrij retke

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
hr: ~Sakrij

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
hr: S~akrij retke

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
hr: Prikaži ~retke

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
hr: ~Pokaži

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
note: qrDGP
en: Sho~w Rows
hr: Prikaži ~retke

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
hr: Širina ~stupca...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
hr: Š~irina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
hr: Širina ~stupca...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
hr: ~Optimalna širina stupca...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
hr: ~Optimalna širina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
hr: ~Sakrij stupce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
hr: ~Sakrij

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
note: gXCob
en: H~ide Columns
hr: ~Sakrij stupce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
hr: Prikaži ~stupce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
hr: ~Pokaži

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
note: xvXRj
en: S~how Columns
hr: ~Prikaži stupce

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
note: BxALG
en: ~Hide Sheet
hr: Sakrij ~list

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
note: vsSAb
en: ~Show Sheet...
hr: Prikazivanje ~lista...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
hr: Sjedini i c~entriraj ćelije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
hr: Oblikovanje ~stranice...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
note: C83UC
en: Format Pa~ge...
hr: Oblikovanje ~stranice...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
hr: Standardna svojstva teksta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
hr: Zadano

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: ZWWbV
en: ~Text...
hr: ~Tekst...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
hr: Optimalna širina stupca, direktna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
hr: Auto~matsko izračunavanje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
hr: ~Ponovno izračunavanje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
hr: Zaštita ~lista...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
note: CSTGE
en: Protect ~Spreadsheet Structure...
hr: Zaštita ~strukture proračunske tablice...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
hr: Sc~enariji...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
hr: Os~vježi talicu pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
hr: ~Osvježi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
hr: ~Obriši tablicu pivot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
hr: ~Obriši

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
hr: Ponovno izračunavanje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
hr: ~Automatsko unošenje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
note: 7BtPx
en: ~Define Range...
hr: O~drađivanje raspona...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
note: hQQPE
en: Select ~Range...
hr: Odabiranje ~raspona...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
note: LGT6z
en: Strea~ms...
hr: ~Tokovi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
note: jHBWd
en: Resume streaming
hr: Nastavi prijenos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
note: aC3B9
en: Stop streaming
hr: Zaustavi prijenos

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider Label value.text]
note: BcMEb
en: Data Provider...
hr: Davatelj podataka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh Label value.text]
note: ArVzU
en: Refresh Data Provider
hr: Osvježi davatelja podataka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
hr: ~Razvrstavanje...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
hr: ~Standardni filter...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
hr: N~apredni filter...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
hr: Automatsko ~filtriranje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en: ~Reset Filter
hr: ~Poništi uvjete filtriranja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
hr: ~Obrazac...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
hr: Po~dzbroj...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
hr: ~Automatska struktura

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
hr: Osvježivanje uvoza podataka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
hr: Sa~krij automatsko filtriranje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
hr: Razvrstaj silazno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
hr: Razvrstaj uzlazno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
note: ZPTh6
en: Rename S~heet...
hr: Preimenuj ~list …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
hr: Preimenuj list

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
note: XX6G4
en: Sheet ~Tab Color...
hr: Boja kar~tice lista...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
note: Rdaez
en: ~Tab Color...
hr: Boja ~kartice...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
hr: Oznake boja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
note: H9Pck
en: ~Move or Copy Sheet...
hr: ~Premjesti ili kopiraj list …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
hr: Odaberi sve listove

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
hr: Odznači sve listove

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
note: 4JjmY
en: Insert Sheet at End...
hr: Umetni radni list na kraj...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
hr: Poravnaj lijevo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
hr: Poravnaj desno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: ZfFDD
en: Align Center
hr: Poravnaj centrirano

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
hr: Poravnaj obostrano

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
hr: Poravnaj gore

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
hr: Poravnaj dolje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
note: RyD35
en: Center Vertically
hr: Centriraj okomito

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
hr: Odabir scenarija

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
hr: Ponovno crtanje grafikona

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
hr: Promijeni sidro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
hr: Oblik broja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
hr: Valuta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency TooltipLabel value.text]
note: Af4hW
en: Format as Currency
hr: Oblikovanje kao valuta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
hr: Valuta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple TooltipLabel value.text]
note: 7kfed
en: Format as Currency
hr: Oblikovanje kao valuta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
hr: Postotak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent TooltipLabel value.text]
note: 2AvVJ
en: Format as Percent
hr: Oblikovanje kao postotak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
hr: Općenito

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard TooltipLabel value.text]
note: As36C
en: Format as General
hr: Oblikovanje kao općenito

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
hr: Datum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate TooltipLabel value.text]
note: 4XpR3
en: Format as Date
hr: Oblikovanje sadržaja ćelije kao datuma

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
hr: Broj

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal TooltipLabel value.text]
note: tprDT
en: Format as Number
hr: Oblikovanje sadržaja ćelije kao broja

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: sDWH8
en: Scientific
hr: Znanstveno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific TooltipLabel value.text]
note: oF27A
en: Format as Scientific
hr: Oblikovanje sadržaja ćelije kao broja u znanstvenoj notaciji

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime TooltipLabel value.text]
note: xPTeE
en: Format as Time
hr: Oblikovanje sadržaja ćelije kao vremena

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
note: DbAGi
en: Add Decimal Place
hr: Dodaj decimalno mjesto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
note: yd9oL
en: Delete Decimal Place
hr: Obriši decimalno mjesto

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands Label value.text]
note: pCdTP
en: Thousands Separator
hr: Razdjeljivač tisućica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
note: PGYvW
en: Lin~ks to External Files...
hr: ~Poveznice na vanjske datoteke...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
hr: List sa ~desna u lijevo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
hr: ~Desno-prema-lijevo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
hr: L~ist s desna u lijevo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
hr: Sidro: na str~anicu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
hr: ~Na stranicu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage TooltipLabel value.text]
note: pAExx
en: Anchor to p~age
hr: Sidri n~a stranicu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
hr: Sidro: na ć~eliju

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
hr: N~a ćeliju

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell TooltipLabel value.text]
note: m3Znc
en: Anchor to ~cell (move with cell)
hr: Sidri na ćelij~u (premještaj zajedno s ćelijom)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize Label value.text]
note: E93yr
en: Anchor: To Cell (~resize with cell)
hr: Sidro: Na ćeliju (p~rati promjenu veličine ćelije)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize ContextLabel value.text]
note: JUsNn
en: To Cell (~resize with cell)
hr: Na ćeliju (p~rati promjenu veličine ćelije)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize TooltipLabel value.text]
note: 5z4Z4
en: Anchor to cell (move and ~resize with cell)
hr: Sidri na ćeliju (p~rati promjenu mjesta i veličine ćelije)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: DgRvD
en: Email as ~Microsoft Excel...
hr: Pošalji e-poštom kao ~Microsoft Excel …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: ZiTq5
en: Email as ~OpenDocument Spreadsheet...
hr: Pošalji e-poštom kao ~OpenDocument tablicu …

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
note: UNYDc
en: S~hare Spreadsheet...
hr: Dijeli proračuns~ku tablicu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
note: 7Chje
en: View Grid Lines
hr: Prikaz mreže

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
hr: Naziv lista

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
note: uSxFR
en: Document Title
hr: Naslov dokumenta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
hr: Datum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
hr: ~Otvori...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
note: FPMhV
en: Formula to Value
hr: Formula u vrijednost

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
note: u5Hxi
en: Insert Field
hr: Umetni polje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
hr: ~Detektiv

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
note: aLisf
en: Insert Page ~Break
hr: Umetni ~prijelom stranice

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
hr: O~briši prijelom stranice

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
note: bHJLV
en: F~ill Cells
hr: ~Ispuni ćelije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
note: uj7cB
en: Ca~lculate
hr: ~Izračunaj

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
note: E6kz3
en: ~Named Ranges and Expressions
hr: Ime~novani rasponi i izrazi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en: Edit Comment
hr: Uređivanje komentara

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
hr: ~Pivot tablica

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
hr: ~List

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
note: 7Gg3E
en: More ~Filters
hr: Više ~filtera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
hr: ~Pošalji

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
hr: ~Zaštiti dokument

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en: Format Cell Borders
hr: Oblikuj obrube ćelija

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
hr: ~Grupiranje i struktura

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: ctLL9
en: Ro~ws
hr: R~edci

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: VuFEC
en: Colu~mns
hr: Stu~pci

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
hr: ~List

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text]
note: 4hCcZ
en: Cell ~Comments
hr: ~Komentari ćelija

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
note: G3E3Q
en: Prin~t Ranges
hr: Raspo~ni ispisa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
hr: Dodijeli makronaredbu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
hr: Označi prethodne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
hr: Označi zavisne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
hr: Umetni trenutačni datum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
hr: ~Datum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
hr: Umetni trenutačno vrijeme

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
hr: ~Vrijeme

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
note: Hii4m
en: Export as Image
hr: Izvezi kao sliku

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
hr: Umetni samo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en: Paste Only Formula
hr: Umetni samo formule

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
hr: Umetni samo tekst

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
note: 53gVc
en: ~Text
hr: ~Tekst

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
note: 8fdxQ
en: Paste Only Numbers
hr: Umetni samo brojeve

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
note: t3djG
en: ~Number
hr: ~Broj

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog Label value.text]
note: 4DJpG
en: Use Text Import Dialog
hr: Koristi dijalog za uvoz teksta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog TooltipLabel value.text]
note: yombs
en: Use text import dialog
hr: Koristi dijalog za uvoz teksta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
hr: Stupac

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
note: 5S8Dh
en: Row
hr: Redak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
note: CdQAT
en: ~Insert...
hr: ~Umetanje...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
hr: Zadano

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles Label value.text]
note: Ph5DA
en: Default
hr: Zadano

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles TooltipLabel value.text]
note: uh4sC
en: Default Cell Style
hr: Zadani stil ćelije

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 9tAAv
en: Accent 1
hr: Naglašeno 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles Label value.text]
note: Zu3Km
en: Accent 1
hr: Naglašeno 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: dLRub
en: Accent 1 Cell Style
hr: Stil ćelije - Naglašeno 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: XDFxR
en: Accent 2
hr: Naglašeno 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles Label value.text]
note: BAjKh
en: Accent 2
hr: Naglašeno 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: E8VxX
en: Accent 2 Cell Style
hr: Stil ćelije - Naglašeno 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: QQAeT
en: Accent 3
hr: Naglašeno 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles Label value.text]
note: 4pyKM
en: Accent 3
hr: Naglašeno 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles TooltipLabel value.text]
note: QuZbq
en: Accent 3 Cell Style
hr: Stil ćelije - Naglašeno 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
hr: Naslov 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles Label value.text]
note: xGZQE
en: Heading 1
hr: Stil naslova 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: CmDKW
en: Heading 1 Cell Style
hr: Stil ćelije - Naslov 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
hr: Naslov 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles Label value.text]
note: NwSni
en: Heading 2
hr: Naslov 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: YE3co
en: Heading 2 Cell Style
hr: Stil ćelije - Naslov 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6Wxq6
en: Bad
hr: Loše

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles Label value.text]
note: r2VmV
en: Bad
hr: Loše

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles TooltipLabel value.text]
note: CYM7D
en: Bad Cell Style
hr: Stil ćelije - Loše

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
hr: Greška

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles Label value.text]
note: yjp5K
en: Error
hr: Greška

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles TooltipLabel value.text]
note: WXjfD
en: Error Cell Style
hr: Stil ćelije - Greška

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N5ZbD
en: Good
hr: Dobro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles Label value.text]
note: JcAxn
en: Good
hr: Dobro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Yv3pB
en: Good Cell Style
hr: Stil ćelije - Dobro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rBmFm
en: Neutral
hr: Neutralno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles Label value.text]
note: CHe3F
en: Neutral
hr: Neutralno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Qb5FY
en: Neutral Cell Style
hr: Stil ćelije - Neutralno

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
hr: Upozorenje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles Label value.text]
note: BAT6e
en: Warning
hr: Upozorenje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles TooltipLabel value.text]
note: 8ZYgN
en: Warning Cell Style
hr: Sil ćelije - Upozorenje

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
hr: Fusnota

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles Label value.text]
note: GqiZ5
en: Footnote
hr: Fusnota

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: AaFN2
en: Footnote Cell Style
hr: Stil ćelije fusnote

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: RNKWD
en: Note
hr: Bilješka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles Label value.text]
note: K4LRm
en: Note
hr: Bilješka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: KWwuR
en: Note Cell Style
hr: Stil ćelije - Bilješka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit UIName value.text]
note: 7wktD
en: Detective
hr: Detektiv

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
hr: Ćelija

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
note: kV7wC
en: Cell Edit
hr: Uređivanje ćelije

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
hr: Zaglavlje stupca

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: p4Zjo
en: Shape
hr: Oblik

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 597A7
en: Shape Text
hr: Tekst oblika

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: Cnsxu
en: Form Control
hr: Kontrole obrasca

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar UIName value.text]
note: MwePB
en: Formula Bar
hr: Traka formule

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
hr: Slika

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
hr: Medij

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: FD7ZA
en: Notebookbar
hr: Notebook traka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: vH4ii
en: OLE Object
hr: OLE objekt

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
note: uoFEw
en: Page Break
hr: Prijelom stranice

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
note: JuJxk
en: Pivot Table
hr: Pivot tablica

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: HyD7e
en: Print Preview
hr: Pregled ispisa

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
note: Mu9NE
en: Row Header
hr: Zaglavlje retka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab UIName value.text]
note: oueah
en: Sheet Tabs Bar
hr: Traka s karticama listova

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en: Image Filter
hr: Filter slike

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: 6FRiC
en: Curves and Polygons
hr: Krivulje i višekutnici

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: MFCJ8
en: TSCP Classification
hr: TSCP klasifikacija

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
hr: Slika

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
note: Zt8yx
en: Data Streams
hr: Tokovi podataka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
hr: Svojstva crtanih oblika

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
note: bFPQ6
en: Print Preview
hr: Pregled ispisa

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
hr: 3D-postavke

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
hr: Filter obrasca

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
hr: Navigacija obrasca

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
hr: Kontrole obrasca

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
hr: Dizajn obrasca

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
hr: Oblikovanje

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
hr: Umetni ćeliju

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
hr: Nađi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
hr: Oblikovanje teksta

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
hr: Alati

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
hr: Cijeli zaslon

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
hr: Standard (Način pogleda)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
hr: Crtež

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
hr: Reprodukcija medijskih datoteka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
hr: Boja

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en: Align Objects
hr: Poravnaj objekte

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
hr: Jednostavni oblici

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
hr: Blok-strelice

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
hr: Dijagram toka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
hr: Zvijezde i zastave

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
hr: Simboli oblika

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
hr: Fontwork oblik

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: 9sEbF
en: Standard (Single Mode)
hr: Standardno (jednoredno)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: UGtGP
en: Lines and Arrows
hr: Linije i strelice

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: vvEtr
en: Notebookbar shortcuts
hr: Prečaci Notebook trake

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
hr: ~Naslovi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
hr: Položaj

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
hr: ~Legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
hr: ~Osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
hr: ~Mreže...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
hr: Oznake po~dataka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
note: 3K7RZ
en: Tre~nd Line...
hr: Linija tre~nda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
hr: Linije srednjih ~vrijednosti

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
hr: Oblikuj označeno...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
note: 2Mrjz
en: Format Legend
hr: Oblikuj legendu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
hr: ~Legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
hr: Zi~d grafikona...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
hr: Pod gra~fikona...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
hr: Područje gr~afikona...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
hr: Vrsta ~grafikona...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
hr: ~Rasponi podataka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
note: mDnGc
en: ~Data Table...
hr: Tablica po~dataka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
hr: ~3D pogled...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
hr: ~Glavni naslov...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
hr: ~Podnaslov...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
hr: Naslov ~X osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
hr: Naslov ~Y osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
hr: Naziv ~Z osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
hr: D~rugi naziv X osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
hr: ~Drugi naziv Y osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
hr: ~Svi naslovi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
hr: ~X os...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
hr: ~Y os...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
hr: ~Z os...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
hr: ~Sekundarna X os...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
hr: S~ekundarna Y os...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
hr: ~Sve osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
hr: Glavna mreža ~Y osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
hr: Glavna mreža ~X osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
hr: Glavna mreža ~Z osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
hr: Spo~redna mreža Y osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
hr: Spore~dna mreža X osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
hr: Spored~na mreža Z osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
hr: ~Sve mreže...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
hr: Oblikovanje zida...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
hr: Oblikuj plafon...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
hr: Oblikovanje područja grafikona...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
hr: Umetni naslove...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
hr: Oblikovanje naslova...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
hr: Umetni legendu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
hr: Obriši legendu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
hr: Oblikovanje legende...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
hr: Umetni/obriši osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
hr: Umetni os

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
hr: Obriši os

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
hr: Oblikuj osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
hr: Umetni naslov osi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
hr: Umetni glavnu mrežu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
hr: Obriši glavnu mrežu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
hr: Oblikovanje glavne mreže...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
hr: Umetni pomoćnu mrežu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
hr: Obriši pomoćnu mrežu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
hr: Oblikovanje pomoćne mreže...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
hr: Umetni liniju tre~nda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
hr: Obriši crtu tre~nda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
hr: Oblikovanje linije trenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
hr: Umetni j~ednadžbu linije trenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
hr: Umetni R² i jednadžbu linije trenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
hr: Umetni R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
hr: Obriši R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
hr: Obriši formulu linij~e trenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
hr: Oblikovanje jednadžbe linije trenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
hr: Umetni liniju srednjih ~vrijednosti

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
hr: Izbriši liniju srednje ~vrijednosti

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
hr: Oblikuj liniju srednje vrijednosti …

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en: Format X Error Bars...
hr: Oblikuj odstupanja na X osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
hr: Oblikuj odstupanja na Y osi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
hr: Umetni oznake podataka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
hr: Obriši oznake podataka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
hr: Oblikuj oznake podataka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
hr: Umetni oznaku podatka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
hr: Obriši oznaku podatka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
hr: Oblikuj oznaku podatka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
hr: Oblikuj slijed podataka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
hr: Oblikuj točku podataka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
hr: Ponovno postavi točke podataka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
hr: Ponovno postavi sve točke podataka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
hr: Oblikovanje gubitka dionice...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
hr: Oblikovanje dobitka dionice...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
hr: Odaberi element grafikona

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
note: DYE3c
en: Horizontal Grids
hr: Vodoravne mreže

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
hr: Skaliranje teksta

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
hr: Automatski raspored

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
hr: Ažuriraj grafikone

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
hr: Legenda uključena/isključena

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
hr: Pokaži/sakrij opis(e) osi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
note: ZUqBR
en: Vertical Grids
hr: Okomite mreže

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
hr: Podaci u redovima

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
hr: Podaci u stupcima

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
hr: Alat za odabir

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
hr: Vrsta grafikona

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
hr: Vrsta opisa elementa za podatke grafikona

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
hr: Položaj legende

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
hr: Zadane boje za serije podataka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
hr: Širina stupca

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
hr: Broj linija u grafu kombinacija

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
hr: Te~kst...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
hr: Opis...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
hr: Ime...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
hr: Linija završava strelicom

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
hr: Raz~mještaj

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
hr: ~Naslov

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
hr: ~Os

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
hr: ~Mreža

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: haNWD
en: Shape
hr: Oblik

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: MFiQE
en: Shape Text
hr: Tekst oblika

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
hr: Oblikovanje

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
hr: Crtež

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
hr: Jednostavni oblici

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
hr: Simboli oblika

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
hr: Blok-strelice

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
hr: Dijagram toka

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
hr: Zvijezde i zastave

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
hr: Pretraživač

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
hr: Tablični podaci

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
hr: Dizajn

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
hr: Dizajn upita

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
hr: Izvještaj

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
hr: Oblikovanje

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
hr: Kontrole izvještaja

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
hr: Crtani objekti

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
hr: Poravnaj

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
hr: Poravnaj na odjeljku

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
hr: Smanji na odjeljku

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
hr: Promjena veličine objekta

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
hr: Tablični podaci

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
hr: Isprazni upit

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
hr: Nova relacija...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
hr: Dodaj tablice...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
hr: Dizajn ~indeksa...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
hr: Uključivanje i isključivanje uređivačkoga prikaza

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
hr: Nadimak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
hr: Ime tablice

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
hr: Jedinstvene vrijednosti

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
hr: Granica

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
hr: Svojstva upitnika

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
hr: ~Umetni prilagođeno …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
hr: Preimenuj...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
hr: Uredi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
hr: Uređivanje u SQL pregledu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
hr: Otvori objekt baze podataka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
note: PKBfV
en: Open...
hr: Otvaranje...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
hr: Preimenuj...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
hr: Uredi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
hr: Otvori objekt baze podataka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
hr: Preimenuj...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
hr: Uredi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
hr: Otvori objekt baze podataka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
hr: Preimenuj...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
hr: Uredi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
hr: Otvori objekt baze podataka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
hr: Obriši

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
hr: Preimenuj...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
hr: Uredi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
hr: Otvori objekt baze podataka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
hr: Kreiraj kao Pogled

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
hr: Čarobnjak za obrasce...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
hr: Čarobnjak za tablice...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
hr: Čarobnjak za upite...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
hr: Čarobnjak za obrasce...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
hr: Izvješće...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
hr: Čarobnjak izvješća...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
hr: Čarobnjak izvješća...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
hr: Odaberi sve

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
hr: Svojstva...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
hr: Vrsta povezivanja...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
hr: Napredne postavke...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
hr: Tablice

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
hr: Upiti

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
hr: Obrasci

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
hr: Izvještaji

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
hr: Uzlazno

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
hr: Silazno

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
hr: Ništa

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
hr: Informacije o Dokumentu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
hr: Dokument

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
hr: Obrasci...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
hr: Upit (uređivački prikaz)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery PopupLabel value.text]
note: AenSc
en: New ~Query (Design View)
hr: Novi ~upit (uređivački prikaz)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
hr: Upit (SQL pogled)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
note: mBDrN
en: New Query (~SQL View)
hr: Novi upit (~SQL prikaz)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
hr: Dizajn tablice...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
note: BVKsL
en: New ~Table Design
hr: Novi dizajn ~tablice

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
hr: Dizajn prikaza...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
note: CL7AM
en: New ~View Design
hr: No~vi dizajn prikaza

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
hr: Pregled (Jednostavni)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
hr: Mapa...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
hr: Odnosi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
hr: Korisnička administracija...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
hr: Tablični filter...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
hr: Osvježi tablice

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
hr: Uredi podatke

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
hr: ~Cirkularna pošta...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
hr: Podatke u tekst...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
hr: Podatke u polja

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
hr: Izvor podataka trenutačnog dokumenta

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
note: sbLBM
en: Report As Email...
hr: Izvještaj u obliku e-pošte …

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
hr: Elaboriraj u tekst dokument...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
hr: ~Obriši slog

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
hr: ~Zapis

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData Label value.text]
note: KwGGF
en: Rebuild
hr: Ponovno izgrađivanje

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
hr: Izvješće...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
note: orPWm
en: Edit ~Database File...
hr: Uredi datoteku ~baze podataka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
note: 5jeAj
en: Disco~nnect
hr: Preki~ni vezu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
note: oFzwU
en: Registered databases ...
hr: Registrirane baze podataka ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
hr: Pregled

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
note: GvpF4
en: Close ~Object
hr: Zatvori ~objekt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
hr: Crno/bijeli pogled

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
note: fJvby
en: S~lide
hr: S~lajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
note: q5YwD
en: ~Page
hr: S~tranica

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
note: Cu3Ng
en: ~Shape
hr: ~Oblik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
note: ymWCh
en: Move
hr: Premjesti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
note: EoR9S
en: ~Rename Layer
hr: P~reimenuj sloj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
note: SZEUF
en: Start from ~First Slide
hr: Počni s ~prvim slajdom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
note: AP9s9
en: Start from C~urrent Slide
hr: Počni ~sa sadašnjim slajdom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: s8VFD
en: Jump to Last Edited Slide
hr: Idi na zadnji uređivani slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
note: MPRCh
en: Impress R~emote...
hr: Impress R~emote …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
hr: ~Proba vremena prikaza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
hr: Fotoalbum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
hr: Prijelaz slajda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
hr: ~Prikaži slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
hr: ~Sakrij slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
note: GR6Sf
en: Slides per Row
hr: Slajdovi po retku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
note: HyyZD
en: Fit Text in Textbox Size
hr: Prilagodi tekst veličini okvira

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
hr: Smjesti okomiti tekst u okvir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
hr: 3D objekti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
hr: Kocka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
hr: Kugla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
hr: Valjak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
hr: Stožasto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
hr: Piramida

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
hr: Smjer izlaza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
hr: Ljuska

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
hr: Zavojnica

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
hr: Polusfera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
hr: Smjer izlaza lijevo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
hr: Smjer izlaza desno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
hr: Smjer izlaza gore

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
hr: Smjer izlaza dolje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
hr: Križno iščezavanje...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
hr: M~reža naprijed

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
note: 5wF48
en: ~Display Snap Guides
hr: ~Prikaži privlačne vodilice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
note: RC4j5
en: Snap Guides to ~Front
hr: Privlačne vodilice ~naprijed

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
hr: Ispred ~objekta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
note: bgWfD
en: Animation
hr: Animacija

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
note: btZfh
en: Slide Transition
hr: Prijelaz slajdova

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel Label value.text]
note: LoYyf
en: Master Slides
hr: Master slajdovi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
hr: ~Spojnica …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
hr: P~ostavke prikazivanja slajdova...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
hr: Ras~tavljanje riječi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
note: avSPK
en: Duplicate Page
hr: Udvostruči stranicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
note: 5Ndvi
en: Duplicate ~Slide
hr: Udvostruči ~slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
hr: Proši~ri slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
hr: Sla~jd sažetka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
hr: Izlaz iz svih grupa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
note: CvMRM
en: ~Master Slide
hr: ~Glavni slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
note: ffjrk
en: M~aster Notes
hr: Nadzorne ~bilješke

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
hr: Izravno umetni slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
hr: Datu~m (promjenjivo)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
hr: ~Datum (nepromjenjivo)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
hr: Vr~ijeme (promjenjivo)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
hr: Vri~jeme (nepromjenjivo)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
hr: ~Broj stranice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField Label value.text]
note: Zmp82
en: ~Slide Number
hr: Broj ~slajda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
note: iE2Ro
en: Page Tit~le
hr: Nas~lov stranice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
note: uj26W
en: Slide Tit~le
hr: Nas~lov slajda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
hr: Ukupan broj strani~ca

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
note: d4VCA
en: Slide ~Count
hr: Ukupan ~broj slajdova

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
hr: ~Polja...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
hr: Naziv datote~ke

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
hr: ~Autor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
hr: ~Prilagođeni prikaz slajdova...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
hr: ~Boja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
hr: Si~vi tonovi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
hr: Crno i ~bijelo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
hr: ~Boja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
hr: Si~vi tonovi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
hr: Crno i ~bijelo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
hr: ~U 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
hr: U 3D ~rotacijski objekt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
hr: U ~bitmapu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
hr: U ~metadatoteku

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
hr: U k~onturu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
note: L87xG
en: ~Hide Last Level
hr: Sa~krij zadnju razinu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
note: CGhbB
en: ~Show Next Level
hr: Prikaži ~sljedeću razinu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
note: 9yDTk
en: Format Page
hr: Oblikuj stranicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
note: W6trc
en: Format Slide
hr: Oblikuj slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
hr: ~Umetni prilagođeno …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
hr: Udvost~ruči...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
hr: U 3D rotiranom objektu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
hr: ~Pogled crtanja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
hr: ~Struktura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
hr: Viso~ki kontrast

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
hr: Viso~ki kontrast

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
note: oGDd5
en: New Page
hr: Nova stranica

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
note: TD256
en: ~New Slide
hr: ~Novi slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
note: uQGE2
en: Insert Page from File...
hr: Umetanje stranice iz datoteke...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
note: TeVAY
en: Insert Slide from File...
hr: Umetanje slajda iz datoteke...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
hr: Način rada točaka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
hr: Posloži

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine Label value.text]
note: xsLuQ
en: Consolidate Text
hr: Sredi tekst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine TooltipLabel value.text]
note: EpdQH
en: Merges text fragments from selected objects into one new textbox
hr: Sjedinjuje fragmente teksta iz odabranih objekata u jedan novi tekstni okvir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
hr: ~Kombiniraj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
note: xauJR
en: Connectors
hr: Poveznice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
hr: ~Okomito

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
hr: ~Vodoravno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
hr: U ~krivulju

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
hr: U ~poligon

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
note: oVmXK
en: ~Snap Guide...
hr: ~Privlačna vodilica …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint PopupLabel value.text]
note: USrbB
en: ~Insert Snap Guide...
hr: ~Umetni privlačnu vodilicu …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: HCd5L
en: ~Rulers
hr: ~Ravnala

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
note: M9WZc
en: Insert Layer
hr: Umetni sloj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
note: CKzJ5
en: ~Layer...
hr: S~loj...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
note: svVv4
en: ~Insert Layer...
hr: Umetn~i sloj...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
note: 7GzQS
en: Slide ~Layout
hr: Raspored s~lajda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
hr: Promijeni sloj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
note: dnAqR
en: ~Layer...
hr: S~loj...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
note: mrJZr
en: ~Modify Layer...
hr: ~Promijeni sloj …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
hr: ~Normalno

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
hr: ~Sloj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
hr: ~Glavni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
hr: Efekti slajda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
hr: Automatski prijelaz

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
hr: Spojnica

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
hr: Dozvoli interakciju

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
hr: Animirana slika...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
hr: ~Interakcija...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteAnimationEffect Label value.text]
note: eYLQW
en: E~xecute Interaction...
hr: I~zvrši interakciju …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
note: TNj5u
en: Change Slide Master...
hr: Promijeni glavni slajd …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
hr: Raspored slajda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
note: BBXTY
en: Not~es
hr: Bilj~eške

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode Label value.text]
note: ETuM4
en: Display Views
hr: Načini prikaza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility Label value.text]
note: fud7F
en: Views Tab ~Bar
hr: ~Traka kartica prikaza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility TooltipLabel value.text]
note: wmwio
en: Toggle Views Tab Bar Visibility
hr: Uključ/Isključi prikaz trake kartica prikaza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
note: 44Fvo
en: Master Hando~ut
hr: Nadzorni ~uručak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
note: 53ogX
en: D~elete Page
hr: ~Obriši stranicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide Label value.text]
note: DtBGJ
en: ~Delete Slide
hr: Obriši slaj~d

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
note: RG5Gq
en: Delete Layer
hr: Obriši sloj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
note: fNuFd
en: Spl~it
hr: Pod~ijeli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
hr: Slajd/sloj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
hr: Raspored

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
hr: Postavi kružnicu (s perspektivom)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
hr: Postavi na kružnicu (s nagibom)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
hr: Postavi u kružnicu (s distorzijom)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
hr: Sp~oji

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
hr: Prijel~om

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
note: 9yBgu
en: Transformations
hr: Transformacije

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
note: KLDYE
en: Transparency tool
hr: Alat za prozirnost

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence TooltipLabel value.text]
note: hSqtf
en: Interactive transparency tool
hr: Interaktivan alat za prozirnost

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
note: trSck
en: Gradient tool
hr: Alat gradijenta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient TooltipLabel value.text]
note: fXAX7
en: Interactive gradient tool
hr: Interaktivni alat gradijenta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
hr: Distorzija

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
hr: ~Iza objekta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
hr: Ob~rnuto

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
hr: Spojnica počinje strelicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
hr: Spojnica završava strelicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
hr: Spojnica sa strelicama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
hr: Spojnica počinje kružnicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
hr: Spojnica završava kružnicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
hr: Spojnica s kružnicama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
hr: Tekst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
hr: Ravna spojnica

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
hr: Ravna spojnica počinje strelicama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
hr: Elipsa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactedExportToolbox Label value.text]
note: Dig77
en: Redacted Export
hr: Redakcijski izvoz

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
hr: Ravna spojnica završava strelicama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
hr: Ravna spojnica sa strelicama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
hr: Ravna spojnica počinje kružnicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
hr: Ravna spojnica završava kružnicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
hr: Ravna spojnica s kružnicama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
hr: Zakrivljena spojnica

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
hr: Zakrivljena spojnica počinje strelicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
hr: Zakrivljena spojnica završava strelicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
hr: Zakrivljena spojnica sa strelicama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
hr: Zakrivljena spojnica počinje kružnicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
hr: Zakrivljena spojnica završava kružnicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
hr: Zakrivljena spojnica s kružnicama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
hr: Linijska spojnica

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
hr: Linijska spojnica počinje strelicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
hr: Linijska spojnica završava strelicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
hr: Linijska spojnica sa strelicama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
hr: Linijska spojnica počinje kružnicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
hr: Linijska spojnica završava kružnicom

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
hr: Linijska spojnica s kružnicama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
note: fxq4A
en: Image Placeholders
hr: Mjesta za postavljanje slika

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
hr: Konturni način rada

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
hr: Mjesta rezervirana za tekst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
hr: Samo kontura linije

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
hr: Promijeni objekt s atributima

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
note: tSqLW
en: ~Snap to Snap Guides
hr: ~Privlači na privlačne vodilice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
hr: Privlači na margine stranica

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
hr: Privlači na obrub objekta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
hr: Privlači na točke objekta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
hr: Dozvoli brzo uređivanje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
hr: Odaberi samo područje teksta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
hr: Dvoklik za uređivanje teksta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: CLPDQ
en: ~Save...
hr: ~Spremi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: b4A4y
en: ~Replace...
hr: ~Zamijeni...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: VPEPU
en: Co~mpress...
hr: Saž~mi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
note: YhSB2
en: Set Background Image...
hr: Postavljanje pozadinske slike...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
note: scFBm
en: Save Background Image...
hr: Spremanje pozadinske slike...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground Label value.text]
note: fSGTa
en: Master Background
hr: Pozadina glavne stranice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects Label value.text]
note: EP8Aw
en: Master Objects
hr: Objekti glavne stranice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: U4e4r
en: E~dit Style...
hr: Ure~di stil...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
hr: Okreni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
hr: Nova glavna stranica

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
hr: Izbriši glavnu stranicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
hr: Preimenuj glavnu stranicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
hr: Zatvori pogled na glavnu stranicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: wAtyn
en: Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
hr: Pošalji e-poštom kao ~Microsoft PowerPoint prezentaciju …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: GDg6X
en: Email as ~OpenDocument Presentation...
hr: Pošalji e-poštom kao ~OpenDocument prezentaciju …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode Label value.text]
note: 4SNT3
en: Zoom & Pan
hr: Zumiranje i pomicanje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
hr: ~Promijeni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
hr: ~Radni prostor

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
hr: ~Okreni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
hr: N~ačin prikaza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
hr: ~Sloj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
hr: ~Pretvori

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
hr: ~Posloži

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
hr: ~Boja/Crno-bijelo

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
hr: ~Prikaz prezentacije

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
hr: ~Pošalji

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
hr: ~Stilovi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: cv8x3
en: ~Snap Guides
hr: ~Privlačne vodilice

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
hr: ~Nadzorni predložak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
hr: Nadzorni pre~gledi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
note: SqMAZ
en: ~Master Elements...
hr: Elementi ~nadzornih predložaka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
note: V4Tud
en: Master Notes Layout...
hr: Raspored glavne bilješke …

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
note: FzmHt
en: Master Handout Layout...
hr: Raspored nadzornoga uručka...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
hr: ~Zaglavlje i podnožje...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
hr: B~roj stranice...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber Label value.text]
note: U8EGS
en: S~lide Number...
hr: Broj s~lajda...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
hr: Datum i ~vrijeme...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
hr: ~Razvrstavanje slajdova

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
note: mSBB5
en: Slide ~Pane
hr: ~Ploča slajdova

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
hr: ~Stranica ploče

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
hr: Ploča sa za~dacima

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
hr: Optimiziraj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: bjdy5
en: Minimal Column Width
hr: Najmanja širina stupca

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: GubJq
en: Optimal Column Width
hr: Optimalna širina stupca

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
hr: Raspodijeli stupce podjednako

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: EEKov
en: Minimal Row Height
hr: Najmanja visina retka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: DBq3k
en: Optimal Row Height
hr: Optimalna visina retka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: tjGQ2
en: Insert Row Below
hr: Umetni redak ispod

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: BNLAe
en: Insert Row Above
hr: Umetni redak iznad

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
hr: Umetni retke

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: KUbwN
en: Insert Column After
hr: Umetni stupac iza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: 9TMY4
en: Insert Column Before
hr: Umetni stupac ispred

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en: Insert Columns
hr: Umetni stupce

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
hr: Odaberi tablicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: 3qbMi
en: ~Select...
hr: ~Označavanje...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable PopupLabel value.text]
note: AsuBE
en: Select Table
hr: Označi tablicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
hr: Označi stupac

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
note: RER7V
en: Select Row
hr: Označi redak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
hr: Svojstva ta~blice...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: wZN3D
en: ~Properties...
hr: ~Svojstva...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: pnSEw
en: Ta~ble Properties...
hr: Svojstva ta~blice...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
hr: ~Razvrstavanje...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
hr: ~Tablica...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
hr: ~Obriši komentar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
hr: Obriši sve koment~ar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
hr: Sljedeći komentar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
hr: Prethodni komentar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
hr: Umetni slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en: Minimize ~Presentation...
hr: Smanji ~prezentaciju...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
note: mYRFz
en: Go to First Page
hr: Idi na prvu stranicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
note: pK2xk
en: To First Page
hr: Na prvu stranicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
note: iroMF
en: Go to First Slide
hr: Idi na prvi slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
note: tpZpD
en: To First Slide
hr: Na prvi slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
note: LqUFE
en: Go to Previous Page
hr: Idi na prethodnu stranicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
note: GXaQT
en: To Previous Page
hr: Na prethodnu stranicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
note: kCNxb
en: Go to Previous Slide
hr: Idi na prethodni slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
note: RmTdY
en: To Previous Slide
hr: Na prethodni slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
note: YLBso
en: Go to Next Page
hr: Idi na sljedeću stranicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
note: ELGDQ
en: To Next Page
hr: Na sljedeću stranicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
note: uyMhk
en: Go to Next Slide
hr: Idi na sljedeći slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
note: o87Bi
en: To Next Slide
hr: Na sljedeći slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
note: qSKb6
en: Go to Last Page
hr: Idi na zadnju stranicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
note: RG79F
en: To Last Page
hr: Na posljednju stranicu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
note: KwZxH
en: Go to Last Slide
hr: Idi na posljednji slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
note: FkaGn
en: To Last Slide
hr: Na zadnji slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
note: ZuWF5
en: Move Page to Start
hr: Premjesti stranicu na početak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
note: rUeha
en: Page to Start
hr: Stranica s kojom se počinje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
note: 9yFZT
en: Move Slide to Start
hr: Premjesti slajd na početak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
note: AdNUh
en: Slide to Start
hr: Slajd s kojim se počinje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
note: mhH6W
en: Move Page Up
hr: Premjesti stranicu gore

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
hr: Stranica gore

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
note: PLf3b
en: Move Slide Up
hr: Premjesti slajd gore

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
note: ApvEy
en: Slide Up
hr: Pomakni gore

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
note: qbDht
en: Move Page Down
hr: Premjesti stranicu dolje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
hr: Stranica dolje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
note: FbFnJ
en: Move Slide Down
hr: Premjesti slajd dolje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
note: dUZpQ
en: Slide Down
hr: Pomakni dolje

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
note: 7BBP4
en: Move Page to End
hr: Premjesti stranicu na kraj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
note: vczob
en: Page to End
hr: Stranica na kraj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
note: WGYYY
en: Move Slide to End
hr: Premjesti slajd na kraj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
note: rY7bg
en: Slide to End
hr: Slajd na kraj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
hr: Prazan slajd

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
hr: Samo naslov

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
hr: Naslov slajda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
hr: Naslov, sadržaj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
hr: Centriran tekst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
hr: Naslov i 2 sadržaja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
hr: Naslov, sadržaj i 2 sadržaja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
hr: Naslov, 2 sadržaja i sadržaj

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
hr: Naslov, sadržaj preko sadržaja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
hr: Naslov, 2 sadržaja preko sadržaja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
hr: Naslov, četiri sadržaja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
hr: Naslov, šest sadržaja

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
hr: Okomiti naslov, okomiti tekst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
hr: Okomiti naslov, tekst, grafikon

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
hr: Naslov, okomiti tekst

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30 Label value.text]
note: rHEMC
en: Title, 2 Vertical Text, Clipart
hr: Naslov, 2 okomita teksta, sličica

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
hr: Raspored

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
note: RWwkb
en: Pag~e
hr: S~tranica

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
note: rKYkB
en: Slid~e Features
hr: Funkcij~e slajda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
note: YZqkk
en: ~Cell
hr: Ć~elija

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
hr: ~Redak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: BxU6T
en: Colu~mn
hr: ~Stupac

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
note: AeDby
en: Presentation ~Object...
hr: ~Objekt prezentacije...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
hr: Viseća uvlaka

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: ESt3w
en: 3D Object
hr: 3D objekt

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: w2Yft
en: 3D Scene
hr: 3D scena

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: B35BF
en: 3D Scene (group)
hr: 3D scena (grupa)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: FADZW
en: Connector/Freeform Line
hr: Spojnica/prostoručna linija

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
hr: Krivulja

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en: Shape
hr: Oblik

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: fQedT
en: Shape Text
hr: Tekst oblika

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: ZSHg4
en: Form Control
hr: Kontrole obrasca

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
hr: Slika

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: JfF4F
en: Group
hr: Grupa

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab UIName value.text]
note: kmM5g
en: Layer Tabs bar
hr: Traka kartica slojeva

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: GAQFS
en: Line/Arrow
hr: Linija/strelica

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
hr: Mjerna crta

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
hr: Medij

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: ARv8G
en: Multiple Selection
hr: Višestruki odabir

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: PAtdR
en: OLE Object
hr: OLE objekt

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
hr: Stranica

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: eL8gU
en: Page Pane
hr: Ploča stranica

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: S4Pqd
en: Page Pane (no selection)
hr: Ploča stranica (bez odabira)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: 5ascH
en: Page Master Pane
hr: Nadzorna ploča stranice

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: hMUvt
en: Page Master Pane (no selection)
hr: Nadzorna ploča stranice (bez odabira)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
hr: Tablica

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: R7ADX
en: Text Box (drawing)
hr: Tekstni okvir (crtanje)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
hr: 3D-postavke

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
hr: Slika

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
hr: Nađi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
hr: Linija i ispuna

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
hr: Crtež

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
hr: 3D-Objekt

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
hr: Poravnaj objekte

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: SdYv3
en: Lines and Arrows
hr: Linije i strelice

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
hr: Uređivanje točaka

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: UdUPE
en: Transformations
hr: Transformacije

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
hr: Spojnice

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactedexportbar UIName value.text]
note: HW8ac
en: Redacted Export
hr: Redakcijski izvoz

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GvLVw
en: Legacy Circles and Ovals
hr: Stare kružnice i ovali

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
hr: Fontwork oblik

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
hr: Filter obrasca

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
hr: Navigacija obrasca

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
hr: Kontrole obrasca

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
hr: Dizajn obrasca

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
hr: Filter slike

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: LtC4D
en: Curves and Polygons
hr: Krivulje i višekutnici

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
hr: Položaj

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: GFZFA
en: Legacy Rectangles
hr: Stari pravokutnici

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
hr: Tekst

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
hr: Oblikovanje teksta

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
hr: Tablica

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
hr: Zumiranje

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
hr: Jednostavni oblici

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
hr: Blok-strelice

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
hr: Dijagram toka

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
hr: Simboli oblika

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
hr: Zvijezde i zastave

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
hr: Cijeli zaslon

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
hr: Standard (Način pogleda)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
hr: Reprodukcija medijskih datoteka

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
hr: Boja

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
hr: Nadzorni pogled

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
hr: Optimiziraj

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactionbar UIName value.text]
note: PKP39
en: Redaction
hr: Redakcija

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
hr: Pojavi se

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
hr: Ulijetanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
hr: Venecijaneri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
hr: Kutija

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
hr: Šahovska ploča

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
hr: Krug

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-oval Label value.text]
note: hKyph
en: Oval Vertical
hr: Ovalno okomito

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
hr: Sporo uljetanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
hr: Romb

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
hr: Rastopiti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
hr: Odtamljenje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
hr: Jednom bljesni

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
hr: Zaviri u

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
hr: Slučajne trake

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
hr: Uvođenje spirale

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
hr: Podijeli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
hr: Rastegnuto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
hr: Dijagonalni kvadrati

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
hr: Izokretanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
hr: Rub

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
hr: Kotač

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
hr: Brisati

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
hr: Zumiranje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
hr: Slučajni efekti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
hr: Bumerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
hr: Odbijanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
hr: Obojena slova

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
hr: Sudjelovali u filmi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
hr: Opušteno unutra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
hr: Plutajući

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
hr: Okreni i rasti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
hr: Postavi kočnice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
hr: Vrtuljak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
hr: Podizanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
hr: Upadanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
hr: Nit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
hr: Odmotati

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
hr: Bič

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
hr: Uzlazno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
hr: Okretanje oko sredine

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
hr: Zatamni i izokreni oko osi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
hr: Spuštanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
hr: Izbačaj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
hr: Vrtnja prema unutra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
hr: Komprimirati

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
hr: Povačaj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
hr: Zakrivljeno prema gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
hr: Postupno pojavljivanje i zumiranje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
hr: Klizanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
hr: Proširi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
hr: Okreni

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
hr: Preklapanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
hr: Promijena boje ispune

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
hr: Promijeni font

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
hr: Promijeni boju fonta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
hr: Promjeni veličinu fonta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
hr: Promjeni stil fonta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
hr: Rast i smanjivanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
hr: Promijeni boju linije

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
hr: Vrtnja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
hr: Podebljani bljesak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
hr: Bojenje riječi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
hr: Otkrij podcrtano

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
hr: Stapanje boja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
hr: Boja završena pri slovu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
hr: Komplementarna boja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
hr: Komplementarna boja 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
hr: Kontrastna boja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
hr: Potamni

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
hr: Smanji zasićenje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
hr: Bljeskajuća žarulja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
hr: Svjetlije

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
hr: Okomito isticanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
hr: Treperenje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
hr: Rasti s bojom

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
hr: Drhturenje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
hr: Kolebanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
hr: Eksplozija

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
hr: Treperenje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
hr: Stil isticanja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
hr: Otkrij podebljano

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
hr: Val

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
hr: Venecijaneri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
hr: Kutija

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
hr: Šahovska ploča

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
hr: Krug

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
hr: Otpuzavnje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
hr: Romb

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
hr: Nestajanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
hr: Otapanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
hr: Jednom bljesni

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
hr: Odletjeti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
hr: Proviri van

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
hr: Slučajne trake

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
hr: Slučajni efekti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
hr: Podijeli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
hr: Dijagonalni kvadrati

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
hr: Rub

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
hr: Kotač

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
hr: Brisati

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
hr: Skupljanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
hr: Iščezavanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
hr: Odtamljenje i izokretanje oko osi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
hr: Postupno iščezavanje i zumiranje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
hr: Uzlazno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
hr: Okretanje oko sredine

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
hr: Sklopi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
hr: Obojena slova

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
hr: Spuštanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
hr: Olakšano van

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
hr: Okreni i rasti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
hr: Potoni dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
hr: Vrtnja prema van

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
hr: Rastegnuto

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
hr: Odmotati

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
hr: Zumiranje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
hr: Bumerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
hr: Odbijanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
hr: Sudjelovali u filmi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
hr: Zakrivljeno prema dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
hr: Okreni

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
hr: Plutajući

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
hr: Preklapanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
hr: Klizanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
hr: Postavi kočnice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
hr: Povačaj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
hr: Vrtuljak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
hr: Izbačaj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
hr: Spiralno van

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
hr: Pucketanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
hr: Izokretanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
hr: Nit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
hr: Bič

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve Label value.text]
note: Rk5DX
en: Curve
hr: Krivulja

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon Label value.text]
note: 67NmF
en: Polygon
hr: Višekutnik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line Label value.text]
note: gt2QU
en: Freeform Line
hr: Prostoručna linija

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
hr: Četverokraka zvijezda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
hr: Petokraka zvijezda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
hr: Šestokraka zvijezda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
hr: Osmokraka zvijezda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
hr: Krug

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
hr: Polumjesec

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
hr: Romb

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
hr: Ovalan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
hr: Srce

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
hr: Šesterokut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
hr: Osmerokut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
hr: Paralelogram

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
hr: Peterokut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
hr: Pravokutni trokut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
hr: Kvadrat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
hr: Suza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
hr: Luk dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
hr: Luk lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
hr: Luk desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
hr: Luk gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
hr: Poskakivanje u lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
hr: Poskakivanje udesno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
hr: Zaobljen na lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
hr: Desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
hr: Spiralno lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
hr: Spiralno desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
hr: Sinusni val

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
hr: S krivulja 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
hr: S krivulja 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
hr: Otkucaji srca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
hr: Zaobljen na desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
hr: Opadajući val

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
hr: Dijagonalno dolje desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
hr: Dijagonalno gore desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
hr: Dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
hr: Ljevak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
hr: Proljeće

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
hr: Stepenice dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
hr: Okretanje prema dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
hr: Okretanje prema desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
hr: Okretanje prema gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
hr: Okretanje prema desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
hr: Gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
hr: Val

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
hr: Cik cak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
hr: Zrno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
hr: Motorna pila

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
hr: Krivuljasti kvadrat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
hr: Zakrivljeni X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
hr: Zakrivljena zvijezda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
hr: Slika 8 četiri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
hr: Vodoravna slika 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
hr: Izokrenuti kvadrat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
hr: Izokrenuti trokut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
hr: Petlja na petlju

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
hr: Grašak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
hr: Djetelina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
hr: Točkasta zvijezda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
hr: Zamah

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
hr: Okomita figura 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
hr: Pokreni medij

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
hr: Kraj medija

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
hr: Pokretanje i zaustavljanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
hr: Osnovno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
hr: Posebno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
hr: Umjereno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
hr: Uzbudljiv

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
hr: Suptilan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
hr: Linije i krivulje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
hr: Okomito

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
hr: Unutra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
hr: Preko

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
hr: Dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
hr: Gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
hr: S dna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
hr: S lijeva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
hr: S desna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
hr: S vrha

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
hr: Odozdo s lijeva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
hr: Odozdo s desna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
hr: Odozdgo s lijeva

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
hr: Odozdgo s desna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
hr: Vodoravno unutra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
hr: Vodoravno van

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
hr: Okomito unutra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
hr: Okomito van

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
hr: Van

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
hr: Prema van iz središta zaslona

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
hr: Unutra iz središta zaslona

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
hr: Blago unutra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
hr: Malo van

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
hr: Dolje lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
hr: Lijevo gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
hr: Desno gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
hr: Dolje desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
hr: Prema dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
hr: U lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
hr: U desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
hr: Na vrh

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
hr: Prema dolje-lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
hr: Prema dolje-desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
hr: Prema gore-lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
hr: Prema gore desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
hr: U smjeru kazaljke na satu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
hr: U suprotnom smjeru kazaljke na satu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
hr: Prema dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
hr: Odozdo s desna vodoravno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
hr: Odozdo s desna okomito

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
hr: Od centra u smjeru kazaljke na satu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
hr: Od centra u suprotnom smjeru kazaljke na satu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
hr: Odozgo lijevo u smjeru kazaljke na satu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
hr: Odozgo lijevo vodoravno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
hr: Odozgo lijevo okomito

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
hr: Odozgo desno u suprotnom smjeru kazaljke na satu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
hr: S lijeva prema dnu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
hr: S lijeva prema vrhu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
hr: S desna prema dnu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
hr: S desna prema vrhu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
hr: Suptilan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
hr: Uzbudljiv

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
note: FCcuN
en: Venetian
hr: Venecijaneri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
note: 3CeRi
en: 3D Venetian
hr: 3D venecijaneri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
hr: Kutija

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
note: u4Fjw
en: Checkers
hr: Dama

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
note: CHj6A
en: Comb
hr: Češalj

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
note: nDEAr
en: Cover
hr: Pokrij

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
note: edszL
en: Uncover
hr: Otkrij

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
hr: Brisati

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
hr: Rub

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
hr: Kotač

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
note: SxYuq
en: Push
hr: Gurni

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
hr: Izreži

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
note: etHoT
en: Fade
hr: Izbljedi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
note: 9Zcmi
en: Bars
hr: Pruge

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en: Shape
hr: Oblik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
hr: Podijeli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares Label value.text]
note: Exqsw
en: Diagonal
hr: Dijagonalno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
hr: Nasumično

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
hr: Otapanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
note: EgYBf
en: Fine Dissolve
hr: Fino stapanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
note: JnDcF
en: Newsflash
hr: Hitna vijest

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
note: Pi8ie
en: Tiles
hr: Pločice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
hr: Kocka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en: Circles
hr: Krugovi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
note: 686SH
en: Helix
hr: Spirala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
note: SANDo
en: Fall
hr: Pad

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
note: USVqq
en: Turn Around
hr: Okreni na drugu stranu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
hr: Okretanje prema dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade Label value.text]
note: WKvMA
en: Rochade
hr: Rokada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
note: t4ZfE
en: Static
hr: Statički

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
note: ioEQJ
en: Vortex
hr: Vrtlog

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
note: Ca9F8
en: Ripple
hr: Talasanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
note: RdNfB
en: Glitter
hr: Blještanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
note: ef78i
en: Honeycomb
hr: Saće

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
note: CGDxF
en: Plain
hr: Obično

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
note: CN4ng
en: Smoothly
hr: Izglađivanje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
note: 6BBXz
en: Through Black
hr: Kroz crnu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white Label value.text]
note: TKERq
en: Through White
hr: Kroz bijelu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
note: mFSnT
en: Left to Right
hr: Slijeva nadesno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
note: ST7ZF
en: Top Left to Bottom Right
hr: Od gore lijevo prema dolje desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
note: CzC7N
en: Top to Bottom
hr: Od vrha prema dnu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
note: TV4nA
en: Top Right to Bottom Left
hr: Od gore desno prema dolje lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
note: xCMk4
en: Right to Left
hr: Zdesna nalijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
note: 9xWYD
en: Bottom Right to Top Left
hr: Od dolje desno prema gore lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
hr: Od dna prema vrhu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
note: P7BmT
en: Bottom Left to Top Right
hr: Od dolje lijevo prema gore desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
hr: Okomito

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
hr: Unutra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
hr: Van

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
hr: Preko

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
hr: Dolje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
hr: Gore

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
hr: Desno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
hr: Krug

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal Label value.text]
note: jnEQE
en: Oval Horizontal
hr: Ovalno vodoravno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-vertical Label value.text]
note: nMVgF
en: Oval Vertical
hr: Ovalno okomito

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
hr: Romb

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
note: L8kxg
en: Horizontal In
hr: Vodoravno unutra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
note: Bpr6S
en: Horizontal Out
hr: Vodoravno van

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
note: DMEyG
en: Vertical In
hr: Okomito unutra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out Label value.text]
note: yot78
en: Vertical Out
hr: Okomito van

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
note: UXKC7
en: Clockwise 1 Spoke
hr: U smjeru kazaljke na satu 1 žbica

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke Label value.text]
note: DBeid
en: Clockwise 2 Spokes
hr: U smjeru kazaljke na satu 2 žbice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke Label value.text]
note: tqfwa
en: Clockwise 3 Spokes
hr: U smjeru kazaljke na satu 3 žbice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke Label value.text]
note: J6dQT
en: Clockwise 4 Spokes
hr: U smjeru kazaljke na satu 4 žbice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke Label value.text]
note: itXUE
en: Clockwise 8 Spokes
hr: U smjeru kazaljke na satu 8 žbica

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
note: 6UJix
en: Counterclockwise 1 Spoke
hr: Suprotno od smjera kazaljke na satu 1 žbica

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke Label value.text]
note: eS9ZY
en: Counterclockwise 2 Spokes
hr: Suprotno od smjera kazaljke na satu 2 žbice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke Label value.text]
note: vBA4C
en: Counterclockwise 3 Spokes
hr: Suprotno od smjera kazaljke na satu 3 žbice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke Label value.text]
note: EwATi
en: Counterclockwise 4 Spokes
hr: Suprotno od smjera kazaljke na satu 4 žbice

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke Label value.text]
note: FRtBZ
en: Counterclockwise 8 Spokes
hr: Suprotno od smjera kazaljke na satu 8 žbica

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
hr: Unutra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
hr: Izvan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
hr: Osnovno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
hr: Posebno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
hr: Umjereno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
hr: Uzbudljiv

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
hr: Osnovno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
hr: Posebno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
hr: Umjereno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
hr: Uzbudljiv

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
hr: Osnovno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
hr: Posebno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
hr: Umjereno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
hr: Uzbudljiv

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
hr: Osnovno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
hr: Linije i krivulje

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
hr: Posebno

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
hr: Medij

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
hr: Interno

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
hr: Program

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
hr: Pogled

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
hr: Dokumenti

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
hr: Uredi

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
hr: Matematika

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
hr: Navigacija

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
hr: Oblik

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
hr: Tekst

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
hr: Slika

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
hr: Tablica

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
hr: Numeriranje

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
hr: Podaci

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
hr: Posebne funkcije

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
hr: Slika

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
hr: Grafikon

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
hr: Pretraživač

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
hr: Spojnica

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
hr: Promijeni

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
hr: Crtež

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
hr: Kontrole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
note: GGzmp
en: Polygon, Filled
hr: Mnogokut, ispunjeno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
note: Ry6kq
en: Show Comme~nts
hr: Prikaži kome~ntare

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
note: EKdJB
en: ~Replace with
hr: Zamije~ni s

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
note: hSijp
en: Fo~rm Control
hr: Kont~role obrasca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
hr: Pregled u internet pregledniku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
hr: Nova prezentacija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnicodeNotationToggle Label value.text]
note: Ky2Fx
en: Toggle Unicode Notation
hr: Uključ/Isključi Unicode način pisanja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
note: WqMB6
en: Insert Fontwork
hr: Umetni Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater ContextLabel value.text]
note: 5UN6F
en: Fontwork...
hr: Fontwork …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater TooltipLabel value.text]
note: 6S6oz
en: Insert Fontwork Text
hr: Umetni Fontwork-tekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
hr: Fontwork oblik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
hr: Fontwork slova iste visine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
hr: Fontwork poravnanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
hr: Fontwork razmak između slovnih znakova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
hr: Osnovni oblici

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes ContextLabel value.text]
note: kn9cM
en: ~Basic Shapes
hr: ~Osnovni oblici

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
hr: Oblici simbola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes ContextLabel value.text]
note: 6D9KS
en: ~Symbol Shapes
hr: Oblici ~simbola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
note: oxtet
en: Increase
hr: Povećaj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease ContextLabel value.text]
note: f4wqa
en: Increase Paragraph Spacing
hr: Povećaj razmak između odlomaka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease TooltipLabel value.text]
note: nAJY2
en: Increase Paragraph Spacing
hr: Povećaj razmak između odlomaka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
note: hLwP3
en: Decrease
hr: Smanji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease ContextLabel value.text]
note: SAcNH
en: Decrease Paragraph Spacing
hr: Smanji razmak između odlomaka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease TooltipLabel value.text]
note: sLGEx
en: Decrease Paragraph Spacing
hr: Smanji razmak između odlomaka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
note: vynbt
en: Arrow Shapes
hr: Oblici strelica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes ContextLabel value.text]
note: FGqCY
en: ~Block Arrows
hr: ~Blok-strelice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
note: ma5HR
en: Flowchart Shapes
hr: Oblici dijagrama toka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes ContextLabel value.text]
note: MK8uG
en: ~Flowchart
hr: ~Dijagram toka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
note: fAzCi
en: Callout Shapes
hr: Oblici oblačića

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
note: cGLti
en: Star Shapes
hr: Oblici zvijezde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes ContextLabel value.text]
note: HrAEb
en: S~tars and Banners
hr: Zvijezde i zas~tave

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
hr: Pravokutnik, zaobljen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
hr: Kvadrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
hr: Kvadrat, zaobljen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
hr: Krug

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
hr: Elipsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
hr: Kružni odsječak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
hr: Jednakokračni trokut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
hr: Pravokutni trokut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
hr: Romb

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
hr: Paralelogram

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
hr: Šesterokut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
hr: Osmerokut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
hr: Križ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
hr: Prsten

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
hr: Ispunjen luk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
hr: Valjak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
hr: Četverokut presavijena kuta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
hr: Smješko

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
hr: Sunce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
hr: Mjesec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
hr: Munja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
hr: Srce

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
hr: Cvijet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
hr: Oblak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
note: aF2FH
en: Prohibited
hr: Zabranjeno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
hr: Slagalica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
hr: Dvostruka uglata zagrada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
hr: Lijeva uglata zagrada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
hr: Desna uglata zagrada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
hr: Dvostruka vitičasta zagrada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
hr: Lijeva vitičasta zagrada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
hr: Desna vitičasta zagrada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
hr: Stožasti pravokutnik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
hr: Stožasti osmerokut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
hr: Stožasti romb

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
hr: Strelica lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
hr: Strelica desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
hr: Strelica gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
hr: Strelica dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
hr: Strelica lijevo i desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
hr: Strelica gore i dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
hr: Strelica gore i desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
hr: Strelica gore, desno i dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
hr: Strelica na četiri strane

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
hr: Kutna desna strelica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
hr: Podijeljena strelica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
hr: Prugasta strelica prema desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
hr: Zasječena strelica desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
hr: Peterokut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
hr: Oznaka čina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
hr: Oblačić s desnom strelicom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
hr: Oblačić s lijevom strelicom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
hr: Oblačić s gornjom strelicom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
hr: Oblačić s donjom strelicom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
hr: Oblačić s lijevom i desnom strelicom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
hr: Oblačić s gornjom i donjom strelicom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
hr: Oblačić s gornjom i desnom strelicom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
hr: Oblačić sa strelicom na četiri strane

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
hr: Kružna strelica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
hr: Desna ili lijeva strelica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
hr: S-oblik strelice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
hr: Dijagram toka: Proces

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
hr: Dijagram toka: Alternativni proces

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
hr: Dijagram toka: Odluka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
hr: Dijagram toka: Podaci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
hr: Dijagram toka: predodređeni proces

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
hr: Dijagram toka: Interni medij za spremanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
hr: Dijagram toka: Dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
hr: Dijagram toka: Višedokumentni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
hr: Dijagram toka: Kraj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
hr: Dijagram toka: Priprema

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
hr: Dijagram toka: Ručni unos

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
hr: Dijagram toka: Ručno upravljanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
hr: Dijagram toka: Spojnica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
hr: Dijagram toka: Spojnica na jednu drugu stranicu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
hr: Dijagram toka: Kartica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
hr: Dijagram toka: Izbušena traka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
hr: Dijagram toka: Spojište sume

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
hr: Dijagram toka: Ili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
hr: Dijagram toka: Sakupi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
hr: Dijagram toka: Razvrsti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
hr: Dijagram toka: Izvod

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
hr: Dijagram toka: Sjedini

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
hr: Dijagram toka: Spremljeni podaci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
hr: Dijagram toka: Kašnjenje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
hr: Dijagram toka: Sekvencijalni pristup

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
hr: Dijagram toka: Magnetni disk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
hr: Dijagram toka: Direktni pristup spremištu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
hr: Dijagram toka: Prikaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
hr: Pravokutni oblačić

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
hr: Zaobljen pravokutni oblačić

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
hr: Okrugli oblačić

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
hr: Oblak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
hr: Linija oblačića 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
hr: Linija oblačića 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
hr: Linija oblačića 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
hr: Eksplozija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
hr: Četverokraka zvijezda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
hr: Petokraka zvijezda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
hr: Šestokraka zvijezda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
hr: Osmokraka zvijezda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
hr: Dvanaestokraka zvijezda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
hr: Dvadesetčetverokraka zvijezda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
note: P5F8H
en: 6-Point Star, Concave
hr: Šesterokraka zvijezda, konkavna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
hr: Okomiti svitak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
hr: Vodoravni svitak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
hr: Pečat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
hr: Vratna ploča

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
hr: Neformatirani tekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
hr: Val

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
hr: Napuhni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
hr: Zaustavi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
hr: Zakrivljeno prema gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
hr: Zakrivljeno prema dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
hr: Trokut prema gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
hr: Trokut prema Dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
hr: Izbljedi Desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
hr: Izbljedi u Lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
hr: Izbljedi prema gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
hr: Izblijedi prema dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
hr: Nagni gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
hr: Nagni dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
hr: Izbljedi u smjeru Gore Desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
hr: Izbljedi u gornjem lijevom smijeru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
hr: Strelica Gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
hr: Strelica Dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
hr: Luk gore (zakrivljeno)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
hr: Luk dolje (zakrivljeno)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
hr: Luk lijevo (zakrivljeno)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
hr: Luk desno (zakrivljeno)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
hr: Krug (zakrivljeno)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
hr: Otvoreni krug (zakrivljeno)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
hr: Luk gore (izobličeno)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
hr: Luk dolje (izobličeno)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
hr: Luk lijevo (izobličeno)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
hr: Luk desno (izobličeno)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
hr: Krug (izobličeno)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
hr: Otvoreni krug (izobličeno)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
hr: Vrati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
hr: Kontrolno žarište

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
hr: Klizač

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
note: Vpd3F
en: ~Zoom
hr: ~Zumiranje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
hr: ~Zumiranje …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
hr: Okretni gumb

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
hr: Zamijeni s klizačem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
hr: Zamijeni okretnim gumbom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
hr: Zamijeni s navigacijskom trakom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
hr: Točka prijeloma uključena/isključena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
note: TxB9P
en: ~Text Box
hr: ~Tekstni okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
hr: Pokreni urednik za slike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
hr: Omogući točku nadzora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
hr: Boja isticanja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
hr: Naziv fonta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
hr: Kurziv

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
hr: Podebljano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
note: 2R3hx
en: Increase
hr: Povećaj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
note: DC2Cx
en: Increase Size
hr: Povećaj veličinu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow TooltipLabel value.text]
note: wyNBH
en: Increase Font Size
hr: Povećaj veličinu fonta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
note: fDFCx
en: Decrease
hr: Smanji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
note: m8TqG
en: Decrease Size
hr: Smanji veličinu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink TooltipLabel value.text]
note: KpddS
en: Decrease Font Size
hr: Smanji veličinu fonta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog PopupLabel value.text]
note: R7qZd
en: Modules...
hr: Moduli …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
hr: Sjena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed TooltipLabel value.text]
note: 9aQPQ
en: Toggle Shadow
hr: Uključ/Isključi sjene

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
hr: Katalog objekata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
hr: Precrtano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
hr: Podcrtano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
hr: Podcrtano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
note: mCpAW
en: Underline: Off
hr: Podcrtavanje: isključeno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
note: 84BUf
en: Single Underline
hr: Jednostruko podcrtavanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
note: JiMBu
en: Double Underline
hr: Dvostruko podcrtano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
note: JWZn8
en: Dotted Underline
hr: Točkasto podcrtavanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
hr: Nadcrtano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
hr: %PRODUCTNAME ~pomoć

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
hr: Veličina fonta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
hr: Nađi sljedeće

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
hr: Nađi prethodno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en: Match Case
hr: Razlikuj velika i mala slova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString Label value.text]
note: DBSLs
en: Search Formatted Display String
hr: Pretraži oblikovane znakovne nizove

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en: Find All
hr: Nađi sve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
note: FEj68
en: Close Find Bar
hr: Zatvori traku za pretraživanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
hr: ~Nađi …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
note: 3BAcD
en: ~What's This?
hr: Što je ~ovo?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
hr: ~Prošireni savjeti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
hr: Boja fonta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
hr: ~Savjeti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
hr: Nađi zagrade

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
note: mmxND
en: Edit Macros...
hr: Uredi makronaredbe …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
hr: Trenutačna biblioteka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
hr: Poravnaj lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
hr: Desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
hr: Poravnaj desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
hr: Centrirano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara TooltipLabel value.text]
note: yMjYF
en: Align Center
hr: Poravnaj centrirano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
hr: Obostrano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
hr: Pošalji standardni faks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
note: AAx8f
en: Line Spacing
hr: Prored

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing TooltipLabel value.text]
note: 32zF5
en: Set Line Spacing
hr: Postavi prored

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
hr: Prored: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
note: q8wJt
en: Line Spacing: 1.5
hr: Prored: 1,5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
note: fZBzY
en: Line Spacing: 2
hr: Prored: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
hr: Položaj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
hr: Trenutačni Basic modul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
hr: Upravljaj točkama prijeloma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
hr: Kut rotacije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
hr: Položa~j i veličina...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
hr: Svjetlina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
hr: Kontrast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
hr: Zumiranje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
hr: Crvena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
hr: Uvećaj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
hr: Zelena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
hr: Smanji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
hr: Plava

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
hr: M~ogućnosti...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
hr: Gama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
hr: Cijela stranica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
hr: Optimalno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
note: EMhHw
en: Optimal View
hr: Optimalni prikaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
hr: Invertiraj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
hr: Linija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
note: vfiAS
en: Lines and Arrows
hr: Linije i strelice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
note: BgpD3
en: Line Starts with Arrow
hr: Linija počinje strelicom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
hr: Linija završava strelicom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
note: BZL4J
en: Line with Arrows
hr: Linija sa strelicama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
note: WohwT
en: Line with Arrow/Circle
hr: Linija sa strelicom ili krugom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
note: 5yGWK
en: Line with Circle/Arrow
hr: Linija s krugom ili strelicom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
note: 52JCc
en: Line with Arrow/Square
hr: Linija sa strelicom/kvadratom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
note: QmjEk
en: Line with Square/Arrow
hr: Linija s kvadratom/strelicom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
hr: Mjerna crta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
note: g5CBA
en: Image Mode
hr: Način uređivanja slike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
hr: Linija (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect TooltipLabel value.text]
note: FYm6x
en: Insert Rectangle
hr: Umetanje pravokutnika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape Label value.text]
note: GXMVT
en: Rectangle
hr: Pravokutnik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 7hxFJ
en: Rectangle Redaction
hr: Pravokutna redakcija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
hr: Pravokutnik, zaobljen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
hr: Elipsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse TooltipLabel value.text]
note: CcRBz
en: Insert Ellipse
hr: Umetanje elipse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
hr: ~Bibliografska baza podataka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
hr: Eliptična pita

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
hr: Ukloni točke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
hr: Izvori po~dataka...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
note: GEk5Z
en: Crop Image Dialog...
hr: Dijaloški okvir za obrezivanje slike...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop ContextLabel value.text]
note: RNGxu
en: Crop Dialog...
hr: Dijaloški okvir za obrezivanje...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
hr: Obreži

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop TooltipLabel value.text]
note: k775N
en: Crop Image
hr: Obreži sliku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en: Replace Image
hr: Zamijeni sliku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
note: ACsBy
en: ~Replace...
hr: ~Zamijeni...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: 8ya8G
en: Compress Image
hr: Sažmi sliku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
note: AdsrC
en: Co~mpress...
hr: Saž~mi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: HCNDJ
en: Save Image
hr: Spremi sliku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
note: wqH5x
en: Save...
hr: Spremi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
note: myDPa
en: ~Original Size
hr: Izv~orna veličina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize Label value.text]
note: BK8Gm
en: ~Fit to Cell Size
hr: Pr~ilagodba prema veličini ćelije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: iDVCU
en: Gr~id and Helplines
hr: Mrežne ~i pomoćne linije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
note: Vfg7K
en: ~Forms
hr: ~Obrasci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc ContextLabel value.text]
note: Z5UDc
en: Manage Templates
hr: Upravljanje predlošcima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
hr: Luk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
hr: ~Otvori...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote Label value.text]
note: PxfoC
en: Open ~Remote...
hr: Otvori ~udaljenu lokaciju...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote TooltipLabel value.text]
note: 5Az6r
en: Open Remote File
hr: Otvori datoteku na udaljenoj lokaciji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote PopupLabel value.text]
note: bbiFa
en: Open ~Remote File...
hr: Otvaranje udaljene ~datoteke...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote Label value.text]
note: r6JmE
en: Sa~ve Remote...
hr: Spremi na uda~ljenu lokaciju...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote TooltipLabel value.text]
note: 46bBo
en: Save Remote File
hr: Spremi datoteku na udaljenoj lokaciji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote PopupLabel value.text]
note: 3Cf7e
en: Save ~Remote File...
hr: Sp~remi udaljenu datoteku...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
hr: Dio kruga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
hr: Spremi ~kao...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
hr: Spremi kopiju...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server 3UDpt
en: Check Out
hr: Odjavi datoteku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
note: gKxBN
en: Cancel Checkout...
hr: Otkaži odjavu datoteke...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server. aQBxJ
en: Check In...
hr: Prijavi datoteku...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
hr: ~Zatvori

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
hr: ~Ispis...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
hr: Krivulja, ispunjena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
hr: ~Spremi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
note: aNGEA
en: Save Document
hr: Spremi dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
hr: Umetni točke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
hr: Obriši točke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
hr: Pomakni točke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
note: XtTJs
en: Re~load
hr: Ponovno učit~aj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
hr: Zatvorite Bézier

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
note: sdsBN
en: Print Directly
hr: Direktan ispis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
hr: Glatki prijelaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
hr: Kome~ntar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: DS3DK
en: Insert Comment
hr: Umetni komentar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
note: ikAAA
en: Insert Comment
hr: Umetanje komentara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
hr: Podijeli krivulju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
hr: Odabir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
hr: ~Rotiraj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
hr: ~Lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
hr: ~Centrirano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
hr: ~Desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
hr: ~Gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
hr: ~Dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
hr: Okomiti tekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText TooltipLabel value.text]
note: BDccV
en: Insert Vertical Text
hr: Umetni okomiti tekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
hr: Okomiti oblačići

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
hr: Smjer teksta slijeva na desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
hr: Smjer teksta odozgo prema dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
hr: ~Grafikon...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
hr: Umetanje grafikona

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
hr: Pod~ručje...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
hr: L~inija...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
note: cAVAA
en: Dimen~sions...
hr: Dimen~zije...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
hr: Stanje jezika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore Label value.text]
note: A3gYL
en: Ignore
hr: Zanemari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion Label value.text]
note: Z8CTY
en: Apply Suggestion
hr: Primijeni prijedlog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
hr: Umetni kontrole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
hr: ~Prvo veliko slovo u rečenici

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
hr: ~mala slova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
hr: ~VELIKA SLOVA

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
hr: ~Započni Svaku Riječ Velikim Slovom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
hr: ~zAMIJENI vELIČINU sLOVA

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
note: akUWc
en: Cycle Case
hr: Promjena velikih i malih slova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase TooltipLabel value.text]
note: pvCBX
en: Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)
hr: Promjena veličine slova (Velika Slova u Naslovu, Početak rečenice, VELIKA SLOVA, mala slova)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
hr: ~Pola širine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
note: JKFBx
en: Text from File...
hr: Tekst iz datoteke...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
hr: Gumb

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
hr: Cijela širina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
hr: Pretvori u krivulju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
hr: Zaustavi učitavanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
hr: Izborni gumb

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
hr: Kutna točka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
hr: Potvrdni okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
hr: ~Svojstva...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
hr: Simetrična tranzicija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
hr: ~Novo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
note: KQLPA
en: Save as Template...
hr: Spremi kao predložak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
hr: Unaprijedi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
note: 3WakF
en: Styles
hr: Stilovi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog ContextLabel value.text]
note: iMBEm
en: Manage St~yles
hr: Upravljanje s~tilovima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog TooltipLabel value.text]
note: GGfAj
en: Show the Styles Sidebar
hr: Prikaz bočne trake stilova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles Label value.text]
note: mPHxC
en: Styles
hr: Stilovi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
hr: Degradiraj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
note: BoAR5
en: Show Formatting
hr: Prikaži oblikovanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
note: jgLRo
en: Show Only First Level
hr: Prikaži samo prvu razinu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
hr: ~Predznaci i numeriranje …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
note: NjgE2
en: E~dit Mode
hr: ~Način uređivanja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc TooltipLabel value.text]
note: zJADG
en: Toggle Edit Mode
hr: Uključ/Isključi uređivački načina rada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc Label value.text]
note: vFVep
en: Read Only Mode
hr: Način rada Samo za čitanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc TooltipLabel value.text]
note: WAXps
en: Toggle Read Only Mode
hr: Uključ/Isključi Samo-za-čitanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
hr: Kontrola slike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
note: EDfVz
en: ~Web View
hr: ~Web prikaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
hr: Traka napretka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
hr: Vodoravna linija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
hr: Datoteka dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
hr: Okomita crta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
hr: Stil područja / Ispuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
hr: AutoPilot: Izvor podataka s adresama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
hr: Boja ispune

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
hr: Primijeni stil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
hr: Polje datuma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
hr: Polje vremena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle ContextLabel value.text]
note: r8N23
en: ~Edit Style...
hr: ~Uredi stil...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
hr: Uredi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample ContextLabel value.text]
note: Zz9ED
en: ~New Style from Selection
hr: ~Novi stil iz označenoga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
note: kk8gA
en: New
hr: Novo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
hr: Stil linije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
hr: Brojčano polje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample ContextLabel value.text]
note: iKmCV
en: ~Update Selected Style
hr: ~Ažuriranje odabranoga stila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
note: sgMoW
en: Update
hr: Ažuriraj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
note: JV9dC
en: Line Cap Style
hr: Oblik vrha linije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
hr: Linija crtica/točka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
hr: Polje valute

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
note: g8GB6
en: Line Transparency
hr: Prozirnost linije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
hr: Oblikovano polje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
hr: Boja linije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
hr: Polje uzorka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
hr: Odabir datoteka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
hr: Kontrola stabla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkControl Label value.text]
note: ncarC
en: Hyperlink Control
hr: Upravljanje poveznicom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
hr: Plutajuć~i okvir …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
hr: ~Ulaz u grupu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
note: CF5Aj
en: E~xit Group
hr: ~Izlaz iz grupe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
hr: ~Sakrij detalje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
hr: Širina stranice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
hr: ~Prikaži detalje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
hr: Zumiranje objekta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
hr: Slijeva nadesno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
hr: ~Grupa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
hr: Zdesna nalijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
hr: ~Razgrupiranje...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
hr: Boja pozadine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
hr: Pozadinski uzorak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
hr: Otvori poveznicu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
note: 5SC3G
en: ~Hyperlink
hr: Pove~znica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink PopupLabel value.text]
note: UgtoL
en: Edit Hyperlink...
hr: Uredi poveznicu …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
note: a7D2m
en: Copy Hyperlink Location
hr: Kopiraj lokaciju poveznice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
hr: Pametne oznake

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
note: TD7Eg
en: Borders (Shift to overwrite)
hr: Obrub (Shift za prepisivanje)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
hr: Polje oznake

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
hr: Grupni okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
hr: Postavke ~XML filtera...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
hr: Tekstni okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
hr: Hangul/Hanja konverzija...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
hr: Konverzija u Kineski...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
hr: Okvir s popisom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
hr: Kombinirani okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
hr: Okretni gumb

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
hr: Vodoravni klizač

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
hr: Okomiti klizač

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
hr: Dokument promijenjen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
note: 3rDsq
en: Select Element
hr: Označavanje elementa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
hr: Učitavanje dokumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
note: iED4L
en: Preview Dialog
hr: Dijaloški okvir za pregled

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en: Line Corner Style
hr: Stil kuta linije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
hr: Stil obruba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
note: Dm83E
en: Border Color
hr: Boja obruba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
hr: Učitaj URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
hr: Pro~računska tablica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
hr: Način umetanja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
hr: Veličina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
hr: Ćelija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
hr: Čaro~bnjaci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
hr: Sakrij podtočke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
note: F3rQp
en: Show All Levels
hr: Prikaži sve razine

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
hr: Pokaži podtočke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
hr: ~Novi prozor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
note: tEa3o
en: ~Remove Outline
hr: Ukloni struktu~ru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
hr: Pomoćne linije pri pomicanju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
hr: Zatvori prozor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
hr: Privlači na mrežu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
hr: Umetni tekstualni okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
hr: ~Cijeli zaslon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
note: GQ5D7
en: ~Frame
hr: ~Okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu Label value.text]
note: RHenb
en: Footnote and Endno~te
hr: Fusno~ta i završna bilješka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en: ~Image
hr: Sl~ika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu Label value.text]
note: RqEKi
en: Te~xt
hr: ~Tekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
note: 9tAxt
en: ~Spacing
hr: ~Razmak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
note: wYNMH
en: Lis~ts
hr: ~Popisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu Label value.text]
note: KYuQP
en: St~yles
hr: St~ilovi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
note: 7NEEL
en: Frame and Ob~ject
hr: Okvir i ob~jekt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu Label value.text]
note: DqWjs
en: Fo~rm
hr: Ob~razac

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en: ~Image...
hr: Sl~ika...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic PopupLabel value.text]
note: KjduA
en: Insert Image...
hr: Umetni sliku...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
note: S6RUU
en: Table Styles
hr: Stilovi tablica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat ContextLabel value.text]
note: GF4U9
en: Auto~Format Styles...
hr: Aut~omatsko oblikovanje stilova...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
hr: Dizajn tablice...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
hr: ~Provjera pravopisa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog TooltipLabel value.text]
note: zsXN6
en: Check Spelling
hr: Provjera pravopisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
hr: Ponovno p~rovjeri dokument...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
hr: Provjera pravopisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
hr: ~Provjera pravopisa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog TooltipLabel value.text]
note: SzZno
en: Check Spelling
hr: Provjera pravopisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
hr: Razmak između slovnih znakova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing TooltipLabel value.text]
note: iHFPY
en: Set Character Spacing
hr: Postavi razmak između slovnih znakova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
hr: ~Provjera pravopisa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
note: LYqTn
en: Draw Functions
hr: Funkcije crtanja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw TooltipLabel value.text]
note: 38Vrk
en: Show Draw Functions
hr: Prikaži funkcije crtanja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
note: cM5es
en: ~Shape
hr: ~Oblik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
note: bEBap
en: ~Line
hr: ~Linija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
note: ESaN2
en: ~Rulers
hr: ~Ravnala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
note: aYEfp
en: ~Scrollbars
hr: ~Klizači

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu Label value.text]
note: YASnq
en: ~Sidebar
hr: ~Bočna traka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
hr: Novi skup okvira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
hr: ~Rječnik sinonima...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
note: XBzpL
en: ~Text Box
hr: ~Tekstni okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText TooltipLabel value.text]
note: ntvU8
en: Insert Text Box
hr: Umetanje tekstualnog okvira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
note: AiLcR
en: Save Document as URL
hr: Spremi dokument kao URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
hr: Za mjesto unaprijed

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
hr: Za mjesto unatrag

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
hr: Uredi skupina okvira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
hr: Podijeli okvir vodoravno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
hr: Podijeli okvir okomito

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
hr: Podijeli skup okvira vodoravno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
hr: Podijeli skup okvira okomito

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
hr: Postavke okvira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
hr: Obriši okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
hr: U pozadinu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
hr: U prednji plan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
hr: Umetni oznake

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
note: aUHaf
en: Insert Business Cards
hr: Umetni posjetnicu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
hr: ~Postavi na vrh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
hr: ~Premjesti na dno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
hr: HT~ML izvorni kȏd

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
note: UKg78
en: ~Hyperlink...
hr: Po~veznica...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
hr: Umetni poveznicu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
hr: ~Sjedini

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
hr: ~Oduzmi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeWidth Label value.text]
note: aJNVZ
en: Equalize ~Width
hr: ~Izjednači širinu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeHeight Label value.text]
note: N6bdq
en: Equalize ~Height
hr: Izjednači ~visinu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
hr: Eksponent

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
hr: ~Presjecište

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
hr: Indeks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
hr: Kapitalke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
hr: ~Odlomak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
hr: Sjena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
hr: Stil strelica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
note: FDhkx
en: ~Redo
hr: ~Ponovi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
note: DFw9J
en: ~Undo
hr: ~Vrati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: FhmGD
en: Clone
hr: Kopiraj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: YGsYs
en: Clone Formatting
hr: Kloniraj oblikovanja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 7uXaL
en: Clone Formatting (double click for multi-selection)
hr: Kopiraj oblikovanja (dvostruki klik za višestruki odabir)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
note: Kx4N5
en: Repea~t
hr: Pono~vi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
hr: Obriši povijest

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
note: 7FLGn
en: ~Cut
hr: ~Izreži

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
note: 2Y2sv
en: Cop~y
hr: Ko~piraj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
hr: ~Umetni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
note: Z5gHF
en: Paste Unformatted Text
hr: Umetni neformatirani tekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
note: eC9Aj
en: ~Unformatted Text
hr: ~Neoblikovani tekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
hr: ~Obriši sadržaj...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en: Rotation Pivot Point X
hr: Rotacijska pivot točka X

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en: Rotation Pivot Point Y
hr: Rotacijska pivot točka Y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
hr: Odaberi i~zvor...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
hr: Za~htjev...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
hr: Od~aberi sve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
hr: Ur~edi konturu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
hr: Od~aberi sve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
hr: Pomakni dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
hr: Pomakni gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
hr: Pomakni lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
hr: Pomakni desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
hr: Stranica dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
hr: Stranica gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
hr: ~Zamjena boje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
hr: Stranica lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
hr: Razmaci skupa okvira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
hr: Na kraj datoteke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
hr: Na početak datoteke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
hr: Na početak dokumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
hr: Na kraj dokumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator TooltipLabel value.text]
note: CMEjB
en: Show Navigator Window
hr: Prikaz prozora Navigatora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar Label value.text]
note: 8FNgW
en: Notebookbar
hr: Notebook traka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
note: KvrFF
en: Sidebar
hr: Bočna traka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
hr: Obnovi uređivački pogled

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
hr: Prekini makronaredbu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
hr: Prilagodi okviru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
note: puNNx
en: Image~Map
hr: ~Slikovne poveznice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
hr: Odabir prema dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
hr: Odabir prema gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
hr: Odabir ulijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
hr: Odabir udesno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
hr: Odaberite stranicu dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
hr: Izaberite stranicu gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
hr: Kvadrat, neispunjen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
hr: Zaobljeni pravokutnik, neispunjen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
hr: Odabir stranice ulijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
hr: Kvadrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
hr: Zaobljeni kvadrat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
hr: Odaberi do početka datoteke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
hr: Kvadrat, neispunjen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
hr: Zaobljeni kvadrat, neispunjen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
hr: Odaberi do kraja datoteke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
hr: Elipsa, neispunjena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
hr: Odaberi do početka dokumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
hr: Krug

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
hr: Odaberi do kraja dokumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
hr: Krug, neispunjen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
hr: Eliptična pita, neispunjena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
hr: Kružni odsječak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
hr: Kružni odsječak, neispunjen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
hr: Kružni luk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
hr: Kružni segment, neispunjen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
hr: Dio elipse

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
hr: Eliptični segment, neispunjen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
hr: Poligon (45°), ispunjen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
hr: Poligon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
hr: Poligon (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
hr: Krivulja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
hr: Sljedeće zumiranje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
hr: Prethodno zumiranje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
note: FFmDQ
en: Grid
hr: Mreža

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible ContextLabel value.text]
note: RS66c
en: ~Display Grid
hr: ~Prikaži mrežu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible TooltipLabel value.text]
note: fHgxf
en: Display Grid
hr: Prikaži mrežu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
hr: Internet mogućnosti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
hr: ~Traka s bojom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
hr: Mogućn~osti automatskog ispravljanja...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
hr: AutoPilot: Dnevni red

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
hr: Automatski pilot: faks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
hr: AutoPilot: Pismo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
hr: Inačice...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
hr: AutoPilot: Dopis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
note: wki7D
en: ~Protect...
hr: ~Zaštićivanje...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: MqDj3
en: Protect Track Changes
hr: Zaštićivanje praćenih izmjena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
note: 7u9EW
en: Compare
hr: Usporedi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments ContextLabel value.text]
note: QdVwj
en: Co~mpare Document...
hr: Usporedi doku~ment …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments TooltipLabel value.text]
note: cmZqJ
en: Compare Non-Track Changed Document
hr: Usporedi dokument na kojemu se nisu pratile promjene

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
note: 6FC7R
en: Merge
hr: Sjedini

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments ContextLabel value.text]
note: WQw7S
en: Merge Documen~t...
hr: Sjedini dokumen~t …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments TooltipLabel value.text]
note: TxGJG
en: Merge Track Changed Document
hr: Sjedini praćene promjene dokumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
hr: Okreni vodoravno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
hr: Okreni okomito

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
hr: Mogućnosti tekstualnog dokumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
hr: Mogućnosti prezentacije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
hr: Mogućnosti proračunske tablice

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
hr: Mogućnosti formula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
hr: Mogućnosti grafikona

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
hr: Ime

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
hr: Sadržaj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
hr: Skup boja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
hr: ~Izvoz...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
note: oQB7E
en: Presentation Image Options
hr: Mogućnosti slike prezentacije

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
hr: Navigacijska traka vidljiva

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
hr: ~Grupiranje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
hr: ~Razgrupiraj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
note: aAbAV
en: Clear
hr: Obriši

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault ContextLabel value.text]
note: AqQCJ
en: Clear ~Direct Formatting
hr: ~Obriši izravno oblikovanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault TooltipLabel value.text]
note: knBUW
en: Clear Direct Formatting
hr: Uklanjanje izravnoga oblikovanja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
note: yPMEe
en: Decrease
hr: Smanji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
hr: Smanji uvlaku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
hr: Smanji uvlaku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
note: K2K2x
en: Increase
hr: Povećaj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
hr: Povećaj uvlaku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
hr: Povećaj uvlaku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
note: HmVua
en: Curves and Polygons
hr: Krivulje i višekutnici

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
hr: Prostoručna linija, ispunjena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
hr: Prostoručna linija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape Label value.text]
note: BMGXZ
en: Freeform
hr: Prostoručno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 5AXcR
en: Freeform Redaction
hr: Prostoručno redigiranje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
hr: Animacija teksta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
hr: Invertiraj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
hr: Izglađivanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
hr: Izoštri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
hr: Ukloni buku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
hr: Skica ugljenom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
hr: Mozaik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
hr: Reljef

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
hr: Posteriziranje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
hr: Pop umjetnost

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
hr: Starenje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
hr: Solarizacija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
note: povdp
en: Auto Spellcheck
hr: Automatska provjera pravopisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline ContextLabel value.text]
note: onfdk
en: ~Automatic Spell Checking
hr: ~Automatska provjera pravopisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline TooltipLabel value.text]
note: aZ3bA
en: Toggle Automatic Spell Checking
hr: Uključ/Isključi automatsku provjeru pravopisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
hr: Nemoj označiti greške

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
hr: Izvor ~adresara...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
note: ZfpKx
en: Asian Phonetic G~uide...
hr: Azijski fonetski ~vodič …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
note: oBjzB
en: Symbol
hr: Simbol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol ContextLabel value.text]
note: A7Qxe
en: S~pecial Character...
hr: ~Poseban znak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol TooltipLabel value.text]
note: hSRAs
en: Insert Special Character
hr: Umetanje posebnoga znaka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl Label value.text]
note: KXPE3
en: Symbol
hr: Simbol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl ContextLabel value.text]
note: TMdYK
en: S~pecial Character...
hr: ~Posebni znak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl TooltipLabel value.text]
note: fUZAF
en: Insert Special Characters
hr: Umetanje posebnih znakova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay Label value.text]
note: i8CZu
en: ~Tip of the day
hr: Savje~t dana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay ContextLabel value.text]
note: hiZJy
en: Show Tip of the Day
hr: Prikaži savjet dana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay TooltipLabel value.text]
note: 6VUAq
en: Show the Tip of the Day dialog
hr: Prikaži dijalog savjeta dana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
hr: Izvori po~dataka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
hr: Snimi makronaredbu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
hr: Zaustavi snimanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
note: r3HVt
en: Email as P~DF...
hr: Pošalji e-poštom kao P~DF …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
note: MCknE
en: Send via ~Bluetooth...
hr: Slanje ~Bluetoothom...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportAsMenu Label value.text]
note: JDNeC
en: ~Export As
hr: ~Izvoz kao

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF ContextLabel value.text]
note: YsFV2
en: ~Export as PDF...
hr: Izvoz ~u PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
note: FnRm4
en: Export as PDF
hr: Izvoz u PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
note: 8eSWp
en: Export Directly as PDF
hr: Izvezi izravno u PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF TooltipLabel value.text]
note: JCirv
en: Export Directly as PDF
hr: Izravan izvoz u PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true Label value.text]
note: LrSFu
en: Sanitized PDF
hr: Pročišćeni PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true ContextLabel value.text]
note: v8Az3
en: Export Directly to PDF as Bitmap
hr: Izravan izvoz u PDF kao bitmapa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true TooltipLabel value.text]
note: Rn9z9
en: Export Directly to PDF as Bitmap
hr: Izravan izvoz u PDF kao bitmapa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB ContextLabel value.text]
note: 2zNxw
en: Export as E~PUB...
hr: Izvoz kao E~PUB...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMyAs
en: Export as EPUB
hr: Izvoz kao EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB ContextLabel value.text]
note: aAKyE
en: Export Directly as EPUB
hr: Izvoz izravno kao EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMp4K
en: Export as EPUB
hr: Izvoz kao EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc Label value.text]
note: EdjwU
en: Redact
hr: Redaktura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc ContextLabel value.text]
note: Ponm7
en: Redact
hr: Redaktura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc TooltipLabel value.text]
note: bSmGC
en: Redact Document
hr: Redaktura dokumenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc Label value.text]
note: hGiLG
en: Auto-Redact
hr: Automatsko ispravljanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc ContextLabel value.text]
note: 38NB3
en: Auto-Redact
hr: Automatsko ispravljanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc TooltipLabel value.text]
note: kfBEt
en: Auto-Redact Document
hr: Automatski ispravi dokument

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
hr: Pril~agođavanja...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
hr: ~Traka objekata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
hr: ~Prilagodi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
hr: Glavna ~traka s alatima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
hr: ~Traka s funkcijama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
hr: Traka moguć~nosti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
note: EoTCn
en: Send Feedback
hr: Pošalji povratnu informaciju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers Label value.text]
note: CAbqR
en: ~Get Help Online
hr: P~otraži pomoć na internetu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved Label value.text]
note: tRoWg
en: Get ~Involved
hr: Uključ~i se

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation Label value.text]
note: zdGAU
en: ~User Guides
hr: ~Korisnički priručnici

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation Label value.text]
note: KmdEu
en: Donate to LibreOffice
hr: Donirajte LibreOfficeu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew Label value.text]
note: yeHyu
en: What's New
hr: Što je novo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew TooltipLabel value.text]
note: B8Gcc
en: Open the release notes for the installed version in the default browser
hr: Otvorite napomene o izdanju instalirane inačice u standardnom pregledniku

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
note: 77umd
en: License Information
hr: Informacije o licenciji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
note: Tg4QT
en: %PRODUCTNAME Credits
hr: %PRODUCTNAME zasluge i doprinositelji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
hr: ~Traka stanja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
hr: Alatna traka makronaredbi uključena/isključena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
hr: ~Prezentacija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
hr: Prevedi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
hr: Pokreni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
hr: Ukorači

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
hr: Prekorači

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
hr: Zaustavi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label value.text]
note: hxGYL
en: ~Basic...
hr: ~Basic …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
hr: Organiziraj ~dijaloške okvire...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
hr: ~Organiziraj makronaredbe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
hr: P~okreni makronaredbe...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
hr: Galerija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
note: GUYGC
en: ~Gallery
hr: ~Galerija

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery TooltipLabel value.text]
note: EUM84
en: Open Clip Art and Media Gallery
hr: Otvori sličice i media galeriju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
note: HAbt5
en: Find and Rep~lace...
hr: Nađi i ~zamijeni …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
hr: Iskorači

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
hr: Kontrole

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
hr: Dizajn obrasca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
hr: Gumb za pritisnuti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
hr: Izborni gumb

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
hr: Potvrdni okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
hr: Oznaka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
hr: Grupni okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
hr: Tekstni okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
hr: Okvir s popisom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
hr: Kombinirani okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
hr: Kontrola tablica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
hr: Gumb sa slikom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
hr: Odabir datoteka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: AAWcZ
en: Con~trol Properties...
hr: Kon~trolna svojstva...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
note: TcfRB
en: For~m Properties...
hr: Svojstva ~obrasca...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
hr: Redoslijed aktivacije...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
hr: Prvi slog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
hr: Sljedeći slog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
hr: Prethodni slog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
hr: Zadnji slog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
hr: Novi slog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
hr: Izbriši slog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
hr: Apsolutni zapis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
hr: Dodaj polje...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
hr: Zapis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
hr: Tekst -> slog

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
hr: Ukupan broj zapisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
hr: Spremi zapis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
note: cv6uL
en: Toggle Design Mode
hr: Uključ/Isključi dizajnerski način rada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
note: RmQXs
en: Design Mode
hr: Dizajnerski način rada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
hr: Dizajnerski način rada uključen/isključen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
hr: Vrati: unos podataka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
hr: Ponovno iscrtavanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
hr: Navigator obrazaca...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
hr: Navigator podataka...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
hr: ~3D efekti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
hr: ~Izlaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
note: LD7CW
en: ~About %PRODUCTNAME
hr: ~Više o %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
hr: ~Postavke pisača...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
hr: Spremi s~ve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
hr: Trenutačni kontekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
hr: Trenutačna vrsta numeriranja popisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
hr: Trenutačno vrijeme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en: Current Bullet List Type
hr: Trenutačna vrsta predznaka popisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
hr: Trenutačni datum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
hr: Polje datuma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
hr: Polje vremena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
hr: Brojčano polje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
hr: Polje valute

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
note: WqHv4
en: Print Pr~eview
hr: Pr~egled ispisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview TooltipLabel value.text]
note: GM8zL
en: Toggle Print Preview
hr: Uključ/Isključi pregled ispisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
hr: Polje uzorka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
hr: Otvori u dizajnerskom načinu rada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
hr: Kontrola slike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
note: yx6TJ
en: Reset Filter/Sort
hr: Poništi uvjete filtriranja ili razvrstavanja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
hr: Razvrstaj uzlazno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
hr: Razvrstaj silazno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
note: Vny8X
en: Email
hr: E-pošta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail ContextLabel value.text]
note: DANAj
en: ~Email Document...
hr: Pošalji dokument ~e-poštom …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail TooltipLabel value.text]
note: 6yTaz
en: Attach to Email
hr: Priloži e-poruci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
hr: Razvrstavanje...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
note: eiTcz
en: Gradient Fill Transparency
hr: Prozirnost ispune gradijenta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
hr: Prozirnost ispune

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
hr: Standardni filter...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
hr: Automatsko filtriranje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
hr: Direktno pokreni SQL naredbu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
hr: Izvedi upit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
hr: Dodaj tablicu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
hr: Primijeni filter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
hr: Osvježi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
hr: Kontrola osvježavanja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
hr: Nađi zapis …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
note: FKnv9
en: Form Control Wizards
hr: Čarobnjak kontrola obrasca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards ContextLabel value.text]
note: sJG6W
en: Control Wizards
hr: Čarobnjak kontrola obrasca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards TooltipLabel value.text]
note: FPifj
en: Toggle Form Control Wizards
hr: Uključ/Isključi čarobnjake kontrola obrasca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
hr: Oblikovano polje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
hr: Filtri bazirani na obrascima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
hr: Primijeni filter baziran na obrascu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
hr: Navigacija filtrima

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
hr: Zamijeni tekstualnim okvirom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
hr: Zamijeni gumbom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
hr: Zamijeni poljem oznaka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
hr: Zamijeni okvirom s popisom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
hr: Zamijeni potvrdnim okvirom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
hr: Zamijeni izbornim gumbom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
hr: Zamijeni grupnim okvirom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
hr: Zamijeni kombiniranim okvirom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
hr: Zamijeni gumbom sa slikom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
hr: Zamijeni odabirom datoteka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
hr: Zamijeni poljem datuma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
hr: Zamijeni poljem vremena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
hr: Zamijeni brojčanim poljem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
hr: Zamijeni poljem valute

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
hr: Zamijeni poljem uzorka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
hr: Zamijeni kontrolom slike

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
hr: Zamijeni oblikovanim poljem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
hr: Izvor podataka kao tablica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
hr: Automatska kontrola fokusa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
hr: Pretraživač uključen/isključen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
note: 6d5bv
en: Toggle Extrusion
hr: Uključ/Isključi ekstruziju

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
hr: Nagni prema dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
hr: Nagni prema gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
hr: Nagni ulijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
hr: Nagni udesno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
hr: Smjer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
hr: Osvjetljenje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
hr: Površina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
hr: 3D Boja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
hr: Izvlačenje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
hr: Dubina izvlačenja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
hr: Dubina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
hr: ~Alatne trake

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode Label value.text]
note: cCvZp
en: User ~Interface
hr: Kor~isničko sučelje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
hr: ~Alatne trake

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
hr: Navigacijska traka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
hr: Prijelomna točka omogućeno/onemogućeno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
hr: Digitalni po~tpisi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SignPDF Label value.text]
note: CgPg6
en: Sign Existing PDF...
hr: Potpisivanje postojećega PDF-a...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
hr: Digitalni potpis...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
hr: Centrirano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
hr: Desno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
hr: Gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
hr: Sredina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
hr: Dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
hr: Obostrano

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
hr: Standardno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
hr: Standardno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
hr: Nedavni dokumen~ti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
hr: Obriši sve komentare

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: t8ECk
en: Format All Comments
hr: Oblikuj sve komentare

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
hr: Obriši sve komentare ovog autora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
hr: Odgovori na komentar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
hr: Obriši komentar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveComment Label value.text]
note: s3CwY
en: Resolved
hr: Riješeno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
hr: Vrh

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
hr: Poravnaj gore

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
hr: Sredina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
note: jcBjW
en: Center Vertically
hr: Centriraj okomito

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
hr: Dno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
hr: Poravnaj dolje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
note: BETXU
en: Sum
hr: Zbroj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext Label value.text]
note: 7hQeH
en: Synony~ms
hr: Sinoni~mi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFormField Label value.text]
note: w6Jni
en: Text Form Field
hr: Tekstno polje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBoxFormField Label value.text]
note: fAY3H
en: Check Box Form Field
hr: Polje potvrdnog okvira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DropDownFormField Label value.text]
note: uQxzu
en: Drop-Down Form Field
hr: Polje padajućega izbornika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
note: jLF5j
en: Paste ~Special
hr: ~Umetni prilagođeno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
note: mzYoM
en: St~yle
hr: ~Stil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
hr: Po~moć

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
note: RB5Ch
en: ~Insert
hr: ~Umetanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
note: EBfym
en: ~Delete
hr: ~Brisanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
note: ZMsAG
en: Si~ze
hr: ~Veličina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
hr: ~Datoteka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
hr: ~Oblici

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
hr: Skeniraj

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
note: AQN9D
en: C~haracter...
hr: ~Znak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en: Character Font Effects...
hr: Efekti fonta znakova...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
hr: ~Oblikovanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu Label value.text]
note: SQ76T
en: ~Chart
hr: ~Grafikon

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
hr: Ur~eđivanje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
hr: Umetn~i

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
note: 6Xdhu
en: ~Data
hr: ~Podaci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
hr: ~Pošalji

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
note: ayDHt
en: T~able
hr: ~Tablica

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu Label value.text]
note: JHiCn
en: Digital Signatures
hr: Digitalni potpisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
hr: ~Makronaredbe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
note: MwNhh
en: ~Media
hr: ~Medij

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
hr: ~Prozor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
note: uKLES
en: Track Chan~ges
hr: Praćenje ~promjena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
note: fsAAM
en: R~eference
hr: R~eferenca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
hr: Kome~ntar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
hr: ~Alati

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
hr: Provjera pravopi~sa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
hr: Jezik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
hr: Po~gled

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
hr: ~Alatne trake

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
note: GEh5R
en: Fiel~d
hr: ~Polje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
hr: Oznaka oblikovanja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
hr: ~Promjeni velika/mala slova

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
hr: ~Preslaganje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
note: GFrfB
en: F~lip
hr: Okren~i

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
note: Lf2D8
en: Rot~ate
hr: Ro~tiranje

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu Label value.text]
note: Kakx3
en: Rot~ate or Flip
hr: Rotir~aj ili okreni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
note: oNBG8
en: Anc~hor
hr: Si~dro

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
note: ZxxTy
en: Me~dia Player
hr: Me~dijski izvođač

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
hr: Medijske datoteke

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia ContextLabel value.text]
note: oLYuP
en: Audio or ~Video...
hr: Zvuk ili ~video …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
hr: Umetni zvuk ili video

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertGridControl Label value.text]
note: PXy4s
en: Table Control
hr: Upravljanje tablicom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
hr: Dodaci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
hr: ~Boja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace Label value.text]
note: KZXXb
en: Insert N~arrow No-break Space
hr: Umetni uski ner~astavni razmak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
note: o6CJp
en: Insert Row
hr: Umetanje retka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
note: 4XPfy
en: Insert Column
hr: Umetanje stupca

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
hr: Upravljnje jezikom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
hr: Trenutačni jezik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
hr: Za označeno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
hr: Za odlomak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
note: MjBaU
en: For All Text
hr: Za sav tekst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
hr: Preuzimanje rječnikâ s interneta...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
hr: Postavi fokus u kombinirani okvir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
note: 5xbCG
en: Basic Macro Organizer...
hr: Organizator Basic makronaredbi …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ahLAz
en: Email as ~Microsoft Format...
hr: Pošalji e-poštom u ~Microsoft formatu …

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: BrAfB
en: Email as ~OpenDocument Format...
hr: Pošalji e-poštom u ~OpenDocument obliku...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
note: TAgSe
en: Te~mplates
hr: P~redlošci

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en: Edit with External Tool
hr: Uređivanje vanjskim alatom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog Label value.text]
note: owQR2
en: Manage Document Classification
hr: Upravljanje klasifikacijom dokumenata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog Label value.text]
note: SFcbr
en: Manage Paragraph Classification
hr: Upravljanje klasifikacijom odlomka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
hr: Odaberi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
hr: Umetni prilagođeno

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Menubar Label value.text]
note: cFBrB
en: Menubar
hr: Traka izbornika

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
hr: Ime...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SafeMode Label value.text]
note: YwMhY
en: ~Restart in Safe Mode...
hr: ~Ponovno pokretanje u sigurnom načinu rada...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateMenu Label value.text]
note: JCCDn
en: Navigate
hr: Navigiranje dokumentom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu Label value.text]
note: 3Bg25
en: More Breaks
hr: Više prijeloma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine Label value.text]
note: azmKp
en: Edit Signature ~Line...
hr: Uređivanje retka p~otpisa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine Label value.text]
note: wRPGr
en: ~Sign Signature Line...
hr: ~Potpisivanje retka potpisa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu Label value.text]
note: YpeR4
en: More Fields
hr: Više polja

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RegenerateDiagram Label value.text]
note: xqvRY
en: Regenerate Diagram
hr: Obnovi dijagram

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditDiagram Label value.text]
note: 9MovL
en: Edit Diagram
hr: Uredi dijagram

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
note: YbZ74
en: ~Remove Hyperlink
hr: ~Ukloni poveznicu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: uaVMn
en: 3D Object
hr: 3D objekt

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: rC35Y
en: 3D Scene
hr: 3D scena

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: FjxFA
en: 3D Scene (group)
hr: 3D scena (grupa)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: zoHmr
en: Connector/Freeform Line
hr: Spojnica/prostoručna linija

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
hr: Krivulja

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: QAEx2
en: Shape
hr: Oblik

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: gFKeo
en: Shape Text
hr: Tekst oblika

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: nTx3a
en: Form Control
hr: Kontrole obrasca

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
hr: Slika

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: dDGEB
en: Group
hr: Grupa

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: QF4PS
en: Line/Arrow
hr: Linija/strelica

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
hr: Mjerna crta

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
hr: Medij

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: uBp7o
en: Multiple Selection
hr: Višestruki odabir

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: NAj9S
en: Notebookbar
hr: Notebook traka

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: XA3EP
en: OLE Object
hr: OLE objekt

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
hr: Kontura

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: WoTUP
en: Slide
hr: Slajd

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: CitdJ
en: Slide Sorter/Pane
hr: Razvrstavanje slajdova/ploča

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: oUiDS
en: Slide Sorter/Pane (no selection)
hr: Razvrstavanje slajdova/ploča (bez odabira)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: DzTb4
en: Master Slide Sorter/Pane
hr: Razvrstavanje nadzornoga slajda/ploča

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: FzNvJ
en: Master Slide Sorter/Pane (no selection)
hr: Razvrstavanje nadzornoga slajda/ploča (nema odabira)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
hr: Tablica

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: pQGP9
en: Text Box (drawing)
hr: Tekstni okvir (crtanje)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
hr: 3D-postavke

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
hr: Linija i ispuna

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
hr: 3D-Objekt

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en: Align Objects
hr: Poravnanje objekata

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: rfkMb
en: Lines and Arrows
hr: Linije i strelice

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: AoqtG
en: Transformations
hr: Transformacije

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
hr: Prezentacija

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
hr: Spojnice

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
hr: Cijeli zaslon

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GbFkL
en: Legacy Circles and Ovals
hr: Stare kružnice i ovali

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
hr: Filter obrasca

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
hr: Navigacija obrasca

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
hr: Kontrole obrasca

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
hr: Dizajn obrasca

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
hr: Fontwork oblik

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
hr: Slika

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: NY5XP
en: Image Filter
hr: Filter slike

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
hr: Struktura

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: mUECT
en: Curves and Polygons
hr: Krivulje i višekutnici

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: zMESy
en: TSCP Classification
hr: Klasifikacija TSCP

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
hr: Osnovni oblici

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
hr: Simboli oblika

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
hr: Blok-strelice

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
hr: Dijagram toka

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
hr: Zvijezde i zastave

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: nqsw9
en: Legacy Rectangles
hr: Stari pravokutnici

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
hr: Položaj

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
hr: Razvrstavanje slajdova

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
hr: Pogled slajda

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
hr: Tekst

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
hr: Oblikovanje teksta

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
hr: Crtež

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
hr: Tablica

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
hr: Zumiranje

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
hr: Točke ljepljenja

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
hr: Uredi točke

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
hr: Standard (Način pogleda)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
hr: Reprodukcija medijskih datoteka

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
hr: Boja

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
hr: Glavni pogled

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
hr: Optimiziraj

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
hr: Nađi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: hCMAu
en: Standard (Single Mode)
hr: Standardno (jednoredno)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: SoDWX
en: Notebookbar shortcuts
hr: Prečaci Notebook trake

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
hr: ~Fontovi...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
hr: Veličina f~onta...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
hr: ~Razmaci …

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
hr: ~Poravnanje...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
hr: ~Automatsko osvježavanje prikaza

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
hr: ~Tekstni način rada

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
hr: ~Uvezi formulu...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text]
note: PqBP6
en: Import MathML from Clipboard
hr: Uvezi MathML iz međuspremnika

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
hr: Prilagodi prozoru

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
hr: Umetni tekst

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
hr: Umetni naredbu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
hr: Promijenjeno

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
hr: Stanje teksta

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
hr: ~Sljedeća greška

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
hr: ~Prethodne greške

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
hr: ~Sljedeća oznaka

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
hr: ~Prethodna oznaka

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
note: EoNeT
en: ~Symbols…
hr: ~Simboli…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
hr: ~Uvećaj

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
hr: ~Umanji

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
hr: ~Ažuriraj

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: GLcSy
en: Sho~w All
hr: ~Prikaži sve

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
note: B29Bo
en: Elements
hr: Elementi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
hr: Pokazivač formula

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
hr: Nova linija

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
hr: Mali razmak

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~ Label value.text]
note: KdTHS
en: Gap
hr: Razmak

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu Label value.text]
note: AxAAC
en: ~Unary/Binary Operators
hr: ~Unarni/binarni operatori

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text]
note: fU3Ww
en: ~Relations
hr: ~Relacije

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu Label value.text]
note: xE5UF
en: ~Set Operations
hr: Po~stavi operacije

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text]
note: NGa2A
en: ~Functions
hr: ~Funkcije

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text]
note: w7Af9
en: O~perators
hr: O~peratori

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu Label value.text]
note: hu8z6
en: ~Attributes
hr: ~Svojstva

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu Label value.text]
note: rZPUN
en: ~Brackets
hr: ~Zagrade

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu Label value.text]
note: DYtrW
en: For~mats
hr: ~Oblici

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu Label value.text]
note: QBa62
en: ~Others
hr: ~Ostalo

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: uXvss
en: Edit Panel
hr: Uredi panel

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view UIName value.text]
note: M9ihe
en: View Panel
hr: Prikaži panel

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
hr: Alati

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
hr: Cijeli zaslon

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
hr: Zaglavlje/podnožje izvještaja

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
hr: Zaglavlje/podnožje stranice

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
hr: ~Ravnalo

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
hr: ~Sortiranje i grupiranje

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
hr: Dod~aj polje

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en: ~Conditional Formatting...
hr: Uvjetn~o oblikovanje...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
hr: Postavke stranice

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
hr: ~Stranica...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en: ~Clear Direct Formatting
hr: ~Obriši izravno oblikovanje

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
hr: B~rojevi stranica...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
hr: ~Datum i vrijeme...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
hr: Odaberi i~zvještaj

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
hr: Podi~zvještaj u novom prozoru...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
hr: Boja fonta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
hr: Mr~eža

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en: ~Column Header/Footer
hr: Zaglavlje/podnožje stup~ca

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
hr: ~Umetni prilagođeno …

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
hr: Izvrši izvještaj...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: Yts2i
en: Image...
hr: Slika...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
hr: Tekstni dokument

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
hr: Dokument proračunske tablice

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
hr: Navigator izvještaja

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
hr: Prilagodi najmanjoj širini

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
hr: Prilagodi najmanjoj visini

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
hr: Prilagodi najvećoj širini

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
hr: Prilagodi najvećoj visini

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
hr: ~Odaberi objekte u odjeljku

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
hr: Poravnaj lijevo s obzirom na odjeljak

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
hr: Poravnaj desno s obzirom na odjeljak

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
hr: Poravnaj gore s obzirom na odjeljak

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
hr: Poravnaj dolje s obzirom na odjeljak

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
hr: Centriraj s obzirom na odjeljak

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
hr: Poravnaj u sredinu s obzirom na odjeljak

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
hr: Odaberi sve oznake

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
hr: Odaberi sva oblikovana polja

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
hr: Rasporedi oblike

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
hr: Kontrola

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
hr: Promjena veličine

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
hr: Poravnanje odjeljka

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
hr: Kontrole izvještaja

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
hr: Odjeljak

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
hr: Smanji

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
hr: Smanji od vrha

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
hr: Smanji od dna

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor Label value.text]
note: ECNvB
en: Background Color...
hr: Boja pozadine...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: u6JdE
en: Edit Mode
hr: Modus uređivanja

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
hr: Izlazni format izvještaja

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
hr: ~Linije privlačenja

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
hr: Promjena veličine objekta

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
hr: Svojstva

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
hr: Stranica

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
hr: Oblici

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
hr: Galerija

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck Title value.text]
note: 8s6F9
en: Master Slides
hr: Nadzorni slajd

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck Title value.text]
note: AfH6t
en: Animation
hr: Animacija

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck Title value.text]
note: ZBnfV
en: Slide Transition
hr: Prijelaz slajdova

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
note: 77x3J
en: Styles
hr: Stilovi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
note: 933jA
en: Manage Changes
hr: Upravljanje promjenama

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
hr: Dizajn

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
note: B4iFE
en: Style
hr: Stil

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
hr: Znak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
hr: Reprodukcija medijskih datoteka

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
note: VAX5E
en: Styles
hr: Stilovi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
hr: Oblikovanje

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
note: 45WC7
en: Header
hr: Zaglavlje

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
note: V5auD
en: Footer
hr: Podnožje

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
hr: Područje

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
hr: Sjena

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
hr: Linija

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
hr: Galerija

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
hr: Položaj i veličina

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
hr: Slika

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
hr: Zadano

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
note: FSj4z
en: Slide
hr: Slajd

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
hr: Rasporedi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel Title value.text]
note: RXZGB
en: Used in This Presentation
hr: Korišteno u prezentaciji

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel Title value.text]
note: wdioB
en: Recently Used
hr: Nedavno korišteno

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel Title value.text]
note: CBBgf
en: Available for Use
hr: Dostupno za uporabu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
note: n7BmE
en: Animation
hr: Animacija

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel Title value.text]
note: W2JmC
en: Slide Transition
hr: Prijelaz slajdova

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
note: h69L6
en: Table Design
hr: Dizajn tablice

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
hr: Prazno

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
note: HGfbS
en: Cell Appearance
hr: Izgled ćelije

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
hr: Oblik broja

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
hr: Odlomak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ListsPropertyPanel Title value.text]
note: MokHT
en: Lists
hr: Popisi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
note: Y8pTf
en: Wrap
hr: Omatanje

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
note: DX8t3
en: Manage Changes
hr: Upravljanje promjenama

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
note: DC8Ky
en: Styles
hr: Stilovi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel Title value.text]
note: Y7w9q
en: Style Presets
hr: Zadane postavke stila

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel Title value.text]
note: n3DuN
en: Themes
hr: Teme

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
note: Z4GcB
en: Elements
hr: Elementi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
hr: Skupovi podataka

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
note: DMwpE
en: Error Bar
hr: Traka grešaka

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
note: GaGtZ
en: Axis
hr: Os

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
hr: Područje

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
hr: Linija

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TableEditPanel Title value.text]
note: no5q6
en: Table
hr: Tablica

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel Title value.text]
note: fEcBG
en: Chart Type
hr: Vrsta grafikona

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default Label value.text]
note: A3mmd
en: Standard Toolbar
hr: Standardna alatna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single Label value.text]
note: NJfBH
en: Single Toolbar
hr: Jedna alatna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en: Sidebar
hr: Bočna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed Label value.text]
note: TTPWA
en: Tabbed
hr: Kartično

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 8Nfyz
en: Tabbed Compact
hr: Kartično kompaktno

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: 5CbqL
en: Groupedbar Compact
hr: Kompaktna grupna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: qM7MP
en: Groupedbar
hr: Grupna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: jjRxj
en: Contextual Single
hr: Kontekstualno jednostruko

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: sbj8Q
en: Contextual groups
hr: Kontekstualne grupe

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default Label value.text]
note: L5JbD
en: Standard Toolbar
hr: Standardna alatna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single Label value.text]
note: t8D2m
en: Single Toolbar
hr: Jedna alatna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en: Sidebar
hr: Bočna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed Label value.text]
note: NZEoV
en: Tabbed
hr: Kartično

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 5bBrj
en: Tabbed Compact
hr: Kartično kompaktno

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: EfebG
en: Groupedbar Compact
hr: Kompaktna grupna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: is78h
en: Groupedbar
hr: Grupna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: GPGPB
en: Contextual groups
hr: Kontekstualne grupe

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default Label value.text]
note: C6x8E
en: Standard Toolbar
hr: Standardna alatna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single Label value.text]
note: GDJio
en: Single Toolbar
hr: Jedna alatna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed Label value.text]
note: 8frgn
en: Tabbed
hr: Kartično

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: DnZxB
en: Tabbed Compact
hr: Kartično kompaktno

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: quFBW
en: Groupedbar Compact
hr: Kompaktna grupna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: tGs79
en: Groupedbar
hr: Grupna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: WcJLU
en: Contextual Single
hr: Kontekstualno jednostruko

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: ekpVE
en: Contextual groups
hr: Kontekstualne grupe

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default Label value.text]
note: mrACC
en: Standard Toolbar
hr: Standardna alatna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Tabbed Label value.text]
note: D27KE
en: Tabbed
hr: Kartično

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: mGCMC
en: Tabbed Compact
hr: Kartično kompaktno

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: nrNaZ
en: Groupedbar Compact
hr: Grupna traka kompaktno

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: FncB5
en: Contextual Single
hr: Kontekstualno jednostruko

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default Label value.text]
note: 5eckD
en: Standard Toolbar
hr: Standardna alatna traka

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default Label value.text]
note: DQTVG
en: Standard Toolbar
hr: Standardna alatna traka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
note: pDAEU
en: Add Text Box
hr: Dodaj tekstualni okvir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox Label value.text]
note: hEm8e
en: Remove Text Box
hr: Ukloni tekstualni okvir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
hr: Automatski te~kst...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
hr: ~Normalni pogled

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
hr: ~Normalno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
hr: Umetni zaglavlje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
hr: Umetni podnožje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
hr: Pokreni unos automatskoga teksta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
note: 2Anu9
en: Field ~Hidden Paragraphs
hr: Polja ~skrivenih odlomaka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
hr: S~kripta...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
hr: Usidri za znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
hr: ~Na znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
hr: Broj stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu Label value.text]
note: EZf9K
en: He~ader and Footer
hr: Z~aglavlje i podnožje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
hr: ~Zaglavlje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
hr: ~Podnožje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
hr: Zumiranje pregleda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
note: BAjyc
en: ~Endnote
hr: Završ~na bilješka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote TooltipLabel value.text]
note: DCdHL
en: Insert Endnote
hr: Umetni završnu bilješku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
hr: Raspoznavanje brojeva

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
note: JnmXz
en: Se~ction...
hr: ~Odjeljak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en: Table of Contents
hr: Tablica sadržaja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex TooltipLabel value.text]
note: grDZ8
en: Insert Table of Contents, Index or Bibliography
hr: Umetni tablicu sadržaja, indeksa ili bibliografije

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
note: jxZGG
en: Toggle Direct Cursor Mode
hr: Uključ/Isključi način izravnog pokazivača

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor ContextLabel value.text]
note: ADz36
en: Direct Cursor Mode
hr: Način izravnog pokazivača

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
hr: Automatsko ispravljanje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
hr: Boja fonta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
note: uu7LH
en: Update All
hr: Ažuriraj sve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes ContextLabel value.text]
note: dBepP
en: Indexes and ~Tables
hr: Indeksi i ~tablice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
note: XPn5o
en: Update Index
hr: Ažuriraj indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex ContextLabel value.text]
note: bQdcg
en: Current ~Index
hr: ~Trenutačni indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange Label value.text]
note: crvpL
en: Reject
hr: Odbaci

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: 6KMm3
en: Reject Track Change
hr: Odbacivanje praćene izmjene

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange PopupLabel value.text]
note: ABbj4
en: Reject Change
hr: Odbacivanje izmjene

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext Label value.text]
note: Q84GZ
en: Reject and Move to Next
hr: Odbij i prijeđi na sljedeću

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: riKrf
en: Reject Track Change and select the next one
hr: Odbij promjenu i odaberi sljedeću

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges Label value.text]
note: 4EvCQ
en: Reject All
hr: Odbaci sve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: aQf94
en: Reject All Tracked Changes
hr: Odbaci sve praćene promjene

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: nzLar
en: Reject All Changes
hr: Odbaci sve promjene

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
hr: Prihvati

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: CShB9
en: Accept Track Change
hr: Prihvaćanje zabilježenih izmjena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange PopupLabel value.text]
note: E4nSp
en: Accept Change
hr: Prihvaćanje izmjene

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext Label value.text]
note: BMTLL
en: Accept and Move to Next
hr: Prihvati i prijeđi na sljedeću

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: ueUPj
en: Accept Track Change and select the next one
hr: Prihvati promjenu i prijeđi na sljedeću

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
hr: Prihvati sve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: CJ4BF
en: Accept All Tracked Changes
hr: Prihvati sve praćene promjene

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: VgBB9
en: Accept All Changes
hr: Prihvati sve promjene

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
note: kja8B
en: Next
hr: Sljedeće

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: dkUAM
en: Next Track Change
hr: Sljedeća zabilježena izmjena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
note: B7bo8
en: Pr~evious
hr: Pr~ethodno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: x2mYh
en: Previous Track Change
hr: Prethodna zabilježena izmjena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
hr: ~Veze

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
hr: ~Zapis

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges TooltipLabel value.text]
note: fUFWw
en: Record Track Changes
hr: Spremanje zabilježenih izmjena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar Label value.text]
note: uTnAC
en: Track Changes Functions
hr: Funkcije praćenja izmjena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar TooltipLabel value.text]
note: EuyGQ
en: Show Track Changes Functions
hr: Prikaz funkcija praćenja izmjena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips Label value.text]
note: sMgCx
en: T~ooltips
hr: ~Kratki opisi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips TooltipLabel value.text]
note: EitKc
en: Show change authorship in tooltips
hr: Prikaži promjenu vlasništva u kratkim opisima

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu Label value.text]
note: rYNAa
en: Use header/footer menu
hr: Koristi izbornik zaglavlje/podnožje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu TooltipLabel value.text]
note: 3nEko
en: Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly
hr: Koristite napredni skočni izbornik za dodavanje zaglavlja/podnožja „u letu”

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
note: QFi68
en: Go t~o Page...
hr: Idi na strani~cu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
hr: ~Komentar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking TooltipLabel value.text]
note: hupz9
en: Insert Track Change Comment
hr: Umetanje komentara praćenoj promjeni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
hr: ~Ažuriraj sve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
hr: Omot~nica...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en: ~Manage...
hr: ~Upravljanje...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: ZtAC3
en: Manage Track Changes
hr: Upravljanje praćenih promjena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
hr: Uredi indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
note: SyBgc
en: ~Charts
hr: ~Grafikoni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
hr: Knjižna ozna~ka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark TooltipLabel value.text]
note: BBqAd
en: Insert Bookmark
hr: Umetanje zabilješke

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder Label value.text]
note: npNpZ
en: Set Reminder
hr: Postavi podsjenik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder TooltipLabel value.text]
note: n2p7v
en: Set Reminder
hr: Postavi podsjetnik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor Label value.text]
note: g5xTe
en: Anc~hor...
hr: Si~dro...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
hr: Umetni odlomak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
hr: ~Ručni prijelom...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
hr: Umetni prijelom stupca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
note: 4AobA
en: ~More Fields...
hr: ~Više polja...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
note: dGxyV
en: Exchange Data~base...
hr: Zamijeni ~bazu podataka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
hr: Opis elementa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en: Insert Caption
hr: Umetanje opisa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
note: pJhA6
en: Insert Caption...
hr: Umetanje opisa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField TooltipLabel value.text]
note: uBUDR
en: Insert Cross-reference
hr: Umetanje unakrsne reference

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
hr: Umetni poveznicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
hr: Umetni ručni prijelom retka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
hr: Umetni druge objekte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
note: cLt96
en: ~Page Break
hr: ~Prijelom stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak TooltipLabel value.text]
note: LRMzC
en: Insert Page Break
hr: Umetanje prijeloma stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
hr: Tablica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable ContextLabel value.text]
note: oDzRv
en: Insert ~Table...
hr: Umetni ~tablicu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
note: AAfxZ
en: Insert Frame Interactively
hr: Umetni interaktivni okvir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text]
note: EQiXw
en: ~Frame Interactively
hr: ~Interaktivni okvir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame ContextLabel value.text]
note: NABiA
en: F~rame...
hr: Okvi~r...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text]
note: f6Qqo
en: Insert Frame
hr: Umetanje okvira

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
hr: Umetni unos indeksa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
hr: Ručno umetni okvir s jednim stupcem

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
hr: Promijeni sidro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
hr: Usidri na stranicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
hr: ~Na stranicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
hr: Usidri za odlomak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
hr: ~Na odlomak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
hr: Promijeni poziciju

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
hr: ~Cirkularna pošta...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
hr: Čarobnjak ~za cirkularnu poštu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry Label value.text]
note: 4GmoX
en: First Mail Merge Entry
hr: Prvi unos cirkularne pošte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry Label value.text]
note: qAzfT
en: Previous Mail Merge Entry
hr: Prethodni unos cirkularne pošte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry Label value.text]
note: AzpgU
en: Current Mail Merge Entry
hr: Traženi unos cirkularne pošte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry Label value.text]
note: ZtC2D
en: Next Mail Merge Entry
hr: Sljedeći unos cirkularne pošte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry Label value.text]
note: EwtRf
en: Last Mail Merge Entry
hr: Zadnji unos cirkularne pošte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry Label value.text]
note: aFEGA
en: Exclude Mail Merge Entry
hr: Izostavi unos cirkularne pošte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments Label value.text]
note: DAC8X
en: Edit Individual Documents
hr: Uredi pojedine dokumente

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments Label value.text]
note: veNqQ
en: Save Merged Documents
hr: Spremi dokumente cirkularne pošte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments Label value.text]
note: zdazA
en: Print Merged Documents
hr: Ispis dokumenata cirkularne pošte

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments Label value.text]
note: DWp3J
en: Send Email Messages
hr: Pošalji e-poruke

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
hr: Usidri za okvir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
hr: ~Na okvir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: 4tQrL
en: Text Attributes...
hr: Svojstva teksta …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
hr: Usidri za znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
hr: ~Kao znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: ESBXG
en: Text Box and Shap~e
hr: Okvir t~eksta i oblik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
note: xCHyn
en: Fiel~d
hr: ~Polje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
note: Cxou4
en: Insert Field
hr: Umetanje polja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
hr: Stvori ~glavni dokument

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
hr: Ukupan broj strani~ca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
hr: ~Predmet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
hr: N~aslov

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: Vf5oi
en: First ~Author
hr: Prvi ~autor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
note: FqzAb
en: ~Footnote
hr: ~Fusnota

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote TooltipLabel value.text]
note: BbSUw
en: Insert Footnote
hr: Umetni fusnotu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
hr: ~Primijeni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
hr: ~Tijekom pisanja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
hr: Broj stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
hr: Stil stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
hr: Primjena i uređivanje ~promjena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
note: BZfML
en: Se~lection Mode
hr: ~Način odabira

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
hr: Aktivne poveznice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
hr: Eksponent

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
hr: Indeks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
hr: Odabir znaka ulijevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
hr: Izaberite znak desno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
hr: Odaberi do vršne linije

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
hr: Odabir prema dolje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
hr: Odaberi do početka retka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
hr: Odaberi do kraja retka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
hr: Odaberi do početka dokumenta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
hr: Odaberi do kraja dokumenta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
hr: Odaberite za početak sljedeće stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
hr: Odaberi do kraja sljedeće stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
hr: Odaberi do početka prethodne stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
hr: Odaberi do kraja prethodne stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
hr: Odabir do početka stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
hr: Strukturu u ~prezentaciju

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
hr: Odaberi do kraja stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
hr: Strukturu u ~međuspremnik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
hr: Rotiraj ~lijevo za 90°

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
hr: ~Rotiraj desno za 90°

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Rotate180 Label value.text]
note: HqrLX
en: Rotate 1~80°
hr: Rotiraj za 1~80°

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateReset Label value.text]
note: bF3xx
en: Reset R~otation
hr: Poništavanje izmjena ~rotacije

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
hr: ~Napravi HTML dokument

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
hr: Odaberi do početka odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
hr: Odaberi do kraja odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
hr: Odabir do početka riječi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
hr: Odaberi do sljedeće rečenice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
hr: Odaberi do prethodne rečenice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
hr: Odaberi do prethodne stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
hr: Odabir do sljedeće stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
hr: Na sljedeći odjeljak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
hr: Na prethodni odjeljak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
hr: Oblici brojeva...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
hr: Stvori a~utosažetak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
hr: Samosažetak u p~rezentaciju...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
hr: Obrub

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
hr: Stupci stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
note: 4Mpyx
en: Page Columns
hr: Stupci stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: Dcn5V
en: ~Page Style...
hr: ~Stil stranice …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
hr: Naslovnica...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
hr: St~upci...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
hr: Inicijalna slova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
note: 26bn9
en: Frame or Object Properties
hr: Svojstva okvira ili objekta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
note: viVyG
en: ~Properties...
hr: ~Svojstva...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
note: wwpGc
en: Image Properties
hr: Svojstva slike

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
note: UC94s
en: ~Properties...
hr: ~Svojstva...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
hr: Svojstva ta~blice...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: EsGBT
en: ~Properties...
hr: ~Svojstva...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: Ux9Rr
en: ~Table Properties...
hr: Svojstva ~tablice...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: ZPvDo
en: Clear
hr: Ukloni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
hr: ~Ukloni izravna oblikovanja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: eogPF
en: Clear Direct Formatting
hr: Uklanjanje izravnih oblikovanja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
note: YFEFD
en: Two Pages Preview
hr: Dvostranični pregled stranica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
note: G7JBA
en: Single Page Preview
hr: Jednostranični pregled stranica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
note: SocUA
en: Multiple Pages Preview
hr: Višetranični pregled stranica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
hr: Ispiši dokument

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
hr: Poravnaj lijevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
hr: Zatvori pregled

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
hr: Poravnaj desno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
hr: Centriraj vodoravno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: MvzBT
en: Align Top to Anchor
hr: Poravnaj vrh na sidro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: Ty72F
en: Align Bottom to Anchor
hr: Poravnaj dno na sidro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
note: ySrYN
en: Align Middle to Anchor
hr: Poravnaj sredinu na sidro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
hr: Primijeni stil stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
hr: ~Polja...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog PopupLabel value.text]
note: Myv3t
en: Edit F~ields...
hr: Uređiva~nje polja...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
hr: Te~kst <-> Tablica...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
hr: T~ablicu u tekst...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
hr: ~Tekst u tablicu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
note: RGGHV
en: Header Rows Repeat Across Pages
hr: Ponavljanje naslovnih redaka na stranicama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
hr: ~Razvrstavanje...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
hr: ~Redci...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: bvFBT
en: Insert Rows Above
hr: Umetni retke iznad

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: 4axrh
en: Rows ~Above
hr: Redci izn~ad

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: zPPVF
en: Insert Rows Below
hr: Umetni retke ispod

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: uZonY
en: Rows ~Below
hr: Redci ~ispod

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
hr: ~Stupci...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: sVEB6
en: Insert Columns Before
hr: Umetni stupce prije

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: oY3As
en: Insert Columns After
hr: Umetni stupce poslije

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
hr: ~Umetni prilagođeno …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
note: 3QC4Z
en: ~More Options...
hr: Više ~mogućnosti...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable Label value.text]
note: V36RP
en: Paste as Nested Table
hr: Umetni kao ugnježdenu tablicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable PopupLabel value.text]
note: E2BRL
en: ~Nested Table
hr: ~Ugnježdena tablica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore Label value.text]
note: jWjL7
en: Paste as Rows Above
hr: Umetni retke iznad

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore PopupLabel value.text]
note: eG4dp
en: Rows ~Above
hr: Redci izn~ad

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore Label value.text]
note: fmNGn
en: Paste as Columns Before
hr: Umetni stupce ispred

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: kQfFH
en: Columns ~Before
hr: Stupci ~ispred

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
hr: Obriši retke

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
hr: ~Redci

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows TooltipLabel value.text]
note: mBMTr
en: Delete selected rows
hr: Izbriši odabrane retke

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
hr: Ukloni stupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
hr: ~Stupci

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns TooltipLabel value.text]
note: rhbdp
en: Delete selected columns
hr: Izbriši odabrane stupce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
note: RxF66
en: Delete Table
hr: Obriši tablicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
hr: ~Tablica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable TooltipLabel value.text]
note: bFjMz
en: Delete table
hr: Izbriši tablicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
hr: Visina retka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
hr: Širina stup~ca...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: tu7ic
en: Optimize Size
hr: Optimiziraj veličinu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
hr: ~Predznaci i numeriranje …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
hr: Na znakove lijevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
hr: Idi desno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
hr: Odaberite redak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
hr: ~Redak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
note: xCwiq
en: Select Cell
hr: Odaberi ćeliju

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
note: QH2nm
en: C~ell
hr: Ć~elija

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell TooltipLabel value.text]
note: 8gRgK
en: Select Cell
hr: Odaberi ćeliju

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
hr: Na liniju pri vrhu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
hr: Odaberi stupac

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
note: d4BVj
en: ~Column
hr: Stupa~c

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
hr: ~Polja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
hr: Odaberi tablicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
hr: ~Tablica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable TooltipLabel value.text]
note: Af8EP
en: Select Table
hr: Odaberi tablicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
hr: Na liniju ispod

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
hr: Na početak retka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
hr: Pokreni polje makronaredbe

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
hr: Zaštiti ćelije

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
hr: Na kraj retka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
hr: Na početak dokumenta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
hr: Izračunaj tablicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
note: ZuZDb
en: Unprotect Cells
hr: Uklanjanje zaštite ćelija

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
hr: Na kraj dokumenta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
hr: Do početka sljedeće stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
hr: Optimalna širina stupca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
hr: Na prethodni paragraf na razini

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
hr: Do kraja sljedeće stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
hr: Do početka prethodne stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
hr: Na sljedeći odlomak u razini

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
hr: Do kraja prethodne stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
hr: Na početak stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
hr: Na kraj stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
hr: Umetni nenumerirani unos

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
hr: Optimalna visina retka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
hr: Na početak stupca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
hr: Na kraj stupca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
hr: Na početak odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
hr: Na kraj odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
hr: Ažuriraj polja unosa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
hr: Na riječ udesno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
hr: Na riječ ulijevo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
hr: Na sljedeću rečenicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
hr: Na prethodnu rečenicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
hr: Na sljedeće polje unosa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
hr: Na prethodno polje unosa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
hr: Obriši do kraja rečenice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
hr: Ponovi pretragu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
hr: Obriši do početka rečenice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
hr: Obriši do kraja riječi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
hr: Obriši do početka riječi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
hr: Obriši sve do kraja retka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
hr: Obriši sve do početka retka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
hr: Obriši kraj odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
hr: Obriši do početka odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
hr: Obriši redak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
hr: Prethodna stranica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage Label value.text]
note: 8QF3y
en: Jump To Specific Page
hr: Idi na određenu stranicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
hr: Sljedeća stranica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
hr: Višestruki odabir uključen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
hr: Oblikovanje stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
hr: Prošireni odabir na

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
note: MqMFd
en: ~Footnote or Endnote...
hr: ~Fusnota ili završna bilješka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
hr: Odabir riječi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence Label value.text]
note: BD3VR
en: Select Sentence
hr: Odaberi rečenicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
hr: Oblik broja: standardno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
hr: ~Odjeljci...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion Label value.text]
note: GDhGc
en: Edit Section...
hr: Uređivanje odjeljka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
hr: Na referencu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
hr: Na sljedeći objekt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
hr: Oblik broja: decimalno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
hr: Na prethodni objekt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
hr: Oblik broja: eksponencijalno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
hr: Na sljedeću zabilješku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: pRZGA
en: Number Format: Date
hr: Oblik broja: datum

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
hr: Na prethodnu zabilješku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
hr: Na početak tablice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
hr: Uklanjanje zaštite lista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
hr: Oblik broja: vrijeme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
hr: Na kraj tablice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
hr: Oblik broja: valuta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
hr: Na sljedeću tablicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
hr: Oblik broja: postotak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
hr: Na prethodnu tablicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
hr: Do početka sljedećeg stupca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
hr: Do kraja sljedećeg stupca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
hr: ~U pozadini

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
hr: ~U pozadinu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
hr: Do početka prethodnog stupca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
hr: Na prethodni stupac

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
hr: Poravnaj na vrh retka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
hr: Na sidro fusnote

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
hr: Poravnanje na dno retka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
hr: Na sljedeću fusnotu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
hr: Poravnaj na okomitu sredinu linije

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
hr: Na prethodnu fusnotu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
hr: Poravnaj na vrh znaka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
hr: Na sljedeći okvir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
hr: Poveži okvire

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
hr: Poravnaj na dno znaka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
hr: Odspoji okvire

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
hr: Postavi pokazivač na sidro

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
hr: Poravnaj na okomitu sredinu znaka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
hr: Kreni s numeriranjem otpočetka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
hr: Na zaglavlje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
hr: Na podnožje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
hr: Zrcaljenje objekta na neparnim stranicama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
hr: Uredi fusnotu/završnu bilješku

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en: Flip Images on Even Pages
hr: Okreni slike na parnim stranicama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
hr: Podijeli tablicu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
hr: Omatanje prvog odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
hr: ~Prvi paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
hr: ~Izjednačavanje širine svih stupaca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
hr: Povećaj vrijednost uvlačenja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
note: 9RUey
en: Distribute Rows Evenly
hr: Izjednačavanje visine svih redaka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
hr: Omatanje konture uključeno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
hr: ~Kontura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
hr: Smanji vrijednost uvlačenja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
hr: Sjedini tablicu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
hr: Na sljedeći odlomak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
note: s998H
en: Row to ~Break Across Pages
hr: ~Prijelom retka preko dviju stranica

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
hr: Odabir odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
hr: Na sljedeći odlomak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
hr: Na sljedeće rezervirano mjesto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
hr: Na prethodno rezervirano mjesto

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
hr: Tablica: fiksna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
hr: Izravno na početak dokumenta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
hr: Tablica: fiksna, proporcionalna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
hr: Izravno na kraj dokumenta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
hr: Tablica: varijabilna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
hr: Omatanje teksta …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
hr: Ur~edi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
hr: Idi na sljedeću formulu tablice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
hr: Idi na prethodnu formulu tablice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
hr: Idi na sljedeću neispravnu formulu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
hr: Idi na prethodnu pogrešnu formulu tablice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
hr: Odaberi tekst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
note: YCSWp
en: ~Rulers
hr: ~Ravnala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
hr: Numeriranje ~linija...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations Label value.text]
note: TGCn2
en: Show resolved comme~nts
hr: Prikaži riješene kome~ntare

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations ContextLabel value.text]
note: R3huy
en: Resolved Comments
hr: Riješeni komentari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics Label value.text]
note: vAGUB
en: View Images and Charts
hr: Prikaži slike i grafikone

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
note: 86WYF
en: ~Images and Charts
hr: Slike ~i grafikoni

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
hr: Boja ispunjenja teksta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
hr: ~Rječnik sinonima...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
hr: Polja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
hr: Okomito ravnalo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
hr: ~Rastavljanje riječi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
hr: Okomiti klizač

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
hr: Dodaj nepoznate riječi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
hr: Vodoravni klizač

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
note: YNpFG
en: Formatting Marks
hr: Oznake oblikovanja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes ContextLabel value.text]
note: FFNXc
en: For~matting Marks
hr: Oznake ob~likovanja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes TooltipLabel value.text]
note: 9EFfF
en: Toggle Formatting Marks
hr: Uključ/Isključi oznake oblikovanja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
note: 2GDoU
en: Hide Whitespac~e
hr: ~Sakrij prazan prostor

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace Label value.text]
note: XAsfn
en: Show Whitespac~e
hr: Pokaži razmakn~e znakove

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
hr: ~Razvrstavanje...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
hr: ~Sjene polja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
hr: ~Izračunaj

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
hr: ~Nazivi polja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
hr: Knjiški pregled

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
hr: Izbriši izravne oblike znakova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ExWEB
en: Email as ~Microsoft Word...
hr: Pošalji e-poštom kao ~Microsoft Word dokument...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: CRkbD
en: Email as ~OpenDocument Text...
hr: Pošalji e-poštom kao ~OpenDocument tekst...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
hr: ~Standardno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
hr: Polje ~bloka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
hr: ~Otvori...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true Label value.text]
note: K4vtX
en: Smart ~Tag Options...
hr: Mogućnosti pame~tnih oznaka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: tBP2P
en: Clone
hr: Kopiranje oblikovanja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: oZiqw
en: Clone Formatting
hr: Kopiranje oblikovanja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 59EAt
en: Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)
hr: Kopiranje oblikovanja (dvoklik te Ctrl ili Cmd za promjenu načina rada)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:CharacterMenu Label value.text]
note: 7PCFf
en: C~haracter
hr: ~Znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphMenu Label value.text]
note: yGCHt
en: P~aragraph
hr: Odlom~ak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
hr: ~Odabir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
hr: ~Pretvori

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
hr: ~Ažuriraj

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
note: FawhG
en: Table of Contents and Inde~x
hr: Tablica sadržaja i inde~ks

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: d4KEC
en: Comments...
hr: Komentari...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
note: nAEa4
en: ~Format All Comments...
hr: O~blikovanje svih komentara...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
note: kivrj
en: ~Word Count...
hr: ~Brojenje riječi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck Label value.text]
note: x6iDR
en: ~Accessibility Check...
hr: ~Provjera pristupačnosti …

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
hr: ~Stilovi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
hr: ~Omatanje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
hr: Posloži

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
hr: Automatsko ispravljanj~e

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
hr: Postavke stranice - Oblik papira

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
hr: Način označavanja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement Label value.text]
note: oCEjg
en: Navigate By
hr: Navigiraj prema

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
note: 2bsCo
en: Previous Element
hr: Prethodni element

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
note: KAB4c
en: Next Element
hr: Sljedeći element

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
hr: Natrag

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
hr: Naprijed

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: R4cP9
en: Horizontal ~Line
hr: Vodoravna ~linija

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HorizontalLine Label value.text]
note: TcmND
en: Horizontal ~Line
hr: Vodoravna ~linija

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: xpcpv
en: Default ~Paragraph
hr: ~Zadani odlomak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
note: K3yd3
en: Default ~Paragraph
hr: ~Zadani odlomak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Qp9qA
en: Default Paragraph Style
hr: Zadani stil odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
hr: ~Naslov

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
hr: ~Naslov

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Cp7pE
en: Title Paragraph Style
hr: Stil odlomka naslova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: GyeoD
en: Su~btitle
hr: ~Podnaslov

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle Label value.text]
note: Guok9
en: Su~btitle
hr: ~Podnaslov

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Fzdyf
en: Subtitle Paragraph Style
hr: Stil odlomka podnaslova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: b8Nqa
en: Heading ~1
hr: Naslov ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
note: eRnxM
en: Heading ~1
hr: Naslov ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: sR7Dv
en: Heading 1 Paragraph Style
hr: Stil odlomka naslova 1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: zKbSB
en: Heading ~2
hr: Naslov ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
note: FfmEY
en: Heading ~2
hr: Naslov ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: B2DRF
en: Heading 2 Paragraph Style
hr: Stil odlomka naslova 2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: ZetCn
en: Heading ~3
hr: Naslov ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
note: iVgff
en: Heading ~3
hr: Naslov ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 5viXu
en: Heading 3 Paragraph Style
hr: Stil odlomka naslova 3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: k53FG
en: Heading ~4
hr: Naslov ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
note: CjEN7
en: Heading ~4
hr: Naslov ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: fW95P
en: Heading 4 Paragraph Style
hr: Stil odlomka naslova 4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: FjBvj
en: Heading ~5
hr: Naslov ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
note: oyAXE
en: Heading ~5
hr: Naslov ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: VKdxm
en: Heading 5 Paragraph Style
hr: Stil odlomka naslova 5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: vhWdD
en: Heading ~6
hr: Naslov ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
note: HEHGi
en: Heading ~6
hr: Naslov ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: A8xfL
en: Heading 6 Paragraph Style
hr: Stil odlomka naslova 6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: 2vgz8
en: Pre~formatted Text
hr: ~Unaprijed oblikovan tekst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
note: nGLkD
en: Pre~formatted Text
hr: ~Većoblikovan tekst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 6KDdJ
en: Preformatted Text Paragraph Style
hr: Stil odlomka većoblikovana teksta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: 3LYMu
en: Default ~Character
hr: Zadani ~znak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: idpKA
en: E~mphasis
hr: ~Naglašavanje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
note: FgGtz
en: E~mphasis
hr: ~Naglašavanje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: d6TqC
en: Emphasis Character Style
hr: Isticanje u stilu znakova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JNbe4
en: ~Strong Emphasis
hr: ~Jako isticanje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
note: PZ7tA
en: ~Strong Emphasis
hr: ~Jako isticanje

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: 7Xm9y
en: Strong Emphasis Character Style
hr: Jako isticanje u stilu znakova

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: gVtiB
en: Qu~otation
hr: ~Citat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle Label value.text]
note: 9LD4r
en: Qu~otation
hr: ~Citat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle TooltipLabel value.text]
note: Pbsp9
en: Quotation Character Style
hr: Stil znakova citata

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JJF6G
en: Sou~rce Text
hr: Izvo~rni tekst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
note: 6Wb9s
en: Sou~rce Text
hr: ~Izvorni tekst

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle TooltipLabel value.text]
note: UPsiE
en: Source Text Character Style
hr: Stil znakova teksta izvora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Academic&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4AbSB
en: Academic
hr: Akademski

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Elegant&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PaUqk
en: Elegant
hr: Elegantno

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Financial&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: YFspw
en: Financial
hr: Financijski

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Blue&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4MxDZ
en: Box List Blue
hr: Plavi popis

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Green&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 7z6aa
en: Box List Green
hr: Zeleni popis

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Red&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 2HgEy
en: Box List Red
hr: Crveni popis

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Yellow&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PWGpE
en: Box List Yellow
hr: Žuti popis

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
hr: Stil odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply TooltipLabel value.text]
note: QjBFe
en: Set Paragraph Style
hr: Postavljanje stila odlomka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation Label value.text]
note: C4n6w
en: Orientation
hr: Orijentacija

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize Label value.text]
note: aUVtG
en: Page Size
hr: Veličina stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin Label value.text]
note: KhaKB
en: Page Margins
hr: Margine stranice

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
hr: Viseća uvlaka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark Label value.text]
note: 6PYVy
en: Watermark...
hr: Vodeni žig...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableCellBackgroundColor Label value.text]
note: ZABPA
en: Table Cell Background Color
hr: Boja pozadine ćelije u tablici

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatActiveXControls Label value.text]
note: 9xx6Q
en: ActiveX Controls
hr: ActiveX kontrole

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatLegacyControls Label value.text]
note: vzPPx
en: Legacy Form Fields
hr: Naslijeđena polja obrazaca

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatContentControls Label value.text]
note: 94eA6
en: Content Controls
hr: Kontrole sadržaja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: SGVjq
en: ~Protect Document
hr: ~Zaštiti dokument

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields Label value.text]
note: ByLdE
en: Protect Fields
hr: Zaštiti polja

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields TooltipLabel value.text]
note: zDPPk
en: Protect fields in current document
hr: Zaštiti polja u trenutačnom dokumentu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks Label value.text]
note: CdnED
en: Protect Bookmarks
hr: Zaštiti zabilješke

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks TooltipLabel value.text]
note: WjWoa
en: Protect bookmarks in current document
hr: Zaštiti zabilješke u trenutačnom dokumentu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en: Shape
hr: Oblik

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: TWYUF
en: Shape Text
hr: Tekst oblika

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: GZHRT
en: Form Control
hr: Kontrole obrasca

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: qwMqS
en: Text Frame
hr: Tekstni okvir

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
hr: Slika

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
hr: Medij

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: ix5mu
en: OLE Object
hr: OLE objekt

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: GrvFm
en: Print Preview
hr: Pregled ispisa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
hr: Tablica

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
hr: Tekst

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
hr: Oblikovanje

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
hr: Cirkularna pošta

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
hr: Alati

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
hr: Tablica

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
hr: Predznaci i numeriranje

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
hr: Svojstva crtanih oblika

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
hr: Poravnaj objekte

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
hr: Uredi točke

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
hr: 3D-postavke

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
hr: Filter obrasca

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
hr: Navigacija obrasca

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
hr: Kontrole obrasca

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
hr: Dizajn obrasca

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
hr: Cijeli zaslon

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en: Image Filter
hr: Filter slike

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
hr: Slika

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
hr: Umetni objekt

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
hr: Optimiziraj

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: zE3JE
en: Print Preview
hr: Pregled ispisa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
hr: Tekstualni objekt

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
hr: Standard (Način pogleda)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
hr: Crtež

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
hr: Reprodukcija medijskih datoteka

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
hr: Boja

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
hr: Osnovni oblici

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
hr: Blok-strelice

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
hr: Dijagram toka

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
hr: Zvijezde i zastave

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
hr: Simboli oblika

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
hr: Fontwork oblik

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en: Shape
hr: Oblik

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: Rm9Wn
en: Shape Text
hr: Tekst oblika

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: PbMcx
en: Form Control
hr: Kontrole obrasca

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: B8gY2
en: Text Frame
hr: Tekstni okvir

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
hr: Slika

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
hr: Medij

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: gBtRL
en: OLE Object
hr: OLE objekt

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: JbpFk
en: Print Preview
hr: Pregled ispisa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
hr: Tablica

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
hr: Tekst

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
hr: Nađi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
hr: Oblikovanje

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
hr: Alati

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
hr: Tablica

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
hr: Predznaci i numeriranje

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
hr: Svojstva crtanih oblika

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
hr: Poravnaj objekte

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
hr: Uredi točke

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
hr: 3D-postavke

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
hr: Filter obrasca

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
hr: Navigacija obrasca

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
hr: Kontrole obrasca

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
hr: Dizajn obrasca

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
hr: Cijeli zaslon

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en: Image Filter
hr: Filter slike

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
hr: Slika

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
hr: Optimiziraj

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: khHQz
en: Print Preview
hr: Pregled ispisa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
hr: Tekstualni objekt

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
hr: Standard (Način pogleda)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
hr: Crtež

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
hr: Reprodukcija medijskih datoteka

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
hr: Boja

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
hr: Osnovni oblici

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
hr: Blok-strelice

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
hr: Dijagram toka

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
hr: Zvijezde i zastave

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
hr: Simboli oblika

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
hr: Fontwork oblik

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
hr: Navigacija

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: Pfgqc
en: Track Changes
hr: Praćenje promjena

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: BQHZF
en: Formatting (Styles)
hr: Oblikovanje (stilovi)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en: Shape
hr: Oblik

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: YKnXk
en: Shape Text
hr: Tekst oblika

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: bShHe
en: Form Control
hr: Kontrole obrasca

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: HzDhD
en: Text Frame
hr: Tekstni okvir

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
hr: Slika

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
hr: Medij

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: 5C9tD
en: OLE Object
hr: OLE objekt

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: ztD3A
en: Print Preview
hr: Pregled ispisa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
hr: Tablica

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
hr: Tekst

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
hr: Oblikovanje

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
hr: Cirkularna pošta

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
hr: Alati

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
hr: Tablica

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
hr: Predznaci i numeriranje

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
hr: Svojstva crtanih oblika

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
hr: Poravnaj objekte

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
hr: Uredi točke

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
hr: 3D-postavke

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
hr: Filter obrasca

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
hr: Navigacija obrasca

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
hr: Kontrole obrasca

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
hr: Dizajn obrasca

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
hr: Cijeli zaslon

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en: Image Filter
hr: Filter slike

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
hr: Slika

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
hr: Umetni objekt

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
hr: Optimiziraj

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: xBTW7
en: Print Preview
hr: Pregled ispisa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
hr: Tekstualni objekt

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
hr: Standard (Način pogleda)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
hr: Crtež

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
hr: Reprodukcija medijskih datoteka

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
hr: Boja

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
hr: Osnovni oblici

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
hr: Blok-strelice

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
hr: Dijagram toka

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
hr: Zvijezde i zastave

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
hr: Simboli oblika

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
hr: Fontwork oblik

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: kVPFk
en: Form Control
hr: Kontrole obrasca

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: 6fPVw
en: Text Frame
hr: Tekstni okvir

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
hr: Slika

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: xAk8G
en: OLE Object
hr: OLE objekt

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: WVqNh
en: Print Preview
hr: Pregled ispisa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
note: 6fLtS
en: HTML Source
hr: HTML izvorni kȏd

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
hr: Tablica

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
hr: Tekst

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
hr: Nađi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
hr: Oblikovanje

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
hr: Alati

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
hr: Tablica

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
hr: Slika

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
hr: Tekstualni objekt

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
hr: Svojstva crtanih oblika

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
hr: Uredi točke

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
hr: Fontwork oblik

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
hr: Filter obrasca

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
hr: Navigacija obrasca

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
hr: Kontrole obrasca

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
hr: Dizajn obrasca

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
hr: Cijeli zaslon

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en: Image Filter
hr: Filter slike

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
hr: Predznaci i numeriranje

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: q6GNi
en: Print Preview
hr: Pregled ispisa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
hr: Standard (Način pogleda)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
hr: Reprodukcija medijskih datoteka

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
hr: Boja

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
hr: Osnovni oblici

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
hr: Blok-strelice

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
hr: Dijagram toka

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
hr: Zvijezde i zastave

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
hr: Simboli oblika

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en: Shape
hr: Oblik

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 8ESzN
en: Shape Text
hr: Tekst oblika

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: CE2Wx
en: Form Control
hr: Kontrole obrasca

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: Wo3oy
en: Text Frame
hr: Tekstni okvir

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
hr: Slika

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
hr: Medij

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: q9cZg
en: Notebookbar
hr: Notebook traka

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: qgAuR
en: OLE Object
hr: OLE objekt

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: s4qQE
en: Print Preview
hr: Pregled ispisa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
hr: Tablica

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
hr: Tekst

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: nWTBm
en: Notebookbar shortcuts
hr: Prečaci Notebook trake

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
hr: Nađi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
hr: Oblikovanje

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
hr: Cirkularna pošta

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
hr: Alati

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: KDYnt
en: Curves and Polygons
hr: Krivulje i višekutnici

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: JACSD
en: Lines and Arrows
hr: Linije i strelice

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: VE7Pg
en: TSCP Classification
hr: Klasifikacija TSCP

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
hr: Tablica

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
hr: Predznaci i numeriranje

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
hr: Svojstva crtanih oblika

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
hr: Poravnaj objekte

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
hr: Uredi točke

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
hr: 3D-postavke

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
hr: Filter obrasca

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
hr: Navigacija obrasca

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
hr: Kontrole obrasca

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
hr: Dizajn obrasca

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
hr: Cijeli zaslon

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en: Image Filter
hr: Filter slike

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
hr: Slika

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Tgtuj
en: Optimize Size
hr: Optimiziraj veličinu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: tqq5K
en: Print Preview
hr: Pregled ispisa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
hr: Tekstualni objekt

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
hr: Standard (Način pogleda)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
hr: Crtež

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
hr: Reprodukcija medijskih datoteka

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
hr: Boja

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
hr: Osnovni oblici

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
hr: Blok-strelice

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
hr: Dijagram toka

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
hr: Zvijezde i zastave

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
hr: Simboli oblika

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
hr: Fontwork oblik

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
hr: Navigacija

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar UIName value.text]
note: aGBgR
en: Logo
hr: Logotip

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: 6D7D3
en: Track Changes
hr: Praćenje promjena

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: VzFYU
en: Standard (Single Mode)
hr: Standardno (jednoredno)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: h6gRt
en: Formatting (Styles)
hr: Oblikovanja (stilovi)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en: Shape
hr: Oblik

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: CbDZs
en: Shape Text
hr: Tekst oblika

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: oqbZd
en: Form Control
hr: Kontrole obrasca

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: DTZxW
en: Text Frame
hr: Tekstni okvir

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
hr: Slika

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
hr: Medij

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: EBoFb
en: OLE Object
hr: OLE objekti

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: LRwDA
en: Print Preview
hr: Pregled ispisa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
hr: Tablica

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
hr: Tekst

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
hr: Standardno

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
hr: Nađi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
hr: Oblikovanje

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
hr: Alati

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
hr: Tablica

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
hr: Predznaci i numeriranje

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
hr: Svojstva crtanih oblika

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
hr: Poravnaj objekte

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
hr: Uredi točke

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
hr: 3D-postavke

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
hr: Oblikovanje tekstualnog okvira

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
hr: Filter obrasca

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
hr: Navigacija obrasca

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
hr: Kontrole obrasca

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
hr: Dizajn obrasca

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
hr: Cijeli zaslon

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en: Image Filter
hr: Filter slike

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
hr: Slika

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
hr: Umetni

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
hr: Umetni objekt

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
hr: Optimiziraj

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: vqCaG
en: Print Preview
hr: Pregled ispisa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
hr: Tekstualni objekt

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
hr: Standard (Način pogleda)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
hr: Crtež

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
hr: Reprodukcija medijskih datoteka

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
hr: Boja

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
hr: Osnovni oblici

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
hr: Blok-strelice

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
hr: Dijagram toka

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
hr: Zvijezde i zastave

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
hr: Simboli oblika

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
hr: Oblačići

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
hr: Fontwork oblik

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text]
note: HhMVS
en: FORWARD 10
hr: NAPRIJED 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text]
note: 6CtAb
en: BACK 10
hr: NAZAD 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text]
note: ifJm4
en: LEFT 15°
hr: LIJEVO 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text]
note: Fwb5j
en: RIGHT 15°
hr: DESNO 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
note: Cnces
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
hr: Pokrenite Logo program (tekst ili odabrani tekst dokumenata) ili primjer (u praznim dokumentima)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text]
note: heFEM
en: STOP
hr: ZAUSTAVI

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text]
note: TcCmB
en: HOME
hr: POČETNA

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text]
note: odHjy
en: CLEARSCREEN
hr: OČISTIZASLON

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
note: 6BbAU
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
hr: Logo naredbeni redak (pritisnite Enter za izvršavanje naredbe ili F1 za pomoć)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
note: CXFcL
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
hr: Postavite raspored uređivanja, oblikujte program ili ga prevedite u jezik dokumenta

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
hr: ~Tekstni dokument

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
hr: Proračun~ska tablica

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
hr: ~Prezentacija

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
hr: ~Crtež

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
hr: Baza podataka

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
hr: ~HTML dokument

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
hr: ~XML iz dokumenta

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
note: WDLdc
en: ~Labels
hr: ~Oznake

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
note: fD6ro
en: B~usiness Cards
hr: Posje~tnice

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text]
note: JPTt8
en: M~aster Document
hr: ~Nadzorni dokument

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
note: vVFd6
en: Templates...
hr: Predlošci...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
hr: ~Pismo...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
hr: ~Faks...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
hr: ~Dnevni red...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
hr: Pre~tvarač dokumenata...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
hr: Izvor podataka za adresar...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
hr: Ur~eđivanje

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
hr: ~Otvori

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
hr: Svo~jstva...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
hr: Spremi kopiju k~ao...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION proračunska tablica

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION grafikon

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION crtež

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION prezentacija

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION formula

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tekst

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName value.text]
note: 5HCTC
en: Report Builder
hr: Izrađivač izvještaja

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
hr: Zaglavlje izvještaja

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
hr: Podnožje izvještaja

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
hr: Rubovi

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
hr: Podnožje stranice

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
hr: Zaglavlje grupe

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
hr: Podnožje grupe

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
hr: Zaglavlje stupca

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
hr: Podnožje stupca

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
hr: Detalj

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
hr: Kontrole preklapanja

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
hr: Sadržaj ograničen na tekstualni okvir

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
hr: Bež

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
hr: Jasno plava

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
hr: Svijetlosiva

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
hr: Tamno

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
hr: Narančasta

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
hr: Ledeno hladna

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
hr: Siva

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
hr: Voda

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
hr: Crvena

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
hr: Ljubičasta

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
note: fKWLD
en: Presentation Minimizer
hr: Smanjivač prezentacija

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
hr: Uvod

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
hr: Slike

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
hr: OLE objekti

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
hr: Povezivanje i umetanje objekta (OLE) je tehnologija koja omogućava umetanje i povezivanje s dokumentima i drugim objektima. Trenutačna prezentacija sadržava OLE objekte.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
hr: Povezivanje i umetanje objekata (OLE) je tehnologija koja omogućava umetanje i povezivanje s dokumentima i drugim objektima. Trenutačna prezentacija ne sadržava OLE objekte.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
hr: Slajdovi

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
hr: Sažetak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
hr: Obriši %SLIDES slajdova.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
note: LSpri
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
hr: Optimiraj %IMAGES slike na %QUALITY% JPEG kvalitetu s %RESOLUTION DPI.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
note: m5pAx
en: Create replacement images for %OLE objects.
hr: Stvori zamjenske slike za %OLE objekte.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
hr: Moje postavke

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
hr: U redu

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_PRIMARY value.text]
note: 3Ax9e
en: Successfully updated the presentation “%TITLE”.
hr: Uspješno je ažurirana prezentacija “%TITLE”.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_1 value.text]
note: Ud5BA
en: The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
hr: Veličina datoteke je izmijenjena iz %OLDFILESIZE MB u %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_2 value.text]
note: 3jxzg
en: The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximately %NEWFILESIZE MB.
hr: Veličina datoteke je izmijenjena iz %OLDFILESIZE MB u otrpilike %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_3 value.text]
note: GshEd
en: The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
hr: Veličina datoteke je izmjenjena u %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_4 value.text]
note: Eks8J
en: The file size has changed to approximately %NEWFILESIZE MB.
hr: Veličina datoteke je izmjenjena u otprilike %NEWFILESIZE MB.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
hr: Dupliciranje prezentacije...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
hr: Brisanje slajdova...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
note: D7FLS
en: Optimizing images...
hr: Optimiziranje slika...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
note: CRDfC
en: Creating replacement images for OLE objects...
hr: Stvaranje zamjenskih slika za OLE objekte...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILENAME_SUFFIX value.text]
note: xFFrL
en: (minimized)
hr: (minimizirano)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION value.text]
note: ZSqeK
en: Do you want to minimize presentation without saving?
hr: Želite li minimizirati prezentaciju bez spremanja?

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
hr: Optimirano za projektor

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
note: MJBbc
en: Email (96 DPI): minimize document size for sharing
hr: E-pošta (96 DPI): minimizira veličinu dokumenta za dijeljenje

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
note: mzFCD
en: Web (150 DPI): good for web pages and projectors
hr: Web (150 DPI): dobro za web-stranice i projektore

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
note: wageX
en: Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens
hr: Ispis (300 DPI): vrlo dobra kvaliteta za većinu pisača i ekrana

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4 Name value.text]
note: 5BgC2
en: High fidelity: preserves quality of the original picture
hr: Visoka kvaliteta: zadržava kvalitetu originala

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
hr: Prethodni

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
hr: Sljedeći

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
hr: Slajdovi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal Text value.text]
note: Gc3tv
en: Pause
hr: Zaustavi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Selected Text value.text]
note: KHiJj
en: Resume
hr: Nastavi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.MouseOverSelected Text value.text]
note: PhNCc
en: Resume
hr: Nastavi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text value.text]
note: 9xLAe
en: Restart
hr: Ponovno pokreni

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal Text value.text]
note: zYCFa
en: Exchange
hr: Razmjena

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.p.Normal Text value.text]
note: hAAEf
en: Help
hr: Pomoć

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.r.Normal Text value.text]
note: AqwYo
en: Exit
hr: Izlaz

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
hr: Zumiranje

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
note: gwJHk
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return
hr: Pritisak lijevog gumba miša, strelica desno ili dolje, razmaknica, tipka PageDown, enter, return

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
hr: Sljedeći slajd ili sljedeći efekt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
note: AdAmd
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace
hr: Pritiskanje lijevog gumba miša, strelica lijevo ili gore, tipka PageUp, backspace

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
hr: Prethodni slajd ili prethodni efekt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Right value.text]
note: u8AZ5
en: Use mouse pointer as pen
hr: Koristi pokazivač miša kao olovku

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
hr: Početna

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
hr: Prvi slajd

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
hr: Kraj

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
hr: Zadnji slajd

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Right value.text]
note: 3Cre9
en: Erase all ink on slide
hr: Izbriši svu boju na slajdu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
hr: Prethodni slajd bez efekata

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
hr: Sljedeći slajd bez efekata

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
hr: Zacrni/odcrni zaslon

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
hr: Uključivanje i isključivanje bjeline zaslona

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
hr: Završi prikaz slajdova

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
hr: Broj praćen sa Enter

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
hr: Idi na taj slajd

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
hr: Povećaj/smanji veličinu fonta za bilješke

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
hr: Kliži po bilješkama gore/dolje

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
hr: Pritisnite uspravne strelice u pregledu bilježaka za nazad/naprijed

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
hr: Prikazuje prezentacijsku konzolu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
hr: Prikazuje bilješke prezentacije

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
hr: Prikazuje pregled slajdova

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
note: SCQbh
en: Switches monitors
hr: Prebacuje monitore

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.z Right value.text]
note: GnAKF
en: Turn off pointer as pen mode
hr: Isključi pokazivača miša kao modus olovke

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
hr: Trenutačni slajd (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% od %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
hr: Kliknite za izlaz iz prezentacije...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
hr: Trenutačni slajd (kraj)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
hr: Sljedeći slajd

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
hr: Pregled slajdova, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% od %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
hr: Pomoć

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
hr: Posao

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
hr: Kategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
hr: BrojKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
hr: BrojKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
hr: ImeKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
hr: ImeKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
hr: Produkti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
hr: ID Produkta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
hr: ID Produkta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
hr: NazivProdukta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
hr: Ime Produkta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
hr: Opis produkta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
hr: OpisProdukta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
hr: BrojKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
hr: BrojKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
hr: IDPružatelja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
hr: IDPružatelja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
hr: Serijskibroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
hr: SerBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
hr: KomNaLageru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
hr: Lager

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
hr: KomNaNarudžbi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
hr: NaručenoKom

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
hr: CijenaKom

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
hr: CijenaKom

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
hr: NivoRearanžiranja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
hr: Nivo dostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
hr: Prekinuto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
hr: Prekinuto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
hr: Vrijeme dospjeća

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
hr: Vrijeme dospjeća

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
hr: Dobavljači

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
hr: IDPružatelja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
hr: IDPružatelja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
hr: ImeDobavljača

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
hr: ImePružatelja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
hr: ImeKontakta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
hr: ImeKontakta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
hr: NaslovKontakta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
hr: NaslovKontakta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
hr: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
hr: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
hr: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
hr: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
hr: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
hr: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
hr: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
hr: RegijaDržava

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
hr: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
hr: Registracija županije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
hr: BrojTelefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
hr: BrojTelefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
hr: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
hr: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
hr: Uvijeti plaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
hr: Uvijet plaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
hr: E-adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
hr: E-adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
hr: Interesna lista elektronske pošte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
hr: ID interesne liste

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
hr: IDPošte

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
hr: Prefiks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
hr: Prefiks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
hr: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
hr: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
hr: Srednje ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
hr: Srednje ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
hr: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
hr: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
hr: Sufiks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
hr: Sufiks

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
hr: Naslov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
hr: Naslov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
hr: Ime organizacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
hr: Ime organizacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
hr: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
hr: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
hr: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
hr: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
hr: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
hr: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
hr: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
hr: RegijaDržava

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
hr: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
hr: Registracija županije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
hr: BrojTelefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
hr: BrojTelefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
hr: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
hr: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
hr: Broj mobilnoga telefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
hr: Broj mobilnoga telefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
hr: E-adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
hr: E-adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
hr: Datum rođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
hr: Datum rođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
hr: Državljanstvo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
hr: Državljanstvo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
hr: Datum osvježen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
hr: Osvježavanje datuma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
hr: Spajanje datuma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
hr: Spajanje datuma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
hr: Stanje članstva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
hr: Stanje članstva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
hr: Iznos donacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
hr: Iznos donacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
hr: Datum plaćanja donacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
hr: Datum plaćanja donacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
hr: Iznos takse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
hr: Iznos takse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
hr: Datum plačanja takse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
hr: Datum plačanja takse

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
hr: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
hr: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
hr: Kontakti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
hr: IDKontakta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
hr: IDKontakta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
hr: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
hr: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
hr: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
hr: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
hr: Naslov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
hr: Naslov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
hr: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
hr: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
hr: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
hr: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
hr: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
hr: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
hr: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
hr: RegijaDržava

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
hr: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
hr: Registracija županije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
hr: BrojTelefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
hr: BrojTelefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
hr: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
hr: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
hr: Broj mobilnoga telefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
hr: Broj mobilnoga telefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
hr: E-adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
hr: E-adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
hr: Pozdrav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
hr: Pozdrav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
hr: Datum rođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
hr: Datum rođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
hr: IDVrsteKontakta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
hr: IDVrsteKont

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
hr: Bračno Stanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
hr: Bračno Stanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
hr: Ime Supružnika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
hr: Ime Supružnika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
hr: Interesi Supružnika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
hr: BrojSupružnika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
hr: InteresiKontakta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
hr: KontInter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
hr: ImeDjece

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
hr: Ime Djeteta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
hr: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
hr: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
hr: Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
hr: ID Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
hr: ID Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
hr: NazivTvrtke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
hr: NazivTvrtke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
hr: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
hr: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
hr: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
hr: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
hr: Odjel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
hr: Odjel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
hr: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
hr: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
hr: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
hr: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
hr: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
hr: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
hr: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
hr: RegijaDržava

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
hr: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
hr: Registracija županije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
hr: BrojTelefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
hr: BrojTelefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
hr: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
hr: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
hr: Broj mobilnoga telefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
hr: Broj mobilnoga telefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
hr: E-adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
hr: E-adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
hr: Naslov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
hr: Naslov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
hr: Uposlenici

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
hr: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
hr: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
hr: Srednje ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
hr: Srednje ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
hr: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
hr: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
hr: Naslov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
hr: Naslov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
hr: Odjel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
hr: Odjel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
hr: BrojZdravstvenogOsiguranja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
hr: BrZdravstvenogOsiguranja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
hr: BrojUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
hr: BrojPoslodavca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
hr: E-adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
hr: E-adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
hr: Nastavak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
hr: Nastavak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
hr: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
hr: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
hr: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
hr: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
hr: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
hr: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
hr: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
hr: RegijaDržava

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
hr: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
hr: Registracija županije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
hr: BrojTelefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
hr: BrojTelefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
hr: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
hr: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
hr: Broj mobilnoga telefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
hr: Broj mobilnoga telefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
hr: Datum rođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
hr: Datum rođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
hr: Datum uposlenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
hr: Datum uposlenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
hr: OdjelID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
hr: BrojOdjela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
hr: Plaća

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
hr: Plaća

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
hr: RataNaplate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
hr: RataNaplate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
hr: Izuzimanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
hr: Izuzimanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
hr: IDNadglednika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
hr: IDNadglednik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
hr: Ime Supružnika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
hr: Ime Supružnika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
hr: LokacijaUreda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
hr: LokacijUred

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
hr: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
hr: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
hr: Narudžba

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
hr: ID narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
hr: ID narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
hr: ID Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
hr: ID Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
hr: Datum narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
hr: Datum narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
hr: Broj kupovne narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
hr: Broj kupovne narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
hr: Zatraženo za datum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
hr: Datum isporuke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
hr: Datum obaveze

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
hr: Datum obećanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
hr: Ime pošiljke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
hr: Ime pošiljke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
hr: Adresa dostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
hr: Adresa dostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
hr: Grad dostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
hr: Grad dostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
hr: Županija dostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
hr: Županija dostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
hr: Poštanski broj dostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
hr: Poštanski broj dostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
hr: Zemlja ili regija dostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
hr: Zemlja/regija dostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
hr: Telfonski broj dostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
hr: Telfonski broj dostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
hr: Datum pošiljke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
hr: Datum pošiljke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
hr: IDMetodaIsporuke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
hr: ID metode slanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
hr: Transportni troškovi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
hr: Transportni troškovi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
hr: Stopa prodajnog poreza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
hr: Povrat poreza prodaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
hr: Detalji narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
hr: ID detalja narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
hr: ID detalja narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
hr: ID narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
hr: ID narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
hr: ID Produkta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
hr: ID Produkta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
hr: Datum prodaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
hr: Datum prodaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
hr: Količina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
hr: Količina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
hr: CijenaKom

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
hr: CijenaKom

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
hr: Popust

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
hr: Popust

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
hr: Cijena prodaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
hr: Cijena prodaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
hr: Porez prodaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
hr: Porez prodaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
hr: Ukupno linija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
hr: Ukupno linija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
hr: Isplate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
hr: ID plačanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
hr: ID plačanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
hr: ID Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
hr: ID Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
hr: RadniNalogID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
hr: ID poslovne narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
hr: ID narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
hr: ID narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
hr: RezervacijaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
hr: ID rezervacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
hr: Članski ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
hr: Članski ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
hr: RegistracijaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
hr: ID Registracije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
hr: ProjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
hr: ProjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
hr: Iznos za platiti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
hr: Iznos za platiti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
hr: Datum plačanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
hr: DatumPlaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
hr: NačinPlaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
hr: Način Plačanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
hr: Provjera broja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
hr: Provjera broja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
hr: VrstaKreditneKartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
hr: VrstaKredKartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
hr: Broj kreditne kartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
hr: Broj kreditne kartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
hr: Vlasnik kartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
hr: Vlasnik kartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
hr: Datum isteka Kreditne kartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
hr: Datum isteka Kreditne kartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
hr: Autorizacijski broj kreditne kartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
hr: Autorizacijski broj kreditne kartice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
hr: Uvijeti plaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
hr: Uvijet plaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
hr: NačinPlaćanjaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
hr: Način plačanja ID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
hr: Fakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
hr: IDFakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
hr: IDFakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
hr: ID Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
hr: ID Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
hr: IDPrimitka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
hr: IDPrimitka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
hr: Stanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
hr: Stanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
hr: DatumFakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
hr: DatuFakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
hr: Prodavač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
hr: Prodavač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
hr: Datum pošiljke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
hr: Datum pošiljke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
hr: Naručitelj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
hr: Naručitelj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
hr: NačinSlanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
hr: NačinSlanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
hr: TroškoviSlanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
hr: TroškoviSlanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
hr: DetaljiFakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
hr: IDDetaljFakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
hr: DetaljiFaktID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
hr: IDFakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
hr: IDFakture

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
hr: ID narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
hr: ID narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
hr: ID Produkta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
hr: ID Produkta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
hr: Količina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
hr: Količina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
hr: CijenaKom

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
hr: CijenaKom

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
hr: Popust

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
hr: Popust

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
hr: Uvijeti plaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
hr: Uvijet plaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
hr: Projekti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
hr: ProjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
hr: ProjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
hr: ImeProjekta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
hr: ImeProjekta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
hr: OpisProjekta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
hr: OpisProjekta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
hr: IDKlijenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
hr: IDKlijenta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
hr: Broj kupovne narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
hr: Broj kupovne narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
hr: ProcjenaCijeneKoštanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
hr: ProcjenaCijeneKoštanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
hr: DatumPočetka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
hr: DatumPočetka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
hr: DatumKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
hr: DatumKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
hr: Događaji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
hr: IDDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
hr: IDDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
hr: ImeDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
hr: ImeDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
hr: OpisDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
hr: OpisDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
hr: IDVrsteDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
hr: IDVrsteDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
hr: Stanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
hr: Stanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
hr: Lokacija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
hr: Lokacija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
hr: DatumPočetka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
hr: DatumPočetka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
hr: VrijemePočetka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
hr: VrijemePočetka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
hr: DatumKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
hr: DatumKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
hr: VrijemeKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
hr: VrijemeKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
hr: ObaveznoOsoblje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
hr: ObvOsoblj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
hr: Potvrda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
hr: Potvrda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
hr: DostupnoMjesto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
hr: DostProstor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
hr: TrošakPoOsobi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
hr: KoštPoOsobi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
hr: Rezervacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
hr: RezervacijaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
hr: ID rezervacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
hr: ID Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
hr: ID Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
hr: IDDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
hr: IDDogađaja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
hr: KoličinaRezervirana

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
hr: KoličRezerv

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
hr: DatumRezervacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
hr: DatRezervacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
hr: VrijemeRezervacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
hr: VrijemeRezervacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
hr: Jamčevina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
hr: Jamčevina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
hr: Totalni dug

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
hr: Totalni dug

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
hr: KoličinaPlaćena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
hr: KoličinaPlaćena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
hr: Potvrda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
hr: Potvrda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
hr: VrijemeNaplaćeno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
hr: IDNaplačenogVremena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
hr: ID vrijeme računa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
hr: ID Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
hr: ID Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
hr: ProjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
hr: ProjektID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
hr: DatumNaplate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
hr: DatumNaplate

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
hr: Cijena po satu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
hr: Cijena po satu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
hr: NaplativiSati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
hr: NaplativSati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
hr: Troškovi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
hr: IDTroškova

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
hr: IDTroškova

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
hr: VrstaTroška

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
hr: VrstaTroška

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
hr: Svrha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
hr: Svrha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
hr: DatumKupnje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
hr: DatumKupnj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
hr: DatumSlanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
hr: VrijemeSlanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
hr: KoličinaPotrošena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
hr: VrijemeUtrošeno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
hr: UnaprijedPlaćeno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
hr: UnaprijedPlaćeno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
hr: NačinPlaćanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
hr: Način Plačanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
hr: Isporuke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
hr: IDPrimitka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
hr: IDPrimitka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
hr: ID Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
hr: ID Mušterije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
hr: ID narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
hr: ID narudžbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
hr: ObrazacZaSlanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
hr: ObrazacZaSlanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
hr: NačinSlanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
hr: NačinSlanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
hr: KontrolniKȏd

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
hr: KontrolniBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
hr: Datum pošiljke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
hr: Datum pošiljke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
hr: TelefonskiBrojPošiljaoca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
hr: Telfonski broj dostave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
hr: OdredišnaAdresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
hr: OdredAdres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
hr: OdredišniGrad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
hr: OdredišniGrad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
hr: OdredišnaDržavaŽupanija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
hr: OdrŽupZemlje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
hr: OdredišniPoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
hr: OdredPoštBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
hr: OdredišnaRegijaZemlje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
hr: OdrRegZemlje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
hr: Očekivani datum Isporuke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
hr: DatumIsporuke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
hr: VrijemeIsporuke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
hr: VrijemeIsporuke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
hr: TrenutačnaLokacija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
hr: TrenLokacija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
hr: DimenzijePaketa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
hr: DimPak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
hr: TežinaPaketa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
hr: TežinaPaketa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
hr: MjestoPreuzimanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
hr: MjestoPreuzimanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
hr: Vrijeme preuzimanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
hr: Vrijeme preuzimanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
hr: VrijemePreuzimanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
hr: VrijemePreuzimanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
hr: Preuzeo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
hr: Preuzeo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
hr: Transportni troškovi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
hr: Trošarina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
hr: Dobra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
hr: DobroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
hr: DobroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
hr: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
hr: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
hr: ID kategorije imovine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
hr: Id Kataloga Prihoda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
hr: OznakaStanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
hr: OznakaStanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
hr: OdjelID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
hr: BrojOdjela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
hr: BrojDobavljača

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
hr: BrojDobavljača

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
hr: Napravi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
hr: Napravi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
hr: BrojModela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
hr: BrojModela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
hr: SerijskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
hr: SerBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
hr: Barkod broj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
hr: Barkod broj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
hr: Datum primanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
hr: Datum primanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
hr: Datum prodaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
hr: Datum prodaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
hr: KupovnaCijena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
hr: KupovnaCijena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
hr: MetodaDeprecijacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
hr: Metoda otpisivanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
hr: Vrijeme otpisivanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
hr: Vrijeme otpisivanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
hr: SpašenaVrijednost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
hr: Spašena vrijednost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
hr: TrenutačnaVrijednost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
hr: TrenVrijednost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
hr: Komentari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
hr: Sljedeće planirano održavanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
hr: Sljedeće planirano održavanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
hr: Transakcija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
hr: ID transakcije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
hr: ID transakcije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
hr: ID plačanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
hr: ID plačanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
hr: Broj transakcije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
hr: Broj transakcije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
hr: Datum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
hr: Datum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
hr: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
hr: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
hr: Iznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
hr: Iznos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
hr: IDRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
hr: IDRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
hr: BrojReference

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
hr: BrReference

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
hr: BrojJedinica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
hr: BrojJedinica

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
hr: KoličinaKojuSeMožePovući

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
hr: PovuciKol

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
hr: PoložiKoličinu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
hr: PoložiKol

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
hr: ZarađeniUdio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
hr: RazlikaUCijeni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
hr: DatumKupoprodaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
hr: DatuKupoprod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
hr: CijenaKupoprodaje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
hr: CijenaKupoprodaj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
hr: NaplataUsluge

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
hr: NaplUsluge

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
hr: Oporezivo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
hr: Oporezivo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
hr: Zadaće

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
hr: IDZadatka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
hr: IDZadatka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
hr: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
hr: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
hr: DatumPočetka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
hr: DatumPočetka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
hr: DatumKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
hr: DatumKraja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
hr: ZadaćeUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
hr: IDUposlenikoveZadaće

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
hr: IDUposlenikovaZadatka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
hr: IDUposlenika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
hr: IDZadatka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
hr: IDZadatka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
hr: Privatno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
hr: Kategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
hr: BrojKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
hr: BrojKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
hr: ImeKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
hr: ImeKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
hr: Adrese

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
hr: IDAdrese

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
hr: IDAdrese

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
hr: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
hr: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
hr: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
hr: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
hr: Naslov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
hr: Naslov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
hr: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
hr: Adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
hr: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
hr: Grad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
hr: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
hr: PoštanskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
hr: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
hr: RegijaDržava

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
hr: DržavaIliRegija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
hr: Registracija županije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
hr: BrojTelefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
hr: BrojTelefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
hr: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
hr: BrojFaksa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
hr: Broj mobilnoga telefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
hr: Broj mobilnoga telefona

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
hr: E-adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
hr: E-adresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
hr: Pozdrav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
hr: Pozdrav

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
hr: Datum rođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
hr: Datum rođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
hr: PošaljiKarticu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
hr: PošaljiKarticu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
hr: Bračno Stanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
hr: Bračno Stanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
hr: Ime Supružnika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
hr: Ime Supružnika

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
hr: Nadimak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
hr: Nadimak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
hr: Hobiji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
hr: Hobiji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
hr: ImeDjece

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
hr: Ime Djeteta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
hr: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
hr: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
hr: Datum osvježen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
hr: Datum ažuriranja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
hr: Repotizorij kučanstva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
hr: ID repozitorij

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
hr: ID zapisa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
hr: BrojKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
hr: BrojKategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
hr: ID sobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
hr: ID sobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
hr: Stavka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
hr: Stavka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
hr: VrstaStavke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
hr: VrstaStavke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
hr: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
hr: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
hr: Proizvođač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
hr: Proizvođač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
hr: BrojModela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
hr: BrojModela

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
hr: SerijskiBroj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
hr: SerBr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
hr: DatumKupnje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
hr: Datum kupnje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
hr: Mjesto kupnje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
hr: Mjesto kupovine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
hr: KupovnaCijena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
hr: KupovnaCijena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
hr: Preporučena vrijednost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
hr: Preporučena vrijednost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
hr: Osiguranje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
hr: Osiguranje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
hr: Recepti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
hr: ID recepta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
hr: ID recepta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
hr: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
hr: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
hr: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
hr: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
hr: Izvor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
hr: Izvor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
hr: Koji obrok

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
hr: Koji obrok

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
hr: Vegetarijanac

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
hr: Vegetarijanac

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
hr: Vrijeme pripreme

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
hr: Vrijeme pripreme

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
hr: Broj serviranja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
hr: Broj serviranja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
hr: Kalorija po serviranju

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
hr: Kalorija po serviranju

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
hr: Nutricione infomacije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
hr: Informacije o hrani

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
hr: Sastojci

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
hr: Sastojak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
hr: Upute

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
note: DA3qo
en: Instruction
hr: Upute

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
hr: Potrepštine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
hr: Potrepštine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
hr: Biljke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
hr: IDTvornice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
hr: IDTvornice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
hr: Obično ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
hr: Obično ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
hr: Rod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
hr: Rod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
hr: Vrsze

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
hr: Vrsze

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
hr: Cvjetanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
hr: Cvjetanje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
hr: Učestalost osvjetljenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
hr: Postavke svijetla

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
hr: Temperaturne postavke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
hr: Temperaturne pogodnosti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
hr: Učestalost gnojenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
hr: Učestalost gnojenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
hr: Učestalost zalijevanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
hr: Učestalost zalijevanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
hr: DatumKupnje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
hr: Datum kupnje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
hr: Mjesto kupnje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
hr: Mjesto kupovine

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
hr: Vrijeme

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
hr: Datum sadnje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
hr: DAtum prijave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
hr: Datum prijave

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
hr: Datum podrezivanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
hr: Datum podrezivanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
hr: Datum zalivanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
hr: Datum zalivanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
hr: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
hr: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
hr: Fotografije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
hr: ID Fotografije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
hr: ID Fotografije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
hr: ID Filma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
hr: ID Filma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
hr: Datum snimanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
hr: Datum snimanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
hr: Vrijeme slikanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
hr: Vrijeme slikanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
hr: Mjesto fotografiranja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
hr: Mjesto fotografiranja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
hr: Korištenje leća

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
hr: Korištenje leća

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
hr: Otvor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
hr: Otvor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
hr: Vrijeme ekspozicije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
hr: Brzina zatvaraca

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
hr: Korištenje filtera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
hr: Korištenje filtera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
hr: Bljesak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
hr: Bljesak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
hr: Veličina ispisa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
hr: Veličina ispisa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
hr: Mikrofilm

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
hr: ID Filma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
hr: ID Filma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
hr: Napravi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
hr: Napravi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
hr: Osjetljivost fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
hr: Foto učitelj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
hr: Broj fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
hr: BrojFotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
hr: Film u boji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
hr: Film u boji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
hr: Rok valjanosti filma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
hr: Datum valjanosti filma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
hr: Datum Razvijanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
hr: Datum Razvijanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
hr: Razvio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
hr: Razvio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
hr: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
hr: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
hr: Kolekcija DVD-a

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
hr: Identifikacijska oznaka kolekcije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
hr: Identifikacijska oznaka kolekcije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
hr: Naziv filma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
hr: Naziv filma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
hr: Žanr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
hr: Žanr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
hr: Glumac

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
hr: Glumac

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
hr: Direktor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
hr: Direktor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
hr: Redatelj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
hr: Redatelj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
hr: Godina izdanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
hr: Godina izdanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
hr: Mjera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
hr: Mjera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
hr: Naslov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
hr: Naslov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
hr: Duljina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
hr: Duljina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
hr: Datum primanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
hr: Datum primanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
hr: Kupljeno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
hr: Kupovina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
hr: KupovnaCijena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
hr: KupovnaCijena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
hr: Provjera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
hr: Provjera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
hr: Kolekcija CD-a

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
hr: Identifikacijska oznaka kolekcije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
hr: Identifikacijska oznaka kolekcije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
hr: Naslov albuma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
hr: Naslov albuma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
hr: Umjetnik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
hr: Umjetnik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
hr: ID Glazbene kategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
hr: ID glazbene kategorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
hr: Izdavačka kuća

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
hr: Izdavačka kuća

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
hr: Redatelj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
hr: Redatelj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
hr: Godina izdanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
hr: Godina izdanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
hr: Mjera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
hr: Mjera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
hr: Oblik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
hr: Oblik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
hr: Broj pjesama

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
hr: Br Pjesama

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
hr: DatumKupnje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
hr: Datum kupnje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
hr: Kupljeno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
hr: Kupovina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
hr: KupovnaCijena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
hr: KupovnaCijena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
hr: Provjera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
hr: Provjera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
hr: Biblioteka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
hr: ID Knjige

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
hr: ID Knjige

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
hr: Naslov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
hr: Naslov

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
hr: Žanr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
hr: Žanr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
hr: ID Autora

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
hr: ID Autora

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
hr: Godina autorskog prava

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
hr: Godina autorskog prava

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
hr: ISBN Broj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
hr: ISBN Broj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
hr: Izdavač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
hr: Izdavač

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
hr: Mjera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
hr: Mjera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
hr: Prevoditelj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
hr: Prevoditelj

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
hr: Stranice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
hr: Stranice

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
hr: DatumKupnje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
hr: Datum kupnje

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
hr: Kupljeno

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
hr: Kupovina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
hr: KupovnaCijena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
hr: KupovnaCijena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
hr: VrstaOmota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
hr: VrstaOmota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
hr: Broj Izdanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
hr: Broj Izdanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
hr: Autori

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
hr: ID Autora

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
hr: ID Autora

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
hr: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
hr: Ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
hr: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
hr: Prezime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
hr: Državljanstvo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
hr: Nacionalnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
hr: Datum rođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
hr: Datum rođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
hr: Mjesto rođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
hr: Mjesto rođenja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
hr: Datum smrti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
hr: Datum smrti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
hr: Mjesto treniranja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
hr: Mjesto treniranja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
hr: Glavni utjecaji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
hr: Glavni utjecaji

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
hr: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
hr: Fotografija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
hr: Računi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
hr: IDRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
hr: IDRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
hr: BrRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
hr: BrRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
hr: ImeRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
hr: ImeRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
hr: IDVrsteRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
hr: IDVrsteRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
hr: VrstaRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
hr: VrstaRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
hr: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
hr: Opis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
hr: Investicije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
hr: ID Investicije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
hr: ID Investicije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
hr: IDRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
hr: IDRačuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
hr: Sigurnosno ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
hr: Sigurnosno ime

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
hr: Sigurnosni simbol

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
hr: Sigurnosni simbol

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
hr: VrstaSigurnosti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
hr: VrstaSigurnosti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
hr: Dionice u vlasništvu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
hr: Dionice u posjedu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
hr: Dnevnik vježbi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
hr: Oznaka zapisa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
hr: Oznaka zapisa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
hr: ID osobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
hr: ID osobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
hr: Aktivnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
hr: Aktivnost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
hr: Datum vježbanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
hr: Datum vježbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
hr: VrstaVježbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
hr: VrstaVježbe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
hr: Vrijeme vježbanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
hr: Vrijeme vježbanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
hr: Pređeni put

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
hr: Pređeni put

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
hr: Puls nakon odmora

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
hr: Puls nakon odmora

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
hr: Maksimalni puls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
hr: Maksimalni puls

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
hr: Sagorene kalorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
hr: Sagorene kalorije

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
hr: Sati sna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
hr: Sati sna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
hr: Logiranje za dijetu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
hr: Oznaka zapisa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
hr: Oznaka zapisa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
hr: ID osobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
hr: ID osobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
hr: VrstaDijete

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
hr: VrstaDijete

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
hr: Datum primanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
hr: Datum primanja

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
hr: Koji obrok

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
hr: Koji obrok

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
hr: Grami ugljikohidrata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
hr: Grami ugljikohidrata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
hr: Grami Proteina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
hr: Grami proteina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
hr: Grami masti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
hr: Grami masti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
hr: Ukupno kalorija

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
hr: Ukupno naziva

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
hr: Miligrami sode

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
hr: Miligrami sode

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
hr: Vitamini

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
hr: Vitamini

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
hr: Zabilješke

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: UFMvH
en: Text documents (Writer)
hr: Tekstni dokumenti (Writer)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: HxKwB
en: Spreadsheets (Calc)
hr: Proračunske tablice (Calc)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: c3GeA
en: Presentations (Impress)
hr: Prezentacije (Impress)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: CihR3
en: Drawings (Draw)
hr: Crteži (Draw)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: AwUgD
en: Web pages (Writer)
hr: Web stranice (Writer)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: hvLLP
en: Master documents (Writer)
hr: Glavni dokumenti (Writer)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: bzq3F
en: Formulas (Math)
hr: Formule (Math)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: 2RAkk
en: Database documents (Base)
hr: Dokumenti baza podataka (Base)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
hr: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 predlošci

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
hr: Tekst (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
hr: Draga gđo. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
hr: Dragi g. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
hr: Za onoga na koga se odnosi,;Dragi prijatelji,;Dragi gospodine ili gospođo,;Pozdrav,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
hr: Tablica

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
hr: Tekst

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
hr: Ilustracija

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
hr: Ilustracija

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
hr: Ilustracija

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
hr: Ilustracija

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
hr: Ilustracija

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
hr: Ilustracija

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
hr: Ilustracija

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
hr: Ilustracija

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: foAxC
en: Base: Database Form
hr: Base: obrazac baze podataka

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: YAxMS
en: Base: Report Design
hr: Base: dizajn izvještaja

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.xforms.XMLFormDocument ooSetupFactoryUIName value.text]
note: UDTcx
en: XML Form Document
hr: Dokument XML obrazac

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: GwFDf
en: Base: Relation Design
hr: Base: dizajn relacija

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: uEmjY
en: Base: Query Design
hr: Base: dizajn upita

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: X5S6E
en: Base: View Design
hr: Base: dizajn prikaza

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: Lsw4Y
en: Base: Table Design
hr: Base: dizajn tablice

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
note: s3Ecc
en: Base: Data View
hr: Base: prikaz podataka

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
note: LC2DZ
en: Base: Table Data View
hr: Base: prikaz tablice podataka

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition ooSetupFactoryUIName value.text]
note: aienR
en: Base: Report Builder
hr: Base: Izrađivač izvještaja

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BCGG3
en: Solver for Nonlinear Programming
hr: Razrješitelj nelinarnog programiranja

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: LNCRi
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
hr: Ovaj dodatak se integrira u Calc i nudi nove mehanizme razrješitelja za optimiziranje nelinearnih programskih modela.

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en: Assume Non-Negative Variables
hr: Pretpostavi ne-negativne varijable

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
hr: Veličina roja

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
hr: Veličina biblioteke

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
hr: Ciklusi učenja

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en: Variable Bounds Guessing
hr: Pogađanje granica varijable

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
hr: Prag granice varijable (pri pogađanju)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
hr: Koristi ACR uspoređivač (umjesto BCH)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
hr: Koristi nasumičnu početnu točku

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseStrongerPRNG property.text]
note: r8nEN
en: Use a stronger random generator (slower)
hr: Koristi jači generator nasumičnih znakova (sporije)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
hr: Granica stagnacije

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
hr: Tolerancija stagnacije

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
hr: Prikaži poboljšano stanje razrješitelja

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
note: BERoy
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
hr: Učestalost izmjene agenta (DE vjerojatnost)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin property.text]
note: 7CFHz
en: DE: Min Scaling Factor (0-1.2)
hr: DE: Min. faktor skaliranja (0 – 1,2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax property.text]
note: 3DGzp
en: DE: Max Scaling Factor (0-1.2)
hr: DE: Maks. faktor skaliranja (0 – 1,2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
note: VF6Xw
en: DE: Crossover Probability (0-1)
hr: DE: Vjerojatnost prijenosa (0 – 1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
note: NVxgP
en: PS: Cognitive Constant
hr: PS: Kognitivna konstanta

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
note: tg2w2
en: PS: Social Constant
hr: PS: Sociološka konstanta

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
note: fDvQT
en: PS: Constriction Coefficient
hr: PS: Koeficijent suženja

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
note: VFqgP
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
hr: PS: Vjerojatnost mutacije (0 – 0,005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
hr: Stanje razrješitelja

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
hr: Trenutačno rješenje:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
hr: Ponavljanje:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
hr: Stagnacija:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en: Runtime:
hr: Vrijeme izvođenja:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
hr: Zaustavi

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
hr: U redu

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
hr: Nastavi

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
hr: Dosegnut je maksimalan broj ponavljanja.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
hr: Proces je prekinut zbog stagnacije.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
hr: Proces je prekinut od strane korisnika.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
hr: Proces ponavljanja je prekinut na %d od %d.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en: Nanoseconds
hr: Nanosekunde

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en: Microseconds
hr: Mikrosekunde

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en: Milliseconds
hr: Milisekunde

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
hr: Sekunda

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
hr: Sekunde

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
hr: Minuta

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
hr: Minute

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
hr: Sat

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
hr: Sati

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
hr: Dan

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
hr: Dani

[ctx: Options.xhp tit help.text]
note: XpeLj
en: Options
hr: Mogućnosti

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: GfZUJ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Razrješitelj nelinearnih problema;Mogućnosti</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: FCECT
en: General Options
hr: Opće mogućnosti

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
note: ZkCEe
en: Size of Swarm
hr: Veličina roja

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
note: hRGYs
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
hr: … određuje broj pojedinaca za sudjelovanje u procesu učenja. Svaki pojedinac pronalazi svoja rješenja i pridonosi ukupnom znanju.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: zReEK
en: Learning Cycles
hr: Ciklusi učenja

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: mDzwh
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
hr: … određuje broj ponavljanja koje algoritam treba napraviti. U svakom ponavljanju, svi pojedinci predlažu najbolje rješenje i dijele svoje znanje.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: SWBAK
en: Variable Bounds Guessing
hr: Pogađanje granica varijabli

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: 86AX8
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
hr: Ukoliko omogućeno (zadano), algoritam pokušava pronaći granice varijabli gledanjem početnih vrijednosti.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: 7tnqA
en: Variable Bounds Threshold
hr: Prag granica varijabli

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: 6fpGp
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
hr: Prilikom pogađanja granica varijabli, ovaj prag određuje kako se početne vrijednosti mijenjaju u izgradnji granica. Za primjer kako se računaju ove vrijednosti pogledajte priručnik na Wikiju.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: 4nKkq
en: Use ACR Comparator
hr: Koristi ACR uspoređivač

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: eVij6
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
hr: Ukoliko je <emph>onemogućeno</emph> (zadano), koristi se BCH uspoređivač. Uspoređuje dva pojedinca, gledajući prvo njihova kršenja ograničenja i samo ukoliko su ona jednaka, mjeri njihovo trenutačno rješenje.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: wHTo3
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
hr: Ukoliko je <emph>omogućeno</emph>, koristi se ACR uspoređivač. Uspoređuje dva pojedinca ovisno o trenutačnom ponavljanju i mjeri njihovu dobrotu, koristeći znanje o najgorim rješenjima u biblioteci (u odnosu na njihovo kršenje ograničenja).

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: 5jPbx
en: Use Random Starting Point
hr: Koristi nasumičnu početnu točku

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: pt3XB
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
hr: Ako je <emph>omogućeno</emph>, u biblioteku se upisuju nasumično odabrane točke.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: HFv6w
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
hr: Ako je <emph>onemogućeno</emph>, trenutačno prikazane vrijednosti (kako ih je unio korisnik) se unose u biblioteku kao referencijalne točke.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: TYEBG
en: Stagnation Limit
hr: Granica stagniranja

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: nWRYK
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
hr: Ako je ovaj broj pojedinaca pronašao rješenje u malom rasponu, ponavljanje se zaustavlja i najbolje se vrijednosti odabiru kao optimalne.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: UFcxy
en: Stagnation Tolerance
hr: Dozvoljena stagnacija

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: F3qEp
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
hr: Određuje u kojem se rasponu rješnja smatraju “sličnima”.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
note: RUbSm
en: Show Enhanced Solver Status
hr: Prikaži poboljšano stanje razrješitelja

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
note: zmkYh
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
hr: Ako je <emph>omogućeno</emph>, bit će prikazan dodatni dijaloški okvir tijekom procesa rješavanja koji daje informacije o trenutačnom napretku, razini stagnacije, trenutačno najboljem rješenju i mogućnosti da zaustavite razrješitelja ili da ga ponovo pokrenete.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
note: KH5yg
en: DEPS-specific Options
hr: DEPS-karakateristične mogućnosti

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: ZU7FF
en: Agent Switch Rate
hr: Učestalost izmjene agenta

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: 2zhCp
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
hr: Označava vjerojatnost da će pojedinac odabrati drugačiju evolucijsku strategiju.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
note: 2yhKo
en: DE: Crossover Probability
hr: DE: Mogućnost prijenosa

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: eDjrN
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
hr: … definira vjerojatnost povezivanja pojedinca s općenito najboljom točkom. Ako se ne koristi prijenos, točka se formira iz vlastite memorije pojedinca.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
note: DfF2d
en: DE: Scaling Factor
hr: DE: Faktor skaliranja

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
note: ThmU9
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
hr: Tijekom prijenosa, faktor skaliranja odlučuje o “brzini” kretanja.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
note: pxYLF
en: PS: Constriction Coefficient
hr: PS: Koeficijent suženja

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
note: CPpbg
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
hr: … definira brzinu pri kojoj se čestice/pojedinci kreću jedni prema drugima.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
note: dGVYP
en: PS: Cognitive Constant
hr: PS: Kognitivna konstanta

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
note: HmszE
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
hr: … određuje važnost vlastite memorije (poglavito dosada najbolje dosegnutu točku).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
note: ktGLv
en: PS: Social Constant
hr: PS: Sociološka konstanta

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: CkqZA
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
hr: … određuje važnost općenito najbolje točke među svim česticama/pojedincima.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
note: BAGAU
en: PS: Mutation Probability
hr: PS: Vjerojatnost mutacije

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: CyJWk
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
hr: … određuje vjerojatnost, da umjesto pomicanja dijela čestice prema najboljoj točki, nasumično odabire novu vrijednost unutar raspona vrijednosti konkretne varijable.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
note: JbhLh
en: SCO-specific Options
hr: SCO-karakteristične mogućnosti

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: zCr2J
en: Size of Library
hr: Veličina biblioteke

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: RSA7B
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
hr: … određuje količinu informacija koja se pohranjuje u javnu biblioteku. Svaki pojedinac tamo sprema znanje i traži informacije.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
note: CoicK
en: Usage
hr: Korištenje

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
note: B5wxZ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
hr: <bookmark_value>Razrješitelj nelinearnih problema;Uporaba</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: FXuKu
en: Usage
hr: Uporaba

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: 8YjMm
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameters</link>.
hr: Bez obzira koristite li DEPS ili SCO, započeti možete izbornikom <menuitem>Alati → Rješavanje</menuitem> i postavite optimiziranje ćelije, smjer kretanja (minimaliziranje, maksimaliziranje) te ćelije koje treba promijeniti radi zadovoljenja cilja. Dalje, u izborniku Mogućnosti odredite koji će rješavatelj biti korišten te prema tome, ako je potrebno, postavite <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parametre</link>.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: iuEnw
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
hr: Postoji i lista ograničenja koju možete koristi kako biste ograničili opseg mogućeg raspona rješenja ili kažnjavali pojedine uvjete. Međutim u slučaju evolucijskih razrješitelja DEPS i SCO, ta ograničenja se također koriste i za određivanje granica varijabli problema. Zbog nasumičnosti algoritama, <emph>preporuča se</emph> da se tako i čini te da se odrede gornje (i u slučaju isključenja opcije Pretpostavi ne-negativne varijable donje) granice svih varijabli. Granice ne moraju biti blizu traženog rješenja (koje je vjerojatno nepoznato), ali bi se prema njima moglo naslutiti traženo rješenje (0 ≤ var ≤ 1 ili možda -1000000 ≤ var ≤ 1000000).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: E5pcq
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
hr: Granice su određene označavanjem jedne ili više varijabli (kao raspon) na lijevoj strani i unosom brojčane vrijednosti (ne ćelije ili formule) na desnoj strani. Na taj način možete odabrati jednu ili više varijabli kao samo <emph>Integer</emph> ili <emph>Binary</emph>.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
note: 4SEEA
en: Solver for Nonlinear Problems
hr: Razrješitelj nelinearnih problema

[ctx: help.tree 0816 node.text]
note: 3sHVz
en: Solver for Nonlinear Problems
hr: Razrješitelj nelinearnih problema

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
note: tFoAo
en: forward|fd
hr: naprijed|np

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
note: CAynz
en: back|bk
hr: nazad|nz

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
note: C2vPo
en: left|turnleft|lt
hr: lijevo|okreni lijevo|li

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
note: 77BZH
en: right|turnright|rt
hr: desno|okreni desno|de

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENUP property.text]
note: CUWGq
en: penup|pu
hr: olovka gore|og

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
note: FKDzL
en: pendown|pd
hr: olovka dolje|od

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en: home
hr: polazno

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en: point
hr: točka

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en: circle
hr: krug

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
note: svw6Z
en: ellipse
hr: elipsa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en: square
hr: kvadrat

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en: rectangle
hr: pravokutnik

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
note: amFfu
en: label
hr: oznaka

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
note: 2fBcU
en: pencolor|pencolour|linecolor|pc
hr: boja olovke|boja olovke|boja linije|bo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en: any
hr: bilo koja

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
note: WxpfM
en: pensize|penwidth|linewidth|ps
hr: veličina olovke|širina olovke|širina linije|vo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
note: 2Zgzv
en: penstyle|linestyle
hr: stil olovke|stil linije

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENJOINT property.text]
note: L9YnA
en: penjoint|linejoint
hr: spoj olovke|spoj linije

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCAP property.text]
note: bhT9C
en: pencap|linecap
hr: vrh olovke|vrh linije

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
hr: ništa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
note: f5mQa
en: bevel
hr: stožac

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
note: R4Z7i
en: miter
hr: koljeno

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en: round
hr: okruglo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en: solid
hr: puno

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en: dashed
hr: iscrtkano

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
hr: istočkano

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en: close
hr: zatvori

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en: fill
hr: ispuni

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
note: nGc2D
en: fillcolor|fillcolour|fc
hr: boja punjenja|boja punjenja|bp

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLTRANSPARENCY property.text]
note: PGzDC
en: filltransparency
hr: prozirnostispune

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENTRANSPARENCY property.text]
note: rREgg
en: pentransparency|linetransparency
hr: prozirnostolovke|prozirnostlinije

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
note: aYZ9n
en: fillstyle
hr: stil ispune

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
note: Z2nMa
en: fontcolor|textcolor|textcolour
hr: boja fonta|boja teksta|boja teksta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTTRANSPARENCY property.text]
note: 3G7jg
en: fonttransparency|texttransparency
hr: prozirnostfonta|prozirnostteksta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTHEIGHT property.text]
note: EPJeZ
en: fontsize|textsize|textheight
hr: veličina fonta|veličina teksta|visina teksta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
note: amtRF
en: fontweight
hr: debljina fonta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
note: Di9ys
en: fontstyle
hr: stil fonta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
hr: podebljano

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en: italic
hr: kurziv

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
note: hC7sA
en: upright|normal
hr: uspravan|normalan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en: normal
hr: obično

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
note: fQ9uy
en: fontfamily
hr: skupina fontova

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
note: Fu2PZ
en: clearscreen|cs
hr: očistizaslon|oz

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
hr: tekst

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HIDETURTLE property.text]
note: oJ8GF
en: hideturtle|ht|hideme
hr: sakrikursor|sk|sakrijme

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SHOWTURTLE property.text]
note: pbRce
en: showturtle|st|showme
hr: pokažikursor|st|pokažime

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POSITION property.text]
note: iEgLZ
en: position|pos|setpos
hr: pozicija|poz|postavipoz

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HEADING property.text]
note: ydeVD
en: heading|setheading|seth
hr: naslov|postavinaslov|postavin

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
note: HpQLM
en: pagesize
hr: veličinastranice

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
note: 9iYXj
en: picture|pic
hr: slika|slika

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
note: HyJKJ
en: to
hr: za

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
hr: kraj

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
note: tcxEM
en: stop
hr: zaustavi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
note: AqQAe
en: repeat|forever
hr: ponavljaj|zauvijek

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPCOUNT property.text]
note: pA442
en: repcount
hr: br. ponavljanja

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
note: NEdAp
en: break
hr: prijelom

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
note: ccxHX
en: continue
hr: nastavi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
note: 5ZmQX
en: while
hr: bijela

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
hr: za

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
hr: dolazno

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
note: r8rdq
en: if
hr: ako

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
note: fFrZA
en: output
hr: rezultat

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en: true
hr: točno

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en: false
hr: netočno

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
note: 8QhvZ
en: not
hr: nije

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
hr: i

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
hr: ili

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
note: E9emy
en: input
hr: unos

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
note: n3DWZ
en: print
hr: ispis

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
note: LVNRT
en: sleep
hr: spavaj

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GLOBAL property.text]
note: 9h7xn
en: global
hr: opći

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
note: BEhG8
en: random
hr: nasumično

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
note: aXDnB
en: float
hr: pomični

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STR property.text]
note: X7Xrx
en: str
hr: niz

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQRT property.text]
note: xTjuZ
en: sqrt
hr: korijen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en: round
hr: zaokruži

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ABS property.text]
note: mK7BU
en: abs
hr: aps

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
hr: brojanje

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en: set
hr: skup

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
hr: raspon

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
note: 5v85t
en: list
hr: popis

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TUPLE property.text]
note: WG9L8
en: tuple
hr: torka

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
hr: razvrstano

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESUB property.text]
note: E3ZWb
en: sub
hr: zamjena

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
note: EQKA9
en: search
hr: pretraživanje

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REFINDALL property.text]
note: 6qhHD
en: findall
hr: pronađi sve

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAX property.text]
note: jk5VB
en: max
hr: maks

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PT property.text]
note: hGRGr
en: pt
hr: tč

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INCH property.text]
note: NVaj5
en: in|"
hr: in|″

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
note: uCFwP
en: invisible
hr: nevidljiv

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
hr: crna

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
note: MGAxA
en: silver
hr: srebrno

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
note: 9LBUQ
en: gray|grey
hr: sivo|sivo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
note: oAy3e
en: white
hr: bijela

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
note: GfsGA
en: maroon
hr: kestenjasta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
hr: crvena

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en: purple
hr: ljubičasta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FUCHSIA property.text]
note: Q44aX
en: fuchsia|magenta
hr: fuksija|magneta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
hr: zelena

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
note: tLqpS
en: lime
hr: limun-žuta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
note: AQueV
en: olive
hr: maslinasta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
hr: žuta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
note: J5atG
en: navy
hr: tamnoplava

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
hr: plava

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
note: pDbAn
en: teal
hr: tirkizna

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text]
note: GBgD2
en: aqua|cyan
hr: vodena|cijan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
note: 5BkSB
en: pink
hr: ružićasta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
note: TZq8Z
en: tomato
hr: rajčica

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
note: FKcUk
en: orange
hr: narančasta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
note: 3EnvX
en: gold
hr: zlatna

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en: violet
hr: ljubičasta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
note: TUvm5
en: skyblue
hr: nebeskoplava

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
note: HsKEB
en: chocolate
hr: čokoladna

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
note: FSQCT
en: brown
hr: smeđa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
hr: Greška (u retku %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
hr: Dijeljenje s nulom.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
note: gjBf3
en: Unknown name: “%s”.
hr: Nepoznato ime: “%s”.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
hr: %s ima %s argumente (%s dano).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
hr: Greška (ima previše ili nedostaje razmaka u zagradama?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
hr: Nepoznati element: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
hr: Indeks je izvan raspona.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
hr: Program je završen:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
hr: premašena je maksimalna dubina rekurzije (%d).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
hr: nema dovoljno memorije.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
hr: Želite li pokrenuti ovaj tekstualni dokument?

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en: Advertising application
hr: Program za oglašavanje

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en: Allocating registry space
hr: Dodjeljivanje prostora registra

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en: Free space: [1]
hr: Slobodni prostor: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en: Searching for installed applications
hr: Traženje instaliranih programa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en: Property: [1], Signature: [2]
hr: Svojstvo: [1], Potpis: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en: Binding executables
hr: Povezivanje izvršnih datoteka

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
note: NV59M
en: File: [1]
hr: Datoteka: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en: Creating IIS Virtual Roots...
hr: Stvaranje IIS virtualnih korijena...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en: Removing IIS Virtual Roots...
hr: Uklanjanje IIS virtualnih korijena...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en: Searching for qualifying products
hr: Traženje pogodnih proizvoda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en: Computing space requirements
hr: Izračunavanje prostornih zahtjeva

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en: Computing space requirements
hr: Izračunavanje prostornih zahtjeva

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en: Creating folders
hr: Stvaranje mape

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
note: xTTzj
en: Folder: [1]
hr: Mapa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en: Creating shortcuts
hr: Stvaranje prečaca

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
note: HwKWh
en: Shortcut: [1]
hr: Prečac: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
hr: Brisanje servisa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
note: WFKgC
en: Service: [1]
hr: Servis: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en: Creating duplicate files
hr: Izrada kopije datoteka

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
hr: Datoteka: [1],  direktorij: [9],  veličina: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en: Computing space requirements
hr: Izračunavanje prostornih zahtjeva

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en: Searching for related applications
hr: Traženje povezanih programa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en: Found application
hr: Pronađeni program

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en: Generating script operations for action:
hr: Izrada operacijskih skripti za radnju:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en: Copying files to the network
hr: Kopiranje datoteka na mrežu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
hr: Datoteka: [1], direktorij: [9], veličina: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en: Copying new files
hr: Kopiranje novih datoteka

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
hr: Datoteka: [1],  direktorij: [9],  veličina: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en: Installing ODBC components
hr: Instalacija ODBC komponenti

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en: Installing new services
hr: Instalacija novih servisa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en: Service: [2]
hr: Servis: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en: Installing system catalog
hr: Instalacija kataloga sustava

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en: File: [1],  Dependencies: [2]
hr: Datoteka: [1],  Ovisnosti: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en: Validating install
hr: Provjeravanje instalacije

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en: Evaluating launch conditions
hr: Provjeravanje uvjeta pokretanja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en: Migrating feature states from related applications
hr: Prijenos stanja funkcija od povezanih programa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
note: Ls7DK
en: Application: [1]
hr: Program: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en: Moving files
hr: Premještanje datoteka

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
hr: Datoteka: [1],  direktorij: [9],  veličina: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en: Patching files
hr: Ažuriranje datoteke

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
hr: Datoteka: [1],  Direktorij: [2],  Veličina: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en: Updating component registration
hr: Aktualiziranje prijava komponenata

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en: Publishing qualified components
hr: Objavljivanje kvalificiranih komponeneti

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
note: PG64G
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
hr: ID komponenete: [1], Kvalifikator: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en: Publishing product features
hr: Objavljivanje funkcija proizvoda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en: Feature: [1]
hr: Funkcija: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en: Publishing product information
hr: Objavljivanje informacija o proizvodu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en: Registering class servers
hr: Registracija poslužitelje klasa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
note: SBCvZ
en: Class ID: [1]
hr: ID klase: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en: Registering COM+ Applications and Components
hr: Registracija COM+ programa i komponenti

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
note: C88cP
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
hr: AppId: [1]{{, AppVrsta: [2], Korisnici: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en: Registering extension servers
hr: Registracija poslužitelja dodataka

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
note: HD6QQ
en: Extension: [1]
hr: Dodatak: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en: Registering fonts
hr: Registracija fontova

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en: Registering MIME info
hr: Registracija MIME informacija

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
hr: MIME vrsta sadržaja: [1], dodatak: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en: Registering product
hr: Registracija proizvoda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en: Registering program identifiers
hr: Registracija identifikatore programa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
note: AFmfn
en: ProgID: [1]
hr: ID programa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en: Registering type libraries
hr: Registracija biblioteka tipova

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
note: NCuAr
en: LibID: [1]
hr: ID biblioteke: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en: Registering user
hr: Registracija korisnika

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en: Removing duplicated files
hr: Odstranjujem duplicirane datoteke

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en: File: [1], Directory: [9]
hr: Datoteka: [1], direktorij: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en: Updating environment strings
hr: Aktualiziranje postavke okruženja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
hr: Naziv: [1], vrijednost: [2], radnja [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en: Removing applications
hr: Uklanjanje programa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
note: 4dJF2
en: Application: [1], Command line: [2]
hr: Program: [1], naredbeni redak: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
note: 8B5xT
en: Removing files from previous installation
hr: Brisanje datoteka prijašnje instalacije

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en: File: [1], Directory: [9]
hr: Datoteka: [1], Direktorij: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en: Removing folders
hr: Uklanjanje mapa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
note: LErXT
en: Folder: [1]
hr: Mapa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en: Removing INI file entries
hr: Uklanjanje stavki INI datoteka

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
hr: Datoteka: [1],  odjeljak: [2],  ključ: [3], vrijednost: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en: Removing ODBC components
hr: Uklanjanje ODBC komponenti

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en: Removing system registry values
hr: Uklanjanje vrijednosti registra sustava

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en: Key: [1], Name: [2]
hr: Ključ: [1], ime: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en: Removing shortcuts
hr: Uklanjanje kratica

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
note: kBFGD
en: Shortcut: [1]
hr: Prečac: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en: Searching for qualifying products
hr: Tražim pogodne proizvode

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
note: oDnBp
en: Rolling back action:
hr: Poništavam akciju:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en: Removing backup files
hr: Uklanjanje sigurnosne kopije datoteka

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
note: y3t5N
en: File: [1]
hr: Datoteka: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en: Initializing ODBC directories
hr: Inicijalizacija ODBC direktorija

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en: Starting services
hr: Pokretanje servisa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
note: RBA7T
en: Service: [1]
hr: Servis: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en: Stopping services
hr: Zaustavljanje servisa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
note: DigFd
en: Service: [1]
hr: Servis: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en: Removing moved files
hr: Uklanjanje premještenih datoteka

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en: File: [1], Directory: [9]
hr: Datoteka: [1], Direktorij: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en: Unpublishing Qualified Components
hr: Odjava pogodnih komponenata

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
note: Fj4CE
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
hr: ID komponenete: [1], Kvalifikator: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en: Unpublishing product features
hr: Odjava funkcija proizvoda

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en: Feature: [1]
hr: Funkcija: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en: Unpublishing product information
hr: Odjava informacija o proizvodu

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en: Unregister class servers
hr: Deregistracija poslužitelja klasa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
note: MHDqB
en: Class ID: [1]
hr: ID klase: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en: Unregistering COM+ Applications and Components
hr: Deregistracija COM+ programa i komponenti

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
note: fD6ta
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
hr: AppId: [1]{{, AppVrsta: [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en: Unregistering extension servers
hr: Deregistracija poslužitelja dodataka

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
note: xWBce
en: Extension: [1]
hr: Dodatak: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en: Unregistering fonts
hr: Deregistracija fontova

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en: Unregistering MIME info
hr: Odjava MIME informacija

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
hr: MIME vrsta sadržaja: [1], dodatak: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en: Unregistering program identifiers
hr: Deregistracija programskih identifikatora

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
note: azYBq
en: ProgID: [1]
hr: ID programa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en: Unregistering type libraries
hr: Deregistracija tipova biblioteka

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
note: rL3Ao
en: LibID: [1]
hr: ID biblioteke: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en: Updating environment strings
hr: Aktualiziranje postavke okruženja

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
hr: Naziv: [1], vrijednost: [2], radnja [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en: Writing INI file values
hr: Pisanje vrijednosti INI datoteke

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
hr: Datoteka: [1],  odjeljak: [2],  ključ: [3], vrijednost: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en: Writing system registry values
hr: Pisanje vrijednosti sistemskog registra

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
hr: Ključ: [1], Ime: [2], Vrijednost: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en: &Look in:
hr: &Pogledaj u:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en: Browse to the destination folder.
hr: Traženje odredišne mape.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
note: FrjD4
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
hr: {&DialogDefaultBold}Promjeni trenutačnu odredišnu mapu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en: Create new folder|
hr: Stvorite novu mapu|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
note: DVAWB
en: OK
hr: U redu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en: &Folder name:
hr: &Ime mape:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en: Up one level|
hr: Gore jednu razinu|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en: &Change...
hr: &Promijeni...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en: Specify a network location for the server image of the product.
hr: Navedite mrežnu lokaciju za poslužiteljsku sliku proizvoda.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
note: NdeD8
en: Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
hr: Unesite mrežnu lokaciju ili odaberite Promijeni za odabir druge lokacije. Odaberite Instaliraj za stvaranje slike poslužitelja [ProductName] na postavljenoj mrežnoj lokaciji ili odaberite Otkaži za zatvaranje čarobnjaka.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
hr: &Instaliraj

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en: &Network location:
hr: &Mrežna lokacija:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
hr: &Sljedeće >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
note: JzeGq
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
hr: {&DialogDefaultBold}Dobro došli u [ProductName] Instalacijski čarobnjak

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
hr: Instalacijski čarobnjak će stvoriti novu [ProductName] poslužiteljsku sliku na navedenoj mrežnoj lokaciji. Za nastavak, kliknite Sljedeće.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en: &No
hr: &Ne

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
hr: Jeste li sigurni da želite prekinuti [ProductName] instalaciju?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
hr: &Da

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en: &Organization:
hr: &Organizacija:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en: Please enter your information.
hr: Unesite svoje podatke.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en: Install this application for:
hr: Instaliraj ovaj program za:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
note: 7ZdtP
en: {&DialogDefaultBold}User Information
hr: {&DialogDefaultBold}Korisničke informacije

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en: &User Name:
hr: &Korisničko ime:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
hr: &Sljedeće >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en: &Change...
hr: &Promijeni...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en: &Space
hr: &Razmak

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en: Select the program features you want installed.
hr: Odaberite funkcije programa koje želite instalirati.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
hr: Kliknite na sličicu u popisu ispod, kako biste promijenili način instaliranja funkcije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
note: w5AqN
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup
hr: {&DialogDefaultBold}Prilagođeno postavljanje

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en: Feature Description:
hr: Opis funkcije:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
hr: &Pomoć

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en: Install to:
hr: Instalirati u:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en: Multiline description of the currently selected item
hr: Višeredni opis trenutačno instalirane stavke

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
note: Mfmxu
en: <selected feature path>
hr: <putanja funkcije programa>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
hr: &Sljedeće >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en: Feature size
hr: Veličina funkcije

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
hr: Prilagođena instalacija omogućuje selektivnu instalaciju funkcija programa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
note: NgAfY
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips
hr: {&DialogDefaultBold}Savjeti za prilagođeno postavljanje

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en: Will not be installed.
hr: Neće biti instalirano.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
hr: Biti će instalirano pri prvoj uporabi. (Dostupno samo, ako funkcija to podržava.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en: This install state means the feature...
hr: Ovo stanje instalacije označava da funkcija …

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en: Will be completely installed to the local hard drive.
hr: Biti će u potpunosti instalirano na lokalni disk.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
hr: Sličica pokraj funkcije programa označava stanje. Kliknite na sličicu za promjenu instalacijskog stanja svake funkcije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
hr: Biti će instalirano za pokretanje s mreže. (Dostupno samo, ako funkcija to dopušta.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
note: CB9Ew
en: OK
hr: U redu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
hr: Imati će neke poddijelove instalirane na lokalnom disku. (Dostupno samo, ako funkcija ima podfunkcije.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en: &Change...
hr: &Promijeni...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
hr: Kliknite Sljedeće za instalaciju u ovu mapu ili kliknite Promijeni za instalaciju u drugu mapu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
note: WQfEU
en: {&DialogDefaultBold}Destination Folder
hr: {&DialogDefaultBold}Odredišna mapa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en: Install [ProductName] to:
hr: Instaliraj [ProductName] u:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
hr: &Sljedeće >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en: The disk space required for the installation of the selected features.
hr: Prostor na disku potreban za instalaciju odabranih funkcija.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
hr: Označeni diskovi nemaju dovoljno slobodnog prostora za trenutačno odabrane funkcije. Možete ukloniti datoteke s označenih diskova, izabrati manji broj funkcija za instaliranje na lokalni disk ili odabrati druge odredišne diskove.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
note: 6sUCB
en: {&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements
hr: {&DialogDefaultBold}Potrebni prostor na disku

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
note: ZairS
en: OK
hr: U redu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en: Some files that need to be updated are currently in use.
hr: Neki dokumenti koje treba ažurirati se trenutačno upotrebljavaju.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
hr: Sljedeći programi koriste datoteke koje trebaju biti ažurirane ovim podešavanjem. Zatvorite te programe i kliknite „Ponovi” za nastavak.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
note: Fr3kC
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
hr: {&DialogDefaultBold}Datoteke u upotrebi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en: &Exit
hr: &Izlaz

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
hr: &Zanemari

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en: &Retry
hr: &Ponovi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en: &Look in:
hr: &Pogledaj u:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en: Browse to the destination folder.
hr: Traženje odredišne mape.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
note: CNjbv
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
hr: {&DialogDefaultBold}Promjeni trenutačnu odredišnu mapu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en: Create New Folder|
hr: Stvori Novu Mapu|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
note: mnAFC
en: OK
hr: U redu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en: &Folder name:
hr: &Ime mape:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en: Up One Level|
hr: Gore jednu razinu|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
note: sFyBK
en: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org
hr: Izgradnji doprinjeli [Manufacturer] u suradnji sa zajednicom. Za zasluge pogledajte: https://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
hr: &Sljedeće >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
note: GiosA
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
hr: {&DialogHeading}Dobro došli u [ProductName] Instalacijski čarobnjak

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
hr: Instalacijski čarobnjak će instalirati [ProductName] na vaše računalo. Za nastavak kliknite Sljedeće.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en: Please read the following license agreement carefully.
hr: Pažljivo pročitajte sljedeći licencijski ugovor.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
note: bTxvE
en: {&DialogDefaultBold}License Agreement
hr: {&DialogDefaultBold}Licencni ugovor

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
hr: &Sljedeće >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en: Modify, repair, or remove the program.
hr: Promjena, popravak ili uklanjanje programa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
note: d7dZD
en: {&DialogDefaultBold}Program Maintenance
hr: {&DialogDefaultBold}Održavanje programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
hr: &Sljedeće >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
hr: Promijeni funkcije programa koje će biti instalirane. Ova mogućnost otvara dijaloški okvir Prilagođeni odabir, u kojemu možete promijeniti način instaliranja funkcija.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
hr: Popravak instalacijskih grešaka u programu. Ova opcija popravlja nedostajuće ili neispravne datoteke, prečice i stavke registra.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en: Remove [ProductName] from your computer.
hr: Uklonite [ProductName] s vašeg računala.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
hr: &Sljedeće >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
note: 8goFR
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
hr: {&DialogDefaultBold}Dobro došli u [ProductName] Instalacijski čarobnjak

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
hr: Instalacijski čarobnjak će vam omogućiti [ProductName] mijenjanje, popravak ili uklanjanje. Za nastavak kliknite Sljedeće.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
hr: Potreban prostor za instalaciju veći je od dostupnog na disku.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
hr: Označeni diskovi nemaju dovoljno slobodnog prostora za trenutačno odabrane funkcije. Možete ukloniti datoteke s označenih diskova, izabrati manji broj funkcija za instaliranje na lokalni disk ili odabrati druge odredišne diskove.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
note: kJvPh
en: {&DialogDefaultBold}Out of Disk Space
hr: {&DialogDefaultBold}Nedovoljno prostora na disku

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
note: vEdLD
en: OK
hr: U redu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en: &Update >
hr: &Ažuriraj >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
note: 5Gm46
en: {&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]
hr: {&DialogHeading}Dobrodošli u nadogradnju za [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
note: wFLhj
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.
hr: Instalacijski će čarobnjak instalirati zakrpu za [ProductName] na vaše računalo. Za nastavak, odaberite Ažuriraj.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en: The wizard is ready to begin installation.
hr: Čarobnjak je spreman započeti instalaciju.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en: Click Install to begin the installation.
hr: Za početak instalacije kliknite na Instaliraj.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
hr: Ako želite ponovno pogledati ili promijeniti postavke instalacije, kliknite Prethodno. Za izlazak iz Čarobnjaka kliknite Odustani.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
note: tGr9B
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program
hr: {&DialogDefaultBold}Spremno za promjenu programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
note: a9B5F
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program
hr: {&DialogDefaultBold}Spremno za popravak programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
note: 9e9VQ
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program
hr: {&DialogDefaultBold}Spremno za instaliranje programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
hr: &Instaliraj

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en: You have chosen to remove the program from your system.
hr: Odabrali ste ukloniti program iz vašeg sustava.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
hr: Za uklanjanje [ProductName] s vašeg računala pritisnite Ukloni. Nakon uklanjanja, ovaj program se više neće moći koristiti.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en: If you want to review or change any settings, click Back.
hr: Ako želite ponovno pogledati ili promijeniti postavke, kliknite Prethodno.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
note: DgUgU
en: {&DialogDefaultBold}Remove the Program
hr: {&DialogDefaultBold}Ukloni program

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
hr: &Ukloni

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en: &Finish
hr: &Završi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
hr: Vaš sustav nije promijenjen. Za dovršetak instalacije nekom drugom prilikom, ponovo pokrenite instalaciju.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en: Click Finish to exit the wizard.
hr: Za izlazak iz Čarobnjaka kliknite Završi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
hr: Možete ili zadršati postojeće instalirane elemente za nastavak instalacije drugom prilikom, ili možete povratiti sustav u izvorno stanje prije instalacije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
hr: Za izlazak iz Čarobnjaka kliknite na Povrati ili Nastavi kasnije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
note: EFyDT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
hr: {&DialogHeading}Instalacijski čarobnjak je završio s radom

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
hr: Čarobnjak je prekinut prije dovršetka [ProductName] instalacije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en: &Finish
hr: &Završi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
note: QGZLT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
hr: {&DialogHeading}Instalacijski čarobnjak je završio s radom

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
hr: Instalacijski čarobnjak je uspješno instalirao [ProductName]. Za izlazak iz Čarobnjaka kliknite Završi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
hr: Instalacijski čarobnjak je uspješno uklonio [ProductName]. Za izlazak iz Čarobnjaka kliknite Završi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en: &Abort
hr: &Prekini

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
hr: &Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
hr: &Zanemari

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en: &No
hr: &Ne

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
note: 5gmJX
en: &OK
hr: &U redu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en: &Retry
hr: &Ponovi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
hr: &Da

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
hr: &Sljedeće >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
note: AKDNL
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
hr: {&DialogHeading}Dobro došli u [ProductName] Instalacijski čarobnjak

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
note: GYEbK
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.
hr: [ProductName] instalacija priprema instalacijskog čarobnjaka koji će vas voditi kroz proces instaliranja. Pričekajte.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en: &Finish
hr: &Završi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
hr: Vaš sustav nije promijenjen. Za instaliranje programa nekom drugom prilikom, ponovo pokrenite instalaciju.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en: Click Finish to exit the wizard.
hr: Za izlazak iz Čarobnjaka kliknite Završi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
hr: Možete ili zadršati postojeće instalirane elemente za nastavak instalacije drugom prilikom, ili možete povratiti sustav u izvorno stanje prije instalacije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
hr: Za izlazak iz Čarobnjaka kliknite na Povrati ili Nastavi kasnije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
note: bV4co
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
hr: {&DialogHeading}Instalacijski čarobnjak je završio s radom

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
hr: Čarobnjak je prekinut prije dovršetka [ProductName] instalacije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en: Progress done
hr: Napredak završeno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en: The program features you selected are being installed.
hr: Odabrane funkcije programa se instaliraju.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en: The program features you selected are being uninstalled.
hr: Odabrane funkcije programa se uklanjaju.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
hr: Pričekajte dok Instalacijski čarobnjak instalira [ProductName]. Ovo može potrajati nekoliko minuta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
hr: Pričekajte dok Instalacijski čarobnjak uklanja [ProductName]. Ovo može potrajati nekoliko minuta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
note: nPNkd
en: {&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]
hr: {&DialogDefaultBold}Instaliranje programa [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
note: hwEMZ
en: {&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]
hr: {&DialogDefaultBold}Deinstaliranje programa [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
note: XuEFu
en: Sec.
hr: Sek.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
hr: Stanje:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
hr: &Sljedeće >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en: Estimated time remaining:
hr: Procijenjeno preostalo vrijeme:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
hr: < &Prethodno

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
hr: &Sljedeće >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
hr: Čarobnjak za instalaciju će dovršiti [ProductName] instalaciju na računalu. Za nastavak, klikni Sljedeće.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
hr: Čarobnjak za instalaciju će dovršiti prekinutu [ProductName] instalaciju na računalu. Za nastavak, klikni Sljedeće.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
note: mff5H
en: {&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
hr: {&DialogHeading}Nastavljanje čarobnjaka za instalaciju za [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
hr: < &Natrag

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
note: FeYpb
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
hr: [ProductName] će biti instaliran sa zadanim komponentama, uključujući jezike korisničkog sučelja i rječnicima za provjeru pravopisa, koji odgovaraju vašim trenutačnim jezičnim postavkama.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
note: LWzoJ
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries.
hr: Odaberi funkcije programa koje želiš instalirati i gdje ih se treba instalirati. Na primjer, možeš odabrati jezike korisničkog sučelja i pravopisne rječnike.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en: Choose the setup type that best suits your needs.
hr: Odaberite vrstu instalacije koja najviše odgovara vašim potrebama.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en: Please select a setup type.
hr: Odaberite vrstu instalacije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
note: Gy4EE
en: {&DialogDefaultBold}Setup Type
hr: {&DialogDefaultBold}Vrsta postavljanja

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
hr: &Sljedeće >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
hr: < &Natrag

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
hr: &Sljedeće >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en: Repair or remove the program.
hr: Popravak ili uklanjanje programa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
note: d8DqG
en: &Microsoft Word Documents
hr: &Microsoft Word dokumenti

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
hr: Microsoft &Excel proračunske tablice

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
hr: &Microsoft PowerPoint prezentacije

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
note: pRq2A
en: Microsoft &Visio Documents
hr: Microsoft &Visio dokumenti

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
hr: Postavi [DEFINEDPRODUCT] kao zadani program za datoteke Microsoft Officea.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
hr: [ProductName] može biti postavljen kao zadani program za otvaranje datoteka Microsoft Officea. To znači da ukoliko dvostruko kliknete na jednu od tih datoteka, [ProductName] će ih otvoriti, a ne program koji ih sada otvara.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
note: xMzmY
en: {&DialogDefaultBold}File Type
hr: {&DialogDefaultBold}Datotečna vrsta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
hr: [ProductName] Instalacijski čarobnjak je pronašao inačicu [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. Inačica će biti obnovljena.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
hr: Dolje određena odredišna mapa ne sadrži inačicu programa [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
hr: Pronađena je novija inačica [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
hr: Inačica određena u donjoj mapi se ne može obnoviti.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en: Check the destination folder.
hr: Provjerite odredišnu mapu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
note: 5VLAA
en: To continue, click Next.
hr: Za nastavak, odaberite Sljedeće.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
note: E5kBg
en: To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
hr: Za korištenje druge inačice, odaberite „Promijeni”. Odaberite „Odustani” za prekid instalacije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
note: LFZCF
en: To select a different folder, click Change.
hr: Za promjenu mape, odaberite Promijeni.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en: Install [ProductName] to:
hr: Instaliraj [ProductName] u:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
hr: Ukoliko samo isprobavate [ProductName], vjerojatno ne želite da se to dogodi, stoga ostavite potvrdne okvire neoznačene.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
note: R6e9P
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
hr: Niti jedan jezik nije odabran za instalaciju. Kliknite OK i odaberite jedan ili više jezika za instalaciju.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
note: D6uEq
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
hr: Niti jedan program nije odabran za instalaciju. Kliknite OK i odaberite jedan ili više programa za instalaciju.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
note: QEN5N
en: Create a shortcut on desktop
hr: Stvori vezu za pokretanje programa na radnoj površini

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
note: cjkES
en: Load [ProductName] during system start-up
hr: Učitaj [ProductName] prilikom pokretanja sustava

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en: Some files that need to be updated are currently in use.
hr: Neki dokumenti koje treba ažurirati se trenutačno upotrebljavaju.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text]
note: t27nK
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
hr: Sljedeći programi koriste datoteke koje se s ovom instalacijom moraju ažurirati. Možete dozvoliti instalacijskom čarobnjaku da ih zatvori i pokuša ponovo pokrenuti, ili ponovo pokrenite sustav za dovršenje instalacije.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
note: qDAnG
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
hr: {&DialogDefaultBold}Datoteke u upotrebi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text]
note: QE6Bs
en: OK
hr: U redu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_327 LngText.text]
note: hRCs9
en: {&DialogDefaultBold}Attention!
hr: {&DialogDefaultBold}Oprez!

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_328 LngText.text]
note: 5eE5R
en: The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
hr: Pomoć za [ProductName] mora biti instalirana u mapi programa.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
hr: Pronađena je novija inačica programa [ProductName]. Za instaliranje starije inačice, prvo morate ukloniti noviju inačicu.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en: The same version of this product is already installed.
hr: Već je instalirana ova inačica programa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
note: xCCKB
en: {{Fatal error: }}
hr: {{Kritična pogreška: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en: Error [1].
hr: Greška [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en: Warning [1].
hr: Upozorenje [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en: Info [1].
hr: Informacija [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
hr: Interna greška [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
note: WabjJ
en: {{Disk full: }}
hr: {{Disk pun: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
note: CGr6b
en: Action [Time]: [1]. [2]
hr: Radnja [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en: Message type: [1], Argument: [2]
hr: Vrsta poruke: [1], Argument: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
hr: === Logiranje započeto: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
hr: === Evidetntiranje zaustavljeno: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en: Action start [Time]: [1].
hr: Početak akcije [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
hr: Kraj akcije [Time]: [1]. Povratna vrijednost [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
hr: Preostalo vrijeme: {[1] minute }{[2] sekunde}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
hr: Nedostatak memorije. Zatvorite ostale programe prije ponovnog pokušaja.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en: Installer is no longer responding.
hr: Instalacijski program ne reagira.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en: Installer terminated prematurely.
hr: Instalacijski program je prekinut.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
hr: Pričekajte dok se konfigurira [ProductName]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en: Gathering required information...
hr: Prikupljanje nužnih informacija...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en: Removing older versions of this application
hr: Uklanjanje starijih inačica ovog programa

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en: Preparing to remove older versions of this application
hr: Priprema za uklanjanje starijih inačica ovog programa

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
hr: {[ProductName] }Instalacija uspješno završena.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en: {[ProductName] }Setup failed.
hr: {[ProductName] }Instalacija neuspješna.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
hr: Greška pri čitanju datoteke: [2]. {{ sistemska greška [3].}}  Provjerite postoji li datoteka i možete li joj pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
hr: Nije moguće stvoriti datoteku [3].  Mapa s tim imenom već postoji.  Zaustavite instalaciju i pokušajte instalirati na drugu lokaciju.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en: Please insert the disk: [2]
hr: Umetnite disk : [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
hr: Instalacijski program nema ovlasti pristupiti mapi: [2].  Instalacija se ne može nastaviti.  Prijavite se kao administrator ili kontaktirajte sistem administratora.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
hr: Greška pri pisanju datoteke [2].  Provjerite možete li pristupiti mapi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
hr: Greška pri čitanju datoteke [2].  Provjerite postoji li datoteka i možete li joj pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
hr: Drugi program ima isključiv pristup datoteci [2].  Zatvorite sve druge programe i kliknite „Ponovi”.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
hr: Na disku nema dovoljno prostora za instaliranje datoteke [2].  Osigurajte dovoljno prostora i odaberite „Ponovi” ili „Odustani” za izlaz.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
hr: Izvorna datoteka nije pronađena: [2].  Provjerite postoji li datoteka i možete li joj pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
hr: Greška prilikom čitanja iz datoteke: [3]. {{ sistemska greška [2].}}  Provjerite da datoteka postoji i možete li joj pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
hr: Greška pri pisanju u datoteku: [3]. {{ Sistemska greška[2].}}  Provjerite imate li pristup mapi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
hr: Izvorna datoteka nije pronađena{{(cabinet)}}: [2].  Provjerite postoji li datoteka i možete li joj pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
hr: Ne možete stvoriti mapu [2].  Datoteka s tim imenom već postoji.  Preimenujete ili izbrišite datoteku i kliknite „Ponovi” ili odaberite „Odustani” za izlaz.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
hr: Disk [2] je trenutačno nedostupan.  Odaberite drugi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en: The specified path [2] is unavailable.
hr: Navedena putanja [2] nije dostupna.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en: Unable to write to the specified folder [2].
hr: Nije moguće pisati u naznačenu mapu [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
hr: Došlo je do mrežne greške prilikom čitanja datoteke [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
hr: Greška se pojavila prilikom stvaranja mape [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
hr: Mrežna greška se pojavila prilikom stvaranja mape [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
hr: Mrežna greška se pojavila prilikom otvaranja spremišta izvornih datoteka [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en: The specified path is too long [2].
hr: Navedena putanja je preduga [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
hr: Instalacijski program nema dovoljne ovlasti za izmjenu datoteke [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
hr: Dio putanje [2] prelazi sistemski dozvoljenu duljinu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
hr: Putanja [2] sadrži riječi koje nisu dozvoljene u mapama.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en: The path [2] contains an invalid character.
hr: Putanja [2] sadrži neispravan znak.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en: [2] is not a valid short file name.
hr: [2] nije ispravno kratko ime datoteke.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
hr: Greška pri dohvaćanju sigurnosti datoteke: [3] GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en: Invalid Drive: [2]
hr: Neispravan disk [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
hr: Greška pri primijeni zakrpe na datoteku [2].  Vjerojatno je ažurirana na drugi način i više se ne može promijeniti ovom zakrpom.  Za dljnje informacije kontaktirajte autora zakrpe.  {{System Error: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
hr: Ne možete napraviti ključ [2]. {{ Sistemska greška [3].}}  Provjerite imate li potreban pristup ključu, ili kontaktirajte ovlašteno osoblje.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
hr: Nije moguće otvoriti ključ [2]. {{ sistemska greška [3].}}  Provjerite imate li potreban pristup ključu, ili kontaktirajte ovlašteno osoblje.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
hr: Ne možete izbrisati vrijednost [2] iz ključa [3]. {{ Sistemska greška [4].}}  Provjerite imate li potreban pristup ključu, ili kontaktirajte ovlašteno osoblje.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
hr: Ne možete obrisati ključ [2]. {{ Sistemska greška [3].}}  Provjerite imate li potreban pristup ključu, ili kontaktirajte ovlašteno osoblje.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
hr: Vrijednost [2] iz ključa [3] ne može se pročitati. {{ sistemska greška[4].}}  Provjerite imate li potreban pristup ključu, ili kontaktirajte ovlašteno osoblje.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
hr: Vrijednost [2] nije moguće zapisati u ključ [3]. {{ sistemska greška [4].}}  Provjerite imate li potreban pristup ključu, ili kontaktirajte ovlašteno osoblje.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
hr: Nije moguće dohvatiti imena vrijednosti za ključ [2]. {{ sistemska greška [3].}}  Provjerite imate li potreban pristup ključu, ili kontaktirajte vašu službu za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
hr: Nije moguće dohvatiti nazive potključeva za ključ [2]. {{ Sistemska greška [3].}}  Provjerite imate li potreban pristup ključu, ili kontaktirajte vašu službu za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
hr: Nije moguće pročitati sigurnosne informacije za ključ [2]. {{ sistemska greška [3].}}  Provjerite imate li potreban pristup ključu, ili kontaktirajte ovlašteno osoblje.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
hr: Ne mogu povećati slobodni prostor registra. Potrebno je [2] KB slobodnog prostora u registru za instalaciju ovog programa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
hr: Druga instlacija je u tijeku. Morate završiti tu instalaciju prije nastavka s ovom.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
hr: Greška pri pristupu osiguranim podacima. Provjerite je li instalacijski program ispravno podešen te pokušajte s instalacijom ponovno.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
hr: Instalaciju proizvoda [3] je započeo korisnik [2].  Taj će korisnik morati ponovno pokrenuti instalaciju prije korištenja proizvoda.  Vaša će se instalacija nastaviti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
hr: Korisnik [2] je prethodno započeo instalaciju za proizvod [3].  Taj korisnik će morati ponovno pokrenuti instalaciju prije korištenja programa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
hr: Nedostatak prostora na disku -- Disk: '[2]'; potrebno prostora: [3] KB; dostupno prostora: [4] KB.  Oslobodite prostor na disku i pokušajte ponovno.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
hr: Jeste li sigurni da želite odustati?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
hr: Datoteka [2][3] je zauzeta {od strane ovog procesa: Naziv: [4], ID: [5], Naslov prozora: [6]}.  Zatvorite taj program i pokušajte ponovno.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
hr: Proizvod [2] već je instaliran, instalacija ovog proizvoda je spriječena.  Proizvodi su nekompatibilni.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en: Could not access network location [2].
hr: Ne mogu pristupiti mrežnoj lokaciji [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
hr: Sljedeći programi trebaju biti zatvoreni prije nastavka instalacije:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
hr: Ne mogu naći prethodno instalirane sukladne proizvode za instalaciju ovog proizvoda.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
hr: Ključ [2] nije ispravan.  Provjerite jeste li unijeli ispravan ključ.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
hr: Instalacijski program mora ponovno pokrenuti vaš sustav prije nastavka [2] podešavanja.  Kliknite na Da za ponovno pokretanje ili Ne ako ga želite ponovno pokrenuti kasnije.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
hr: Morate ponovno pokrenuti vaš sustav kako biste primjenili promjene u [2] konfiguraciji. Kliknite na Da za ponovno pokretanje ili Ne ako ga želite ponovno pokrenuti kasnije.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
hr: Instalacije [2] je trenutačno odgođena.  Morat ćete poništiti promjene napravljene za vrijeme instalacije kako biste nastavili.  Želite li poništiti te promjene?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
hr: Prethodna instalacija ovog proizvoda je u tijeku.  Morat ćete poništiti promjene napravljene za vrijeme te instalacije kako biste nastavili.  Želite li poništiti te promjene?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
hr: Ne postoji ispravan izvor za proizvod [2].  Windows instalacijski program ne može nastaviti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en: Installation operation completed successfully.
hr: Instalacijski postupak je uspješno završena.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en: Installation operation failed.
hr: Instalacijska operacija nije uspjela.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en: Product: [2] -- [3]
hr: Proizvod: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
hr: Možete ili vratiti računalo u prethodno stanje ili nastaviti instalaciju kasnije. Želite li vratiti?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
hr: Dogodila se pogreška prilikom pisanja instalacijskih podataka na disk.  Provjerite ima li na disku dovoljno prostora te odaberite „Ponovi”, ili „Odustani” za prekid instalacije.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
hr: Nije pronađena jedna ili više datoteka potrebnih kako bi se sustav vratio na prijašnje stanje.  Povratak nije moguć.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
hr: [2] ne može instalirati jedan od potrebnih proizvoda. Kontaktirajte vašu grupu za tehničku podršku.  {{System Error: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
hr: Starija inačica [2] ne može se ukloniti.  Kontaktirajte svoju grupu za tehničku potporu.  {{Sistemska greška [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
hr: Putanja [2] nije ispravna.  Navedite ispravnu putanju.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
hr: Nedostatak memorije. Zatvorite ostale programe prije ponovnog pokušaja.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
hr: Nema diska u uređaju [2]. Umetnite disk i kliknite „Ponovi” ili kliknite „Odustani” za povratak na prije izabrani disk.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
hr: Nema diska u uređaju [2]. Umetnite disk i kliknite „Ponovi” ili kliknite „Odustani” za povratak na dijalog za pregled i izaberite drugi disk.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
hr: Mapa [2] ne postoji.  Unesite putanju do postojeće mape.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en: You have insufficient privileges to read this folder.
hr: Nemate dovoljne privilegije za čitanje ove mape.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
hr: Nemože se odrediti valjana mapa za instalaciju.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
hr: Greška pri pokušaju čitanja iz izvora instalaciske baze: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
hr: Zakazujem operaciju ponovnog pokretanja računala: preimenujem datoteke [2] u [3]. Morate ponovno pokrenuti računalo za cjelokupno izvršenje operacije.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
hr: Priprema postupka ponovnog pokretanja sustava: Brisanje datoteke [2]. Ponovno pokretanje sustava je nužno radi dovršenja procesa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
hr: Modul [2] se nije uspio registrirati.  HRESULT [3].  Kontaktirajte osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
hr: Modul [2] se nije uspio deregistrirati.  HRESULT [3].  Kontaktirajte osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
hr: Nije uspjelo spremanje paketa [2] u priručnu memoriju. Greška: [3]. Kontaktirajte osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
hr: Nije moguće registrirati font [2].  Provjerite imate li dovoljne privilegije za instalaciju fontova i podržava li vaš sustav ovaj font.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
hr: Font [2] nije moguće odjaviti. Provjerite imate li ovlaštenja potrebna za brisanje fontova.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
hr: Nije moguće napraviti prečicu [2]. Provjerite postoji li odredišna mapa i možete li joj pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
hr: Prečica [2] ne može se ukloniti. Provjerite postoji li prečica i možete li joj pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
hr: Ne mogu registrirati tip biblioteke za [2].  Kontaktirajte osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
hr: Ne mogu deregistrirati tip biblioteke za [2].  Kontaktirajte osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
hr: Ne mogu ažurirati INI datoteku [2][3].  Provjerite da li postoji datoteka i možete li joj pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
hr: Nije moguće naznačiti da datoteka [2] zamijeni datoteku [3] pri ponovnom pokretanju.  Provjerite imate li ovlaštenja za pisanje u datoteku [3].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
hr: Greška pri uklanjanju ODBC upravljača bazama podataka, ODBC greška [2]: [3]. Kontaktirajte osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
hr: Greška pri instalaciji ODBC upravljača bazama podataka, ODBC greška [2]: [3]. Kontaktirajte osoblje za podršku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
hr: Greška pri uklanjaju ODBC upravljača bazama podataka [4], ODBC greška [2]: [3]. Provjerite imate li privilegije za uklanjanje ODBC upravljača.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
hr: Greška pri instalaciji ODBC upravljačkog programa [4], ODBC greška [2]: [3]. Provjerite postoji li datoteka [4] i možete li joj pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
hr: Greška pri podešavanju ODBC izvora podataka [4], ODBC greška [2]: [3]. Provjerite postoji li datoteka [4] i možete li joj pristupiti.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
hr: Servis [2] ([3]) ne može se pokrenuti.  Provjerite imate li ovlaštenja potrebna za pokretanje sistemskih servisa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
hr: Servis [2] ([3]) ne može se zaustaviti.  Provjerite imate li ovlaštenja potrebna za zaustavljanje sistemskih servisa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
hr: Servis [2] ([3]) se ne može ukloniti. Provjerite imate li dovoljne privilegije za uklanjanje  sustavskih servisa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
hr: Servis [2] ([3]) se ne može instalirati. Provjerite imate li dovoljne privilegije za instalaciju  sustavskih servisa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
hr: Varijable [2] radnog okruženja ne mogu se ažurirati.  Provjerite imate li ovlasti potrebne za promjenu varijabli okruženja.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
hr: Nemate potrebne ovlasti za dovršenje instalacije za sve korisnike na ovom računalu.  Prijavite se kao administrator te pokušajte ponovno započeti instalaciju.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
hr: Ne mogu podesiti sigurnost za datoteku [3]. Greška: [2].  Provjerite imate li potrebne privilegije za mijenjanje sigurnosnih dozvola za ovu datoteku.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
hr: Component Servisi (COM+ 1.0) nisu instalirani na ovom računalu.  Instalacija zahtijeva servise kako bi bila uspješno dovršena.  Component Servisi su dostupni na Windows 2000 operativnom sustavu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
hr: Greška pri registraciji COM+ programa.  Kontaktirajte vašu podršku za više informacija.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
hr: Greška prilikom odjave COM+ programa.  Kontaktirajte vašu podršku za više informacija.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
hr: Opis za servis '[2]' ([3]) ne može biti promijenjen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
hr: Instalacijski Windows servis ne može ažurirati sistemsku datoteku [2] jer datoteku štiti Windows operacijski sustav.  Možda ćete morati ažurirati vaš operacijski sustav kako bi se program mogao pravilno izvršavati. {{Inačica paketa: [3], OS Zaštićena inačica: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
hr: Instalacijski Windows servis nemože ažurirati zaštićenu Windows datoteku [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
hr: Ova instalacija zahtijeva Internet Information Server 4.0 ili više za podešavanje IIS Virtual Roots. Provjerite da imate inačicu IIS 4.0 ili višu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
hr: Ova instalacija zahtjeva Administratorske ovlasti za podešavanje IIS virtualnih ruta.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_131 LngText.text]
note: egG4o
en: Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]
hr: Istalacija preduvjeta [2] nije uspjela. Možda ćete ga morati ručno instalirati s Microsoft stranice kako biste bili u mogućnosti pokrenuti proizvod. [3]

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
hr: Instalacijski čarobnjak se ne može pokrenuti jer ste prijavljeni kao korisnik bez potrebnih ovlasti za ovaj sustav.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_2 LngText.text]
note: CmjDD
en: [ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
hr: [ProductName] se ne može instalirati na ovu inačicu operacijskoga sustava Windows. Za instalaciju potrebna je inačica [WindowsMinVersionText] ili novija.

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
note: 9rCtE
en: LibreOffice Community
hr: LibreOffice zajednica

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
hr: ~Novo

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
hr: Ur~eđivanje

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en: Microsoft Word Document
hr: Dokument Microsoft Worda

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en: Microsoft Word Template
hr: Predložak Microsoft Worda

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: 6EgWK
en: Microsoft Excel Worksheet
hr: Microsoft Excela radni list

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en: Microsoft Excel Template
hr: Microsoft Excel predložak

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: nE65f
en: Microsoft PowerPoint Presentation
hr: Prezentacija Microsoft PowerPointa

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en: Microsoft PowerPoint Template
hr: Predložak Microsoft PowerPointa

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: AKnre
en: Microsoft PowerPoint Show
hr: Microsoft PowerPoint pregled

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
note: UGGXo
en: Installation Wizard
hr: Instalacijski čarobnjak

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
note: 6Mr3P
en: {&DialogDefaultBold}&Modify
hr: {&DialogDefaultBold}&Promijeni

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
note: AGLAj
en: {&DialogDefaultBold}Re&pair
hr: {&DialogDefaultBold}Po&pravi

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
note: wCZDY
en: {&DialogDefaultBold}&Remove
hr: {&DialogDefaultBold}&Ukloni

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
note: GGfjA
en: {&DialogDefaultBold}&Typical
hr: {&DialogDefaultBold}&Tipično

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
note: e8DR4
en: {&DialogDefaultBold}Cu&stom
hr: {&DialogDefaultBold}Prila&gođeno

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en: I &do not accept the terms in the license agreement
hr: &Ne prihvaćam uvjete u licencijskom ugovoru

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en: I &accept the terms in the license agreement
hr: &Prihvaćam uvjete u licencijskom ugovoru

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en: &Anyone who uses this computer (all users)
hr: &Svi koji koriste ovo računalo (svi korisnici)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en: Only for &me ([USERNAME])
hr: Samo za &mene ([USERNAME])

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_10 LngText.text]
note: FDe7x
en: &Close the applications and attempt to restart them.
hr: &Zatvori aplikaciju i pokušaj ih ponovno pokrenuti.

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_11 LngText.text]
note: T4DzH
en: &Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
hr: &Nemoj zatvoriti programe. Za završavanje postavljanja bit će potrebno ponovno pokretanje.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
note: 94ZFb
en: bytes
hr: bajtovi

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en: This feature will not be available.
hr: Ova funkcija neće biti dostupna.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en: This feature will be installed when required.
hr: Ova funkcija će biti instalirana po potrebi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
hr: Ova funkcija, kao i sve podfunkcije, bit će instalirane tako da se pokreću sa CD-a.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
hr: Ova funkcija i sve podfunkcije će biti instalirane na lokalni disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
hr: Ova funkcija i sve podfunkcije će biti instalirane za pokretanje putem mreže.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en: This feature will be installed to run from CD.
hr: Ova funkcija će biti instaliranje za pokretanje s CD-a.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en: This feature will be installed on local hard drive.
hr: Ova funkcija će biti instalirana na lokalni disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en: This feature will be installed to run from network.
hr: Ova funkcija će biti instalirana za pokretanje putem mreže.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en: Fldr|New Folder
hr: Fldr|Nova mapa

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en: This feature will remain uninstalled.
hr: Ova funkcija će ostati neinstalirana.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en: This feature will be set to be installed when required.
hr: Ova funkcija će biti instalirana kad bude potrebna.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en: This feature will be installed to run from CD.
hr: Ova funkcija će biti instalirana za pokretanje sa CD-a.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en: This feature will be installed on the local hard drive.
hr: Ova funkcija će biti instalirana na lokalni disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en: This feature will be installed to run from the network.
hr: Ova funkcija će biti instalirana za pokretanje putem mreže.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en: This feature will become unavailable.
hr: Ova funkcija će postati nedostupna.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en: Will be installed when required.
hr: Biti će instalirano kada se pojavi potreba.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en: This feature will be available to run from CD.
hr: Ova funkcija će se pokretati sa CD-a.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en: This feature will be installed on your local hard drive.
hr: Ova funkcija će se instalirati na lokalni disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en: This feature will be available to run from the network.
hr: Ova funkcija će se pokretati s mreže.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
hr: Ova funkcija će se u potpunosti ukloniti, i nećete je moći pokrenuti sa CD-a.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
hr: Ova funkcija će se pokretati sa CD-a, ali će se instalirati prema potrebi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en: This feature will continue to be run from the CD
hr: Ova funkcija će se nastaviti pokretati sa CD-a

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
hr: Ova funkcija će se pokretati sa CD-a, ali će biti instaliran na lokalni disk.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
hr: Ova funkcija oslobađa [1] na vašem disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
hr: Ova funkcija zahtjeva [1] na vašem disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en: Compiling cost for this feature...
hr: Izračunavanje potrebne memorije za ovu funkciju …

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en: This feature will be completely removed.
hr: Ova funkcija će biti u potpunosti uklonjena.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
hr: Ova funkcija će biti uklonjena s vašeg diska, ali će biti instalirana prema potrebi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
hr: Ova funkcija će biti uklonjena s vašeg diska, ali će biti dostupna za podizanje sa CD-a.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en: This feature will remain on your local hard drive.
hr: Ova funkcija će ostati na vašem lokalnom disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
hr: Ova funkcija će biti uklonjena s vašeg lokalnog diska, ali će biti dostupna za pokretanje s mreže.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
hr: Ova funkcija će biti uklonjena u potpunosti, pa je nećete moći pokrenuti s mreže.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
hr: Ova funkcija je pokrenuta s mreže, ali će biti instalirana prema potrebi.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
hr: Ova funkcija je pokrenuta s mreže, no bit će instalirana na lokalnom tvrdom disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en: This feature will continue to be run from the network
hr: Ova funkcija će se nastavit pokretati s mreže

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
hr: Ova funkcija oslobađa [1] na vašem tvrdom disku. Sadrži [2] od [3] odabranih podfunkcija. Podfunkcije oslobađaju [4] na vašem tvrdom disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
hr: Ova funkcija oslobađa [1] na vašem tvrdom disku. Sadrži [2] od [3] odabranih podfunkcija. Podfunkcije zahtijevaju [4] na vašem tvrdom disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
hr: Ova funkcija zahtijeva [1] na vašem tvrdom disku. Sadrži [2] od [3] odabranih podfunkcija. Podfunkcije oslobađaju [4] na vašem tvrdom disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
hr: Ova funkcija zahtijeva [1] na vašem tvrdom disku. Sadrži [2] od [3] odabranih podfunkcija. Podfunkcije zahtijevaju [4] na vašem tvrdom disku.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
hr: Preostalo vrijeme: {[1] minuta, }[2] sekundi

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en: Available
hr: Dostupno

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
hr: Razlike

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
hr: Potrebno

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en: Disk Size
hr: Veličina diska

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
note: 8WAqc
en: Volume
hr: Disk

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
hr: Sve

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
hr: ~Ažuriraj

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
hr: ~Zatvori i vrati se

[ctx: STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS]
note: 2AsV6
en: Visible ~Buttons
hr: Vidljivi gum~bi

[ctx: STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR]
note: 342Pc
en: ~Customize Toolbar...
hr: ~Uredi alatnu traku…

[ctx: STR_TOOLBAR_UNDOCK_TOOLBAR]
note: DhTM2
en: U~ndock Toolbar
hr: Otkvači alat~nu traku

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR]
note: 7GcGg
en: ~Dock Toolbar
hr: ~Prikvači alatnu traku

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS]
note: hFZqj
en: Dock ~All Toolbars
hr: Prikvači sve ~alatne trake

[ctx: STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR]
note: xUzeo
en: ~Lock Toolbar Position
hr: ~Zaključaj položaj alatne trake

[ctx: STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR]
note: a9XNN
en: Close ~Toolbar
hr: Zatvori alatnu ~traku

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
hr: Spremi kopiju k~ao...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
hr: Nema dokumenata

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
note: Sc7No
en: Clear List
hr: Izbriši popis

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
note: y5BFt
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
hr: Briše popis sa zadnje otvaranim datotekama. Ova radnja se ne može poništiti.

[ctx: STR_REMOTE_TITLE]
note: JDATD
en:  (Remote)
hr:  (Udaljeno)

[ctx: STR_SAFEMODE_TITLE]
note: JFH6k
en:  (Safe Mode)
hr:  (Sigurni način rada)

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
hr: Dodatak %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
hr: Pokušaj ponovo

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
hr: %PRODUCTNAME nije mogao spremiti važne interne informacije zbog nedostatka slobodne memorije na sljedećoj lokaciji:
    %PATH
    
    Nećeš moći nastaviti rad s programom %PRODUCTNAME bez oslobađanja dovoljno slobodne memorije na toj lokaciji.
    
    Za ponovni pokušaj spremanja podataka, pritisni gumb „Pokušaj ponovo” nakon što oslobodiš dovoljno slobodnog memorije.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
hr: ~Vrati na zadano

[ctx: STR_LOCK_TOOLBARS]
note: zHwpD
en: ~Lock Toolbars
hr: Zatvori a~latnu traku

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
hr: Došlo je do greške prilikom učitavanja postavki korisničkoga sučelja. Prekinut će se izvršavanje programa.
    Pokušaj ponovo instalirati program.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
hr: Došlo je do greške prilikom učitavanja postavki korisničkoga sučelja. Prekinut će se izvršavanje programa.
    Pokušaj ukloniti svoj korisnički profil za program.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
hr: Došlo je do greške prilikom učitavanja postavki korisničkoga sučelja. Prekinut će se izvršavanje programa.
    Najprije pokušaj ukloniti svoj korisnički profil za program ili pokušaj ponovo instalirati program.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
hr: Bez naslova

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
hr: Više jezika

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
hr: Postavi jezik za odlomak

[ctx: STR_LANGSTATUS_HINT]
note: m72Ea
en: Text Language. Right-click to set character or paragraph language
hr: Jezik teksta. Desni klik za postavljanje jezika znaka ili odlomka

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
hr: Otvori

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
hr: Spremi kao

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
hr: ~Spremi

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
hr: ~Putanja:

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
hr: Odaberite putanju

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
hr: ~Odaberi

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
hr: Pregled datoteke

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
hr: Moji dokumenti

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
hr: Mapa

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
hr: Nije otkriven izmjenjivi uređaj za pohranu podataka.
    Provjerite je li uređaj pravilno uključen i pokušajte ponovno.

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server]
note: D3iME
en: Servers...
hr: Poslužitelji...

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text]
note: ZqDfr
en: Connect To Server
hr: Poveži s poslužiteljem

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject]
note: kaDnz
en: Connect To Server
hr: Poveži s poslužiteljem

[ctx: explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text]
note: e8DSB
en: Create New Folder
hr: Stvori novu mapu

[ctx: explorerfiledialog|new_folder-atkobject]
note: Lyb7g
en: Create New Folder
hr: Stvori novu mapu

[ctx: explorerfiledialog|places]
note: X5SYh
en: Places
hr: Mjesta

[ctx: explorerfiledialog|add]
note: CnQhU
en: Add current folder to Places
hr: Dodaj trenutačnu mapu u „Mjesta”

[ctx: explorerfiledialog|name]
note: Upnsg
en: Name
hr: Naziv

[ctx: explorerfiledialog|type]
note: CGq9e
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: explorerfiledialog|size]
note: wDiXd
en: Size
hr: Veličina

[ctx: explorerfiledialog|date]
note: CDqza
en: Date modified
hr: Datum promjene

[ctx: explorerfiledialog|open]
note: vQEZt
en: _Open
hr: _Otvori

[ctx: explorerfiledialog|play]
note: JnE2t
en: _Play
hr: _Pokreni

[ctx: explorerfiledialog|file_name_label]
note: dWNqZ
en: File _name:
hr: _Naziv datoteke:

[ctx: explorerfiledialog|file_type_label]
note: 9cjFB
en: File _type:
hr: Vrs_ta datoteke:

[ctx: explorerfiledialog|readonly]
note: quCXH
en: _Read-only
hr: Samo za č_itanje

[ctx: explorerfiledialog|password]
note: hm2xy
en: Save with password
hr: Spremi s lozinkom

[ctx: explorerfiledialog|extension]
note: 8EYcB
en: _Automatic file name extension
hr: _Automatska ekstenzija datoteke

[ctx: explorerfiledialog|options]
note: 2CgAZ
en: Edit _filter settings
hr: Uredi postavke _filtra

[ctx: explorerfiledialog|gpgencrypt]
note: 6XqLj
en: Encrypt with GPG key
hr: Šifriraj s GPG ključem

[ctx: foldernamedialog|FolderNameDialog]
note: 2ZWy2
en: Folder Name
hr: Naziv mape

[ctx: foldernamedialog|label2]
note: neJna
en: Na_me:
hr: _Naziv:

[ctx: foldernamedialog|label1]
note: uiXuE
en: Create New Folder
hr: Stvori novu mapu

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: UB9xb
en: _Add service
hr: _Dodaj uslugu

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: kF4BR
en: _Edit service
hr: Ur_edi uslugu

[ctx: remotefilesdialog|delete_service]
note: 8Xguy
en: _Delete service
hr: _Obriši uslugu

[ctx: remotefilesdialog|change_password]
note: pVchs
en: _Change password
hr: _Promijeni lozinku

[ctx: remotefilesdialog|RemoteFilesDialog]
note: RnU7Z
en: Remote Files
hr: Udaljene datoteke

[ctx: remotefilesdialog|open]
note: FA4UT
en: _Open
hr: _Otvori

[ctx: remotefilesdialog|label1]
note: uGwr4
en: Service:
hr: Usluga:

[ctx: remotefilesdialog|add_service_btn]
note: cwNkT
en: _Manage services
hr: _Upravljaj uslugama

[ctx: remotefilesdialog|list_view|tooltip_text]
note: Jnndg
en: List view
hr: Prikaz popisa

[ctx: remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text]
note: xxBtB
en: Icon view
hr: Prikaz ikona

[ctx: remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text]
note: 6CiqC
en: Create New Folder
hr: Stvori novu mapu

[ctx: remotefilesdialog|name]
note: aXDaC
en: Name
hr: Naziv

[ctx: remotefilesdialog|size]
note: qRHnF
en: Size
hr: Veličina

[ctx: remotefilesdialog|date]
note: qeF3r
en: Date modified
hr: Datum promjene

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
hr: Naziv datoteke

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
hr: ~Automatski dodatak nazivu datoteke

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
hr: Spremi s ~lozinkom

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT]
note: UysiP dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
hr: Šifriraj s ~GPG ključem

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
hr: U~redi postavke filtera

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
hr: ~Samo za čitanje

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
hr: P~oveznica

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
hr: Pr~egled

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
hr: ~Reproduciraj

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
hr: ~Inačica:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
hr: S~tilovi:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
hr: Stil:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: TNmc2
en: A~nchor:
hr: ~Sidro:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
hr: ~Označavanje

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
hr: ~Vrsta datoteke:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
hr: Izaberite putanju

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
hr: Izaberite mapu.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
hr: Datoteka s nazivom „$filename$” već postoji.
    
    Želite li je zamijeniti?

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: t4wDh
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
hr: Datoteka već postoji u „$dirname$”. Zamjena će prepisati njezin sadržaj.

[ctx: STR_SVT_ALLFORMATS]
note: cBvCB
en: All Formats
hr: Svi formati

[ctx: STR_SVT_DELETESERVICE]
note: z6Eo3
en: Are you sure you want to delete the service?
    "$servicename$"
hr: Jeste li sigurni da želite obrisati uslugu?
    „$servicename$”

[ctx: STR_SVT_ROOTLABEL]
note: KegFE
en: Root
hr: Korjen

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
hr: Sve datoteke

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
hr: Otvori

[ctx: STR_FILEDLG_TYPE]
note: wJYsA
en: File ~type
hr: Vrs~ta datoteke

[ctx: STR_FILEDLG_SAVE]
note: EEBg4
en: Save
hr: Spremi

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZF2Pc L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #This Row
hr: #Ovaj redak

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
hr: Čarobnjak za funkcije

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
hr: Čarobnjak za funkcije  -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
hr: ~Kraj

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
hr: Smanji

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
hr: Proširi

[ctx: formuladialog|array]
note: Q2KRr
en: Array
hr: Polje

[ctx: formuladialog|back]
note: KnoN3
en: < _Back
hr: < _Povratak

[ctx: formuladialog|next]
note: mie3P
en: _Next >
hr: _Sljedeće >

[ctx: formuladialog|functiontab]
note: foBtU
en: Functions
hr: Funkcije

[ctx: formuladialog|structtab]
note: 54kbd
en: Structure
hr: Struktura

[ctx: formuladialog|label2]
note: RGrYD
en: Function result:
hr: Rezultat funkcije:

[ctx: formuladialog|label1]
note: jvCvJ
en: Result:
hr: Rezultat:

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
hr: Maksimiziraj

[ctx: functionpage|label_search]
note: LMSLg
en: _Search:
hr: _Traži:

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
note: kBsGA
en: Search for a function name. Also matches function descriptions.
hr: Pretraži naziv funkcije. Također pretražuje opis funkcije.

[ctx: functionpage|label1]
note: 2vn36
en: _Category:
hr: _Kategorija:

[ctx: functionpage|category]
note: WQC5A
en: Last Used
hr: Zadnje korišteno

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
hr: Sve

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
note: UX9BD
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
hr: Navodi sve kategorije kojima su dodijeljene različite funkcije. Odaberi kategoriju za prikaz odgovarajuće funkcije u polju popisa.

[ctx: functionpage|label2]
note: AZDn7
en: _Function:
hr: _Funkcija:

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
note: TSCPY
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
hr: Prikazuje funkcije koje se nalaze u odabranoj kategoriji. Za biranje funkcije pritisni dvaput.

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
note: jY887
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
hr: Otvara čarobnjaka funkcija koji pomaže interaktivno stvaranje formula.

[ctx: parameter|editdesc]
note: GCYUY
en: Function not known
hr: Nepoznata funkcija

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
note: CUAGC
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
hr: Omogućuje pristup podređenoj razini čarobnjaka funkcije za umetanje jedne druge funkcije unutar funkcije, umjesto vrijednosti ili reference.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
note: u3Zoo
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
hr: Omogućuje pristup podređenoj razini čarobnjaka funkcije za umetanje jedne druge funkcije unutar funkcije, umjesto vrijednosti ili reference.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
note: noEab
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
hr: Omogućuje pristup podređenoj razini čarobnjaka funkcije za umetanje jedne druge funkcije unutar funkcije, umjesto vrijednosti ili reference.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
note: M3LSb
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
hr: Omogućuje pristup podređenoj razini čarobnjaka funkcije za umetanje jedne druge funkcije unutar funkcije, umjesto vrijednosti ili reference.

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
hr: Odaberi

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
hr: Odaberi

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
hr: Odaberi

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
hr: Odaberi

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
note: KGSPW
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
hr: Prikazuje hijerarhijski prikaz trenutačne funkcije.

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
note: naBgZ
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
hr: Sadržaj kombiniranog okvira ili polja u popisu nije bilo moguće odrediti.

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: hiEhu
en: Insert Image
hr: Umetni sliku

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
note: FfrQA
en: substituted
hr: zamijenjeno

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
note: CHLAP
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
hr: Došlo je do greške prilikom učitavanja kontrole. Zato je zamijenjeno rezerviranim mjestom.

[ctx: RID_STR_READERROR]
note: CLzFr
en: Error reading data from database
hr: Greška prilikom čitanja podataka iz baze

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
note: Q8pGP
en: Connection failed
hr: Uspostavljanje veze nije uspjelo

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
note: EsJw2
en: The data content could not be loaded.
hr: Sadržaj podataka ne može biti učitan.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
note: L9J7Z
en: The data content could not be updated
hr: Sadržaj podataka nije mogao biti osvježen

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
note: LHxyL
en: Error inserting the new record
hr: Greška prilikom umetanja novog zapisa

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
note: DeE8J
en: Error updating the current record
hr: Greška prilikom aktualiziranja trenutačnog zapisa

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
note: dKbFA
en: Error deleting the current record
hr: Greška prilikom brisanja trenutačnog zapisa

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
note: KrWCL
en: Error deleting the specified records
hr: Greška prilikom brisanja navedenih zapisa

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
note: CgPPq
en: The object cannot be NULL.
hr: Objekt ne može biti NULL.

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
note: DjPos
en: Insert Image from...
hr: Umetni sliku iz...

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
note: 5xPFL
en: Remove Image
hr: Ukloni sliku

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
note: YepRu
en: The given stream is invalid.
hr: Dani niz podataka je neispravan.

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
note: BQj6G
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
hr: Vrste vrijednosti koje podržavaju veze ne mogu biti korištene za izmjenu podataka s ovim kontrolama.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
note: KMteF
en: Record
hr: Zapis

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
note: KkC2w
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
hr: Kontrola je spojena na obveznu izlaznu vrijednost koja se u istom trenutku ponaša kao provjeravač. Trebali biste poništiti obveznu vrijednost prije nego postavite novi provjeravač.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
note: HDFRj
en: of
hr: od

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
note: pwvrd
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
hr: Sadržaj trenutačnog obrasca je promijenjen.
    Želite li spremiti promjene?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
note: UUqEs
en: Error setting the sort criteria
hr: Greška prilikom postavljanja kriterija za razvrstavanje

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
note: AsgK8
en: Error setting the filter criteria
hr: Greška prilikom postavljanja kriterija za filtriranje

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
note: x4f5J
en: To execute this function, parameters are needed.
hr: Za izvršavanje ove funkcije potrebni su parametri.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
note: Bu48A
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
hr: Ova se funkcija ne može izvršiti, već se koristi samo za upite stanja.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
note: LYhEn
en: Unknown function.
hr: Nepoznata funkcija.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
note: X5wuE
en: Please enter a binding expression.
hr: Unesite obavezni izraz.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
note: BnacN
en: This is an invalid binding expression.
hr: Ovo je neispravan obvezan izraz.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
note: 75FBb
en: Value is invalid.
hr: Vrijednost je neispravna.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
note: FBx5M
en: A value is required.
hr: Vrijednost je nužna.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
note: cETRH
en: The constraint '$1' not validated.
hr: Ograničenje '$1' nije provjereno.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
note: a2kvh
en: The value is not of the type '$2'.
hr: Vrijednost nije vrste '$2'.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
note: xr8Fy
en: The value must be smaller than or equal to $2.
hr: Vrijednost mora biti manja ili jednaka $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
note: 2FnXB
en: The value must be smaller than $2.
hr: Vrijednost mora biti manja od $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
note: yFzvb
en: The value must be greater than or equal to $2.
hr: Vrijednost mora biti veća ili jednaka $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
note: 8CqwC
en: The value must be greater than $2.
hr: Vrijednost mora biti veća od $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
note: zcC3f
en: $2 digits allowed at most.
hr: Dopušteno najviše $2 znamenke.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
note: EFgBN
en: $2 fraction digits allowed at most.
hr: Dopušteno najviše $2 decimala.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
note: fFbKg
en: The string must be $2 characters long.
hr: Niz znakova mora imati $2 znakova.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
note: CzF3L
en: The string must be at least $2 characters long.
hr: Niz znamenaka mora imati najmanje $2 znakova.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
note: effSk
en: The string can only be $2 characters long at most.
hr: Niz može biti najviše dug $2 znakova.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
note: dfwAw
en: String
hr: Znakovni niz

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
note: 2VkkS
en: Hyperlink
hr: Poveznica

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
note: wCcrk
en: True/False (Boolean)
hr: Istina/Laž (Boolovski)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
note: o7BXD
en: Decimal
hr: Decimalni

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
note: X7yWD
en: Floating point
hr: Pomični zarez

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
note: yzooY
en: Double precision
hr: Dvostruka preciznost

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
note: ki4Gz
en: Date
hr: Datum

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
note: Ehje9
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
note: zC46Y
en: Date and Time
hr: Datum i vrijeme

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
note: Ad6EV
en: Year
hr: Godina

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
note: XfSWT
en: Month
hr: Mjesec

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
note: rBHBA
en: Day
hr: Dan

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
note: VS33y
en: Error during evaluation
hr: Greška tijekom procjene

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
note: SFp7z
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
hr: Niz znakova '$1' se ne podudara s traženim ispravnim izrazom '$2'.

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
note: GdrwE
en: Binding
hr: Povezujem

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE]
note: AGvgC
en: This is a built-in type and cannot be removed.
hr: Ovaj su tip ugradili razvijatelji i ne može se ukloniti.

[ctx: RID_STR_XFORMS_WARN_TARGET_IS_FILE]
note: ucGzW
en: Are you sure you want to write to local file "$"?
hr: Jeste li sigurni da želite pisati u lokalnu datoteku "$"?

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: VQegi
en: Microsoft Excel 2007 Binary
hr: Microsoft Excel 2007 Binarni

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: gE2YN
en: Excel 2007–365 Template
hr: Excel 2007–365 predložak

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: 6sRkN
en: PowerPoint 2007–365 Template
hr: PowerPoint 2007–365 predložak

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
note: DPhAF
en: OpenDocument Database
hr: OpenDocument baza podataka

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
note: VGEpj
en: OpenDocument Database Report
hr: OpenDocument izvještaj baze podataka

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
note: 5CtAj
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
hr: StarOffice XML (Base) grafikon izvještaja 9

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: kY2wR
en: Calc 8 Template
hr: Predložak Calc 8

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric XML UIName value.text]
note: jreBU
en: Gnumeric Spreadsheet
hr: Gnumeric proračunska tablica

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
note: NWzCZ
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
hr: OpenDocument proračunska tablica (običan XML)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
note: gfFPo
en: Office Open XML Spreadsheet
hr: Office Open XML proračunska tablica

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
note: NFqbD
en: Office Open XML Spreadsheet Template
hr: Office Open XML predložak proračunske tablice

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: UaPB5
en: Chart 8
hr: Grafikon 8

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: SCWxn
en: Draw 8 Template
hr: Draw 8 predložak

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
note: iEFWZ
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
hr: OpenDocument crtež (običan XML)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: BtFHe
en: Impress 8 Template
hr: Predložak Impress 8

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
note: KHRsJ
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
hr: OpenDocument prezentacija (običan XML)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
note: 9rJi8
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
hr: Office Open XML automatsko pokretanje prezentacije

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: 7GNGh
en: Writer 8 Template
hr: Writer 8 predložak

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
note: baaXD
en: Word 2007 Template
hr: Word 2007 predložak

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
note: iuESB
en: OpenDocument Text (Flat XML)
hr: OpenDocument tekst (običan XML)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: 3CtB2
en: Writer 8 Master Document
hr: Writer 8 glavni dokument

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: dp7AA
en: Writer 8 Master Document Template
hr: Writer 8 predložak glavnog dokumenta

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: uFNm3
en: Writer/Web 8 Template
hr: Predložak Writer/Web 8

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
note: s5fY3
en: BMP - Windows Bitmap
hr: BMP – Windows Bitmap

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
note: QDE8k
en: BMP - Windows Bitmap
hr: BMP – Windows Bitmap

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
note: qpMuH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
hr: DXF – AutoCAD Interchange Format

[ctx: emf_Export.xcu emf_Export UIName value.text]
note: qGZFH
en: EMF - Enhanced Metafile
hr: EMF – Enhanced Metafile

[ctx: emf_Import.xcu emf_Import UIName value.text]
note: oBuvn
en: EMF - Enhanced Metafile
hr: EMF – Enhanced Metafile

[ctx: emz_Export.xcu emz_Export UIName value.text]
note: A9KkM
en: EMZ - Compressed Enhanced Metafile
hr: EMZ – Compressed Enhanced Metafile

[ctx: emz_Import.xcu emz_Import UIName value.text]
note: LEu3Z
en: EMZ - Compressed Enhanced Metafile
hr: EMZ – Compressed Enhanced Metafile

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
note: zAAmY
en: EPS - Encapsulated PostScript
hr: EPS – Encapsulated PostScript

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
note: 5FiGM
en: EPS - Encapsulated PostScript
hr: EPS – Encapsulated PostScript

[ctx: gif_Export.xcu gif_Export UIName value.text]
note: 8aCLy
en: GIF - Graphics Interchange Format
hr: GIF – Graphics Interchange Format

[ctx: gif_Import.xcu gif_Import UIName value.text]
note: Nk7ag
en: GIF - Graphics Interchange Format
hr: GIF – Graphics Interchange Format

[ctx: jpg_Export.xcu jpg_Export UIName value.text]
note: yxVdN
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
hr: JPEG – Joint Photographic Experts Group

[ctx: jpg_Import.xcu jpg_Import UIName value.text]
note: tmRvm
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
hr: JPEG – Joint Photographic Experts Group

[ctx: met_Import.xcu met_Import UIName value.text]
note: LGCAc
en: MET - OS/2 Metafile
hr: MET – OS/2 Metafile

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
note: dG3sA
en: MOV - QuickTime File Format
hr: MOV – QuickTime datotečni format

[ctx: pbm_Import.xcu pbm_Import UIName value.text]
note: 8tBQm
en: PBM - Portable Bitmap
hr: PBM – Portable Bitmap

[ctx: pcd_Import_Base.xcu pcd_Import_Base UIName value.text]
note: 277AA
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
hr: PCD – Kodak Photo CD (768 × 512)

[ctx: pcd_Import_Base16.xcu pcd_Import_Base16 UIName value.text]
note: C9U5A
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
hr: PCD – Kodak Photo CD (192 × 128)

[ctx: pcd_Import_Base4.xcu pcd_Import_Base4 UIName value.text]
note: NLTnG
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
hr: PCD – Kodak Photo CD (384 × 256)

[ctx: pct_Import.xcu pct_Import UIName value.text]
note: fA8cL
en: PCT - Mac Pict
hr: PCT – Mac Pict

[ctx: pcx_Import.xcu pcx_Import UIName value.text]
note: XqQHD
en: PCX - Zsoft Paintbrush
hr: PCX – Zsoft kist

[ctx: pdf_Export.xcu pdf_Export UIName value.text]
note: Gy43e
en: PDF - Portable Document Format
hr: PDF – Portable Document Format

[ctx: pdf_Import.xcu pdf_Import UIName value.text]
note: gy3Kw
en: PDF - Portable Document Format
hr: PDF – Portable Document Format

[ctx: pgm_Import.xcu pgm_Import UIName value.text]
note: QnjZy
en: PGM - Portable Graymap
hr: PGM – Portable Graymap

[ctx: png_Export.xcu png_Export UIName value.text]
note: FtojH
en: PNG - Portable Network Graphics
hr: PNG – Portable Network Graphics

[ctx: png_Import.xcu png_Import UIName value.text]
note: 9C3pW
en: PNG - Portable Network Graphics
hr: PNG – Portable Network Graphics

[ctx: ppm_Import.xcu ppm_Import UIName value.text]
note: CCFfq
en: PPM - Portable Pixelmap
hr: PPM – Portable Pixelmap

[ctx: psd_Import.xcu psd_Import UIName value.text]
note: CBquP
en: PSD - Adobe Photoshop
hr: PSD – Adobe Photoshop

[ctx: ras_Import.xcu ras_Import UIName value.text]
note: 9obh3
en: RAS - Sun Raster Image
hr: RAS – Sun Raster Image

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
note: nFfen
en: SVG - Scalable Vector Graphics
hr: SVG – Scalable Vector Graphics

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
note: DFeqX
en: SVG - Scalable Vector Graphics
hr: SVG – Scalable Vector Graphics

[ctx: svgz_Export.xcu svgz_Export UIName value.text]
note: ECGzG
en: SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics
hr: SVGZ – Compressed Scalable Vector Graphics

[ctx: svgz_Import.xcu svgz_Import UIName value.text]
note: 6eXxZ
en: SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics
hr: SVGZ – Compressed Scalable Vector Graphics

[ctx: svm_Export.xcu svm_Export UIName value.text]
note: J66y9
en: SVM - StarView Metafile
hr: SVM – StarView Metafile

[ctx: svm_Import.xcu svm_Import UIName value.text]
note: LKKGd
en: SVM - StarView Metafile
hr: SVM – StarView Metafile

[ctx: tga_Import.xcu tga_Import UIName value.text]
note: DNXBL
en: TGA - Truevision Targa
hr: TGA – Truevision Targa

[ctx: tif_Export.xcu tif_Export UIName value.text]
note: xuf6Z
en: TIFF - Tagged Image File Format
hr: TIFF – Tagged Image File Format

[ctx: tif_Import.xcu tif_Import UIName value.text]
note: rBL3E
en: TIFF - Tagged Image File Format
hr: TIFF – Tagged Image File Format

[ctx: webp_Export.xcu webp_Export UIName value.text]
note: NCR2v
en: WEBP - WebP Image
hr: WEBP – WebP slika

[ctx: webp_Import.xcu webp_Import UIName value.text]
note: ZABzk
en: WEBP - WebP Image
hr: WEBP – WebP slika

[ctx: wmf_Export.xcu wmf_Export UIName value.text]
note: fUdGf
en: WMF - Windows Metafile
hr: WMF – Windows Metafile

[ctx: wmf_Import.xcu wmf_Import UIName value.text]
note: XScQb
en: WMF - Windows Metafile
hr: WMF – Windows Metafile

[ctx: wmz_Export.xcu wmz_Export UIName value.text]
note: aGXZP
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
hr: WMZ – Komprimirana Windows datoteka metapodataka

[ctx: wmz_Import.xcu wmz_Import UIName value.text]
note: mDjFD
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
hr: WMZ – Komprimirana Windows datoteka metapodataka

[ctx: xbm_Import.xcu xbm_Import UIName value.text]
note: 86GGm
en: XBM - X Bitmap
hr: XBM – X Bitmap

[ctx: xpm_Import.xcu xpm_Import UIName value.text]
note: de9B2
en: XPM - X PixMap
hr: XPM – X PixMap

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
note: bjvBT
en: AbiWord Document
hr: AbiWord dokument

[ctx: BMP___MS_Windows.xcu BMP - MS Windows UIName value.text]
note: nWjHd
en: BMP - Windows Bitmap
hr: BMP - Windows bitmapa

[ctx: CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu CGM - Computer Graphics Metafile UIName value.text]
note: NYMWx
en: CGM - Computer Graphics Metafile
hr: CGM – Computer Graphics Metafile

[ctx: ClarisWorks.xcu ClarisWorks UIName value.text]
note: PEXwM
en: ClarisWorks/AppleWorks Text Document
hr: ClarisWorks/AppleWorks tekst dokument

[ctx: ClarisWorks_Calc.xcu ClarisWorks_Calc UIName value.text]
note: enPoE
en: ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet
hr: ClarisWorks/AppleWorks proračunska tablica

[ctx: ClarisWorks_Draw.xcu ClarisWorks_Draw UIName value.text]
note: renzu
en: ClarisWorks/AppleWorks Drawing
hr: ClarisWorks/AppleWorks crtež

[ctx: ClarisWorks_Impress.xcu ClarisWorks_Impress UIName value.text]
note: gz2o6
en: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
hr: ClarisWorks/AppleWorks prezentacija

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
note: JTAGb
en: ClarisResolve Document
hr: ClarisResolve dokument

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
hr: DXF – AutoCAD Interchange Format

[ctx: DosWord.xcu DosWord UIName value.text]
note: yXBiX
en: Microsoft Word for DOS
hr: Microsoft Word za DOS

[ctx: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu EMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: qVSqa
en: EMF - Enhanced Metafile
hr: EMF – Enhanced Metafile

[ctx: EMZ___Compressed_MS_Windows_Metafile.xcu EMZ - Compressed MS Windows Metafile UIName value.text]
note: xqsZy
en: EMZ - Compressed Enhanced Metafile
hr: EMZ – Compressed Enhanced Metafile

[ctx: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu EPS - Encapsulated PostScript UIName value.text]
note: eFNDy
en: EPS - Encapsulated PostScript
hr: EPS – Encapsulated PostScript

[ctx: EPUB.xcu EPUB UIName value.text]
note: 8G7zT
en: EPUB Document
hr: EPUB dokument

[ctx: GIF___Graphics_Interchange.xcu GIF - Graphics Interchange UIName value.text]
note: iSFBM
en: GIF - Graphics Interchange Format
hr: GIF – Graphics Interchange Format

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
hr: HTML dokument

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
hr: HTML Dokument (glavni dokument)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en: HTML Document (Calc)
hr: HTML dokument (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en: HTML Document (Writer)
hr: HTML dokument (Writer)

[ctx: JPG___JPEG.xcu JPG - JPEG UIName value.text]
note: kwx7B
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
hr: JPEG – Joint Photographic Experts Group

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
note: jaoLQ
en: Lotus WordPro Document
hr: Lotus WordPro dokument

[ctx: MET___OS_2_Metafile.xcu MET - OS/2 Metafile UIName value.text]
note: QWbhv
en: MET - OS/2 Metafile
hr: MET - OS/2 metadatoteka

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
hr: Microsoft Excel 4.0 predložak

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
hr: Microsoft Excel 5.0 predložak

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
hr: Microsoft Excel 95 predložak

[ctx: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu MS Excel 97 Vorlage/Template UIName value.text]
note: j6CcH
en: Excel 97–2003 Template
hr: Excel 97–2003 predložak

[ctx: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu MS PowerPoint 97 AutoPlay UIName value.text]
note: ViN3v
en: PowerPoint 97–2003 AutoPlay
hr: PowerPoint 97–2003 automatsko pokretanje

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
note: w6jpN
en: PowerPoint 97–2003 Template
hr: PowerPoint 97–2003 predložak

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
note: GXZZf
en: Word 2007 Template
hr: Word 2007 predložak

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
hr: Microsoft Word 95 predložak

[ctx: MS_Word_97_Vorlage.xcu MS Word 97 Vorlage UIName value.text]
note: 5dqtn
en: Word 97–2003 Template
hr: Word 97–2003 predložak

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
note: GnuAC
en: Microsoft Works Document
hr: Microsoft Works dokument

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
note: fZYpn
en: Microsoft Works Document
hr: Microsoft Works dokument

[ctx: MWAW_Bitmap.xcu MWAW_Bitmap UIName value.text]
note: umheT
en: Legacy Mac Bitmap
hr: Stara Mac bitmapa

[ctx: MWAW_Database.xcu MWAW_Database UIName value.text]
note: txqv8
en: Legacy Mac Database
hr: Stara Mac baza podataka

[ctx: MWAW_Drawing.xcu MWAW_Drawing UIName value.text]
note: WBq6L
en: Legacy Mac Drawing
hr: Stari Mac crtež

[ctx: MWAW_Presentation.xcu MWAW_Presentation UIName value.text]
note: YeAy9
en: Legacy Mac Presentation
hr: Stara Mac prezentacija

[ctx: MWAW_Spreadsheet.xcu MWAW_Spreadsheet UIName value.text]
note: 3WycC
en: Legacy Mac Spreadsheet
hr: Stara Mac proračunska tablica

[ctx: MWAW_Text_Document.xcu MWAW_Text_Document UIName value.text]
note: qBeco
en: Legacy Mac Text Document
hr: Stari Mac tekst dokument

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
note: ZUJ6t
en: MacWrite Document
hr: MacWrite dokument

[ctx: Mac_Word.xcu Mac_Word UIName value.text]
note: FLgfD
en: Microsoft Word for Mac (v1 - v5)
hr: Microsoft Word za Mac (v1 - v5)

[ctx: Mac_Works.xcu Mac_Works UIName value.text]
note: BgFoG
en: Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)
hr: Microsoft Works za Mac tekst dokument (v1 - v4)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
note: YvCSo
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
hr: Microsoft Works za Mac proračunska tablica (v1 - v4)

[ctx: ODG_FlatXML.xcu OpenDocument Drawing Flat XML UIName value.text]
note: ErPnz
en: Flat XML ODF Drawing
hr: Jednostavan XML ODF crtež

[ctx: ODP_FlatXML.xcu OpenDocument Presentation Flat XML UIName value.text]
note: rAqWH
en: Flat XML ODF Presentation
hr: Jednostavna XML ODF prezentacija

[ctx: ODS_FlatXML.xcu OpenDocument Spreadsheet Flat XML UIName value.text]
note: 6CWDA
en: Flat XML ODF Spreadsheet
hr: Jednostavna XML ODF proračunska tablica

[ctx: ODT_FlatXML.xcu OpenDocument Text Flat XML UIName value.text]
note: En7QP
en: Flat XML ODF Text Document
hr: Jednostavan XML ODF tekstualni dokument

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
note: jxFUi
en: Word 2010–365 Document
hr: Word 2010–365 dokument

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
note: YmifQ
en: Word 2010–365 Template
hr: Word 2010–365 predložak

[ctx: PBM___Portable_Bitmap.xcu PBM - Portable Bitmap UIName value.text]
note: B4Xqe
en: PBM - Portable Bitmap
hr: PBM - Portabilna bitmapa

[ctx: PCT___Mac_Pict.xcu PCT - Mac Pict UIName value.text]
note: 6g6tv
en: PCT - Mac Pict
hr: PCT – Mac Pict

[ctx: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu PCX - Zsoft Paintbrush UIName value.text]
note: eTevn
en: PCX - Zsoft Paintbrush
hr: PCX – Zsoft Paintbrush

[ctx: PGM___Portable_Graymap.xcu PGM - Portable Graymap UIName value.text]
note: EZjQt
en: PGM - Portable Graymap
hr: PGM – Portable Graymap

[ctx: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu PNG - Portable Network Graphic UIName value.text]
note: bF74G
en: PNG - Portable Network Graphics
hr: PNG – Portable Network Graphics

[ctx: PPM___Portable_Pixelmap.xcu PPM - Portable Pixelmap UIName value.text]
note: WKEx6
en: PPM - Portable Pixelmap
hr: PPM – Portable Pixelmap

[ctx: PSD___Adobe_Photoshop.xcu PSD - Adobe Photoshop UIName value.text]
note: 3bjnD
en: PSD - Adobe Photoshop
hr: PSD – Adobe Photoshop

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
note: SkskA
en: Palm Text Document
hr: Palm tekst dokument

[ctx: PowerPoint3.xcu PowerPoint 3 UIName value.text]
note: YffjT
en: Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's
hr: Microsoft PowerPoint 1-4 i 95

[ctx: RAS___Sun_Rasterfile.xcu RAS - Sun Rasterfile UIName value.text]
note: FpfDN
en: RAS - Sun Raster Image
hr: RAS – Sun Raster Image

[ctx: SVGZ___Compressed_Scalable_Vector_Graphics.xcu SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics UIName value.text]
note: gSCsm
en: SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics
hr: SVGZ – Compressed Scalable Vector Graphics

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu SVG - Scalable Vector Graphics Draw UIName value.text]
note: MwrSz
en: SVG - Scalable Vector Graphics Draw
hr: SVG - Scalable Vector Graphic Draw

[ctx: SVM___StarView_Metafile.xcu SVM - StarView Metafile UIName value.text]
note: VjB4m
en: SVM - StarView Metafile
hr: SVM – StarView Metafile

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en: ODF Database Report
hr: ODF izvještaj baze podataka

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
note: PsuNu
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
hr: OpenOffice.org 1.0 grafikon izvještaja

[ctx: StarOffice_Drawing.xcu StarOffice_Drawing UIName value.text]
note: a9ZBj
en: Legacy StarOffice Drawing
hr: Stari StarOffice crtež

[ctx: StarOffice_Presentation.xcu StarOffice_Presentation UIName value.text]
note: AA8DU
en: Legacy StarOffice Presentation
hr: Napušten datotečni format StarOffice prezentacije

[ctx: StarOffice_Spreadsheet.xcu StarOffice_Spreadsheet UIName value.text]
note: wU9ui
en: Legacy StarOffice Spreadsheet
hr: Stara StarOffice proračunska tablica

[ctx: StarOffice_Writer.xcu StarOffice_Writer UIName value.text]
note: eLzL6
en: Legacy StarOffice Text Document
hr: Stari StarOffice tekst dokument

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
hr: ODF baza podataka

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
hr: OpenOffice.org 1.0 proračunska tablica

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
hr: OpenOffice.org 1.0 grafikon

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
hr: OpenOffice.org 1.0 crtež

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
hr: OpenOffice.org 1.0 prezentacija

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
note: QCoxC
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
hr: OpenOffice.org 1.0 formula

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
hr: OpenOffice.org 1.0 tekstualni dokument

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
note: WDxtc
en: T602 Document
hr: T602 dokument

[ctx: TGA___Truevision_TARGA.xcu TGA - Truevision TARGA UIName value.text]
note: gnkg6
en: TGA - Truevision Targa
hr: TGA – Truevision Targa

[ctx: TIF___Tag_Image_File.xcu TIF - Tag Image File UIName value.text]
note: EN6U8
en: TIFF - Tagged Image File Format
hr: TIFF – Tagged Image File Format

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
hr: Tekst

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
hr: Tekst (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
hr: CSV tekst

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
note: PJwa5
en: Text - Choose Encoding
hr: Tekst – odaberite kodiranje

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
note: sNWU2
en: Text - Choose Encoding (Master Document)
hr: Tekst – odaberite kodiranje (glavni dokument)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: FyvJV
en: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
hr: Tekst – odaberite kodiranje (Writer/Web)

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
hr: Unified Office Format prezentacija

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
hr: Unified Office Format proračunska tablica

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
hr: Unified Office Format tekst

[ctx: WEBP___WebP.xcu WEBP - WebP UIName value.text]
note: XqQUq
en: WEBP - WebP Image
hr: WEBP – WebP slika

[ctx: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu WMF - MS Windows Metafile UIName value.text]
note: zUxn7
en: WMF - Windows Metafile
hr: WMF – Windows Metafile

[ctx: WMZ___Compressed_MS_Windows_Metafile.xcu WMZ - Compressed MS Windows Metafile UIName value.text]
note: JFdh9
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
hr: WMZ – Komprimirana Windows datoteka metapodataka

[ctx: WPS_Lotus_Calc.xcu WPS_Lotus_Calc UIName value.text]
note: G6mAM
en: Lotus Document
hr: Lotus dokument

[ctx: WPS_QPro_Calc.xcu WPS_QPro_Calc UIName value.text]
note: aWnQ9
en: QuattroPro Document
hr: QuattroPro dokument

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
note: 98S59
en: WordPerfect Document
hr: WordPerfect dokument

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
note: cuZzS
en: WriteNow Document
hr: WriteNow dokument

[ctx: XBM___X_Consortium.xcu XBM - X-Consortium UIName value.text]
note: rG4od
en: XBM - X Bitmap
hr: XBM – X Bitmap

[ctx: XPM.xcu XPM UIName value.text]
note: FAABE
en: XPM - X PixMap
hr: XPM – X PixMap

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
hr: ODF proračunska tablica

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
hr: ODF predložak proračunske tablice

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric Spreadsheet UIName value.text]
note: 2JxAC
en: Gnumeric Spreadsheet
hr: Gnumeric proračunska tablica

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en: Web Page Query (Calc)
hr: Upit internetskoj stranici (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
hr: Microsoft Excel 2007 Binarni

[ctx: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu Calc MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
note: Vpueh
en: Excel 2007–365 (macro-enabled)
hr: Excel 2007–365 (omogućene makronaredbe)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu Calc MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: fiFPw
en: Excel 2007–365 Template
hr: Excel 2007–365 predložak

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
hr: Office Open XML proračunska tablica

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
hr: Office Open XML predložak proračunske tablice

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
note: QuUM5
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
hr: OpenOffice.org 1.0 predložak proračunske tablice

[ctx: calc_jpg_Export.xcu calc_jpg_Export UIName value.text]
note: 5qdNy
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
hr: JPEG – Joint Photographic Experts Group

[ctx: calc_png_Export.xcu calc_png_Export UIName value.text]
note: idstQ
en: PNG - Portable Network Graphics
hr: PNG – Portable Network Graphics

[ctx: calc_webp_Export.xcu calc_webp_Export UIName value.text]
note: xAURF
en: WEBP - WebP Image
hr: WEBP – WebP slika

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
hr: ODF grafikon

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
hr: ODF crtež

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
hr: ODF predložak crteža

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base UIName value.text]
note: C8ABS
en: PCD - Kodak Photo CD (768x512)
hr: PCD – Kodak Photo CD (768 × 512)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base16 UIName value.text]
note: bTGGv
en: PCD - Kodak Photo CD (192x128)
hr: PCD – Kodak Photo CD (192 × 128)

[ctx: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu draw_PCD_Photo_CD_Base4 UIName value.text]
note: WkqKk
en: PCD - Kodak Photo CD (384x256)
hr: PCD – Kodak Photo CD (384 × 256)

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
hr: OpenOffice.org 1.0 predložak crteža

[ctx: draw_bmp_Export.xcu draw_bmp_Export UIName value.text]
note: m4Wdq
en: BMP - Windows Bitmap
hr: BMP - Windows Bitmapa

[ctx: draw_emf_Export.xcu draw_emf_Export UIName value.text]
note: VdkHD
en: EMF - Enhanced Metafile
hr: EMF – Enhanced Metafile

[ctx: draw_emz_Export.xcu draw_emz_Export UIName value.text]
note: FfGTC
en: EMZ - Compressed Enhanced Metafile
hr: EMZ – Compressed Enhanced Metafile

[ctx: draw_eps_Export.xcu draw_eps_Export UIName value.text]
note: Vx93E
en: EPS - Encapsulated PostScript
hr: EPS – Encapsulated PostScript

[ctx: draw_gif_Export.xcu draw_gif_Export UIName value.text]
note: RoZGL
en: GIF - Graphics Interchange Format
hr: GIF – Graphics Interchange Format

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en: HTML Document (Draw)
hr: HTML dokument (Draw)

[ctx: draw_jpg_Export.xcu draw_jpg_Export UIName value.text]
note: wQMFz
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
hr: JPEG – Joint Photographic Experts Group

[ctx: draw_png_Export.xcu draw_png_Export UIName value.text]
note: AGsrX
en: PNG - Portable Network Graphics
hr: PNG – Portable Network Graphics

[ctx: draw_svg_Export.xcu draw_svg_Export UIName value.text]
note: 89aEb
en: SVG - Scalable Vector Graphics
hr: SVG – Scalable Vector Graphics

[ctx: draw_svgz_Export.xcu draw_svgz_Export UIName value.text]
note: 752Tv
en: SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics
hr: SVGZ – Compressed Scalable Vector Graphics

[ctx: draw_tif_Export.xcu draw_tif_Export UIName value.text]
note: GsbKe
en: TIFF - Tagged Image File Format
hr: TIFF – Tagged Image File Format

[ctx: draw_webp_Export.xcu draw_webp_Export UIName value.text]
note: zoHw3
en: WEBP - WebP Image
hr: WEBP – WebP slika

[ctx: draw_wmf_Export.xcu draw_wmf_Export UIName value.text]
note: RgBSz
en: WMF - Windows Metafile
hr: WMF – Windows Metafile

[ctx: draw_wmz_Export.xcu draw_wmz_Export UIName value.text]
note: BPxLS
en: WMZ - Compressed Windows Metafile
hr: WMZ – Komprimirana Windows datoteka metapodataka

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
hr: ODF prezentacija

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
hr: ODF crtež (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
hr: ODF predložak prezentacije

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay UIName value.text]
note: HfPRk
en: PowerPoint 2007–365 AutoPlay
hr: PowerPoint 2007–365 automatsko pokretanje

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: uGCji
en: PowerPoint 2007–365 Template
hr: PowerPoint 2007–365 predložak

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
hr: Office Open XML prezentacija

[ctx: impress_OOXML_AutoPlay.xcu Impress Office Open XML AutoPlay UIName value.text]
note: zRPFk
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
hr: Automatsko pokretanje Office Open XML prezentacije

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
hr: Predložak Office Open XML prezentacije

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
note: KDAFg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
hr: OpenOffice.org 1.0 crtež (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
hr: Predložak OpenOffice.org 1.0 prezentacije

[ctx: impress_bmp_Export.xcu impress_bmp_Export UIName value.text]
note: ptcbj
en: BMP - Windows Bitmap
hr: BMP – Windows Bitmap

[ctx: impress_emf_Export.xcu impress_emf_Export UIName value.text]
note: AXb3x
en: EMF - Enhanced Metafile
hr: EMF – Enhanced Metafile

[ctx: impress_eps_Export.xcu impress_eps_Export UIName value.text]
note: GJfwp
en: EPS - Encapsulated PostScript
hr: EPS – Encapsulated PostScript

[ctx: impress_gif_Export.xcu impress_gif_Export UIName value.text]
note: TUjJe
en: GIF - Graphics Interchange Format
hr: GIF – Graphics Interchange Format

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en: HTML Document (Impress)
hr: HTML dokument (Impress)

[ctx: impress_jpg_Export.xcu impress_jpg_Export UIName value.text]
note: QG7qK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
hr: JPEG – Joint Photographic Experts Group

[ctx: impress_pdf_Export.xcu impress_pdf_Export UIName value.text]
note: osDTT
en: PDF - Portable Document Format
hr: PDF – Portable Document Format

[ctx: impress_png_Export.xcu impress_png_Export UIName value.text]
note: QzDEJ
en: PNG - Portable Network Graphics
hr: PNG – Portable Network Graphics

[ctx: impress_svg_Export.xcu impress_svg_Export UIName value.text]
note: cEbFG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
hr: SVG – Scalable Vector Graphics

[ctx: impress_tif_Export.xcu impress_tif_Export UIName value.text]
note: XfPEz
en: TIFF - Tagged Image File Format
hr: TIFF – Tagged Image File Format

[ctx: impress_webp_Export.xcu impress_webp_Export UIName value.text]
note: RRsQE
en: WEBP - WebP Image
hr: WEBP – WebP slika

[ctx: impress_wmf_Export.xcu impress_wmf_Export UIName value.text]
note: 3yHCC
en: WMF - Windows Metafile
hr: WMF – Windows Metafile

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
hr: ODF formula

[ctx: math_pdf_Export.xcu math_pdf_Export UIName value.text]
note: PEQr7
en: PDF - Portable Document Format
hr: PDF – Portable Document Format

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
note: zjt4M
en: MOV - QuickTime File Format
hr: MOV – Format QuickTime datoteke

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
hr: ODF tekst dokument

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
hr: Predložak ODF tekst dokumenta

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
note: xxieP
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
hr: Predložak OpenOffice.org 1.0 tekst dokumenta

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
hr: OpenOffice.org 1.0 tekst dokument

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
hr: OpenOffice.org 1.0 glavni dokument

[ctx: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu writer_globaldocument_pdf_Export UIName value.text]
note: AnZbG
en: PDF - Portable Document Format
hr: PDF – Portable Document Format

[ctx: writer_jpg_Export.xcu writer_jpg_Export UIName value.text]
note: C4PGD
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
hr: JPEG – Joint Photographic Experts Group

[ctx: writer_pdf_Export.xcu writer_pdf_Export UIName value.text]
note: wADhK
en: PDF - Portable Document Format
hr: PDF – Portable Document Format

[ctx: writer_png_Export.xcu writer_png_Export UIName value.text]
note: EqCyW
en: PNG - Portable Network Graphics
hr: PNG – Portable Network Graphics

[ctx: writer_svg_Export.xcu writer_svg_Export UIName value.text]
note: Douv2
en: SVG - Scalable Vector Graphics
hr: SVG – Scalable Vector Graphics

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
note: Xu2fw
en: Help content
hr: Sadržaj pomoći

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: ipApD
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
hr: OpenOffice.org 1.0 tekst dokument (Writer/Web)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
note: kp5x8
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
hr: OpenOffice.org 1.0 HTML predložak

[ctx: writer_web_jpg_Export.xcu writer_web_jpg_Export UIName value.text]
note: DQZCK
en: JPEG - Joint Photographic Experts Group
hr: JPEG – Joint Photographic Experts Group

[ctx: writer_web_pdf_Export.xcu writer_web_pdf_Export UIName value.text]
note: TraLL
en: PDF - Portable Document Format
hr: PDF – Portable Document Format

[ctx: writer_web_png_Export.xcu writer_web_png_Export UIName value.text]
note: Azv7E
en: PNG - Portable Network Graphics
hr: PNG – Portable Network Graphics

[ctx: writer_web_webp_Export.xcu writer_web_webp_Export UIName value.text]
note: SyN4Q
en: WEBP - WebP Image
hr: WEBP – WebP slika

[ctx: writer_webp_Export.xcu writer_webp_Export UIName value.text]
note: DxENG
en: WEBP - WebP Image
hr: WEBP – WebP slika

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
hr: ODF glavni dokument

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: UqpiB
en: ODF Master Document Template
hr: Predložak ODF glavnog dokumenta

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
hr: ODF tekst dokument

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
hr: Tekst (Writer/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
hr: Predložak HTML dokumenta

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
hr: Nepoznato

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
hr: uvezi filtar

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
hr: uvezi/izvezi filtar

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
hr: izvezi filtar

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
hr: Zaista želite izbrisati XML filtar '%s'? Ova se radnja ne može vratiti.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
hr: Već postoji XML filtar s nazivom '%s'. Upišite drugačiji naziv.

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
note: e3U54
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
hr: Naziv korisničkog sučelja '%s1' već koristi XML filtar '%s2'. Upišite drugačiji naziv.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
hr: Nije moguće pronaći XSLT za izvoz. Unesite ispravnu putanju.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
hr: Nije moguće pronaći XSLT za uvoz. Unesite ispravnu putanju.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
hr: Nije moguće pronaći uvozni predložak. Unesite ispravnu putanju.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
hr: Novi filtar

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
hr: Bez naslova

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
hr: nedefinirani filtar

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
hr: XML filtar '%s' je spremljen kao paket '%s'.

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
hr: %s XML filtar je spremljen u paket '%s'.

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
hr: XSLT paket filtara

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
hr: XML filtar '%s' je uspješno instaliran.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
hr: Broj uspješno instaliranih XML filtara: %s.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
hr: Niti jedan XML filtar nije moguće instalirati jer paket '%s' ne sadrži XML filtre.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
hr: Popis XML filtera

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
hr: Postavke za T602 uvoz

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
hr: Kodiranje

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
hr: Automatski

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
hr: Način rada za Ruski jezik (Ćirilica)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
hr: Ponovno oblikuj tekst

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
hr: Prikaži komande s točkom

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: T602FILTER_STR_OK_BUTTON]
note: Sjy7k
en: OK
hr: U redu

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
hr: Izvoz u PDF

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: BGJB2 strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
hr: Postavi lozinku za otvaranje

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: GDvVE password dialog title
en: Set permission password
hr: Postavi lozinku ovlasti

[ctx: STR_WARN_PASSWORD_PDFA]
note: FTpr4
en: PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
hr: PDF/A ne dozvoljava šifriranje. Izvezena PDF datoteka neće biti zaštićena lozinkom.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
note: XX5fd
en: PDF/A transparency
hr: PDF/A prozirnost

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA]
note: VGvbg
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
hr: PDF/A zabranjuje prozirnost. Prozirni će objekti biti ispunjeni.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
note: siDaM
en: PDF version conflict
hr: Konflikt PDF inačice

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION]
note: VSCwD
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
hr: Prozirnost u PDF-u nije podržana u inačicama prije 1.4, prozirni su objekti dobivali ispunu.

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT]
note: CyosP
en: PDF/A form action
hr: PDF/A radnja obrasca

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA]
note: N9Vug
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
hr: Kontrola obrasca je sadržavala radnju koja nije podržana standardom PDF/A. Ta radnja je preskočena.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED]
note: d2ndY
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
hr: Neki su objekti morali biti pretvoreni u sliku kako bi se mogla ukloniti prozirnost, jer je inačica PDF formata koji ste odabrali ne podržava. Vjerojatno bi bili bolji rezultati izvoza kada biste sami uklonili prozirne objekte, ili ih zamijenili neprozirnima.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT]
note: qtCcB
en: Transparencies removed
hr: Uklonjeni su prozirni objekti

[ctx: STR_ERR_SIGNATURE_FAILED]
note: UHmjA
en: Signature generation failed
hr: Neuspješno stvaranje potpisa

[ctx: STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED]
note: wjBBo
en: PDF export aborted
hr: PDF izvoz prekinut

[ctx: pdfgeneralpage|all]
note: AwX66
en: _All
hr: _Sve

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
note: WTSeS
en: _Selection
hr: _Odabir

[ctx: pdfgeneralpage|viewpdf]
note: 9Cyn8
en: _View PDF after export
hr: Prikaži PDF poslije iz_voza

[ctx: pdfgeneralpage|selectedsheets]
note: aWj7F
en: _Selection/Selected sheet(s)
hr: _Odabir/Odabrani radni list(ovi)

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
hr: Raspon

[ctx: pdfgeneralpage|losslesscompress]
note: WbQ5j
en: _Lossless compression
hr: Kompresija bez gubitka kva_litete

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
note: FP56V
en: _JPEG compression
hr: _JPEG kompresija

[ctx: pdfgeneralpage|label6]
note: ST3Rc
en: _Quality:
hr: _Kvaliteta:

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
hr: Slike

[ctx: pdfgeneralpage|watermark]
note: NwjSn
en: Sign with _watermark
hr: Potpiši s _vodenim žigom

[ctx: pdfgeneralpage|watermarklabel]
note: JtBsL
en: Text:
hr: Tekst:

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
hr: Vodeni žig

[ctx: pdfgeneralpage|embed]
note: 2hSjJ
en: Hybrid PDF (em_bed ODF file)
hr: Hibridni PDF (_ugrađena ODF datoteka)

[ctx: pdfgeneralpage|pdfua|tooltip_text]
note: 4B3FD
en: Creates a universal accessibility-compliant PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.
hr: Stvara univerzalnu PDF datoteku usklađenu s pristupačnošću koja slijedi zahtjeve PDF/UA (ISO 14289) specifikacija.

[ctx: pdfgeneralpage|allowdups]
note: B7zan
en: Allow duplicate field _names
hr: Omogući jednake _nazive polja

[ctx: pdfgeneralpage|label7]
note: ECLBB
en: Submit _format:
hr: _Oblik slanja:

[ctx: pdfgeneralpage|forms|tooltip_text]
note: 3Vg8V
en: Creates a PDF with fields that can be filled out
hr: Stvara PDF sa poljima koja se mogu popunjavati

[ctx: pdfgeneralpage|exportplaceholders]
note: kQbPh
en: Expo_rt placeholders
hr: Izvoz _rezerviranih mjesta

[ctx: pdfgeneralpage|emptypages]
note: y9evS
en: Exp_ort automatically inserted blank pages
hr: Izvezi aut_omatski umetnute prazne stranice

[ctx: pdfgeneralpage|usereferencexobject]
note: sHqKP
en: Use reference XObjects
hr: Koristi referentne XObjekte

[ctx: pdfgeneralpage|hiddenpages]
note: 2K2cD
en: Export _hidden pages
hr: Izvezi _skrivene stranice

[ctx: pdfgeneralpage|notes]
note: ghuXR
en: Export _notes pages
hr: Izvezi stra_nice s bilješkama

[ctx: pdfgeneralpage|onlynotes]
note: BGvC2
en: Export onl_y notes pages
hr: Izvezi samo stra_nice s bilješkama

[ctx: pdfgeneralpage|singlepagesheets]
note: MpRUp
en: Whole sheet export
hr: Izvoz cijelog lista

[ctx: pdfgeneralpage|tagged]
note: RAvA6
en: _Tagged PDF (add document structure)
hr: _Označeni PDF (dodaje strukturu dokumenta)

[ctx: pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text]
note: cAm8Z
en: Includes a document's content structure information in a PDF
hr: Uključuje informacije o strukturi sadržaja dokumenta u PDF

[ctx: pdflinkspage|export]
note: QEAua
en: Export bookmarks as named destinations
hr: Izvezi zabilješke kao imenovana odredišta

[ctx: pdflinkspage|convert]
note: aCCLQ
en: _Convert document references to PDF targets
hr: Pretvori referen_ce dokumenta u PDF ciljeve

[ctx: pdflinkspage|exporturl]
note: 6Lyp3
en: Export _URLs relative to file system
hr: Izvezi _URL-ove relativne prema datotečnom sustavu

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
hr: Općenito

[ctx: pdflinkspage|default]
note: mGRBH
en: Default mode
hr: Zadani način

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
note: DNRK8
en: Open with PDF reader application
hr: Otvori sa programom za čitanje PDF-a

[ctx: pdflinkspage|openinternet]
note: wPem9
en: Open _with Internet browser
hr: Otvori _s internet preglednikom

[ctx: pdflinkspage|label5]
note: B9TGg
en: Cross-document Links
hr: Poveznice između dokumenata

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
note: KmFGh
en: PDF Options
hr: PDF mogućnosti

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
note: BwbwB
en: E_xport
hr: _Izvoz

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
hr: Općenito

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
note: DMBHC
en: Initial View
hr: Početni pogled

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
note: 35g8K
en: User Interface
hr: Korisničko sučelje

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
note: 3EStU
en: Links
hr: Poveznice

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
hr: Sigurnost

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
note: Vmf6H
en: Digital Signatures
hr: Digitalni potpisi

[ctx: pdfsecuritypage|setpassword]
note: 7p3sS
en: Set _Passwords…
hr: _Postavi lozinke…

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
note: 63szB
en: Open password set
hr: Postavljena je lozinka za otvaranje

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
note: 6ktYG
en: PDF document will be encrypted
hr: PDF dokument će biti šifriran

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
note: pTAZC
en: No open password set
hr: Nije postavljena lozinka za otvaranje

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
note: fp3My
en: PDF document will not be encrypted
hr: PDF dokument neće biti šifriran

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
note: aHC6v
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
hr: PDF dokument neće biti šifriran zbog izvoza u PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
note: DsALB
en: Permission password set
hr: Postavljena je lozika za ovlasti

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
note: hRJpp
en: PDF document will be restricted
hr: PDF dokument će imati ograničenja

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
note: L3oQx
en: No permission password set
hr: Nije postavljena lozinka za ovlasti

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
note: s3RBF
en: PDF document will be unrestricted
hr: PDF dokument će biti bez ograničenja

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
note: 4jwu7
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
hr: PDF dokument će biti bez ograničenja zbog izvoza u PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|setpasswordstitle]
note: 9CFqB
en: Set Passwords
hr: Postavi lozinke

[ctx: pdfsecuritypage|label2]
note: FDKJa
en: File Encryption and Permission
hr: Šifriranje datoteka i prava

[ctx: pdfsecuritypage|printnone]
note: tWAWA
en: _Not permitted
hr: _Nije dopušteno

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
note: kSfrd
en: _Low resolution (150 dpi)
hr: _Niska razlučivost (150 dpi)

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
note: CmQzT
en: _High resolution
hr: _Visoka razlučivost

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
hr: Ispisivanje

[ctx: pdfsecuritypage|changenone]
note: C6BHs
en: No_t permitted
hr: Nije _dopušteno

[ctx: pdfsecuritypage|changeinsdel]
note: Vt6Zn
en: _Inserting, deleting, and rotating pages
hr: Umetanje, br_isanje i rotiranje stranica

[ctx: pdfsecuritypage|changeform]
note: dAmDo
en: _Filling in form fields
hr: _Popunjavanje polja obrasca

[ctx: pdfsecuritypage|changecomment]
note: zGE7J
en: _Commenting, filling in form fields
hr: Komentiranje, popunjavanje polja obras_ca

[ctx: pdfsecuritypage|changeany]
note: uP8VW
en: _Any except extracting pages
hr: Bilo koj_a stranica osim koje se izdvajaju

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
hr: Promjene

[ctx: pdfsecuritypage|enablecopy]
note: iJHWS
en: Ena_ble copying of content
hr: _Omogući kopiranje sadržaja

[ctx: pdfsecuritypage|enablea11y]
note: 2EMgQ
en: Enable text access for acce_ssibility tools
hr: Omogući pristup tekstu za alate do_stupnosti

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
hr: Sadržaj

[ctx: pdfsignpage|select]
note: xgYD9
en: Select...
hr: Odaberi...

[ctx: pdfsignpage|tsa]
note: wHqcD
en: None
hr: Ništa

[ctx: pdfsignpage|label7]
note: VMoF3
en: Certificate password:
hr: Lozinka certifikata:

[ctx: pdfsignpage|label12]
note: Syow2
en: Location:
hr: Lokacija:

[ctx: pdfsignpage|label13]
note: AQkj6
en: Contact information:
hr: Informacije o kontaktu:

[ctx: pdfsignpage|label14]
note: mvSG8
en: Reason:
hr: Razlog:

[ctx: pdfsignpage|label15]
note: Bbwq2
en: Time Stamp Authority:
hr: Izdavatelj vremenskog žiga:

[ctx: pdfuserinterfacepage|center]
note: 92sua
en: _Center window on screen
hr: _Postavi prozor na sredinu zaslona

[ctx: pdfuserinterfacepage|resize]
note: ZEPFF
en: _Resize window to initial page
hr: P_romjeni veličinu prozora na početnu stranicu

[ctx: pdfuserinterfacepage|open]
note: crBwn
en: _Open in full screen mode
hr: _Otvori u pregledu potpunog zaslona

[ctx: pdfuserinterfacepage|display]
note: Cvzzi
en: _Display document title
hr: Prikaži naslov _dokumenta

[ctx: pdfuserinterfacepage|label1]
note: BtMjV
en: Window Options
hr: Mogućnosti prozora

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
note: hZQVm
en: Hide _toolbar
hr: Sakrij alatnu _traku

[ctx: pdfuserinterfacepage|menubar]
note: YLEgH
en: Hide _menubar
hr: Sakrij traku _izbornika

[ctx: pdfuserinterfacepage|window]
note: Aw2aq
en: Hide _window controls
hr: Sakrij kontrole _prozora

[ctx: pdfuserinterfacepage|label2]
note: xm2Lh
en: User Interface Options
hr: Mogućnosti korisničkog sučelja

[ctx: pdfuserinterfacepage|effects]
note: SwDno
en: _Use transition effects
hr: _Koristi prijelazne efekte

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
note: JgwC9
en: Transitions
hr: Prijelazi

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
note: ibYBv
en: _Page only
hr: _Samo stranica

[ctx: pdfviewpage|thumbs]
note: rT8gQ
en: _Thumbnails and page
hr: Sličice i s_tranica

[ctx: pdfviewpage|label4]
note: EgKos
en: Open on pa_ge:
hr: Otvori _na stranici:

[ctx: pdfviewpage|label2]
note: MxznY
en: Panes
hr: Okna

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
note: jA3LD
en: _Default
hr: Za_dano

[ctx: pdfviewpage|fitwin]
note: kqho7
en: _Fit in window
hr: _Prilagodi prozoru

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
note: gcStc
en: Fit _width
hr: Prilagodi š_irini

[ctx: pdfviewpage|fitvis]
note: V6kwp
en: Fit _visible
hr: Prilagodi _vidljivom

[ctx: pdfviewpage|fitzoom]
note: NGpWy
en: _Zoom factor:
hr: Faktor _zumiranja:

[ctx: pdfviewpage|label3]
note: LQKDP
en: Magnification
hr: Povećanje

[ctx: pdfviewpage|defaultlayout]
note: Eegkp
en: D_efault
hr: _Zadano

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
note: QBpan
en: _Single page
hr: Jedna _stranica

[ctx: pdfviewpage|firstonleft]
note: 4DFBW
en: First page is _left
hr: Prva stranica je _lijevo

[ctx: pdfviewpage|label1]
note: sYKod
en: Page Layout
hr: Raspored stranice

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
hr: Testiraj XML filter: %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
hr: XSLT za izvoz

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
hr: Pretvori dokument

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
hr: Pretraživanje...

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
note: F8CJd
en: Current Document
hr: Trenutačni dokument

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
hr: Izvoz

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
hr: XSLT za uvoz

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
hr: Pretraživanje...

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
note: RGb9P
en: Recent File
hr: Nedavni dokument

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
hr: Predložak za uvoz

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
note: UAfyw
en: Display source
hr: Prikaži izvor

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
hr: Pretvori datoteku

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
hr: Uvoz

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: DEJXN
en: Problems During PDF Export
hr: Problemi prilikom PDF izvoza

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: 2BpUz
en: During PDF export the following problems occurred:
hr: Tijekom PDF izvoza pojavili su se sljedeći problemi:

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
hr: Postavke XML filtera

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|close]
note: CmVSC
en: Closes the dialog.
hr: Odaberite format datoteke.

[ctx: xmlfiltersettings|header_name]
note: VvrGU
en: Name
hr: Naziv

[ctx: xmlfiltersettings|header_type]
note: D6uZS
en: Type
hr: Vrsta

[ctx: xmlfiltersettings|new]
note: VcMQo
en: _New...
hr: _Novo...

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
note: W6Ju3
en: _Edit...
hr: _Uredi...

[ctx: xmlfiltersettings|test]
note: DAoSK
en: _Test XSLTs...
hr: _Testiraj XSLT...

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
note: FE7Za
en: _Delete...
hr: _Obriši...

[ctx: xmlfiltersettings|save]
note: DmuTA
en: _Save as Package...
hr: _Spremi kao paket...

[ctx: xmlfiltersettings|open]
note: CuahL
en: _Open Package...
hr: _Otvori paket...

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label2]
note: rLZ5z
en: _Filter name:
hr: Naziv _filtra:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label3]
note: dreFh
en: _Application:
hr: Progr_am:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label4]
note: yQmBY
en: _Name of file type:
hr: _Naziv vrste datoteke:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label5]
note: NB3Gy
en: File _extension:
hr: Datot_ečni nastavak:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label6]
note: fPxWA
en: Comment_s:
hr: _Komentari:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label2]
note: FhD2n
en: _DocType:
hr: Vrsta _dokumenta:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label4]
note: J5c8A
en: _XSLT for export:
hr: _XSLT za izvoz:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseexport]
note: GwzvD
en: Brows_e...
hr: Pr_etraži...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label5]
note: oZGZS
en: XSLT _for import:
hr: XSLT _za uvoz:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseimport]
note: UNKTt
en: B_rowse...
hr: P_retraži...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label6]
note: 9nV9R
en: Template for _import:
hr: Predložak za _uvoz:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
hr: Pretraživanje...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|filtercb]
note: XTDex
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
hr: Filter zahtjeva XSLT 2.0 procesor

[ctx: xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog]
note: MCfGg
en: XML Filter: %s
hr: XML filter: %s

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
hr: Općenito

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
note: peR3F
en: Transformation
hr: Transformacija

[ctx: gallery_names.ulf arrows_name LngText.text]
note: 88PiB
en: Arrows
hr: Strelice

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds_name LngText.text]
note: Fcud3
en: Backgrounds
hr: Pozadine

[ctx: gallery_names.ulf bullets_name LngText.text]
note: apeRs
en: Bullets
hr: Znakovi nabrajanja

[ctx: gallery_names.ulf diagrams_name LngText.text]
note: QY2xF
en: Diagrams
hr: Dijagrami

[ctx: gallery_names.ulf flowchart_name LngText.text]
note: Hu7eP
en: Flow chart
hr: Dijagram toka

[ctx: gallery_names.ulf icons_name LngText.text]
note: mdGnB
en: Icons
hr: Ikone

[ctx: gallery_names.ulf network_name LngText.text]
note: oQBvV
en: Network
hr: Mreža

[ctx: gallery_names.ulf shapes_name LngText.text]
note: zEAoE
en: Shapes
hr: Oblici

[ctx: gallery_names.ulf sounds_name LngText.text]
note: pjF4a
en: Sounds
hr: Zvukovi

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8cRaa
en: pound
hr: funta

[ctx: emoji.ulf YEN_SIGN LngText.text]
note: ¥ (U+000A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dDHGm
en: yen
hr: jen

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2CS6Y
en: section
hr: odjeljak

[ctx: emoji.ulf COPYRIGHT_SIGN LngText.text]
note: © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8JZew
en: copyright
hr: autorska prava

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kof3U
en: not
hr: nije

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QtogK
en: registered
hr: registrirano

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KCLL8
en: degree
hr: stupanj

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GHgFG
en: middle dot
hr: točka u sredini

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gs5Aw
en: Alpha
hr: Alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BWfEu
en: Gamma
hr: Gama

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bTxcC
en: Iota
hr: Jota

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: Κ (U+0039A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j5BVA
en: Kappa
hr: Kapa

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_MU LngText.text]
note: Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3GCFv
en: Mu
hr: Mi

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_NU LngText.text]
note: Ν (U+0039D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zT27g
en: Nu
hr: Ni

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_XI LngText.text]
note: Ξ (U+0039E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GJAnw
en: Xi
hr: Ksi

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aWg4V
en: Omicron
hr: Omikron

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_RHO LngText.text]
note: Ρ (U+003A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TMJmd
en: Rho
hr: Ro

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XYQqL
en: Upsilon
hr: Ipsilon

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_PHI LngText.text]
note: Φ (U+003A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C3riA
en: Phi
hr: Fi

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_CHI LngText.text]
note: Χ (U+003A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gx6Mx
en: Chi
hr: Hi

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vyYUc
en: alpha
hr: alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JUGYe
en: gamma
hr: gama

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qVFWA
en: iota
hr: jota

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V3aBQ
en: kappa
hr: kapa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_MU LngText.text]
note: μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CgE9e
en: mu
hr: mi

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_NU LngText.text]
note: ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AK8Mx
en: nu
hr: ni

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_XI LngText.text]
note: ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7SGbf
en: xi
hr: ksi

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2huiW
en: omicron
hr: omikron

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ooQb9
en: rho
hr: ro

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DfC5P
en: upsilon
hr: ipsilon

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7excc
en: phi
hr: fi

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MA42P
en: chi
hr: hi

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6juUB
en: dagger
hr: bodež

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji c56EK
en: dagger2
hr: bodež2

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mRFAh
en: bullet
hr: predznak

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cThN2
en: bullet2
hr: predznak2

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 329ZF
en: per mille
hr: promil

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9QbnT
en: basis point
hr: bazni poen

[ctx: emoji.ulf PRIME LngText.text]
note: ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Yfy5x
en: prime
hr: stopa

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qR3Eg
en: inch
hr: inč

[ctx: emoji.ulf NEW_SHEQEL_SIGN LngText.text]
note: ₪ (U+020AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yXiVG
en: shekel
hr: šekel

[ctx: emoji.ulf PESO_SIGN LngText.text]
note: ₱ (U+020B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RAAbk
en: peso
hr: pezo

[ctx: emoji.ulf HRYVNIA_SIGN LngText.text]
note: ₴ (U+020B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nc5ED
en: hryvnia
hr: grivnja

[ctx: emoji.ulf INDIAN_RUPEE_SIGN LngText.text]
note: ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Vryoo
en: rupee
hr: rubalj

[ctx: emoji.ulf TURKISH_LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DH9a6
en: Turkish lira
hr: Turska lira

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8a4FF
en: information
hr: informacije

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_ARROW LngText.text]
note: ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jERBH
en: W
hr: Z

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↑ (U+02191), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oCunh
en: N
hr: S

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_ARROW LngText.text]
note: → (U+02192), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qXYvd
en: E
hr: I

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↓ (U+02193), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8Riz5
en: S
hr: J

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_ARROW LngText.text]
note: ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dtgFb
en: EW
hr: IZ

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_ARROW LngText.text]
note: ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji R6B9o
en: NS
hr: SJ

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CvbGW
en: NW
hr: SZ

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8CiGM
en: NE
hr: SI

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji srbAr
en: SE
hr: JI

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eGiA8
en: SW
hr: JZ

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji peETz
en: W2
hr: Z2

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇑ (U+021D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GS2Tv
en: N2
hr: S2

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇒ (U+021D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sfFjB
en: E2
hr: I2

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇓ (U+021D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji axJEV
en: S2
hr: J2

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xCA5h
en: EW2
hr: IZ2

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇕ (U+021D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ooqFJ
en: NS2
hr: SJ2

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9XEKB
en: NW2
hr: SZ2

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇗ (U+021D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBBLu
en: NE2
hr: SI2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇘ (U+021D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kZFfR
en: SE2
hr: JI2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 99Cgg
en: SW2
hr: JZ2

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BMXif
en: for all
hr: za sve

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3erep
en: partial
hr: djelomično

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4DtLF
en: exists
hr: postoji

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AgmBJ
en: not exists
hr: ne postoji

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B2jLu
en: empty set
hr: prazan skup

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJ3rt
en: in
hr: u

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BEMCd
en: not in
hr: nije u

[ctx: emoji.ulf SMALL_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∊ (U+0220A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4eyex
en: small in
hr: mali u

[ctx: emoji.ulf CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E33bc
en: ni
hr: izvan

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i8AAQ
en: not ni
hr: nije izvan

[ctx: emoji.ulf SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACf4U
en: small ni
hr: mali izvan

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xexAk
en: end of proof
hr: kraj dokaza

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KWECz
en: product
hr: umnožak

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UVdh3
en: sum
hr: zbroj

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MfxE9
en: sqrt
hr: kvadratni korijen

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3JZoB
en: cube root
hr: kubni korijen

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji imnuC
en: fourth root
hr: četvrti korijen

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4CYyH
en: infinity
hr: beskonačno

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mwyod
en: angle
hr: kut

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4qqsg
en: angle2
hr: kut2

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CtcwF
en: divides
hr: dijeli

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_DIVIDE LngText.text]
note: ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L2Eh8
en: not divides
hr: ne dijeli

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BfccK
en: parallel
hr: paralelno

[ctx: emoji.ulf NOT_PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sDuNZ
en: nparallel
hr: nije paralelno

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DTtod
en: and
hr: i

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sE8Hr
en: or
hr: ili

[ctx: emoji.ulf INTERSECTION LngText.text]
note: ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6C6CC
en: intersection
hr: presjek

[ctx: emoji.ulf UNION LngText.text]
note: ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hHXFt
en: union
hr: unija

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gK9ZL
en: not equal
hr: nije jednako

[ctx: emoji.ulf SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3BAn
en: subset
hr: podskup

[ctx: emoji.ulf SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DDtiS
en: superset
hr: nadskup

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Cu7Uj
en: not subset
hr: nije podskup

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji apBbH
en: not superset
hr: nije nadskup

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zPtvC
en: right triangle
hr: desni trokut

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3KP2
en: watch
hr: sat

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3VpUE
en: hourglass
hr: pješčani sat

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jrRFT
en: keyboard
hr: tipkovnica

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MwTaz
en: trapezium
hr: trapez

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PV9xg
en: alarm clock
hr: budilica

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EbWLg
en: stopwatch
hr: štoperica

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9sxN9
en: timer clock
hr: tajmer

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji edBNy
en: hourglass2
hr: pješčani sat2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VdDNs
en: square2
hr: kvadrat2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BAvfy
en: square
hr: kvadrat

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bYMxf
en: small square2
hr: mali kvadrat2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4LWyj
en: small square
hr: mali kvadrat

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E9UCs
en: rectangle2
hr: pravokutnik2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dCXPA
en: rectangle
hr: pravokutnik

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ETzJE
en: parallelogram2
hr: paralelogram2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JC7i2
en: parallelogram
hr: paralelogram

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yfgb2
en: triangle2
hr: trokut2

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xFfmk
en: triangle
hr: trokut

[ctx: emoji.ulf LOZENGE LngText.text]
note: ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PvWst
en: lozenge
hr: romb

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fUfvU
en: circle
hr: krug

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7DAcp
en: circle2
hr: krug2

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gGBsw
en: bullet3
hr: predznak3

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RQ8e6
en: large circle
hr: veliki krug

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YyTqp
en: medium square
hr: srednji kvadrat

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uf3gH
en: medium square2
hr: srednji kvadrat2

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji k9E4v
en: smaller square
hr: manji kvadrat

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ovChE
en: smaller square2
hr: manji kvadrat2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M2FkQ
en: sunny
hr: sunčano

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vNMi
en: cloud
hr: oblak

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NH9jD
en: umbrella
hr: kišobran

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RA9bd
en: snowman
hr: snjegović

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W63n6
en: comet
hr: komet

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AnBmJ
en: star
hr: zvijezda

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WERW8
en: star2
hr: zvijezda2

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING LngText.text]
note: ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KiEUc
en: lightning3
hr: bljesak3

[ctx: emoji.ulf THUNDERSTORM LngText.text]
note: ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Bd27c
en: storm2
hr: oluja2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJJbm
en: Sun
hr: Sunce

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dgVDD
en: phone
hr: telefon

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gLfBj
en: phone2
hr: telefon2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX LngText.text]
note: ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pwd6y
en: checkbox
hr: potvrdni okvir

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_CHECK LngText.text]
note: ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g5A4j
en: checkbox2
hr: potvrdni okvir 2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_X LngText.text]
note: ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WCu8C
en: checkbox3
hr: potvrdni okvir 3

[ctx: emoji.ulf SALTIRE LngText.text]
note: ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XgRVb
en: saltire
hr: andrijin križ

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tAK2C
en: rain
hr: kiša

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aPUY3
en: coffee
hr: kava

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HCAHj
en: left3
hr: lijevo3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Joh5w
en: right3
hr: desno3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GVrVz
en: left
hr: lijevo

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqhNE
en: up
hr: gore

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ht3yv
en: right
hr: desno

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x8Gff
en: down
hr: dolje

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vDqS
en: poison
hr: otrov

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oC9id
en: caution
hr: oprez

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SjHNN
en: radioactive
hr: radioaktivno

[ctx: emoji.ulf BIOHAZARD_SIGN LngText.text]
note: ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FEuBp
en: biohazard
hr: biološka opasnost

[ctx: emoji.ulf CADUCEUS LngText.text]
note: ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji chcF5
en: caduceus
hr: kaducej

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hp2AS
en: orthodox cross
hr: ortodoksni križ

[ctx: emoji.ulf CHI_RHO LngText.text]
note: ☧ (U+02627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PfA83
en: chi rho
hr: krist

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L8ArM
en: cross of Lorraine
hr: Lorraine križ

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WorYC
en: cross of Jerusalem
hr: Jeruzalemski križ

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PCbQx
en: star and crescent
hr: zvijezda i polumjesec

[ctx: emoji.ulf ADI_SHAKTI LngText.text]
note: ☬ (U+0262C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n8fgp
en: Adi Shakti
hr: Adi Šakti

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ekcos
en: hammer and sickle
hr: čekić i srp

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FGBij
en: peace
hr: mir

[ctx: emoji.ulf YIN_YANG LngText.text]
note: ☯ (U+0262F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4h4sG
en: yin yang
hr: jin jang

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kyxBs
en: frown
hr: namrgođeno

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XFcMJ
en: smiling
hr: smiješak

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HjhDU
en: smiling2
hr: smiješak2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TpjzA
en: Sun2
hr: Sunce2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d9iEk
en: Moon
hr: Mjesec

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8Lq2B
en: Moon2
hr: Mjesec2

[ctx: emoji.ulf MERCURY LngText.text]
note: ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vyXwC
en: mercury
hr: Merkur

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3qTne
en: female
hr: ženski

[ctx: emoji.ulf EARTH LngText.text]
note: ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hxxDJ
en: earth
hr: Zemlja

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UnfqG
en: male
hr: muški

[ctx: emoji.ulf JUPITER LngText.text]
note: ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BctwY
en: jupiter
hr: Jupiter

[ctx: emoji.ulf SATURN LngText.text]
note: ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2paAD
en: saturn
hr: Saturn

[ctx: emoji.ulf URANUS LngText.text]
note: ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LEDYc
en: uranus
hr: Uran

[ctx: emoji.ulf NEPTUNE LngText.text]
note: ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7YHnR
en: neptune
hr: Neptun

[ctx: emoji.ulf PLUTO LngText.text]
note: ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DbKfF
en: pluto
hr: Pluton

[ctx: emoji.ulf ARIES LngText.text]
note: ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3N5E9
en: aries
hr: Ovan

[ctx: emoji.ulf TAURUS LngText.text]
note: ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qpNpL
en: taurus
hr: Bik

[ctx: emoji.ulf GEMINI LngText.text]
note: ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zjpz4
en: gemini
hr: Blizanci

[ctx: emoji.ulf CANCER LngText.text]
note: ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L33Eb
en: cancer
hr: Rak

[ctx: emoji.ulf LEO LngText.text]
note: ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rQ5fy
en: leo
hr: Lav

[ctx: emoji.ulf VIRGO LngText.text]
note: ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LjdEF
en: virgo
hr: Djevica

[ctx: emoji.ulf LIBRA LngText.text]
note: ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Smwbc
en: libra
hr: Vaga

[ctx: emoji.ulf SCORPIUS LngText.text]
note: ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E2zBz
en: scorpius
hr: Škorpion

[ctx: emoji.ulf SAGITTARIUS LngText.text]
note: ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nAeJN
en: sagittarius
hr: Strijelac

[ctx: emoji.ulf CAPRICORN LngText.text]
note: ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dGRFg
en: capricorn
hr: Jarac

[ctx: emoji.ulf AQUARIUS LngText.text]
note: ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6EsoM
en: aquarius
hr: Vodenjak

[ctx: emoji.ulf PISCES LngText.text]
note: ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eAGFG
en: pisces
hr: Riba

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JcAnb
en: white king
hr: bijeli kralj

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TM7js
en: white queen
hr: bijela kraljica

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GRqXg
en: white rook
hr: bijeli top

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p8wfC
en: white bishop
hr: bijeli lovac

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tWL7E
en: white knight
hr: bijeli skakač

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mhhoR
en: white pawn
hr: bijeli pijun

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Dp6YG
en: black king
hr: crni kralj

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qbeAi
en: black queen
hr: crna kraljica

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P4uqB
en: black rook
hr: crni top

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uCgny
en: black bishop
hr: crni lovac

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qjARs
en: black knight
hr: crni skakač

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rmVZS
en: black pawn
hr: crni pijun

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uvboC
en: spades
hr: pik

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji t43iF
en: hearts2
hr: srce2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GeSFL
en: diamonds2
hr: karo2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pYFJB
en: clubs
hr: tref

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dajk8
en: spades2
hr: pik2

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qE59E
en: hearts
hr: srca

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gKSGj
en: diamonds
hr: karo

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wRCzA
en: clubs2
hr: tref2

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vEME9
en: hot springs
hr: vrući izvor

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3Epzr
en: note
hr: nota

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wFCxA
en: note2
hr: nota2

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Zkjwm
en: notes
hr: note

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MHiAq
en: notes2
hr: note2

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hDksD
en: flat
hr: ravno

[ctx: emoji.ulf MUSIC_NATURAL_SIGN LngText.text]
note: ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2wECE
en: natural
hr: prirodno

[ctx: emoji.ulf MUSIC_SHARP_SIGN LngText.text]
note: ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gr9EM
en: sharp
hr: oštro

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VWtWv
en: recycling
hr: recikliranje

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SWE9X
en: recycling2
hr: recikliranje2

[ctx: emoji.ulf RECYCLED_PAPER LngText.text]
note: ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9FCXo
en: recycled paper
hr: reciklirani papir

[ctx: emoji.ulf PERMANENT_PAPER LngText.text]
note: ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eH5KB
en: permanent paper
hr: trajni papir

[ctx: emoji.ulf WHEELCHAIR_SYMBOL LngText.text]
note: ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RqE6D
en: wheelchair
hr: kolica

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-1 LngText.text]
note: ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BcbKe
en: dice1
hr: kocka1

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-2 LngText.text]
note: ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QytA9
en: dice2
hr: kocka2

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-3 LngText.text]
note: ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fM5fU
en: dice3
hr: kocka3

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-4 LngText.text]
note: ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pEPa2
en: dice4
hr: kocka4

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-5 LngText.text]
note: ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6iVDd
en: dice5
hr: kocka5

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-6 LngText.text]
note: ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXiNG
en: dice6
hr: kocka6

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLAG LngText.text]
note: ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAqot
en: flag4
hr: zastava4

[ctx: emoji.ulf BLACK_FLAG LngText.text]
note: ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fc3Gb
en: flag3
hr: zastava3

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_PICK LngText.text]
note: ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BTmxe
en: hammer and pick
hr: čekić i motika

[ctx: emoji.ulf ANCHOR LngText.text]
note: ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GMsHG
en: anchor
hr: sidro

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wx5rd
en: swords
hr: mačevi

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_AESCULAPIUS LngText.text]
note: ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YYDuu
en: medical
hr: medicinsko

[ctx: emoji.ulf SCALES LngText.text]
note: ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eFRLH
en: scales
hr: vage

[ctx: emoji.ulf ALEMBIC LngText.text]
note: ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bwJmD
en: alembic
hr: alembik

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LAQtt
en: flower
hr: cvijet

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cw6G2
en: gear
hr: zupčanik

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_HERMES LngText.text]
note: ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gMDNC
en: staff
hr: motka

[ctx: emoji.ulf FLEUR-DE-LIS LngText.text]
note: ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BEEo
en: fleur de lis
hr: ljiljan

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QjFwh
en: warning
hr: upozorenje

[ctx: emoji.ulf HIGH_VOLTAGE_SIGN LngText.text]
note: ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fXBh2
en: zap
hr: napon

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9FWWA
en: white circle
hr: bijeli krug

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jQGGR
en: black circle
hr: crni krug

[ctx: emoji.ulf MARRIAGE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji o9oHP
en: marriage
hr: brak

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jXs4X
en: divorce
hr: razvod

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JDx7T
en: coffin
hr: lijes

[ctx: emoji.ulf FUNERAL_URN LngText.text]
note: ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji huKvE
en: urn
hr: urna

[ctx: emoji.ulf SOCCER_BALL LngText.text]
note: ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JTA8e
en: soccer
hr: nogomet

[ctx: emoji.ulf BASEBALL LngText.text]
note: ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xFBA5
en: baseball
hr: bejzbol

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN_WITHOUT_SNOW LngText.text]
note: ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CCTQA
en: snowman2
hr: snjegović2

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xw3m7
en: cloud2
hr: oblak2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A5yxX
en: rain2
hr: kiša2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nBeDn
en: cloud3
hr: oblak3

[ctx: emoji.ulf OPHIUCHUS LngText.text]
note: ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RmxAt
en: ophiuchus
hr: zmijonosac

[ctx: emoji.ulf PICK LngText.text]
note: ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ESYDq
en: pick
hr: motika

[ctx: emoji.ulf CAR_SLIDING LngText.text]
note: ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e5D4p
en: sliding car
hr: klizeći auto

[ctx: emoji.ulf HELMET_WITH_WHITE_CROSS LngText.text]
note: ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BoTPo
en: helmet
hr: kaciga

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BUgLe
en: chains
hr: lanci

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY LngText.text]
note: ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2MaDN
en: no entry
hr: zabranjen ulaz

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NBJ9F
en: truck
hr: kamion

[ctx: emoji.ulf PENTAGRAM LngText.text]
note: ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ScAbG
en: pentagram
hr: peterokut

[ctx: emoji.ulf BLACK_CROSS_ON_SHIELD LngText.text]
note: ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M7ovy
en: shield2
hr: štit2

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gFz3j
en: church
hr: crkva

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji An5FF
en: mountain
hr: planina

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6HqeN
en: umbrella3
hr: kišobran3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5EUJX
en: fountain
hr: fontana

[ctx: emoji.ulf FERRY LngText.text]
note: ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GLtJt
en: ferry
hr: trajekt

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H6AR2
en: sailboat
hr: brodica

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3DsFA
en: tent
hr: šator

[ctx: emoji.ulf SKIER LngText.text]
note: ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vDnif
en: skier
hr: skijaš

[ctx: emoji.ulf ICE_SKATE LngText.text]
note: ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jsVHG
en: skate
hr: klizaljka

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FRKEE
en: ball
hr: lopta

[ctx: emoji.ulf FUEL_PUMP LngText.text]
note: ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aJYuZ
en: fuelpump
hr: benzinska pumpa

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cfZQA
en: scissors3
hr: škare3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xEcJE
en: scissors
hr: škare

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ssfwc
en: scissors4
hr: škare4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xc6qH
en: scissors2
hr: škare2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jBAFG
en: check mark3
hr: kvačica3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E8J8A
en: telephone
hr: telefon0

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FEQAH
en: airplane
hr: avion

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MSzMa
en: envelope
hr: omotnica

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 387gN
en: fist
hr: šaka

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji crTfj
en: hand
hr: ruka

[ctx: emoji.ulf VICTORY_HAND LngText.text]
note: ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rxEfQ
en: victory
hr: pobjeda

[ctx: emoji.ulf WRITING_HAND LngText.text]
note: ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji peWuK
en: writing
hr: pisanje

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Be5Dk
en: pencil
hr: olovka

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g9bBy
en: pencil2
hr: olovka2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LuQwT
en: pencil3
hr: olovka3

[ctx: emoji.ulf WHITE_NIB LngText.text]
note: ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sS5kP
en: nib
hr: šiljak

[ctx: emoji.ulf BLACK_NIB LngText.text]
note: ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vbpZB
en: nib2
hr: šiljak2

[ctx: emoji.ulf CHECK_MARK LngText.text]
note: ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjjoU
en: check mark
hr: kvačica

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ECpTG
en: check mark2
hr: kvačica2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji krEhs
en: times2
hr: množenje2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8dNKN
en: Greek cross2
hr: grčki križ2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BtCjS
en: Greek cross
hr: grčki križ

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dX9La
en: Latin cross
hr: latinski križ

[ctx: emoji.ulf MALTESE_CROSS LngText.text]
note: ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SRNJ4
en: Maltese cross
hr: Malteški križ

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HqQC5
en: star of David
hr: Davidova zvijezda

[ctx: emoji.ulf SPARKLES LngText.text]
note: ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8jFfg
en: sparkles
hr: iskre

[ctx: emoji.ulf SNOWFLAKE LngText.text]
note: ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cfDE7
en: snowflake
hr: pahuljica

[ctx: emoji.ulf SPARKLE LngText.text]
note: ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eKCo6
en: sparkle
hr: iskra

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jEJbE
en: heart
hr: srce

[ctx: emoji.ulf CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9L5EP
en: loop
hr: petlja

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DSXDM
en: loop2
hr: petlja2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WwYcT
en: large square2
hr: veliki kvadrat2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HrBFD
en: large square
hr: veliki kvadrat

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENTAGON LngText.text]
note: ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hRTAZ
en: pentagon2
hr: peterokut2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENTAGON LngText.text]
note: ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g2gFC
en: pentagon
hr: peterokut

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2UACw
en: hexagon
hr: šesterokut

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uqRGB
en: hexagon2
hr: šesterokut2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BwK8
en: large circle2
hr: veliki krug2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gVrZC
en: ellipse
hr: elipsa

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L5Q2X
en: medium star
hr: srednja zvijezda

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TSBfG
en: small star2
hr: mala zvijezda2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tqdLm
en: small star
hr: mala zvijezda

[ctx: emoji.ulf LATIN_SMALL_LIGATURE_FI LngText.text]
note: ﬁ (U+0FB01), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji neMhY
en: fi
hr: FI

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF LngText.text]
note: 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6CVtL
en: clef
hr: glazbeni ključ

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP LngText.text]
note: 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJAMw
en: double sharp
hr: dvostruko oštro

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT LngText.text]
note: 𝄫 (U+1D12B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7ADGW
en: double flat
hr: dvostruko ravno

[ctx: emoji.ulf WHOLE_REST LngText.text]
note: 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DdcM2
en: whole rest
hr: cijala pauza

[ctx: emoji.ulf HALF_REST LngText.text]
note: 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BUYwU
en: half rest
hr: polupauza

[ctx: emoji.ulf QUARTER_REST LngText.text]
note: 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqJAB
en: quarter rest
hr: četvrtinka pauze

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_REST LngText.text]
note: 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ktK5s
en: eighth rest
hr: osminka pauze

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE LngText.text]
note: 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bbrCH
en: whole note
hr: cijela nota

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE LngText.text]
note: 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RBhrQ
en: half note
hr: polovinka

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ysAGf
en: quarter note
hr: četvrtinka

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VPWEh
en: eighth note
hr: osminka

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i3m8B
en: sixteenth note
hr: šesnaestinka

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FWHRC
en: ace
hr: as

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TQAX3
en: jack
hr: dečko

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5xGEk
en: queen
hr: kraljica

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CdrE2
en: king
hr: kralj

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_BLACK_JOKER LngText.text]
note: 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2CYz7
en: joker
hr: džoker

[ctx: emoji.ulf CYCLONE LngText.text]
note: 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eNZwQ
en: cyclone
hr: ciklon

[ctx: emoji.ulf FOGGY LngText.text]
note: 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3AiK
en: foggy
hr: maglovito

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LFEnJ
en: umbrella2
hr: kišobran2

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VGPCt
en: night
hr: noć

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xwX5z
en: sunrise2
hr: izlazak sunca2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DFQNE
en: sunrise
hr: izlazak sunca

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE_AT_DUSK LngText.text]
note: 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EjsTC
en: sunset
hr: zalazak sunca

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8BthL
en: sunrise3
hr: izlazak sunca3

[ctx: emoji.ulf RAINBOW LngText.text]
note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ygxkm
en: rainbow
hr: duga

[ctx: emoji.ulf BRIDGE_AT_NIGHT LngText.text]
note: 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V7CPB
en: bridge
hr: most

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GbZVy
en: volcano
hr: vulkan

[ctx: emoji.ulf MILKY_WAY LngText.text]
note: 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yZBGc
en: milky way
hr: Mliječna staza

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f53Lu
en: globe
hr: globus

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AutYx
en: globe2
hr: globus2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACoLQ
en: globe3
hr: globus3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JjMAs
en: globe4
hr: globus4

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WAFzy
en: new moon
hr: novi mjesec

[ctx: emoji.ulf WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F8LCD
en: waxing crescent moon
hr: polumjesec1

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pTNhc
en: first quarter
hr: prva četvrt

[ctx: emoji.ulf WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AFBZw
en: waxing gibbous moon
hr: izbočen mjesec1

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MLLvK
en: full moon
hr: puni mjesec

[ctx: emoji.ulf WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6ZfWf
en: waning gibbous moon
hr: izbočen mjesec2

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hfGRx
en: last quarter
hr: zadnja četvrt

[ctx: emoji.ulf WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b3snp
en: waning crescent moon
hr: polumjesec2

[ctx: emoji.ulf CRESCENT_MOON LngText.text]
note: 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tsvS2
en: crescent moon
hr: polumjesec

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qCTQy
en: new moon2
hr: novi mjesec2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WdRzU
en: moon
hr: mjesec

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FhGWY
en: moon2
hr: mjesec2

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2W3Lv
en: full moon2
hr: puni mjesec2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gkxfx
en: sun
hr: sunce

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eF8ur
en: star3
hr: zvijezda3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XRohW
en: star4
hr: zvijezda4

[ctx: emoji.ulf CHESTNUT LngText.text]
note: 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AcuuY
en: chestnut
hr: kesten

[ctx: emoji.ulf SEEDLING LngText.text]
note: 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uF4tA
en: seedling
hr: sadnica

[ctx: emoji.ulf EVERGREEN_TREE LngText.text]
note: 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3pyDD
en: pine
hr: bor

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vgFCL
en: tree
hr: drvo

[ctx: emoji.ulf PALM_TREE LngText.text]
note: 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tY3EA
en: palm
hr: palma

[ctx: emoji.ulf CACTUS LngText.text]
note: 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji okHRh
en: cactus
hr: kaktus

[ctx: emoji.ulf TULIP LngText.text]
note: 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JHZDE
en: tulip
hr: tulipan

[ctx: emoji.ulf CHERRY_BLOSSOM LngText.text]
note: 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eFy7r
en: blossom2
hr: cvat2

[ctx: emoji.ulf ROSE LngText.text]
note: 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JCYis
en: rose
hr: ruža

[ctx: emoji.ulf HIBISCUS LngText.text]
note: 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EGSrt
en: hibiscus
hr: hibiskus

[ctx: emoji.ulf SUNFLOWER LngText.text]
note: 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z4cHB
en: sunflower
hr: suncokret

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pBBjC
en: blossom
hr: cvat

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wCgXh
en: corn
hr: kukuruz

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_RICE LngText.text]
note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NSDcY
en: grass
hr: trava

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RBhpE
en: herb
hr: biljka

[ctx: emoji.ulf FOUR_LEAF_CLOVER LngText.text]
note: 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YF8TS
en: clover
hr: djetelina

[ctx: emoji.ulf MAPLE_LEAF LngText.text]
note: 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZtqRt
en: leaf
hr: list

[ctx: emoji.ulf FALLEN_LEAF LngText.text]
note: 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wBuCQ
en: leaf2
hr: list2

[ctx: emoji.ulf LEAF_FLUTTERING_IN_WIND LngText.text]
note: 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mLSzg
en: leaf3
hr: list3

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eEVDC
en: mushroom
hr: gljiva

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAESj
en: tomato
hr: rajčica

[ctx: emoji.ulf AUBERGINE LngText.text]
note: 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rGgaS
en: eggplant
hr: patlidžan

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zsYDw
en: grapes
hr: grožđe

[ctx: emoji.ulf MELON LngText.text]
note: 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mxrW4
en: melon
hr: dinja

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EDtCM
en: watermelon
hr: lubenica

[ctx: emoji.ulf TANGERINE LngText.text]
note: 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pgRuc
en: tangerine
hr: mandarina

[ctx: emoji.ulf LEMON LngText.text]
note: 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Rkfu2
en: lemon
hr: limun

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ek9Kz
en: pineapple
hr: ananas

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VGJDv
en: apple
hr: jabuka

[ctx: emoji.ulf GREEN_APPLE LngText.text]
note: 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGk2r
en: green apple
hr: zelena jabuka

[ctx: emoji.ulf PEAR LngText.text]
note: 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sStWm
en: pear
hr: kruška

[ctx: emoji.ulf PEACH LngText.text]
note: 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sfc8X
en: peach
hr: breskva

[ctx: emoji.ulf CHERRIES LngText.text]
note: 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8AKA8
en: cherry
hr: trešnja

[ctx: emoji.ulf STRAWBERRY LngText.text]
note: 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yfRzG
en: strawberry
hr: jagoda

[ctx: emoji.ulf SLICE_OF_PIZZA LngText.text]
note: 🍕 (U+1F355), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9vBsx
en: pizza
hr: pica

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YbRN8
en: meat
hr: meso

[ctx: emoji.ulf POULTRY_LEG LngText.text]
note: 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4384H
en: poultry leg
hr: noga peradi

[ctx: emoji.ulf RICE_CRACKER LngText.text]
note: 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fzFgY
en: rice cracker
hr: kreker od riže

[ctx: emoji.ulf RICE_BALL LngText.text]
note: 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L3Jga
en: rice ball
hr: loptica riže

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZxyBw
en: rice
hr: riža

[ctx: emoji.ulf CURRY_AND_RICE LngText.text]
note: 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji akxPB
en: curry
hr: kari

[ctx: emoji.ulf STEAMING_BOWL LngText.text]
note: 🍜 (U+1F35C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KsGja
en: ramen
hr: jap. jelo ramen

[ctx: emoji.ulf SPAGHETTI LngText.text]
note: 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dKTwC
en: spaghetti
hr: špageti

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D7XrZ
en: bread
hr: kruh

[ctx: emoji.ulf FRENCH_FRIES LngText.text]
note: 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tfYnE
en: fries
hr: krumpirići

[ctx: emoji.ulf ROASTED_SWEET_POTATO LngText.text]
note: 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZXBc
en: sweet potato
hr: slatki krumpir

[ctx: emoji.ulf DANGO LngText.text]
note: 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P9LwF
en: dango
hr: jap. jelo dango

[ctx: emoji.ulf ODEN LngText.text]
note: 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VhY3g
en: oden
hr: jap. jelo oden

[ctx: emoji.ulf SUSHI LngText.text]
note: 🍣 (U+1F363), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji K8uzC
en: sushi
hr: jap. jelo suši

[ctx: emoji.ulf FRIED_SHRIMP LngText.text]
note: 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bpAX7
en: fried shrimp
hr: prženi škampi

[ctx: emoji.ulf FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN LngText.text]
note: 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GucZQ
en: fish cake
hr: riblji kolač

[ctx: emoji.ulf SOFT_ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JF2mU
en: icecream
hr: sladoled

[ctx: emoji.ulf SHAVED_ICE LngText.text]
note: 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B8btb
en: shaved ice
hr: sladoled

[ctx: emoji.ulf ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EqFKK
en: ice cream
hr: sladoled2

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DZanS
en: doughnut
hr: krofna

[ctx: emoji.ulf COOKIE LngText.text]
note: 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zeBHW
en: cookie
hr: kolačić

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qHPED
en: chocolate
hr: čokolada

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aSMhd
en: candy
hr: bombon

[ctx: emoji.ulf LOLLIPOP LngText.text]
note: 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bGtHd
en: lollipop
hr: lizalica

[ctx: emoji.ulf CUSTARD LngText.text]
note: 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KGCkZ
en: custard
hr: krema

[ctx: emoji.ulf HONEY_POT LngText.text]
note: 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z9jVN
en: honey
hr: med

[ctx: emoji.ulf SHORTCAKE LngText.text]
note: 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji erDDv
en: cake
hr: kolač

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wuJ4w
en: stew
hr: paprikaš

[ctx: emoji.ulf COOKING LngText.text]
note: 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YDqMD
en: cooking
hr: kuhanje

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE LngText.text]
note: 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GBfCD
en: restaurant
hr: restoran

[ctx: emoji.ulf TEACUP_WITHOUT_HANDLE LngText.text]
note: 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gf4Av
en: tea
hr: čaj

[ctx: emoji.ulf WINE_GLASS LngText.text]
note: 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xnqbf
en: glass
hr: čaša

[ctx: emoji.ulf COCKTAIL_GLASS LngText.text]
note: 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ngp7g
en: cocktail
hr: koktel

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_DRINK LngText.text]
note: 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sdBze
en: drink2
hr: piće2

[ctx: emoji.ulf BEER_MUG LngText.text]
note: 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F2TpK
en: beer
hr: pivo

[ctx: emoji.ulf CLINKING_BEER_MUGS LngText.text]
note: 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3DADC
en: beer2
hr: pivo2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BcurL
en: baby bottle
hr: bočica za bebe

[ctx: emoji.ulf RIBBON LngText.text]
note: 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RhPDQ
en: ribbon2
hr: ukrasna vrpca2

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MADiL
en: gift
hr: poklon

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tuDzb
en: birthday
hr: rođendan

[ctx: emoji.ulf JACK-O-LANTERN LngText.text]
note: 🎃 (U+1F383), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f26Bk
en: halloween
hr: noć vještica

[ctx: emoji.ulf CHRISTMAS_TREE LngText.text]
note: 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WvFGT
en: christmas
hr: Božić

[ctx: emoji.ulf FATHER_CHRISTMAS LngText.text]
note: 🎅 (U+1F385), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cVHdd
en: santa
hr: Djed Božićnjak

[ctx: emoji.ulf FIREWORKS LngText.text]
note: 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji saFdp
en: fireworks
hr: vatromet

[ctx: emoji.ulf FIREWORK_SPARKLER LngText.text]
note: 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ikoAR
en: sparkler
hr: prskalica

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xmwGc
en: balloon
hr: balon

[ctx: emoji.ulf PARTY_POPPER LngText.text]
note: 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6j7qo
en: party
hr: zabava

[ctx: emoji.ulf CONFETTI_BALL LngText.text]
note: 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3eXZe
en: party2
hr: zabava2

[ctx: emoji.ulf TANABATA_TREE LngText.text]
note: 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nNzUK
en: tanabata tree
hr: tanabata stablo

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4VRMn
en: flags
hr: zastave

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nShwB
en: bamboo
hr: bambus

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HyNqD
en: dolls
hr: lutke

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MZnGF
en: flags2
hr: zastave2

[ctx: emoji.ulf WIND_CHIME LngText.text]
note: 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fe2aF
en: wind chime
hr: zvonce na vjetar

[ctx: emoji.ulf MOON_VIEWING_CEREMONY LngText.text]
note: 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zfHjE
en: rice scene
hr: rižna scena

[ctx: emoji.ulf SCHOOL_SATCHEL LngText.text]
note: 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nNCBc
en: school satchel
hr: školska torba

[ctx: emoji.ulf GRADUATION_CAP LngText.text]
note: 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6PMMH
en: graduation
hr: diplomiranje

[ctx: emoji.ulf CAROUSEL_HORSE LngText.text]
note: 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xaH5B
en: fair2
hr: vila2

[ctx: emoji.ulf FERRIS_WHEEL LngText.text]
note: 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3x8hW
en: fair
hr: sajam

[ctx: emoji.ulf ROLLER_COASTER LngText.text]
note: 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PD7Cb
en: roller coaster
hr: vlak smrti

[ctx: emoji.ulf FISHING_POLE_AND_FISH LngText.text]
note: 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pMccJ
en: fishing
hr: pecanje

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mZABw
en: microphone
hr: mikrofon

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cJB24
en: movie camera
hr: filmska kamera

[ctx: emoji.ulf CINEMA LngText.text]
note: 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8MDEz
en: cinema
hr: kino

[ctx: emoji.ulf HEADPHONE LngText.text]
note: 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2tBD3
en: headphone
hr: slušalice

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ocRfQ
en: art
hr: umjetnost

[ctx: emoji.ulf TOP_HAT LngText.text]
note: 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FHPnG
en: top hat
hr: cilindar

[ctx: emoji.ulf CIRCUS_TENT LngText.text]
note: 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NmrUH
en: circus
hr: cirkus

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCBD6
en: ticket
hr: karta

[ctx: emoji.ulf CLAPPER_BOARD LngText.text]
note: 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EQhDu
en: clapper
hr: klapkalo

[ctx: emoji.ulf PERFORMING_ARTS LngText.text]
note: 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BwNeG
en: theatre
hr: kazalište

[ctx: emoji.ulf VIDEO_GAME LngText.text]
note: 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yxoXg
en: video game
hr: video igra

[ctx: emoji.ulf DIRECT_HIT LngText.text]
note: 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8GZTZ
en: hit
hr: pogodak

[ctx: emoji.ulf SLOT_MACHINE LngText.text]
note: 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qnZGG
en: slot machine
hr: aparati za klađenje

[ctx: emoji.ulf BILLIARDS LngText.text]
note: 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b5uif
en: billiards
hr: bilijar

[ctx: emoji.ulf GAME_DIE LngText.text]
note: 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zYVZW
en: dice
hr: kocka

[ctx: emoji.ulf BOWLING LngText.text]
note: 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDVCN
en: bowling
hr: kuglanje

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5m8DQ
en: cards
hr: karte

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_NOTE LngText.text]
note: 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DDCkg
en: music2
hr: glazba2

[ctx: emoji.ulf MULTIPLE_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PsVfD
en: music
hr: glazba

[ctx: emoji.ulf SAXOPHONE LngText.text]
note: 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Unw73
en: saxophone
hr: saksofon

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sB5jL
en: guitar
hr: gitara

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD LngText.text]
note: 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wGKYB
en: piano
hr: klavir

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tWZBJ
en: trumpet
hr: truba

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ae8uM
en: violin
hr: violina

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SCORE LngText.text]
note: 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QCnPx
en: score
hr: rezultat

[ctx: emoji.ulf RUNNING_SHIRT_WITH_SASH LngText.text]
note: 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8zBQp
en: shirt2
hr: majca2

[ctx: emoji.ulf TENNIS_RACQUET_AND_BALL LngText.text]
note: 🎾 (U+1F3BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WfH8R
en: tennis
hr: tenis

[ctx: emoji.ulf SKI_AND_SKI_BOOT LngText.text]
note: 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FrDyH
en: ski
hr: skijanje

[ctx: emoji.ulf BASKETBALL_AND_HOOP LngText.text]
note: 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ih5rC
en: basketball
hr: košarka

[ctx: emoji.ulf CHEQUERED_FLAG LngText.text]
note: 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E4zAL
en: race
hr: utrka

[ctx: emoji.ulf SNOWBOARDER LngText.text]
note: 🏂 (U+1F3C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b4bAo
en: snowboarder
hr: border

[ctx: emoji.ulf RUNNER LngText.text]
note: 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z7CKn
en: runner
hr: trkač

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hgj9C
en: trophy
hr: trofej

[ctx: emoji.ulf HORSE_RACING LngText.text]
note: 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qjAKh
en: horse3
hr: konj3

[ctx: emoji.ulf AMERICAN_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FRTc8
en: football
hr: američki nogomet

[ctx: emoji.ulf RUGBY_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eLmcj
en: rugby football
hr: ragbi nogomet

[ctx: emoji.ulf SWIMMER LngText.text]
note: 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6acEV
en: swimmer
hr: plivač

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RfTAe
en: house
hr: kuća

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GB6nn
en: house2
hr: kuća2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dRsEi
en: office
hr: ured

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gf8La
en: post office2
hr: pošta2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9qhN4
en: post office
hr: pošta

[ctx: emoji.ulf HOSPITAL LngText.text]
note: 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ttEpB
en: hospital
hr: bolnica

[ctx: emoji.ulf BANK LngText.text]
note: 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4TaNF
en: bank
hr: banka

[ctx: emoji.ulf AUTOMATED_TELLER_MACHINE LngText.text]
note: 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EkGmC
en: atm
hr: bankomat

[ctx: emoji.ulf CONVENIENCE_STORE LngText.text]
note: 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AcmZT
en: store
hr: trgovina

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VBk6S
en: school
hr: škola

[ctx: emoji.ulf DEPARTMENT_STORE LngText.text]
note: 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7DA7Z
en: store2
hr: trgovina2

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5FZmf
en: factory
hr: tvornica

[ctx: emoji.ulf IZAKAYA_LANTERN LngText.text]
note: 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E7g2q
en: lantern
hr: lampa

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_CASTLE LngText.text]
note: 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZwF6E
en: castle2
hr: dvorac2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_CASTLE LngText.text]
note: 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AVnym
en: castle
hr: dvorac

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iQjEZ
en: rat
hr: štakor

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DeFnV
en: mouse
hr: miš

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zNaJS
en: water buffalo
hr: vodeni bizon

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V3p7W
en: cow
hr: krava

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ihDfF
en: tiger
hr: tigar

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CMGYf
en: rabbit
hr: zec

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9YBim
en: cat
hr: mačka

[ctx: emoji.ulf DRAGON LngText.text]
note: 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dio6o
en: dragon
hr: zmaj

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uTR4G
en: crocodile
hr: krokodil

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h77co
en: whale2
hr: kit2

[ctx: emoji.ulf SNAIL LngText.text]
note: 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hadNm
en: snail
hr: puž

[ctx: emoji.ulf SNAKE LngText.text]
note: 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DKLJQ
en: snake
hr: zmija

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i6Cn2
en: horse
hr: konj

[ctx: emoji.ulf RAM LngText.text]
note: 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xEnKp
en: ram
hr: ovan

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CVSAr
en: goat
hr: koza

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZDwSn
en: sheep
hr: ovca

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YvEf5
en: monkey
hr: majmun

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ycN9J
en: rooster
hr: pijetao

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ag9Mg
en: chicken
hr: kokoš

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jmBsh
en: dog
hr: pas

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji q6YWK
en: pig
hr: svinja

[ctx: emoji.ulf BOAR LngText.text]
note: 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xtnBt
en: boar
hr: vepar

[ctx: emoji.ulf ELEPHANT LngText.text]
note: 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yxkbk
en: elephant
hr: slon

[ctx: emoji.ulf OCTOPUS LngText.text]
note: 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vpPJb
en: octopus
hr: hobotnica

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_SHELL LngText.text]
note: 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXEMR
en: shell
hr: školjka

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JVh4w
en: bug
hr: kukac

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji me5X6
en: ant
hr: mrav

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aCWCQ
en: bee
hr: pčela

[ctx: emoji.ulf LADY_BEETLE LngText.text]
note: 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JnJG6
en: ladybug
hr: bubamara

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CATwn
en: fish
hr: riba

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qK3hz
en: fish2
hr: riba2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mkAVd
en: fish3
hr: riba3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vHvHV
en: turtle
hr: kornjača

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fi7Lg
en: chick
hr: pile

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zAaYQ
en: chick2
hr: pile2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GyVtY
en: chick3
hr: pile3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jwips
en: bird
hr: ptica

[ctx: emoji.ulf PENGUIN LngText.text]
note: 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KDxrF
en: penguin
hr: pingvin

[ctx: emoji.ulf POODLE LngText.text]
note: 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yBMDt
en: poodle
hr: pudlica

[ctx: emoji.ulf DROMEDARY_CAMEL LngText.text]
note: 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A3ng3
en: camel
hr: deva

[ctx: emoji.ulf BACTRIAN_CAMEL LngText.text]
note: 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NDefQ
en: camel2
hr: deva2

[ctx: emoji.ulf DOLPHIN LngText.text]
note: 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji extjn
en: dolphin
hr: delfin

[ctx: emoji.ulf MOUSE_FACE LngText.text]
note: 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FDRH4
en: mouse2
hr: miš2

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yDmAf
en: cow2
hr: krava2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V7ZVF
en: tiger2
hr: tigar2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8XA6y
en: rabbit2
hr: zec2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji umi97
en: cat2
hr: mačka2

[ctx: emoji.ulf DRAGON_FACE LngText.text]
note: 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A8jhC
en: dragon2
hr: zmaj2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EC4yH
en: whale
hr: kit

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uvs4N
en: horse2
hr: konj2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JACu8
en: monkey2
hr: majmun2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2hAqZ
en: dog2
hr: pas2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pHDR9
en: pig2
hr: svinja2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ByQoB
en: frog
hr: žaba

[ctx: emoji.ulf HAMSTER_FACE LngText.text]
note: 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7KVBf
en: hamster
hr: hrčak

[ctx: emoji.ulf WOLF_FACE LngText.text]
note: 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BWcDY
en: wolf
hr: vuk

[ctx: emoji.ulf BEAR_FACE LngText.text]
note: 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p2mi3
en: bear
hr: medvjed

[ctx: emoji.ulf PIG_NOSE LngText.text]
note: 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji U4cLM
en: pig nose
hr: svinjski nos

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cZa9W
en: feet
hr: stopalo

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FbAhk
en: eyes
hr: oči

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jpYRG
en: ear
hr: uho

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E9d73
en: nose
hr: nos

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HhZiA
en: mouth
hr: usta

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xiZeo
en: tongue
hr: jezik

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Do9RZ
en: up2
hr: gore2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 38UHH
en: down2
hr: dolje2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gRtnZ
en: left2
hr: lijevo2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VjyBV
en: right2
hr: desno2

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ipCGp
en: fist2
hr: šaka2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gh9mT
en: wave
hr: val

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QP5Gt
en: yes
hr: da

[ctx: emoji.ulf THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mGjpD
en: no
hr: ne

[ctx: emoji.ulf CLAPPING_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UzrjV
en: clap
hr: pljeskanje

[ctx: emoji.ulf OPEN_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xJ53h
en: open hands
hr: otvorene ruke

[ctx: emoji.ulf CROWN LngText.text]
note: 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BtSqh
en: crown
hr: kruna

[ctx: emoji.ulf WOMANS_HAT LngText.text]
note: 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BzRy3
en: hat
hr: šešir

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yGAJR
en: eyeglasses
hr: naočale

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9WoyD
en: necktie
hr: kravata

[ctx: emoji.ulf T-SHIRT LngText.text]
note: 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FYDTc
en: shirt
hr: majca

[ctx: emoji.ulf JEANS LngText.text]
note: 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDCDB
en: jeans
hr: traper

[ctx: emoji.ulf DRESS LngText.text]
note: 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DKuYL
en: dress
hr: haljina

[ctx: emoji.ulf WOMANS_CLOTHES LngText.text]
note: 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kPMZm
en: clothes
hr: odjeća

[ctx: emoji.ulf PURSE LngText.text]
note: 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KUTeE
en: purse
hr: torbica

[ctx: emoji.ulf HANDBAG LngText.text]
note: 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7jBBJ
en: handbag
hr: ručna torba

[ctx: emoji.ulf POUCH LngText.text]
note: 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3i9d
en: pouch
hr: vrećica

[ctx: emoji.ulf MANS_SHOE LngText.text]
note: 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJEkr
en: shoe
hr: cipela

[ctx: emoji.ulf ATHLETIC_SHOE LngText.text]
note: 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E6RYu
en: shoe2
hr: cipela2

[ctx: emoji.ulf HIGH-HEELED_SHOE LngText.text]
note: 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wzPLw
en: shoe3
hr: cipela3

[ctx: emoji.ulf WOMANS_SANDAL LngText.text]
note: 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FpWvw
en: sandal
hr: sandala

[ctx: emoji.ulf WOMANS_BOOTS LngText.text]
note: 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AyaZm
en: boot
hr: čizma

[ctx: emoji.ulf FOOTPRINTS LngText.text]
note: 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GgfEm
en: footprints
hr: otisci nogu

[ctx: emoji.ulf BUST_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hs8C7
en: bust
hr: poprsje

[ctx: emoji.ulf BUSTS_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UETgU
en: busts
hr: poprsja

[ctx: emoji.ulf BOY LngText.text]
note: 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji inPSE
en: boy
hr: dečko

[ctx: emoji.ulf GIRL LngText.text]
note: 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WvMFo
en: girl
hr: cura

[ctx: emoji.ulf MAN LngText.text]
note: 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8EQzk
en: man
hr: muškarac

[ctx: emoji.ulf WOMAN LngText.text]
note: 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EEPWL
en: woman
hr: žena

[ctx: emoji.ulf FAMILY LngText.text]
note: 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXd9z
en: family
hr: obitelj

[ctx: emoji.ulf MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5zFTn
en: couple
hr: par

[ctx: emoji.ulf TWO_MEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji npiBG
en: couple2
hr: par2

[ctx: emoji.ulf TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFL88
en: couple3
hr: par3

[ctx: emoji.ulf POLICE_OFFICER LngText.text]
note: 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z2SZf
en: cop
hr: policajac

[ctx: emoji.ulf WOMAN_WITH_BUNNY_EARS LngText.text]
note: 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GshDr
en: bunny ears
hr: zečije uši

[ctx: emoji.ulf BRIDE_WITH_VEIL LngText.text]
note: 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jCsRv
en: bride
hr: mladenka

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BLOND_HAIR LngText.text]
note: 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ejnwy
en: blond hair
hr: plava kosa

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_GUA_PI_MAO LngText.text]
note: 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEjP9
en: hat2
hr: šešir2

[ctx: emoji.ulf OLDER_MAN LngText.text]
note: 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5JKdn
en: older man
hr: stariji muškarac

[ctx: emoji.ulf OLDER_WOMAN LngText.text]
note: 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFK28
en: older woman
hr: starija žena

[ctx: emoji.ulf BABY LngText.text]
note: 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yCHsd
en: baby
hr: beba

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_WORKER LngText.text]
note: 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3GDrA
en: worker
hr: radnik

[ctx: emoji.ulf PRINCESS LngText.text]
note: 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DVotZ
en: princess
hr: princeza

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji owD8B
en: ghost
hr: duh

[ctx: emoji.ulf BABY_ANGEL LngText.text]
note: 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JBpcF
en: angel
hr: anđeo

[ctx: emoji.ulf EXTRATERRESTRIAL_ALIEN LngText.text]
note: 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CtaFh
en: alien
hr: vanzemaljac

[ctx: emoji.ulf ALIEN_MONSTER LngText.text]
note: 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hTENb
en: alien2
hr: vanzemaljac2

[ctx: emoji.ulf IMP LngText.text]
note: 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gPRSL
en: imp
hr: demon

[ctx: emoji.ulf SKULL LngText.text]
note: 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VCGWC
en: skull
hr: lubanja

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_DESK_PERSON LngText.text]
note: 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cE5EN
en: information2
hr: informacija2

[ctx: emoji.ulf GUARDSMAN LngText.text]
note: 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8TW65
en: guard
hr: čuvar

[ctx: emoji.ulf DANCER LngText.text]
note: 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AfK4Q
en: dancer
hr: plesač

[ctx: emoji.ulf LIPSTICK LngText.text]
note: 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cWNXz
en: lipstick
hr: ruž

[ctx: emoji.ulf NAIL_POLISH LngText.text]
note: 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UCBCc
en: nail care
hr: njega noktiju

[ctx: emoji.ulf FACE_MASSAGE LngText.text]
note: 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji G8fqM
en: massage
hr: masaža

[ctx: emoji.ulf HAIRCUT LngText.text]
note: 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mej3x
en: haircut
hr: frizura

[ctx: emoji.ulf BARBER_POLE LngText.text]
note: 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uh3iE
en: barber
hr: brijač

[ctx: emoji.ulf SYRINGE LngText.text]
note: 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji r6qXk
en: syringe
hr: šprica

[ctx: emoji.ulf PILL LngText.text]
note: 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UHfGw
en: pill
hr: pilula

[ctx: emoji.ulf KISS_MARK LngText.text]
note: 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mEEda
en: kiss mark
hr: oznaka poljupca

[ctx: emoji.ulf LOVE_LETTER LngText.text]
note: 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 26cKP
en: love letter
hr: ljubavno pismo

[ctx: emoji.ulf RING LngText.text]
note: 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HLAyd
en: ring
hr: prsten

[ctx: emoji.ulf GEM_STONE LngText.text]
note: 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2B9Gg
en: gem
hr: dragulj

[ctx: emoji.ulf KISS LngText.text]
note: 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5umRf
en: kiss
hr: poljubac

[ctx: emoji.ulf BOUQUET LngText.text]
note: 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uTbGC
en: bouquet
hr: buket

[ctx: emoji.ulf COUPLE_WITH_HEART LngText.text]
note: 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PdyCD
en: couple4
hr: par4

[ctx: emoji.ulf WEDDING LngText.text]
note: 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HN5FN
en: wedding
hr: vjenčanje

[ctx: emoji.ulf BEATING_HEART LngText.text]
note: 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nCuz6
en: heartbeat
hr: otkucaj srca

[ctx: emoji.ulf BROKEN_HEART LngText.text]
note: 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji s5RCB
en: broken heart
hr: slomljeno srce

[ctx: emoji.ulf TWO_HEARTS LngText.text]
note: 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZKnAA
en: two hearts
hr: dva srca

[ctx: emoji.ulf SPARKLING_HEART LngText.text]
note: 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T6fPR
en: sparkling heart
hr: svjetlucajuće srce

[ctx: emoji.ulf GROWING_HEART LngText.text]
note: 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hnpy2
en: heartpulse
hr: puls

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_ARROW LngText.text]
note: 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EoDEC
en: love
hr: ljubav

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_RIBBON LngText.text]
note: 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZvRzq
en: gift heart
hr: poklon srce

[ctx: emoji.ulf REVOLVING_HEARTS LngText.text]
note: 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mNAJQ
en: revolving hearts
hr: okretna srca

[ctx: emoji.ulf HEART_DECORATION LngText.text]
note: 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jWmvQ
en: heart decoration
hr: ukrasi srca

[ctx: emoji.ulf DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE LngText.text]
note: 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UjSJU
en: cuteness
hr: slatkoća

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_LIGHT_BULB LngText.text]
note: 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FgTp9
en: bulb
hr: žarulja

[ctx: emoji.ulf ANGER_SYMBOL LngText.text]
note: 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5uyY8
en: anger
hr: ljutnja

[ctx: emoji.ulf BOMB LngText.text]
note: 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BHnsP
en: bomb
hr: bomba

[ctx: emoji.ulf COLLISION_SYMBOL LngText.text]
note: 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DSa3b
en: boom
hr: bum

[ctx: emoji.ulf SPLASHING_SWEAT_SYMBOL LngText.text]
note: 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nFoAX
en: sweat drops
hr: slatke kapi

[ctx: emoji.ulf DROPLET LngText.text]
note: 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eRxPJ
en: droplet
hr: kapljica

[ctx: emoji.ulf DASH_SYMBOL LngText.text]
note: 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HDTEE
en: dash
hr: crtica

[ctx: emoji.ulf PILE_OF_POO LngText.text]
note: 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FyCtU
en: poo
hr: govance

[ctx: emoji.ulf FLEXED_BICEPS LngText.text]
note: 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tkQEc
en: muscle
hr: mišić

[ctx: emoji.ulf DIZZY_SYMBOL LngText.text]
note: 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oV6Re
en: dizzy
hr: ošamućen

[ctx: emoji.ulf SPEECH_BALLOON LngText.text]
note: 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ja8Zt
en: speech balloon
hr: balon govora

[ctx: emoji.ulf THOUGHT_BALLOON LngText.text]
note: 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hqstd
en: thought balloon
hr: balon misli

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TFLQ3
en: white flower
hr: bijeli cvijet

[ctx: emoji.ulf MONEY_BAG LngText.text]
note: 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 44CJ2
en: money2
hr: novac2

[ctx: emoji.ulf CURRENCY_EXCHANGE LngText.text]
note: 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WJBFr
en: exchange
hr: razmjena

[ctx: emoji.ulf HEAVY_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gEQqV
en: heavy dollar sign
hr: teški dolarski znak

[ctx: emoji.ulf CREDIT_CARD LngText.text]
note: 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BvG4w
en: credit card
hr: kreditna kartica

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9tknk
en: dollar2
hr: dolar2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN LngText.text]
note: 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8n3ij
en: pound2
hr: funta2

[ctx: emoji.ulf MONEY_WITH_WINGS LngText.text]
note: 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CbXWk
en: money
hr: novac

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HxDaW
en: chart4
hr: grafikon4

[ctx: emoji.ulf SEAT LngText.text]
note: 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uFG2p
en: seat
hr: sjedalo

[ctx: emoji.ulf PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A72Gd
en: computer
hr: kompjuter

[ctx: emoji.ulf BRIEFCASE LngText.text]
note: 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dLWEH
en: briefcase
hr: kovčeg

[ctx: emoji.ulf FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kc5xJ
en: floppy
hr: flopi

[ctx: emoji.ulf FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kDfvB
en: folder
hr: mapa

[ctx: emoji.ulf OPEN_FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wAyrP
en: folder2
hr: mapa2

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CURL LngText.text]
note: 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XwFzf
en: page3
hr: stranica3

[ctx: emoji.ulf PAGE_FACING_UP LngText.text]
note: 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nHJbH
en: page
hr: stranica

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3357F
en: calendar
hr: kalendar

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2T65Q
en: calendar2
hr: kalendar2

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX LngText.text]
note: 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DNhZt
en: card index
hr: postolje za kartice

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND LngText.text]
note: 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fDBef
en: chart
hr: grafikon

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND LngText.text]
note: 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n2X5h
en: chart2
hr: grafikon2

[ctx: emoji.ulf BAR_CHART LngText.text]
note: 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A2YxF
en: chart3
hr: grafikon3

[ctx: emoji.ulf CLIPBOARD LngText.text]
note: 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rd9qJ
en: clipboard
hr: međuspremnik

[ctx: emoji.ulf PUSHPIN LngText.text]
note: 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rvk5G
en: pushpin
hr: pribadača

[ctx: emoji.ulf ROUND_PUSHPIN LngText.text]
note: 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qvHXp
en: round pushpin
hr: okrugla pribadača

[ctx: emoji.ulf PAPERCLIP LngText.text]
note: 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QnxVB
en: paperclip
hr: spajalica

[ctx: emoji.ulf STRAIGHT_RULER LngText.text]
note: 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7zWG5
en: ruler
hr: ravnalo

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_RULER LngText.text]
note: 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AFfRY
en: ruler2
hr: ravnalo2

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK_TABS LngText.text]
note: 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8kKn2
en: bookmark
hr: zabilješka

[ctx: emoji.ulf LEDGER LngText.text]
note: 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2JByd
en: ledger
hr: glavna knjiga

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CPCYE
en: notebook
hr: bilježnica

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ktHAV
en: notebook2
hr: bilježnica2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_BOOK LngText.text]
note: 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DYit7
en: book2
hr: knjiga2

[ctx: emoji.ulf OPEN_BOOK LngText.text]
note: 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LjMCp
en: book3
hr: knjiga3

[ctx: emoji.ulf BOOKS LngText.text]
note: 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wGEYU
en: books
hr: knjige

[ctx: emoji.ulf NAME_BADGE LngText.text]
note: 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AHKqs
en: name
hr: ime

[ctx: emoji.ulf SCROLL LngText.text]
note: 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7dFZz
en: scroll
hr: kliži

[ctx: emoji.ulf MEMO LngText.text]
note: 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WACDF
en: memo
hr: bilješka

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7Sqx
en: receiver
hr: primatelj

[ctx: emoji.ulf PAGER LngText.text]
note: 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RFzY6
en: pager
hr: pejdžer

[ctx: emoji.ulf FAX_MACHINE LngText.text]
note: 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji G6o5r
en: fax
hr: faks

[ctx: emoji.ulf SATELLITE_ANTENNA LngText.text]
note: 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jUz5C
en: antenna
hr: antena

[ctx: emoji.ulf PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER LngText.text]
note: 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P5xbh
en: loudspeaker
hr: zvučnik

[ctx: emoji.ulf CHEERING_MEGAPHONE LngText.text]
note: 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eJHQG
en: mega
hr: megafon

[ctx: emoji.ulf OUTBOX_TRAY LngText.text]
note: 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YcCHy
en: tray
hr: pladanj

[ctx: emoji.ulf INBOX_TRAY LngText.text]
note: 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f8tnA
en: tray2
hr: pladanj2

[ctx: emoji.ulf PACKAGE LngText.text]
note: 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8uDGB
en: package
hr: paket

[ctx: emoji.ulf E-MAIL_SYMBOL LngText.text]
note: 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tLYTu
en: e-mail
hr: e-pošta

[ctx: emoji.ulf INCOMING_ENVELOPE LngText.text]
note: 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qKRip
en: envelope7
hr: omotnica7

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE LngText.text]
note: 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HGe9s
en: envelope8
hr: omotnica8

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MiuAq
en: mailbox
hr: poštanski sandučić

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zyZUF
en: mailbox2
hr: poštanski sandučić 2

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Sf5YJ
en: mailbox3
hr: poštanski sandučić 3

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fCEgu
en: mailbox4
hr: poštanski sandučić 4

[ctx: emoji.ulf POSTBOX LngText.text]
note: 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TManz
en: postbox
hr: poštanski sandučić

[ctx: emoji.ulf POSTAL_HORN LngText.text]
note: 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji u2ynR
en: horn
hr: rog

[ctx: emoji.ulf NEWSPAPER LngText.text]
note: 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gZmY9
en: newspaper
hr: novine

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C22hA
en: mobile
hr: mobitel

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT LngText.text]
note: 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wLbiN
en: calling
hr: pozivanje

[ctx: emoji.ulf VIBRATION_MODE LngText.text]
note: 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d3uys
en: vibration mode
hr: vibracija

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_OFF LngText.text]
note: 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SB2ZA
en: mobile phone off
hr: isključen mobitel

[ctx: emoji.ulf NO_MOBILE_PHONES LngText.text]
note: 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji s4cxU
en: no mobile
hr: bez mobitela

[ctx: emoji.ulf ANTENNA_WITH_BARS LngText.text]
note: 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjdGu
en: signal strength
hr: jačina signala

[ctx: emoji.ulf CAMERA LngText.text]
note: 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eEaUM
en: camera
hr: kamera

[ctx: emoji.ulf VIDEO_CAMERA LngText.text]
note: 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iUoYo
en: video camera
hr: video kamera

[ctx: emoji.ulf LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j6gBG
en: brightness
hr: svjetlina

[ctx: emoji.ulf HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kk8CH
en: brightness2
hr: svjetlina2

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCXWY
en: mute
hr: utišaj

[ctx: emoji.ulf SPEAKER LngText.text]
note: 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zBDGG
en: speaker
hr: zvučnik1

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji q6Ccp
en: sound
hr: zvuk

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji APeWX
en: loud sound
hr: glasni zvuk

[ctx: emoji.ulf BATTERY LngText.text]
note: 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACRRR
en: battery
hr: baterija

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_PLUG LngText.text]
note: 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BG2mN
en: plug
hr: utikač

[ctx: emoji.ulf LOCK_WITH_INK_PEN LngText.text]
note: 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8ZUNE
en: lock2
hr: lokot2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_LOCK_WITH_KEY LngText.text]
note: 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4g77k
en: lock3
hr: lokot3

[ctx: emoji.ulf KEY LngText.text]
note: 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vkQ8o
en: key
hr: ključ

[ctx: emoji.ulf LOCK LngText.text]
note: 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji N7rGA
en: lock
hr: lokot

[ctx: emoji.ulf OPEN_LOCK LngText.text]
note: 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vRAcY
en: unlock
hr: otključaj

[ctx: emoji.ulf BELL LngText.text]
note: 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TjiAa
en: bell
hr: zvono

[ctx: emoji.ulf BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQzBP
en: no bell
hr: bez zvona

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK LngText.text]
note: 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji R7oDp
en: bookmark2
hr: zabilješka2

[ctx: emoji.ulf LINK_SYMBOL LngText.text]
note: 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jF6rA
en: link
hr: poveznica

[ctx: emoji.ulf RADIO_BUTTON LngText.text]
note: 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kLzCC
en: radio button
hr: izborni gumb

[ctx: emoji.ulf NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL LngText.text]
note: 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji omtTU
en: underage
hr: ispod 18

[ctx: emoji.ulf FIRE LngText.text]
note: 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vYrKA
en: fire
hr: vatra

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_TORCH LngText.text]
note: 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXCDZ
en: flashlight
hr: svjetiljka

[ctx: emoji.ulf WRENCH LngText.text]
note: 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yiTrG
en: wrench
hr: ključ

[ctx: emoji.ulf HAMMER LngText.text]
note: 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xkGE3
en: hammer
hr: čekić

[ctx: emoji.ulf NUT_AND_BOLT LngText.text]
note: 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p4ctN
en: nut and bolt
hr: matica i vijak

[ctx: emoji.ulf HOCHO LngText.text]
note: 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SEuBH
en: knife
hr: nož

[ctx: emoji.ulf PISTOL LngText.text]
note: 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2RSdn
en: pistol
hr: pištolj

[ctx: emoji.ulf MICROSCOPE LngText.text]
note: 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n3FVK
en: microscope
hr: mikroskop

[ctx: emoji.ulf TELESCOPE LngText.text]
note: 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 79jnu
en: telescope
hr: teleskop

[ctx: emoji.ulf CRYSTAL_BALL LngText.text]
note: 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFgDU
en: crystal ball
hr: kristalna kugla

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER LngText.text]
note: 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6mztF
en: beginner
hr: početnik

[ctx: emoji.ulf TRIDENT_EMBLEM LngText.text]
note: 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7pSw
en: trident
hr: trozubac

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EmJnV
en: button2
hr: tipka2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WRBMQ
en: button
hr: tipka

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ONE-THIRTY LngText.text]
note: 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji t7XEN
en: 1.30
hr: 1,30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWO-THIRTY LngText.text]
note: 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ac4Kx
en: 2.30
hr: 2,30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_THREE-THIRTY LngText.text]
note: 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sd7EA
en: 3.30
hr: 3,30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY LngText.text]
note: 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CZwtb
en: 4.30
hr: 4,30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY LngText.text]
note: 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VunGj
en: 5.30
hr: 5,30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SIX-THIRTY LngText.text]
note: 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WgH9r
en: 6.30
hr: 6,30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HfCBL
en: 7.30
hr: 7,30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY LngText.text]
note: 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GGeBZ
en: 8.30
hr: 8,30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_NINE-THIRTY LngText.text]
note: 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DCtfy
en: 9.30
hr: 9,30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tJG5J
en: 10.30
hr: 10,30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g55YB
en: 11.30
hr: 11,30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY LngText.text]
note: 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PGjbq
en: 12.30
hr: 12,30

[ctx: emoji.ulf TOKYO_TOWER LngText.text]
note: 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zoL5S
en: tower
hr: toranj

[ctx: emoji.ulf STATUE_OF_LIBERTY LngText.text]
note: 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T5ixq
en: liberty
hr: sloboda

[ctx: emoji.ulf MOYAI LngText.text]
note: 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rdfcs
en: statue
hr: kip

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE LngText.text]
note: 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pJXUT
en: grinning
hr: cerenje

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aTARh
en: grin
hr: kes

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DRNjV
en: joy
hr: sreća

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gcdda
en: smiley
hr: smješak

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QBnjZ
en: smile
hr: osmjeh

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xmY3d
en: sweat smile
hr: slatki osmjeh

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RLsCo
en: laugh
hr: smijeh

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HALO LngText.text]
note: 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pFuaT
en: innocent
hr: nevinost

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HORNS LngText.text]
note: 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j4szE
en: smiling imp
hr: nasmješeni vražićak

[ctx: emoji.ulf WINKING_FACE LngText.text]
note: 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji k4AZW
en: wink
hr: mig

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xPZW8
en: blush
hr: rumenilo

[ctx: emoji.ulf FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD LngText.text]
note: 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d5q9X
en: yum
hr: oblizati

[ctx: emoji.ulf RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PHXAL
en: relieved
hr: olakšanje

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BhNrx
en: heart eyes
hr: srcolike oči

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES LngText.text]
note: 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ybcju
en: sunglasses2
hr: sunčane naočale2

[ctx: emoji.ulf SMIRKING_FACE LngText.text]
note: 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GDHDY
en: smirk
hr: zlobni smiješak

[ctx: emoji.ulf NEUTRAL_FACE LngText.text]
note: 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KsfGz
en: neutral face
hr: neutralno lice

[ctx: emoji.ulf EXPRESSIONLESS_FACE LngText.text]
note: 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7cU8
en: expressionless
hr: bezizrazno

[ctx: emoji.ulf UNAMUSED_FACE LngText.text]
note: 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji teWUy
en: unamused
hr: nezanimljiv

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sPBAF
en: sweat
hr: slatko

[ctx: emoji.ulf PENSIVE_FACE LngText.text]
note: 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AEuYX
en: pensive
hr: zamišljen

[ctx: emoji.ulf CONFUSED_FACE LngText.text]
note: 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZB5DT
en: confused
hr: zbunjen

[ctx: emoji.ulf CONFOUNDED_FACE LngText.text]
note: 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gFEjA
en: confounded
hr: postiđen

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE LngText.text]
note: 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wu9JJ
en: kissing
hr: ljubljenje

[ctx: emoji.ulf FACE_THROWING_A_KISS LngText.text]
note: 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BzWbz
en: kiss2
hr: poljubac2

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2sYft
en: kiss3
hr: poljubac3

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D7GhD
en: kiss4
hr: poljubac4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE LngText.text]
note: 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ryiUu
en: tongue2
hr: jezik2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE LngText.text]
note: 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JuA5S
en: tongue3
hr: jezik3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjnZ6
en: tongue4
hr: jezik4

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_FACE LngText.text]
note: 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DzqHp
en: disappointed
hr: razočaran

[ctx: emoji.ulf WORRIED_FACE LngText.text]
note: 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H4sAW
en: worried
hr: zabrinut

[ctx: emoji.ulf ANGRY_FACE LngText.text]
note: 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oCCny
en: angry
hr: ljut

[ctx: emoji.ulf POUTING_FACE LngText.text]
note: 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6wuDY
en: rage
hr: bijes

[ctx: emoji.ulf CRYING_FACE LngText.text]
note: 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x27LD
en: cry
hr: plač

[ctx: emoji.ulf PERSEVERING_FACE LngText.text]
note: 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DngFr
en: persevere
hr: ustrajati

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH LngText.text]
note: 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gBDzZ
en: triumph
hr: trijumf

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5hFMz
en: disappointed relieved
hr: rezočarano olakšanje

[ctx: emoji.ulf FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kerje
en: frowning
hr: mrštenje

[ctx: emoji.ulf ANGUISHED_FACE LngText.text]
note: 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kZYF3
en: anguished
hr: bolno

[ctx: emoji.ulf FEARFUL_FACE LngText.text]
note: 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bu62A
en: fearful
hr: uplašen

[ctx: emoji.ulf WEARY_FACE LngText.text]
note: 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6HkfU
en: weary
hr: umoran

[ctx: emoji.ulf SLEEPY_FACE LngText.text]
note: 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XDpxA
en: sleepy
hr: pospan

[ctx: emoji.ulf TIRED_FACE LngText.text]
note: 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RwKrG
en: tired face
hr: umorno lice

[ctx: emoji.ulf GRIMACING_FACE LngText.text]
note: 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x9ZFy
en: grimacing
hr: grimasa

[ctx: emoji.ulf LOUDLY_CRYING_FACE LngText.text]
note: 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BrbFb
en: sob
hr: jecati

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6iTF
en: open mouth
hr: otvorena usta

[ctx: emoji.ulf HUSHED_FACE LngText.text]
note: 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uMReg
en: hushed
hr: utišan

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tavtt
en: cold sweat
hr: hladan znoj

[ctx: emoji.ulf FACE_SCREAMING_IN_FEAR LngText.text]
note: 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JpoSb
en: scream
hr: vrisak

[ctx: emoji.ulf ASTONISHED_FACE LngText.text]
note: 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vDqqP
en: astonished
hr: zapanjen

[ctx: emoji.ulf FLUSHED_FACE LngText.text]
note: 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QtFif
en: flushed
hr: rumenilo

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_FACE LngText.text]
note: 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MFwtr
en: sleeping
hr: spavanje

[ctx: emoji.ulf DIZZY_FACE LngText.text]
note: 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MAD5T
en: dizzy face
hr: ošamućeno lice

[ctx: emoji.ulf FACE_WITHOUT_MOUTH LngText.text]
note: 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NYdBC
en: no mouth
hr: bez usta

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MEDICAL_MASK LngText.text]
note: 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9E7g6
en: mask
hr: maska

[ctx: emoji.ulf GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vHxL5
en: smile cat
hr: nasmješena mačka

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GXKzF
en: joy cat
hr: vesela mačka

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vAbxV
en: smiley cat
hr: smješak mačka

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hzzjE
en: heart eyes cat
hr: mačka sa srcolikim očima

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE LngText.text]
note: 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FuB4S
en: smirk cat
hr: mačka s zlobnim smješkom

[ctx: emoji.ulf KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cGEsx
en: kissing cat
hr: mačka koja se ljubi

[ctx: emoji.ulf POUTING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NyFCw
en: pouting cat
hr: mačka koja se duri

[ctx: emoji.ulf CRYING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Aoh9Z
en: crying cat
hr: mačka koja plače

[ctx: emoji.ulf WEARY_CAT_FACE LngText.text]
note: 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W4tZy
en: scream cat
hr: mačka koja vrišti

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE LngText.text]
note: 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F5Acu
en: no good
hr: nije dobro

[ctx: emoji.ulf PERSON_BOWING_DEEPLY LngText.text]
note: 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BtEr
en: prostration
hr: klečanje

[ctx: emoji.ulf SEE-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fB5uj
en: see no evil
hr: ne vidi zlo

[ctx: emoji.ulf HEAR-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ja8yE
en: hear no evil
hr: ne čuj zlo

[ctx: emoji.ulf SPEAK-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e3zGe
en: speak no evil
hr: ne govori zlo

[ctx: emoji.ulf HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND LngText.text]
note: 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pwpxw
en: happiness
hr: sreća

[ctx: emoji.ulf PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION LngText.text]
note: 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hTJ9z
en: celebration
hr: proslava

[ctx: emoji.ulf PERSON_FROWNING LngText.text]
note: 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xhTBV
en: person frowning
hr: osoba koja se mršti

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_POUTING_FACE LngText.text]
note: 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji entX5
en: person pouting
hr: osoba koja se duri

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_FOLDED_HANDS LngText.text]
note: 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KtK2c
en: pray
hr: molitva

[ctx: emoji.ulf ROCKET LngText.text]
note: 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6GdwG
en: rocket
hr: raketa

[ctx: emoji.ulf HELICOPTER LngText.text]
note: 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hADct
en: helicopter
hr: helikopter

[ctx: emoji.ulf STEAM_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEBY6
en: locomotive
hr: lokomotiva

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_CAR LngText.text]
note: 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uiu74
en: railway car
hr: vagon

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN LngText.text]
note: 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6gdPP
en: train2
hr: vlak2

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE LngText.text]
note: 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KWFVc
en: train3
hr: vlak3

[ctx: emoji.ulf TRAIN LngText.text]
note: 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UfDGn
en: train
hr: vlak

[ctx: emoji.ulf METRO LngText.text]
note: 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dQgQx
en: metro
hr: podzemna željeznica

[ctx: emoji.ulf LIGHT_RAIL LngText.text]
note: 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jL5UD
en: light rail
hr: gradska željeznica

[ctx: emoji.ulf STATION LngText.text]
note: 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nU3jZ
en: station
hr: stanica

[ctx: emoji.ulf TRAM LngText.text]
note: 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Dri8R
en: tram
hr: tramvaj

[ctx: emoji.ulf TRAM_CAR LngText.text]
note: 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9YAFb
en: tram2
hr: tramvaj2

[ctx: emoji.ulf BUS LngText.text]
note: 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DhKQs
en: bus
hr: autobus

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_BUS LngText.text]
note: 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fTFJN
en: bus2
hr: autobus2

[ctx: emoji.ulf TROLLEYBUS LngText.text]
note: 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tBeU2
en: trolleybus
hr: trolejbus

[ctx: emoji.ulf BUS_STOP LngText.text]
note: 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YFFGE
en: busstop
hr: autobusna stanica

[ctx: emoji.ulf MINIBUS LngText.text]
note: 🚐 (U+1F690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AiqLy
en: minibus
hr: mali autobus

[ctx: emoji.ulf AMBULANCE LngText.text]
note: 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UjeDu
en: ambulance
hr: ambulanta

[ctx: emoji.ulf FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fHERr
en: fire engine
hr: vatrogasna kola

[ctx: emoji.ulf POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bgbGa
en: police car
hr: policijski auto

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wMPG9
en: police car2
hr: policijski auto2

[ctx: emoji.ulf TAXI LngText.text]
note: 🚕 (U+1F695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xVRoq
en: taxi
hr: taksi

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_TAXI LngText.text]
note: 🚖 (U+1F696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hvAxP
en: taxi2
hr: taksi2

[ctx: emoji.ulf AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7EjBh
en: car
hr: auto

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VAENQ
en: car2
hr: auto2

[ctx: emoji.ulf RECREATIONAL_VEHICLE LngText.text]
note: 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F53eT
en: car3
hr: auto3

[ctx: emoji.ulf DELIVERY_TRUCK LngText.text]
note: 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ky66X
en: truck2
hr: kamion2

[ctx: emoji.ulf ARTICULATED_LORRY LngText.text]
note: 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8soAF
en: lorry
hr: teretni kamion

[ctx: emoji.ulf TRACTOR LngText.text]
note: 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Jwdgy
en: tractor
hr: traktor

[ctx: emoji.ulf MONORAIL LngText.text]
note: 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xBCEM
en: monorail
hr: jednotračna pruga

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_RAILWAY LngText.text]
note: 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YF5em
en: mountain railway
hr: planinska željeznica

[ctx: emoji.ulf SUSPENSION_RAILWAY LngText.text]
note: 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BFS7w
en: suspension railway
hr: žičara

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_CABLEWAY LngText.text]
note: 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xw2kG
en: mountain cableway
hr: planinska žičara

[ctx: emoji.ulf AERIAL_TRAMWAY LngText.text]
note: 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6Kee
en: aerial tramway
hr: zračni tramvaj

[ctx: emoji.ulf SHIP LngText.text]
note: 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iT3XR
en: ship
hr: brod

[ctx: emoji.ulf ROWBOAT LngText.text]
note: 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UGEtk
en: rowboat
hr: čamac

[ctx: emoji.ulf SPEEDBOAT LngText.text]
note: 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eBgos
en: speedboat
hr: gliser

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hFcdF
en: traffic light
hr: semafor

[ctx: emoji.ulf VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nV9zL
en: traffic light2
hr: semafor2

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_SIGN LngText.text]
note: 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JaFGo
en: construction
hr: izgradnja

[ctx: emoji.ulf POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT LngText.text]
note: 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oixqW
en: rotating light
hr: rotirka

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AGDmx
en: triangular flag
hr: trokutasta zastava

[ctx: emoji.ulf DOOR LngText.text]
note: 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FCxDK
en: door
hr: vrata

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY_SIGN LngText.text]
note: 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dAJJp
en: no entry sign
hr: ne ulazi

[ctx: emoji.ulf SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H2dFa
en: smoking
hr: pušenje

[ctx: emoji.ulf NO_SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ReEtE
en: no smoking
hr: bez pušenja

[ctx: emoji.ulf PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL LngText.text]
note: 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji owPyG
en: litter
hr: smeće

[ctx: emoji.ulf DO_NOT_LITTER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4qXxK
en: do not litter
hr: ne bacaj smeće

[ctx: emoji.ulf POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZjTkh
en: potable water
hr: pitka voda

[ctx: emoji.ulf NON-POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sbTAA
en: non-potable water
hr: nije pitka voda

[ctx: emoji.ulf BICYCLE LngText.text]
note: 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KZmCA
en: bike
hr: bicikl

[ctx: emoji.ulf NO_BICYCLES LngText.text]
note: 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RECxo
en: no bicycles
hr: bez bikicala

[ctx: emoji.ulf BICYCLIST LngText.text]
note: 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FGCMF
en: bicyclist
hr: biciklist

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_BICYCLIST LngText.text]
note: 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P3F9z
en: bicyclist2
hr: biciklist2

[ctx: emoji.ulf PEDESTRIAN LngText.text]
note: 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4Jk7j
en: walking
hr: šetanje

[ctx: emoji.ulf NO_PEDESTRIANS LngText.text]
note: 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wMwUM
en: no pedestrians
hr: bez pješaka

[ctx: emoji.ulf CHILDREN_CROSSING LngText.text]
note: 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tfRvX
en: crosswalk
hr: pješački prijelaz

[ctx: emoji.ulf MENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5bTta
en: mens
hr: muškarci

[ctx: emoji.ulf WOMENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DkTJE
en: womens
hr: žene

[ctx: emoji.ulf RESTROOM LngText.text]
note: 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fyZ5J
en: restroom
hr: toalet

[ctx: emoji.ulf BABY_SYMBOL LngText.text]
note: 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji waXZA
en: baby2
hr: beba2

[ctx: emoji.ulf TOILET LngText.text]
note: 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7j9FT
en: toilet
hr: wc

[ctx: emoji.ulf WATER_CLOSET LngText.text]
note: 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2GY7E
en: toilet2
hr: wc2

[ctx: emoji.ulf SHOWER LngText.text]
note: 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WrCWt
en: shower
hr: tuš

[ctx: emoji.ulf BATH LngText.text]
note: 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g545x
en: bath
hr: kupka

[ctx: emoji.ulf BATHTUB LngText.text]
note: 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji miVDJ
en: bathtub
hr: kada

[ctx: emoji.ulf PASSPORT_CONTROL LngText.text]
note: 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXMUC
en: passport
hr: putovnica

[ctx: emoji.ulf CUSTOMS LngText.text]
note: 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EcdFo
en: customs
hr: carina

[ctx: emoji.ulf BAGGAGE_CLAIM LngText.text]
note: 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rR2Xw
en: baggage
hr: prtljaga

[ctx: emoji.ulf LEFT_LUGGAGE LngText.text]
note: 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pxsMt
en: left luggage
hr: ostavljena prtljaga

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕃 (U+1F543), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LZEAD
en: feast
hr: gozba

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_SMILING_FACE LngText.text]
note: 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PWmbQ
en: smiling3
hr: smiješak3

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_FROWNING_FACE LngText.text]
note: 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CeamS
en: frowning2
hr: mrštenje2

[ctx: emoji.ulf SLEUTH_OR_SPY LngText.text]
note: 🕵 (U+1F575), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vhzbs
en: detective
hr: detektiv

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_ACCOMMODATION LngText.text]
note: 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ae2cr
en: sleep
hr: spavanje

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING LngText.text]
note: 🕴 (U+1F574), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Xuc2A
en: suit
hr: odijelo

[ctx: emoji.ulf SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AkeBV
en: head
hr: glava

[ctx: emoji.ulf WEIGHT_LIFTER LngText.text]
note: 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji As3GE
en: weight lifter
hr: dizač utega

[ctx: emoji.ulf RACING_CAR LngText.text]
note: 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bDCyA
en: car4
hr: automobil4

[ctx: emoji.ulf RACING_MOTORCYCLE LngText.text]
note: 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2MoqD
en: motorcycle
hr: motocikl

[ctx: emoji.ulf REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED LngText.text]
note: 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gNBn5
en: finger
hr: prst

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖐 (U+1F590), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ati77
en: hand2
hr: ruka2

[ctx: emoji.ulf EYE LngText.text]
note: 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6ADML
en: eye
hr: oko

[ctx: emoji.ulf LEFT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z7WCd
en: bubble
hr: balončić

[ctx: emoji.ulf RIGHT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗯 (U+1F5EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7FoF3
en: bubble4
hr: balončić4

[ctx: emoji.ulf HOLE LngText.text]
note: 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji djWbu
en: hole
hr: rupa

[ctx: emoji.ulf DARK_SUNGLASSES LngText.text]
note: 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AGMoo
en: sunglasses
hr: sunčane naočale

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_BAGS LngText.text]
note: 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fq7Cq
en: shop
hr: trgovina

[ctx: emoji.ulf CHIPMUNK LngText.text]
note: 🐿 (U+1F43F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eQaW4
en: chipmunk
hr: vjeverica

[ctx: emoji.ulf DOVE_OF_PEACE LngText.text]
note: 🕊 (U+1F54A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Yoo9T
en: dove
hr: golubica

[ctx: emoji.ulf SPIDER LngText.text]
note: 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uyg9S
en: spider
hr: pauk

[ctx: emoji.ulf SPIDER_WEB LngText.text]
note: 🕸 (U+1F578), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DPtYj
en: web
hr: mreža

[ctx: emoji.ulf ROSETTE LngText.text]
note: 🏵 (U+1F3F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UaQDN
en: rosette
hr: rozeta

[ctx: emoji.ulf HOT_PEPPER LngText.text]
note: 🌶 (U+1F336), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SAxJc
en: pepper
hr: paprika

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE_WITH_PLATE LngText.text]
note: 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3WpkF
en: plate
hr: tanjur

[ctx: emoji.ulf WORLD_MAP LngText.text]
note: 🗺 (U+1F5FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zvA3Y
en: map
hr: karta

[ctx: emoji.ulf SNOW_CAPPED_MOUNTAIN LngText.text]
note: 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PU3q7
en: mountain2
hr: planina2

[ctx: emoji.ulf CAMPING LngText.text]
note: 🏕 (U+1F3D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9CR2B
en: camping
hr: kampiranje

[ctx: emoji.ulf BEACH_WITH_UMBRELLA LngText.text]
note: 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QQU86
en: beach
hr: plaža

[ctx: emoji.ulf DESERT LngText.text]
note: 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3dKM
en: desert
hr: pustinja

[ctx: emoji.ulf DESERT_ISLAND LngText.text]
note: 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uFHXi
en: island
hr: otok

[ctx: emoji.ulf STADIUM LngText.text]
note: 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KtGDD
en: stadium
hr: stadion

[ctx: emoji.ulf CLASSICAL_BUILDING LngText.text]
note: 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9UYRC
en: museum
hr: muzej

[ctx: emoji.ulf BUILDING_CONSTRUCTION LngText.text]
note: 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TU5KH
en: crane
hr: dizalica

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDINGS LngText.text]
note: 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ybjvN
en: houses
hr: kuće

[ctx: emoji.ulf DERELICT_HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TEAtW
en: house3
hr: kuća3

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE LngText.text]
note: 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rjmXE
en: city
hr: grad

[ctx: emoji.ulf MOTORWAY LngText.text]
note: 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gdgnE
en: motorway
hr: autoput

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_TRACK LngText.text]
note: 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XNZp2
en: track
hr: trkaća staza

[ctx: emoji.ulf OIL_DRUM LngText.text]
note: 🛢 (U+1F6E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JDKF2
en: drum
hr: bubanj

[ctx: emoji.ulf PASSENGER_SHIP LngText.text]
note: 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KG2xi
en: ship2
hr: brod2

[ctx: emoji.ulf MOTOR_BOAT LngText.text]
note: 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hfqZC
en: motor boat
hr: motorni čamac

[ctx: emoji.ulf SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛩 (U+1F6E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M7r8K
en: airplane2
hr: avion2

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_DEPARTURE LngText.text]
note: 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FTJfG
en: departure
hr: odlazak

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_ARRIVING LngText.text]
note: 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CwiZi
en: arrival
hr: dolazak

[ctx: emoji.ulf SATELLITE LngText.text]
note: 🛰 (U+1F6F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5BbRQ
en: satellite
hr: satelit

[ctx: emoji.ulf BELLHOP_BELL LngText.text]
note: 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GePUa
en: bell2
hr: zvono2

[ctx: emoji.ulf MANTELPIECE_CLOCK LngText.text]
note: 🕰 (U+1F570), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji N3XKK
en: clock
hr: sat

[ctx: emoji.ulf THERMOMETER LngText.text]
note: 🌡 (U+1F321), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vC2BF
en: thermometer
hr: termometar

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD LngText.text]
note: 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eDCCS
en: cloudy
hr: oblačno

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yuxDV
en: cloudy2
hr: oblačno2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌦 (U+1F326), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SwLUG
en: rainy
hr: kišovito

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uBa2e
en: storm
hr: oluja

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_SNOW LngText.text]
note: 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f3Sbb
en: snow
hr: snijeg

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji boe8A
en: lightning
hr: bljesak

[ctx: emoji.ulf FOG LngText.text]
note: 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EqDhD
en: fog
hr: magla

[ctx: emoji.ulf WIND_BLOWING_FACE LngText.text]
note: 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XTTqx
en: wind
hr: vjetar

[ctx: emoji.ulf REMINDER_RIBBON LngText.text]
note: 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7X7bW
en: ribbon
hr: vrpca

[ctx: emoji.ulf ADMISSION_TICKETS LngText.text]
note: 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RqApZ
en: ticket2
hr: ulaznica2

[ctx: emoji.ulf MILITARY_MEDAL LngText.text]
note: 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GLTVB
en: medal2
hr: medalja2

[ctx: emoji.ulf SPORTS_MEDAL LngText.text]
note: 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uT4sx
en: medal
hr: medalja

[ctx: emoji.ulf JOYSTICK LngText.text]
note: 🕹 (U+1F579), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EszEZ
en: joystick
hr: igraća palica

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wY9cB
en: picture
hr: slika

[ctx: emoji.ulf STUDIO_MICROPHONE LngText.text]
note: 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RWFZz
en: microphone2
hr: mikrofon2

[ctx: emoji.ulf LEVEL_SLIDER LngText.text]
note: 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FNDDe
en: slider
hr: klizač

[ctx: emoji.ulf CONTROL_KNOBS LngText.text]
note: 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HRvG2
en: control
hr: kontrolno dugme

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_COMPUTER LngText.text]
note: 🖥 (U+1F5A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DunGT
en: computer2
hr: računalo2

[ctx: emoji.ulf PRINTER LngText.text]
note: 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5i9iG
en: printer
hr: pisač

[ctx: emoji.ulf THREE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖱 (U+1F5B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCiTV
en: mouse3
hr: miš3

[ctx: emoji.ulf TRACKBALL LngText.text]
note: 🖲 (U+1F5B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kr6mD
en: trackball
hr: Upravljačka kuglica

[ctx: emoji.ulf FILM_PROJECTOR LngText.text]
note: 📽 (U+1F4FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5XEHv
en: projector
hr: projektor

[ctx: emoji.ulf CAMERA_WITH_FLASH LngText.text]
note: 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e6d8k
en: flash
hr: bljeskalica

[ctx: emoji.ulf CANDLE LngText.text]
note: 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 85ZZG
en: candle
hr: svijeća

[ctx: emoji.ulf ROLLED-UP_NEWSPAPER LngText.text]
note: 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Roj4S
en: newspaper2
hr: novine2

[ctx: emoji.ulf LABEL LngText.text]
note: 🏷 (U+1F3F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KGGrV
en: label
hr: oznaka

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BALLOT LngText.text]
note: 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MtcT9
en: ballot
hr: glasački listić

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN LngText.text]
note: 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eVhur
en: pen2
hr: kemijska olovka2

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN LngText.text]
note: 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zPbDv
en: pen
hr: kemijska olovka

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PAINTBRUSH LngText.text]
note: 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GMFPP
en: paintbrush
hr: kist

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_CRAYON LngText.text]
note: 🖍 (U+1F58D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oj4qT
en: crayon
hr: krajon

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX_DIVIDERS LngText.text]
note: 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6mFoM
en: index
hr: indeks

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4vrvA
en: notepad
hr: notes

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_CALENDAR_PAD LngText.text]
note: 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fjcB6
en: calendar3
hr: kalendar3

[ctx: emoji.ulf LINKED_PAPERCLIPS LngText.text]
note: 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bwrwB
en: paperclip2
hr: spajalica2

[ctx: emoji.ulf CARD_FILE_BOX LngText.text]
note: 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zm6R6
en: box
hr: kutija

[ctx: emoji.ulf FILE_CABINET LngText.text]
note: 🗄 (U+1F5C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D9Ev3
en: cabinet
hr: ormarić

[ctx: emoji.ulf WASTEBASKET LngText.text]
note: 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Rhsi
en: wastebasket
hr: koš za smeće

[ctx: emoji.ulf OLD_KEY LngText.text]
note: 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i498o
en: key2
hr: ključ2

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_WRENCH LngText.text]
note: 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EDHj7
en: hammer and wrench
hr: čekić i ključ

[ctx: emoji.ulf DAGGER_KNIFE LngText.text]
note: 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qnaCC
en: knife2
hr: nož2

[ctx: emoji.ulf SHIELD LngText.text]
note: 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QCXRd
en: shield
hr: štit

[ctx: emoji.ulf COMPRESSION LngText.text]
note: 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F9G5C
en: clamp
hr: stega

[ctx: emoji.ulf BED LngText.text]
note: 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g4DGu
en: bed
hr: krevet

[ctx: emoji.ulf COUCH_AND_LAMP LngText.text]
note: 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XnFom
en: couch
hr: kauč

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_VERTICAL_BAR LngText.text]
note: ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ETWok
en: pause
hr: pauza

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD LngText.text]
note: ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PApbW
en: record
hr: snimanje

[ctx: emoji.ulf WAVING_BLACK_FLAG LngText.text]
note: 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hytrL
en: flag
hr: zastava

[ctx: emoji.ulf WAVING_WHITE_FLAG LngText.text]
note: 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mBjRj
en: flag2
hr: zastava2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GBXU7
en: checkbox4
hr: potvrdni okvir 4

[ctx: emoji.ulf BOYS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji htBDW
en: boys
hr: dječaci

[ctx: emoji.ulf CIRCLED_INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MNHt2
en: information3
hr: informacija3

[ctx: emoji.ulf GIRLS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9wBWk
en: girls
hr: djevojčice

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wpUD2
en: airplane4
hr: avion4

[ctx: emoji.ulf DIESEL_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZpeG
en: locomotive2
hr: lokomotiva2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RCBUE
en: airplane3
hr: avion3

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vEzt8
en: fire engine2
hr: vatrogasna kola2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5E5qt
en: airplane5
hr: avion5

[ctx: emoji.ulf NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3YCGT
en: airplane6
hr: avion6

[ctx: emoji.ulf RIGHT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V5pj8
en: bubble5
hr: balončić5

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yp5bD
en: bubble6
hr: balončić6

[ctx: emoji.ulf LEFT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FFx4K
en: bubble7
hr: balončić7

[ctx: emoji.ulf STOCK_CHART LngText.text]
note: 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JEqPj
en: chart5
hr: grafikon5

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT LngText.text]
note: 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LNFqr
en: page4
hr: grafikon4

[ctx: emoji.ulf LEFT_WRITING_HAND LngText.text]
note: 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zi4B5
en: writing2
hr: pisanje2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_LEFT LngText.text]
note: 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji r8Xz8
en: rays
hr: zrake

[ctx: emoji.ulf BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Zvkw
en: notes3
hr: bilješke3

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gYeEg
en: circle3
hr: krug3

[ctx: emoji.ulf BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iywvE
en: notes4
hr: bilješke4

[ctx: emoji.ulf BOOK LngText.text]
note: 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ESTxC
en: book
hr: knjiga

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZSeGW
en: circle4
hr: krug4

[ctx: emoji.ulf BULLHORN LngText.text]
note: 🕫 (U+1F56B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VMMh9
en: bullhorn
hr: rogovi bika

[ctx: emoji.ulf BULLHORN_WITH_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕬 (U+1F56C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EvEb4
en: bullhorn2
hr: rogovi bika2

[ctx: emoji.ulf LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕻 (U+1F57B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AtkEf
en: receiver2
hr: prijamnik2

[ctx: emoji.ulf WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EgspW
en: phone3
hr: telefon3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE LngText.text]
note: 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WXomE
en: receiver4
hr: prijemnik4

[ctx: emoji.ulf RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji emFc7
en: receiver3
hr: prijemnik3

[ctx: emoji.ulf BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HdoYh
en: phone4
hr: telefon4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 335BP
en: left4
hr: lijevo4

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3YbN8
en: left5
hr: lijevo5

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_BELOW LngText.text]
note: 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 26mFx
en: rays2
hr: zrake2

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YxMaD
en: right4
hr: desno4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RHxMa
en: down3
hr: dolje3

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Feod4
en: up3
hr: gore3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DROPLET LngText.text]
note: 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vWrdA
en: droplet2
hr: kapljica2

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD_WITH_JACKS LngText.text]
note: 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tzhR8
en: synthesizer
hr: sintizajzer

[ctx: emoji.ulf BOUQUET_OF_FLOWERS LngText.text]
note: 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KpEFc
en: bouquet2
hr: buket2

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT LngText.text]
note: 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBDE9
en: heart2
hr: srce2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kWWTC
en: pirate
hr: pirat

[ctx: emoji.ulf NO_PIRACY LngText.text]
note: 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CYnVK
en: no piracy
hr: bez piratstva

[ctx: emoji.ulf SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER LngText.text]
note: 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MngCK
en: marks chapter
hr: oznaka poglavlja

[ctx: emoji.ulf CELTIC_CROSS LngText.text]
note: 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tA9Nr
en: Celtic cross
hr: keltski križ

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX LngText.text]
note: 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TbsbW
en: down4
hr: dolje4

[ctx: emoji.ulf PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Sh7hb
en: envelope4
hr: omotnica4

[ctx: emoji.ulf STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6AKdz
en: envelope2
hr: omotnica2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_ABOVE LngText.text]
note: 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UVBZB
en: rays3
hr: zrake3

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PENCIL LngText.text]
note: 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji teGE4
en: pencil4
hr: olovka4

[ctx: emoji.ulf BACK_OF_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zvLQc
en: envelope3
hr: omotnica3

[ctx: emoji.ulf BLACK_PUSHPIN LngText.text]
note: 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ED7mw
en: tack
hr: taktika

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KE6gJ
en: envelope5
hr: omotnica5

[ctx: emoji.ulf CLAMSHELL_MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji npC85
en: mobile2
hr: mobitel2

[ctx: emoji.ulf FLYING_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GoddF
en: envelope6
hr: omotnica6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DVJqf
en: left6
hr: lijevo6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v5Ngu
en: right5
hr: desno5

[ctx: emoji.ulf MAXIMIZE LngText.text]
note: 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Cqs44
en: maximize
hr: maksimalno

[ctx: emoji.ulf OVERLAP LngText.text]
note: 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a8Ton
en: overlap
hr: preklapanje

[ctx: emoji.ulf PAGE LngText.text]
note: 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jZs9w
en: page2
hr: stranica2

[ctx: emoji.ulf PAGES LngText.text]
note: 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ejx3h
en: pages
hr: stranice

[ctx: emoji.ulf CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS LngText.text]
note: 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2Fp3C
en: arrows
hr: strelice

[ctx: emoji.ulf MINIMIZE LngText.text]
note: 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KeAPT
en: minimize
hr: minimiziraj

[ctx: emoji.ulf CANCELLATION_X LngText.text]
note: 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cWAh4
en: cancel
hr: odustati

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_WINDOW LngText.text]
note: 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CpvEL
en: window
hr: prozor

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGE LngText.text]
note: 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9MFBE
en: empty page
hr: prazna stranica

[ctx: emoji.ulf EMPTY_DOCUMENT LngText.text]
note: 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4fcuu
en: empty document
hr: prazan dokument

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGES LngText.text]
note: 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hQp56
en: empty pages
hr: prazne stranice

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT LngText.text]
note: 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g8N6C
en: document
hr: dokument

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MaUGt
en: empty note page
hr: stranica bez bilješki

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7w4gh
en: note pad
hr: blokić

[ctx: emoji.ulf NOTE LngText.text]
note: 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AE3mL
en: note3
hr: bilješke3

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗇 (U+1F5C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5aCDm
en: empty note pad
hr: prazan blokić

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bDRqr
en: note page
hr: stranica bilješki

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC_ICON LngText.text]
note: 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FdBv4
en: optical disc
hr: optički disk

[ctx: emoji.ulf FOLDER LngText.text]
note: 🗀 (U+1F5C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ghxv6
en: folder3
hr: mapa3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gwq6Z
en: right6
hr: desno6

[ctx: emoji.ulf OPEN_FOLDER LngText.text]
note: 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V9USD
en: folder4
hr: mapa4

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE LngText.text]
note: 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wb5pZ
en: empty note
hr: prazna bilješka

[ctx: emoji.ulf BLACK_FOLDER LngText.text]
note: 🖿 (U+1F5BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2DTcZ
en: folder5
hr: mapa5

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_AN_X LngText.text]
note: 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9icB8
en: frame
hr: okvir

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_TILES LngText.text]
note: 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2zYBL
en: frame2
hr: okvir2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT LngText.text]
note: 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CWPgm
en: document2
hr: dokument2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W5ZZb
en: document3
hr: dokument3

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE LngText.text]
note: 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BR5B8
en: document4
hr: dokument4

[ctx: emoji.ulf PRINTER_ICON LngText.text]
note: 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iWFAt
en: printer2
hr: pisač2

[ctx: emoji.ulf FAX_ICON LngText.text]
note: 🖷 (U+1F5B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CmW6a
en: fax2
hr: faks2

[ctx: emoji.ulf TWO_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji u4fMX
en: mouse4
hr: miš4

[ctx: emoji.ulf SCREEN LngText.text]
note: 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uCEtj
en: screen
hr: zaslon

[ctx: emoji.ulf ONE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖯 (U+1F5AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dxgBq
en: mouse5
hr: miš5

[ctx: emoji.ulf HARD_DISK LngText.text]
note: 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h2kWQ
en: hard disk
hr: tvrdi disk

[ctx: emoji.ulf POCKET_CALCULATOR LngText.text]
note: 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zVUTo
en: calculator
hr: kalkulator

[ctx: emoji.ulf TAPE_CARTRIDGE LngText.text]
note: 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vxsZg
en: cartridge
hr: kutijica

[ctx: emoji.ulf WIRED_KEYBOARD LngText.text]
note: 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LYzF5
en: keyboard2
hr: tipkovnica2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_VICTORY_HAND LngText.text]
note: 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 63xqd
en: victory2
hr: pobjeda2

[ctx: emoji.ulf THREE_NETWORKED_COMPUTERS LngText.text]
note: 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nnqCB
en: network
hr: mreža

[ctx: emoji.ulf LIPS LngText.text]
note: 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cK4DP
en: lips
hr: usnice

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD_AND_MOUSE LngText.text]
note: 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji maQCB
en: keyboard3
hr: tipkovnica3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gxjyq
en: down5
hr: dolje5

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fzdRY
en: down6
hr: dolje6

[ctx: emoji.ulf BLACK_ROSETTE LngText.text]
note: 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g3tfF
en: rosette2
hr: rozeta2

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENNANT LngText.text]
note: 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i4YCp
en: pennant
hr: kikiriki

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JBDRo
en: up4
hr: gore4

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pc5KV
en: up5
hr: gore5

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENNANT LngText.text]
note: 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2A8Yp
en: pennant2
hr: kikiriki2

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ew6So
en: feast2
hr: gozba2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AJpzE
en: no2
hr: ne2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SqfKC
en: hand3
hr: ruka3

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5EAvq
en: yes2
hr: da2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EBpBK
en: speaker2
hr: zvučnik2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v3jrY
en: Latin cross2
hr: latinski križ2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QhPED
en: Latin cross3
hr: latinski križ3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER LngText.text]
note: 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji y9uLG
en: speaker3
hr: zvučnici3

[ctx: emoji.ulf RINGING_BELL LngText.text]
note: 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yXfff
en: bell3
hr: zvono3

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN LngText.text]
note: 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rq3dA
en: sun2
hr: sunce2

[ctx: emoji.ulf PROHIBITED_SIGN LngText.text]
note: 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji etzs6
en: prohibited
hr: zabranjeno

[ctx: emoji.ulf TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS LngText.text]
note: 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Qiqnn
en: triangle3
hr: trokut3

[ctx: emoji.ulf THREE_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NxoaJ
en: bubble3
hr: balončić3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕪 (U+1F56A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ccFjf
en: speaker4
hr: zvučnik4

[ctx: emoji.ulf LEFT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B8Hg3
en: bubble8
hr: balončić8

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_RIGHT LngText.text]
note: 🗧 (U+1F5E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BJdG2
en: rays4
hr: zrake4

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD LngText.text]
note: 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQe2w
en: lightning2
hr: bljesak2

[ctx: emoji.ulf MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ySPbT
en: bubble9
hr: balončić9

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK LngText.text]
note: 🗹 (U+1F5F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ti5Gc
en: checkbox5
hr: potvrdni okvir 5

[ctx: emoji.ulf BALLOT_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji K9FkL
en: check mark4
hr: kvačica4

[ctx: emoji.ulf TWO_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗪 (U+1F5EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fxebH
en: bubble2
hr: balončić2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HADvf
en: bubble10
hr: balončić10

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗵 (U+1F5F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CgYR4
en: checkbox6
hr: potvrdni okvir 6

[ctx: emoji.ulf LIGHT_CHECK_MARK LngText.text]
note: 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C3B4F
en: check mark5
hr: kućica za označavanje5

[ctx: emoji.ulf HUGGING_FACE LngText.text]
note: 🤗 (U+1F917), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EbZew
en: hugging
hr: grljenje

[ctx: emoji.ulf THINKING_FACE LngText.text]
note: 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGVSq
en: thinking
hr: razmišljanje

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ROLLING_EYES LngText.text]
note: 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YWnjW
en: eye roll
hr: kolutanje očima

[ctx: emoji.ulf ZIPPER-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eahZt
en: zipper
hr: zatvarač

[ctx: emoji.ulf UPSIDE-DOWN_FACE LngText.text]
note: 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UEkgj
en: upside-down
hr: naopako

[ctx: emoji.ulf MONEY-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NHvD5
en: money3
hr: novac3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_THERMOMETER LngText.text]
note: 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XNpdb
en: thermometer2
hr: termometar2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_HEAD-BANDAGE LngText.text]
note: 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7baC2
en: bandage
hr: bandaža

[ctx: emoji.ulf NERD_FACE LngText.text]
note: 🤓 (U+1F913), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZgGL
en: nerd
hr: štreber

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2 LngText.text]
note: 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GANQW
en: skin1
hr: koža1

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3 LngText.text]
note: 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gbDCJ
en: skin2
hr: koža2

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4 LngText.text]
note: 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SCAhC
en: skin3
hr: koža3

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5 LngText.text]
note: 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 73nmB
en: skin4
hr: koža4

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6 LngText.text]
note: 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xD2SM
en: skin5
hr: koža5

[ctx: emoji.ulf SIGN_OF_THE_HORNS LngText.text]
note: 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uqz8D
en: horns
hr: rogovi

[ctx: emoji.ulf PRAYER_BEADS LngText.text]
note: 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UZABL
en: beads
hr: perle

[ctx: emoji.ulf LION_FACE LngText.text]
note: 🦁 (U+1F981), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XwHn4
en: lion
hr: lav

[ctx: emoji.ulf UNICORN_FACE LngText.text]
note: 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AsQ5Q
en: unicorn
hr: jednorog

[ctx: emoji.ulf TURKEY LngText.text]
note: 🦃 (U+1F983), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wE3ZV
en: turkey
hr: turska

[ctx: emoji.ulf CRAB LngText.text]
note: 🦀 (U+1F980), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ygHYG
en: crab
hr: rak

[ctx: emoji.ulf SCORPION LngText.text]
note: 🦂 (U+1F982), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eCLRs
en: scorpion
hr: škoprion

[ctx: emoji.ulf CHEESE_WEDGE LngText.text]
note: 🧀 (U+1F9C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Rapv
en: cheese
hr: sir

[ctx: emoji.ulf POPCORN LngText.text]
note: 🍿 (U+1F37F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EpADQ
en: popcorn
hr: kokice

[ctx: emoji.ulf BOTTLE_WITH_POPPING_CORK LngText.text]
note: 🍾 (U+1F37E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SjEyK
en: party4
hr: zabava4

[ctx: emoji.ulf AMPHORA LngText.text]
note: 🏺 (U+1F3FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rK7h3
en: amphora
hr: amfora

[ctx: emoji.ulf MOSQUE LngText.text]
note: 🕌 (U+1F54C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GAMLG
en: mosque
hr: džamija

[ctx: emoji.ulf SYNAGOGUE LngText.text]
note: 🕍 (U+1F54D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iqBVa
en: synagogue
hr: sinagoga

[ctx: emoji.ulf VOLLEYBALL LngText.text]
note: 🏐 (U+1F3D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JnWWX
en: volleyball
hr: odbojka

[ctx: emoji.ulf CRICKET_BAT_AND_BALL LngText.text]
note: 🏏 (U+1F3CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BLab9
en: cricket
hr: kriket

[ctx: emoji.ulf FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL LngText.text]
note: 🏑 (U+1F3D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2Gshv
en: hockey2
hr: hokej2

[ctx: emoji.ulf ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK LngText.text]
note: 🏒 (U+1F3D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P8BNH
en: hockey
hr: hokej

[ctx: emoji.ulf TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL LngText.text]
note: 🏓 (U+1F3D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sjezt
en: ping pong
hr: stolni tenis

[ctx: emoji.ulf BOW_AND_ARROW LngText.text]
note: 🏹 (U+1F3F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HpJnE
en: bow
hr: luk

[ctx: emoji.ulf PLACE_OF_WORSHIP LngText.text]
note: 🛐 (U+1F6D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EhGbP
en: worship
hr: ratni brod

[ctx: emoji.ulf MENORAH_WITH_NINE_BRANCHES LngText.text]
note: 🕎 (U+1F54E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VJK9e
en: menorah
hr: menora

[ctx: emoji.ulf DROOLING_FACE LngText.text]
note: 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9dmGD
en: drool
hr: slinjenje

[ctx: emoji.ulf NAUSEATED_FACE LngText.text]
note: 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BFDoH
en: nausea
hr: mučnina

[ctx: emoji.ulf SNEEZING_FACE LngText.text]
note: 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E2kqb
en: sneeze
hr: kihanje

[ctx: emoji.ulf COWBOY_HAT_FACE LngText.text]
note: 🤠 (U+1F920), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eqg7B
en: cowboy
hr: kuboj

[ctx: emoji.ulf CLOWN_FACE LngText.text]
note: 🤡 (U+1F921), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ECess
en: clown
hr: klaun

[ctx: emoji.ulf LYING_FACE LngText.text]
note: 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kGYvx
en: liar
hr: lažljivac

[ctx: emoji.ulf PRINCE LngText.text]
note: 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Vm8HH
en: prince
hr: princ

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_TUXEDO LngText.text]
note: 🤵 (U+1F935), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z4cUf
en: groom
hr: mladoženja

[ctx: emoji.ulf PREGNANT_WOMAN LngText.text]
note: 🤰 (U+1F930), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2z7dc
en: pregnant
hr: trudnica

[ctx: emoji.ulf MRS._CLAUS LngText.text]
note: 🤶 (U+1F936), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2G73S
en: mrs. claus
hr: gđa Mraz

[ctx: emoji.ulf PERSON_FACEPALMING LngText.text]
note: 🤦 (U+1F926), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DMAKw
en: facepalm
hr: dlan preko lica

[ctx: emoji.ulf PERSON_SHRUGGING LngText.text]
note: 🤷 (U+1F937), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HfLEz
en: shrugging
hr: slegnuti ramenima

[ctx: emoji.ulf MAN_DANCING LngText.text]
note: 🕺 (U+1F57A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LunYv
en: dancer2
hr: plesač2

[ctx: emoji.ulf PERSON_FENCING LngText.text]
note: 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3rnK
en: fencer
hr: mačevalac

[ctx: emoji.ulf PERSON_CARTWHEELING LngText.text]
note: 🤸 (U+1F938), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GWy2x
en: gymnast
hr: gimnastičar

[ctx: emoji.ulf PEOPLE_WRESTLING LngText.text]
note: 🤼 (U+1F93C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDcBh
en: wrestling
hr: hrvanje

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_WATER_POLO LngText.text]
note: 🤽 (U+1F93D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d98om
en: water polo
hr: vaterpolo

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_HANDBALL LngText.text]
note: 🤾 (U+1F93E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CUX53
en: handball
hr: rukomet

[ctx: emoji.ulf PERSON_JUGGLING LngText.text]
note: 🤹 (U+1F939), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZxAWV
en: juggling
hr: žongliranje

[ctx: emoji.ulf SELFIE LngText.text]
note: 🤳 (U+1F933), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ydPAe
en: selfie
hr: selfi

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FINGERS LngText.text]
note: 🤞 (U+1F91E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hCFfC
en: good luck
hr: sretno

[ctx: emoji.ulf CALL_ME_HAND LngText.text]
note: 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cXaXX
en: call
hr: poziv

[ctx: emoji.ulf LEFT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAjqc
en: fist3
hr: šaka3

[ctx: emoji.ulf RIGHT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F5CCT
en: fist4
hr: šaka4

[ctx: emoji.ulf RAISED_BACK_OF_HAND LngText.text]
note: 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ix9At
en: hand4
hr: ruka4

[ctx: emoji.ulf HANDSHAKE LngText.text]
note: 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9fHKn
en: handshake
hr: rukovanje

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART LngText.text]
note: 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gm7FZ
en: black heart
hr: crno srce

[ctx: emoji.ulf GORILLA LngText.text]
note: 🦍 (U+1F98D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2NjPB
en: gorilla
hr: gorila

[ctx: emoji.ulf FOX_FACE LngText.text]
note: 🦊 (U+1F98A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KTrLE
en: fox
hr: lisica

[ctx: emoji.ulf DEER LngText.text]
note: 🦌 (U+1F98C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hFm9Y
en: deer
hr: jelen

[ctx: emoji.ulf RHINOCEROS LngText.text]
note: 🦏 (U+1F98F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vH7xA
en: rhinoceros
hr: nosorog

[ctx: emoji.ulf BAT LngText.text]
note: 🦇 (U+1F987), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji La26G
en: bat
hr: šišmiš

[ctx: emoji.ulf EAGLE LngText.text]
note: 🦅 (U+1F985), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A5zoM
en: eagle
hr: orao

[ctx: emoji.ulf DUCK LngText.text]
note: 🦆 (U+1F986), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6pBEy
en: duck
hr: patka

[ctx: emoji.ulf OWL LngText.text]
note: 🦉 (U+1F989), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5WB2J
en: owl
hr: sova

[ctx: emoji.ulf LIZARD LngText.text]
note: 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mTdZD
en: lizard
hr: gušter

[ctx: emoji.ulf SHARK LngText.text]
note: 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HGPa7
en: shark
hr: morski pas

[ctx: emoji.ulf SHRIMP LngText.text]
note: 🦐 (U+1F990), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9st9X
en: shrimp
hr: škamp

[ctx: emoji.ulf SQUID LngText.text]
note: 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wLzdC
en: squid
hr: lignja

[ctx: emoji.ulf BUTTERFLY LngText.text]
note: 🦋 (U+1F98B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABYeM
en: butterfly
hr: leptir

[ctx: emoji.ulf WILTED_FLOWER LngText.text]
note: 🥀 (U+1F940), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g8zbG
en: flower2
hr: cvijet2

[ctx: emoji.ulf KIWI_FRUIT LngText.text]
note: 🥝 (U+1F95D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rhEXe
en: kiwi
hr: kivi

[ctx: emoji.ulf AVOCADO LngText.text]
note: 🥑 (U+1F951), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YyyRA
en: avocado
hr: avokado

[ctx: emoji.ulf POTATO LngText.text]
note: 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GszVJ
en: potato
hr: krumpir

[ctx: emoji.ulf CARROT LngText.text]
note: 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ym3pa
en: carrot
hr: mrkva

[ctx: emoji.ulf CUCUMBER LngText.text]
note: 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kh3D3
en: cucumber
hr: krastavac

[ctx: emoji.ulf PEANUTS LngText.text]
note: 🥜 (U+1F95C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zhUDL
en: peanuts
hr: kikiriki

[ctx: emoji.ulf CROISSANT LngText.text]
note: 🥐 (U+1F950), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RjA9y
en: croissant
hr: krosan

[ctx: emoji.ulf BAGUETTE_BREAD LngText.text]
note: 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NGegu
en: bread2
hr: kruh2

[ctx: emoji.ulf PANCAKES LngText.text]
note: 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kv3zL
en: pancakes
hr: palačinke

[ctx: emoji.ulf BACON LngText.text]
note: 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZD8B4
en: bacon
hr: slanina

[ctx: emoji.ulf STUFFED_FLATBREAD LngText.text]
note: 🥙 (U+1F959), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FBeQo
en: flatbread
hr: pogačica

[ctx: emoji.ulf EGG LngText.text]
note: 🥚 (U+1F95A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ogxKP
en: egg
hr: jaje

[ctx: emoji.ulf SHALLOW_PAN_OF_FOOD LngText.text]
note: 🥘 (U+1F958), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MLBgW
en: food
hr: hrana

[ctx: emoji.ulf GREEN_SALAD LngText.text]
note: 🥗 (U+1F957), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NW5YQ
en: salad
hr: salata

[ctx: emoji.ulf GLASS_OF_MILK LngText.text]
note: 🥛 (U+1F95B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABhFU
en: milk
hr: mlijeko

[ctx: emoji.ulf CLINKING_GLASSES LngText.text]
note: 🥂 (U+1F942), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CE4Gm
en: party3
hr: zabava3

[ctx: emoji.ulf TUMBLER_GLASS LngText.text]
note: 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f7rVY
en: glass3
hr: staklo3

[ctx: emoji.ulf SPOON LngText.text]
note: 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xQXfU
en: spoon
hr: žlica

[ctx: emoji.ulf SCOOTER LngText.text]
note: 🛴 (U+1F6F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i9HME
en: scooter
hr: skuter

[ctx: emoji.ulf MOTOR_SCOOTER LngText.text]
note: 🛵 (U+1F6F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qNJVu
en: scooter2
hr: skuter2

[ctx: emoji.ulf CANOE LngText.text]
note: 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXBDP
en: canoe
hr: kanu

[ctx: emoji.ulf 1ST_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥇 (U+1F947), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4XgcG
en: gold
hr: zlatna medalja

[ctx: emoji.ulf 2ND_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TSHQA
en: silver
hr: srebrna medalja

[ctx: emoji.ulf 3RD_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EAVkw
en: bronze
hr: brončana medalja

[ctx: emoji.ulf BOXING_GLOVE LngText.text]
note: 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wd46F
en: boxing
hr: boksanje

[ctx: emoji.ulf MARTIAL_ARTS_UNIFORM LngText.text]
note: 🥋 (U+1F94B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YUmnP
en: judo
hr: džudo

[ctx: emoji.ulf GOAL_NET LngText.text]
note: 🥅 (U+1F945), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qGHW2
en: soccer2
hr: nogomet2

[ctx: emoji.ulf DRUM_WITH_DRUMSTICKS LngText.text]
note: 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AbcnT
en: drum2
hr: bubanj2

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_TROLLEY LngText.text]
note: 🛒 (U+1F6D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B6WXA
en: cart
hr: kolica

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES LngText.text]
note: 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eVxGr
en: excited
hr: uzbuđen

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED LngText.text]
note: 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Tsyfv
en: eyebrow
hr: obrva

[ctx: emoji.ulf SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD LngText.text]
note: 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji na53j
en: shocked
hr: šokiran

[ctx: emoji.ulf SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h2dHg
en: cursing
hr: prostačenje

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING LngText.text]
note: 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBxkz
en: vomit
hr: povraćanje

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_FINGER_COVERING_CLOSED_LIPS LngText.text]
note: 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eYbxY
en: hush
hr: tiho

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤭 (U+1F92D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n5YYY
en: smiling4
hr: smiješak4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MONOCLE LngText.text]
note: 🧐 (U+1F9D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jB9dt
en: monocle
hr: monokl

[ctx: emoji.ulf CHILD LngText.text]
note: 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SLPCQ
en: child
hr: dijete

[ctx: emoji.ulf ADULT LngText.text]
note: 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GfBGz
en: adult
hr: odrastao

[ctx: emoji.ulf OLDER_ADULT LngText.text]
note: 🧓 (U+1F9D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iMBiE
en: old
hr: star

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_HEADSCARF LngText.text]
note: 🧕 (U+1F9D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a4XKd
en: headscarf
hr: šal oko vrata

[ctx: emoji.ulf BEARDED_PERSON LngText.text]
note: 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wwFwk
en: beard
hr: brada

[ctx: emoji.ulf BREAST-FEEDING LngText.text]
note: 🤱 (U+1F931), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aiLD6
en: baby3
hr: beba3

[ctx: emoji.ulf MAGE LngText.text]
note: 🧙 (U+1F9D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AiBBt
en: mage
hr: mag

[ctx: emoji.ulf FAIRY LngText.text]
note: 🧚 (U+1F9DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 72AoC
en: fairy
hr: vila

[ctx: emoji.ulf VAMPIRE LngText.text]
note: 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xcCHr
en: vampire
hr: vampir

[ctx: emoji.ulf MERPERSON LngText.text]
note: 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6E3EF
en: merperson
hr: morska osoba

[ctx: emoji.ulf ELF LngText.text]
note: 🧝 (U+1F9DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7WZ3s
en: elf
hr: vilenjak

[ctx: emoji.ulf GENIE LngText.text]
note: 🧞 (U+1F9DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GQBVF
en: genie
hr: duh iz svjetiljke

[ctx: emoji.ulf ZOMBIE LngText.text]
note: 🧟 (U+1F9DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sF9YT
en: zombie
hr: zombi

[ctx: emoji.ulf PERSON_CLIMBING LngText.text]
note: 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5LRF9
en: climber
hr: penjač

[ctx: emoji.ulf PERSON_IN_LOTUS_POSITION LngText.text]
note: 🧘 (U+1F9D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UhgUh
en: yoga
hr: joga

[ctx: emoji.ulf I_LOVE_YOU_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2KjLY
en: love2
hr: ljubav2

[ctx: emoji.ulf PALMS_UP_TOGETHER LngText.text]
note: 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tjwnx
en: palm2
hr: dlan2

[ctx: emoji.ulf BRAIN LngText.text]
note: 🧠 (U+1F9E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fvr8C
en: brain
hr: mozak

[ctx: emoji.ulf ORANGE_HEART LngText.text]
note: 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 65Vzz
en: orange heart
hr: narančasto srce

[ctx: emoji.ulf SCARF LngText.text]
note: 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9F7KC
en: scarf
hr: šal

[ctx: emoji.ulf GLOVES LngText.text]
note: 🧤 (U+1F9E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2hKw4
en: gloves
hr: rukavice

[ctx: emoji.ulf COAT LngText.text]
note: 🧥 (U+1F9E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7dGHw
en: coat
hr: kaput

[ctx: emoji.ulf SOCKS LngText.text]
note: 🧦 (U+1F9E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j5RzV
en: socks
hr: čarape

[ctx: emoji.ulf BILLED_CAP LngText.text]
note: 🧢 (U+1F9E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tZNWA
en: cap
hr: kapa

[ctx: emoji.ulf GIRAFFE LngText.text]
note: 🦒 (U+1F992), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KK5ZG
en: giraffe
hr: žirafa

[ctx: emoji.ulf HEDGEHOG LngText.text]
note: 🦔 (U+1F994), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji m5ZyA
en: hedgehog
hr: jež

[ctx: emoji.ulf SAUROPOD LngText.text]
note: 🦕 (U+1F995), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGK7G
en: dinosaur
hr: dinosaurus

[ctx: emoji.ulf T-REX LngText.text]
note: 🦖 (U+1F996), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Nixns
en: dinosaur2
hr: dinosaurus2

[ctx: emoji.ulf CRICKET LngText.text]
note: 🦗 (U+1F997), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v74vD
en: cricket2
hr: cvrčak2

[ctx: emoji.ulf COCONUT LngText.text]
note: 🥥 (U+1F965), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F6DcD
en: coconut
hr: kokos

[ctx: emoji.ulf BROCCOLI LngText.text]
note: 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ysJGH
en: broccoli
hr: brokula

[ctx: emoji.ulf PRETZEL LngText.text]
note: 🥨 (U+1F968), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CVDqB
en: pretzel
hr: perec

[ctx: emoji.ulf CUT_OF_MEAT LngText.text]
note: 🥩 (U+1F969), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EFzoB
en: steak
hr: orezak

[ctx: emoji.ulf SANDWICH LngText.text]
note: 🥪 (U+1F96A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kUkjd
en: sandwich
hr: sendvič

[ctx: emoji.ulf BOWL_WITH_SPOON LngText.text]
note: 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UgCS4
en: bowl
hr: zdjela

[ctx: emoji.ulf CANNED_FOOD LngText.text]
note: 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ruvC5
en: can
hr: limenka

[ctx: emoji.ulf DUMPLING LngText.text]
note: 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TZV8E
en: dumpling
hr: knedla

[ctx: emoji.ulf FORTUNE_COOKIE LngText.text]
note: 🥠 (U+1F960), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji APAjG
en: cookie2
hr: kolačić2

[ctx: emoji.ulf TAKEOUT_BOX LngText.text]
note: 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T3CFr
en: takeout
hr: za van

[ctx: emoji.ulf PIE LngText.text]
note: 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LYCNG
en: pie
hr: pita

[ctx: emoji.ulf CUP_WITH_STRAW LngText.text]
note: 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YNHfJ
en: drink
hr: piće

[ctx: emoji.ulf CHOPSTICKS LngText.text]
note: 🥢 (U+1F962), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3KB5F
en: chopsticks
hr: štapići za jelo

[ctx: emoji.ulf FLYING_SAUCER LngText.text]
note: 🛸 (U+1F6F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QmGAB
en: ufo
hr: nlo

[ctx: emoji.ulf SLED LngText.text]
note: 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xghQ3
en: sled
hr: saonice

[ctx: emoji.ulf CURLING_STONE LngText.text]
note: 🥌 (U+1F94C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5hGNv
en: curling
hr: kovrčav

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA LngText.text]
note: ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gytmK
en: ^alpha
hr: ^alfa

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA LngText.text]
note: ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yqXNK
en: ^gamma
hr: ^gama

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA LngText.text]
note: ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mAHBc
en: ^iota
hr: ^jota

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI LngText.text]
note: ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W2CJE
en: ^Phi
hr: ^Fi

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI LngText.text]
note: ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x68Va
en: ^phi
hr: ^fi

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI LngText.text]
note: ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji t9p8B
en: ^chi
hr: ^hi

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XTDCK
en: _gamma
hr: _gama

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GFHAL
en: _rho
hr: _ro

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SFGWx
en: _phi
hr: _fi

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QZ79t
en: _chi
hr: _hi

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
note: uuumn
en: ~Check for Updates...
hr: ~Provjera ažuriranja...

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
hr: Tablica

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
hr: Upit

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
hr: SQL naredba

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
hr: Sakrij

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
hr: Prikaži

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
hr: Gore

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: dKUAY
en: Middle
hr: Sredina

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
hr: Dolje

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: 9sD4A
en: Small
hr: Mala

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: Xqy9X
en: Large
hr: Velika

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: 5ACyV
en: Without frame
hr: Bez okvira

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
hr: 3D izgled

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
hr: Plošno

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: hLCDu
en: Valuelist
hr: Popis vrijednosti

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
hr: Tablica

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
hr: Upit

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GCQne
en: Sql [Native]
hr: Sql [izvorni]

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: kMQfy
en: Tablefields
hr: Polja u tablici

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
hr: Lijevo

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: GdfD5
en: Center
hr: Centrirano

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
hr: Desno

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: nAV82
en: None
hr: Bez

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: FcKuk
en: Submit form
hr: Pošalji obrazac

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: sUzBS
en: Reset form
hr: Ponovno ispunjavanje obrasca

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: dvtFb
en: Open document/web page
hr: Otvori dokument ili internetsku stranicu

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: PfTdk
en: First record
hr: Prvi zapis

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: arZzt
en: Previous record
hr: Prethodni zapis

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
hr: Sljedeći zapis

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: MeCez
en: Last record
hr: Zadnji zapis

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: DRGF8
en: Save record
hr: Spremi zapis

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: qA9DX
en: Undo data entry
hr: Poništi unos podataka

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: b6Es8
en: New record
hr: Novi zapis

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: GYDro
en: Delete record
hr: Obriši zapis

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: Xr2KA
en: Refresh form
hr: Osvježi obrazac

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: 3pmDf
en: Multipart
hr: Višedijelno

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
hr: Tekst

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
hr: Standardno (kratko)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 22W6Q
en: Standard (short YY)
hr: Standardno (kratko YY)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: HDau6
en: Standard (short YYYY)
hr: Standardno (kratko YYYY)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
hr: Standardno (dugo)

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: XzT95
en: Not Selected
hr: Nije odabrano

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: sJ8zY
en: Selected
hr: Odabrano

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: aHu75
en: Not Defined
hr: Nije definirano

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: mhVDA
en: All records
hr: Svi zapisi

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: eA5iU
en: Active record
hr: Aktivni zapis

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: Vkvj9
en: Current page
hr: Otvorena stranica

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
hr: Ne

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: qS8rc
en: Yes
hr: Da

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: aJXyh
en: Parent Form
hr: Nadređeni obrazac

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: UEAHA
en: None
hr: Nijedno

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: YnZQA
en: Single
hr: Jednostruko

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: EMYwE
en: Multi
hr: Višestruko

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
hr: Raspon

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: 8dCg5
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: Z5BR2
en: Vertical
hr: Okomito

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
hr: Uobičajeno

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: eponH
en: OK
hr: U redu

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
hr: Pomoć

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: vgkaF
en: The selected entry
hr: Odabrani zapis

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: pEAGX
en: Position of the selected entry
hr: Položaj odabranoga zapisa

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: Z2Rwm
en: Single-line
hr: Jednolinijski

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 7MQto
en: Multi-line
hr: Višelinijski

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 6D2rQ
en: Multi-line with formatting
hr: Višelinijski s oblikovanjem

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: A4N7i
en: None
hr: Niti jedan

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: ghkcH
en: Horizontal
hr: Vodoravno

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: YNNCf
en: Vertical
hr: Okomito

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: gWynn
en: Both
hr: Oboje

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
hr: Ravan

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: PmSDw
en: Left top
hr: Lijevo gore

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: j3mHa
en: Left centered
hr: Lijevo centrirano

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: FinKD
en: Left bottom
hr: Lijevo dolje

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: EgCsU
en: Right top
hr: Desno gore

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: t54wS
en: Right centered
hr: Desno centrirano

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: H8u3j
en: Right bottom
hr: Desno dolje

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: jhRkY
en: Above left
hr: Iznad lijevo

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: dmgVh
en: Above centered
hr: Iznad centrirano

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: AGtAi
en: Above right
hr: Iznad desno

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: F2XCu
en: Below left
hr: Ispod lijevo

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: 4JdJh
en: Below centered
hr: Ispod centrirano

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: chEB2
en: Below right
hr: Ispod desno

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: GBHDS
en: Centered
hr: Centrirano

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: tB6AD
en: Preserve
hr: Sačuvaj

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
hr: Zamijeni

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
hr: Sklopi

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
hr: Ne

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: aKBSe
en: Keep Ratio
hr: Zadrži omjer

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: FHmy6
en: Fit to Size
hr: Prilagodi na veličinu

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
hr: Slijeva nadesno

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
hr: Zdesna nalijevo

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 4qSdq
en: Use superordinate object settings
hr: Koristi postavke nadređenog objekta

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: LZ36B
en: Never
hr: Nikada

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: cGY5n
en: When focused
hr: Kad je odabran

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: YXySA
en: Always
hr: Uvijek

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: kFhs9
en: To Paragraph
hr: Na odlomak

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: WZ2Yp
en: As Character
hr: Kao znak

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: CXbfQ
en: To Page
hr: Na stranicu

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: cQn8Y
en: To Frame
hr: Na okvir

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: 5nPDY
en: To Character
hr: Na znak

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: SrTFR
en: To Page
hr: Na stranicu

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: UyCfS
en: To Cell
hr: Na ćeliju

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
hr: Uredi masku

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
hr: Doslovna maska

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
hr: Samo za čitanje

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
hr: Omogućeno

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
note: CfMHM
en: Visible
hr: Vidljivo

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
hr: Automatsko ispunjavanje

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
hr: Broj linija

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
hr: Maks. dužina teksta

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
hr: Okretni gumb

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
hr: Strogo zadani format

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
hr: Razdjeljivač tisućica

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
hr: Ispisivo

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
hr: Tekst pomoći

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
hr: URL pomoći

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
hr: Dodatne informacije

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
hr: Znak zaporke

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
hr: Tri stanja

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
hr: Prazan niz znakova je NULL

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
hr: Decimalna točnost

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
hr: Grafike

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
hr: Zadani odabir

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
hr: Zadani gumb

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
hr: Polje oznake

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
hr: Oznaka

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
hr: Poravnanje

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
hr: Okomito poravnanje

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
hr: Poravnanje grafika

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
hr: Boja pozadine

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
hr: Obrub

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
hr: Dimenzija sličice

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
hr: Smještanje

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
hr: Navigacija

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
hr: Djelujem na zapis

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
hr: Filtriranje / Razvrstavanje

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
hr: Vodoravni klizač

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
hr: Okomiti klizač

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
hr: Prijelom riječi

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
hr: Višelinijski unos

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
hr: Višestruki odabir

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
hr: Ime

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
hr: Naziv grupe

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
hr: Tab poredak

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
hr: Kotačić miša

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
hr: Razvrstavanje

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
hr: Oznaka sloga

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
hr: Prijedlog filtra

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
hr: Navigacijska traka

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
hr: Kružno

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
hr: Tab

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
hr: Polje za podatke

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
hr: Padajući

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
hr: Granično polje

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
hr: Sadržaj popisa

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
hr: Vrsta popisa sadržaja

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
hr: Sadržaj

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
hr: Vrsta sadržaja

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
hr: Dozvoli dodatke

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
hr: Dopusti brisanje

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
hr: Dozvoli promjene

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
hr: Dodaj samo podatke

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
hr: Izvor podataka

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
hr: Polje klijentske veze

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
hr: Min. vrijednost

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
hr: Maks. vrijednost

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
hr: Povećaj/smanji vrijednost

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
hr: Simboli valuta

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
hr: Datum min.

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
hr: Datum maks.

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
hr: Oblik datuma

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
hr: Odabir

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
hr: Vrijeme min.

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
hr: Vrijeme maks.

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
hr: Oblik vremena

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
hr: Simbol prefiksa

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
hr: Vrijednost

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
hr: Oblikovanje

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
hr: ID klase

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
note: q3Gyo
en: Auto grow
hr: Automatski rast

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
hr: Indeks popisa

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
hr: Visina retka

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
hr: Boja ispune

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
hr: Boja linije

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
hr: Referentna vrijednost (uključeno)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
hr: Referentna vrijednost (isključeno)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
hr: Zapisi popisa

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
hr: Radnja

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
hr: Vrsta podneska

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
hr: Zadano stanje

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
hr: Kodiranje slanja

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
hr: Zadana vrijednost

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
hr: Zadani tekst

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
hr: Zadani datum

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
hr: Zadano vrijeme

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
hr: Okvir

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
hr: Ispuni parametre

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
hr: Izvrši radnju

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
hr: Nakon aktualiziranja

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
hr: Prije aktualiziranja

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
hr: Prije radnje zapisivanja

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
hr: Nakon radnje zapisivanja

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
hr: Potvrda brisanja

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
hr: Došlo je do greške

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
hr: Kad prima fokus

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
hr: Kad gubi fokus

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
hr: Stanje stavke promijenjeno

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
hr: Pritisnuta tipka

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
hr: Tipka otpuštena

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
hr: Prilikom učitavanja

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
hr: Prije ponovnog učitavanja

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
hr: Prilikom ponovnog učitavanja

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
hr: Miš pomaknut dok je tipka bila pritisnuta

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
hr: Miš unutra

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
hr: Miš izvan

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
hr: Miš pomaknut

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
hr: Gumb miša pritisnut

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
hr: Gumb miša otpušten

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
hr: Prije promjene zapisa

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
hr: Nakon promjene zapisa

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
hr: Nakon vraćanja na početne postavke

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
hr: Prije ponovnog pokretanja

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
hr: Odobri akciju

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
hr: Prije slanja

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
hr: Tekst promijenjen

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
hr: Prije iskrcavanja

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
hr: Prilikom otpuštanja

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
hr: Promijenjeno

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
hr: Događaji

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
hr: Analiziraj SQL naredbu

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
hr: Pozicija X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
hr: Pozicija Y

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
hr: Naslov

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
hr: Stranica (korak)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
hr: Vrijednost napredovanja

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
hr: Minimalna vrijednost napredovanja

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
hr: Maksimalna vrijednost napredovanja

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
hr: Vrijednost klizanja

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
hr: Maks. vrijednost klizanja

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
hr: Min. vrijednost klizanja

[ctx: RID_STR_SCROLL_WIDTH]
note: ZZCg2
en: Scroll width
hr: Širina klizanja

[ctx: RID_STR_SCROLL_HEIGHT]
note: TeXcA
en: Scroll height
hr: Visina klizanja

[ctx: RID_STR_SCROLL_TOP]
note: AbLFF
en: Scroll top
hr: Kliži na vrh

[ctx: RID_STR_SCROLL_LEFT]
note: MNqpF
en: Scroll left
hr: Kliži lijevo

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
hr: Zadana vrijednost klizanja

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
hr: Mala izmjena

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
hr: Velika izmjena

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
hr: Zadrška

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
hr: Ponovi

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
hr: Vidljiva veličina

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
hr: Usmjeravanje

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
hr: Prilikom podešavanja

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
hr: Datum

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
hr: Država

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
hr: Vrijeme

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
hr: Skaliranje

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
hr: Vrsta gumba

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
hr: Nije moguće ostvariti vezu s izvorom '$name$'.

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
hr: Tekst

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
hr: Vezane ćelije

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
hr: Izvorni raspon ćelija

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
hr: Sadržaj vezanih ćelija

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
hr: Znak boje

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
hr: Redci završavaju sa

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
hr: Uključ/Isključi

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
hr: Preuzmi fokus nakon klika

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
hr: Sakrij izabrano

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
hr: Stil

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
hr: Prelomi tekst automatski

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
hr: Vrsta teksta

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
hr: XML model podataka

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
hr: Povezivanje izraza

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
hr: Potrebno

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
hr: Ispis izvora unosa

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
hr: Relevantno

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
hr: Samo za čitanje

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
hr: Ograničenje

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
hr: Izračun

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
hr: Vrsta podatka

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
hr: Razmaci

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
hr: Klizači

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
hr: Uzorak

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
hr: Duljina

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
hr: Duljina (najmanje)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
hr: Duljina (najviše)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
hr: Znamenaka (ukupno)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
hr: Znameka (razlomak)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
hr: Maks. (uključivo)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
hr: Maks. (ne uključivo)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
hr: Min. (uključivo)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
hr: Min. (isključivo)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
hr: Prijava

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
hr: Povezivanje

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
note: iFT5m
en: Selection type
hr: Vrsta odabira

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
hr: Prikazan je korijen

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
note: CSyBv
en: Show handles
hr: Prikaži drške

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
hr: Prikaži korijenske drške

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
hr: Moguće uređivati

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
hr: Zaustavlja uređivanje čvorišta

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
hr: S trakom naslova

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
hr: Bez oznake

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
hr: Boja obruba

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
hr: Unos je nužan

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
note: ePSCX
en: Text direction
hr: Smjer teksta

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
hr: Sidro

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
hr: Normalni

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
hr: Debeli kurziv

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: 2PqQ2 To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
hr: Kurziv

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
hr: Debeli

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
note: gWAyM
en: (Default)
hr: (Zadano)

[ctx: RID_STR_SELECTIONMODEL]
note: PZk54
en: Selection Type
hr: Vrsta odabira

[ctx: RID_STR_USEGRIDLINE]
note: L2RVh
en: Use grid line
hr: Koristi mrežnu liniju

[ctx: RID_STR_GRIDLINECOLOR]
note: DNLCM
en: Grid line color
hr: Boja mrežne linije

[ctx: RID_STR_SHOWCOLUMNHEADER]
note: QWn2Q
en: Show column header
hr: Prikaži zaglavlje stupca

[ctx: RID_STR_SHOWROWHEADER]
note: 3Hq4F
en: Show row header
hr: Prikaži zaglavlje retka

[ctx: RID_STR_HEADERBACKGROUNDCOLOR]
note: todcc
en: Header background color
hr: Boja pozadine zaglavlja

[ctx: RID_STR_HEADERTEXTCOLOR]
note: fkCyv
en: Header text color
hr: Boja teksta zaglavlja

[ctx: RID_STR_ACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR]
note: oFyqF
en: Active selection background color
hr: Pozadinska boja aktivnog odabira

[ctx: RID_STR_INACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR]
note: PQiGr
en: Inactive selection background color
hr: Pozadinska boja neaktivnog odabira

[ctx: RID_STR_INACTIVESELECTIONTEXTCOLOR]
note: p46Zf
en: Inactive selection text color
hr: Boja teksta neaktivnog odabira

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
hr: Zadano

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
note: PXnH5
en: <Embedded-Image>
hr: <Ugrađena-slika>

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
hr: Tekst

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
hr: Želite li iz modela ukloniti podatkovnu vrstu '#type#'?
    Uklanjanje će utjecati na sve kontrole povezane s ovom podatkovnom vrstom.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
hr: Gumb

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
hr: Skrivene kontrole

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
hr: Kontrola (nepoznata vrsta)

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
hr: Pod obrazac

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
hr: Glavni obrazac

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
hr: Nije moguće dohvatiti stupce od '#'.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
hr: Provjeravanje …

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
hr: Nije uspjelo provjeravanje postoje li nove nadogradnje.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
hr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION je ažuran.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
note: QWgtQ
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
hr: Dostupan je %PRODUCTNAME %NEXTVERSION.
    
    Instalirana inačica je %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Bilješka: Prije preuzimanja nadogradnje, provjerite imate li dopuštenja za instaliranje programa.
    Možda će biti potrebno unijeti lozinku administratora ili root-korisnika.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
hr: Provjera ažuriranja

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
hr: Preuzimanje je programa %PRODUCTNAME %NEXTVERSION privremeno zaustavljeno na...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
hr: Preuzimanje %PRODUCTNAME %NEXTVERSION je prekinuto na

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
hr: Odredište preuzimanja je: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Možete promijeniti odredište preuzimanja unutar Alati – Mogućnosti... - %PRODUCTNAME – Nadogradnja putem interneta.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
hr: %FILE_NAME je preuzeta i spremljena u %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
hr: Automatsko preuzimanje nadogradnje trenutačno nije dostupno.
    
    Kako biste ručno preuzeli %PRODUCTNAME %NEXTVERSION s internetskih stranica, kliknite Preuzimanje...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
hr: Preuzimanje %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
hr: Preuzimanje je završeno, %PRODUCTNAME %NEXTVERSION je spreman za instalaciju.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
hr: Stvarno želite odustati od preuzimanja?

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
hr: Već postoji datoteka s tim imenom! Želite li pisati preko postojeće datoteke?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
hr: Već postoji datoteka s nazivom '%FILENAME' u '%DOWNLOAD_PATH'! Želite li nastaviti s preuzimanjem ili obrisati datoteku te ju ponovno učitati?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
note: mPGGT
en: Reload File
hr: Ponovno učitaj datoteku

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
hr: Nastavi

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
hr: Stanje

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
hr: Opis

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
hr: Zatvori

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
hr: ~Preuzmi

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
note: 5KFYF
en: ~Pause
hr: ~Zaustavi

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
hr: ~Nastavi

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
hr: Odustani

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
hr: Dostupne su nadogradnje za %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
note: DrftP
en: Click the icon to start the download.
hr: Za preuzimanje kliknite na ikonu.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
hr: Dostupne su nadogradnje za %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
note: vHn6r
en: Click the icon for more information.
hr: Za više informacija kliknite na ikonu.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
hr: Dostupne su nadogradnje za %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
hr: Počinje preuzimanje nadogradnji.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
hr: U postupku je preuzimanje nadogradnji

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING]
note: uWDFF
en: Click the icon to pause.
hr: Za zaustavljanje kliknite na ikonu.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
hr: Zaustavljeno je preuzimanje nadogradnji

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 7YgAT
en: Click the icon to resume.
hr: Za nastavak kliknite na ikonu.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
hr: Prekinuto je preuzimanje nadogradnji

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
note: BMJfF
en: Click the icon for more information.
hr: Za više informacija kliknite na ikonu.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
hr: Završeno je preuzimanje nadogradnje

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
note: 9fD6Q
en: Click the icon to start the installation.
hr: Za pokretanje instalacije kliknite na ikonu.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
hr: Dostupne su nadogradnje za dodatke

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
note: C7C6c
en: Click the icon for more information.
hr: Za više informacija kliknite na ikonu.

[ctx: STR_COULD_NOT_BE_INIT]
note: gBtAM
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
hr: SANE sučelje ne može se inicijalizirati. Skeniranje nije moguće.

[ctx: STR_SLOW_PREVIEW]
note: AQZW2
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
hr: Uređaj nema mogućnosti pregleda. Zato će se normalno skeniranje koristiti kao pregled. To bi moglo potrajati.

[ctx: STR_ERROR_SCAN]
note: S8o4P
en: An error occurred while scanning.
hr: Greška prilikom skeniranja.

[ctx: STR_DEVICE_DESC]
note: hEFtD
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
hr: Uređaj: %s
    Proizvođač: %s
    Model: %s
    Tip: %s

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
hr: Bibliografska baza podataka

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
hr: Želite li uređivati raspored stupaca?

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
note: 7PCsa
en: <none>
hr: <ništa>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
hr: Sljedeća imena stupaca ne mogu se pridijeliti:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
hr: Članak

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
hr: Knjiga

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
hr: Brošure

[ctx: ST_TYPE_CONFERENCE]
note: 9Xf89
en: Conference proceedings article (BiBTeX)
hr: Članak zbornika (BiBTeX)

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
hr: Odlomak iz knjige

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
hr: Citat knjige s naslovom

[ctx: ST_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: BPpGB
en: Conference proceedings article
hr: Članak zbornika

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
hr: Dnevnik

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
hr: Tehn. dokumentacija

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
hr: Teza

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
hr: Razno

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
hr: Dizertacija

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
hr: Rezultati konferencije

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
hr: Rezultat istraživanja

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
hr: Neobjavljeno

[ctx: ST_TYPE_EMAIL]
note: FdHp6
en: Email
hr: E-pošta

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
hr: WWW dokument

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
hr: Korisnički-određeno1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
hr: Korisnički-određeno2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
hr: Korisnički-određeno3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
hr: Korisnički-određeno4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
hr: Korisnički-određeno5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
hr: Općenito

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
hr: Čarobnjak izvora podataka adresa

[ctx: RID_STR_SELECT_ABTYPE]
note: 4X5GV
en: Address Book Type
hr: Vrsta adresara

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
hr: Postavke povezivanja

[ctx: RID_STR_TABLE_SELECTION]
note: fcwDt
en: Table Selection
hr: Označavanje tablice

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
hr: Pridruživanje polja

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
hr: Naziv izvora podataka

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
hr: Odaberite vrstu adresara.

[ctx: RID_STR_QRY_NOTABLES]
note: DYKQN
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
hr: Izvor podataka ne sadrži niti jednu tablicu.
    Želite li ga svejedno postaviti kao izvor podataka o adresama?

[ctx: RID_STR_QRY_NO_EVO_GW]
note: SrEGe
en: You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
hr: Čini se da nemate niti jedan GroupWise račun postavljen u Evolutionu.
    Želite li ga svejedno postaviti kao izvor podataka adresa?

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
hr: Adrese

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
hr: Stvori izvor podataka za adrese

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
hr: Veza ne može biti ostvarena.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
hr: Provjerite postavke izvora podataka.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
hr: Podaci o adresi - pridruživanje polju

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
hr: Trenutačno nema pridruženog polja.
    Polje možete pridružiti sad ili kasnije, korištenjem:
    „Datoteka - Predložak - Izvor adresara …”

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
hr: Polje baze podataka

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
hr: Tablica

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
hr: Upit

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
hr: SQL naredba

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
hr: Čarobnjak grupnih elemenata

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
hr: Čarobnjak za elemente tablice

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
hr: Čarobnjak za okvire s popisom

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
hr: Čarobnjak za kombinirane okvire

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
hr: Veza tablice prema izvoru podataka ne može biti uspostavljena.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
hr:  (Datum)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
hr:  (Vrijeme)

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX]
note: XPCgZ
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
hr: Sadržaj odabranog polja bit će prikazan u popisu kombiniranog okvira.

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX]
note: 3XqRi
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
hr: Sadržaj odabranog polja bit će prikazan u okviru s popisom, ako su povezana polja identična.

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
hr: Vrijednost iz kombiniranog okvira možete spremiti u polje baze podataka ili ga koristiti samo za prikaz.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
hr: Možete ili spremiti vrijednosti grupe opcija u polje baze podataka ili ih koristiti za kasnije akcije.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
hr: Ne

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: QDUNB
en: Yes
hr: Da

[ctx: contentfieldpage|label1]
note: cBnXC
en: Existing fields
hr: Postojeća polja

[ctx: contentfieldpage|label3]
note: pa3Dg
en: Display field
hr: Prikaži polje

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
hr: Izvor podataka

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
hr: Vrsta sadržaja

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
hr: Sadržaj

[ctx: contenttablepage|formsettings]
note: 7DaPr
en: Form
hr: Obrazac

[ctx: contenttablepage|label3]
note: cyVXt
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
hr: Na desnoj strani ćete vidjeti sve tablice iz izvora podataka obrasca.
    
    
    Odaberite tablicu iz koje će podaci biti korišteni kao osnova za sadržaj popisa:

[ctx: contenttablepage|label2]
note: ovzSX
en: Control
hr: Upravljanje

[ctx: datasourcepage|label2]
note: 3pJRv
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
hr: To su bile sve informacije potrebne za integraciju vaših podataka o adresama u %PRODUCTNAME.
    
    Sada samo unesite naziv pod kojim želite registrirati izvor podataka u %PRODUCTNAME.

[ctx: datasourcepage|embed]
note: LaR7Y
en: Embed this address book definition into the current document.
hr: Ugradi definiciju ovog adresara u trenutačni dokument.

[ctx: datasourcepage|locationft]
note: jcF56
en: Location
hr: Lokacija

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
hr: Pretraživanje...

[ctx: datasourcepage|extended_tip|browse]
note: apVFE
en: Specifies the location using a file dialog.
hr: Specificira lokaciju koristeći datotečni dijalog.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|location]
note: 7P3GP
en: Specifies the location of the database file.
hr: Specificira lokaciju koristeći datoteku baze podataka.

[ctx: datasourcepage|available]
note: 6LtJa
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
hr: Učini ovaj adresar dostupnim svim %PRODUCTNAME modulima.

[ctx: datasourcepage|extended_tip|available]
note: iPwFJ
en: Registers the newly created database file in the office suite. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.
hr: Registrira novokreiranu datoteku baze podataka u uredskom alatu. Baza podataka zatim će biti navedena u oknu izvora podataka (Ctrl+Shift+F4). Ako se ovaj potvrdni okvir očisti, baza podataka biti će dostupna samo otvaranjem datoteke baze podataka.

[ctx: datasourcepage|nameft]
note: jbrum
en: Address book name
hr: Naziv adresara

[ctx: datasourcepage|extended_tip|name]
note: EhAjb
en: Specifies the data source name.
hr: Određuje naziv izvora podataka.

[ctx: datasourcepage|warning]
note: iHrkL
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
hr: Još jedan izvor podataka ima ovaj naziv. Budući da izvori podataka moraju imati globalno jedinstvene nazive, morate odabrati drugi naziv.

[ctx: defaultfieldselectionpage|label1]
note: CWNrs
en: Should one option field be selected as a default?
hr: Trebali li jedno polje mogućnosti biti odabrano kao zadano?

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes]
note: aoU8V
en: _Yes, the following:
hr: _Da, sljedeće:

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionno]
note: gWYi6
en: No, one particular field is not going to be selected.
hr: Ne, jedno određeno polje neće biti odabrano.

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
hr: Pridruživanje polja

[ctx: fieldlinkpage|desc]
note: j8AYS
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
hr: Ovdje odabirete polja s odgovarajućim sadržajem kako bi vrijednosti iz polja prikaza bila prikazana.

[ctx: fieldlinkpage|label2]
note: cWGwU
en: Field from the _Value Table
hr: Polje iz tablice _vrijednosti

[ctx: fieldlinkpage|label3]
note: rp7PU
en: Field from the _List Table
hr: Polje iz tab_lice popisa

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
hr: Izvor podataka

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
hr: Vrsta sadržaja

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
hr: Sadržaj

[ctx: gridfieldsselectionpage|formsettings]
note: yhVwQ
en: Form
hr: Obrazac

[ctx: gridfieldsselectionpage|label3]
note: fPEjf
en: Selected fields
hr: Odabrana polja

[ctx: gridfieldsselectionpage|label1]
note: 25yKb
en: Existing fields
hr: Postojeća polja

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
hr: Izvor podataka

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
hr: Vrsta sadržaja

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
hr: Sadržaj

[ctx: groupradioselectionpage|formsettings]
note: EJE6S
en: Form
hr: Obrazac

[ctx: groupradioselectionpage|label3]
note: jePf2
en: _Option fields
hr: P_olja mogućnosti

[ctx: groupradioselectionpage|label1]
note: HYXrA
en: Which _names do you want to give the option fields?
hr: Koje _nazive želite dati poljima mogućnosti?

[ctx: invokeadminpage|label2]
note: 3dtcD
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
hr: Kako biste podesili novi izvor podataka potrebne su dodatne informacije.
    
    Kliknite na sljedeći gumb za otvaranje još jednog dijaloškog okvira, u koji ćete onda unijeti potrebne informacije.

[ctx: invokeadminpage|settings]
note: vpt2q
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: invokeadminpage|warning]
note: CAjBt
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
hr: Veza do izvora podataka ne može se ostvariti.
    Prije nego nastavite provjerite uređene postavke ili (na prethodnoj stranici) odaberite drugi tip izvora podataka adresa.

[ctx: optiondbfieldpage|label1]
note: MdQKb
en: Do you want to save the value in a database field?
hr: Želite li spremiti vrijednost u polje baze podataka?

[ctx: optiondbfieldpage|yesRadiobutton]
note: wh2jE
en: _Yes, I want to save it in the following database field:
hr: Da, želim spremiti vri_jednost u sljedeće polje baze podataka:

[ctx: optiondbfieldpage|noRadiobutton]
note: Kw48Z
en: _No, I only want to save the value in the form.
hr: _Ne, želim samo spremiti vrijednost u obrazac.

[ctx: optionsfinalpage|label1]
note: 7BkQQ
en: Which _caption is to be given to your option group?
hr: Koji će _opis biti pridodan vašoj grupi mogućnosti?

[ctx: optionsfinalpage|label2]
note: aDe59
en: These were all details needed to create the option group.
hr: To su bili svi detalji potrebni za stvaranje grupe mogućnosti.

[ctx: optionvaluespage|label1]
note: Wcsuy
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
hr: Kad odaberete mogućnost, grupa mogućnosti dobiva određenu vrijednost.

[ctx: optionvaluespage|label2]
note: XA4df
en: Which _value do you want to assign to each option?
hr: Koju _vrijednost želite pridružiti pojedinoj mogućnosti?

[ctx: optionvaluespage|label3]
note: qGELF
en: _Option fields
hr: P_olja mogućnosti

[ctx: selecttablepage|label2]
note: AneBw
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
hr: Vanjski izvor podataka koji ste odabrali sadrži više od jednog adresara.
    Odaberite jednu s kojom ćete uglavnom raditi:

[ctx: selecttypepage|label2]
note: bCndk
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
hr: %PRODUCTNAME Vam omogućava pristup podacima adresara koji se već nalaze u Vašem sustavu. %PRODUCTNAME izvor podataka biti će stvoren kako bi Vaši podaci bili dostupni u tabličnom obliku.
    
    Ovaj čarobnjak Vam pomaže u stvaranju izvora podataka.

[ctx: selecttypepage|kde]
note: su4jz
en: KDE address book
hr: KDE adresar

[ctx: selecttypepage|other]
note: 3EnZE
en: Other external data source
hr: Drugi vanjski izvor podataka

[ctx: selecttypepage|label1]
note: HyBth
en: Select the type of your external address book:
hr: Odaberite vrstu vanjskoga adresara:

[ctx: tableselectionpage|label3]
note: f33Eh
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
hr: Trenutačno, obrazac kojem pripada kontrola nije (ili nije potpuno) povezan s izvorom podataka.
    
    Odaberite izvor podataka i tablicu.
    
    
    Uzmite u obzir da će postavke, napravljene na ovoj stranici, biti primijenjene u trenutku napuštanja stranice.

[ctx: tableselectionpage|datasourcelabel]
note: PLVnx
en: _Data source:
hr: Izvor po_dataka:

[ctx: tableselectionpage|tablelabel]
note: 6jyEV
en: _Table / Query:
hr: _Tablica / upit:

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
hr: Podaci

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: DNyMZ
en: Choose Data Source
hr: Odaberite izvor podataka

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: pxT9v
en: Entry
hr: Unos

[ctx: combobox|TBC_FT_SOURCE]
note: EkLEJ
en: Table
hr: Tablica

[ctx: editbox|TBC_FT_QUERY]
note: HWJFh
en: Search Key
hr: Ključ traženja

[ctx: generalpage|shortname]
note: CPjNs
en: _Short name
hr: _Skraćeni naziv

[ctx: generalpage|authtype]
note: vaKMR
en: _Type
hr: _Vrsta

[ctx: generalpage|authors]
note: G73uW
en: Author(s)
hr: Autor(i)

[ctx: generalpage|publisher]
note: 8azaC
en: _Publisher
hr: _Izdavač

[ctx: generalpage|chapter]
note: xQfCE
en: _Chapter
hr: _Poglavlje

[ctx: generalpage|title]
note: TC6kG
en: Tit_le
hr: Nas_lov

[ctx: generalpage|address]
note: R9FbR
en: A_ddress
hr: A_dresa

[ctx: generalpage|pages]
note: p4Qk5
en: Pa_ge(s)
hr: _Stranica(e)

[ctx: generalpage|year]
note: yA7zD
en: _Year
hr: _Godina
