en to unknown language translation catalogue (24 entries)

note: DLG_UP_Color
en: color
target: colour

note: DLG_FormatFrame_Background DLG_FormatTable_Background
en: background
target: Background colour:

note: STYLE_FOOTNOTE
en: footnote
target: fontnote

note: DLG_Tab_Radio_Center DLG_PageNumbers_Center TOOLBAR_LABEL_ALIGN_CENTER
en: center
target: centre

note: MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES
en: start and end times
target: Start and End Times

note: MENU_STATUSLINE_FILE_NEW TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_NEW TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_NEW
en: create a new document
target: Create a new document

note: MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVE TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVE
en: save the document
target: Save the document

note: DLG_UFS_ColorTab clock@cinnamon.org->settings-schema.json->text-color->description
en: text color
target: colour

en: popular albums
target: Popular albums

note: MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE
en: &language
target: La&nguage

note: DLG_InsertTable_AutoFit_Capital DLG_InsertTable_AutoFit
en: AutoFit behavior
target: AutoFit behaviour

note: DLG_BorderShading_Title
en: borders and shading
target: Borders and Shading

note: DLG_Para_AlignCentered
en: centered
target: centred

note: DLG_Options_Label_ChooseForTransparent
en: choose screen color
target: choose screen colour

en: no shuffle
target: No shuffle

note: MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND
en: page background
target: Back&ground

en: recently added
target: Recently added

en: recently played
target: Recently played

note: TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SHOW_FINAL
en: show final document
target: Show final document

en: window maximized
target: Window maximised

en: window position
target: Window position

en: window size
target: Window size

en: show genres
target: Show genres

en: synchronize
target: synchronise
