en to es translation catalogue (126 entries)

en: size
es: tamaño

en: save
es: guardar

en: shadow
es: sombra

en: command
es: comando

en: desktop
es: escritorio

en: update
es: actualizar

en: add
es: agregar

en: search
es: buscar

note: User Menu Creation
en: user
es: usuario

en: password
es: contraseña

en: install
es: instalar

en: remove
es: remover

en: create
es: crear

note: Default to "User" and symbolic icon The rest
en: lock
es: bloquear

en: scale
es: escalar

en: delete
es: borrar

en: port
es: puerto

en: content
es: contenido

en: information
es: información

en: restart
es: reiniciar

en: position
es: posición

en: favorite
es: Agregar a favoritos

en: monospace
es: Ancho fijo

en: optional
es: opcional

en: queued
es: En cola

en: top
es: arriba

en: movement
es: movimiento

en: interface
es: interfaz

en: running
es: corriendo

en: tab
es: pestaña

en: antialiasing
es: Anti-alias

en: bottom
es: abajo

en: title
es: título

en: transparency
es: transparencia

en: calendar
es: calendario

en: continue
es: continuar

note: If the click policy is to double click
en: double
es: doble

en: dynamic
es: dinámico

en: edit
es: editar

en: not found
es: No se encontró

en: offset
es: compensar

en: space
es: espacio

en: appearance
es: apariencia

en: caffeine
es: cafeína

en: custom
es: personalizado

en: documents
es: documentos

en: help
es: ayuda

en: insert
es: introducir

en: night light
es: Luz nocturna

en: overwrite
es: sobreescribir

en: reconnect
es: reconectar

en: session
es: sesión

en: style
es: estilo

en: suspend
es: suspender

note: 125ms
en: apps
es: aplicaciones

en: budgie desktop
es: escritorio budgie

en: cancel
es: cancelar

en: clock
es: reloj

en: decorations
es: decoraciones

en: log out
es: Cerrar sesión

en: maximize
es: maximizar

en: medium
es: medio

en: multiplayer
es: multijugador

en: persistence
es: persistencia

en: register
es: registrarse

en: save type
es: Save type

en: saved state
es: Saved state

en: seed
es: semilla

en: shutdown
es: apagar

en: single
es: solo

en: singleplayer
es: un jugador

en: sound volume
es: Volumen del sonido

en: source
es: fuente

en: temperature
es: temperatura

note: Switcher to show or hide a shortcut to Trash
en: trash
es: basura

en: website
es: Sitio web

en: accept
es: aceptar

note: DesktopFolder doesn't support fancy options like showing home folder, trash, or active mounts DesktopType is the only one that doesn't support showing mounts Switcher to show or hide active mounts
en: active mounts
es: montajes activos

en: autostart
es: Inicio automático

en: bit depth
es: Bits per píxel

en: boot ROM
es: Boot ROM

en: browse online content
es: Explorar contenido en línea

en: cavern upper limit
es: Límite superior de la caverna

en: check for updates
es: Check for updates

en: click policy
es: Política de clic

en: core developers
es: Desarrolladores principales

en: creative mode
es: modo creativo

en: dark theme
es: Tema obscuro

en: desert temples
es: Templos del desierto

en: dock mode
es: Modo estante

en: dynamic shadows
es: sombras dinámicas

en: fast mode enabled
es: Modo rápido habilitado

en: fly mode enabled
es: Modo vuelo habilitado

en: fog enabled
es: Niebla habilitada

en: hibernate
es: hibernar

en: hinting
es: rasterización

note: Switcher to show or hide our Home folder
en: home directory
es: Directorio de inicio

note: DesktopType doesn't support icon size changing. Nemo might but needs validation. Click Policy combo box Icon Size combo box
en: icon size
es: Tamaño de íconos

en: image files
es: Archivos de imágenes

en: initializing nodes
es: Inicializando nodos

en: loaded cheats
es: Loaded cheats

en: login
es: acceder

en: menu icon
es: Ícono del Menú

en: menu label
es: Etiqueta de Menú

en: network folders
es: Carpetas en red

en: no description
es: Sin descripción

en: no optional dependencies
es: Sin dependencias opcionales

en: no results
es: Sin resultados

en: noclip mode enabled
es: Modo Noclip habilitado

en: number of virtual desktops
es: Número de escritorios virtuales

en: passwords do not match
es: Las contraseñas no coinciden

en: play game
es: jugar

note: pack page2
en: preferences
es: preferencias

en: reinstall minetest game
es: reinstalar minetest game

en: remove panel
es: Remover panel

en: rename
es: renombrar

en: reset setting to default
es: Restablecer la configuración a los valores predeterminados

en: select output file
es: Select output file

en: separator
es: separador

en: sound filtering
es: Sound filtering

en: spacer
es: espaciador

en: system tray
es: Bandeja del sistema

en: task list
es: Lista de tareas

en: text scaling
es: Escala de texto

en: trees and jungle grass
es: Árboles y hierba de la selva

en: unread notifications
es: notificaciones no leídas
