en to unknown language translation catalogue (305 entries)

note: DLG_UP_File
en: file
target: fael

note: DLG_UP_Color
en: color
target: ahasu

en: move
target: Fa kɔ

note: FIELD_Type_Document
en: document
target: krataa

note: DLG_Goto_Target_Picture
en: picture
target: mfoyin

note: DLG_PageSetup_Page
en: page
target: krataafa

note: DLG_Styles_Delete MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE DLG_Delete
en: delete
target: pepa

note: MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT DLG_Select
en: select
target: fa

note: #-#-#-#-#  0 (AbiWord 2.9)  #-#-#-#-# DLG_MB_No
en: no
target: daabi

note: InsertModeFieldINS DLG_Break_Insert MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT DLG_IP_Button_Label
en: insert
target: fahyemu

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_STYLE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STYLE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STYLE
en: style
target: stael

en: create
target: yɛ

note: DLG_Goto_Label_Position DLG_PageNumbers_Position_No_Colon
en: position
target: bea

note: DLG_Options_TabLabel_View
en: view
target: hwɛmu

note: DLG_Styles_ModifyLanguage DLG_Options_Label_Language
en: language
target: kasa

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Column
en: column
target: kɔlom

en: previous
target: Nea ɛdi akyire

note: DLG_RDF_Editor_ShowAll DLG_Update
en: update
target: Nto so

note: FIELD_Application_Version DLG_History_Version_Version
en: version
target: vɛɛhyen

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Table MENU_STATUSLINE_TABLE TB_Table TB_Rows_x_Cols_Table
en: table
target: pono

note: DLG_NEW_Choose
en: choose
target: paw

note: DLG_Styles_ModifyFormat TB_Format
en: format
target: fɔmat

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Row
en: row
target: tentensoɔ

note: DLG_Styles_ModifyFont TOOLBAR_LABEL_FMT_FONT TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_FONT TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_FONT DLG_UFS_FontTitle DLG_UFS_FontTab
en: font
target: fɔnt

note: DLG_Restore DLG_History_Restore
en: restore
target: siesie

en: search
target: hwehwɛ

note: DLG_FormatFrame_Background DLG_FormatTable_Background
en: background
target: nneakyiri

note: DLG_FormatTable_Apply_To_Selection DLG_UP_Selection
en: selection
target: mpawee

note: Freehand painting tool
en: paint
target: pɛnte

note: Fill tool
en: fill
target: Hyɛ no ma

en: location
target: beae

note: #-#-#-#-#  45 (Tux Paint)  #-#-#-#-# Redo undone action #-#-#-#-#  0 (AbiWord 2.9)  #-#-#-#-# TOOLBAR_LABEL_EDIT_REDO
en: redo
target: sanyɔ

en: resize
target: Sesa ne kesɛ

en: calendar
target: kalɛnda

note: DLG_Options_Label_Hide
en: hide
target: suma

note: DLG_Options_Btn_Apply DLG_Apply
en: apply
target: gyetum

en: day
target: da

note: TOOLBAR_LABEL_HELP TOOLBAR_STATUSLINE_HELP TOOLBAR_TOOLTIP_HELP
en: help
target: mmoa

note: DLG_Styles_ModifyParagraph DLG_Para_ParaTitle
en: paragraph
target: paragraf

note: Label tool
en: label
target: Ahyɛnso deɛ

note: Descriptions (names) of the color mixer tool's primary colors and shades
en: red
target: kɔkɔɔ

en: rename
target: Sesã ne din

en: duplicate
target: Yɛ no mmienu

note: DLG_Options_Label_Layout
en: layout
target: nhyehyɛe

en: load
target: yi

en: notification
target: kɔkɔbɔ

en: reset
target: resɛte

note: DLG_Para_LabelSpacing
en: spacing
target: akwan

en: light
target: kanea

note: Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
en: square
target: ahinanan

note: TOOLBAR_LABEL_INSERT_SYMBOL
en: symbol
target: ahyɛnsode

note: DLG_Tab_Radio_Bar
en: bar
target: baa

note: Circle shape tool (X radius and Y radius are the same)
en: circle
target: kanko

en: continue
target: Toa so

note: MENU_LABEL_INSERT_HEADER
en: header
target: Etiri ntwerɛyɛ

en: invalid
target: Ennyɛ papa

note: Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
en: back
target: kane

en: french
target: frɛnkye

note: DLG_UFS_StyleRegular
en: regular
target: Tae yɔ

en: run
target: Fa di dwuma

note: DLG_Styles_ModifyCharacter
en: character
target: akyerɛwde

note: #-#-#-#-#  45 (Tux Paint)  #-#-#-#-# Input Method: English mode
en: english
target: borɔfo

note: Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
en: erase
target: pepa

note: MENU_LABEL_INSERT_FOOTER
en: footer
target: Aseɛ ntwerɛyɛ

note: TOOLBAR_LABEL_COLOR_BACK TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_BACK TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_BACK
en: highlight
target: haelaete

en: properties
target: Ɛho nhyehyeɛ

note: MENU_LABEL_INSERT_TEXTBOX MENU_LABEL_FMT_FRAME
en: text box
target: tɛxt adaka

en: minute
target: sima

note: TB_Simple
en: simple
target: ɛnkyereso

note: STYLE_FOOTNOTE
en: footnote
target: Awie nkaeɛ

en: green
target: ahabanmono

en: share
target: Fa ma

note: STYLE_ENDNOTE
en: endnote
target: Note a etwatoɔ

en: flower
target: nhwiren

en: info
target: Ɛho nsɛm

en: modified
target: Mmerɛ a ɛsesaeɛ

note: DLG_Para_SpacingMultiple
en: multiple
target: mmɔho

en: new window
target: window foforɔ

note: DLG_Styles_ModifyPreview DLG_Para_LabelPreview DLG_Column_Preview DLG_FormatFrame_Preview DLG_FormatTable_Preview DLG_BorderShading_Preview DLG_Lists_Preview DLG_PageNumbers_Preview DLG_Zoom_PreviewFrame
en: preview
target: Hwɛ kane

note: /Translators: Give a word to describe an event ending after a certain number of repeats. /This will be displayed in the format like: "Ends After 2 Repeats", /where this string always represents the last word in the phrase. /Translators: The name of the repeat panel tab
en: repeat
target: Nea woasan ayɛ

note: DLG_PageNumbers_Alignment_No_Colon
en: alignment
target: nhyehyɛyɛ

note: Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
en: brushes
target: abrɔɔse

note: DLG_History_Version_Started
en: created
target: ɛbɔe

note: FIELD_Type_Datetime
en: date and time
target: Bre ne Mmrɛ

note: DLG_Para_SpacingDouble
en: double
target: mmɔho

en: flip
target: dane

en: hour
target: dɔnhwere

note: InsertModeFieldOVR
en: overwrite
target: Twerɛ faso

note: DLG_Para_SpacingSingle
en: single
target: koro

note: DLG_Spell_SpellTitle DLG_Options_TabLabel_Spelling
en: spelling
target: akenkan

note: DLG_ListRevisions_Column3Label
en: comment
target: nkyerɛmu

note: DLG_Options_Label_Ignore
en: ignore
target: Yi w'ani

note: DLG_PageSetup_Margin
en: margin
target: maagyen

en: new tab
target: tab foforɔ

en: perspective
target: Woa sepi

note: Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
en: play
target: agoro

note: DLG_Options_Label_Visible
en: visible
target: anihunudi

note: MENU_LABEL_INSERT_EQUATION
en: equation
target: pɛpɛɛpɛyɛ

note: Eraser tool
en: eraser
target: pepadeɛ

note: TB_Extra
en: extra
target: mmorosoɔ

note: DLG_UFS_HiddenCheck
en: hidden
target: nsuma

en: month
target: bosome

en: preparing
target: έyɛ nsiesei

note: DLG_Lists_Type_bullet
en: bullet
target: bulɛt

note: TOOLBAR_LABEL_EDIT_CUT TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_CUT TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_CUT
en: cut
target: twa

note: TB_Embedded
en: embedded
target: Nhyɛ mu

note: TOOLBAR_LABEL_COLOR_FORE TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_FORE TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_FORE
en: font color
target: Fɔnt ahasu

note: DLG_Styles_ModifyNumbering TOOLBAR_LABEL_LISTS_NUMBERS TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_NUMBERS TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_NUMBERS
en: numbering
target: rekan

note: DLG_FOSA_OpenTitle
en: open file
target: bue fael

en: shift
target: pin

en: spanish
target: Spain kasa

note: Stamp tool (aka Rubber Stamps)
en: stamp
target: setamp

note: MENU_LABEL_INSERT_TABLEOFCONTENTS MENU_LABEL_FMT_TABLEOFCONTENTS
en: table of contents
target: Pono mu-nsɛm

en: website
target: wɛbsaet

en: week
target: nnawɔtwe

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_BOLD TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOLD TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOLD DLG_UFS_StyleBold
en: bold
target: kɛse

note: DLG_UENC_EncTitle
en: encoding
target: ɛnkoden

en: german
target: gyaaman

note: DLG_Para_LabelIndentation
en: indentation
target: indɛntahyin

note: DLG_FormatFrame_TextWrapping DLG_Image_TextWrapping
en: text wrapping
target: Nkyerɛwee nsiesie

note: MENU_LABEL_FILE_SAVE
en: &save
target: &sie

note: #-#-#-#-#  0 (AbiWord 2.9)  #-#-#-#-# LANG_NL_NL
en: dutch
target: dɛɛkye

en: fold
target: bobɔ

en: home
target: ahyɛase

en: minimize
target: fa hyɛ ase hɔ

note: DLG_Column_Number
en: number of columns
target: Kɔlɔm dodow

note: DLG_Lists_Type_numbered
en: numbered
target: W'akan

en: office
target: adumayɛbea

en: portuguese
target: Pɔɔtugal kasa

en: recent
target: Seisei ara

note: Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
en: rectangle
target: ahinanan

note: #-#-#-#-#  0 (AbiWord 2.9)  #-#-#-#-# LANG_RU_RU
en: russian
target: Rahyia kasa

en: save changes
target: Kora nsakrae no so

note: MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVE TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVE
en: save the document
target: Sie dɔkomɛnte no

note: TB_Standard
en: standard
target: tipɛnkorɔ

note: DLG_Options_Label_UI
en: user interface
target: nkitahodie anim

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS
en: &column
target: &kɔlom

note: MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT
en: &document
target: &nkrataa

note: DLG_Options_Btn_IgnoreEdit MENU_LABEL_EDIT
en: &edit
target: &sanyɛ

en: always on top
target: Ma ɛnwɔ soro bere biara

en: blur
target: wesee

note: Both are named "Bricks", at the moment:
en: bricks
target: mbreks

note: DLG_Para_AlignCentered ../lisp/sawfish/wm/ext/wallpaper.jl
en: centered
target: mfinimfini

en: chalk
target: akado

note: MENU_STATUSLINE_FILE_NEW TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_NEW TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_NEW
en: create a new document
target: Yɛ krataa foforo

en: emboss
target: empi

en: flat
target: tratraa

en: internet
target: intanɛt

note: FIELD_Numbers_ListLabel
en: list label
target: Liste bɔlambɔ

en: mirror
target: ahwehwɛ

note: DLG_UP_Printer
en: printer
target: timtim afedie

en: puzzle
target: pɔsoo

en: Re_name
target: Sesa din

note: DLG_MetaData_TAB_Summary MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY
en: summary
target: ntwatiaa

note: FIELD_DateTime_TimeZone
en: time zone
target: bere apaamu

en: utilities
target: ahiade

note: DLG_Options_Label_ViewAll
en: &all
target: &No nyinaa

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETE
en: &delete
target: &pepa

note: MENU_LABEL_INSERT_FIELD
en: &field
target: &beae

note: DLG_RDF_Editor_Menu_File MENU_LABEL_FILE
en: &file
target: &fael

note: MENU_LABEL_ALIGN_LEFT
en: &left
target: &benkum

note: MENU_LABEL_FILE_NEW
en: &new
target: &foforo

note: MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT
en: &right
target: &nifa

note: MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING
en: &spelling
target: &akenkan

en: all day
target: Da mũ no nyinaa

en: blind
target: Bɔ prɛ

note: DLG_CLIPART_Title
en: clip art
target: klip ate

en: close tab
target: Yi Tab no fi hɔ

note: FIELD_Datetime_CurrentTime
en: current time
target: Seesei bere

en: darken
target: Ma no nyɛ sum

en: delete event
target: Yi dwuma yi fi so

note: DLG_History_WindowLabel
en: document history
target: dɔkomɛnte abakwasɛm

en: drawing program
target: Drɔyɛ nhyehyɛyɛ

en: drip
target: sosɔ

note: MENU_STATUSLINE_EDIT_ANNOTATION DLG_Annotation_Title
en: edit annotation
target: Sanyɛ anotehyen

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_SIZE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SIZE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SIZE
en: font size
target: Fɔnt kɛseyɛ

note: TOOLBAR_LABEL_VIEW_FULL_SCREEN TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_FULL_SCREEN TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_FULL_SCREEN
en: full screen
target: Skreen no so nyinaa

en: games
target: agodie

en: ignore all
target: Bu wo eni gu wɔn Nyinara so

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_ITALIC TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_ITALIC TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_ITALIC DLG_UFS_StyleItalic
en: italic
target: aetalek

note: TOOLBAR_LABEL_ALIGN_JUSTIFY
en: justify
target: tenetene

note: DLG_Latex_LatexTitle
en: LaTeX equation
target: LaTeX Pɛpɛɛpɛyɛ

en: lighten
target: Ma no nyɛ hae

note: DLG_UFS_Effects_LowerCase DLG_ToggleCase_LowerCase
en: lowercase
target: nterɛyɛ nketewa

note: FIELD_Application_MailMerge MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE
en: mail merge
target: mel mɛɛge

en: moving files
target: έfa Files No

en: noise
target: dede

note: FIELD_Numbers_PageNumber
en: page number
target: Krataafa nafa

en: personal
target: wo nneɛma

en: punjabi
target: Pungyabi kasa

en: rain
target: osu

note: ReadOnly
en: read-only
target: Tumi-kanpɛ

en: replace all
target: Sesa ne nyinaa

note: FIELD_Document_Rights
en: rights
target: nifa

en: save file
target: Kora file no

en: sharpen
target: kann

note: TOOLBAR_LABEL_SPELLCHECK
en: spellcheck
target: spɛɛlehweheɛ

en: sun
target: kwa

en: tint
target: dum

note: Triangle shape tool (3 sides)
en: triangle
target: ahinasa

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_UNDERLINE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_UNDERLINE DLG_UFS_UnderlineCheck
en: underline
target: San ase

en: universal access
target: dwumadie hokwan

en: untitled
target: Nni din

note: MENU_LABEL_INSERT_BREAK
en: &break
target: &gyae

note: MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL
en: &cell
target: &sɛl

note: MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE
en: &endnote
target: &Note a etwatoɔ

note: MENU_LABEL_EDIT_FIND
en: &find
target: &hwehwɛ

note: DLG_Spell_Ignore
en: &ignore
target: &gyae

note: MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE
en: &language
target: &kasa

note: MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE
en: &mail merge
target: &mel mɛɛge

note: MENU_LABEL_FILE_OPEN
en: &open
target: &bue

note: DLG_Zoom_PageWidth MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WIDTH
en: &page width
target: &Peeg tenten so

note: MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH
en: &paragraph
target: &paragraf

note: MENU_LABEL_FILE_PRINT
en: &print
target: &prente

note: DLG_Options_Btn_IgnoreReset
en: &reset
target: &San yɛ

note: MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW
en: &row
target: &tentenso

note: DLG_Options_Label_ViewRuler
en: &ruler
target: &Sensan ade

note: MENU_LABEL_TABLE_SELECT
en: &select
target: &fa

note: MENU_LABEL_FMT_TABLE MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE
en: &table
target: &pono

note: DLG_Zoom_WholePage MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WHOLE
en: &whole page
target: &Page no Nyinaa

en: accessories
target: nkekaho

note: Name for AFG
en: afghanistan
target: afganistan

note: DLG_Options_Label_AutoSaveUnderline
en: auto &save
target: &Fa sie Otomatik

note: DLG_Options_Label_AutoSave
en: auto save
target: Fa sie Otomatik

note: DLG_BorderShading_Title
en: borders and shading
target: Bɔdas ne hyeeden

note: DLG_Options_Label_Look
en: button style
target: baton stae

en: calligraphy
target: atwerɛ adwuma

note: FIELD_Numbers_CharCount
en: character count
target: Akyerɛwde kan

note: DLG_Options_Label_ChooseForTransparent
en: choose screen color
target: Paw skreen ahosu

note: TB_ClearBackground
en: clear background
target: Pepa Ekyirideɛ no

note: MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN
en: Co&lumn
target: &kɔlom

note: DLG_Compare
en: compare
target: Fa toto ho

note: MENU_LABEL_EDIT_COPYIMAGE
en: copy image
target: Kɔpe mfonyin

note: FIELD_Document_Coverage
en: coverage
target: nkatasoɔ

en: credits
target: ɛho anuonyam

note: DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE
en: deactivate plugin
target: Dum plɔgen no

note: DLG_Tab_Radio_Decimal
en: decimal
target: Du nkonta

note: DLG_Options_Label_SpellDictionaries
en: dictionaries
target: nsɛmfuasekyerɛ

en: distortion
target: anototo

note: TOOLBAR_LABEL_DOUBLE_SPACE TOOLBAR_STATUSLINE_DOUBLE_SPACE TOOLBAR_TOOLTIP_DOUBLE_SPACE
en: double spacing
target: akwan mmɔho

en: during the day
target: Wɔ adekyeɛ mu

en: file not found
target: anhu file no

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_CHOOSE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_CHOOSE
en: font choose
target: Paw fɔnto

note: DLG_FormatTableTitle MENU_STATUSLINE_TABLE_FORMAT
en: format table
target: fɔɔmat pono

en: full bass
target: bass mua

en: glass tile
target: ahwehwɛ taes

en: graphics
target: mmfonyin

en: grass
target: nwura

note: DLG_HTMLOPT_ExpTitle
en: HTML export options
target: HTML Maneɛ Ɔphyɛn

note: DLG_FOSA_ImportTitle
en: import file
target: Twe fael bra mu

note: XIM_Methods
en: input methods
target: nhyɛmu anamɔn

note: DLG_InsertBookmark_Title TOOLBAR_LABEL_FMT_BOOKMARK MENU_STATUSLINE_INSERT_BOOKMARK
en: insert bookmark
target: Fa bukmaake hyemu

note: DLG_FOSA_InsertObject
en: insert embeddable object
target: Fa nhyɛmu hyɛ ade no mu

note: MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION
en: insert equation
target: Fa Pɛpɛɛpɛyɛ hyemu

note: MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK DLG_InsertHyperlink_Title TOOLBAR_LABEL_FMT_HYPERLINK
en: insert hyperlink
target: Fa haepalink hyemu

note: TOOLBAR_LABEL_IMG
en: insert image
target: Fa mfonyin hyemu

note: TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_SYMBOL DLG_Insert_SymbolTitle
en: insert symbol
target: Fa ahyɛnsodeɛ hyemu

note: TOOLBAR_LABEL_INSERT_TABLE DLG_InsertTable_TableTitle MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_TABLE MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTTABLE
en: insert table
target: Fa Pono hyemu

en: invite
target: To nsa frɛ

note: FIELD_Document_Keywords
en: keywords
target: Kasafua-titiriw

en: mail client
target: Soma ma ɔbi

note: TOOLBAR_LABEL_MERGEBELOW DLG_MergeCells_Below
en: merge below
target: Mɛɛge fam deɛ no

note: DLG_MergeCells_Left TOOLBAR_LABEL_MERGELEFT
en: merge left
target: Mɛɛge benkum

note: TOOLBAR_LABEL_MERGERIGHT DLG_MergeCells_Right
en: merge right
target: mɛɛge nifa

en: moving files to trash
target: έfa files no akɔ trash no mu

en: music player
target: nnwom bɔ dwumadi

note: DLG_Styles_NewTitle
en: new style
target: Stael foforo

en: norwegian
target: Nɔɔwefo kasa

note: Octagon shape tool (8 sides)
en: octagon
target: ahinanwɔtwe

en: original file
target: Original file

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_OVERLINE TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_OVERLINE TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_OVERLINE DLG_UFS_OverlineCheck
en: overline
target: Sae fa so

note: MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND
en: page background
target: Nneakyiri krataafa

note: DLG_PageNumbers_Title
en: page numbers
target: Krataafa nafa

note: TB_Zoom_PageWidth
en: page width
target: Krataafa tenten so

note: Pentagon shape tool (5 sides)
en: pentagon
target: ahinanum

note: MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT
en: print layout
target: timtim leyout

note: TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW
en: print preview
target: Timtim nhwɛ

en: programming
target: Dwumadie yɛ

note: FIELD_Document_Publisher
en: publisher
target: ɔtwerɛfoɔ

en: rails
target: dade kwan

note: Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
en: rhombus
target: ahinanan

en: ripples
target: Kasa koa

en: rosette
target: rose

note: DLG_UFS_SampleFrameLabel
en: sample
target: mfatoho

note: TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVEAS
en: save as
target: Sie no Sɛ

note: DLG_FOSA_SaveAsTitle
en: save file as
target: Sie Fael no sɛ

note: MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS
en: separate with commas
target: Fa kɔma kyekyɛ mu

note: TOOLBAR_LABEL_SINGLE_SPACE TOOLBAR_STATUSLINE_SINGLE_SPACE TOOLBAR_TOOLTIP_SINGLE_SPACE
en: single spacing
target: Akwan koroko

en: smudge
target: fɔre

note: DLG_Options_SpellCheckingTitle
en: spell checking
target: Spɛɛle mu Hweheɛ

en: spelling suggestions
target: Adwenkyerɛ fa Spɛɛlen ho

note: TOOLBAR_LABEL_SPLIT_CELLS DLG_SplitCellsTitle DLG_SplitCells_Frame MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_CELLS
en: split cells
target: Kyɛ sɛɛl mu

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_SUBSCRIPT TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUBSCRIPT DLG_UFS_SubScript
en: subscript
target: sabskrept

note: TOOLBAR_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUPERSCRIPT DLG_UFS_SuperScript
en: superscript
target: sabskrept

en: syntax highlighting
target: Ma ntwereɛ no Kola

note: DLG_UFS_ColorTab
en: text color
target: Nkyerɛwee ahosu

en: toothpaste
target: Apɔɔse nku

en: tornado
target: tonado

en: universal access settings
target: dwumadie hokwan nhyeheɛ

en: user details
target: ne wura oo nsɛm

note: DLG_Options_Label_UILang
en: user interface language
target: anim nkitahodie kasa

en: user.name
target: edin (user.name)

note: DLG_MW_MoreWindows
en: view document
target: hwɛ dɔkomɛnte

note: TB_Zoom_WholePage
en: whole page
target: Page no Nyinaa

en: windows share
target: Windows share
